ovizhnim spominom. Marko potorgav rukoyu dzvin, zlegen'ka gojdnuv bilo, i mid', yaka shche nedavno muchilas', u zemli, obizvalasya niz'kim spivuchim golosom. SHCHe v sorok pershomu roci, koli front nablizivsya do sela, Zinovij Petrovich zakopav svogo dzvona posered podvir'ya, zakopuyuchi, nakazav susidam: - Otozh maº cholovik lishnyu robotu. Nu, ta dzvona mozhna zakopati i vidkopati, a fashizm treba til'ki zakopati. SHCHe guditime nad jogo mogiloyu mij dzvin. Ayakzhe, budut' mati svyato i lyudi, i dzvin. - Lyudi zakopuyut' dobro, a mij shcho vigadav! - lohnula todi titka Hristya. - Stare yak male... V zemlyanci Gordiºnka stoyav gomin, na nevelikih shibkah vorushilis' lyuds'ki tini. Koli Marko vidchiniv dveri, vin pobachiv za stolom gospodariv, dida ªvmena, Vasilya Trimajvodu i jogo titku Mariyu, brigadira Dem'yana Samojlenka, Sofiyu i Galinu Kushnirenkiv, Omelyana Korzha, Petra Gajshuka i veselooku krasunyu Ol'gu Bojchuk z tim nizhnim bereznevim tumancem na shchokah, na yakomu piznishe prorostut' vesnyanki. Titka Hristya pershoyu kinulas' do Bezsmertnogo, nesuchi na oblichchi posmishku, a na viyah sl'ozi. - Dobrij vechir, Marku. Sidaj, ditino, do stolu. Ot spasibi, shcho zajshov na radist' nashu. - Na yaku radist'? - A ti nibi ne chuv? - titka Hristya zdivovano i navit' trohi obrazheno rozvela rukami, a v rozgaluzhenih, mov korinci, zmorshkah ¿¿ oblichchya zayasnila dobra posmishka. - Vona, Marku, dumaº, yak ¿¿ sin stav generalom, to pro ce odrazu maº znati uves' svit, - nasmishkuvato obizvavsya Zinovij Petrovich. - A mozhe, jogo i znatime uves' svit! Bachish, sinu shche j tridcyati godochkiv nema, a vzhe general po artileri¿! Ne te, shcho ti! - znevazhlivo poglyanula na starogo. - Abi ya tak zarani ne ozhenivsya na tobi, mozhe, dosi j marshalom buv bi. - Pravda, Zinoviyu, pravda: zhinki-golovne prep'yatstviº nashomu bratu, - obizvavsya ªvmen Dibenko. Marko obnyav titku Hristyu i pociluvav ¿¿. Ale teper zhinka ne zatochilas', ne potyagnulas' doloneyu do ochen, a shchaslivo j vdyachno divilasya kudis' daleko-daleko, de ¿¿ sin dolamuvav kark fashizmu. - Sidaj uzhe, general'sho, bo kartoplya zadubne, - tak samo nasmishkuvato skazav Zinovij Petrovich i zvernuvsya do lyudej: -SHCHo vono teper za general'shi pishli? Ot podivit'sya na moyu: na nogah z kameri bronenosci, ruki potriskani, mov sama zemlya. CHom ne portret? Titka Hristya podivilas' na svij nezugarnij odyag, na svoº vzuttya i zasmiyalas'. I zasmiyalis' usi, krim Zinoviya Petrovicha. Hoch vin i govoriv z nasmishkoyu pro general'stvo svoº¿ staro¿, ta jogo shchedra dusha bula spovnena gordoshchiv. Til'ki ne vart pokazuvati ¿h. Vin pidvivsya z-za stolu, pidijshov do Marka, pozdorovkavsya i zadumano skazav: - Ot i mayu novij klopit - svogo zh generala. - Ta yakij zhe ce klopit? -posmihnuvsya Marko. - Velikij, - perekonano skazav starij. - Hiba zh ce spravzhnij general u dvadcyat' visim rokiv? Ni tobi sivih vusiv, ni shovkovo¿ borodi, ni navit' zhivota. On pro n'ogo vzhe j francuzi napisali, shcho ne po pravilah biv nimciv. A francuzi - ce zh naciya! Za stolom znovu zasmiyalis', a Gordiºnko pohitav golovoyu, shchos' podumav i vijshov iz zemlyanki. V oseli vsi urochisto pritihli, nemov ochikuyuchi chogos'. Nezabarom na podvir'¿ velikodn'o bemknuv dzvin, raz, vdruge i vtretº. - Za sina? - zapitav Marko. ' - Za tebe, - vidpovila titka Hristya. - Za tvoº golovuvannya. Mi vzhe znaºm, shcho v rajkomi skazali. ª pravda na sviti! - Ne zijshovsya na bezborod'kah svit klinom. Ale chepki voni, yak bur'yan, - obizvavsya visokocholij i vpertogubij, z rizko okreslenim oblichchyam Dem'yan Samojlenko, i v poglyadi jogo spalahnuv nedobrij ogon'. Zinovij Petrovich vnis u zemlyanku samorobnu, nedopletenu rafu i vruchiv Markovi: - Na nove gospodaryuvannya. Ne zabuv, dlya chogo vona? - Dlya grechki? - Atozh! - Rozkazhit', shcho vono i yak vono, - poprosila visokogruda, z mal'ovanimi brovami Ol'ga Bojchuk. - Ce Marko Trohimovich rozkazhe. Haj otak i pochinaºt'sya nove golovuvannya. - YAke shche tam golovuvannya, - vidmahnuvsya Marko. - A ti ne duzhe zadavajsya! - grimnuv did ªvmen. - Rozkazhi! Dehto navit' ne znaº, skil'ki steblo grechki maº cvitu. - Pro ce najkrashche rozpovist' Zinovij Petrovich: vin ulitku ne vilazit' z grechok. Starij pasichnik podivivsya na divchat: - Zapam'yatajte, cokotuhi: kozhna zvichajna steblina grechki maº priblizno trista kvitochok, a na rozkishnij roslini ¿h buvaº i shistsot. Ce mi kolis' z Markom Trohimovichem polichili. Take steblo virostaº z veliko¿ poridno¿ zernini - ¿¿ materins'ke harchuvannya daº roslini i rist, i silu, i vrozhaj. Ot ya j zmajstruvav cyu rafu dlya vidboru doridnogo nasinnya. ZHal', shcho ne privchayut' vas do grechkosijstva. - YAk, divchata, pracyuyut' vashi lanki? - Pogano, Marku Trohimovichu, nema komu lyuds'ke slovo skazati' nam, til'ki layati º komu, - obizvalas' Ol'ga Bojchuk. - Navit' zemlyu ne za vsima lankami zakripili. Moyu, krashche doglyanutu, viddali SHavulinij ridni. - Ti buryaki viroshchuºsh? - Buryaki, yak voni vzhe nadokuchili meni. - CHomu? - Bo polovina ¿h ide na takij kon'yak "tri gichki", shcho vid n'ogo j sl'ozi stayut' kalamutnimi. - U nas dila bil'sh-mensh idut' lishe v gorodnij brigadi, - Dem'yan Samojlenko povernuv golovu v bik Mari¿ Trimajvodi. - U ne¿ i nasinnya vdostal', i parniki vzhe zeleniyut', i najranishe pomidori ta ogirki rodyat'. Znaº zhinka yakes' vorozhinnya do gorodini. - Til'ki niyakogo tolku nema z c'ogo: usya pracya jde nache v prirvu, - zazhureno skazala vdova. - Na vas, Marku Trohimovichu, nadiya. - Abi gorodina bula, a nadiya znajdet'sya, - posmihnuvsya Marko. -Zinoviyu Petrovichu, grechki bagato u vas? - U vijnu til'ki gorya bagato. Krivdit' vijna bdzholu, krivdit' i grechku - nema ¿¿ u kolgospnij komori. Nu, ya j naklav kontribuciyu na susidiv, yaki siyali grechku po gorodah. Ne duzhe, lyudi, laºte mene za ce? - SHCHo laºmo, to laºmo, bo zh ostannº vid rota vidirvali, - obizvavsya did ªvmen. - Taki ostannº, - pohitav golovoyu Gordiºnko. - Bo z vijnoyu velika bidnist' upala na nas. Upala i vidhoditi ne hoche. To treba yakos' gromadoyu lomiti ¿¿, navoditi po_ ryadok na zemli. ZHinko, v tebe º shche general's'ki ogirki? - Teper vin i sirovatku bude nazivati general's'koyu. ¿zhte, lyudi dobri, shcho º, ta vibachajte. Mij truten' navit' u takij den' na mlinci ne dav svoº¿ grechki... Vzhe misyac' opustivsya na kraj zemli i potemnilo selo, koli Marko, poproshchavshis' iz lyud'mi, krad'koma poshkutil'gav do kolgospnih parnikiv. U golovi cholovika ro¿lisya rizni gospodars'ki plani, treba bulo dumati i pro skorostiglij karbovanec', a jogo mogla dati til'ki rannya gorodina. V dolini t'myano blisnuli pershi rami parnikiv. Marko oberezhno opustivsya bilya odniº¿, trohi pidvazhiv ¿¿ i vdihnuv teplo-vologi pahoshchi moloden'kih steblin pomidoriv. Sklo drugo¿ rami bulo zovsim temnim. Marko vijnyav trofejnij lihtar, prisvitiv nim i vrazheno zastig: sotni lyudej divilis' na n'ogo iz temnogo skla negativiv. Sered nih vin piznavav svo¿h druziv, susidiv, piznavav zhivih i mertvih, yaki j pislya smerti zbirali teplo soncya dlya lyudej... A ti zh, choloviche, zhivij, to j dumaj, i robi, yak zhivij... XXIII Mertvi ochi liniv tupo divilis' na Bezborod'ka, i cya zh tupist' bula v poglyadi Mirona SHavuli. - Na kogo zh ti nas, Antone, pokidaºsh, na kogo pokidaºsh? - ohmelilo varnyakav komirnik, ohopivshi golovu masnimi grabelyastimi rukami. P'yanij sum roztikavsya po jogo zadichavlenih zarostyah i bolyuche vorushiv dribnim, yak lisova grushka, nosom. - Na kogo ti nas pokidaºsh? - Cit', zagolosiv, nenache na pohoronah, - vitrishchivsya na n'ogo Todoh Mamura. Po jogo yataganistih shchelepah vivivaºt'sya prezirstvo. - Ti krashche pomizkuj, povorozhi, yak utrimati nashogo dorogogo Antona Ivanovicha na postu, bo dilo jde - kontora pishe. Treba, pomislivshi, vsyu ridnyu, vsih druzyak blokom skolotiti, vsyudi masovu robotu pidnyati na riven', a na zborah svo¿h lyudej poroztikati po zakutkah, shchob demokratiya bula v golosah. YAk ti dumaºsh, Antone? - Teper, lyudi, dobri, z c'ogo shumu ne bude piva: chas nepidhodyashchij. Treba rial'no dumati. Za vashe zdorov'ya. - Nahmurenij Bezborod'ko z gidnistyu pidnyav charku, z'ºdnav ¿¿ z dvoma, perehiliv i kreknuv: - Ogon'! - Ta cej vogon' ne zallº dushevnogo vognyu... Nevzhe, Antone, vse tvoº z voza upalo, nevzhe otak i zdasishsya? - B'º SHavula videlkoyu v oko ribini. - Nevzhe otak i zdasishsya? - Mushu, bratci, ne hochu, ale mushu, - tragedijne pidijmaº rozchepireni ruki. - Ale sprava ne v tomu, shcho Marko pidijmet'sya na mij post, a v tim, yak jogo najskorshe skolupnuti z posta. SHCHe ne vrodivsya toj golova, shcho progolovuº bez pomilok, chi nedolikiv, chi perekruchen', chi nedokruchen'. Nam, praktichno, treba vzhe s'ogodni vhopitis' za nih... - Za shcho zh uhopitisya, koli vin shche ne golova? - zdivuvavsya nedalekij SHavula. - Za ti hvosti, yaki lishayut'sya na gospodarstvi. Za nih chiplyajsya i v'yazhi na mertvij vuzol, - povchal'no skazav Mamura. - Podumaj lishen': chim i yak teper obsiºt'sya Marko? Ot i hapajsya odrazu zh za zriv posivno¿. Trubi i pishi v usi instanci¿, boris' za pravdu! Ostanni slova trohi rozveselili SHavulu, bo vzhe duzhe ne pasuvalo slovo "pravda" do Todoha Mamuri. Ale, divis', 'vimovlyaº jogo i piska ne krivit'. Zovsim zapesigolovivsya cholovik. Komirnik hotiv chimos' v'¿sti Mamuru, ta same zagovoriv Bezborod'ko: - Vi, bratci, ne duzhe, praktichno, pechal'tes', ale poroh trimajte suhim - znadobit'sya! Meni, praktichno, teper navit' krashche skinuti z plechej golovuvannya. Haj uves' c'ogorichnij klopit vpade na Marka, haj jogo peresherstyat' za vidstalist' i v instanciyah, i v gazetah, haj zaparit'sya vin, a todi j mi, tut yak tut, vigul'knemo i znadobimos' na shchos'. - Ministers'ka u vas golova, ministers'ka, - pohvaliv ; Mamura i zasmiyavsya. - YAka ne º, a plechej trimaºt'sya, - ne perebil'shuº svo¿h talantiv Bezborod'ko. - Znachit', nam zaraz treba, praktichno, vidstupiti krok nazad, til'ki z tolkom vidstupiti, shchob ne zaviyati shlyahu napered. Dokumenti rizni pidgotujte, shchob i komar nosa ne pidtochiv. Koli shchos' ne tak, to robit', shchob bulo tak, v azhuri, yak ucheni golovi kazhut', bo htozna, yaki revizi¿ na¿dut' chi naskochat' na nas. Golovne zvesti kinci z kincyami, bez hvostiv. Nu, a korovi. yaki mi vzyali z kolgospu, maºmo s'ogodni zh povernuti. Tak i ridni usij skazhit'. Tut treba bez durnih zhaloshchiv i liberalizmu! - Teper, vihodit', i na fermi bude moloko, - skrivivsya SHavula, vidirvav ruki vid golovi. - Nevzhe bez c'ogo niyak ne mozhna obijtis'? - Ne mozhna! - tverdo skazav Bezborod'ko. - On, padku mij, smutku mij! YAk zhe ci korovi zavoditi na fermu? Soromu na ves' rajon ne obereshsya, - zavolav SHavula i znovu ohopiv golovu rukami. Bezborod'ko zaspoko¿v komirnika. - YAkij tam sorom? Ne tudi divishsya, ne te bachish i ne te mislish. Mi prosto ryatuvali koriv od golodu, vryatuvali ¿h - i znovu chest'-chestyu zdaºmo v kolgosp. Mi kolgospu dobro robili. - Aj spravdi! - zdivuvavsya, potim posmihnuvsya, a shche cherez hvilinu spohmurniv SHavula. - Taku korovu povertati. U ne¿ zh vim'ya, nache ceber! Mozhe, ¿¿, Antone, svoºyu zaminiti? - Ne robi c'ogo, Mirone. Na vse º svij chas. - Strogo poglyanuv Bezborod'ko. - Lisicyu vlasnij hvist pogubiv, a tebe mozhe pogubiti korov'yachij. Dumaj ne tim miscem, na yakomu zaraz sidish, i gotujsya do revizi¿. Nu, a shchob tobi legshe bulo zdavati svoyu korovu, spochatku, dlya praktiki, odvedi moyu. - Koli? - Zaraz. Voni vsi troº pidvelisya z-za stolu, vijshli na podvir'ya. Bezborod'ko rishuche pishov do veliko¿, blyahoyu krito¿ shopi, vidv'yazav porodistu korovu, shcho pahla molokom i lugom, zlegka vdariv ¿¿ chobotom i poviv do vorit. - Oce, Mirone, praktichno, robit'sya tak, - povernuv golovu do zavgospa i komirnika. - Vidchinyayut'sya vorota - i gajda, korovice, z dvoru. Viddiraj, Mirone, perezhitki vid sercya i vedi, shchob ne povelo kudis' v nedobre misce, - navit' posmihnuvsya Bezborod'ko. SHavula splyunuv, lajnuvsya v borodu i, zginayuchis', pishov za korovoyu. - Nevzhe, Antone, ne zhal' vam rekordistki? - zazhureno pohitav golovoyu Mamura. - CHomu ne zhal'? Ale mizki mo¿ shche ne pritrusilo kam'yanoyu luskoyu. Nam ne polozheno buti durnyami. Robi, Todoshe, yak ya skazav, ne hapajsya za rizni vikrutasi, to viplivesh, yak norec'. Nu, jdi do svo¿h dokumentiv, a dorogoyu prishli do mene Galyu z mashinoyu. - Kudis' u pohid? - Do susidiv po pisni... ª rizni dila. Z golovuvannya zh shodzhu. - Vin poproshchavsya z Mamuroyu i ves' u neveselih dumkah uvijshov u dim. Mertvi ochi liniv tupo Divilis' na cholovika, i jomu tyazhko zithnulos'. - Z golovuvannya shodzhu, - shche raz skazav sam sobi. Koli na vulici zaburchala mashina, Bezborod'ko pogasiv svitlo, vijshov z domu i shche zavagavsya: chi ¿hati jomu do Savradima Kapustyans'kogo, chi oblishiti svoyu zatiyu. Ale yak oblishish ¿¿, koli pripeklo do samogo krayu? Vin movchki sidaº v kabinu, kosuº na divchis'ko: chi ne nasochilos' vono nasmishkoyu do golovi, j nakazuº ¿hati v Zelenu Bramu... CHim tobi pogane selo? I nazva garna, i sto¿t' u sadkah, nache u vinku, i lyudi tam spokijnishi. Nema, koli pomisliti, ni ªvmena Dibenka, ni Dem'yana Samojlenka. Cej dumaº, yak goriv u tanku, to jomu vse mozhna, bodaj tobi yazika zaklinilo. Pered ochima Bezborod'ka prohodyat' i prohodyat' jogo nedrugi, yaki budut' patrati j shmatuvati cholovika na zvitno-vibornih zborah. V cej den' kogos' iz nih treba poslati azh v oblast'. Nu, a chijogos' rota mozhna hitro-mudro zamazati. Vse treba z pidhodom robiti. V takih rozdumah Anton Ivanovich pid'¿zhdzhaº do hreshchatih vorit Savradima Kapustyans'kogo, pered porogom nepomitno trichi spl'ovuº cherez live pleche j, neveselo posmihayuchis', zahodit' do hati. - A, svat pri¿hav! - glumlivo vitaºt'sya Savradim Grigorovich. Navit' v oseli vin sidit' u kozhushku, i vse odno holod poryadkuº v tili cholovika. - Mozhe, vmoviv Bezsmertnogo do nas? - Ne zmig, - z zhalem vidpovidaº Bezborod'ko. - Vi yak u vodu divilis': jomu ne hochet'sya jti na male gospodarstvo. - Nu, ce dilo jogo, - z zhalem skazav Savradim Grigorovich. - Koli vzhe ya sobi zmini dochekayus'? Ne vitrimuº moya osnova tako¿ nagruzki, rozpovzaºt'sya. Eh, lita, lita... A kolis' zhe najnorovistishi ogiri tancyuvali pidi mnoyu, shablya viliskuvala i vispivuvala v rukah mov na-vizhena, pluga vijmav z borozni, yak lyalechku, voza z derevom odnim plechem perekidav. De ti likari v sviti, shcho dayut' lyudini silu, a ne mogilu? - Nema takih ta j ne skoro znajdut'sya, - vpevneno vidpoviv Bezborod'ko. - Vsya ¿hnya uchenist' shche mozhe shchos' pidrizati, shchos' vkorotiti v cholovika, a natochiti jomu zdorov'ya ne godna. Nema takih zhbaniv u ne¿. - YAk ti slavno pro zhbani skazav, - zazhureno pogodivsya starij. - A kolis' i voni budut', vip'ºsh z nih zdorov ya - i hodi po zemli, yak sonce po nebi... To yaka nuzhda tebe pognala do mene? Posobiti hochesh meni? - Mozhe, j posobiti, yak zahochete, - shche z opaskoyu govorit' Bezborod'ko. - CHomu b pomochi ne zahotiti? - pozhvavishav starij. - Govori, shcho v tebe. - I nezruchno pro sebe, ta skazhu: .hochu do vas u prijmi! - odrazu vipaliv Bezborod'ko. - YAk!? -vrazheno poglyanuv na n'ogo Savradim Grigorovich. - Ti do nas hochesh golovoyu? Tak ya rozumiyu? - Atozh. Treba zh vam vidpochinok dati. YA potovarismed... - To ce ya za tvoºyu spinoyu vidpochivatimu? - starij vikrugliv ochi, podavsya z dobrogo diva plechima do stini i rozregotavsya. I vid c'ogo regotu zatancyuvali jog'o chuprina i boroda. Naglij smih peresmiknuv Bezborod'ka, teper u cij hati i jomu stalo holodno. - Nevzhe ce tak smishno? - zlostivo skriviv tovsti gubi. - Dlya mene smishco, dlya tebe sumno, - hapavsya za zhivit Kapustyans'kij. - Oj, ne mozhu dali... Bezborod'ko podbav pro mij vidpochinok... Ta ne krivis', ne zlobstvuj, choloviche. Ti vibachaj'staromu, ale ya tebe i svinopasom ne postaviv bi v svoºmu kolgospi. - CHogo vi tak zapishalisya svo¿m gospodarstvom? Sriblom-zlotom oshchaslivili jogo? - oburivsya Bezborod'ko. - I skazhu, posluhaj, koli maºsh chas. - Kapustyans'kij nareshti peresmiyavsya i z pogordoyu poglyanuv na Bezborod'ka. - Sluhaj ta motaj na vus. Take ridko v ochi kazhut'. YA dumayu, lyudina, yaka hodit' bilya zhivogo dila, til'ki z radistyu povinna robiti jogo. A prigadaj, chi vmiv ti shchos' robiti z radistyu? Anichogisin'ko. Ti navit' hlib ne viroshchuºsh, a vichavlyuºsh z zemli. Ti j ¿sish jogo bez radosti, bo kradenij vin u tebe. I hoch ya hvorij did, hoch ya ne mayu tvo¿h rokiv poperedu, ta ya j dosi mayu radist' od lyudej, od zemli, od pohilo¿ travici v luzi i vid zirki v nebi. Navit' umirayuchi, ya ne dam tobi voli, bo ti nedobrij, zlij cholovik! Ti ne lyubish navit' tih, hto pracyuº na tebe, ti bo¿shsya ¿hn'ogo poglyadu, ¿hn'ogo slova i smihu. SHCHe SHevchenko pisav: "I nemaº zlomu na vsij zemli bezkonechnij veselogo domu". Zapam'yataj cyu veliku pravdu. Ti i v svoºmu domi ne maºsh radosti, bo i vin, i vse v n'omu hapane. To yak ya tebe mozhu dopustiti do gromads'kogo dobra? Ti zh zrazu pochnesh dumati ne yak jogo priumnozhiti, a yak roztyagti, chesnih truzhenikiv zaminish hitrimi projdisvitami, pidlabuznikami i pochnesh rubati pid korin' lyuds'ki nadi¿ i lyuds'ku radist'!.. Ne shipi, ne krivis', choloviche, sluhaj starogo, a uhvalu sam sobi pishi, bo rano chi pizno propishut' ¿¿ lyudi... ZHinko, postav nam shchos' na stil, haj povecheryaº Anton Bezborod'ko. Mi shche pogomonimo po-susids'ki pro vipravlennya dushi. Mozhe, posobit'. - Nichogo ne treba meni - ni vashih dopovidej, ni vecheri ¿zhte sami! - lyuto pidvivsya zloboyu natoptanij Bezborod'ko. Ale druzhina Kapustyans'kogo vzhe nesla nazustrich polumisok, znovu zh taki z riboyu. Mertvi ochi shchupakiv tupo vitrishchilis' na Bezborod'ka. XXIV Anton Bezborod'ko ne raz buvav i na koni, i pid konem i na ce z rokami pochav divitisya, yak na pevnu zakonomirnist' fortuni. Koli jogo obirali na golovu, to vin z gidnistyu trimav vlasnu golovu, koli zh pereobirali, tezh z gidnistyu nis na poblidlim oblichchi pochuttya nezasluzheno¿ obrazi i na shchiri chi vdavani spivchuttya vidpovidav odne: - Hiba nashim lyudyam htos' dogodit'? Najbil'she jomu podobalis' ti zvitno-viborni zbori, yaki ne pahli pereobrannyam. SHCHos' todi teple, simejne vorushilosya na dushi, hocha navkolo bushuvala pristrast' riznih vistupiv. Na takih zborah vin ohoche viznavav kritiku, obicyav shchos' vityagnuti, des' vipravitis', vsyudi polipshiti, dobitis' i peremogti. A dali znovu jshla ta sama karusel': jogo nakachuvali, kritikuvali, vin po-bojovomu sprijmav kritiku, samokritikuvavsya, na chomus' vi¿zhdzhav, shchos' pridumuvav i v roboti, i v raportah, rozpravlyavsya z deyakimi kritikanami, deyakim hitro zamazuvav rot i znovu gotuvav novi obicyanki: dobre, shcho ¿h ne treba kupuvati. Koli zh jogo pereobirali, trivozhivsya, ale ne vpadav u rozpach, bo v tumani majbutn'ogo bachiv padinnya novoobranogo golovi i svoº pereobrannya. Ale v taki neveseli godini Anton Bezborod'ko mav odnu najtyazhchu hvilinu - rozluku z pechatkoyu. Nedarma yakijs' durnoyazikij pustiv kolis' dotep, shcho pechatka stala Bezborod'kovi drugim sercem. Til'ki toj, hto ne rozumiº, shcho take pechatka, mozhe bez shanobi govoriti pro ne¿. S'ogodni zh osoblivo trudno bulo ¿¿ klasti na stil. Mozhe, togo, shcho zbori vidbuvalis' u cerkvi i na ganebne padinnya golovi divilis' i lyudi, i bogi, i nechista sila. Zalishki zabobonnogo ostrahu inkoli trivozhili Antona Ivanovicha, koli vin strichavsya poglyadom z bisivs'kimi ochima, na yakih merehtiv garyachij polisk pekla, darma shcho bilya n'ogo vorushilas' gromizdka postat' otcya Hrisantiya v pidryasniku iºromonaha. CHogo shche popovi treba na zvitno-vibornih zborah? Aga, to vin za utvar poterpaº... Bezborod'ko ne mozhe ugnatisya za vsima dumkami i govorit' s'ogodni znachno girshe, anizh umiº. Pozadu htos' smachno pozihaº i golosno movit': - Govorila-balakala do samo¿ smerti. Hvatit' gandalyapati! - Ne zbivajte cholovika! Vin zhe v takij chas trudivsya! - odrazu obizvalis' po kutkah prihil'niki Bezborod'ka. - Tak trudivsya ta hapav, shcho ni svitu, ni lyudej ne bachiv. - A ti bachiv? Bodaj tobi povilazilo! - Ta vzhe viliz palac u Antona i duren' bilya Antona. - Ga-ga-ga! - Kladi, Antone, klejdoni na stil! Dosit' kolgospom gendlyuvati! V Bezborod'ka tipnulisya plechi, vin zmovk, vsverdliv ochi v peklo i, ovolodivshi soboyu, syak-tak zakinchiv vistup, poliz u kishenyu za pechatkoyu i, pereginayuchis', poklav ii na stil. Ale zh ne Marko potyagnuvsya do ne¿ - pershim uzyav pechatku did ªvmen, nacilivsya nedovirlivim okom, bezceremonne pokrutiv ¿¿ v ruci, pidnis do nosa j ponyuhav. - CHim pahne? - zapitav zboku Vasil' Trimajvoda. - Buryakivkoyu i shampans'kim, - serjozno vidpoviv starij, i navkolo rozligsya regit. Bezborod'ka znovu peresmiknulo, ale, zreshtoyu, i ce ne tak pogano: krashche haj smiyut'sya, anizh serdyat'sya. Mozhe, za smihom nihto ne zgadaº pro drugu reviziyu? Koli b cya hmara ominula jogo. Vin toskno vdivlyaºt'sya v oblichchya lyudej i svyatih, najbil'she poboyuyuchis' dodatkovo¿ revizi¿, bo vzhe j sam ne znaº, shcho mozhe viyaviti vona. Ale yakos' obijshlosya bez ne¿. Pro drugu reviziyu ne zgadav ni Borisenko, ni sam Bezsmertnij, i ce zmenshilo boli Bezborod'ka: jomu ne dovedet'sya prodavati z torgiv svij palac. I nashcho vin jogo peredchasno vigiliv takim? Ce mozhna bulo zrobiti i cherez rik-dva. Marko govoriv korotko i v svoºmu vistupi navit' ne zgadav prizvishcha svogo poperednika, chim zdivuvav i lyudej, i samogo Bezborod'ka. "Taki chogos' poboyuºt'sya mene", - po-svoºmu zrozumiv ce Bezborod'ko. - YAkim bi ne buv golova kolgospu, bez vas, lyudi, bez vashih ruk, dushevnosti i velikodushnosti vin pogodi ne zrobit'. Til'ki v zgodi z vami vin bude gospodarem, bez vas - prikazhchikom. A zemlya prikazhchikiv ne lyubit', hoch ¿m i perepadaº bil'she ¿¿ dariv, anizh spravzhnim hliborobam. Ta girkij i hlib, i med takogo prikazhchika. - Bezborod'ka ne krivila cya girkist', - obizvavsya htos' pozadu, i smih zagojdav lyuds'kimi golovami. Ale j pislya c'ogo Marko ne napavsya na svogo poperednika. - YA ne hochu ¿sti hliba i medu, vidirvanogo vid vashogo rota, bo todi j med stane otrutoyu. Koli bude vasha velika pidtrimka, ya nadiyus', obicyayu, shcho vzhe v c'omu roci u kozhno¿ vdovi i siroti bude hlib na stoli. - Mi, Trohimovichu, ne pozhaliºmo ni puchok, ni ruchok, abi til'ki nas ne zabuvali pislya zhniv, bo pam'yatayut' nas til'ki do zhniv, - prozhalisniv golos vdovi Sofi¿ Kushnirenchihi. - Ne zabudemo, titko Sofiº. Zaraz nam duzhe tyazhko, - prodovzhuvav Marko. - Tyazhko i derzhavi. Ale mi vsi radiºmo, shcho vzhe nash vo¿n odniºyu nogoyu sto¿t' na porozi peremogi. Cyu peremogu kuvav i vash svyatij hlib. Derzhavi, narodi nikoli ne zabudut' vashogo trudnogo hliba. Nelegkim vin bude i v c'omu roci: u nas navit' nasinnya ne vistachaº, nema chim zorati zemlyu. Ne odin den' lopati, gorili b voni yasnim vognem, budut' vitiskati mozoli na zhinochih i divochih rukah. Ale za vsyaku cinu mi maºmo obrobiti zemlyu do ostann'ogo klaptya. Otak i pochnemo rosti, trudno, ale micno. I koli mi budemo odniºyu sim'ºyu, to v c'omu roci do nas prijde hlib, a cherez dva-tri roki - spravzhnij dostatok. CHerez dva-tri roki spravzhn'o¿, yak ya dumayu, praci budemo til'ki zgaduvati i divuvatisya: nevzhe mi buli shche v tisyacha dev'yatsot sorok p'yatomu roci takimi golodnimi ta bidnimi. Tak haj iz nashoyu velikoyu peremogoyu nad fashizmom, nad krivdoyu skorishe prihodit' peremoga nad zlidnyami! Ostanni slova Marka potonuli v druzhnih opleskah. Vin vidchuvav, shcho lyudi viryat' jomu, ale j vidchuvav, shcho Borisenkovi shchos' ne spodobalos' u jogo vistupi: ce vidno bulo po jogo temniv z blakitnavimi bilkami ochah. Ale shcho same ne podobalos' jomu? XXV Pislya zasidannya novoobranogo pravlinnya Borisenko z Bezsmertnim ostannimi vijshli nadvir. Nad zemleyu aºgkovijno tremtilo imliste sriblo misyachno¿ nochi, a na zemli tini hmarin chiplyalisya za tini osokoriv. Pryamo na dal'ni polya CHumac'kij SHlyah z oboh rukaviv visivav svoº zerno i kurivsya zoryanim tumanom. Bezdonnist' fialkovogo neba pidkreslyuvala doskonalu zavershenist' i nochi, i tishi, v yakij to shlipuvav, to prichmokuvav, nache nemovlya na grudyah materi, to gnivavsya na kogos', to vurkotiv nevidimij burchak. SHCHos' laskave i pervozdanno chiste bulo v jogo nerivnomu golosi, u vidtinkah divocho¿ m'yakosti i hlop'yachogo zapovzyattya. - Krasa yaka! - pidviv do neba golovu Borisenko. - Til'ki b lyubuvatisya neyu chi pisni naspivuvati, abi vijna ne tak zobidila zemlyu i lyudej. Sidajte, Marku Trohimovichu, pidvezu do vasho¿ zemlyanki. - SHCHo zemlyanka! Vezit' krashche v pole, hoch podivlyus', yak dihaº vono. - Poglyanemo, yak dihaº vono! - shval'no posmihnuvsya. - Uzhe shchos' primiryaºte? - Ta prikidati - prikidayu, til'ki tolku malo, - azh zithnulos' Markovi. - SHCHo trivozhit'? - Najbil'she - sivba. CHim til'ki zemlyu zorati? Doki pid perelogami lezhati ¿j? - Skil'koh lyudej muchit' zaraz oce pitannya! Til'ki podumati: na Ukra¿ni znovu z'yavilis' perelogi i ti travi, shcho ke rostut' na ornij zemli... I nichim ya zaraz ne mozhu vtishiti vas. Vikruchujtes', yak umiºte. Poki shcho j derzhava ne v sili dopomogti vam. Tyazhko ¿j. - Oh, i tyazhko, - zithnuv Marko, sidayuchi v mashinu. - A projde zh ne tak bagato chasu - i vse minet'sya, nache son. ZHittya viz'me vsyudi goru, i todi lyudi pochnut' divuvatisya, yak mi v ogni gorili i ne zgorili, yak u zemli ZHili i ne plisnyavoyu, a sokami ¿¿ vzyalis', yak viprostalis', yak pislya vsih ru¿n i pozharishch cvitoj zacvili. - Vam, Marku Trohimovichu, v cyu nich treba bulo b virshi pisati. - Borisenko, vi¿zhdzhayuchi na dorogu, oberezhno zapetlyav pomizh osokorami. - YA ¿h taki pisav minulo¿ nochi. - Spravdi? YAka tema? - Nasushchna: shcho nam zmozhe dati gektar baklazhaniv, ogirkiv i cibuli. YAk vam taki virshi? - Na danomu etapi zadovol'nyayut'. CHogo zrazu do baklazhaniv ta cibuli vzyalis'? - Gorodina - ce groshi zverhu, a glibinnih mi poki shcho ne mozhemo cherpnuti, º til'ki nashijni - borgi. I skidati ¿h budut' gorodinoyu zhinochi ruki. - Lopatoyu i sapkoyu? - azh gubu prikusiv Ivan Artemovich. - Tak, lopatoyu, sapkoyu, mozolyami i navit' novimi zmorshkami. Cej rik nelegkim bude dlya nas usih, a najbil'she - dlya zhinoctva. Duzhe zobizhaºm jogo. - Ce shche dobre, koli º kogo zobizhati, - na mit' bolyuche primruzhiv ochi Borisenko. - Vi pro shcho? - ne zrozumiv Marko. - Ne dogadavsya?.. Pro svoyu i tvoyu zhinku, -rizko perejshov na "ti" Borisenko. - U vas tezh?.. - shiroko poglyanuv na hmure, mov iz chornogo kamenya visichene oblichchya. - U mene tezh, - virvavsya hripkij klekit iz grudej. Ni odna zmorshka ne voruhnulas' na vidu Borisenka, ta bil' krigoyu ohopiv jogo oblichchya i krigoyu zaiskrivsya v ochah. Obabich shlyahu v prozoromu misyachnomu tumani, nache vidinnya, vidhodili temni postarili lipi, i v ¿hnih nimotnih obrisah, v poklyaklomu z rosoyu gilli vchuvalas' pechal' skorbotnih materiv. Oh, ci "katerinivs'ki" lipi, cej shirokij shlyah! Skil'ki lihogo prohodilo bilya vas. Borisenko napivobernuvsya do Bezsmertnogo: - YA znayu, yak zaginula tvoya druzhina... Z neyu rozstrilyali i ¿¿ pisnyu. A moyu zhinku spalili z nenarodzhenim dityam. Na s'omomu misyaci hodila, spodivalasya podaruvati meni sina, ne takogo cigana, yak ya.¸ Hatu oblili yakoyus' sumishshyu, pidnesli do strihi smoloskipi, a po viknah udarili z avtomativ... Moya druzhina bula takoyu Krasivoyu, shcho ¿¿, po pravilu, i vogon' ne povinen bi vzyati... Os' taka, Marku, mi z toboyu ridnya. V dolini bilya stavu, shcho zakinuv u temnu glibin' nespokijnij misyac', Borisenko zupiniv mashinu. Voni movchki zlizli z ne¿, movchki pidijshli do berega, shcho vzhe shchetinivsya boyazkoyu travichkoyu, ¿m nichim bulo vtishati odin odnogo - slova shche bil'she roztrivozhili b ¿h. A zaraz til'ki trivozhili dumki, spogadi, vidinnya, i to voni tisnilisya mizh nevidkladnimi turbotami pro najbudennishe: pro oranku, sivbu, gorodinu, pal'ne. "U nas pal'nogo nema zemlyu zorati, hlib posiyati, a voni, fashisti, nim lyudej palili". Pered Markom z'yavlyalisya hitki lapishcha strashnogo bagattya i obris nevidomo¿ krasuni, yaku, po pravilu, i vogon' ne povinen bi vzyati. Ale vzyav, ne pozhaliv ni krasi, ni materinstva. A lyudi, ne znayuchi c'ogo, j dosi divuyut'sya, chogo v Borisenka take pohmure oblichchya i strogij poglyad. - Otak, choloviche, i zalishilis' mi z toboyu pidstarkuvatimi vdivcyami. - Borisenko poklav ruku na pleche Markovi, i ce bagato chogo skazalo jomu. - A zhittya jde, i trimaºt'sya vono ne na bolyah, a nadiyah. I v tebe ¿h bil'she. - Hiba? - zdivuvavsya Marko. - Ti nadiºshsya zustriti don'ku, a meni nema kogo. Koli b skorishe vijna zakinchilas'. Voni po tinyah verb, mizh yakimi tumancem led'-led' vorushilos' misyachne marevo, pidijshli do grebli z razochkom kleniv-pokleniv. Para chiryat chornimi grudochkami zirvalasya z plesa, z ¿hnih kril zakapala voda. Na glibu splesnulas' riba, i spolohani kola, doganyayuchi odne odnogo, pochali nabigati na bereg. - SHCHo, Marku, budesh siyati v dolini? - Borisenko mahnuv rukoyu za pleso. - Konopli, mudrishogo nichogo ne vigadaºsh. - Nasinnya vistachit'? - De tam. Roz'¿la jogo Bezborod'kova shatiya, a kinci tak kinula u vodu, shcho j reviziya ne zmogla vchepitis' za nih. Zavtra pravlinnya pide po lyudyah. Otak i pochnemo styagatisya po nitci na sorochku. - CHistosortnogo l'onu pidkinemo vam. Ne l'on - odna radist'. - Za ce spasibi. Ot i matimu v c'omu roci tr'oh kitiv: gorodinu, konopli i l'on. - Borgi skinesh nimi? - hitruvato primruzhivsya Borisenko. - Nadiyus'. - Govorish pro ce, a dumaºsh pro bil'she? - ª takij grih, yakshcho vrodit'. - CHuyu selyuhivs'ku oberezhnist'. - Borisenko pil'no podivivsya Markovi u vichi. - Nu, a s'ogodni na zborah novij golova chasom ne zabrehavsya? - Vin take dilo ne duzhe polyublyaº, - skazav, nache j ne pro sebe. - I ne bulo potrebi jomu brehati. - Garazd. Ale ti dijsno virish, shcho cherez dva-tri roki dob ºshsya tiº¿ kartini, yaku namalyuvav na zborah? CHi ce til'ki skazano dlya tak godit'sya, z nagodi koronaci¿, shchob lyudyam u pershij den' golovuvannya blyahmana pustiti? Bezsmertnij odrazu pohmurniv, odviv poglyad od Borisenka, poglyanuv na tihe pleso, shcho vorushilo v svo¿j glibini i hmari, i misyac', i zori. - Movchitk novij golova? - Movchu, Ivane Artemovichu. - Zovi Ivanom, tak micnishe bude. A chirku na pobratimstvo mi vip'ºmo z toboyu, koli ti hoch iz borgiv svo¿h viskochish. - Uzhe j svo¿h? Ne pam'yatayu, koli ya ¿h pridbav? - Z s'ogodnishn'ogo vechora. Vihodit', sam ne virish, shcho cherez dva-tri roki lyudi tvogo sela zabudut', v yakih voni zlidnyah zhili? - Viryu i ne viryu. - Oce vidpovid'! Diplomatichna! - nevdovolen,o viguknuv Borisenko. - I ti vzhe hitruvati pochinaºsh? Na zborah - odno, zi mnoyu - druge, a na serci - shchos' tretº. YAk vono vse ce vmishchaºt'sya i krutit'sya v tvo¿j rozumnij golovi? - Navishcho vi tak, z plecha, pro hitruvannya? Teper, budem odverti, ya des' ne obijdus' bez n'ogo, des' i vi kriz' pal'ci podivites' na ce, bo take hitruvannya bude ne dlya sebe: ya zlidni povinen zirvati z plechej. - Oh, Marku, Marku, hoch bi ti pomovchav pro ci vidkrittya. CHi ti mene zarannya v spil'niki po hitroshchah beresh? Tak dokazuj, yak ti virish i ne virish, shcho selo cherez dva-tri roki vib'ºt'sya z nestatkiv? - Govoriti pro ce - til'ki roz'yatryuvati i sebe, i kogos'. - YAtri, ne delikatnichaj. Nas teper uzhe nichim ne zdivuºsh, navit' strashnim sudom. - I skazhu! Namalyuyu kartini! - pozlishav Bezsmertnij. - Os' persha: v ennomu kolgospi povne bezladdya, rozval. Golova iz svoºyu teployu kompaniºyu propivaº vse, shcho mozhna propiti. Lyudi na robotu ne vihodyat', na trudodni oderzhuyut' grami, ne cikavlyat'sya soczmagannyam i navit' presi ne peredplachuyut'. Ta os', nareshti, molodomu, krasivomu i energijnomu sekretarevi rajkomu staº yasnoyu vsya kartina. Viya yakogos' vechora privozit' u selo ne mensh molodogo i krasivogo golovu, garyache rekomenduº jogo, lyudi pidtrimuyut', i vse pochinaºt'sya, nache v kazkovomu carstvi-gosudarstvi... Novij golova ne p'º i za robotoyu navit' ne ¿st', lyudi na robotu jdut' z entuziazmom, na trudodni oderzhuyut' kilogrami, vsi zmagayut'sya pomizh soboyu i vsi peredplachuyut' presu, kolgosp staº najkrashchim u rajoni, i pro n'ogo pishut' u tij zhe presi, yaku vin peredplachuº. Pravda, yak use gladen'ko i garno v cij kartini? Borisenko spochatku zdivovano sluhav Marka, a potim rozregotavsya: - De ti vidryapav taku tipovu kartinu? - Z tipovih romaniv. A chi v bagat'oh romanah pisalos' pro take: zdayuchi, napriklad, kartoplyu, kolgosp oderzhuº za ne¿ menshe, anizh vitrachaº na pal'ne, shchob dovezti ¿¿ na zagotpunkt? Abo skil'ki pisalosya pro zolotij urozhaj, zolote zerno i yak vono veselit' shchaslive hliborobs'ke serce. A chitali vi de-nebud', yak ce zolote zerno pislya naturoplati i rozrahunku z MTS pid mitlu jde na rizni dodatkovi ta zustrichni plani i hliborobs'ke serce splivaº krov'yu? - E-e, chogo tobi zamanulosya! CHi ne hochesh pis'mennika pidvesti pid taku kritiku, za yakoyu pochinaºt'sya infarkt? Pis'mennikiv tezh treba zhaliti, i ¿m nelegko virostiti svoº zolote zerno. Nu, a polova buvaº u vsyakomu dili - i v sil's'komu gospodarstvi, i v literaturi... Tak shcho zh ti svoºyu kartinoyu hotiv namalyuvati? - Te same, shcho vi podumali, te same, shcho dumayut' lyudi: pogano shche, duzhe pogano gospodaryuºmo mi na zemli. YA rozumiyu, shcho ne na chuzhomu zoloti, a na robochih mozolyah pidijmalas' nasha derzhava, ya rozumiyu, dlya chogo nam treba bulo i ne do¿sti, i ne dospati, ya rozumiyu,, shcho take borot'ba za hlib. Ale ya proti tiº¿ borot'bi, koli ekonomimo na gramah, a gubimo pudi i viddalyaºmo hliboroba vid socializmu. - A ne zagnuv ti, Marku? - nastorozhivsya Borisenko. V Bezsmertnogo bolisno zavorushilisya zmorshki bilya ochej i rota: - Mozhe, i zagnuv, pro take ne chasto nam vipadaº raditis'. Sam hochu rozibratisya v c'omu. YA shozhij na lyudinu, v yako¿ bolit' korenevij zub, a ¿j zdaºt'sya - vsi bolyat', i vzhe ne rozberesh, de zubne, a de serdechne. Virno, shcho persha zapovid' - º pershoyu, ale koli mi, yak i pro pershu, zagovorimo j pro drugu - pro hlib nasushchnij na stoli hliboroba? Pro ce mi yakos' soromlivo movchimo, bo dekomu spadaº na dumku, shcho ce vlasnic'ki tendenci¿, perezhitki. A hlib-shche nikoli ne buv perezhitkom!.. Kozhnij golova kolgospu, kerivnictvo pered pershoyu zapoviddyu chuyut' istinno strah bozhij, a pered drugoyu - dekomu j za vuhom ne sverbit': za ce strogacha ne vliplyat', na sud ne poklichut', postrahu ne nazhenut'... SHCHo zh zalishaºt'sya robiti hliborobu, koli pislya zhniv vin usi svo¿ trudodni vinosit' z komori v odnomu mishechku chi torbi? Abo puhnuti z golodu, abo yakos' vikruchuvatis' i lukaviti, gublyachi svoyu gidnist' i serce. Ot i pochinaº vin vikruchuvatisya, yak mozhe, yak umiº: odin, shcho bachit', te j cupit' nochami z kolgospnogo polya i navit' ne vvazhaº ce kradizhkoyu; drugij, zignuvshis' u tri pogibeli, pre na bazar gorodinu i staº poruch z perekupkoyu chi siduhoyu ne gordim hliborobom, a zishchulenim mishko nosom; a tretij kidaº zemlyu i shukaº deinde pevnishogo shmatka hliba, hoch iz storozhuvannya, bud' vono neladne... Otak i cherstviº i ozdoblyuºt'sya hliborobs'ke serce, i cherstviº bez jogo laski zemlya. Pro ce mi staraºmsya menshe govoriti i shche menshe pisati, ale vid us'ogo c'ogo mi, zreshtoyu, gubimo bil'she hliba, chim jogo treba na spozhivannya, gubimo lyuds'ku viru v silu kolektivu, vidrivaºmo hliboroba vid veliko¿ spil'no¿ radosti, i vin vihoplyuºt'sya na dribnyusen'ku stezhinu, shcho vede jogo z shirokogo polya na svoyu latku gorodu. Arifmetika - ce nauka dlya vsih, ale z arifmetikoyu kolgospnogo trudodnya mi ne zveli kinciv. - Nu j chogo ti hochesh? - Gospodarya zemli¿ Gospodarya, a ne upovnovazhenogo, ne zagotuvacha, yakij zerninu tyagne v komoru, a gubit' kolosok na poli. CHi pridivlyalis' vi, napriklad, yak u nas ide kosovicya? Taki gospodari, yak Brovarnik, dayut' lyudyam chastinu kosovogo, i dali kartina vihodit' takoyu: zelene, mov barvinok, sino maº i derzhava, i kolgosp, i kolgospnik. A tam, de kosovicya nichogo ne obicyaº hliborobu, - trava perestoyuº, staº drotom, sino gniº v pokosah abo zatikaº v skirtah, bo j skirtuyut' jogo ne lyubov'yu, a zlom. Komu zh potribna cya ekonomiya: derzhavi, kolgospu chi kolgospniku? Svo¿ dirki v sil's'komu gospodarstvi mi chasto hapaºmos' latati upovnovazhenimi po kartopli, po moloku, po shersti, po yajcyah, po puhu-peru i po inshih "po", nache j ne znaºmo najprostisho¿ istini, shcho sprava ne v upovnovazhenih, a v tomu, hto zasivaº zemlyu. Ot shche pered vijnoyu pochalos' u nas dobre dilo z dodatkovoyu oplatoyu. Ale dehto odrazu j zlyakavsya, shcho selyanin salom obroste, i zavolav ne svo¿m golosom. Ne perevelis' shche krikuni, yaki vse zgadayut': i zhito, i pshenicyu, i korovi, i svini, i kroli, i kuri, ale j slova ne skazhut' pro hliboroba. A prijde gospodar zemli, mi j plani vsi vikonaºmo, i hlib, i do hliba matimemo, i radosti pobil'shaº v ochah, i shchastya v grudyah. Ta j ne budem pisati otih virshikiv, shcho navkrug bez mezh ta bez krayu hodit' urozhaj, a htos' nozhicyami strizhe koloski. Ta yakij bi did'ko strig ci koloski, yakbi poryadok buv na poli! - Garni, Marku, tvo¿ dumki, til'ki poshij na deyaki z nih torbinku i trimaj pri sobi, - pohmuro skazav Borisenko. - Ce j bida, shcho mi ¿h chasto trimaºmo v torbinci, vse spasaºmos', shchob chogos' ne trapilos'. A rozibratis' bi v us'omu, visipati vsi svo¿ nedoliki, peresheretuvati ¿h, odverto skazati lyudyam, pidnyati ¿h na trudovij podvig, to cherez yakijs' chas i dyad'ko buv bi ne kumom korolyu, a vishche korolya, yak i treba jomu buti v socializmi. Ta vse odno rozberemosya v cih dilah, hoch komus' i ne hochet'sya klopotati sobi golovu muzhic'kimi spravami. - Rozberemosya, Marku, til'ki ne vse robit'sya odrazu. Z tebe, yak budu sekretaryuvati, ne duzhe budemo tyagti dodatkovi plani. Zmicnyujsya. - Spasibi. Hlib, hlib za vsyaku cinu maºmo v c'omu roci dati hliborobu. - Ce zaraz golovne, a poperedu - najgolovnishe, - z dobroyu zadumoyu skazav Borisenko. - U mene tezh muzhic'ke serce, zhene vono krov iz zemleyu. Ne raz ya dumayu, ne raz karayus' i muchus' nerozv'yazanimi vuzlami, ale ne sumnivayus', shcho rozv'yazhemo ¿h. I tak rozv'yazhemo, shcho kozhnij selyanin vidchuº sebe gospodarem zemli, kozhnij! Ti znaºsh, yak ne lyubit' nasha lyudina govoriti pro nestatki, yak ¿j priºmno skazati, shcho v ne¿ º te, i druge, i tretº. Dlya c'ogo vona j na svyat-vechir stavila usi stravi na stil. I ot ya dumayu ne pro odin svyat-vechir na rik, a pro taki chasi, koli vidpadut' rozmovi j pechali pro hlib nasushchnij: use bude v nas! I virit'sya, ne za gorami ci chasi. - Skorishe b dozhiti do nih. - Dozhivemo. A yak ti zaraz budesh obsivatisya? - SHCHe j sam do ladu ne znayu. Mushu yakos' vikruchuvatis'. V cej chas na dorozi zaburchav traktrr. Marko z Ivanom Artemovichem pishli nazustrich jomu, i yake zh bulo ¿hnº zdivovannya i radist', koli na mashini pobachili veselogubogo YAroslava. - O, ce vi tak pizno? - i sobi zdivuvavsya traktorist, ziskakuyuchi na zemlyu. - A ya do vas, Marku Trohimovichu. Prijmete na yakus' paru dniv? - Nu j molodchina ti, YAroslave, - rozchuleno obnyav jogo Marko. - Ti j ne znaºsh, yak ya vdyachnij tobi. - I ya radij, shcho do vas pri¿hav, - dobrim pivmisyacem zaokruglilis' parubochi vusta. - To de meni pochinati? - A º chim? - posmihnuvsya Borisenko. - ª, i znaºm, de vzyati, - bezzhurno vidpoviv YAroslav. - Haj til'ki dyadechko bil'she spit'. - Ti zh ne golodnij? - zapitav Marko. - Hto teper sitim buvaº? Til'ki darmo¿di ta komirpiki. - Mozhe, po¿demo do mene, pidvecheryaºmo trohi? - Boyus' unochi ¿sti, bo yak zviknu do tako¿ rozkoshi, to shcho budu robiti u voºnnij chas? Vranci shchos' peredaste meni. De pochinati oranku? - Onde, YAroslave, vid tih verbichok, shcho gnut'sya do nas. Til'ki vedi skibu ne pozdovzhnyu, a poperechnu. - Ce zh dlya chogo? - SHCHob chornozem i voda ne stikali u stav. - ªst', poryadok u vijs'kah! - kozirnuv YAroslav, vibravsya na traktor i po¿hav do verbichok. Nezabarom rivni skibi pochali zdiblyuvatis' za usima plugami. - Na shchastya! - Marko skinuv kartuza i poshkandibav boroznoyu, mov pidbitij ptah. XXVI Marko pizno povernuvsya dodomu, ale mati shche ne spala - ochikuvala jogo. - Nu, pokazhisya, sinu, chi duzhe radiºsh novij posadi? - dokirlivo j nasmishkuvato podivilas' na n'ogo. - Divit'sya, mamo! - kinuv kosturi i rivno stav posered zemlyanki. - YAk vono vam pokazuº? - A hiba tebe rozberesh? Ti vseredini mozhesh plakati, a zverhu smiyatisya. - Oce skazali pro svogo sina, dali jomu harakteristiku, - mahnuv rukoyu Marko. - Tak shcho maºsh novyaj klopit ia svoyu golovu. - Mati zazhureno shrestila ruki na grudyah. - Teper tyagatimut' tebe i po rajonah, i po prokuraturah, i po byurah, i po sudah: ¿sti hochesh? - Duzhe! - Pidigriti borshch? - Ayakzhe! - Pisnij til'ki vin, zamist' m'yasa - sami open'ki plavayut'. - Golodnomu i open'ki - m'yaso. - Vin shche j smiºt'sya. Zaraz prinesu drovcyat. - Ne treba, mamo. - A chim zhe tobi borshch pidigriti? - ª chim! - nagnuvshis', Marko distav pid lavoyu sokiru i vdaryav neyu po kosturu. - Navizhenij, shcho ti robish!? - skriknula mati. - Na drova starayus' vam, - zasmiyavsya Marko, rubayuchi kosturi. - Otak, Mamo, j pochnem golovuvati na svo¿h nogah - dosit' chuzhih. -CHi ne zarannya, sinu? - zhurlivo i radisno divilas', yak r