Mihajlo Staric'kij. Ostanni orli ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ I Minulo sto rokiv vidtodi, yak Bogdan Hmel' priºdnav razom z inshimi zemlyami j Ki¿v do Rosijs'ko¿ derzhavi. Ne odna burya j napast' prokotilisya nad sivoyu golovoyu materi gorodiv rus'kih za ce stolittya: ne raz ¿¿ grabuvali, palili, rujnuvali i polyaki, i tatari v shalenij borot'bi za cej lasij shmatok; dovgo borolasya j Moskva z susidami, shchob uderzhati v svo¿h rukah cyu dorogu svyatinyu, j zmushena bula navit' postupitisya Pol'shchi Pravoberezhnoyu Ukra¿noyu, viddati do ruk muchitelyam svo¿h krevnih ºdinovirciv, abi til'ki vikupiti Ki¿v naviki. Teper uzhe jomu ne bulo chogo poterpati za svoº isnuvannya, - zahishchenij od zovnishnih vorogiv, pid opikoyu rosijs'kih cariv, vin pochav shvidko rozkvitati j rozvivatisya; z pozharishch i ru¿n znov zvodilis' veliki ki¿vs'ki svyatini - Lavra, yaka zgorila majzhe doshchentu u dvadcyati roki visimnadcyatogo stolittya, vidrodilasya znovu z popelu, zavdyaki shchedrim pozhertvam monarhiv i monarhin', pochinayuchi z Petra I, a osoblivo zavdyaki shchedrotam ªlizaveti Petrivni. Malorosijs'ki get'mani, zaporozhci, a takozh magnati veliko¿ j malo¿ Rosi¿, ta j uves' pravoslavnij lyud, prinosili shchedroyu rukoyu blagostinyu na pobudovu j prikrashennya hramiv u Pe-chers'ku. Sporudzheno bulo murovanij slavetnij hram Uspinnya presvyato¿ bogorodici, veliku sobornu cerkvu, shcho isnuº j nini; ¿¿ zasnuvali shche 1073 roku prepodobni Antonij i Feodosij Pechors'ki, a potim vona bula vshchent zrujnovana tatarami v 1240 roci; i azh pislya dvohsotlitn'ogo zapustinnya ¿¿ vidbuduvav knyaz' Simeon Olel'kovich; i nini, pislya chislennih rozoren' mechem i vognem, vozneslasya vona z 1729 roku simoma pozolochenimi banyami do neba, prikrasilas' chudovim zhivopisom, vozsiyala vnutrishn'oyu li-potoyu. Nezabarom, po zakinchenni hramu, sporudzhena bula 1745 roku, na podiv us'omu svitovi, j velika dzvinicya, yaka syagnula hrestom svo¿m hmar u nebi j naviyala svoºyu nadzvichajnoyu velichchyu bagato legend. Pravoruch i livoruch od veliko¿ cerkvi uzdovzh prostorogo lavrs'kogo dvoru virosli odnopoverhovi murovani budivli kelij i prostyaglis' gusti ale¿ cheremhi, lip i bezu; ves' dvir otochiv visokij mur, a v seredini jogo z'yavilosya bagato menshih cerkov - svyatih apostoliv Petra j Pavla, svyatogo Mihajla, pershogo mitropolita ki¿vs'kogo, svyatogo Sergiya, radonez'kogo chudotvorcya, zhivonachal'no¿ trojci, svyatogo Mikolaya ta inshi, a golovnij vhid prikrasivsya chudovoyu bramoyu. Po Svyatij gori sered viplekanih, pishnih sadiv povitikalisya zeleni pokrivli kam'yanic'; vsya gora zabliskotila, nemov zoryami, zolotimi banyami j svyatimi hrestami, a veleten' dzvinicya stala storozhem nad usima svyatinyami j z vershini gori, z zahmarno¿ visochini oglyadaº donini na pivsotni verst okolici, shcho lezhat' bilya ¿¿ pidnizhzhya... Spovnilosya proroctvo prepodobnogo litopiscya: "CHi bachite gori si¿, yako na sih gorah vozsiyaº blagodat' bozha, i grad velikij maº buti, i cerkov bagato maº buti sporudzheno". Tak, Ki¿v uzhe vibliskuvav krasoyu, j shchaslivi meshkanci jogo tishilisya pid zahistom svyatini j ohoronoyu ºdinovirno¿ derzhavi spokoºm i bezpekoyu; ale poruch z Kiºvom, vs'ogo til'ki za simdesyat verst, za pol's'kim kordonom znemagav i padav u borot'bi z lyahami j ks'ondzami ridnij, pravoslavnij narodi V odirvanij vid svo¿h brativ i slavnogo Zaporozhzhya Pravoberezhnij Ukra¿ni pochalosya hizhe, rozbishac'ke hazyajnuvannya nenavisnikiv, vinishchuvachiv rus'kogo plemeni. Mov shuliki, mov gajvoronnya, naletili zvidusil' na beztalannu, osirotilu Ukra¿nu uniati, ks'ondzi j pani; znovu z'yavilasya na Ukra¿ni strashna, krivava primara uni¿ j pochalasya dika rozprava... Pozbavlena ºpiskopiv i vishchogo duhivnictva, viddana v ruki lishe temnih, bezpravnih selyan i majzhe takih samih sil's'kih popiv, bidolashna rus'ka cerkva sudorozhno bilasya z latins'kimi katami j strashnimi pans'kimi komandami, shcho naletili na ne¿. Mov pidstrelena lastivka, tripotila vona j rvalasya do ridnogo gnizda; ta kordon pol's'kij vidokremlyuvav ¿¿ vid krevno¿ svyatini... Til'ki zdaleku vibliskuvav pered neyu visoko v blakitnomu nebi zolotij hrest lavrs'ko¿ dzvinici. Bliz'kij, ale nedosyazhnij, vin use-taki probudzhuvav u sercyah neshchasnih muchenikiv i viru, j nadiyu, - i ne vgasala vona bagato j bagato rokiv! Z'yavilisya po vsij Ukra¿ni shibenici, vognishcha, krivavi pali, zapalali pravoslavni cerkvi, stogonom i golosinnyam spovnilasya ridna zemlya, ta chim duzhche shalenili gnobiteli, tim z bil'shoyu odvagoyu j samoviddanoyu lyubov'yu boroniv bidolashnij lyud svij ubogij, prinizhenij hram! Pivstolittya trivala nerivna, zgubna borot'ba, - nareshti perepovnilosya gnivom i.odchaºm serce narodu, i spalahnulo vostannº kozac'ke serce! Mov rika kriz' prorvanu greblyu, rinuli zaporozhci z Sichi, znyali v narodi strashni hvili povstannya j zatopili krivavoyu poviddyu vsyu Pravoberezhnu Ukra¿nu. Krov'yu vorogiv i svoºyu stradnic'koyu krov'yu zalili voni zemlyu, ale vidstoyali ridnu cerkvu od zlohizhih vorogiv i prinesli svij hrest do ki¿vs'kih svyatin'! Mir vashim tinyam, temni, nevidomi svitovi stradniki; ne dochekalisya vi za zhittya pishnih triumfiv, distavshi v nagorodu za podvig ternovij vinok, ne zalishili j imen svo¿h na skrizhalyah istori¿, ale, yak govorit' ºpiskop Gervasij, "nelyuds'kimi za viru strazhdannyami j terpinnyam pered usim hristiyans'kim svitom slavi zazhili, yaku ne zitrut' viki, i z muchenictva vashogo dilo slavne poteche povistyami, istoriyami u vsi prijdeshni viki". Stoyala rannya, tepla vesna... YAskrave sonce promenilos' i vibliskuvalo na pozolochenih banyah i hrestah pechors'kih cerkov, oblivalo m'yakim svitlom sriblisti hvili kvituchih sadiv i lyagalo teplimi tonami na ustupah gir, shcho zbigali do shiroko rozlitogo bezberezhnoyu sinyavoyu Dnipra... V glibini nebesno¿ blakiti povoli plivli j tanuli prozoro-bili hmarinki. V povitri povivalo nizhnimi pahoshchami molodo¿ zeleni j medu... Z sadiv linuli spivi solov'¿v, a des' visoko brinila sriblista trel' zhajvoronka... Vse bulo spovnene nizhnimi pestoshchami persho¿ vesni. Na shirokomu lavrs'komu podvir'¿, vikladenomu kam'yanimi plitami, ryabotili mal'ovnichimi gurtkami prochani: odni movchki stoyali, poskidavshi shapki, kolo paperti golovnogo hramu, inshi sidili navkrugi prechudovo¿ dzvinici, treti, poshilyavshis' na parkani, shcho vidgorodzhuvali cili ale¿ kvitucho¿ cheremhi vid cerkovnogo podvir'ya, tiho rozmovlyali, a deyaki prosto, rozsipavshis' po shilu za kam'yanim murom, lezhali hto yak hotiv, pidkriplyuyuchi svo¿ sili ubogim snidankom i miluyuchis' z visochini sizoyu bezmezhnoyu dalinoyu lisiv i shirokim plesom bat'ka Dnipra, shcho rozlivsya kolo pidnizhzhya gir; til'ki v chas blagovistu vstavali z svo¿h misc' chisto vsi prochani, pobozhno hrestilisya j potim znovu pochinali promizh sebe tihu rozmovu; na podvir'¿ stoyav strimanij gomin, yak oto bdzholi gudut', povilitavshi navesni z vulika... - Oj, lishen'ko! - ne vgavala vid podivu j zahoplennya moloden'ka, z garnim ovalom lichka j velikimi chornimi ochima divchina, zadirayuchi vgoru svoyu golivku, ukvitchanu zolotistoyu kul'baboyu j lilovimi fialkami, shchob rozdivitisya hrest na dzvinici. - I hto mig pobuduvati taku dzvinicyu? Visoka, visochenna... Takogo visokogo nemaº ni duba, ni yavora! Ono hrest azh za hmari hovaºt'sya... - A hto b zhe mig take chudo ta divo zbuduvati, - zvichajno, svyati! - promovila do divchini litnya zhinka v namitci. - Buduvali syu dzvinicyu dvanadcyat' brativ, buduvali, molilisya j pestilisya; til'ki shcho zbuduyut' za rik - a vono i vvijde v zemlyu, shcho vibuduyut' - a vono i vvijde... Tak oto p'yat' lit minulo. Odin brat ne vitrimav, kinuv i pishov sobi; mozhe, vin ne duzhe postivsya aboshcho... til'ki ne vitrimav... a odinadcyat' brativ zahodilisya molitisya shche duzhche ta j pochali na shostij rik buduvati banyu, a na nij zolote yabluko j hrest... Zbuduvali, chenci i vladika osvyatili vse, a lyudi cilu nich stoyali na kolinah ta molilisya... I shcho zh bi vi dumali? - zvernulasya opovidachka do vsih sluhachiv, shcho stovpilisya kolo ne¿. - Na svitanku vsya dzvinicya vijshla z zemli i vperlasya hrestom u sami hmari... - Gospodi, spasi j pomiluj! - pobozhno zashepotili sluhachi. - I vsi, kazhut', ci brati, shcho buduvali dzvinicyu, v pecherah? - pocikavivsya molodij, shozhij na divchinu, parubok u prostij, ale garno poshitij svitci. - Tam, tamechki vsi do ºdinogo, - poyasnila stara prochanka. - Odinadcyat' brativ prisvyatilisya j lyagli ryadochkom u sklepi pechernomu, a dvanadcyatij dovgo poneviryavsya po bilomu sviti ta kayavsya, a naostanku prijshov-taki pomirati v Ki¿v, prijshov i odrazu do brativ, shcho lezhali vzhe netlinni, ta tak tisno mizh stinami, shcho j miscya ne zostavili... Ot vin, dvanadcyatij, - do nih: "SHCHo zh vi, brati mo¿ lyubi, ne zostavili meni, dvanadcyatomu, miscechka ta najmenshogo brata do sebe ne pustili?" I yak vin ce skazav, tak odrazu odinadcyat' brativ zsunulisya shche shchil'nishe j pustili dvanadcyatogo do stini: vin zaraz zhe lig i prostavivsya; til'ki prava noga ne pomistilasya - musiv zignuti ¿¿... - Oh, prosti, gospodi, nashi grihi! - zithnuli zhinki v bilih namitkah, - cherez te ¿h i zvali "bilogolovimi". - Oh, ta j garno zh tut, u svyatomu misti, - raj raºm! - zahoplyuvalasya moloda divchina. - Kudi ne glyan' - use chudo ta divo! I ochej ne odirvesh, a serce tak i zavmiraº... - Ti, divon'ko, os' shcho skazhi, - obizvavsya starij kozak na derev'yanci, spirayuchis' na milicyu, - vil'no tut usim molitisya pravoslavnim po ridnomu nashomu blagochestyu, nihto grec'ko¿ viri ne utiskuº, nihto cerkov ne rujnuº, a shche prikrashaº, i mnozhat'sya voni shchedrotami cariv i caric' pravoslavnih, - vid togo j blagolipno tut use. - Tak, taki - obizvalisya na ci slova starishi prochani. - Tut blagodat'... a v nas... Hiba v nashomu bogom zabutomu kra¿ mozhut' uderzhatisya pravoslavni cerkvi? Proklyati uniati ta lyahi palyat' ¿h, povertayut' na kost'oli, a to j na stajni, hlivi... - Oh, tak uzhe naposilisya na nas napasniki, gvaltivniki, nasil'niki nashi, shcho kinec' usim prihodit', - vtrutilas' u rozmovu odna molodicya z virazistim garnim oblichchyam i bliskuchimi vid gnivu ochima. - Nakinulis' na nas, yak skazheni sobaki... Ono v nas, u Pogrebishchi, cerkvu rozvalili, batyushku povisili, titarya posadovili na palyu, bagat'oh zamorduvali, skalichili, majzhe vse mistechko spalili. Usi pohmuro zamovkli. - Matir bozha! - splesnula, rukami moloda divchina, zblidnuvshi, yak polotno, pri slovi "titar", i zvernulasya poshepki do parubka: - U mene, Petre, j dushi nemaº za nashogo tata: i voni zh titari.. - SHCHo ti, Prisyu? - zdrignuv i parubok vid trivogi. - Take vigaduºsh! De Pogrebishche, a de Lisyanka? - I vi popustili take bezprav'ya, taku narugu? - oburivsya nareshti starij kozak. - Ta z togo j pishlo, - pozhvavila molodicya, - nachal'nik lyads'kij ¿zdiv oto po ekonomiyah, ganyav po revizi¿... obdirav neshchasnih selyan i zabirav u nashih popiv zemli ta oddavav ¿h ks'ondzam... Nu, tak ot za¿hav vin, na liho, i v nashe mistechko, a za nim i zhmikrutiv-paniv na¿hala sila. Ot pribuli, sobaki, j zahodilisya grabuvati, gvaltuvati. SHCHo tut u sviti bozhomu robiti? Malo lyudej u seli: molodi to na roboti pishli, to ekonomi navmisne rozislali ¿h po dalekih selah, a doma zostalisya sami hvori, ta didi, ta zhinota, ta mali diti... Zibralisya mi, ruki lamaºmo, a vidsichi dati proti gvaltu-nasil'stva ne mozhemo... A tut shche pans'ki otamani hodyat' po hatah i zagaduyut' - klichut' do pans'kogo dvoru garnih divchat i molodic'... Nu, vsi buli spershu zagolosili i namirilisya v lis utikati... Ta ot znajshlas' molodicya, - yakos' zatnulas' i zagadkovo posmihnulasya opovidachka, - znajshlas' i odradila: "Odnakovo, - kazhe, - perelovlyat' i zakatuyut'... Mi krashche pidemo ta za potihu - potishimos' i 'sami... hoch i zakatuyut' potim - tak nedaremno!" - Nu, nu! - zacikavilisya rozpoviddyu sluhachi j pristupili blizhche. - Nu j pishli... prosti nash grih. Lavro svyata, - perehrestilasya molodicya, niz'ko vklonivshis' u napryamku hramu. - Do ranku vsi chortovi pani buli peredusheni, a nashih i slid zaviyalo!.. Odin til'ki nachal'nik ¿hnij utik... progavila yakos' Odarka... Eh, u mene b ne vtik, - dodala molodicya z pogrozlivim ruhom. - Kozak-molodicya! Lyubo glyanuti! - shval'no viguknuv htos' u shapci z vipushchenim chervonim verhom. - Nu j shcho zh? - Ta otozh, - kinula jomu, blisnuvshi ochima, molodicya, - potim naletila komanda ta j rozpravu vchinila po-rozbijnic'komu. - Ta vi b syudi do nas tikali, - podav golos yakijs' cholovik seredn'ogo viku, v dovgij korichnevij svitci, pidperezanij shirokim zelenim poyasom, yak vidno, mishchanin, - u nas prostoro j vil'no, ta i sama yasna caricya vsih pravoslavnih zaklikaº do sebe... ukazom. - Avzhezh, na ne¿, nen'ku, til'ki j nadiya! - obizvalisya zhinki, a choloviki zithnuli. Majzhe od samo¿ dzvinici do golovno¿ paperti stoyali ryadami starci j kaliki: cih ostannih bulo najbil'she, i divno, shcho zdebil'shogo voni buli bez pravih ruk i bez livih nig; ci neshchasni, pokalicheni, pevno, rukoyu kata, spiralisya na odnu milicyu i na derev'yanku, priv'yazanu remincyami do kul'shi. Dali, za ciºyu grupoyu, stoyali tezh kaliki, til'ki nogi v nih ne buli poodrubuvani, a lishe zignuti j popriv'yazuvani do derev'yanok, zate v bagat'oh odrizani buli vuha abo nosi, povikruchuvani ruki j vivernuti poviki ochej. Koli poblizu ne bulo prochan, sered kalik znimavsya tihij, strimanij, ale burkotlivij gomin. Ce sperechalisya za miscya. - Ti chogo syudi vliz? - vishtovhuvav miliceyu yakogos' novogo pribul'cya susid. - A shcho, bratci? - obstoyuvav toj svoº misce. - Se dim bozhij, tut usi rivni - koli Hristovim imenem prosimo, to yaki vzhe privile¿? - A taki, - burchav susid, - shcho ne liz' u chuzhij hliv; tut u kozhnogo svoº misce, mozhna skazati, vibite nogami. - A hiba ti platish za n'ogo? - Plachu. - To j mi damo, shcho nalezhit', a misce i ya vitopchu... Tut usi rivni i pered bogom, i pered lyud'mi... - A koli rivni, to j stavaj otam u hvosti! - Eh, gospodi! Vzhe j bez togo nas porivnyali lyahi, poznachivshi odnakovo, a vam use-taki hochet'sya privile¿v. A v gurti menshe pokalichenih tochilisya zovsim inshi rozmovi. - Nu, shcho novogo prinis Korito? - dopituvav visokij, z perekoshenim oblichchyam starec' svogo susida. - Zvira v Motronins'komu nemaº? - ª dva dobri barlogi, i v Lebedins'komu znajdet'sya, - vidpoviv toj tiho, - ta polyuvati poki shcho trudno. - Ne pribuvaº Stepovij, - zithnuv tretij, - a teneta rozstavleni. - Korito kazhe, shcho cherez Budzhak stezhka protoptana, chi shcho, zvidti zhdut' krasnogo zvira. - To, vihodit', i na vlovi? - viguknuv kosookij. - Psyurnikiv rozvelosya... - SHCHo zh, z nih bi j pochati... - Eh, sverblyat' ruki, starcyuvati nabridlo! - zithav visokij starec' i, naglyadivshi pana abo mishchanina, shcho vihodili z cerkvi, pochinav zhalisno tyagnuti: - Podajte, milostivci, podajte neshchasnomu starcevi, muchenikovi za viru pravoslavnu, hristiyans'ku. Podajte za upokij roditeliv vashih, za svo¿ dushen'ki, za proshchennya grihiv i za zdraviº. Slidom za zaspivuvachem pidhoplyuvav hor zhebrakiv i suprovodiv obivatelya, azh poki vin ne prohodiv kriz' strij prostyagnutih ruk i ne znikav za bramoyu, de tezh inodi perekochuvavsya, zavmirayuchi akordom, hor inshih, ne dopushchenih na cerkovne podvir'ya starciv. Za golovnim hramom, pid murovanoyu visokoyu stinoyu, v zatinku rozkishnih lip sidiv gurt selyan seredn'ogo viku, hudih, obsharpanih, i provadiv tihu rozmovu z poselencem Slobids'ko¿ Ukra¿ni. - Kazhu vam, dobri lyudi, - perekonuvav pravoberezhnih selyan dobre odyagnutij slobozhanin, - vsi perehod'te na Slobozhanshchinu, v nas usyaki pil'gi j pridobi... pershe, vsi odniº¿ viri, j nihto tobi ne boronit' molitisya, a druge - dobri zemli j zajmanshchini - skil'ki okom syagnesh! ZHidiv tezh u nas nema. - A caricya yak, - chi bude za nas zastupatisya, starshini krivditi ne dast'? - dopituvali nedovirlivo livoberezhcya. - Ayakzhe! Sama zaklikaº, ta shche b ne zastupalasya? Nedarma zh i zvut' ¿¿ matinkoyu! - A shcho zh, brati panove, - zvernuvsya starshij do svo¿h odnosel'civ, - hoch i yak nam shkoda ridni gnizda zalishati, ta koli rozvelosya tam peklo, to shcho zh nam - bez kincya terpiti, buti lyads'kim bidlom?.. Perejdemo tudi, pid ohoronu pravoslavno¿ carici, pid ¿¿ laskavu ruku. - Ne inakshe, yak tudi, do svo¿h: nemaº drugo¿ nam dorogi! - druzhno obizvalisya vsi. - Vi podavajtesya zi mnoyu, - radiv slobozhanin, - ta viberit', oblyubujte zemlyu... a potim i rushajte z bogom! - Pravda, shcho z bogom! - zauvazhiv starshij. - Bez n'ogo ne proberemosya j do Dnipra: skriz' rozstavlena storozha i pereselenciv ta vtikachiv lovlyat' i b'yut', yak sobak... V cej chas prolunav z visoko¿ dzvinici udar dzvona. Gustij niz'kij zvuk zastognav u povitri tremtlivim gudinnyam i polinuv perekatami v sinyavu zadniprovs'kih boriv. Odrazu primovkli vsi prochani, povstavali j pobozhno pochali hrestitisya. Za pershim udarom dzvona prolunav drugij, tretij... Blagovistili na "Dostojno". Tim chasom z nizhnih pecher pidijmalasya neskinchennimi derev'yanimi shodami na goru, do Lavri, nova yurba bogomol'civ. Poperedu jshov u bagatomu, bliskuchomu zaporoz'komu vbranni stavnij, kremeznij kozak seredn'ogo viku, pri kvituchomu zdorov'¿; oblichchya kozakove ne vrazhalo krasoyu, ale hto hoch raz bachiv ci spovneni energi¿ j zhittya risi, ci polum'yani, iskristi ochi, cej orlinij nis i rozmayani vusa, - toj nikoli ne mig zabuti ¿h. I postat', i hoda c'ogo znachnogo kozaka, i vsi ruhi jogo vikazuvali vladnu silu, yaka odrazu skoryala vsyaku volyu, a poglyad jogo temnih ochej buv takij gostrij, shcho pronizuvav do najpotaºmnishih kutochkiv sercya j primushuvav jogo trivozhno bitisya... Pri poyavi c'ogo zaporozhcya po vsih gurtkah probiglo pomitne pozhvavlennya. - Zaliznyak! Polkovnik Zaliznyak!.. - zagomonili po dvorishchu, i vsi popidvodi-lisya, shchob glyanuti na slavnogo zaporozhcya. - YAkim vitrom? - spitav zaporozhcya, shcho prohodiv povz n'ogo, starij kozak u shapci z visyachim chervonim verhom. - Nizovim, Sviride! - usmihnuvsya toj led' pomitno. - Gaj, gaj!... Zdaºt'sya, u vas toj viter zatih... a verhnij use dme... pivnichnij... - Poki ne potyagne z morya... - morgnuv vusom zaporozhec' i pishov dali. Sered inshih viskochila napered i cikava Prisya, potyagshi za soboyu j parubka, kotrogo vona zvala Petrom. - Ta kudi ti, dzigo? - opiravsya toj. - Zaliznyak ono jde, bachish? Zaliznyak, sichovij polkovnik, licar, pro yakogo tato bagato rozkazuvali... - Aga, aga! - zacikavivsya j hlopec'. - Oh, yakij zhe vin, bratiku, slavnij!.. Nache sonce syaº, i zhupan na n'omu yakij pishnij, mov na yasnovel'mozhnomu panovi... Zaliznyak, pomitivshi garnen'ku divchinu, shcho ne vidrivala vid n'ogo poglyadu, spinivsya j, na prevelikij strah ¿¿ j zbentezhennya, zagovoriv do ne¿. - Zvidki ti, divchino lyuba? - spitav ¿¿ laskavo Zaliznyak. - Vidno, ne tuteshnya? Prisya zasharilasya j opustila ochi. - Z Lisyanki, vel'mozhnij pane, - vidpoviv za ne¿ parubok. - Z Lisyanki? SHCHo nedaleko vid Motronins'kogo monastirya? Tak, tak... Buvav ne raz tam, a batyushka u vas, zdaºt'sya, otec' Homa? - Voni, voni i º, ya v nih teper sluzhu... - Ce dobre. A ti, yunache, rodich ¿j?.. CHi, mozhe, prosto do sercya? - kinuv lukavij poglyad licar na divchinu. Na cej zhart zaporozhcya blizhchi z cikavih, shcho tovpilisya navkolo, zasmiyalisya, a parubok, gordo virivnyavshis', vidpoviv: - YA, pane, brat ¿j ridnij. Zaliznyak podivivsya na n'ogo pil'no. - Mabut', shcho j pravda... a chi¿ budete? - Danila Kushnira, titarya lisyans'kogo... - Danila Kushnira?.. Znayu... Tozh-to sestra tvoya j prigadala meni kogos' bliz'kogo... tak zhivij shche starij Danilo? - Hvaliti boga, zhivi, - nasmililas' vreshti dokinuti svoº slovo j divchina. - Radij, radij, moya makivko... Klanyajtesya jomu od Maksima, yakshcho pam'yataº. - Tato vas, vel'mozhnij pane, malo ne shchodnya zgaduyut', - vidpovila vzhe smilivishe Prisya. - Spasibi, serdechne spasibi! Perekazhi jomu, shcho obov'yazkovo za¿du v Lisyanku pobachitisya z nim i z otcem Homoyu. I Zaliznyak, kivnuvshi golovoyu, popryamuvav povz starciv i kalik do cvintarya. Starci davno vzhe chekali svoº¿ zhertvi, i ledve do nih nablizivsya Zaliznyak, yak voni, poprostyagavshi ruki, zagolosili vsi razom svoyu zvichajnu pisnyu, peresipayuchi ¿¿ uleslivimi epitetami, zvernenimi do blagodijnika, shcho jshov povz nih: - Preslavnij licaryu, zastupniku nash, blagodijniku nash, zahistku nash, bat'ku nash, slavon'ko nasha! - Ne vijte, vsim dam! - guknuv zaporozhec' i, divlyachis' na vsih cih kalik, z bolem u serci j tremtinnyam u golosi dodav: - Eh, vi, serdeshni! Odin do odnogo: bez livih nig i bez pravih ruk... YAke liho vas tak porivnyalo? - A te same, - pohmuro vidpoviv odin z kalik, - kotre povernulo ves' nash kraj na ru¿nu... - Napevne, velike to liho, koli cilij kraj ne zdolav jogo? - Zdolali b... ta bog odvernuvsya... Pokroviteli perev'yazali ovec' ta j kinuli ¿h na zagibel'. - YAkshcho vsi vivci - to tudi ¿m i doroga! - gostro vidpoviv zaporozhec' i zahodivsya vidsipati starcyam u zhmeni midyaki. Usi pritihli, zhduchi svoº¿ chergi, a ti, shcho oderzhali milostinyu, dyakuvali zhertvodavcevi teplimi pobazhannyami - zichili j zdorov'ya, i vsyakih garazdiv, i vtihi dlya dushi, j carstva nebesnogo. Koli Zaliznyak pidijshov do mensh pokalichenih, to okinuv usih pil'nim poglyadom iz dvoznachnoyu usmishkoyu. - A, ta tut, zdaºt'sya, j stari znajomi º, - primruzhivsya vin, priglyadayuchis' to do odnogo, to do drugogo oblichchya. - A º, pane polkovniku, bat'ku Maksime! - vidpoviv starec' z perekoshenim oblichchyam. - A shcho tebe pokalichilo? - Nedolya ta nevolya. - A chogo zh vi ¿h ne sidlaºte? - Bdzholi matki zhdut'... - Vid chenciv? - I od chenciv, koli v stepu vivelis'... - Oj chi tak? - kinuv zaporozhec' okom na ryadi starciv. - A tak! - Skazhi krashche, shcho bdzholi perevelisya na os. - A v stepu, pane, chi ne zavelisya shershni? I proletiti bdzholi teper vazhko. - SHershni, brate, til'ki pro lyuds'ke oko... a koli shcho... to j gajda! - Eh, bat'ku, koli b tvoº slovo, - shchedro obdaruvavshi vsih, Zaliznyak shvidkoyu hodoyu podavsya do golovnogo vhodu v Lavru. Uvijshovshi do hramu, vin pidijshov do chencya, shcho prodavav svichki. Toj, pobachivshi polkovnika, zblid i opustiv ochi. "SHCHo ce? - podumav Zaliznyak, pridivlyayuchis' do zniyakovilogo chencya. - Gra uyavi, nechuvana podibnist' chi yakijs' divovizhnij vipadok? SHCHob slavnij kozak Najda, krasa j gordist' us'ogo Zaporozhzhya, jogo ulyublenij horunzhij, kotrogo dva roki vzhe vvazhali zagiblim, opinivsya naraz tut chencem u monastiri? Ni, ni, c'ogo buti ne mozhe! Ce pomilka, nejmovirna shozhist'... Prote chomu zh chernec' tak strashenno zniyakoviv?" Nezvazhayuchi na te, shcho krugom nih tovpilisya lyudi, Zaliznyak virishiv zaraz zhe z'yasuvati svij sumniv. Natovp uzhe buv vidtisniv jogo vid togo pidvishchennya, na yakomu stoyav molodij chernec', shcho prodavav svichki, ale Zaliznyak znovu proshtovhavsya do n'ogo j promoviv zovsim tiho: - Otche! Daruj, ale oblichchya tvoº tak nagaduº meni mogo pokijnogo druga, shcho ne mozhu ya zaspoko¿tisya... Skazhi meni, chi ne brat ti, chi ne rodich slavnomu zaporozhcevi Najdi, chi, mozhe, ti voistinu sam vin, vryatovanij vid smerti bozhim chudom? Pochuvshi ci slova zaporoz'kogo polkovnika, molodij chernec' poblid shche duzhche, yakus' hvilinu, zdavalosya, vin vagavsya, ne znayuchi, shcho vidpovisti... Ta os' opushcheni jogo poviki zdrignulisya, pidvelisya: na Zaliznyaka glyanuli temni sumni ochi molodogo chencya, i serce v zaporozhcya stislosya vid c'ogo poglyadu. - Ti vpiznav mene, pane polkovniku, - vidpoviv chernec' tihim golosom. - YA i º toj samij zaporozhec', kotrogo nazivali v miri Najdoyu. YAkbi teper chernec' shotiv navit' vidmovitisya vid svogo imeni, to Zaliznyak priznav bi jogo po samomu lishe golosu, tak dobre jomu znajomomu. Burhliva radist' spovnila jogo serce. - Tak ce ti, lyubij, kohanij mij, brate mij! - majzhe golosno skriknuv vin, zabuvayuchi, shcho krugom nih tovplyat'sya lyudi, yaki pochali vzhe zvertati uvagu na cyu cikavu scenu. - Strivaj, strivaj, ale shcho zh trapilosya? SHCHo primusilo tebe kinuti shablyu j naditi cyu chornu ryasu? - Tut ne misce, ne chas, pane polkovniku... - z zusillyam vidpoviv molodij chernec', ale golos jogo zatremtiv i urvavsya. - Ta hoch odne slovo... YAkim pobitom ti opinivsya tut? CHogo? CHomu? - Potim... potim, - urivchasto promoviv chernec', pokazuyuchi ochima Zaliznyakovi na yurbu prochan krugom. Spravdi, ¿hnya korotka rozmova privernula do sebe uvagu lyudej. Zaliznyak pospishiv odijti nabik, ale tak, shchob ne zgubiti z ochej molodogo chencya. Do sluhu jogo dolinuli garmonijni zvuki, shcho vrochisto rozlivalisya po cerkvi, pochuvsya shum vid ruhu bagatolyudnogo natovpu, yakij stavav navkolishki... Zaliznyak mashinal'no perehrestivsya, ale molitva ne zavorushilasya v jogo dushi. Nespodivana zustrich z dorogim tovarishem, kotrogo vin davno vvazhav zagiblim, perevernula naraz usi jogo dumki i spovnila grudi i radistyu, i trivogoyu, i podivom. Otzhe, cej blidij i suvorij chernec' i º toj samij zaporozhec' Najda, kotrij dva roki tomu propav bezvisti z Sichi? SHCHo zh moglo primusiti c'ogo slavnogo zvityazhcya shovati svoº palke serce pid holodnimi skladkami chernecho¿ ryasi? YAka taºmnicya hovaºt'sya v jogo suvoromu j sumnomu poglyadi, ranishe takomu vidvazhnomu, gordomu j smilivomu? Zaliznyak zadumavsya. Jomu bulo vidome vse zhittya Najdi, i nishcho v c'omu zhitti, zdavalosya, ne moglo provishchati takogo sumnogo kincya. Vin znav Najdu majzhe z dityachih lit: zaporozhci, yaki brali uchast' v odnomu z gajdamac'kih pohodiv, znajshli des' c'ogo hlopchika shche zovsim malen'kogo j zabrali z soboyu v Sich, de vin stav nezabarom zagal'nim ulyublencem. Hlopchik ris, rozvivavsya i viyavlyav use bil'she j bil'she zdibnostej do vijs'kovih nauk i pis'ma. Zaporozhci virishili vidpraviti jogo dlya vishcho¿ nauki do Kiºvo-Brats'ko¿ akademi¿. Molodij zaporozhec' zvernuv i v akademi¿ na sebe uvagu rektora svo¿m bistrim rozumom i neabiyakimi zdibnostyami; ta dusha jogo rvalasya do ridnogo Zaporozhzhya i vijs'kovogo zhittya. Dijshovshi do filosofi¿, yunij Najda pokinuv akademiyu i vtik na Sich, de vsiºyu dusheyu zahopivsya vijs'kovimi podvigami. Use Zaporozhzhya, pochinayuchi vid koshovogo i kinchayuchi ostannim kashovarom, polyubilo Najdu, yak ridnogo sina, i za jogo odvagu, i za jogo shchiru kozac'ku dushu, viddanu viri, bat'kivshchini j tovaristvu. Zaliznyak, buvshi vzhe o tij pori kurinnim otamanom, zaprosiv Najdu do svogo kurenya j zapisav jogo bunchukovim tovarishem, i molodij zvityazhec' nezabarom proslavivsya na vsyu Ukra¿nu svo¿mi bliskuchimi podvigami - i v sutichkah z tatarami, i v taºmnih gajdamac'kih naskokah na Pol'shchu. I nespodivano cej geroj, na yakogo pokladalisya taki gordi nadi¿, kidaº vse, vidmovlyaºt'sya od svitu j zamikaºt'sya za monastirs'koyu stinoyu? Zaliznyak glyanuv u bik Najdi. Nezvazhayuchi na zovnishnij spokij, vidno bulo, shcho chernec' borovsya z sil'nim dushevnim zbentezhennyam: ruki jogo tremtili, vin raz u raz vipuskav to svichki, to groshi, yaki jomu davali bogomol'ci; na blidomu oblichchi jogo to spalahuvav, to zgasav trivozhnij rum'yanec'. Zdavalosya, v cyu hvilinu vin buv tak samo dalekij vid molitvi, yak i Zaliznyak. I zvidki mogla z'yavitisya v c'omu palkomu serci nenavist' do zhittya j pragnennya do chernechogo sanu? Zvidki? Zaliznyak shche raz probig u dumci vsi vidomi jomu fakti z zhittya Najdi i ne znajshov u nih vidpovidi na svoº zapitannya. Rokiv zo dva tomu Najdu bulo poslano vid Zaporoz'kogo vijs'ka do Gluhova, u get'mans'ku kancelyariyu, ta v inshi miscya z listami do znachno¿ kozac'ko¿ starshini. Probuv vin tam misyaciv dva i bez prigod povernuvsya nazad. Pravda, prigadalosya Zaliznyakovi, povernuvsya vin trohi zaklopotanij chi zasmuchenij, ale ne bil'she. Potim vin pishov z gajdamakami v Pol'shchu, ta tam i propav. V odnij sutichci z lyahami, koli perevaga viyavilas' na boci polyakiv i gajdamakam dovelosya ryatuvatisya vtecheyu, Najdi ne stalo. Jogo shukali tovarishi skriz', ale marno, i vsi podumali, shcho Najdu nazdognali lyahi i vbili. I naraz cya zustrichi Zaliznyak pochav z neterpinnyam chekati zakinchennya sluzhbi. CHekav vin nedovgo. Nezabarom pochuvsya golos iºromonaha, shcho promovlyav slova ostann'o¿ zaamvonno¿ molitvi. Lyudi zavorushilisya; odni pishli do vihodu, inshi pochali proshtovhuvatisya vpered, shchob pociluvati hrest. Zaliznyakovi dovelosya pustiti v hid svo¿ mogutni plechi, shchob proshtovhatisya do dverej. Dognav vin molodogo chencya vzhe na paperti. Toj, yak vidno, chekav jogo. - Meni treba pogovoriti z toboyu, druzhe mij kohanij, zaraz, negajno, - zvernuvsya Zaliznyak do Najdi, pil'no divlyachis' jomu v oblichchya. - Radij bachiti tebe, pane polkovniku, - vidpoviv chernec', potuplyuyuchi ochi. - Ale til'ki pogovorimo bez svidkiv. ª v tebe okrema keliya? - ª, proshu pana polkovnika iti za mnoyu. Najda pokazav rukoyu na ryad dovgih odnopoverhovih budinkiv z malen'kimi gratchastimi viknami, shcho tyaglisya po obidva boki monastirs'kogo dvoru, i sam pishov upered; za nim rushiv Zaliznyak, ¿m dovelosya probiratisya kriz' gustij natovp prochan, shcho zapovniv ves' monastirs'kij dvir. Movchki jshov Zaliznyak, porinuvshi v svo¿ dumki, yak naraz dzvinkij golos pochuvsya zzadu i primusiv jogo zupinitisya. - Bratiku, bratiku! Divis', onde znovu toj samij zaporozhec', shcho rozmovlyav z nami! - dolinuv do jogo sluhu molodij zhinochij golos. - Gospodi, yakij zhe vin i garnij, i strashnij! Zaliznyak oglyanuvsya j zustrivsya z zahoplenim poglyadom Prisi. Voni z bratom stoyali tut zhe, ostoron' vid inshih prochan, i divilisya, yak vihodili lyudi z cerkvi. Na suvoromu oblichchi Zaliznyaka z'yavilasya laskava usmishka. - Strashnij? - promoviv vin veselo, pidhodyachi do Prisi. - Nu, na os' tobi cyu abishchicyu, shchob pam'yatala "strashnogo", - vin znyav z svogo pal'cya persten' i dav jogo divchini, shcho tak i zasharilasya. - A tobi, parubche, - dodav vin, - ya podaruyu, yak za¿du do vas, shablyu na vorogiv i napasnikiv nashih. Klanyajtesya zh tam od Zaliznyaka, od Maksima, panotcevi Homi j svoºmu tatovi. Skazavshi ce, vin kvaplivo rushiv za Najdoyu. Pidijshovshi do dovgo¿ budivli, molodij chernec' vidchiniv nizen'ki nadvirni dveri, j Zaliznyak slidom za nim uvijshov do neveliko¿ napivtemno¿ keli¿. To bula tisna, niz'ka kimnata z malesen'kim gratchastim viknom i sklepinchastoyu steleyu. U kutku, pravoruch vid dverej, stoyav syak-tak zbitij tapchan z kinutim na n'ogo snopom solomi; bilya vikoncya pritulivsya takij zhe zbitij z doshchok stil, na yakomu lezhali dvi-tri knigi v shkiryanih tovstih opravah i velika proskura. V kutku pered obrazom blimala lampadka; dva grubih derev'yanih osloni dopovnyuvali ubogu obstavu keli¿. Use v nij bulo take suvore i vboge, takim holodom viyalo vid ¿¿ bilih ogolenih stin i vid siro¿ kam'yano¿ pidlogi, shcho serce Zaliznyakovi stislosya pri dumci, shcho jogo yunij tovarish dobrohit' uv'yazniv sebe v cij tisnij domovini. Shvil'ovanij, prigolomshenij, vin movchki spinivsya posered keli¿. CHernec' pomitiv, yake vrazhennya spravilo jogo zhitlo na Zaliznyaka. - Sidaj, pane polkovniku, - promoviv vin, pokazuyuchi na oslin, - bud' dorogim gostem, daruj til'ki, shcho nichim meni teper prigostiti tebe, yak buvalo kolis'. - Eh, yake tam prigoshchannya! - z sumom promoviv Zaliznyak. - Daj obnyati tebe shchiro, micno, po-kozac'komu, daj pritisnuti do sercya!.. Otak, otak! - primovlyav vin, stiskayuchi Najdu v obijmah i garyache prigortayuchi jogo do svo¿h mogutnih grudej. - Podumaj til'ki, dva roki tebe oplakuvala vsya Sich, use Zaporozhzhya, dva roki vvazhali, shcho ti zaginuv! A ti hoch bi slovom ozvavsya!.. - Znayu... ale ya ne mig... - Ne mig? Eh, eh, otak diti pro matir pam'yatayut'! Ta rozkazhi, golube, shcho priklyuchilosya z toboyu? YAk ti potrapiv u monastir? YA j rozumu ne doberu... v mene mozok gorit'... YA zh tebe, yak ridnogo brata, lyublyu, ta j usi, vsi... Slova Zaliznyaka shvilyuvali j zvorushili chencya; v ochah jogo zasvitilasya yasna radist', a oblichchya zasharilosya. Vid glibokogo hvilyuvannya jomu perehopilo podih... - Vryatuvavsya od vorogiv i shovavsya v cij obiteli, - promoviv vin z zusillyam. - To ti, vihodit', shovavsya til'ki na chas pid ciºyu chornoyu ryasoyu vid peresliduvannya paniv? - radisno zapitav Zaliznyak. YAkus' hvilinu Najda movchav, potim pidviv povoli golovu j promoviv hoch tiho, ale tverdo, ne opuskayuchi ochej pered poglyadom Zaliznyaka. - Ni, pane polkovniku, ya virishiv ne skidati ¿¿ vidteper nikoli. Zaliznyak mimohit' vidsahnuvsya. - O gospodi! - skriknuv vin iz shchirim smutkom. - Do chogo zh ti dozhilasya, neshchasna Ukra¿no, koli najkrashchi sini tvo¿ curayut'sya tebe j lishayut' na zagibel'¿ - Ne curayut'sya j ne lishayut', bat'ku, - pokvapno moviv Najda, - i za monastirs'koyu stinoyu mozhna posluzhiti vitchizni j viri... - Ha-ha-ha! - zlim smihom perebiv jogo Zaliznyak. - ZHartuºsh, druzhe! Ti sluzhitimesh postom ta molitvoyu sobi, a ne Ukra¿ni! A lyahi tim chasom ponevolyat' narod, povernut' vsih u pid'yaremnih voliv, zavedut' silomic' v uniyu, znishchat' do-brochestya, porujnuyut' nashi hrami! De prihilit' golovu todi nash neshchasnij narod? Ni, ni, ne tak ti dumav ranishe, ne tak govoriv! Ne chas teper dlya postu j molitvi! Golos Zaliznyaka zazvuchav grizno j suvoro. - Voistinu nastav chas, koli ne til'ki kozaki, a j diti povinni operezatisya mechem i vistupiti na bran'! - Dlya chogo, navishcho? - zithnuvshi, zapitav chernec'. - Navishcho? - perepitav Zaliznyak i podivivsya na Najdu spovnenim oburennya poglyadom. - CHi ya odbig rozumu, chi tvoº serce zamerzlo v grudyah! Na te, shcho koli mi j teper ne zgurtuºmosya j ne viz'memo v ruki mecha, to nasha Ukra¿na zagine naviki! - Vona j tak prirechena na zagibel', - tyazhko zithnuv Najda. - Nemaº zvidki zhdati dopomogi... ostannya nadiya zgasla! - Tim pache, tim pache povinni mi zibrati vsi sili, shchob pidtrimati vitchiznu, oboroniti ¿¿ od vorogiv, ne dopustiti do zagibeli. - Daremno! - z grudej Najdi virvalosya vzhe ne zithannya, a bolisnij stogin. - Daremno, pane polkovniku, - skazav vin znovu pohmuro, - ne bude z togo piva niyakogo diva! YA sam ranishe spodivavsya, sam viriv, a teper bachu, shcho nihto nam ne dopomozhe, ni nam, ni Ukra¿ni, nishcho ne vryatuº nas!.. I sami mi nichogo ne vdiºmo, i lyud nash neshchasnij zahlinet'sya u vlasnij krovi. Oh, pane polkovniku! Nemalo perezhiv ya gorya, poki perekonavsya v tomu... SHCHo mozhut' zrobiti nashi poodinoki gajdamac'ki povstannya? - YAki ce povstannya? - perebiv jogo Zaliznyak. - Rozprava z panami i z zhidami - ta j godi! I to til'ki tam, de zallyut' uzhe cherez kraj sala za shkuru. - Nu, a inshogo povstannya vzhe teper chekati daremno: znesilili vsi, zbezlyudniv kraj... kozactvo vinishchene. - Ta j Pol'shcha zh zdribnila. - Odna til'ki nadiya bula i v mene, ta, mabut', i v usih, na Rosiyu, ale nadiya cya marna! - z smutkom provadiv dali Najda. - Koli mene posilav pan koshovij do kozac'ko¿ starshini i do get'mana v Gluhiv, todi ya zrozumiv use j zbagnuv, shcho nadi¿ nemaº: Rosiya zv'yazana z Pol'shcheyu mirnim dogovorom, ta tam teper i ne na chasi dila ci... a bez ne¿ j bez Zaporozhzhya ne privedut' ni do chogo gajdamac'ki naskoki... - To shcho zh, po-tvoºmu, - gnivno perebiv jogo Zaliznyak, - sklasti vsim ruki j divitisya, dozhidatis', yak pokinchat' lyahi z nashoyu viroyu, i z voleyu, i z narodom? - Z bogom, pane polkovniku, ne sperechatisya. Dusha shukaº voli j vizvolennya, a ne bujnih naskokiv, koli zh nemaº na peremogu nadi¿, koli pririk sam gospod' nas na zagibel', treba skoritisya jogo voli... - Zvidki ti znaºsh, chenche, tu gospodnyu volyu? Gospod' miloserdnij: vin lihom til'ki viprobovuº nas! Skoritisya?.. Ne dlya kozaka vigadane ce slovo! - grizno moviv Zaliznyak. - I gan'ba vichna tomu, hto promovit' jogo! Poki serce b'ºt'sya v grudyah, poki ochi divlyat'sya na svit bozhij, ne skorit'sya kozak lyahovi. Nikoli! - vin z siloyu vdariv sebe v mogutni grudi j govoriv dali garyache j obureno: - Pravda, teper tyazhko, ta chi ne girshij chas buv za slavno¿ pam'yati get'mana Bogdana, a poshchastilo zh jomu pidnyati vsyu Ukra¿nu j virvatis' z lyads'ko¿ nevoli! - To buv odin chas, pane polkovniku, a teper nastav inshij. To buli mi i vse Zaporozhzhya pidvladni odnij Pol'shchi, a teper nas zhmenya, a Rosiya ne pochne z Pol'shcheyu vijni. - Ne treba ¿j i pochinati ¿¿! Uporaºmos' i sami! Blazhenno¿ pam'yati car Oleksij ne jshov na Pol'shchu vijnoyu, a koli get'man Bogdan priºdnavsya do carya Oleksiya, todi vin prijnyav usyu Ukra¿nu pid svoyu ruku, to mozhe take buti j teper... - Bula todi, kazhu znovu, cila Ukra¿na, a teper til'ki pravij bereg bez Zaporozhzhya, bez livoberezhnih kozakiv... - Bula todi j stara, slavna Pol'shcha z ZHolkevs'kimi, Lyanckorons'kimi, Potoc'kimi, Vishnevec'kimi, a teper... teper zostalosya til'ki pans'ke padlo z Zajonchkovs'kimi ta Thorzhevs'kimi! - Buv todi, pane polkovniku, i get'man Bogdan, kotrij zumiv poºdnati ves' narod... - Tak, buv get'man, bogom danij, a hto tobi skazav, shcho ne dast' nam gospod' i drugogo takogo? Mozhe, º golova, mozhe, osyayav uzhe ¿¿ gospod' svyatimi dumkami, - golos Zaliznyaka zazvuchav yakos' osoblivo sil'no j grizno, - mozhe, zhde vona til'ki chasu... - SHCHob poobrubuvali ¿j ruki, - perebiv jogo Najda. - YAkshcho ¿h bude til'ki dvi, a yakshcho ¿h naberet'sya sto tisyach, todi... - Ne naberet'sya! Bez Zaporozhzhya, bez Rosi¿ ne povstane ves' narod, bo vzhe stomili jogo vsi utiski-muki, vmerla vzhe j nadiya. - Avzhezh, yakshcho najkrashchi sini odijdut' od n'ogo, zalishat' na smert', na potalu, - gnivno promoviv Zaliznyak, - a yakshcho vsi z'ºdnayut'sya, stanut', mov skelya, navkolo odnogo prapora, todi j kvoli stanut' micni, j vivci perekinut'sya na leviv, i v gorlic' povirostayut' kigti... Ni! - Zaliznyak stuknuv kulakom po stoli z takoyu siloyu, shcho vazhki jogo nizhki zaskripili j pohitnulisya. - SHCHe poboremos' z lyahami! Nadiya v nas, ta ne zarikayusya pobachiti j dopomogu. A shchodo Zaporozhzhya, to sam vidaºsh, shcho sercem vono nezminne... A koli shcho... to na vsyaku zh krivu dirku, - kazhe prikazka, - znajdet'sya j krivij kilok. YAkshcho til'ki ce primusilo tebe piti v monastir, ti povinen kinuti jogo j povernutisya zi mnoyu na Sich! ZHivij bog i zhiva dusha nasha! Pri ostannih slovah Zaliznyaka yakas' sumna hmarka nabigla na oblichchya molodogo chencya; tyazhke pridushene zithannya virvalosya z jogo grudej i zavmerlo v tishi, yaka naraz zakralasya v suvoru keliyu. - Ni, pane polkovniku, - promoviv chernec' pislya hvilinnogo movchannya, - prosti mene sam i prosi prostiti vse nashe slavne tovaristvo. Nehaj boryut'sya ti, v kogo º j sila, i nadiya, i vira, a ya - mrec', umerla moya dusha, i ne lyudini voskresiti ¿¿! - Vona voskresne, voskresne, kazhu tobi! - skriknuv Zaliznyak, pidvodyachis' z miscya. - Cya temna keliya, ci pohmuri pecheri, posti j molitvi zaglushili v tvo¿j dushi nadiyu. Skin' til'ki ocyu strashnu, chornu ryasu, virvis' iz ciº¿ dushno¿ keli¿ na svitlij prostir, daj vijnuti tobi v oblichchya nashomu vil'nomu stepovomu vitru - i nadiya znovu povernet'sya do tebe: vona º, kazhu tobi. - Zaliznyak pidijshov do Najdi, nahilivsya do n'ogo j zagovoriv: - Terpinnya vsyudi vicherpalosya; narod krugom - yak poroh, dlya bochki porohu dosit' i odniº¿ iskri, iskra znajdet'sya... vona vzhe... U cej chas legen'kij stuk perervav jogo slova. Zaliznyak odrazu urvav svoyu movu j hutko vidijshov do vikna. Najda pidvivsya z miscya j odchiniv dveri. U keliyu zajshov molodij monastirs'kij sluzhka. SHanoblivo vklonivshis' Zaliznyakovi, vin promoviv zvichajne vitannya i skazav, shcho prevelebnij otec' arhimandrit pechors'kij prosit' pana polkovnika do sebe na trapezu, shcho z mista Kiºva pribuli arhimandrit Motronins'kogo monastirya i yasnovel'mozhnij pan general'nij oboznij Svichka z dochkoyu, shcho vsi vzhe v trapeznij i zhdut' til'ki pana polkovnika. - Garazd, - vidpoviv Zaliznyak, gliboko perevodyachi podih. - Idu. A z toboyu, druzhe mij, ya ne proshchayus', - promoviv vin, obertayuchis' do Najdi. I naraz zupinivsya zdivovanij, vrazhenij raptovoyu zminoyu, shcho stalasya v n'omu. Molodij chernec' stoyav kolo dverej bilij yak polotno, trimayuchis' za stinu rukoyu. Zdavalosya, koli b ne cya pidpora, vin ne zmig bi vstoyati na nogah. CHorna ryasa pidijmalasya na jogo grudyah visoko j porivchasto. - Ne proshchayusya, - skazav znov Zaliznyak, opuskayuchi svoyu ruku na pleche Najdi. - Pobachimosya shche raz i pogovorimo pro vse. Molodij chernec' nichogo ne vidpoviv, - zdavalosya, vin navit' ne chuv cih sliv. Zaliznyak glyanuv na n'ogo, z sumnivom pohitav golovoyu i, vzyavshi z stolu svoyu shapku, vijshov slidom za sluzhkoyu na monastirs'kij dvir. YAk til'ki dveri za nim zachinilisya" glibokij, tyazhkij stogin virvavsya z grudej chencya, i, zakrivshi oblichchya rukami, vin znesileno siv na svij derev'yanij