ery, chtoby priobrest' silu vliyat' na narod... uchastvovat', tak skazat', v tom gornile, gde kuetsya ego sud'ba! M i h a j l o. Mozhno i v malen'koj norke prinosit' pol'zu. B º l o h v o s t o v. Da kakaya eto pol'za? Posmeshishchem stat' u samogo naroda! Da nakonec glavnoe, ej-to, kohanke, kakuyu ty gotovish' uchast'? M i h a j l o. No i to, chto ty predlagaesh', - tozhe pozor, tol'ko dlya drugogo lica; ved' ty ej daesh' rol' soderzhanki? B º l o h v o s t o v. Da ne v slovah, mon cher* (*Mij dorogij (franc.).), smysl zhizni, ne v etom pustom zvuke! Ostav' metafiziku, a vzglyani na delo ser'eznee i uvidish', chto ya prav. Kakoe glavnoe tvoe stremlenie? Dostavit' dorogomu tebe sushchestvu schast'e, pokoj, svobodu, - ne tak li? M i h a j l o. Konechno. B º l o h v o s t o v. Nu-s, tak vot, pri brake ty lishaesh' sebya vsyakih sredstv kidaesh'sya, ne zakalivshis' syzmala v otchayannuyu bor'bu s chudovishchnymi social'nymi vragami; na tebya vosstanut vse, ponimaesh' - vse... i ty, posle pervoj shvatki, esli ne ugodish' k Makaru, to sdelaesh'sya Don-Kihotom. Obayanie geroizma i strasti projdet, i ostanetsya na dushe razocharovanie, zloba... i za vse zto otvetit tvoya milaya: nachnutsya, s odnoj storony, upreki, ukory; s drugoj - bezotvetnye slezy, deti, golod... Da vy isstradaetes', tut i do prestupleniya nedaleko. M i h a j l o. Mikolo, kak ya neschastliv, kak menya vse zto terzaet! Ved' ya lyublyu ee, strashno lyublyu, a mne samomu bol'no, chto i teper' uzhe vmesto radostej daryat menya ili nemym stradaniem, ili slezami. B º l o h v o s t o v. Ponyatno, sovershenno ponyatno; nuzhda, mat', riskovannoe polozhenie, postoyannyj strah... vse zto gnetet. Ty idesh' za poeticheskimi mgnoveniyami, a ee izlomalo vsyu na pole, a doma izgryzlo gore... Voobrazhayu, kakie u vas lyubovnye tete-a-tete* (*Pobachennya (franc.).). M i h a j l o. Da, tyazhelo. No chto zhe delat'? B º l o h v o s t o v. Vzglyanut' na veshchi prosto i vmesto ada ustroit' malen'kij raj. Poslushaj menya, -ya tebe govoryu iskrenno: ne delaj neobdumannogo skachka, kotoryj by slomal vam shei! Pervoe delo, pomni, chto, zhenivshis' na nej, ty ee zhe sdelaesh' neschastnoyu... M i h a j l o. No, ponimaesh', ya ee lyublyu i dolzhen venchat'sya... B º l o h v o s t o v. |to vse pustoe. M i h a j l o. Kak pustoe? Razbit' chuzhoe serdce? B º l o h v o s t o v. I serdca ne razob'esh'! Da davaj pari, chto esli ee horosho obespechit', to ona s bol'sheyu radost'yu vyjdet zamuzh za kakogo-libo parubka. M i h a j l o (garyache). Nikogda, nikogda v svete! Ona menya strashno lyubit! Ty ne znaesh' ee - eto poeticheskaya, glubokaya natura! B º l o h v o s t o v. Ne goryachis'; ya ogorchat' tebya ne zhelayu, a klyanus' vse-taki, chto ya prav. M i h a j l o. Kak? CHtob ona promenyala menya srazu na parubka? B º l o h v o s t o v. Tak-taki promenyaet. I ponyatno - s nim ona budet gorazdo schastlivee: i po razvitiyu, i po vsemu sojdetsya... A proshlyj roman s panichom, esli on prines material'noe dovol'stvo, ne vozmu-tit ih pokoya, a budet sluzhit' lish' priyatnym vospominaniem. Na sele tozhe takoj zakon: zabroshennaya, nishchaya panskaya lyubovnica - pozor i mishen' dlya vsevozmozhnyh oskorblenij, a obespechennaya, pokrovitel'stvuemaya lyubovnica - sila, kotoroj vse klanyayutsya! M i h a j l o. Ne mozhet byt'! CHtoby ona menya promenyala? CHtoby uspokoilas' tol'ko pridanym! |to lozh'! |to bylo by chudovishchno! B º l o h v o s t o v. Tebya ne peresporish'; no tak ili inache, a vse zhe moe predlozhenie v oboih sluchayah polezno. Ty poezzhaj v Peterburg; za Katryu ya pohlopochu sejchas u tvoego bat'ka, i dayu slovo, chto on bez prerekanij obespechit ee i mat' otlichno i dazhe voz'met pod svoe pokrovitel'stvo. A potom uzhe kak znaesh'... M i h a j l o. Neuzheli ty ulomaesh' bat'ka, i on vse dast, soglasitsya bez skandala? I ee tut nikto ne obidit bez menya? B º l o h v o s t o v. Ruchayus'. Parole d'honneur* (*Slovo chesti (franc.).), chto siyu minutu ulazhu! Tol'ko materi - ni gugu; ved' zhenshchina vse isportit... nervi, ponimaesh'... M i h a j l o. A ya materi hotel bylo priznat'sya, a bat'ku i yazyk ne povorachivalsya... B º l o h v o s t o v. Horosh by ty byl! Tol'ko skandal by ustroil! Net, ot materi - strozhajshij sekret. M i h a j l o. Tak ty uladish' vse? B º l o h v o s t o v. Da ulazhu zhe, ver'! M i h a j l o (kidaºt'sya na shiyu). Golubchik, drug moj! Kak ya tebe blagodaren! Ty menya prosto voskresil. B º l o h v o s t o v. Nu, rad, rad! (Obnima). A chtoby dokazat' ne na slovah, a na dele moyu druzhbu, - sejchas zhe ustremlyus' k roditelyu tvoemu i pryamo vrasploh na abordazh! Nu, adieu* (*Proshchaj! (Franc.)). (ZHme ruku j vihodit'). V I H I D XI Mihajlo sam. M i h a j l o (hodit' po runduci strivozhenij). YAkij Mikola shchirij ta dobrij; ya j ne vvazhav jogo za takogo, ta to bil'she proti jogo Pavlo nastroyuvav!.. Pavlo uzhe nadto gostrij, a Mikola praktichnim svo¿m rozumom yasno, logichno divit'sya na vse... Pravda-taki, shchob posluzhiti narodovi, treba sobi zdobuti sili... Ot pro Katryu til'ki, shchob vona mene prominyala, - breshe, ne poviryu!.. A prote, mozhe, vona zi mnoyu j ne bude shchaslivoyu? Koli b hoch na svit mene viviv! Koli b til'ki u bat'ka vdalas' sprava! Serce tripochet'sya tak, shcho azh u viskah stuka... Strashno chogos'... A yak vihlopoche i uladnaº vse? Gospodi, i ne znayu ya, na yakomu vzhe nebi j opinyusya!.. Zaraz pobizhu poraduvati Katrusyu. Mikolo, brate mij, yakshcho viryatuºsh mene iz viru, de ya potopayu, to stanesh meni za bat'ka!.. Pomozhi, gospodi, mati bozha! (Hodit' po konu i chasami, stulya ruki). Koli b zhe til'ki mati ne providala! Boroni bozhe, yak treba ta¿tis'!.. Koli b hto ne napliv, hrani gospodi! (Hodit' z trivogoyu i prisluhaºt'sya do dverej). V I H I D HP Mihajlo i Katrya. Katrya jde z sadka, nap'yata platkom, blida, strivozhena. M i h a j l o (zuzdrivshi Katryu, azh zatrusivsya). Katrya? Tut? Propav ya! (Zbiga hutko po shodah z runduka i mershchi do Kotri; odvodit' ¿¿ na peredkin). Katre! Boga radi, chogo ti syudi prijshla? K a t r ya (pripada). Skuchila, zanudilas', Mihajlo! M i h a j l o. SHCHo ti zdumala? K a t r ya. Oh, nesila moya... nud'ga mene tochit'... tebe ne bachila... mati kartayut'... M i h a j l o. Hrista radi! Idi zvidsi! K a t r ya. Postoj! YA shchos' mala tobi skazati... M i h a j l o. SHCHo tam? Kazhi shvidche! K a t r ya. Oh, ne zgadayu, - pamoroki zabilo. M j h a j l o. A! Bozhe mij!! ¯di-bo, Katrusyu, mershchi: zastukayut', - to mi propali! (Vidvodit' za rukav). K a t r ya. Ne zheni mene, ne vipihaj mene! Daj hoch glyanu na tebe, - vimuchilas', tak vimuchilas'!.. M i h a j l o. Zarizat' mene hochesh? Tikaj-bo, serce, kazhu, - ya mershchi vibizhu za sadok! K a t r ya. A! Zgadala! Ne jdi, boroni bozhe, ne jdi! Dmitro chatuº tebe kolo sadka, kolo budinku, - hoche vbiti! (Hapaº rukami Mihajla i ne puska). Ne jdi! YA za tim i pribigla! Vin ub'º... strashnij takij, ochi goryat'... M i h a j l o. SHCHo zh ti zi mnoyu robish? Malo meni j bez togo napasti, shcho j ochej ne znayu kudi divati, bat'ka i materi curayus', a tut ishche rozbishaka? V Sibir jogo! K a t r ya. Vin ne vinen: taka vzhe jomu kara... Lyubit' bez dushi, sercya svogo ne pererobe, bozhevoliº... M i h a j l o, 0-oh! Pobij mene liha ta neshchasliva godina, shcho ya j zv'yazavsya z bozhevil'nimi! Spokoyu ni vden' ni vnochi - i vse cherez tebe... K a t r ya. Mihajlo! Ti meni dorikaºsh? O, krashche b nozhem ti mene vdariv u grudi, nizh pochut' ote slovo! Mati bozha, chim zhe ya vinna? (Plache). SHCHo zh ya uchinila? Dushu i tilo oddala... (Rida). M i h a j l o. Koli oddala po lyubovi, to chogo zh po nih tuzhish? Ta perestan', bud' laska, - meni tvo¿ sl'ozi v pechinkah uzhe sidyat'! K a t r ya. V pechinkah? Bil'she ne budut': ce vzhe ostatni, - mabut', z kriv'yu rinuli! ¯ de vzhe voni vzyalisya?.. Zdaºt'sya, lilis', lilis', yak toj doshch osinnij, - i po materi, i po doli svo¿j shcherbatij, i po viku svoºmu molodomu... ta shche os' kil'ka krapel' vidavilos'... Bil'she vzhe nema: tam, mabut', use peretlilo! A n n u sh k a (odchinya vikno i pridivlyaºt'sya). Z kºm to panich? Z Katreyu? ªj-bogu, Katrya Dzvonarivna! M i h a j l o. Katre! Zaspokojsya, serce! Hodim zvidsi: u mene dushi nema, shchob hto ne zdibav... YA tobi rozkazhu: vse uladnaºt'sya, - til'ki hodim! K a t r ya. Bo¿tes'? YAk pobachat' - soromu zavdam! M j h a j l o. YA ne za sebe boyus', a za tebe... A n n u sh k a. Pobizhu syu minutu, odleportuyu barini, - pushchaj polyubuyut'sya na randevu! K a t r ya. Meni teper odnakovo... YA yak prochula, shcho Dmitro namiryaºt'sya, to j ne styamilas', kinulas' mershchi... U same b peklo kinulas', niyaki b muki ne spinili mene! M i h a j l o (lama ruki). Bozhe mij! CHas bizhit'... kozhna hvilina morduº... ot-ot zastukayut'... K a t r ya. Proshchajte, bil'she ne budu stoyati... dostoyalas' uzhe, dohodilas' do krayu! V pechinkah ne budu! Grih til'ki vam, Mihajlo, za mene, oh, yakij grih! V I H I D HPG Ti zh i Anna Petrivna. A n n a P e t r i v n a (blida, zlyutovana, prozhogom bizhit' do Katri). Kak? Syuda osmelilas' prijti? Gde ega shlyuha? M i h a j l o (z rozpuki). Mama! Propalo vse!! Katrya, yak skam'yanila, divit'sya na panyu. A n n a P e t r i v n a. A!! Merzavka¿ Potaskuha! Ty, podlaya dryan', posyagnula na syna? YA tebya sobstvennymi rukami razorvu! (Sikaºt'sya do Katri). K a t r ya (zakriva rukami golovu). Oj!! Ne bijte mene! Ne bijte!! M i h a j l o (kidaºt'sya do materi). Mamo! Ne tron'te ee, boga radi! Ne oskorblyajte! A n n a P e t r i v n a. Von!! Raskatat' ee!.. |j, lyudi!! Kto tam? M i h a j l o (hapa matir za ruki). Mamo! Radi boga, ne delajte skandala! Radi vsego svyatogo, poshchadite menya! A n n a P e t r i v n a. Net!.. Net! Takaya derzost'... YA ztu podlyachku prouchu! Mihajlo hapaº matir za ruki i ne dopuska do Katri. K a t r ya (til'ki nesamovito tremtit' i shepoche). Ne bijte mene! Ne bijte!! V I H I D XIV Ti zh ta Ivan Andrijovich, Bºlohvostov, Harlampij, Annushka i dvorovi. B º l o h v o s t o v (pokazuºt'sya na runduci; za nim Ivan Andrijovich). Bozhe moj, ma cousine* (*Moya kuzina (franc.)) vse delo isportit! Nakryla ih... Skandal!! I v a n A n d r i j o v i ch. YA zh prosiv, ya zh moliv ¿¿ ne mishat'sya! ¯ hto tu vpustiv? Obidva hutko zbigayut' do Anni Petrivni. A n n a P e t r i v n a. |j, lyudi! I v a n A n d r i j o v i ch. Nyutochko! Perestan' boga radi! ¯di zvidcil'! B º l o h v o s t o v. Kuzina, radi boga, ujdite! Pozhalejte Mishelya... Vse delo pogubite! A n n a P e t r i v n a. Ne mogu!.. Ubili!! |j, lyudi! M i h a j l o. CHto zhe zto? Nasilie! K a t r ya (nesamovito). Mihajlo! Ryatujte!! M i h a j l o (kidaºt'sya, lamayuchi ruki, to do Bºlo-hvostova, to do materi, to do bat'ka). Mikolo, spasi! Mamo... tatu!.. Ne rushte ¿¿... YA ne znayu, shcho z soboyu zroblyu! Ne oskorblyajte ee - ya vse sdelayu, chto vy hotite! Pal'cem nihto ne kosnis'!! YA vse zroblyu... Prostite ee! A n n a P e t r i v n a. Za nee zastupaesh'sya! Za merzavku? B º l o h v o s t o v. CHto vy? Radi boga, ujdite! A n n a P e t r i v n a (skazheno). Otstan'te! Zatronuli chuvstvo materi, i ya, kak tigrica, ee rasterzayu! Pozovite ee mat' syuda, ztu staruyu svodnyu! Tashchite ee syuda za kosy!! Pust' polyubuetsya! Zam'yatnya. Nadbiga Harlampij, Annushka, shche kil'ka dvorovih. K a t r ya (nesamovito). Matir klichut'? ¯ ¿¿ katuvatimut'? Zvodnicya, kazhut'?! (Skida platok i, mov ne pri sobi, vistupa napered). Za shcho znushchaºtes'? SHCHo ya vam uchinila? Kogo ya zanapastila? Mene ogan'bili, mene obikrali, a teper privselyudno topchete u boloto, yak ostatnyu padlyuku! Topchit'! Regochit' z durno¿!! Plyujte! Klichte vsih!! Mamo!! Jdi syudi! Divis', lyubuj, na yaku publiku postavili tvoyu dochku ºdinu!! M i h a j l o (kidaºt'sya do Katri). Gospodi! Poshchadite zhe! Do isstupleniya dovedete menya! A n n a P e t r i v n a. Kakaya smelost'! Pozor, po-zor!! Uvedite ee! Zavtra edem otsyuda! Bºlohvostov i Ivan Andrijovich uleshchuyut' pani, shcho ledve na nogah sto¿t'; Harlampij i Annushka porivayut'sya vzyati Katryu, ale cherez Mihajla ne nasmilyuyut'sya. B º l o h v o s t o v (nabik). Mais elle est charmante!* (*Ale vona chudova! (Franc.).). H a r l a m p i j. SHCHo z neyu vozzhatis'? Kosu odrizati, ta j godi! K a t r ya (bozhevil'ne obvodit' ochima vsih, kinulas' od Harlampiya do Mihajla). Rizhte kosu! (Rve kisniki i rozpushchena kosa hvilyami spadaº na plechi). Tobi ¿¿ rizati, Mihajlo! Rizh!! CHogo zh zupinilis'? Katujte! Rozsharpali serce - dobivajte! Hrista radi, dobivajte, ne puskajte zhivoyu! Topchit' nogami; davit' i ditinu vid vashogo sina! A n n a P e t r i v n a. Aj!! (Zomlila). Mihajla yak gromom udarilo. Vsi skam'yanili. Zavisa DIYA P'YATA Hata Dzvonarihi zseredini. Pravoruch - pich i promizh ne¿ vihid u van'kir* (*Van'kir - bokova kimnata.); nalivo - vikna, lavi. Na perednim konu stil i inshe. Bidni obstavini. Nich. Na komini gorit' kaganec'. V I H I D I Katrya sama. K a t r ya (shililas' na stil i dovgo sidit' neruhomo; dali pidvodit' golovu, nibi pamoroki zabiti). Oh, yak golova bolit'... mov leshchatami za viski zdavleno... Nu, Katre, teper shcho? Nasmiyalas' dolya? O, yak nasmiyalas'! I sliz nema; til'ki ochi goryat'... Oh! Vazhko j golovu pidnyati, mov ne moya... Pozhila-taki ya, zaznala shchastya... nu j bude! CHuti z kimnati stogin. Matir bidna, nepritomna... polozhila dochka... Mozhe, j ochi zakriº naviki? Tak u mene vse v golovi krutit'sya, shcho j ne prigadayu... hto mene viv?.. Uphnuli v hatu... nakinulis'... Oh! A Mihajlo zh de divsya? Zabula... CHogos' meni til'ki tak shkoda, tak zhal'... azh kolo sercya peche! V I H I D II Katrya i Pashka. P a sh k a (vvihodit' hutko). SHCHo tam, Katre, take sko¿los'? U dvori gvalt yakijs' sto¿t'... CHogo to? K a t r ya. Vesillya spravili... P a sh k a. YAke vesillya? SHCHo ti kazhesh? K a t r ya. Tak-taki: vesillya... buchne, pans'ke... Pan i pani poblagoslovili mene; Mihajlo privselyudno priznav mene svoºyu... kohanoyu molodoyu... Nu, j pani tezh bula duzhe rada, tak vitala shchiro... Vsya dvornya na radoshchi zbiglasya... benket takij buv!.. Mene napo¿li... bach, azh golovi ne zvedu z hmelyu! P a sh k a. Bozhe mij! Pevno, liho zbilos'? Ti mov z hresta znyata! K a t r ya. SHCHo zh? Tak i treba... Na taku stezhku stupila, jshla na muki, nu j treba vzhe jti do kincya, spokutovat'... Oh, til'ki yaki zh muki! Kistochki na meni zhivo¿ nema... Gospodi, hoch bi dushu moyu shvidche prijnyav!.. P a sh k a. Shamenisya, Katre! Ne rvi sebe! K a t r ya. Oh, Parasyu! De vzhe meni sebe rvati? Porvali vzhe, posharpali mene drugi!.. YAk meni tyazhko!.. Daj svoyu ruku, prituli do chola meni: tam mov svincyu nalito, mov toplyat' jogo! Pashka pidderzhuº ¿j golovu. P a sh k a. Boga radi, zaspokojsya! Ti vsya tremtish! K a t r ya. Holodno... u-uh!! Nivechili mene, Parasyu... Mati moya bili... A Mihajlo... oh-oh! (Lamayuchi ruki, prinada do Pashki). P a sh k a. Nevzhe Mihajlo? K a t r ya. Ni... vin... zas-tu-pav-sya... (Davit'sya slovami i usmihaºt'sya). P a sh k a. Ne pobivajsya-bo, golubko moya! Ta koli vin - zviryuka takij, to ya b jomu ochi viderla z loba! K a t r ya. Ta vin i nevinuvatij... inache, pevno, ne mozhna... Til'ki navishcho bulo mene, durnu, durmaniti? Vishchuvalo serce meni, shcho ne mozhe togo statisya nikoli... i hotilosya viriti, i ne tulilosya ce u mo¿j golovi... Viplakala vzhe ya davno svo¿ ochi; uzhe davno po svo¿j nadi¿ i po sobi spravlyayu pohoron... Til'ki ne spodivalasya, shchob tak nemiloserdno. P a sh k a (obnima Katryu). Sestrichko moya, lebedochko! YAk meni tebe zhalko! Bidna ti, beztalannicya moya!.. YAk ya tebe prosila vostannº - zabuti panicha! Ne zdolala poduzhati sercya! (Plache). K a t r ya (divit'sya na Pashku gostro). Tobi shkoda mene? Plachesh? Pravda, shkoda? P a sh k a. Dushu b ya svoyu vijnyala za tebe! K a t r ya. Nu, a tam ne pozhaluvali, nihto!.. Daj meni, serce, vodici! Peche mene vseredini, v roti peresohlo. P a sh k a (podaº vodu i pidderzhuº golovu Kotri). Garyacha, yak vogon', - azh pashit'! K a t r ya. Spasibi! Ti, kazhesh, bula kolo dvoru... SHCHo tam chuti? P a sh k a. Pakuyut'sya vsi; vibirayut'sya zvidcil' kudis' daleko: libon', udosvita j virushat'. K a t r ya. Udosvita? A Mihajlo tezh ¿de? P a sh k a. Ta ¿de zh: jogo zh to, libon', i vezut'... K a t r ya. Oh! (Hapaºt'sya za serce). P a sh k a. Ta zabud' jogo, proklyatogo! K a t r ya (hapa za ruki Pashku). Parasyu, golubochko! Koli ti mene hoch krapelinochku zhaliºsh, pobizhi u dvir, zaprosi do mene Mihajla, hoch na hvilinochku, - poproshchatis' til'ki... poproshchatis' til'ki... poproshchatis'!.. P a sh k a. Dlya chogo vin? Plyun' na jogo! I tak slaba! Ta do dvoru j dostupitis' trudno... K a t r ya (nesamovito). Lebedochko, ne odmovlyaj! Zglyan'sya nadi mnoyu! Ne much hoch ti mene! Pozhalij! Poklich jogo, na odnu hvilinochku... podivitis' hoch... glyanut', ta j poproshchatis' naviki! Skazhi jomu, shcho ya na jogo ne serdzhus'... Bog z nim!.. Nehaj zhive, shchaslivij... ya jomu stezhki ne perestuplyu! Pobizhi-bo, golubochko! (Ciluº ruki ¿j). P a c¿ k a. SHCHo ti, Katre? Opam'yatajsya!! K a t r ya. Nogi ciluvatimu, til'ki poprosi! (Hoche nagnutis' do nig). Pashka ne dopuskaº. P a sh k a. CHi ti pri sobi? Prilyazh krashche, golubko, otut na lavi! YA pidu, pobizhu, poproshu pana Pavla, - mozhe, vin vikliche. K a t r ya. Hiba Pavlo tut? P a sh k a. A tut, pri¿hav oce... ya jogo bachila. K a t r ya (splesnula rukami). Vozhe mij! Mozhe, ti jogo meni posilaºsh ca pomich, na poradu! Poprosi i jogo, poprosi, poprosi! Rozkazhi jomu... mozhe, vin moºmu goryu... P a sh k a. Ta zaspokojsya zh, ya jogo poklichu... K a tr ya. I Mihajla, i Mihajla!.. P a sh k a. Ta j Mihajla zh! Prilyazh zhe, zaspokojsya: ya - zaraz! V I H I D III Katrya sama. K a t r ya. I chogo te serce shche tripochet'sya? ZHivuche yakes'! Krayali jogo tupiceyu, davili klishchami, ta shche ne rozdavili, - vorushit'sya... dopevnitis' hoche, chi znikla nadiya, chi shche za hmarami mriº? Durne, durne! Malo tebe vchora nivechili, v bagni toptali? A ti znov-taki shchemish i dopituºshsya chogos'? Godi vzhe, - nad silu muki!.. Treba tebe zaspoko¿ti... Materi shkoda, ta ¿m legshe bude, yak ya umru, o, legshe! Sira zemlya i grih, i sorom pokriº; a tak shchodnya - publika, glum, znevaga... krashche, krashche umerti... Os'de mij ryatunok! (Bere puzir'ok). Tut yakis' krapli. Likar davav materi zakroplyuvat' u vichi, to kazav, shcho strashenna trutizna, - zrazu mozhe poklasti... I nichogo ne bolitime, zhalyu ne bude; dusha ptashkoyu poline... Polechu ya zozuleyu do jogo, do mogo milogo, kraj vikonechka syadu: zakuyu-zastognu, tugoyu obijmu jogo serce, nehaj zgadaº vono, yak kolis' lyubilisya, yak z kohannya togo zahmelilisya... Pobachiti b til'ki shche raz jogo na proshchannya ta j vipiti... (Duma). A grih? Svoyu dushu samij zagubiti? Proklyata ya, proklyata! Na¿dut' stanovi, potroshitimut' mene privselyudno... YAk sobaku v zemlyu zakinut'... Bez hresta, bez panahidi... Mogili navit' ne nasiplyat'... Oh, yak meni tyazhko!.. Nesila zh meni i muk takih terpiti, nesila!! Oj!! (Vstaº i, hitayuchis', znovu pada). Gude yak! CHi burya nadvori? CHi u mene v golovi? Htos' ide... ide!.. (Prisluhaºt'sya). Vin, pevno, vin! YA zaraz. (Znov ustaº, pada na lavu, uhopivshis' za golovu). Nichogo ne pam'yatayu! Ga? Hto mene kliche? V I H I D IV Katrya i Harlampij. H a r l a m p i j (uvihodit' i sto¿t' u shapci kolo dverej, oglyadayuchi hatu). A shcho? Hto tut zhivij? K a t r ya (pidvivshis' trohi). Hto ce? Guka shchos'... H a r l a m p i j (uvijshovshi). A! Ce ti, tut prepodobnice? CHogo zh movchish? Pozakladalo? K a t r ya (trusit'sya, spershis' oboma rukami na stil). Dyad'ku... H a r l a m p i j. Dyad'ku, ta vzhe zh, rozumiºt'sya, ne bat'ku... De stara? K a t r ya (ne rozbirayuchi dobre). Ne znayu... H a r l a m p i j. Ne znayu! A z panichem... znaºsh? K a t r ya (yakos' ne pri sobi). Panich! A!! H a r l a m p i j. Svyata ta bozha! Nu, sko¿la grih tam, progrishilas', znachit', to j krilasya b uzhe, sidila b, slidstvenno, sobi, v rot vodi nabravshi: z panichem nevelika j bida; pani b poshti ne zobidili, dali b tam shcho; znajshovsya b, mozhe, j popihach, primirom, za yakim bi golovu sobi okrila, - a to shche j prindit'sya! Kudi maha? SHCHo sobi v dumku zabrala? T'hu! Katrya shiroko divit'sya jomu v vichi, mov bozhevil'na. CHogo ti na mene viryachilas'? CHim vi panicha obkuryuvali ta obpoyuvali? Priznavajs'! K a t r ya. Dobre... H a r l a m p i j. Bach? Dobre! Ege-da! Vzyav bi ya vas, primirom, oboh z matir'yu-chaklunkoyu, ta provchiv bi v volosti poshtitel'no, shchob znali, yak gospod, paniv, znachit'sya, charuvati ta zvoditi. G o r p i n a (z-za van'kira). 0-oh! 0-oh!! H a r l a m p i j. Stogne! Postognala b ti u mene ne tak! I ne znayu, chogo shche pani taki dobri, pikluyut'sya? K a t r ya (shepoche). Dobre... H a r l a m p i j. Dobre... (Nabik). Tut yakos' niyakovo j stoyati, dolozhu vam... (Do Kotri). Ne divis', kazhu, na mene! Pan oce poslav mene tobi skazati, shcho yak ti shameneshsya, znachit', i zaraz, slidstvenno, bez vsyakogo beshketu, vijdesh zamizh... K a t r ya (shepoche). Dobre... H a r l a m p i j. Ne perebivaj! YAk vijdesh zamizh zaraz zhe za kogo-nebud' tam, primirom, to voni prostyat' tobi, shche j pridane dobre dadut', - paru voliv, korovu, ovechat tam i groshej na vesillya, shchob, znachit'sya, grih tvij pokriti; til'ki shchob pislya shlyubu i ne smerdili tut, shchob i duhu vashogo ne bulo! K a t r ya. SHCHob duhu... H a r l a m p i j. Ege-da! A yakshcho ti zgedzkaºshsya, to bude tobi i materi take sumnitel'stvo, shcho i zginete u tyuryazi abo j u Siberiyu uluchite! Nu? CHogo zh movchish? K a t r ya. Ga! H a r l a m p i j. SHCHo ga? K a t r ya. Dobre... H a r l a m p i j. Znachit', slidstvenno, bezpreminno vijdesh? K a t r ya. Dobre... H a r l a m p i j. Nu, glyadi zh! (Nabik). A lovko ya obdilav cyu spravu! Trista karbovanciv, shcho pan dav, znachit'sya, blagodareniº bogu, u kisheni zostanut'sya. Lovko, Harlampiyu Grigorovichu, sprovorili: shcho znachit', primirom, yak golova ne porozhnya, natoptana! YA znav, shcho vona soglasit'sya, a til'ki vse dumav, shcho pobrikaºt'sya, primirom, a vono vijshlo - deshevo; zaraz i dolozhu. (Zirknuv na Katryu, shcho vona, hitayuchis', pochala nablizhatis' do jogo, pil'no divlyachis'). Svyat! Svyat! CHistaya vid'ma! Tut, ne pri hati zgaduyuchi, strashno j zostavatisya z nimi! (Ide hutko do dverej i, zachinyayuchi, guka). Divisya zh meni! Cur tobi j pek! V I H I D V Katrya sama. K a t r ya (hitayuchis' i obpirayuchis' rukoyu to ob stinu, to ob lavu, ide do dverej). Stijte!.. CHogos' prihodili... layut', shcho ne jdu... klichut' kudis'... mene i matir... Ne mozhu zh ya jti! Hata krutit'sya... chervona taka! Dajte-bo ruku, golovu meni pidderzhte... to ya j pidu... Dobre... pidu! V I H I D VI Katrya, Annushka, Dzvonariha i dehto z dvorni. A n n u sh k a (skazheno vbiga). A de tut ta barinya, sudarinya? Os'dechki voni progulyuyut'sya! SHCHo! Dumala pomºshchiceyu buti? V chepchiku hodit'? A ne dizhdesh! Na smitniku povinchayut'! K a t r ya (trohi opam'yatavshis'). Hto prijshov po moyu dushu? Annushka! Aj!! Odstupis'! A n n u sh k a. Dumala - lyubit'? Jomu til'ki odnogo treba bulo... A vin smiºt'sya, zi mnoyu smiºt'sya nad toboyu, potaskuhoyu! K a t r ya (spalahnuvshi, kidaºt'sya). Breshesh! Breshesh!.. Ti krov moyu prijshla pit'!.. Odstupis'! A n n u sh k a. Ne odstuplyus'! Natishusya nad vorogom! Ej, hlopci, syudi! Davajte maznicyu, - dveri i vikna d'ogtem vimazati! H l o p c i (z regotom vrivayut'sya v hatu; u odnogo maznicya i kvach). Davaj, davaj! Ta razom ¿j i golovu kvachem. K a t r ya (nesamovito kidaºt'sya to do odnogo, to do drugogo). Oj!.. Zmilujtes'!.. Hto v boga viruº! Ne nadi mnoyu, nad matir'yu: vona nepovinna... umre... Oj prostit' mene! A n n u sh k a (hapa Katryu za ruki; ta pruchaºt'sya nesamovito). Ne sluhajte ¿¿! Mazhte zaraz d'ogtem! Dzvonariha vibiga, hitayuchis', z van'kira; skazheni ochi, blida, prostovolosa. Hlopci i Annushka z zhahu odstupayut'sya do dverej. D z v o n a r i h a (do Katri). A! Do chogo dovela! Bud' zhe ti proklyata! proklyata! proklyata! K a t r ya (kidaºt'sya materi v nogi). Mamo! Ne proklinajte mene! D z v o n a r i h a (odpiha). SHCHob ti svo¿h ditej ne dizhdala bachiti! SHCHob voni nasmiyalisya nad toboyu, zaplyuvali tebe! SHCHob ti ne znala ni shchastya, ni radosti! SHCHob moya smert' na tvoyu golovu vpala! A n n u sh k a. Tak ¿¿! Tak ¿¿! K a t r ya (plazuº za matir'yu, hapa za nogi). Mamo! Mamo! Ne proklinajte! D z v o n a r i h a (skazheno). SHCHob ti umerla bez pokayaniya! SHCHob tebe, yak sobaku, zakinuli!! (Pha Katryu nogoyu). Ta z krikom "Aj!" pada na spinu, zomlila. V I H I D VII Ti zh i Dmitro. D m i t r o (trohi p'yanen'kij, vlita v hatu na te same, koli matir, proklinayuchi, phnula Katryu). Get' zvidcil'! Irodi! Diyavoli! (Kidaºt'sya do Katri i pidnima ¿¿). Ubili-taki! (Klade na lavu). Ti matir'yu zoveshsya? Nad tvoºyu ditinoyu beznevinno znushchayut'sya idoli, a ti shche proklinati ¿¿! Bud' ti sama proklyata, katorzhna! D z v o n a r i h a (navizheno). Ha-ha-ha! Vesillya!! Ha-ha-ha-ha!! Mati v shapci! Pidu pridanok sklikat'... Ha-ha-ha-ha!! (Vibiga). D m i t r o (do Annushki). Ce ti, gadyuko, privela? Propadaj zhe! A n n u sh k a. Oj! Ryatujte! V'yazhit' jogo! Dmitro kidaºt'sya na Annushku, davit' za gorlo; ta krithit': "Kalavur!" Kil'ka hlopciv sunulis' oboronyat'; berut' zzadu Dmitra za ruki. Toj yak strusnuvsya - hlopci odskochili. D m i t r o (kidaºt'sya na togo, shcho z mazniceyu). Tebe meni treba bulo, shchenya! (Kida ob zemlyu). A n n u sh k a. Kalavur! (Vibiga). H l o p c i (razom kidayut'sya na Dmitra, shchob zv'yazat'). Krutit' jogo! D m i t r o (boryukaºt'sya). Rozdavlyu, psi smerdyuchi! (Dali, vislobonivshi pravu ruku, vijma z-za halyavi nozha). Ej! Zaraz padlom zapahne! H l o p c i (pobachivshi nizh - vroztich). Ne rushte jogo! Nizh! (Vibigayut'). V I H I D VII Dmitro i Katrya. D m i t r o (oziraºt'sya). Vtekli, diyavoli! SHCHastya vashe! Popadetes' shche! (Pidhodit' hutko , do Katri). Bozhe mij! Nezhiva? Katrusyu, Katrusyu! (Hova za halyavu nozha; sipa za ruku, vorushit' golovu). Ne vorushit'sya... blida, yak z vosku bilogo vilita! Katrusyu! (Nahilyaºt'sya). Diha shche... (Bil'she sipa; rukoyu trimaº za cholo). Diha... blida, a tilo, yak vogon'... Gospodi! CHim bi ryatuvat' ¿¿! (Kidaºt'sya po hati, bere kuhol' vodi i priska abo primochuº golovu; slive krichit'). Katre! Katre! Prochun'sya, prokin'sya, na boga! K a t r ya (tiho odkriva ochi, pidvivshi golovu, nepritomno obvodit' nimi hatu, a dali stiha.) Ne bezchest'te mene!! Ne proklinajte!! Zmiloserdujtes'!! (Hoche na kolina padati. Dali vsyu scenu vede bezsilim shepotom). D m i t r o (priderzhuº ¿¿). Gospod' z toboyu, Katre! Opam'yatajsya! Nihto tebe ne proklina, nikogo i v hati nema! K a t r ya. Nema? D m i t r o. Nikogisin'ko; til'ki ya. K a t r ya (klade jomu bezsilo ruki na plechi i pil'no divit'sya v vichi). Hto ti? D m i t r o. Dmitro. K a t r ya. Dmitro? YAkij Dmitro? D m i t r o. Dmitro, Katrunyu! Nevzhe ne piznaºsh mene? K a t r ya (provodit' rukoyu po choli). A!! Dmitro? Dmitro... zgadala! D m i t r o. SHCHo z toboyu, zore moya? K a t r ya (ochunyuºt'sya). Dmitre, ti?.. Oh, yak meni tyazhko! Peche mene... daj hoch kraplinu vodi! Dmitro pidderzhuº Katryu i napuva vodoyu. Ne mozhu dumok zibrati... tut strashne shchos' sko¿los'... banituvali* (*Banituvati - layati ostannimi slovami, muchiti.), proklinali mene?! D m i t r o. Zaspokojsya! Ne zgaduj!! Ne vart voni vsi i mizincya tvogo! K a t r ya (lamayuchi ruki). Dmitre! Brate mij! SHCHo voni zi mnoyu zrobili?.. D m i t r o. Tebe zh okrivdili ta shche j banituyut'!! Ditino moya, neshchasnaya moya! K a t r ya. De zh pravda? D m i t r o. De hotila ti pravdi, moya beztalannice? U kogo ti shukala ¿¿? Spokonviku nepravdoyu zhivut'! Nasmiyatis', natishiti svoyu pel'ku nesitu - to tak! A zhaloshchiv - u ¿h pechinkah ne bulo zviku! K a t r ya. SHCHo voni zi mnoyu zrobili? Oplyuvali, yak poslidnyu! D m i t r o. Gorlice moya pidbita! Nashcho tak stalosya? (Obnima Katryu i strashno rida). K a t r ya. Prosti mene, Dmitre! Zanapastila ya tebe! Bachish, yak karayusya... D m i t r o (palko). Zabud' jogo! Zabud' ote vse!! Vijdi za mene! Haj meni mozok usohne, koli ya zgadayu shcho! Haj meni rot zacipit', koli ya j slovom odnim popriknu! A vsyakomu, hto til'ki pisne pro tebe, - ya virvu padlyuchogo yazika! K a t r ya. Oh! Tobi treba divki chesno¿. D m i t r o. Hto kazhe, shcho ti nechesna? Hto smiº? Ti neshchasna, muchenicya! K a t r ya. Tak, muchenicya... uzhe vse peremuchene... D m i t r o. Ti molodesen'ka, - shche vse peremelet'sya... Koli nesila, to j ne lyubi mene; ya til'ki doglyadatimu tebe, yak svoyu ridnu ditinu, divitimus' na tebe, gore dilitimu! K a t r ya. YAk meni tebe shkoda, Dmitre! Ne sudilos'!! Glyan' na mene - ya trup... meni... o-oh! (Hapayuchis', zvisaº na stil, a potim na lavu). D m i t r o. Porvalasya... ostatnya porvalasya! De zh vorog mij? De katyuga nesitij toj, proklyatij? SHCHe dosi jogo nosit' zemlya! Ishche ne shmatuyut' chortyaki jogo smerdyuchogo sercya? Ni, godi! Dosit' tobi zhiruvati! Znajdu tebe! Zubami perervu tvoº gorlo... nogami roztopchu, yak gadinu! (Skazheno vibiga). K a t r ya. Ne bij... Ne bij!! (Sunulas' bigti i upala na lavu). Oj!! Oboronit'! Obo-o-ro-nit'!.. Pro-bi!.. Za viknom chuti gomin. Katrya ne mozhe kriknuti, a til'ki stuka v vikno. G o l o s M i h a j l a. Ta chogo zh ¿j? K a t r ya. Vin... vin... prijshov! (Pidvodit'sya). G o l o s M i h a j l a (pid viknom). Adzhe zamizh ide! K a t r ya (dochuvshi). A! J ti znushchaºshsya? Godi zh! (Hapa nesamovito plyashechku i vsyu vipiva)., V I H I D IX Mihajlo i Katrya. Katrya, spotikayuchis', kidaºt'sya do Mihajla. Spochatku vede rozmovu, rvuchi slova, a dali, pid vplivom atropinu, rozpalyuºt'sya i navit' pidzhivlyaºt'sya na silah, poki trutizna ne pidrizuº ¿h v koreni. Mihajlo, uvijshovshi, sto¿t' yaku hvilinu kolo dverej. K a t r ya. Mihajlo!.. Svite mij!.. Dole moya!.. Oj pidderzh, bo vpadu... M i h a j l o. SHCHo z toboyu? (Troshki chulo bere ¿¿ za ruku). K a t r ya. Prijshov-taki... pozhaluvav... M i h a j l o. Ti slaba? Na tobi licya nema! K a t r ya. Ni, ni! U mene uzhe nichogo ne bolit'... ya taka rada, taka rada, shcho tebe bachu... Gospodi, yaka ya shchasliva, yak serce malo z grudej ne viskochit'! M i h a j l o. Ta yak zhe? A Harlampiyu shcho ti kazala?. K a t r ya. Harlampiyu? Zaraz, zaraz... til'ki postoj... ya Harlampiya ne bachila... M i h a j l o. YAk ne bachila? Tak ce vin brehav, - shcho ti zamizh idesh i za mnoyu ne zhaliºsh ni krapel'ki? K a t r ya (prigaduº). Ne bachila... ne bachila... Mene shchos' layalo... Gospodi, use zabula!.. Tebe? Ni, ni!.. Tebe ne zabula... ne zabudu, - mij ti, mij! (Hoche obnyati i, pohitnuvshis', trohi ne vpala). M i h a j l o. SHCHo z toboyu, Katre? K a t r ya. Nichogo, nichogo... to u mene shchos' u ochah potemrilo. Dovedi mene do skamejki... Meni tak veselo, shcho ti zi mnoyu! M i h a j l o. Tak ti mene lyubish, Katrusyu?.. Tak to nabrehav irod toj? (Vede ¿¿, obnyavshi, do skamejki, shcho kolo stolu). K a t r ya. CHi lyublyu tebe?.. Azh zotlila!.. Ne bijsya, ne bijsya! Plakati bil'she ne budu... ne zasmuchu tebe sl'ozoyu! YA taka shchasliva, taka shchasliva, shcho ti kolo mene... u mene vse azh kipit' u grudyah od... shchastya... Sidaj tut, do mene blizhche, blizesen'ko! M i h a j l o (zrushenij, obnima). Golubko moya, serden'ko! Ti vsya tremtish! Ruchenyatka u tebe holodni yak lid, a z licya azh pashit'... K a t r ya. Ni, ni! YA zdorova... (Divit'sya ni jogo pil'no). YAkij ti garnij, sokole mij! Svite mij, yakij garnij! M i h a j l o. Ziron'ko moya! (Hoche obnyati). K a t r ya (bere za ruku). Postoj, postoj! Daj ya na tebe nadivlyus', daj nadivlyus'... shchob nikoli ne zabuti... Brivon'ki mo¿ shovkovi¿! Ochi mo¿ yasni ta prekrasni! Vuston'ki mo¿ lyubi ta mili! (Ciluº i v ochi i v usta i pripada do Mihajla). Ne zabudu vas! M i h a j l o (palko prigorta ¯¿). Dole moya! SHCHastya moº! YA tebe kohayu tak, yak nikoli v sviti! Vsi voni breshut'! Ne hochu ya znati - ni bat'ka, ni materi! Z tvoº¿ hati ne vijdu! Nihto ne rozluchit' uzhe nas! Vikna u hati pochinayut' z ci¿ godini svititis' chervonim vognem, kotrij ik kincyu di¿ rozzhevryuºt'sya bil'she. K a t r ya (yakos' nepevno). Lyubish? Oj!.. Kol'nulo shchos' pid serce!.. Daj meni do tvoº¿ shchoki pritulitis'... M i h a j l o (z strashnoyu trivogoyu). Katre! Ti slaba! U tebe garyachka? (Ciluº ¿¿ ruki i griº ¿h duhom). K a t r ya. Ni, ni! Ne rushsya... meni odlyaglo. Gospodi, yak horoshe, yake shchastya!! YA ne perezhivu jogo... (Vazhko diha). Teper uzhe ne... odirve... nihto mene... do samo¿ smerti. Dizhdalas'-taki j ya doli! M i h a j l o (z zhahom). Ti slaba! U tebe gubi posinili... YA pobizhu za likarem... K a t r ya. Ni, ni! Ne pushchu tebe! (Prigortaºt'sya). Rayu mij! Os'de ti!.. (YAku hvilinu sidit' u shchaslivim zabutti, a dali raptom zrivaºt'sya z miscya). Oj smert' moya! Da-vit' mene pid serce! M i h a j l o (pidderzhuº ¿¿). Gospodi! SHCHo z neyu? K a t r ya (lamayuchi ruki). Oj!.. Davit', davit'!.. Duh zabiva... Ryatujte mene!! M i h a j l o (hapa kuhol' vodi). Napijsya vodi... Titko Gorpino! Hto tam?! K a t r ya (upuska kuhol'; virivaºt'sya, kidaºt'sya na avanscenu). Ryatujte!!! Mihajlo... ya vipila trutiznu otu v shklyanochci... serce... oh!.. M i h a j l o. Atropin? Propav ya!!. (Rve na sobi volossya i krichit' nesamovito). Hto tam? Gej! Syudi!! Ryatujte!! Otru¿las'!! K a t r ya (uchepilas' za Mihajla, ne puska jogo). Ne tikaj! Ne tikaj! Hrista radi!! (Z krikom). YA ne hochu vmirati!.. ne hochu! (Nepritomno rida). Take shchastya!.. Ne odnimajte od mene!! YA zhiti hochu! Mihajlo, ryatuj mene! M i h a j l o (primochuº ¿j vodoyu golovu, priska). Katre moya! SHCHo ti narobila?! CHerez mene, proklyatogo!.. Gej!! Syudi!! (Derzhit' Katryu, shcho b'ºt'sya v jogo rukah, i stuka v vikno, azh vibiva shibku). Hto v boga viruº! V I H I D H Ti zh iPashka. P a sh k a (vbiga). SHCHo tut take? M i h a j l o. Katrya otru¿las'.. P a sh k a (splesnuvshi rukami). Lishen'ko moº! Tam Dmitra lovlyat'... Pans'kij dvir gorit'... Mati ¿¿ bozhevil'na biga! M i h a j l o. Bizhi zaraz! Klich likarya, fel'dshera..., Kozhna hvilina doroga... Ryatujte! P a sh k a. YA za Pavlom... vin tut. M i h a j l o. Klich jogo, Hrista radi, zaraz! Pashka vibiga. K a t r ya. O!! Daj meni chim dihati... vognem peche mene... kamenyukoyu davit'... Smert'? Uzhe smert'? (Tisnet'sya do Mihajla i bozhevoliº). Gude! Uh, gude yak!!. To viyut' uzhe... po moyu dushu letyat'... Ne daj mene, Mihajlo! Nichogo ne bachu!! De ti? De ti? Oj strashno! M i h a j l o (rida). YA tut, Katrusyu! Bozhe mij, zglyan'sya!! K a t r ya (opuskayuchis' na rukah), 0-oh! YAk zhe tyazhko!! Oj!! Nesila... ne mozhu vzhe bil'she... odpustit' mene!.. Smert'... smert'... (Nesamovito kidaºt'sya na kolina). Mati bozha!.. Prosti meni... ne daj moº¿ dushi! (Hitaºt'sya). M i h a j l o (kidaºt'sya, pidderzhuº). Katrusyu! ZHittya moº!! Opam'yatajs'!.. Pavlo pribizhit' zaraz! Viryatuº!! K a t r ya (b'ºt'sya na rukah u Mihajla). Holod pid serce pidstupa... tuman zastila ochi... Mihajlo! De ti? Ne znikaj! Oj!! (Vityaguºt'sya na rukah u Mihajla).. Tim chasom chuti za viknom golosi i tupotnyu. M i h a j l o (spuska ¿¿ na dolivku). Katre! Katre! (Pripada do sercya). Ne b'ºt'sya? Umerla!! (Odskakuº v nepritomnim zhahu na avanscenu napravo i sto¿t' kamenem). V I H I D XI Ti zh, Dmitro, soc'ki i lyude. D m i t r o (vbiga na ostatnim slovi). Umerla? Dobiv-taki! (Na hvilinu ostovpiv nad trupom). Tim chasom soc'ki i lyude vrivayut'sya v hatu. D m i t r o (vihoplyuº nozha j kidaºt'sya na Mihajla). Zdihaj zhe, kate!! S o c ' k i i l yu d e (kidayut'sya na Dmitra i krutyat' jomu ruki). V'yazhit' jogo!! D m i t r o (borsayuchis'). A! Irodi! Ne dizhdete! (B'º sebe nozhem; ale yak ruki jomu ne vil'ni, to til'ki ranit'). S o c ' k i. Odnimajte nozha! Scena taka: napravo - Mihajlo, skam'yanilij; nalivo - grupa z okrovavlenim Dmitrom; poseredini - trup Katri. V I H I D XII Ti zh i Pavlo. P a v l o (odchinya raptom dveri, z zhahom zirknuvshi okrug). Tak taka, panichu, vasha poeziya?! Zavisa tiho spada [1881]