nu, tezh robota, tyazhka, a robota, i za odin den' ne pokinchish z neyu. Tomu tolkovo treba pracyuvati bez nervovih vibrikiv. Solomi¿, priglyadayusya, tezh ne terpit'sya. Ne tak ¿j domivka kortit', yak pirnuti z golovoyu v novi dila, v bojovi. SHCHos' vona uzhe zatiyala. Nedaremno lisovu vartu pil'nuº. YA vzhe navit' grimav na ne¿, shche, glyadi, ne vberezhet'sya. Mihajlo, bezzvuchno, yak tin', vihodiv iz hati, pirnav u gustolissya, prisluhayuchis' do kozhnogo zvuku. Pered nim teper tak chasto rozkrivalosya hvilyuyuche do sliz privillya, shcho azh duh zabivalo vid nepovtorno¿ krasi i serdechnogo trepetu. Prihodili druzi, ubiti i opoviti nerozgadanim tumanom, u dumkah vin govoriv, radiv i pechalivsya z nimi, ishov u bo¿. I zavzhdi poruch iz soboyu pochuvav Tura, pochuvav fizichno, tilom, a rozum opechalyuvali majzhe ochevidni dokazi. Na shchastya, v Maksima Petrovicha na gorishchi znajshov cilu vijs'kovu biblioteku - sin lisnika vchivsya u Vijs'kovij akademi¿. I teper Sozinov pochav prosidzhuvati ves' chas nad knizhkami. Vivchav use, shcho mozhe prigoditis' jomu, osoblivo v umovah partizans'ko¿ borot'bi. I vpershe za ci dni, solodko pirnayuchi v teoretichni rozmirkovuvannya, pochav zaspokoyuvatisya i napovnyuvatisya tiºyu priºmnoyu vagoyu, koli usim tilom vidchuvaºsh micnij pripliv vtracheno¿ dushevno¿ rivnovagi. Odnu za odnoyu perechituvav knigi, i vlyagalisya voni v pam'yati micno, nenache ceglini v budivlyu; zbil'shuvalasya sila, znachimist' svogo zhittya. Ce vse prigodit'sya jomu. SHCHe yak prigodit'sya! Ni, hliba daremno vin ne ¿stime. Shvil'ovanij i spovnenij prochitanim, chasto vidrivavsya vid stolu, shirokimi krokami hodiv po kimnati abo vihodiv u dvir, u lis, de poralas' po gospodarstvu robotyashcha i provorna Solomiya z nekvapnoyu Olenoyu Mihajlivnoyu, shcho movchki, bez zhodnogo slova, tuzhila za svo¿mi sinami. Til'ki zalishilasya teper u ne¿ ridni - nevistka, zhinka seredul'shogo sina. Z potaºmnim hvilyuvannyam Sozinov slidkuvav za najmenshim ruhom divchini, pochuvayuchi, shcho z kozhnim dnem vse bil'she ta bil'she tyagne do ne¿. Pereboryuvav svo¿ pochuttya, perepinyav, yak perepinyayut' gatkoyu vesinnyu vodu, a voni pribuvali, tisnuchi svoºyu vagoyu na nespokijne serce. Azh nezruchno bulo, shcho poglyad tak zhadibno vbirav u sebe divochu postat', strunku i ruhlivu, z gordovitoyu golovoyu na pryamih, ledve zaokruglenih plechah. Use v nij, zdavalos' jomu, bulo zavershenim i chistim: i toj oksamitnij poglyad dovgastih ochej, i otoj usmih, shcho vlyagavsya v okrugli yamki kinchikiv ust, i legka storozhka hoda z harakternim natiskom na niski, shcho nablizhalis' odin do odnogo, i spivucha melodijna mova, shcho okreslyuvala slipuchi zubi z zholobkom poseredini i tisnishe stulyala do perenissya rivni, neveliki brovi. V dumkah zavzhdi bachiv ¿¿ poruch iz soboyu: to razom u lisah bilisya z vorogom, to sam vin povertavsya z partizanami v tabir, a vona vzhe zhdala jogo na porozi zemlyanki, usmihayuchis' ochima i boyachis' kinutis' jomu nazustrich... "Taka ne kinet'sya - prirodna strimanist' vtamuº najglibshi pochuttya, til'ki poglyad skazhe pro vse". I nelegko bulo, koli pomichav, shcho divchina storonilas' jogo. Ni, ne storonilas', a zanadto bula rivna i zrazu zh viyami gasila ochi, koli lovila dovgij poglyad. Iz ostrahom pomichav, shcho natyagnuti pochuttya vse tugishe sluhayut' jogo, rozmivayut' postavleni pereponi i ot-ot hlyupnut' cherez vincya... YAkos' yasnogo nadvechir'ya, koli dimchastozelenavi hvili zahodu pogojduvali ulamki zolotih plotiv, bilya ozerec' prolunav postril. Sozinov, zatisnuvshi nagan, strimgolov viskochiv iz hati. Storozhko probirayuchis' mizh derevami, pobachiv posered ozera na chovni Solomiyu - vona shvidko grebla do visokogo osokonyu. Za kormoyu, zakipayuchi, vivertalas' i gluho stugonila voda. Os' choven utknuvsya v chornozelene pletivo mohu, i divchina viskochila na bereg. V odnij ruci vona trimala gvintivku, a v drugij - ubitu sovu. Pobachivshi Sozinova, zastigla na misci, gordovito pidnyavshi vgoru zbroyu. - Mihaile Vasil'ovichu! Mihaile Vasil'ovichu, os' podivit'sya! SHCHastya znajshla! - A rozum, zdaºt'sya, zagubila? - suvoro grimnuv na divchinu. - Najshla misce, de strilyati! Polica¿v, ohoronnikiv nadumala do lisnictva prinaditi? I tak uzhe dehto z cih sobak na Maksima Petrovicha kosuº. - Ne vitrimala, Mihaile Vasil'ovichu, - vinuvato zithnula i kinula na zemlyu krapchastu, proirzhavlenu pticyu; po-starechomu zla i pleskata golova sovi lyuto svitila zhovtimi vityagnutimi cholovichkami. Sozinov micno, oboma rukami, perehopiv gvintivku; zahvilyuvavsya, pochuvshi znajomij pritork priklada do plecha. Teper vin zrozumiv, chomu ne vtrimalas' Solomiya i peremozhnim postrilom skolihnula dibrovu. Ce buv postril nadi¿! Mihajlo primruzhivsya i ledve sam ne odviv kurok. - De distala? - Tam... - nevpevneno pokazala rukoyu. - Bilya bolota v kushchah valyalasya. - Navryad, - usumnivsya, pil'no oglyadayuchi civku. - Nide ne potochena irzheyu. De, kazhesh, distala? - YA ¿¿... v naglyadacha. Zagavivsya vin u lisi, koli lisorubi jshli dodomu. Napidpitku buv. - V naglyadacha? Molodchina! YA dumav, ti til'ki po gospodarstvu vmiºsh poratisya, - zasmiyavsya. A divchina obrazilasya: - Krashchogo pridumati ne zmogli? U vichni kuhovarki priznachili? Ne na te mene komsomol rostiv. - Virno, Solomiº, - peredav zbroyu divchini. - Berezhi ¿¿, yak zhittya. A zaraz treba pereviriti, chi ne prityagnuv tvij postril yakus' nichnu pticyu. - Todi mi ¿¿ sprovadimo v nich, - rishuche blisnuli ochi v Solomi¿. I toj nespodivanij holodnij poglyad nadovgo zapam'yatav Sozinov: ot tobi j lirichna vdacha... Oboº tiho rozhodyat'sya ponad ozerami, shcho, nache sonyashniki v cvitu, plomenyat'sya vechirnimi barvami. XXXI CHitkij, do bolyu chitkij ridnij kraºvid. Ponad obriºm nebo blidosinº, a trohi vishche zastigla obvazhnila karta hmar, peremezhovana potriskanimi stezhkami prosvitkiv. I ne chorni hmari, i ne sini. Ale º u nih barvi i duh chornozemu ta blakiti; i ne spivuchi voni, a trivozhni. I tak vidtinyat' chi shmatok levadi z chashami osokoriv, chi pozhovtilu vulicyu, chi samotnyu hatu, shcho serce zatisnet'sya, i pam'yat' dovshe trimatime toj obris, nizh yakijs' risunok burhlivo¿ vesni abo obvazhnilogo lita. Nevimovnu znachimist' pridaº us'omu pritamovane sonyachne svitlo. I nashcho vzhe sternya, a j ta priverne do sebe oko, zbudit' yakus' dumu. A pid hmarami zemlya chornotila, stoptana kopitami, zbita mashinami, rozmelena tankami, poshmatovana bombami, snaryadami. Nad dorogoyu samotnya verba, rozchahnuta minoyu, z podertoyu, pokruchenoyu koroyu. Pora b umirati, a ne vmiraº, til'ki listom plache, tiho, povoli, yak vdovicya. Padaº list na chornu, napivzgnilu sternyu, na rozverzhenij, pereprilij polukipok, na rozpuhli snopi, z-pid yakih pivmisyacyami prorostaº nesiyane zhito. Nimuº pole. I, nemov tyazhke zithannya, povoli vgoru pidijmaºt'sya doroga, posichena zmorshkami, podz'obana virvami, nenache vispoyu. CHim blizhche do obriyu, tim gustishe z-pid zemli gorbatit'sya zamshilij, pobitij negodoyu kamin' - to krugami, to plitami. I raptom bilya kushchiv ternu, shipshini zemlya obrivaºt'sya krutimi granitnimi kruchami. Tut ¿¿ rozsikaº pozelenila shablya riki. Bug, zatisnutij z odnogo boku masivnimi skladkami t'myano-sin'ogo kamenyu, a z drugogo - hvilyastimi lisovimi pagorbami, povil'no teche, nenache snit' osinn'oyu dninoyu. Pohmuri kamenolomni v pogozhu godinu perekidayut' z odnogo berega na drugij nerivni tini. Gliboki kar'ºri, do polovini zaliti pozeleniloyu vodoyu, zavaleni nezibranim kamenem, inodi gupnut' postrilom - shmatok granitu vidirvavsya - i znovu chujno prisluhayut'sya do shepotu hvili, do shelestu vitru. A kruchi strimki i visoki, sami hmari chiplyayut'sya za nih; mozhe to voni, a mozhe viter perehituº obvislij suhij kushch ternu, i vin gude, yak basova struna. Azh legshe dihnet'sya, koli oko, zamist' zastiglo¿ pogrozi kamenyu, pobachit' pole z pidnyatimi, nemov u zithanni, grud'mi. Nimuº pole. Ne ºdnayut' jogo z nebom teplim sinim podihom traktori, ne tripochut' nad mashinami molodi derevcya buzkovogo dimu. Nema na n'omu ni oracha, ni konya, ni pluga. Til'ki polamanij viz bovvaniº z pidnyatim dishlom, til'ki voron na dishli oglyadaº svit. CHi vi chuli koli-nebud' osinn'ogo peredvechir'ya pisnyu kolgospnikiv? Povertayut'sya voni dodomu, natrudzheni, naliti dobroyu vtomoyu, gordovito spokijni, gordovito upevneni. A pole navkrugi to chorne, to prozoro zelene, a nebo pohmure, til'ki ponad zemleyu tremtit' potik rozplavlenogo metalu, strimuyuchi temin'. I nespodivano opoviº vsih zaduma, i pisnya sama pollºt'sya z tiº¿ zadumi, tiho ta shiroko. I teplishe stane todi u holodnim privilli, i prijdut' novi dumi, i v taki hvilini zahopish sercem ishche novij shmatok zhittya, zbagatiºsh rozumom, i nove zerno proroste v tobi dlya sebe, dlya lyudej. Nimuº teper privillya. Til'ki nebo temne, ta zemlya pochornila, ta chornij voron mizh nebom i zemleyu. I raptom zagudilo pole, zadzvenilo zalizom, zagolosilo. Svo¿mi nivami ponuro ishli litni choloviki, molodici, divchata. Ne na robotu ishli. Dovgij pryamokutnik ogorodili chorni shineli, priminayuchi zemlyu micnimi rozmirenimi udarami, neporushno nesuchi pered soboyu gorbati avtomati. A pozadu selo, ridnya ide, zupinit'sya i znovu ide, nenache za domovinoyu. Spinilis' dvi chorni shineli. YAk voroni, karknuli shchos' i poveli zaliznimi dz'obami na natovp. SHarahnulis' lyudi nazad. Korotko trisnuli chergi, pravda, poverh goliv, i gitlerivci, perezhdavshi hvilinu, obertayut'sya i rozmirene b'yut' dorogu masivnimi chobit'mi. Vgoru pidijmaºt'sya doroga; v utoptanih pilom slidah de-ne-de temniº vispinka: chi to doshchova kraplina, chi to rozplyushchena nogami sl'oza; na sterni, nenache poranena pticya, pidijmaº bili krila zagublena hustka Use zhittya proplivaº v zatumanenih ochah lyudej. SHCHe tisnishe materi pritulyayut' do sebe ditej, osipayut' pocilunkami, sl'ozami. Navit' nemovlyata, nibi ohopleni gluhim peredchuttyam, plachut' rizko, nadrivno. Poglyad u cholovikiv glibokij, ponurij. Htos' spitknuvsya ob kamin' i, ne chuyuchi bolyu i krovi, shcho teche z pal'civ, tak samo ponuro ide zvedenoyu dorogoyu. Nad samoyu krucheyu postavili lyudej. Oglyanulas' odna zhinka nazad, ahnula i, pritulyayuchi ditinu do grudej, poletila spinoyu vniz u chornij kar'ºr. Nemov bazhayuchi nazdognati ¿¿, zatrishchali postrili; zmishalis' dovgi i korotki kriki, i lyudi, vidrivayuchis' od kruchi, perehilyalis', perevertalis' i padali vniz, rozrivayuchi tilo j odezhu ob gostri vistupi. Tih, hto upav na zemlyu, bilya samo¿ kruchi, spihali chobit'mi, bili po golovah, nemov po futbol'nih m'yachah. Os' odin cibatij ohoronnik pobig do borodatogo selyanina v polotnyanij vishitij sorochci. Legko perebirav fashist dovgimi nogami, namagayuchis' odnim udarom niska v golovu zbiti neruhome tilo uniz. I koli vzhe vidstavlena noga zavmerla, shchob nastupno¿ hvilini nanesti zruchnij udar, dvi chornih ruki mogutnim rivkom perehopili chuzhincya, zatisnuli jogo. Korotkij krik riznuv povitrya, i vbivcya, neprirodno perehilyayuchi golovu nazad, poletiv u prirvu. Na hvilinku zavmerli fashisti, v pidsvidomomu ostrahovi vidhilyayuchis' nazad i rukami zahishchayuchi oblichchya, a potim, priginayuchis', pochali spuskatisya v kamenolomnyu. Otut, v kar'ºri, nemov u kaminnij brami, i zatis ¿h Dmitro zi svo¿mi hlopcyami. Novi partizani, shcho nedavno vlilis' iz sel Pobuzhzhya, dovidalis' cherez perekladacha, shcho na kruchi mayut' rozstrilyuvati aktiv iz sela Vesela Dibrova. Dovidalis' naperedodni strati. Zrazu zh, vidkinuvshi plan napadu na nenavisnogo burgomistra, Dmitro lisami kinuvs' do Bugu. Ta yak ne pospishali partizani, prote zapiznilisya. Napad buv bliskavichnij. Zametalisya fashisti v kam'yanij pastci, ale vsyudi strichali holodni suvori zmorshki i nevblaganni postrili. Sliz'kij, obroslij vodorostyami kamin' vislizav z-pid nig, i padali vorogi u vodu, v holodni domovini. Til'ki troº zalizli za brilu i chinili vidchajdushnij opir. Zdavalos', ne poliz, a pobig na goru v chornomu bushlati matros Ivan Strazhnikov. Vslid za nim pospishav Fedir CHerevik. Odnochasno mahnuli rukami - i "limonki" poletili vniz; spalahnuli yaskravi ogni; kar'ºri obizvalis' rizkim vibuhom ta stogonom. Tur z chotirma partizanami pishov oglyadati miscevist', a reshta, z Dmitrom, uvijshla v kamenolomnyu. Pershe, shcho kinulos' u vichi Dmitrovi, bula mati z ditinoyu. Spinoyu lezhala vona na kameni tak, shcho golova i nogi zvisali vniz, ne torkayuchis' niyako¿ opori. Na grudyah zhinki, zatisnute rukami, spokijno, nemov zasnulo, lezhalo bilogolove nemovlya, utknuvshis' oblichchyam u persa materi. Dmitro skinuv kartuza, zupinivsya pered zhinkoyu, zapam'yatovuyuchi zagostreni chitki risi, i raptom zdrignuvsya, skameniv, ohoplenij ostrahom, billyu, lyuttyu. Z ochnih zapadin materi shche sochilisya sl'ozi, povoli z povik stikali na skroni i na visokij lob i znikali u chornomu rozpletenomu volossi. - Mertvye, dazhe mertvye plachut, - pidijshov do n'ogo z avtomatom v ruci Ivan Strazhnikov. YAsnij poglyad jogo zat'marivsya, mizh brovami lyagla gliboka i zhorstka skladka. - Tovarishu komandire, shcho z nimi robiti? - pidveli do Dmitra tr'oh karateliv. U odnogo z oblichchya, rozrizanogo gostrim kamenem, zbigala krov, i vin raz po raz vitirav ¿¿ rukavom. - Stuknuti na misci, - ozvavsya pozadu kremeznij Lazorko Ivanec'. Ochi v n'ogo shche dimilisya naprugoyu boyu. - Karateli. I slovo yake protivne - voronom karkaº. - V kaminnij bushlat ulozhiti, - vkazav rukoyu na drugu kamenolomnyu Ivan Strazhnikov. Dmitro odviv tyazhkij poglyad vid zhinki. Primruzhivshis', nenache jomu u vichi zahodiv cigarkovij dim, perekosivshi rota, pered nim stoyav ogryadnij vgodovanij gitlerivec', narochito bazhayuchi pokazati, shcho vin nichogo ne bo¿t'sya. Drugij kinuvs' do Dmitra, shchos' blagayuchi, a tretij odnim i tim zhe rivnomirnim ruhom vse vitirav krov z oblichchya, shche bil'she zabrudnyuyuchi pravu shchoku mokrim rukavom. Navkolo lezhali pokalicheni trupi lyudej. U deyakih shche ne zasherhla krov - povoli sochilas' na kamin'; i tam, de potik chornij strumok, pogasali iskorki slyudi. SHCHe paruvav na graniti mozok, shche ne pogasli blishchiki u mertvih ochah. Tyazhkij bil' i nenavist' odnim korinnyam pereplelisya v dushi Dmitra, prote pohilene cholo bulo spokijne, i vsya jogo postat' na kameni, zdavalos', bula visichena z kamenya, til'ki viter zlegka perebirav rusyavim chubom. - Vivedit' karateliv na kruchu, shcho za ciºyu, - ne divlyachis' bil'she na fashistiv, vihodit' z kar'ºru i azh bilya samo¿ riki nadivaº kartuza. Svinceva nevesela hvilya lashchit'sya do nig Dmitra. A z ochej jogo ne shodit' obraz materi z nemovlyam, merehtyat' ti sl'ozi, shcho techut' ne po shchokah, a po skronyah i cholu. I vdalini vin bachit' svo¿ prostori, bachit' svoyu druzhinu, matir, ditej, svo¿h odnosel'chan, svo¿h lyudej. Mozhe i v ¿hn'omu seli ne s'ogodni - zavtra povedut' na rozstril virnu krov. Ne zapiznyujsya zh, choloviche; storukim stavaj, shchob usyudi distati voroga. I yakim dribnim jomu teper zdavsya gotovanij napad na Kramovogo. Prigadalas' davnya kazka, shcho v sadu rozpovidav Andrij, i tak zahotilosya pobachiti svo¿h, shcho vin uzhe ne v sili vidignati priplivu peredchuttya. Vuz'koyu kamenistoyu stezhkoyu, shcho bliskaviceyu zlitaº z gori v riku, Dmitro pidijmaºt'sya vgoru... Nad krucheyu stoyat' dvi chornih postati: odna rivna, z perekoshenim oblichchyam, druga vse krutit' rukoyu bilya shchoki. Tretij fashist sklav ruki nemov na molitvu i povzav na kolinah bilya Lazorka, visoko vityagayuchi golovu vverh. - YAk za zhittya, sobaka, chiplyaºt'sya, - z ogidoyu divit'sya na n'ogo Dmitro. Vin mimohid' pomichaº, shcho na volohatij ruci karatelya kil'koma vgodovanimi pavukami zdrigayut'sya persni, voni povpivalisya v nabryakli podushechki pal'civ; trivozhno, yak zgustki krovi, merehtyat' samocviti. Vechoriº. I znovu bachit' Dmitro skalichenu matir, rozstrilyanih, pobitih lyudej. Nimuº chorne pole. Partizani movchki spuskayut'sya do riki. - Dmitre Timofijovichu, - rizko okreslyuyut'sya suhi m'yazi na ruhlivomu, pohmuromu oblichchi Tura, - ya dumayu - nam zaraz treba z'yavitisya u Veselij Dibrovi. Neodminno. Haj narod pobachit' svo¿h zahisnikiv u najtyazhchij chas. A karateli i polica¿ tezh zroblyat' deyaki visnovki, koli mi s'ogodni zh vitrusimo kil'ka dush z pidlogo tila, rozmetaºmo novospechene upravlinnya. Haj strah na vorogiv perehodit'... YA dumayu, Dmitre Timofijovichu, Vesela Dibrova nashoyu partizans'koyu bazoyu stane. - I stane. SHCHo zh - nichnij marsh? - Tak, nichnij marsh. - De budemo proskakuvati kriz' posti i zastavi? - Pidemo ne lisom, a plavnyami, de najmenshe chekayut' nas. Tam, naskil'ki vidomo meni, nema ohoroni. - Plavni upovil'nyat' ruh. - Mi okrajcyami pidemo. Providniki º horoshi, virosli v cih miscyah. A nevdalik vid ribal's'kogo kurenya º prihovani chovni. - V dobru put', v dobru put', - dlya chogos' skinuv kartuza Dmitro i potisnuv ruku Turovi. - U Veselij Dibrovi lyudi nadijni. Na nih smilivo mozhna poklastisya. - Na ce i ya nadiyusya... Odrazu zh bezshumnimi tinyami pishli vpered rozvidniki, viddililasya bokova ohorona, i zagin shvidko popryamuvav u glibinu vechora. XXXII Na svitanku Grigorij z Volodimirom Ivanovichem pishli trusiti zhaki. Popelyaste nebo bulo zatyagnute rozkolenimi hmarami, i til'ki na shodi htos' prosipav z mishka dobirnu pshenicyu; tak i lezhala vona, doroga, ne zibrana, yak najkrashchi spomini v trivozhnomu serci. Tam, na shodi, lezhalo jogo selo. V neyasnomu, pritihlomu svitanku bachiv obrisi znajomih vulic', chornih budivel', shcho zaraz zdavalis' takimi nedosyazhnimi, yak oti zori v popelyastomu prisku. A do nih zhe til'ki yakih-nebud' p'yatdesyat verst. P'yatdesyat verst do ditej, do Sofi¿, a zdavalos', nache tisyachi dorig rozrizali i vidnesli v neshodimu dal' otoj bolyuchij shmatok ridno¿ zemli. Skil'ki vin dumav pro n'ogo, dnyami i nochami, lezhachi na sinovali, iduchi v lisi. I til'ki teper rozpiznav, naskil'ki doroge jomu te privillya, shcho ranishe zdavalosya zvichnim, prostim. Vin niyakoviv pered Fedorenkom, shcho jogo potyagnulo dodomu, hotiv povernuti rozdumi v inshe richishche, a voni, obkruzhlyavshi, znovu povertalis' na stare misce, nemov pticya v gnizdo. Ne vihodila z golovi rozmova z Katerinoyu i mensh bolila dusha, koli bachiv pered soboyu zatumaneni lyubov'yu kari ochi Sofi¿, ¿¿ stroge i vodnochas nizhne oblichchya, i usmih, to lukavij, zadiristij, to chistij, dovirlivij, mov u ditini. YAk zhittya smiyalos' nad nim! Teper, v takij chas, kidalo jogo na stezhku Dmitrovogo rodinnogo shchastya. SHCHo zh todi pro Dmitra kazati? E, ni, voyuº pevne, yak i pracyuº. Norovistij, z harakterom, ale zavzyatij, nache vogon'. I mimovoli viplivalo to spokijne, v zadumi, gorbonose prodovguvate oblichchya, to strashne v gnivi, koli chorni ochi temnim bliskom palali na obvitrenomu vidu, tremtili nizdri i vzdovzh oboh shchik viriz'blyalis' ruhlivi, nemov lasici, m'yazi. "A kolis' mi druzyami buli, - zithnulos'. - Skil'ki to vodi z togo chasu splivlo? Ta ot na krutih perehrestyah ne vitrimuº druzhba. Ne vitrimuº, koli shodyat'sya shlyahi na odnij cili, yaku podiliti ne mozhna porivnu, vid yako¿ i vidstupiti ne sila. YAka zh to spravzhnya druzhba? Des', i ¿¿ bez bolyu ne buvaº. - CHogo zadumavs', choloviche? - Volodimir Ivanovich perekidaº veslo na druge pleche i dopitlivo divit'sya na Grigoriya. Z-pid zasmal'c'ovanogo kartuza, shozhogo na grechanij mlinec', rivno, kruzhechkom, spadaº obstrizhenij chub, vidilyayuchi vuz'ku brunatnu smugu loba nad pokucheryavlenimi shirokimi brovami. - Use pro domivku? V ochah sto¿t'? Vgadav? Nezruchno bulo pered starim. Tomu tverdo promoviv: - Ni, ne vgadali. Pro inshe dumav. - Pro shcho? Interesno. SHCHo zh vono v tebe teper mozhe buti na misli? - Pro druga svogo, kolishn'ogo... Pro davni dila... - A-a-a, pro druga. SHCHo, glek rozbili? - Ta rozbili, - vidpoviv neohoche. - I, mabut', za divku? - Ege zh! - zdivuvavsya. - Buvaº, shcho spidnicya, revnoshchi dovichnu druzhbu zatemnyayut'. Ce koli druzhba dribnen'ka. A spravzhnyu virnist' nishcho ne prit'marit'. Tin' vidskakuº vid ne¿, nache sova vid soncya. - Virno, didu! Nache v mo¿h dumkah pobuvali, - zdivovano i shchiro virvalos' u Grigoriya. - Spihaj! - Vmostivsya Volodimir Ivanovich na kormi. Zashemriv, zahrustiv vogkij pisok, i choven legko plyusnuv u vodu, zalishayuchi pozad sebe gliboko vitisnutij, nenache koromislo, slid, shcho pochav pidplivati vodoyu. - Tyu ti chort! - vilayavsya Volodimir Ivanovich. - Zrazu prikmeta na nevdachu. - Hiba shcho? - zapitav Grigorij, sidyachi oblichchyam do ribalki. - Ta nichogo. Kalenik z berega rukoyu mahaº. Vin dobryachij cholov'yaga, a prikmeta na ribu pogana. Ta chogo ti spolohavsya? Ce ne z tih krovopivciv, shcho grihi na dushu prijmayut'. Bilya okruglogo kamenya, obpirayuchis' spinoyu ob verbu, stoyav pristarkuvatij rudoborodij cholov'yaga z glibokimi, postavlenimi navskis ochima. - Viz'mit' i mene z soboyu, - privitavsya vin. - Sidaj. Kalenik navpochipki siv na nis, rukami trimayuchis' za borti. Jogo kucheryava, temno¿ midi boroda, obpalyuyuchi rozstebnutij pidzhak, vperlasya v bilu sorochku; zv'yalenij chub spadav nabik, navskis rozsikayuchi visoke cholo, porizane dribnimi zmorshkami. Oblichchya mav rozumne, til'ki stomlene i sumovite. Koli zh bilya nevelikogo ostrova Volodimir Ivanovich pochav vityagati zhaki, Kalenik pozhvavishav, nemov prokinuvs' od zadumi, i sam zasunuv ruku v gorlovinu, shchob distati ribu. - Dobra riba, karasi - abo prodasi, abo sam po¿si, - vsmihnuvsya, vijmayuchi velikogo, z potemniloyu luskoyu karasya. - O, yaka shchuka vskochila! Po tomu, z yakoyu lyubov'yu vin vityagav zhaki, trusiv ribu, prikazuvav nad neyu, mozhna bulo v n'omu rozpiznati starogo zavzyatogo ribalku. I til'ki vzhe na berezi zapitav Grigoriya: - U dida zhivesh? - Ni, - zam'yavsya Grigorij. - V Motri ªvenchihi, - vidpoviv starij - ZHive z tovarishem svo¿m. Kudi zh lyudyam poditis'? - Zvidki rodom?.. Grigorij SHevchik? Ne toj, shcho ordenom nagorodzhenij? - Ege zh. - CHogo dodomu ne jdesh? Bo¿shsya? Da, teper inshij cholovik svoº¿ tini osterigaºt'sya, - i zithnuv. - Nu, shcho zh, zhivi u nas, til'ki na cih dva dni zmotajtes' des' podali - oblava bude. Ti b dodomu navidavsya, uznav bi, yak dila. Nevazhni - na hutori budesh, a potim dilo dorogu pokazhe... Podivlyus' ya - skil'ki zaraz lyudej, ta vse molodih, krasivih, zdorovih - samij cvit - mizh nebom i zemleyu bovtayut'sya. A treba zh zreshtoyu do zemli opuskatis', hoch yaka vona girka ta tyazhka teper stala. Zemlya bez cholovika ne mozhe buti, ta j cholovik bez ne¿ ne prozhive. Take-to. Pid'¿hali do berega. - Ribki zh viz'mi, - zvernuvsya Koval' do Kalenika. - Ne hochu. - YAk ne hochesh, to i ¿sti ne budesh, a svo¿j ditini nesi, - poklav na zemlyu ribalka kil'ka ribin. Iduchi dodomu, govoriv starij: - ZHurba po¿dom ¿st' cholovika. To ranishe retel'nishogo kolgospnika na seli ne znajdesh. Gospodarovitij. V Moskvu na vistavku ¿zdiv. Tr'oh siniv i dochku vikohav. Vsi na vijnu pishli. I ostavsya starij, yak pen' na dorozi, z odnim malyam, ne znaº, de ruki i golovu prituliti. I Grigorij malo prisluhavsya teper do jogo movi: neterplyache bila v golovu krov, shirshe rozduvalis' nizdri, chuyuchi dorozhnij pil znajomih shlyahiv. Use bil'she ta bil'she nahodilos' vipravduvan' i pered soboyu, i pered Fedorenkom. I til'ki v holodnu bezvist' teper kidala ºdina dumka: "A shcho koli nikogo vzhe doma nema?" Tovarisha najshov na levadi - kosiv korovi otavu. - Hvatit', Petre, kositi. Na zajciv oblavu vlashtovuyut'. - Hto skazav? - CHolovik virnij. - Todi treba tikati. V lisi pidemo? - YA... dodomu dumayu. CHerez tri dni povernusya. - Nu, shcho zh, idi dodomu, - pislya dovgo¿ movchanki pil'no podivivsya na Grigoriya. - Mozhe zovsim dumaºsh? Po sovisti skazhi! - SHCHo ti, Petre? - zlyakavsya Grigorij. - Meni bilya zhinchinogo boku ne dovedet'sya voyuvati. Ti probach... Odnache vidchuvayu, ne zaspokoyus', poki ne vznayu pro dolyu svo¿h. A ostannº, shcho vzhe nam vipade, razom budemo perezhivati, odnim zv'yazani mi. Do ostann'ogo podihu Bat'kivshchinu zahishchatimemo. Odna vona v nas... - I ya tak dumayu... Zvik do tebe, - poglyanuv dovirlivo, z priyaznyu. Perekinuv opalku z travoyu na pleche i pishli na podvir'ya. V hati, na samoti, Grigorij dovgo i uvazhno vdivlyavsya v dzerkalo. CHorna boroda, tovsti vusa, shcho dvoma korincyami vrostali v borodu, postarile oblichchya - vse bulo divnim i chuzhim. Gliboko zapali v temnih zapadinah golubi ochi zdavalisya temnimi, nespokij poshiriv ¿h, zrobiv bil'sh ruhlivimi. Na visokomu lobi rizkishe okreslilisya zmorshki i v skroni vplelisya nitki pavutinnya. "Uvalit'sya v hatu didugan - ditej perelyakaº", - usmihnuvsya, rozchisuyuchi borodu i perenosyachis' dumkami do svoº¿ sim'¿. Motrya Ivanivna vikopala iz zemli dizhechku z salom, naladnala torbinki Grigoriyu i Petru, vivela ¿h azh na kraj goroda. - SHCHasti vam dolya, hlopci. Ne zabuvajte moº¿ gospodi. YAk nema mo¿h sinochkiv, hoch na chuzhih podivlyusya. - I, niz'ko nahilivshi golovu, pishla do hati, zhmakuyuchi rukavom pidibranij hvartuh. - Zazhurilas' stara, - spivchutlivo obizvavsya Fedorenko. - SHCHe nadokuchat' ¿j taki gosti. U lisi poproshchalisya druzi. - ZHdatimu tebe, Grigoriyu, - ne zdijmav micno¿ ruki z plecha SHevchika. - Teper magi kolo sebe druga - velike dilo. Roboti zh nam - gori. I za mene ditej prigolub. - Spasibi, Petre, - rozchuleno poglyanuv na muskulyaste, suhe, yak zherst', z rivnim pryamim nosom oblichchya Fedorenka. Nespodivanu dobrist' pobachiv u nasmishkuvatih, gostrih ochah, napivprikritih pripuhlimi povikami. - CHerez tri-chotiri dni, yak chasi, pribudu do tebe. I pishli - Grigorij, trimayuchis' uzlissya, a Petro - v glibinu pritihlogo osinn'ogo lisu. XXXIII Z kozhnim krokom vse bil'she opovivala trivoga Ne virilos', shcho prijde dodomu, pobachit' selo, ridnyu, bo zdavalos', shcho lezhat' jogo ridni miscya po toj bik svitu. A koli stupiv na dil'nicyu svogo kolgospu, poviriv: ne vtekla u bezvist' zemlya, ne zahovala ¿¿ temna nich od lyuds'kogo oka. Zupinivsya, dlya chogos' skinuv kartuz i dovgo ne mig perevesti duhu. Nahilivsya do samo¿ zemli. Vona, rozbuhla vid doshchiv, lezhala chornim, nezasiyanim bezmirom perelogiv. Zgadki minulogo bolem perehopili gorlo Grigoriºvi. SHCHe dlya chogos' pohapcem shiroko proviv pal'cyami po rilli, nadiyuchis' najti hoch kushchik ozimini. SHCHos' vogke obpeklo ruku. Nevistrilyanij, zashershavlenij negodoyu nabij holodnim zhalom probivsya z osirotilo¿ nivi. Prostovolosij, ozirayuchis' navkolo, Grigorij shche postoyav trohi i, vidrivayuchi nogi vid vologogo polya, znovu pishov u lis, shchob vijti na gorodi svogo sela. YAk toskno shelestit' suhim listom visoka kukurudza. Pid nogoyu chasom trisne ogirok-nasinnik, i Grigoriºvi zdaºt'sya, shcho toj postril mozhut' pochuti v seli. Oberezhno, strimuyuchi podih, vin vhodit' na svoº podvir'ya. Tihij stogin prishivaº jogo do visokogo plota. Perebig podvir'yam viter, zashumili popidvikonnyu vishnyaki, i znovu dovge zithannya obizvalosya z povitki. "Ta ce zh korova" - zreshtoyu dogaduºt'sya Grigorij i, priginayuchis', pochinaº oglyadati podvir'ya: chi nema nimec'kogo slidu. Des' na shlyahu prolunav postril, zagalakali golosi. I koli rozkolihana vitrom nich pritishila vulici, Grigorij, ne chuyuchi vlasnogo tila, dobravsya do hati i pripav do vikna. Dovgo vdivlyavsya v neproglyadnu temin', potim oberezhno stuknuv pal'cem po shibci. Napruzheno vsluhaºt'sya, ta nimuº kimnata, pricha¿vshis' u temryavi. SHCHe raz postukav, sil'nishe. SHCHos' skripnulo v hati, i tin' metnulas', nablizilas' do vikna, - Hto tam? - drizhit' perelyakanij golos Sofi¿. - Nimciv nemaº? - chuº, yak oderev'yanilij golos vitiskaº z sebe hripluvati slova. - Nema. - Pusti do hati, molodice. - Hto zh vi budete? - chuti, yak cokayut' zubi v Sofi¿. - Svo¿. Vid oblavi tikayu. - Gore ta j godi, - z zithannyam vidrivaºt'sya Sofiya od vikna. U sinyah dovgo ne mozhe vidkriti zasuv, nareshti vidchinyaº dveri, i Grigorij vhodit' u hatu. - Dobrij vechir, molodice, - usmihayuchis' sam sobi, govorit' hripkim prostudzhenim golosom. I zdaºt'sya, shcho stini naplivayut', tisnut'sya do n'ogo, vitayut' svogo gospodarya. - Dobrogo zdorov'ya, - Sofiya pochinaº pohapcem zakrivati vikna. Vin bachit' u temryavi til'ki ruhlivu bilu sorochku, poverh yako¿, ochevidno, nadita spidnicya. Druzhina kocyuboyu z pechi vigribaº prisok i dovgo dmuhaº, poki vid zharinki ne spalahnula smolista luchina. Nevelichkij pidslipuvatij kaganchik zatremtiv u rukah, i cyatka vidblisku, yak sl'ozinka, zavorushilas' na omertvilij kvitci elektrichno¿ lampochki. Volohatij vognik kagancya shershnem uzhaliv Grigoriya. - Oce taka teper kul'tura nastala, - nache vidgadala jogo dumki Sofiya. - Vi, pevne, ¿sti hochete? Zdorozhilis'. - Koli º shcho - ne vidmovlyus', - ledve strimuyuchi lyubovnij osmih, oglyadaº zaklopotane i zazhurene oblichchya Sofi¿. "Nevzhe ne piznaº?" Hotilosya pidijti do ne¿, nespodivano prigornuti, pociluvati. "YAk bi vona perelyakalas' todi?" - uyaviv na mit' perelyakane oblichchya druzhini. Na tapchani lezhala, pidklavshi ruchku pid sebe, Katerina, na lizhku chulosya rivne dihannya Lyubi. - Vashi diti? - pidijshov do lizhka i tapchana, ne mozhuchi vidirvati ochej vid svo¿h dochok. - Mo¿, - tyazhko zithnula. - A cholovik de? - ne obertaº golovi do Sofi¿. - De vsi teper, - postavila na stil tarilku z kasheyu. - Sidajte, popo¿zhte trohi, hoch i holodne. Na tapchani voruhnulas' Katerina, pidvela golovu. - Spasibi. Nemaº v seli nimciv? - Vi¿hali dniv zo tri vzhe. A tak shchodnya na¿zhdzhayut'. Katerina skochila na pidlogu i vityagnulas', pil'no divlyachis' na n'ogo. Oblichchya ¿¿ zavorushilos' i stalo napruzhenim. - Ne zachipali vas nimci? - CHomu ni... I ne vstigla Sofiya dokazati, yak raptom na vsyu hatu, ne ruhayuchis' z miscya, skriknula Katerina: - Mamo! Ce zh nash tato! Ce zh tato nash! - SHCHo ti!? - i sobi skriknula i skamenila bilya pechi Sofiya, shiroko divlyachis' na Grigoriya. Katerina zh kinulas' do bat'ka, lovlyachi i perebirayuchi svo¿mi rukami ruki Grigoriya, a golovoyu pritiskuyuchis' do jogo grudej. Shopiv Grigorij na ruki svoyu ditinu, pidnis ¿¿ visoko nad golovoyu, opustiv nizhche i pripav dovgim pocilunkom do rozhevogo lichka. - Oj, ne loskochi, tatku! - shchaslivo smiyalas' divchina, vidgortayuchi rukoyu borodu. - Grigoriyu! Gricyu! - i povni sliz ochi nablizhayut'sya do jogo ochej, usmihnenih i tezh vogkih. - YAk zhe ya tebe ne vpiznala... Oj! - vona ciluº jogo, osipayuchi borodu sl'ozami, potim shoplyuºt'sya rukami za serce tak, shcho likti ¿¿, nemov neveliki krila, viddilyayut'sya vid stanu. I znovu ciluº svogo Grigoriya, shilyaº golovu jomu na pleche, pritulyaº nevelichki pal'ci do jogo zaroslih shchik, to prihilyaº nimi do sebe cholovika. - Ne dumala, ne spodivalas'? - De tam spodivatis' bulo... Oj, Gricyu, ya ne mozhu. CHi ce ti, chi ni? - Tatu, ce tvoya boroda chi priliplena? - smikaº bat'ka za m'yakij volos Katerina. - Sama ti priliplena, - shche micnishe pritulyaº dochku do sebe. - Bach, yak prilipilas'. - Oj, Gricyu! - ne mozhe znajti sobi miscya Sofiya. I ¿¿ oblichchya gorit' takoyu lyubov'yu, shcho Grigorij, posmihayuchis', spuskaº na zemlyu Katerinu, a sam micno obijmaº druzhinu. Potim sadovit' kolo sebe ¿¿ i dochku, ne v sili nadivitis' na nih. * * * Drugogo vechora poproshchavsya Grigorij zi svoºyu sim'ºyu, nesuchi u serci trivozhnu radist' i nevsipuchij bil'. Tremtili na jogo shi¿ ruki Sofi¿, zi stogonom odirvalas' vid n'ogo druzhina, pripadayuchi grud'mi do perelazu. Na ustah i shchokah Grigoriya (Sofiya nastoyala, shchob zbriv borodu) shche j dosi pashili pocilunki i sl'ozi. Teplij osinnij vechir nebavom zahovav od n'ogo temnij obris hati, prostorogo podvir'ya. Grigorij zupinivsya posered gorodu: dovgo prisluhavsya do neyasnih zvukiv, potim popryamuvav ne do lisu, a do hati Dmitra Goricvita. SHCHe doma, koli druzhina mimohid' obmovilas' pro Dmitra, tverdo virishiv providati YUginu, poproshchatisya z neyu. SHCHo zh u tomu º osudlivogo? Prote Sofi¿ nichogo ne skazav pro svij namir - chi zh zrozumiº vona jogo. I koli YUgina kinulas' od vikna vidchinyati dveri, vin pochuv bolyuchij poviv davnini. Z temno¿ glibini minuvshini viplivali molodi roki, i Grigorij pobachiv sebe parubkom na dostiglomu poli, koli vpershe zustrivsya z yunoyu soromlivoyu zhniceyu. I spogadi z takoyu yasnistyu riz'bili, karbuvali minule, nache vono stoyalo pered nim, yak cej gluhij osinnij vechir... Zabryazhchali dveri, i vin, ohoplenij spogadami davnini, znahodit' v pit'mi ruki YUgini i, nache p'yanij, perestupaº porig. Ruka jogo tak torkaºt'sya ruki molodici, nenache pered nim bula ta sama YUgina, yaku vin zustriv u poli. - Grigoriyu, ti pro Dmitra zvistku prinis? - zadihayuchis' vid hvilyuvannya, z mukoyu i pristrasnim spodivannyam pitaº jogo, slidkuyuchi za najmenshim virazom oblichchya, t'myano osvitlenogo blidim svitlom kagancya. Jomu tak staº zhal' molodici, shcho v dushi pochuvaº sebe vinnim pered neyu. I vse dali i dali, zat'maryuyuchis' i prigasayuchi, vidplivayut' vdalinu rozkolihani spogadi molodih rokiv. - Ni, YUgino, nichogo ne chuv pro Dmitra. - Nichogo? - zadumuºt'sya molodicya i divit'sya vzhe poverh n'ogo. Zaskripili dveri, z drugo¿ hati vihodit' Dokiya. - Dobrij vechir, Gricyu, - pidhodit' do n'ogo, i ¿¿ ochi tezh goryat' pozhadlivim vognem spodivannya. - Dobrogo zdorov'ya, titko Dokiº, - ciluº ¿¿ v zibrani zmorshkami suhi, zasherhli usta. - Dodomu pribuv? - Na den' dobravsya, a ce znovu v dorogu. - Kudi zh? Vid nimcya podali? - Ege zh. SHCHastya shukatimu svogo. - I Dmitro po¿hav za nim. Nichogo ne chuv pro sina mogo? - Ni. - Rozletilis' sokoli. Po yakih voni svitah litayut'? - sila Dokiya bilya Grigoriya, shrestila ruki na kolinah. - A ot kruki nedobiti povirinali ta j klyuyut' nas, ochi zhivcem vidirayut'. SHCHos' stuknulo bilya hati, i Dokiya bezshumno vijshla v sini, a potim, ochevidno, znovu pishla u drugu hatu. XXXIV Dmitro peredav komanduvannya zagonom Turovi, a sam, nepomitno dlya inshih partizaniv, pishov u selo. Mav pobachitis' z Ivanom Timofijovichem. Neterplyachka gnala jogo, yak viter hmaru. Rozumiv: nedaremno v takij chas klikav jogo Bondar, znachit', vazhlivi º dila. YAki zh? Nadiyavsya i trivozhivsya. Rozstupilis' lisi, i doroga yasnishe zamerehtila zernom pisku. Gorbatoyu pticeyu zasiriv pridorozhnij kamin', i znovu zgadalis' kamenolomni. Niyak ne jshla z pam'yati i ochej molodicya z ditinoyu, yaka lezhala v kar'ºri na kameni. Oti sl'ozi, shcho sochilisya z mertvogo tila, kotilisya na visokij lob, tak pekli jogo, nache hto pritorkavsya rozpechenim zalizom. - ¯m, fashistam, smerti malo, - kipiv, rozpovidayuchi Turovi pro te, shcho bachiv. - ZHaliyu, shcho tr'oh tak legko skarali... Rizati b po shmatkah. - Dlya chogo? Hvatit' z nih i kuli. - To legka smert'. A vorogam, zaprodancyam ni v chomu ne povinni davati polegkosti, ni v chomu! Haj bil'she boyat'sya nas... Pered tim, yak zajti do Ivana Timofijovicha, gorodami nablizivsya do svoº¿ sadibi. Os' vin, z avtomatom u rukah, pistolem za poyasom, pidhodit' do hati. Tiho shelestit' jogo sad i sumovito shumlyat' topoli. Pripav do vikna i vidsahnuvsya. "SHCHo ce? CHi to tak zdalosya?" Znovu prihilyaºt'sya do vogkogo perehrestya rami i yasno chuº golos Grigoriya SHevchika. "Tak os' de ti voyuºsh! Z armi¿ vtik. V najtyazhchij chas zahovavsya vid borot'bi - i do zhinok!" - vidhilyaºt'sya vid vikna. Vid spletennya, vibuhu riznobijnih pochuttiv ne znaº, shcho jomu robiti. Til'ki krov kidaºt'sya v golovu, a v rukah sama pidskakuº zbroya. "Nevzhe Grigorij boyaguz, toj merzotnik, yakij lishe umiv okruglimi slivcyami maskuvati gnile duplo svoº¿ dushi? Nevzhe takij Grigorij? - virit' i ne virit'. - I yak YUgina mogla pustiti jogo do hati?" Gliboke oburennya, zlist', obrazhena chest' b'yut' vodnochas u grudi i golovu Dmitra, i vin azh perehituºt'sya. V umovnomu misci, bilya priz'bi, pohapcem shukaº derev'yanij klyuch. Vidchiniv zasuvku, tiho uvijshov u sini i z siloyu rvonuv do sebe dveri. Svitlo vdarilo v ochi, i Dmitro, yak privid, zastig na porozi, navodyachi avtomat na Grigoriya. - Nu, zdorov u mo¿j hati! Ne zhdav gostya? - pronizuº primruzhenimi ochima Grigoriya. Ale, divno, toj ne rozgublyuºt'sya, rivno pidvodit'sya z lavi i yakos' chudno vsmihaºt'sya. - Taki ne zhdav. Radij, shcho zustrivsya. - Ne duzhe radij. - Dmitre! Ridnij! - Pochekaj! - kraºchkom oka bachit' YUginu. Os' vona kidaºt'sya do n'ogo, rukami tyagnet'sya do jogo shi¿. - Pochekaj, skazav. SHCHo tut robit'sya?.. - Dmitre! CHogo zh ti takij? - YUgina prikladaº ruku do grudej i z mukoyu divit'sya na cholovika. - YAkim buv, takim i zostavsya. Ne vznala ishche yakij za pivzhittya! - Dmitre, cholovik poproshchatisya prijshov. - A ti j rada po nochah proshchatis'... Nu, chogo prijshov? - zvertaºt'sya do Grigoriya. - Ce tak ti voyuºsh? - ne opuskaº zbro¿. - Ni, ne tak, yak ti dumaºsh, - spokijno i nasmishkuvato vidpovidaº Grigorij. - Pogasi zaraz svoº polum'ya: ne v toj bik vono metnulosya. - A ce mi pobachimo. V cej chas na porozi virosla Dokiya. - Dmitre! CHi ti skazivsya? Ti shcho ce robish? Ti shcho, z svo¿mi voyuvati prijshov? Opusti meni zaraz zhe svoyu pukalku, chuºsh? - pidhodit' do n'ogo mati. - CHolovik do nas, yak do lyudej, poproshchatisya prijshov. SHCHo zh, vin iz Varchukom proshchatisya pide? Z Sozonenkom? A vi zh tovarishi buli. V tyazhki godini vsi dosadi proshchayut'sya svo¿m. CHogo ti na matir tak divishsya? Ne piznaºsh mozhe?.. Nu, vtihomirsya, Dmitre... Grigorij poranenij buv... - i vona pripadaº do jogo velikih chornih ruk, yaki shche micno stiskayut' zbroyu. - Poranenij. Todi tak... I Dmitro protverezhenimi ochima podivivsya navkrug, hmuryachis' i niyakoviyuchi. Prokinulas' i zaplakala Ol'ga. Dovgo piznavala chuzhogo borodatogo cholovika, a potim kinulas' do n'ogo. - Tatku! Tatochku! Nu, chogo zh vi mene na ruki ne berete? - Bach, usih perepolohav. A za shcho? Divis', yak YUgina trusit'sya, oh, i vdacha zh u tebe. - Vdachu zh vi meni vdilili, - shche hotiv chims' vidgovoritis', ale zrazu podobrishav, zrozumiv, shcho darma vin tak rozhodivsya, i vzhe spokijnishe dodav: - Riba ne bez kosti, a cholovik ne bez zlosti. Haj probachit' Grigorij. De Andrij? - U tij hati spit'. - Dokiya prihilila borodatu golovu sina do sebe. Pociluvav Dmitro matir i dochku, til'ki YUginu obminuv, pochuvayuchi pered neyu nezruchnist', zbil'shenu do togo prisutnistyu SHevchika. - Perekipilo, vihodit'? - usmihnuvsya SHevchik. - YAk bachish... I najbil'sha dosada vchepilas', bo taka dumka naletila: obmanuv ti nas vsih, voyuvati kinuv. - Nu, meni pora v dorogu. Vs'ogo dobrogo vam, - pidijshov Grigorij do Doki¿. - Bud' zdorov, Gricyu. Nehaj tebe dolya berezhe, - pociluvala jogo v cholo. - Poproshchajsya zh, Dmitre, z cholovikom. Ne na progulyanku jde. ZHmuryachis', kosuyuchi okom, podivivsya na Grigoriya i znovu odviv poglyad vid n'ogo. - V partizani idesh? CHi na shid probiratimeshsya? - nezruchno stalo za vse. - V partizani. - V partizani? - stroge oblichchya Dmitra pom'yakshalo. Teper vin inshimi ochima divivsya na Grigoriya. Reshtki gnivu rozviyuvalisya, mov ostanni klapti tumanu pri sonci. Zatremtili i stini zadavneno¿ nepriyazni. - Grigoriyu, ti vzhe v yakomus' zagoni? CHi mozhe?.. - zavagavsya na mit' i vzhe, rvuchi natyagneni v dushi ta golosi nitki, zovsim tiho promoviv: - Todi prijmemo tebe do sebe... Spil'na robota, dila nashi vishche nashih... Nu, sam rozumiºsh. Ti zh kandidat parti¿. Ti zavzhdi dali bachiv, nizh ya. Pislya cih sliv gora zvalilas' iz plechej, til'ki dihati stalo vazhche - serce poshirshalo. Grigorij zdivovano poglyanuv na Dmitra, bilya ochej zatremtili tonen'ki puchki zmorshchok. - Nu, spasibi, Dmitre, za spravzhnº slovo. Obnadiyav ti mene - yasnishe tebe pobachiv... Idu v zagin. CHekayut' tam mene. - De? - Dalechen'ko zvidsi. - A zv'yazok nam treba mati. CHi na pomich dovedet'sya odin odnomu prijti, chi razom vorochati spravami. ZHittya take... - I za ce radij, Dmitre. Zv'yazok ustanovimo. - Povecheryaºmo razom? - Ni, meni treba pospishati. Daleka doroga. - Berestom ne jdi. Tam, kolo yariv, zaminovane pole lezhit'. Duzhe hitro zaminovane. - Zvidki znaºsh? - Dumali mini v svoº gospodarstvo peretyagnuti, odnak na yakus' tehnichnu novinu naporolis'. - SHCHaslivij bud'. Bij vorogiv nevtomno. SHCHob ne dovelosya chervoniti pered svo¿mi lyud'mi. - Robitimu, shcho zmozhu. Spravno pracyuvatimu. Nu, zhivi dovgo, - podav tverdu ruku. Proviv jogo do perelazu. SHCHe raz movchki stisnuv ruku. Ot uzhe temryava zatopila Grigoriya, i nezvichne hvilyuvannya ta zhal' ohopili Dmitra. Nechutnimi krokami uvijshov do hati, prigornuv YUginu. - Nalyakav? Duzhe? Probach. Druzhina, vidhilyayuchi golovu, glyanula na n'ogo vogkimi, sumovitimi i shchaslivimi ochima. - Oj, Dmitre, doki ti vzhe budesh takim? Skil'ki rokiv prozhili. Hiba zh ti ne znaºsh, ne vivchiv mene? Ne te shcho... Hiba navit' v dumci mozhu kogos' do tebe pririvnyati? Do takogo... vrednogo, a ti nache... - pritulilasya do jogo grudej. - Nu, ne budu vzhe bil'she, - pidviv rukoyu pidboriddya druzhini i pociluvav najmilishi usta. - SHCHe j dosi ne vidijshlo, - pritulila spleteni pal'ci do grudej i sila na lavi. - De zh ti teper? Nadovgo do nas? I zastigla v chekanni. - Til'ki na chasinku zaskochiv. - Na chasinku til'ki? I tu treba bulo skalamutiti. - Vona pritulilas' do n'ogo vsim tilom, a potim glyanula v