ozlitalisya kosturi na curpalki. Potim pozbirala ¿h, kinula v kabicyu j pidpalila. Suhe derevlyachchya odrazu zajnyalosya j zagugotilo. - Goryat'? - priginayuchis', podivivsya Marko. - Goryat'! Nehaj use lihe gorit'... A do tebe vzhe dvichi gosti prihodili. - YAki tam ishche gosti? - I ne zdogadaºshsya, - stavit' na stil polumisok borshchu z gribami. - Pochekaj, chi ne voni zh, neprikayani, znovu jdut'? - povernula golovu do poroga. - Taki voni, i nochi nema na nih! Htos' znadvoru zasharudiv rukami po dveryah, klyamcnula klyamka, i zdivovanij Marko pobachiv zignuti postati Bezborod'ka i SHavuli. - Gospodaryu-hazya¿ne velikij, do tebe mozhna? - viprostuyuchis', z nagranoyu bad'oristyu zapitav Bezborod'ko. - CHi teper i do hati ne pustish? - Do hati, koli vona bude, mozhe, j ne pushchu a v zemlyanku - zahod'te, - ne duzhe privitno poglyanuv na piznih i neprohanih gostej, yaki vzhe, tisno pritershis' plechem do plecha, pidhodili do stolu. - Sami open'ki plavayut'! - po-durnomu virvalos' u SHavuli, koli vin zaglyanuv u misku. - Bidnen'ko, Marku, vecheryaºsh, bidnen'ko, - pohitav golovoyu Bezborod'ko. - SHCHo mayu, te j spozhivayu. - Nu, ce dilo, praktichno, zavtra popravit'sya, - prozoro natyaknuv Bezborod'ko i zrazu zh pereviv movu ia zhart. - Ale, mozhe, s'ogodni vzhe varto povecheryati yako golovi? - Nevzhe ti zdogadavsya shchos' prinesti meni yak golovi? - nasmishkuvato spitav Marko. Bezborod'ko nastorozhivsya, mov chaplya nad vodoyu, ne znayuchi, shcho j vidpovisti na nasmishku, ale mahnuv rukoyu j pustivsya vbrid: -Taki prinis! Ne pogrebuºsh? -Ni, ne pogrebuyu, Antone, yakshcho vono svoº, a nepozichene. - Ta shcho ti, Marku! Hiba zh mi posmili b z takim do novogo golovi prijti? Zakon treba znati. - A SHavula, napevne, posmiv bi! Ce vin yakos' govoriv meni bilya rajkomu. - Ne dobivaj mene, Marku, do reshti, - vinuvato skriviv zavolohachene oblichchya SHavula. - I, koli mozhesh, zabud' i probach todishni durnokolinni slova. YA, sam rozumiºsh, napivp'yanim buv i molov shchos', nache z garyachki, o! - Vin rozkriv poli pidzhaka, shanoblivo zginayuchis', poklav na stil kil'ce kovbasi i chetvertinu sala, a Beaborod'ko vityag z kisheni plyashku gorilki, vdariv doloneyu v dence - i korok poletiv azh do pechi. - Projshov ti, Antone, praktiku, - ne vitrimala mati, divuyuchis' i oburyuyuchis', chogo ce ¿¿ sinovi zamanulosya siditi z takoyu kumpaniºyu. Nu, ta jomu vidnishe, yak treba zrobiti; pomizh lyud'mi i shavuli zhivut' - ne perevelasya rizna pogan' na sviti... - Za tvoº zdorov'ya, Marku, - navit' iz yakoyus' urochististyu pidnyav charku Bezborod'ko, tezh u dushi divuyuchis', shcho tak legko pochalasya cya nezvichna vecherya. - Bazhayu, shchob tobi garno zhilosya i gospodaryuvalosya. - A naspravdi, Antone, chogo ti meni bazhaºsh? - bezzhalisnim poglyadom obpik Bezborod'ka. - SHCHob ya skorishe sobi v yazi skrutiv chi shche chogos' u takomu plani? Bezborod'ko zadihavsya od c'ogo poglyadu, ale yakos' vitrimav jogo, u n'ogo til'ki led'-led' zdrignulis' i skosobochilis' Poviki, shcho porozhnimi zavisami opadali nad gliboko vtisnenimi ochima. - Ni, Marku, ne bazhayu tobi c'ogo. - Znovu statechno pochav rozlivati gorilku. - Ne budu kritisya, shcho pislya ninishnih zboriv, praktichno, duzhe neveselo meni na serci. Ta j ti na moºmu misci navryad chi mav bi veliku radist'. Ale kritiku treba terpiti i vipravlyatis'. Sam s'ogodni yasnishe pobachiv pomilki i take inshe. Nu, i zhalkuyu, shcho zarannya pognavsya za vlasnim budinkom, vin, gidotnij, najbil'she odirvav mene od lyudej i kolgospu. Klyata vlasnist', yak bolotyanik, zasmoktala mene v boloto. - Skazhi na milist' bozhu! - zdivovano virvalos' u materi: kayattya Bezbor¬d'ka vrazilo ¿¿. - Vihodit', shche ne zovsim propashchij ti cholovik. - De º taki grabli, shchob vid sebe grebli? Ta j ruka yakos' u cholovika vse do sebe gorne, - glibokodumno vvernuv SHavula svoº slivce i prikriv ochi skojkopodibnimi povikami. - Znovu zh, probach meni, Marku, te durne postalakannya pered plenumom. Nashcho nam doviku voroguvati? SHCHe, pobachish, i SHavula tobi znadobit'sya! O! Na mit' u poglyadi Marka majnulo bisivs.'ke lukavstvo, ale vin odrazu zh prigasiv jogo perebil'shenoyu serjoznistyu i navit' rota prikriv rukoyu, shchob ne tipalis' bilya n'ogo zradlivi skladki. - Postalakannya tvoº, Mirone, kudi ne pishlo, postarayus' zabuti, hoch i vpik ti mene do samih pechinok. Ale za grabli, shcho do tebe kolgospne grebli, nihto ne zabude - ni ya, ni lyudi. Tut til'ki sud, koli vin bude miloserdnim, prostit' tobi. Ti shche ne mav z nim druzhbi? SHavula zavovtuzivsya, zasovavsya na stil'ci, i oblichchya v n'ogo bolisno pozhalisnilo: zovsim vidkrutitisya ne mig, bo sam govoriv Markovi, shcho potrohu bere z kolgospu, ale j terpiti cyukannya u vichi pro svo¿ kradizhki tezh bulo nesila. - CHogo lyudi ne nagovoryat': z bilinki zroblyat' kopicyu. Hiba zh ti ne znaºsh nashih lyudej? - Ta znayu nashih lyudej, ale znayu j tebe: rozkrivsya ti. Mirone, pered plenumom, yak pishnij budyak. Ta j pro ce rizni zayavi govoryat'. - YAki zayavi? - shche bil'she zanepoko¿vsya SHavula, v yakogo slovo "zayava" zavzhdi pov'yazuvalosya til'ki z nepriºmnistyu. - A ti ne znaºsh yaki? - zdivovano znizav plechima Marko i cim shche bil'she prigolomshiv uchorashn'ogo komirnika. CHogos' zanepoko¿vsya i Bezborod'ko. - Ne znayu. - SHavula kinchikami pal'civ prikriv m`yasisti j gliboki, mov gamanci, vuha. - Nu, to skoro znatimesh. On bachish otu siren'ku, z nimec'kimi literami papochku? - pokazav rukoyu na rizhok papki z aktami, shcho viglyadala z-za obraza Georgiya Pobidonoscya. - Os' tam i lezhit' tvij sud, tam zhe spisani usi chi bil'shist' grihiv i tvo¿h, i Mamuri, i shche dekogo. - Oce popav cholovik u papochku, nache v rozshchep, - rozgubleno kosuº SHavula. Na kinchiku jogo nosa, shcho niyak ne mozhe jibitis' iz hashchiv volossya, zablishchali najdribnishi kraplini potu. - I shcho zh ti, Marku, dumaºsh robiti? - Navishcho pitati pro ce? Ti zh. Mirone, cholovik z golovoyu, pri nachal'stvi hodiv, nadivivsya na vsyaku vsyachinu, sam znaºsh, shcho ya ne budu kvasiti zayavi, mov ogirki. Lyudi vimagayut' odnogo: suditi tebe po zakonu. - A mozhe, Marku, ti svoºyu vladoyu, svo¿m gerojstvom tak zrobish, shchob vono bez sudiv obijshlos'? - uzhe blagalo i ochima, i skoshenim rotom, i zhalisnoyu volohatistyu vse oblichchya SHavuli. - YAk zhe ya mozhu ce zrobiti? Ti zh Vasilyu Trimajvodi komoru v poryadku peredav? - Ta trohi ne zijshlisya kinci z kincyami. Nestachu ya zavtra zh donesu. - A yak ti donesesh ti kinci, shcho kinuv u vodu? Vid lyudej i voda grihi ne vta¿t'... SHCHo zh ya mozhu zrobiti, koli na tebe vzhe visim zayav podano? - Bozhen'ku mij, azh visim, - zhahnuvsya SHavula. - A na Mamuru skil'ki? - A na Mamuru menshe - til'ki shist'. - To pislya c'ogo º pravda v sviti? - znovu shukaº spivchuttya u Markovih ochah. -Mamura zh proti mene, yak udav proti krolya, a paragraf jomu vipade menshij. - V cih paragrafah ya ne rozbirayus', vi vzhe sami porozumijtes' na sudi. - Marko poglyanuv na godinnika. - Nu, pogomonili, pora vzhe j vidpochivati. SHavula v blaganni prostyagnuv ruki: - Dobre tobi, Marku, govoriti pro vidpochinok, a yak meni buti? - Tezh spi, yak mozhesh! Vidsipajsya za nedoslane. Hiba ne dogaduvavsya, shcho kolis' za tvo¿ spravi mozhe bezsonnya napasti? - Dit'mi i bogom proshu tebe, Marku, zaryatuj! Povik c'ogo ne zabudu! SHCHo hochesh, zroblyu dlya tebe. - Blagannya i ostrah ohopili vsyu kabanistu postat' SHavuli, a veliki z zhovtiznoyu bilki vzyalisya vologistyu. Bulo shozhe. shcho vin ot-ot ne vitrimaº i zaplache. Marko zadumavsya, u SHavuli prokinulas' nadiya, a Bezborod'ko, yakogo tezh trivozhila okayanna papka, hotiv i spasavsya zastupitis' za SHavulu, ta nareshti podav golos: - Mozhe, j spravdi, yakos' zamnesh ce dilo? Hto ne znaº, shcho v komirnika, chi spijmavsya vin, chi ni, rizni kombinaci¿ buvayut'? Nashcho tobi pochinati golovuvannya z sudiv ? - Tak i ya pro ce shchojno podumav, - priznavsya Marko. - I ne tomu, shcho meni shkoda SHavulu, a prosto ne bude chasu roz'¿zhdzhati po sudah i slidstvah. Ti zh. Mirone, pislya rajonnogo sudu podasish apel'yaciyu i zakrutish meni veremiyu po vsih instanciyah azh do Verhovnogo sudu? Hiba ne tak? - A zvisno zh, veremi¿ bude, - trohi pozhvavishav SHavula. - To posobi, Marku. - SHCHo zh, mozhe, j vzyati grih na dushu, yakshcho svidok, - Marko v zadumi kivnuv golovoyu na Bezborod'ka, - ne obmovit'sya navit' slovom. - Nad cim golovu ne sushi, bo j moya vina º u dili Mirona, - odverto skazav Bezborod'ko. Marko zmovnic'ki poniziv golos: - Todi zrobimo tak: zaraz zhe, Mirone, idi dodomu, tihcem koli ta smali svogo kabana i do ranku, yak ne hochesh, shchob pro ce vse selo znalo, zavoz' svizhinu u komoru. Ce same shepni j Mamuri. A vranci na paru z nim berit'sya za kolgospnu robotu. - Azh us'ogo kabana zdati? - poliz rukoyu do potilici SHavula. - SHCHetinu i kishki mozhesh zalishiti sobi, nu j pechinki ta selezinki tezh, - velikodushno dozvoliv Marko. - CHi, mozhe, ce ne pidhodit', ne podobaºt'sya tobi? -Et, shcho tam govoriti: podobaºt'sya chi ne podobaºt'sya, - beznadijno mahnuv rukoyu SHavula. - Zalishaºsh na velikden' bez shkvarki mene. - Ta. kovbasa zh bude! - utishiv jogo Marko. - A na robotu vihod' shchodnya. U tebe zalishilos' dvi korovi? - Odna. - A tu, shcho v lisnictvi, prodav? SHavula zithnuv. - To zh yalivka, ne do¿t'sya. - Bajduzhe, meni moloka z ne¿ ne piti. I v Mamuri tezh? - I v n'ogo dvi. - Ot zavtra zranku j gotujte ¿h do yarma. - Do yarma? I bez lozhki moloka zalishish nas? Marko zobidivsya: - Nu, yak hoch, Mirone, ya tebe ne siluyu. Bachu, vse tobi ne podobaºt'sya... - Ta ni, vzhe podobaºt'sya. - vazhko zithnuv SHavula. - A de zh yarma vzyati na koriv? - YAk ne distanesh gotovih, to znajdet'sya zh des' u berezi suha verba. - CHort ¿j til'ki radij, - znovu zithnuv SHavula. - I todi zayavam ne dasish hodu? - YAkshcho pokazhesh sebe v roboti, to pislya posivno¿ - sam porvu zayavi. A teper idi na zaklannya. SHavula spereserdya odnim duhom perehiliv charku, skrivivsya vid yako¿s' dumki, potim rishuche pidvivsya i z shapkoyu v rukah pishov do dverej. - To j buvajte zdorovi. Buv u SHavuli kabanchik pudiv na visim ta j zaguv, - hryapnuv dverima j vazhko zagupav chobit'mi po shidcyah. - Zdaºt'sya, legshe brati, anizh viddavati? - Marko dopitlivo poglyanuv na Bezborod'ka, a toj odviv od n'ogo poglyad. - Ce ti virno zrobiv, shcho ne pochav suditis': teper i SHavula, i Mamura tak budut' staratisya, azh gaj shumitime. - Bezborod'ko znovu doliv Markovi charku. - CHogos' ne p'ºt'sya tobi? Oskolki, chuvav, shche dopikayut'? - Ta dopikayut'. - Bagato ¿h zalishilos'? - Dva. - I ¿sish pogano, a treba, shchob oskolki obrosli zhirom. Tak nenadovgo vistachit' tebe na katorzhnomu golovuvanni. - Pozhaliv bog raka, - chmihnuv Marko. - A tebe yaka grizota prignala do mene? - Tezh kayattya, Marku. - Ti b z cim dilom do otcya Hrisantiya pishov. V tilo Bezborod'ka ogidno vv'yunyuºt'sya drozh: - Gluzuºsh, koli tvoº zverhu? - Ne gluzuyu - ne viryu tobi. Ce girshe. - Taki girshe, -ponuro zgodivsya Bezborod'ko. - Ta vse'dno prijshov do tebe i z kayattyam, i z prohannyam. - O, ce vzhe insha rich, take v tebe, Antone, mozhe buti. Kazhiposluhayu. - Ne nasmihajsya. Marku, ce ne tvij harakter. - Obraza i bil' strepenulis' i na ustah, i na tonkuvatih, z dribnimi prorizami nizdryah Bezborod'ka, a v glibokih drimlivih ochah. majnula temin'. -Zabudemo te proklyate kupannya v stavku, zabudemo j moyu zlobu. Vid tiº¿ kupeli ya vse valiv i valiv na tvoyu golovu, bo duzhe lihij buv. - Teper podobrishav na pivkopijki? - Teper proholov i, vzhe zboku, dribnim pobachiv sebe. - Nevzhe, Antone, ce pravda? - Povir, Marku. Sam karayu sebe na samoti, a osoblivo za te, shcho v'¿v tebe tridcyat' s'omim rokom, shcho v ranu tvoyu poliz. - Bezborod'ko zaraz i naspravdi kayavsya, shcho zgadav Markovi pro toj chas, i z ostrahom dumav pro svoyu davnyu zayavu, vognem bi yasnim chi temnim zgorila vona! A pevno, j zgorila v vijnu. - Koli mozhesh, skosti vse te, shcho bulo. Mi zh z toboyu, prigaduºsh, za odniºyu partoyu sidili, razom u shkolu hodili... Bagat'oh uzhe nashih godkiv i na sviti nema. - Bagat'oh... I pershim Ustim pokinuv nas. - Azh u dityachi i molodi roki povernuvsya Marko, zgadav i pobratima, i tu molodyusen'ku vchitel'ku, shcho mala buti jogo sud'boyu. De vona teper i yak vona? Poviv daleko¿ yunosti rozchuliv jogo, cherez ¿¿ vidinnya priyaznishe podivivsya i na Bezborod'ka: hocha hitrij ta kruchenij vin, ale, zreshtoyu, ne vorog, i pracyuvati dovedet'sya razom. Til'ki yak ti, Antone, viz'meshsya za chepigi? CHi vistachit' gluzdu bez obrazi i narikan' piti po zemli zvichajnim trudivnikom? Til'ki ce mozhe vipraviti tvo¿ skosobocheni mizki. A Bezborod'ko, tezh polinuvshi v molodist', vzhe bez hitroshchiv vidobuvaº navkolo rota posmishku: - Pam'yataºsh, yak ti na Velikden', koli same sadi cvili, za bandoyu gnavsya? - Ayakzhe!.. A pam'yataºsh, yak ti na kooperativnij pidvodi od grabizhnikiv utikav? - CHom ne pam'yatayu! - azh pomolodshav Bezborod'ko. - Todi v mene koni buli z vognem. YAk udariv po nih, nenache zmi¿, ponesli. Vsyu dorogu pinoyu uslali. - I propav todi korenevik! - Propav, ale vinis i mene, i tovar. Todi, Marku, mi trohi druzhnishimi z toboyu buli. - Zdaºt'sya, tak, ale j todi vzhe zajva kopijka tobi vikrivlyuvala dorogu i dushu. - I ce bulo, - pogodivsya i zithnuv Bezborod'ko. - I znaºsh, shcho zmushuvalo mene polyuvati na tu kopijku? - Usushka, utruska? - Ni, Marku, usushka, utruska ce zakonne dilo. Bidnist' nasha spokusila mene. Pam'yataºsh, mi ni v buden', ni v svyato ne vilazili z polotna? - Pam'yatayu i nashu veliku bidnist', ale ne zabuvayu i nashogo shche bil'shogo bagatstva - dushevnogo, pravdivogo, serdechnogo. A ti, Antone, zabuvav jogo, i ce, til'ki ce znivechilo i mozhe zgubiti tebe. - Mozhe, j tak, - znovu pogodivsya Bezborod'ko. - Nadokuchilo, nado¿lo v zlidnyah zhiti, nu, ta ne budu pro ce, pochnu z inshogo kincya. Hochu, Marku, yakshcho pogodishsya, popracyuvati pid tvoºyu orudoyu... Kolis' i vipravlyatis' treba. SHCHo skazhesh na ce? - Kim zhe ti dumaºsh pracyuvati? - Tvo¿m zastupnikom. - Nashcho tobi ce zastupnictvo? Bezborod'ko nasupiv brovi, ale rishuche glyanuv na Marka i zovsim odverto, z tugoyu v golosi, skazav: - Bo ryadovim, prostim ya, Marku, vzhe ne mozhu pracyuvati: i rozuchivsya, i soromno. YA vzhe zvik buti na syakij-takij vidnoti: na tribunah, u prezidiyah, u preniyah... S'ogodni pislya zboriv, koli ti skazav, shchob do tebe pidijshli chleni pravlinnya, pidvivsya i ya ta j pishov do tebe. Azh napivdorozi opam'yatavsya, bo vzhe inakshe ne mozhu. Vvazhaj, vik mizh keruyuchimi prokrutivsya i sam nomenklaturoyu stav... YAk zhe z ciº¿. praktichno, orbiti shoditi? I dushevna teplin', i vidinnya daleko¿ molodosti buli naglo zrujnovani cimi slovami. U Marka zatremtili usta. Vin uzhe bachiv pered soboyu ne lyudinu, a girshi zvichki p, te shumovinnya, shcho naroslo na mizkah i zakisalo na nih. Ale vin strimav svoº oburennya i spokijno, zoseredzheno zapitav: - Nevzhe, Antone, tobi tak tyazhko bez prezidij, bez postiv? - Duzhe tyazhko. -Bezborod'ko vidchuv, shcho z Markom s'ogodni mozhna bude zvariti kashu. - SHCHo zh, mozhe, ya zroblyu tebe svo¿m zastupnikom, navit' golovoyu zgodom. - Tebe na vishchu posadu viz'mut'? - zradiv Bezborod'ko. - I ce pravil'no: chogo takomu cholovikovi. Geroyu, siditi v seli? Spasibi, Marku, chim zhe viddyachiti tobi? - Ne meni, a lyudyam. - Tak chogo ti hochesh? - odrazu nastorozhivsya Bezborod'ko i nasampered podumav, chi ne zabazhaºt'sya Map kovi zabrati jogo budinok pid pravlinnya abo yasla; uzyav zhe daninu z SHavuli ta Mamuri i navit' brovoyu tobi ne poviv. - Hochu ya ne tak uzhe j bagato. Po-pershe, shchob ti navchivsya garno j privitno divitis' na lyudej, shchob zdaleku pered nimi skidav shapku, yak teper skidaºsh pered nachal'stvom, shchob vitavsya z nimi najkrashchimi slovami, a ne lajkoyu, i shchob nikoli ne matyukavsya. - Tak todi zh disciplini niyako¿ ne bude!-zhahnuvsya Bezborod'ko.- A koli vsi pobachat', shcho ya ne golova, a kvasha, to j rozkradut' use. - A hto zh pershim pochav rozkradati kolgosp? Ne ti, ne taki, yak ti? Zlo pochalosya od vas. - Zvidki vono b ne pochalosya, a lyudej treba trimati v ¿zhakovih rukavicyah, ne popuskati vizhki. YAkshcho golova chi jogo zastupnik shchos' viz'me sobi - ce shche pivbidi, a koli kozhnij potyagne sobi, to shcho todi bude? - Otzhe, ti ne virish narodu? - Narodu viryu, a lyudyam - ni! Ti shche ne znaºsh, yak vijna zminila ¿h. I ti ne duzhe, praktichno, visoko zalitaj iz svoºyu doviroyu! Do gurtovogo dobra ne tak treba m'yakih sliv, yak cupkih storozhiv. - Dobra tvoya rada, til'ki ne dlya mene. A ti dumav koli-nebud', shcho cherez kil'ka rokiv u nas ne bude zhodnogo storozha? - Durnij ya dumati nad takim? A ti zh virish u ce? - shiroko podivivsya na Bezsmertnogo, yak na divaka. - Viryu i zroblyu tak u nashomu zh kolgospi. - Prichinnij ti cholovik! - oburivsya Bezborod'ko.- Ce ti, mozhe, dlya gazeti chi dlya zhurnalu gotuºsh materiali pro visoku svidomist'? - Oh, i temnij ti, Antone, yak osinnya nich... Hiba ti ne prigaduºsh, yak u nas pislya revolyuci¿, koli pokrashchalo zhittya na seli, ne zamikalis' hati? Bulo take? - Bulo,- pogodivsya Bezborod'ko, a toskne zapustinnya ne shodilo z jogo echej. - A potim shcho pochalo zamikati ¿h: dostatok chi nedostatok?.. CHerez kil'ka lit, koli vse pide garazd, u nas bude takij dostatok, shcho i hati, i komori budut' bez zashchipok ta zamkiv. - Fantaziya! Rializmu, praktichno, nema v tebe ni na kopijku. YA shche dozhivu, yak za cyu fantaziyu kogos' budut' m'yati, nache siricyu, abo znimati z golovuvannya. Znachit', ne hochesh pracyuvati zi mnoyu? - Ne mozhu. Nema v tebe, Antone, kebeti kerivnika. Bezborod'ko spochatku otoropiv vid obrazi, a potim zloba skosila jomu ochi: - A ti miryav mo¿ zdibnosti? ¯h u mene i na rajon vistachilo b, ta nema poki shcho tako¿ ruki, yaka na rajon posadila b. SHCHo zh nakazhesh robiti meni? - Zavtra orachem vihod' u pole. - Ot c'ogo vzhe ne dochekaºshsya! Gnuv ti, Marku, mene, yak hotiv, ale ne pereginaj, bo vipryamlyus' - i po tobi zh pershomu vdaryu. - SHCHo zh, zbiraj silu, koli ne maºsh rozumu. - I zbiratimu, ne budu zh siditi, mov svyate prichastya! - Bezborod'ko, lihij i chervonij, pidvivsya z-za stolu j, ne poproshchavshis', vijshov z zemlyanki. - Slavnih, sinu, mav ti gostej, - ozvalasya z pechi mati, koli za Bezborod'kom zachinilisya dveri. - I chogo ti siv z nimi za odin stil? - Prosto cikavo bulo, - pokosivsya na stil Marko i posmihnuvsya. - Ta j korist' yakas' º - ¿hnya zakuska taki prigodit'sya meni: zanesemo ¿¿ vranci traktoristovi na snidanok. - Nu, a ce pravda, shcho na Mamuru i SHavulu stil'ki zayav podali? - Ni, mamo, ya perebil'shiv dlya strahu, - shchiro rozsmiyavsya Marko, - ta ce ne poshkodit'. Orav zhe dyad'ko pole chortom, a ya sprobuyu zlodiyakami. Haj hoch trohi vidroblyat'. Spit', mamo. - Lyagaj i ti. CHi vzhe pochalos' tvoº bezsonnya? - Pochalos'. - I ne pechalishsya? - A chogo zh pechalitis', koli roboti bagato? On uzhe j zerno na stanciyu prijshlo... Koli Bezborod'ko projshov mistok, jogo oslipiv shirokij iskristij kushch bagattya, na tli yakogo vorushilis' dvi temni postati. Vin gorodom popryamuvav do nih i nezabarom pobachiv, yak SHavula zi svoºyu v'¿dlivoyu zhinochkoyu smalili kabana. - SHviden'ko ti, Mirone, pochav staratisya na Marka, - vkusiv smishkom uchorashn'ogo komirnika. Nasmishka peresmiknula i oburila SHavulu. - YA zh ne zumiv tak vikrutitisya, yak ti: v tebe kaban sto¿t' i ne zhurit'sya, a mij komus' yazika visolopiv, - vdariv nogoyu v oshkirenu pashcheku. - Ege zh, ere zh, - pidtrimala cholovika vdvoº peregnuta Nastya. - Htos' til'ki odnogo chinu pozbuvsya, a htos' i chinu, i kabana, z n'ogo shche j nasmihayut'sya. -Ta cur vam, lyudi dobri, yaki tam nasmishki! YA hotiv bi ne vashogo kabana, a Marka pidsmalyuvati za vashu krivdu. Ce odrazu pripalo do dushi i Mironu, i Nasti; voni, mov po komandi, viprostalis', obterli sazhu z oblich, zithnuli. - Goduvala zh, vikohuvala svogo Aristokrata, yak ditinu, shchodnya pidrivalasya nad banyakami, molochkom zabilyuvala harch, a htos' i pozhere moyu pracyu, - zalementuvala Nastya na ves' gorod. - Cit', bo lyudi pochuyut', - grimnuv na ne¿ Miron. - CHi tak, chi syak - vse odno pochuyut'. Eh, Antone, Antone, ne pofortunilo nam z toboyu. - SHCHe pofortunit'. Marko - ptah perelitnij: yak ne poletit' ugoru, to sami skinemo vniz z gnizda. Vidgodovuºt'sya! Til'ki oka ne treba spuskati z n'ogo. Des' shchos' - i haj papirec' letit' i v rajon, i v oblast', i shche vishche. - Letili zh tvo¿ papirci pro te kupannya, a shcho posobilo? - vidrizala Nastya. - Ne panikuj, - zaspoko¿v ¿¿ Miron. - Ti shche ne znaºsh, yaku silu maº papir. Vin use terpit', ale vse j mozhe. - Oce virno, - pogodivsya Bezborod'ko i oboma rukami pomacav kabana. - Garnij! Vi zh hoch zdir zaberit' sobi... XXVII Vin prokinuvsya, koli nich bilya vikonec' shche ne zustrichalasya z dosvitnimi barvami. U sni do n'ogo virazno prihodili yakis' gospodars'ki plani, turboti, shchos' take potribno bulo, ale shcho - teper niyak ne mig zgadati. CHi ne dosada? Tihen'ko mugikayuchi "Oj ne znav kozak, ta j ne znav Suprun, a yak slavon'ki zazhiti...", vin umivaºt'sya i spochatku ne mozhe zdogadatis', chomu pri vsih klopotah jomu radisno na dushi. Aga, ce, pevno, tomu, shcho v rajoni dayut' naryad na shistsot kubometriv lisu. A mozhe, togo, shcho s'ogodni pochnut' siyati yachmin'? Taki nema v sviti krashchogo dila, yak siyati - chi zerno, chi dobro. Na posteli, skidayuchi pasmaniste ryadno, zavorushivsya Hved'ko, os' vin pidvodit'sya na likot' i zdivovano ta radisno pitaº: - Vi vzhe spivaºte? - Mugikayu, Hvedyu. A ti chom ne spish? - Bo radiyu. - CHogo zh ti radiºsh? SHCHo vchora trijku shopiv? - Ta ni, - vidkopiliv hlopchak gubenyata. - Ce zh trijka ne po pravilu... - YAk ne po pravilu? Vikruchuºshsya? - neshval'ne poglyanuv na hlopchaka. - YA, Marku Trohimovichu, chi ne pershim rozv yazav zadachku, nu, j dav ¿¿ spisati. Ta za ce treba znizhuvati odin, a ne dva bali. Adzhe tak po pravilu? - YA, Hvedyu, v takih pravilah ne rozbirayus', ¿j krashche porad'sya z Grigoriºm Stratonovichem. - Dlya chogo? - znovu vidkopiliv gubi Hved'ko. - I tak perezhivu, de moº ne propadalo. - A chogo ti radiºsh? - SHCHo vi stali golovoyu. Teper zazhivem! - upevneno skazav hlopchak, a Marko rozsmiyavsya. - YAk zhe mi zazhivem? - A ce vi krashche znaºte, - rozsudlivo vidpoviv i pochav odyagatis'. - Pospi shche, Hvedyu. - Za spannya ne kupish konya. YA hochu trohi projtisya z vami. - Nu, spasibi za pidtrimku, - serjozno vidpoviv Marko, a hlopchak nedovirlivo podivivsya, chi ne gluzuyut' iz n'ogo, potim zaspoko¿vsya. - YAkshcho treba, ya zavzhdi posoblyu vam, u mene zh nogi znaºte yaki... - Ot i gostri ¿h do Ol'gi Bojchuk, shchob vona zbirala na rozmovu vsih buryakovodiv ta kukurudzovodiv. I do Galini Kushnirenko zbigaj - nehaj zmotaºt'sya na maslozavod za peregonom dlya porosyat. - A nibi dadut'? - zdivuvavsya Hved'ko. - Dadut'. - Navryad. U Bezborod'ka z cim dilom nichogo ne vkipilo. - I zvidki, Hvedyu, ti vse znaºsh? - Ayakzhe, v seli zhiti - i nichogo pro vse ne znati! Svitanok uzhe virvavsya z obijmiv nochi, koli Marko pidhodiv do korivnika. Na shodi odrazu yakims' charodijnim pomahom rozgoniste vimalyuvalas' sonyachna korona, i kil'ka hmarinok stali ozdoboyu v ¿¿ promincyah. Marko zlegka natisnuv plechem na bramu, uvijshov u korivnik. Prizvichayuyuchis' do temeni, vin zupinivsya i nezhdano pochuv tihij bolisnij stogin; na n'ogo mukannyam obizvalas' nevidima korova, a stogin povtorivsya i perejshov u shlipuvannya. Vrazhenij Marko mershchij poshkandibav do peregorodki dlya doyarok. Koli vin vidchiniv legen'ki shal'ovchani dveri, z-za krihitnogo stolika, zdrignuvshis', zlyakano pidvelas' Sofiya Kushnirenko, vona zignutoyu v likti rukoyu ternula po ochah i vzhe namagalasya posmihnutis'. - SHCHo z vami, titko Sofiº? - pil'no podivivsya na peredchasno postarile oblichchya z po-dityachi yasnimi ochima. - Nichogo, nichogo, Marku Trohimovichu... - zastigaº na ustah zhalisna posmishka. - YAk zhe nichogo? Ne krijtesya, kazhit'. -Nashcho vono tobi? - zapechalilas' vdova. - To - babs'ke, negozhe tobi j sluhati. - YA teper navit' babs'ke mayu znati - vi dlya chogos' uchora pidnimali za mene ruku. Neshchastya yakes' u vas? - Avzhezh, bo shchastya meni distalos' take, yak tomu vbogomu choloviku, yakomu til'ki prisnivsya dobrij obid. Vin i posmihnuvsya uvi sni, a v cej chas ishlo shchastya, pobachilo, shcho kosar smiºt'sya, - i obminulo jogo. - Tak mozhe, mi shche zavernemo te shchastya, - v zadumi skazav Marko. - SHCHo zh muchit' vas? Vi tak stognali... - Musila, Marku Trohimovichu, musila, - ne til'ki yasni bilki, navit' zcipleni zubi vdovi vidbili tyazhkij bil'. Vona popravila hustinu i tiho zagovorila: - Take zh liho pribilos' do nas, doyarok, - hudoba zaharchovana, ot i napav na ne¿ striguchij lishaj. Tak shkoda meni stalo divchatok nashih, molodyusen'ki voni, nashcho ¿m ce liho. Ot ya j pozabirala v nih hvorih koriv ta j sama zarazilas' pogannyu, a vilikuvatis' ne mozhu: niyaki mazi ne posoblyayut'... - Oce j use liho? - posmihnuvsya Marko, a vdova zobidilas'. - Taki sami slova ya i vid Bezborod'ka chula, - skazala z dokorom. - A ya trohi inakshe skazhu, - znovu posmihnuvsya Marko. - Povorozhu, poshepchu - i projdut' vashi lisha¿, yak rukoyu znime. -Nevzhe znaºsh take vorozhinnya? - nedovirlivo poglyanula na n'ogo vdova. - Znayu, titko Sofiº: na viku, yak na dovgij nivi. - A chogo zh ni vetlikar, ni medicina nichim ne dopomogli meni? - Bo medicina, pevne, shche ne vivchila vs'ogo, shcho znayut' lyudi. YA zroblyu dlya vas vivar z dubovo¿ kori i solodko¿ yabluni, to j slidu ne zalishit'sya vid ciº¿ napasti. - Spravdi? - Avzhezh. Nu, pokazujte svoº gospodarstvo. Pobil'shalo moloka? - Ayakzhe. Povernulis' teper z chuzhih ruk najkrashchi korovi, - i ponizila golos. - Vam treba moloka? - Duzhe, titko Sofiº. Skladit' spisochok ditej-sirit, i z s'ogodnishn'ogo dnya budemo davati ¿m hoch po sklyanci, po pivtori moloka. Brakovanih, nedijnih koriv bagato maºte? - Visim. - Treba ¿h bude prodati. - YAk prodati? - perepoloshilasya vdova. - U nas zhe kozhen hvist na obliku. I v rajoni, i v oblasti pro ce znayut'. - A shcho oci visim koriv ne dayut' ni kraplini moloka, tezh znayut'? ZHinka zadumalas'. - Navryad. U nas golovne poki shcho, shchob cifra spravna bula, hoch i koristi z ne¿ malo. - Haj mi za cih visim koriv kupimo chotiri, p yat', ta dijnih, chi ne krashche tak bude? - Krashche to krashche, ale za zmenshennya cifri i vi, i ya vskochimo v halepu. Nashcho vam z c'ogo pochinati golovuvannya? - Hto yak umiº, tak i pochinaº. Uvecheri prihod'te do mene - razom prigotuºmo liki. Ot i stanu po sumisnictvu vorozhbitom. - Spasibi. Obnadiyav mene, bo vzhe na svo¿ ruki divitis' ne mogla, - pidvela ugoru ruki j zastigla, mov bil'... Pered bramoyu etapni Marko pochuv ne stogin, a radisnij smih. Konyuhi stisnulis' kruzhka i, shchos' rozglyadayuchi, azh za boki bralisya od regotu. Did ªvmen pershim pobachiv golovu, shovav zadovolenu posmishku pid vusa, shtovhnuv Polatajka pid bik i grimnuv dlya godit'sya. - Dosit' vam zubi prodavati. Najshli yarmarok. Konyuhi viprostalis', ozirnulisya, i Marko pobachiv na zemli kumednogo glinyanogo konika z pechatkoyu v zubah. Odne vuho v konya pnulos' ugoru, druge kosobochilo vniz, griva nastovburchilas', i uves' jogo obris govoriv, shcho vin bez boyu ne viddast' pechatki. I raptom Marko v risah tvarini pobachiv risi Bezborod'ka. Ce bulo tak nespodivano, shcho vin tezh rozsmiyavsya, a do jogo smihu priºdnalis' konyuhi. - YAk, Marku Trohimovichu, vam kin' z pechatkoyu? - vitirayuchi sl'ozi, zapitav Petro Gajshuk. - didu, vi zh talant! - viguknuv u shchiroserdim zahvati. - Kins'kij talant, - odrazu nahmurivsya Dibenko. - Spravzhnij talanti Podarujte meni svogo konya. - Beri, koli hochesh, - bajduzhe vidpoviv starij. - Ne shkoda glini dlya dobro¿ lyudini. Mozhe, shche odnu cyac'ku viz'mesh? - Povoli pishov u mashtarku i vinis zavzyatogo kozac'kogo konika, shcho, rozignavshis', zdavalos', laden buv pereskochiti htozna-yaku pereponu. Til'ki v kazci chi v pisni strichavsya Marko z takim konem i zachuduvavsya, lyubuyuchis' nim. A starij teper divivsya na Marka i tamuvav u sobi trivogu i radist'. - Didu, shcho vi dumali, koli lipili jogo? - zapitav Marko. V starogo zatremtili poviki, vin z podivom hmiknuv, a v jogo kolyuchih ochah zasvitilisya iskrinki vdyachnosti. - Til'ki ti j zapitav, shcho dumalos' meni. Ce bulo, chuºsh, pered Novim rokom. YA todi lipiv i kurnikav pisnyu pro konya, shcho vinosiv od pogoni kozaka. Pam'yataºsh: A za nami tatari, YAk iz neba hmari, A ya skochiv - Dunaj pereskochiv... -Na takomu koni, virit'sya, i Dunaj mozhna pereskochiti. Nu, spasibi vam, didu, zrobili mene imeninnikom! - uzyav podarunki, a starij lagidno posmihnuvsya. - YA tobi shche ¿h prinesu, koli vpodobav. Eh, yakbi-to nashi koni buli takimi, yak ci, glinyani. V cej chas bilya stajni zagurchala mashina i pochuvsya veselij golos Hved'ka: - Dyad'ko Marko tut? Marko vijshov iz stajni. Spochatku vin pobachiv na mashini Hved'ka, yakij zruchno vmostivsya na mishkah z pashneyu. Na hodu z kabini viplignuv Danilo Brovarnik i, mruzhachis', pishov do Marka. - Vitayu-vitayu, Marku. Oce zh, yak obicyav, priviz tobi goroh, chistij, goroshina v goroshinu. Ot i sij zerno i shchastya navpil, bo dosit' uzhe nasiyano gorya na zemli. Nu, davaj pocholomkaºmos', poki ne polayalis', - ya odrazu shchos' vikolupayu z nedolikiv! XXVIII Vzdovzh dorogi vervechkoyu roztyagnulos' shistnadcyat' plugiv, latanih-perelatanih, z stertimi p'yatami, na derev'yanih i zaliznih peredpluzhnikah. Ne takimi kolis' buli v n'ogo plugi, ale j cya starizna ne zapechalila Marka, bil'she pechalili visnazheni koni. Prote j voni s'ogodni zdavalisya krashchimi, mozhe, tomu, shcho grivi ¿hni buli zapleteni divochimi strichkami. I cya nacheb dribnichka zvorushila Marka, yak i te, shcho pogonichami buli til'ki divchata, a orachami - didi j pidlitki. - Oce j dlya kinohroniki, napevne, zgodilos' bi! Haj bi potim, cherez roki, podivilisya lyudi, z chogo mi pochinali, - kinuv Grigoriºvi Stratonovichu, yakij s'ogodni ishov u pole orachem. - Zgodilos' bi. A na divchatah, hoch yak ubogo zodyagneni voni, - najkrashchi hustinki. Ce tezh dobra prikmeta, - skazav Grigorij Stratonovich. Koli orachi j pogonichi pivkolom obstupili Bezsmertnogo, vin pil'no podivivsya na kozhnogo i vsyudi bachiv pravdivu doviru; v odnih vona namichalas' posmihom, u drugih - zoseredzhenistyu, v tretih proglyadala kriz' sum, kriz' bil' zadavnenij chi zovsim svizhij, vid yakogo shche ne opam yatalis' poshireni ochi. - Lyudi dobri, - tiho zagovoriv do nih Marko. - Spokonviku velosya, shcho plugatar u seli - ce vse. I hlib, i dostatok orach trimaº u svo¿h rukah. I hoch yak nam zaraz tyazhko, ale til'ki mi sami mozhemo dopomogti sobi, shchob na polyah vrodiv i shchedrij kolos, i nasha dolya... Tut sered vas nema neduzhih chi tih, hto vihodit' u pole ne po svo¿j voli chi bez ohoti? - Nema takih, Marku Trohimovichu. Usi vijshli po ohoti, - obizvalosya kil'ka golosiv. - To j dobre. YA ne hochu, shchob orali naburmoseni chi krivodushni lyudi, yakih privablyuº lishe yarmarkovij hlib. - A bude zh vin, Marku Trohimovichu, u c'omu roci svij, a ne yarmarkovij hlib? - prikladayuchi ruku do vuha, proshamkav did Kozachkivs'kij, u roti yakogo samotivsya ºdinij zub. - Na odin zub vistachit', - pozhartuvav htos' zboku, i smih skolihnuv orachiv i pogonichiv.' - Bude i dlya bezzubih, i navit' dlya duzhe zubatih, koli vsi truditimemos', yak hliborobi, a ne podenshchiki... Ne pozaganyajte konej, haj chastishe perepochivayut'. Ta j u dobru put'! Marko mahnuv rukoyu, divchata zamayali kosami, bigcem kinulis' do hudobi, zabryazhchala upryazh, i vsya vervechka potyagnulas' na shlyah, nad yakim lukavo svitilo i mruzhilos' prihmarene sonce. I zdavalosya b, shcho,hvilyuyuchogo v cij budennij kartini, koli v pole virushayut' napivgolodni orachi z vihudlimi kin'mi, z poganen'kim remanentom? Ale Marko shvil'ovano divivsya uslid plugataryam, i zhal' bulo, shcho sam ne mozhe piti za plugom, bo najbil'she lyubiv orati j kositi. Grigorij Stratonovich znachushcho podivivsya na Bezsmertnogo: - Bachu, zaviduºte plugataryam? - Zaviduyu. Ne zabulis' za plugom hoditi? - Ce ne zabuvaºt'sya. Ta j pidu zdoganyati svogo chornobrovogo pogonicha. - Spasibi. - Za shcho? - zdivuvavsya uchitel'. - SHCHo ne poshkoduvali vihidnogo. - Pro shcho govoriti, - posmihnuvsya uchitel' i podavsya nazdoganyati orachiv. Na vi¿znih konyah dorogoyu pro¿hav ªvmen Dibenko, ale viya ne povernuv do golovi, a vzyav livoruch u zavulok, nad yakim viliskuvali shche ne obsohli listyachkom molodi verbi. Marko mahnuv rukoyu, i starij neohoche povernuv do n'ogo. - Kudi zh vi namirilis'? I pluzhok spravnij u vas, - oglyanuv bez zhodno¿ latki shesterichka. - Oce namirivsya tobi viorati gorod. - Meni? - pochervoniv Marko. - A hiba shcho? Htos' zhe chi s'ogodni, chi zavtra maº tobi zorati. To chomu ne ya, shchob ne odrivati z polya oracha? - Spasibi, ªvmene Danilovichu, shcho dobrovil'no vzyalisya za obsluguvannya golovi. Vi tak i pro Bezborod'ka dbali? - Bij svij svogo, shchob chuzhij boyavsya, - i sobi rozserdivsya starij. - Koli moº nevlad, to ya z svo¿m nazad. Hotiv trohi posobiti, ta sam did'ko tobi ne vgodit'. - Spochatku, didu, mi vdovam i sirotam posobimo, a dali bude vidno. - U kozhnogo nachal'stva svij norov, - zabuboniv pid nis Dibenko, povertayuchi na stajnyu. - Ni, koni ya viz'mu - v roz'¿zd t'reba. - Todi ya pershij den' pofurmanuyu v tebe, mozhe, shche shchos' zaroblyu. - Garazd, pluga til'ki des' zalishit' i zaskochte do Vasilya Trimajvodi - viz'mete svizhinu traktoristovi. - Z SHavulinogo kabana? - pozhvavishav starij. - A vi vzhe znaºte? - Vse selo znaº. - I shcho? - Hto smiºt'sya, hto regoche, a hto j divuºt'sya, yak ti cyu bratiyu navkolo pal'cya obviv i na svizhinu rozzhivsya. SHavula vzhe j sumnivatis' pochav, chi naspravdi stil'ki zayav podano na n'ogo. - Haj posumnivaºt'sya. Nu, a ne privchaº vin z Mamuroyu svo¿h koriv do yarma? - Ne bachiv, ale z lisnictva priveli svo¿h prihovanih. O, shchos' Vasil' Trimajvoda gorlaº. CHogo jomu? Marko pishov nazustrich novomu komirnikovi, yakij dibav, podzvonyuyuchi ordenami i medalyami. - Marku Trohimovichu, skorishe hvalit' mene, bo sam pochnu sebe vihvalyati! -radisno zupinivsya i popraviv rukoyu veselij hmil' kucheriv. - Vidryapav dvi bochki pal'nogo. - Talant zrazu vidno! CHerez pivgodinki povezem ¿h na pole. De distav? - U lyudej. Uzhe j rozplativsya naturoyu. - Salom? - Dav po shmatku za bochku. - Skupen'ko ti plativ. YAk zhe tobi vdalosya tak vitorguvati? - A lyudi nichogo j ne pravili. Pogomonili mi pro vnutrishnº, mizhnarodne i serdechne stanovishche ta j dijshli zgodi. - Bagato v tebe sala? - Povna sipanka j boden'ka. SHCHe ne vstig perevazhiti. - Vstigaj, shchob htos' z poterpilih donosa ne napisav. Nu, ya pishov na hazyajstvo Mari¿ Trimajvodi. Bilya parnikiv uzhe galakalo zhinoctvo, ozbroºne lopatami i grablyami. - SHCHo ya, Marku Trohimovichu, z takimi zborami robitimu? - tihcem zapitala jogo smaglyavolicya Mariya Trimajvoda. - A shcho? - Nikoli zh ¿h stil'ki ne prihodilo, nikoli! - I vi cim zhurites'? - Ta ni, radiyu, - zasmiyalas' zhinka, - ale yak usim dati radu? - Mozhe, poshlemo ¿h u sad? - Dereva obkopuvati? - CHomu til'ki obkopuvati? Usyu zemlyu kopati. Sad molodij, posiºmo v ii'omu kavuni, haj pletut'sya, v'yazhut'sya ta viv'yazuyut' yakus' kopijku. YAk vi na ce divites'? - Zemlya tam dobra i ci roki pid cilinoyu lezhala, - pogodilas' Mariya. Koli zhinki, pobryazkuyuchi lopatami, pishli v sad, Marko pochav oglyadati parniki. Teper, libon', til'ki cej kutok gospodarstva ne buv zanehayanim, bo Mariya Trimajvoda lyubila i vbolivala nad svo¿mi ramami, gryadkami i dilyankami. Ta j Bezborod'ko zaohochuvav ¿¿, rozsada davala takij-syakij pributok, a ranni ovochi veselili jogo i potribnih jomu lyudej. Vorsista, pidkucheryavlena zelen' pomidoriv i nizhna sriblyasta sinyavist' kapusti tishili Marka. Vin zupinyavsya pered kozhnoyu ramoyu, prikidayuchi, shcho vona dast' i na poli, i v kasu. - YAk vam rozsada? - zapitala Mariya, hocha j bachila, shcho parniki poraduvali Marka. - Slavna, til'ki maluvato. - Ta shcho vi, Marku Trohimovichu, zhartuºte? - shiroko vidkritimi ochima glyanula Mariya, i cej poglyad voskresiv tu davninu, koli vin z UsTimom vruchav bosonogij najmichci kurkul's'ki choboti. - Ni, ne smiyusya, Mariºchko, - nazvav ¿¿ tak, yak kolis' nazivav Ustim. I v zhinki zlyakano tipnulis' kutochki povnih, i dosi ne priv'yalih ust. Nevblaganni lita, napevne, najbil'sh nemiloserdni do nashih sil's'kih zhinok: ¿hnyu krasu shvidko visushuyut' sonce i viter, zmivayut' doshchi i snig, temnyat' pole j gorod, lopata i sapa. Roki, pracya, gore zabrali j Mari¿nu krasu, ale yakos' tak, nache ne nazovsim. I ce osoblivo vpadalo v ochi, koli zhinka pochinala hvilyuvatis'. Todi ¿¿ divovizhno m'yaka, z materins'koyu zadumoyu vroda zseredini probivalasya na oblichchya, yak u peredosinnij den' z-za hmar proglya dalo sonce. Otak i zaraz probilasya vona j zdivuvala Marka. - Vi zgadali davni lita? - majzhe poshepki zapitala zhinka. - Zgadav... SHCHo vam sin pishe? - Vin, Marku Trohimovichu, uzhe tretij orden oderzhav, -posvitlishalo oblichchya Mari¿, - dijsno, shcho v serci varit'sya, na lici ne ta¿t'sya. - Vitayu vas... Nevzhe ce ditya starshim lejtenantom stalo? - azh zachuduvavsya Marko. - Taki stav, - kriz' radist' i smutok posmihnulasya zhinka. - Z samih "katyush" bliskavki vipuskaº. I tak pobivaºt'sya za mnoyu, nenache don'ka. Koli b hoch zhivim povernuvsya... A na Ustimovij mogili j dosi zhito roste. - Spravdi? - Ne perevodit'sya. Dospiº kolos, osiplet'sya zerno i znovu shodit'. Otak rik u rik, i v mirnij chas, i v teperishnij. - ZHittº... Vam chims' treba posobiti? - Ni, Marku Trohimovichu. YA shche ne biduyu, atestat siniv mayu. A chogo vi skazali, shcho rozsadi maluvato? Polovinu ¿¿ mi susidam prodaºm. - Teper usyu posadimo. - Tak bagato? - Ne bagato. Mayu nadiyu, shcho vi gorodinoyu pokriºte vsi nashi borgi. - Azh dvisti sorok tisyach - i gorodinoyu!? - zhahnulasya zhinka. - Til'ki gorodinoyu. SHCHe j na yakijs' pributok spodivayus'. Otak i gospodaryujte. ZHinka, shchos' prikidayuchi, zadumalas', pohitala golovoyu: - Navryad chi vityagnem ci borgi. - Vityagnete, yakshcho til'ki krepko zahochete. Os' davajte grubo, na zhivu nitku, prikinemo, shcho nam dast' gektar baklazhaniv? Spravzhni gorodniki zbirayut' po trista i bil'she centneriv. Tak? - Ce koli bilya nih hodit' odin, a ne desyat' gospodariv. - Gospodar teper bude odin - vi. To viz'metes' za trista centneriv? - Ni, na trista v nas grunt nepidgotovlenii. Dvisti, nadiyus', vityagnemo. Marko mahnuv rukoyu. - De moº ne propadalo - zapishemo dvisti! Znajte dobrist' novogo golovi. Haj u seredn'omu zagotivel'ni i rinochni cini dadut' nam po karbovancyu za kilogram. Ovochi v nas mayut' buti yaknajkrashchi, a cini - najdeshevshi. Otzhe. Gektar dast' dvadcyat' tisyach. Vihodit', dvanadcyat' gektariv zmozhut' pokriti nash borg? - Hiba mi zmozhemo stil'ki virostiti gorodini? - A chomu ne zmozhemo? - Ce dilo halepiste. Todi treba v moyu brigadu malo ne pivsela zhinok. - ZHinok, nadiyus', bude rivno stil'ki, skil'ki vam treba, a mozhe, trohi j bil'she. Mariya pohitala golovoyu. - CHi ne duzhe veselo vi divites' na zhittya? A vono v nas ne takim stalo, yak bulo: na robotu lyudej ne doprosishsya. - S'ogodnishnij den' shchos' vam govorit'? - A shcho zavtrashnij skazhe? Poviryu vam, ale v mene vsiº¿ rozsadi pomidor navryad chi naberet'sya na dvanadcyat' gektariv. - A vi nashkrebit', podumajte, yak ce zrobiti. Uvecheri pomirkuºmo razom, skil'ki posadimo ogirkiv, kapusti, rediski, cibuli. Pislya rediski v cej zhe grunt mozhna bude visaditi zimovu kapustu? - Mozhna. - Ot i sidajte zaraz zhe z olivcem za vsi rozrahunki, krutit' mizkami. Na vashu brigadu zaraz pokladayu najbil'shu nadiyu. Za kapustu, cibulyu j ogirki mi maºmo kupiti z vami i koriv, i svinej. - A chim zaraz budemo gnij pidvoziti? - Korovami. Otak i uhvalili, Mariºchko! - SHCHo vono til'ki vijde z tih velikih cifr? - zadumalas' zhinka. - Use vijde, koli brigadir bude na rivni, a brigada - v brigadira. Nu, a shchob dilo virnishe bulo - s'ogodni zh pogovorimo pro dodatkovu oplatu. Kozhnij lanci, yaka virostit' ponad dvisti centneriv gorodini, budem viplachuvati za nadplanove do p'yatdesyati procentiv pributku. - Ogo! - mimovoli virvalos' u zhinki, a potim vona posmihnulas'. - Vi hochete, shchob mo¿ divchata mali spravzhnº pridane? - YA hochu, shchob voni stavali tvorcyami, - zadumano vidpoviv Marko. - Divchina z sapkoyu v rukah mene ne zdivuº - ce ya bachiv malo ne z koliski. Treba, shchob cya divchina s'ogodni ne til'ki sluhala brigadirovi povchannya, a sama bralas' za knigu, za nauku i na poli stavala doslidnikom, a ne til'ki robochoyu siloyu. Takij drugij kinec' maº teper dodatkova oplata. Ot z cim i vihod'te v znannya, v mil'joneri i v Gero¿! - Hoch raz taki slova pochuyu vid golovi. - Mariya primruzhila kari z vologistyu ochi, i kriz' nih chisto proglyanula ¿¿ kolishnya vroda. XXIX Os' i hata Oleni Mironenko. Bilen'ka, z chervonoyu priz'boyu i posiziloyu strihoyu, vona, mov na davn'omu malyunku, pidbigla do imlisto¿ pidkovi lisu i, prisluhayuchis' do jogo taºmnichogo shepotu, plache i plache vesnyanimi sl'ozami. CHi ne za svo¿m gospodarem tuzhit