OYASA OBA PISTOLETA. pRICELILSYA V FONARX. gRYANUL VYSTREL. fONARX POGAS. vTORAYA PULYA LIHO SBILA PLAMYA SVECHI. tAVERNA POGRUZILASX V POLNYJ MRAK. pOSLYSHALSYA OSTRYJ ZVON VYBITOGO STEKLA. sTUK RASPAHNUVSHEJSYA RAMY. gLUHIE PROKLYATIYA. vSE SMOLKLO. i TOGDA KAPITANY USLYSHALI GOLOS MORYA. uDAR VOLNY, SHIPENIE PENY I TISHINA. uDAR VOLNY I TISHINA. gLAZA POSTEPENNO PRIVYKLI K TEMNOTE. pROSTUPIL BARHATNO-SINIJ KVADRAT NEBA V OKNE. vO MRAKE SVETILISX BELYE GREBESHKI VOLN. -- nADO ZHE! pIRAT. vOT UZH NIKOGDA BY NE POVERILA, -- SKAZALA HOZYAJKA TAVERNY, ZAZHIGAYA SVECHU. -- i VEDX ZHIVEM NE KOGDA-NIBUDX, A, SLAVA BOGU, V DVADCATOM VEKE. aJ-YAJ-YAJ! gLAVA 7. yug i sever i glavnoe: vstrecha s medvezhonkom, kotoryj uvlekalsya geografiej zNAETE LI VY, DRUZXYA MOI, KAK SVETIT SOLNCE NAD OKEANOM sKAZKI? lUCHI EGO NASKVOZX PRONIZYVAYUT VOLNY I DOHODYAT DO SAMOGO DNA, SOGREVAYA VSEH EGO MNOGOCHISLENNYH OBITATELEJ. pRIBLIZXTE LICO K VODE, I VY UVIDITE TAM GLUBOKO NA DNE mORSKOGO kONXKA, OSTOROZHNO VYGLYADYVAYUSHCHEGO IZ KORALLOVOGO GROTA. oN NE BEZ TREVOGI POSMATRIVAET PO STORONAM: NET LI POBLIZOSTI BOLTLIVYH SELEDOK? a VON kRAB-OTSHELXNIK. mEDLENNO CHERTIT ON KLESHNEJ NA VOLNISTOM PESKE KAKIE-TO ZNAKI. gLUBINNOE TECHENIE STIRAET IH, A MUDRYJ KRAB ZADUMCHIVO CHERTIT IH SNOVA. nO NE BUDEM TERYATX DRAGOCENNOGO VREMENI! dAVAJTE SKOREE PODNIMEMSYA NA BORT "mECHTY". kOMANDA UZHE POGRUZILA BOCHKI S PRESNOJ VODOJ I PROVIANT. pO PRIKAZANIYU KAPITANA PRIHVATILI CELYJ MESHOK SUSHENYH KOMAROV I MOSHEK DLYA lASTOCHKI dVA pYATNYSHKA, HOTYA TA DELIKATNO OTKAZYVALASX, UVERYAYA, CHTO U NEE VO VREMYA PLAVANIYA SOVSEM PROPADAET APPETIT. a GLAVNOE, V TRYUME UZHE LEZHIT SAMYJ CENNYJ GRUZ "mECHTY O -- LASTIK S "aLXBATROSA". mATROSY IZRYADNO POTRUDILISX. nELEGKO BYLO PODNYATX UPRUGIJ SKOLXZKIJ LASTIK PO TRAPU I ZATEM, OBMOTAV STALXNYMI TROSAMI, SPUSTITX V TRYUM. iTAK, "mECHTA", PODGONYAEMAYA POPUTNYM VETROM, BYSTRO UDALYALASX OT RODNOGO OSTROVA kAPITANOV. mORE BYLO LASKOVYM, TIHIM, SLOVNO NE UMELO KAPRIZNICHATX I BUYANITX. sINIE I GOLUBYE MEDUZY MYAGKIMI ZONTIKAMI MEDLENNO PODNIMALISX NA VOLNAH. bEZZVUCHNO, PO-STARIKOVSKI VZDYHALI. "mECHTA" UZHE USPELA DALEKO UJTI VPERED, A MEDUZY ESHCHE VZDYHALI I KACHALISX NA VOLNAH. iNOGDA, SLOVNO GORSTX SEREBRYANYH MONET, VYTRYAHNUTAYA VOLNOJ, PROLETALA STAYA LETUCHIH RYBOK. kAPITAN tIN tINYCH I STARPOM sENYA, DLINNYJ I TOSHCHIJ, PO PROZVISHCHU bOM-BRAM-sENYA, CHASAMI PROSTAIVALI, SKLONIVSHISX NAD STAROJ KARTOJ, NEKOGDA NARISOVANNOJ MALENXKIM tIN tINYCHEM. bUMAGA SILXNO POZHELTELA, KRAYA KARTY POOBTREPALISX. v |TOM NE BYLO NICHEGO UDIVITELXNOGO, VEDX KAPITAN tIN tINYCH NIKOGDA NE VYHODIL V MORE BEZ ZAVETNOJ KARTY. -- tEPERX VOZXMEM KURS PRYAMO NA YUG. dA, DA, NA YUG K OSTROVU bOLXSHAYA pEREMENA, -- SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH, RASKURIVAYA LYUBIMUYU STARUYU TRUBKU. v KAYUTE PLAVAL GUSTOJ SLOISTYJ DYM, ZASTILAYA SVET ILLYUMINATOROV. sVERHU, S PALUBY, POSLYSHALISX GROMKIE GOLOSA, PROTOPALI CHXI-TO TYAZHELYE BASHMAKI. pODNYALASX SUETNYA, BEGOTNYA. -- tELXNYASHKA, KIDAJ SETX! pLAVNIK SPRAVA, PASTX SLEVA! tYANI! tYANI! nAVALIMSYA VSE VMESTE, BRATCY! -- oPYATX tELXNYASHKA VYPUSTIL SVOYU RYBU POGULYATX, -- NEDOVOLXNO SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. -- a V |TIH SHIROTAH POLNO AKUL. dOIGRAETSYA DO BEDY. vERNETSYA EGO sARDINKA BEZ HVOSTA. -- hOROSHO, ESLI TOLXKO BEZ HVOSTA, -- ZADUMCHIVO KIVNUL STARPOM sENYA. dRESSIROVANNAYA sARDINKA, SERXEZNAYA I RASSUDITELXNAYA, BYLA LYUBIMICEJ VSEJ KOMANDY. oNA SOVERSHALA PUTESHESTVIE V TRYUME, V BOCHKE S MORSKOJ VODOJ. nO ONA TOSKOVALA PO VOLNAM, PO BEZBREZHNYM PROSTORAM OKEANA sKAZKI. tAK CHTO INOGDA tELXNYASHKA VSE ZHE VYPUSKAL EE POGULYATX. pRAVDA, KOMANDA SMOTRELA V OBA, DA I SAMA UMNAYA sARDINKA, KAK NI RADOVALASX SVOBODE, VSE ZHE POGLYADYVALA PO STORONAM. -- dA, KSTATI, PORA POKORMITX dVA pYATNYSHKA! -- SPOHVATILSYA KAPITAN tIN tINYCH. v TRYUME "mECHTY" NAHODILSYA ESHCHE ODIN PASSAZHIR: lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA. s BEDNYAZHKOJ PRIKLYUCHILASX NEOZHIDANNAYA BEDA. oNA NE NA SHUTKU RASHVORALASX. dA I KAK NE RASHVORATXSYA, SKAZHITE NA MILOSTX? kRASOTKA dZHINA NECHAYANNO VYPLESNULA CELYJ CHAJNIK KIPYATKA NA ODNO IZ CHERNYH PYATNYSHEK, NEIZMENNO LETEVSHIH ZA lASTOCHKOJ. bYVSHAYA HOZYAJKA TAVERNY PRINESLA TYSYACHU IZVINENIJ. aHALA, V OTCHAYANII ZAKATYVALA GLAZA. nO VEDX |TIM GORYU NE POMOZHESHX. oSHPARENNOE CHERNOE PYATNYSHKO NESKOLXKO RASPLYLOSX, A U BEDNOJ lASTOCHKI PODNYALASX TEMPERATURA. sTARPOM bOM-BRAM-sENYA USTUPIL EJ SVOYU KAYUTU. pOSTELILI NA POL MATRACY, K POSTRADAVSHEMU PYATNYSHKU PRILOZHILI HOLODNYJ KOMPRESS. nO lASTOCHKA SOVSEM PRIUNYLA I TOLXKO VYALO OTVORACHIVALA GOLOVU OT TARELKI S SUSHENYMI KOMARAMI. -- vSE-TAKI ONA NARISOVANNAYA... -- ODNAZHDY ZADUMCHIVO SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. -- mOZHET BYTX, ONA PREDPOCHTET POOBEDATX CHEM-NIBUDX V |TOM RODE... YA IMEYU V VIDU NARISOVANNYM! dA, OT TAKOGO LAKOMSTVA lASTOCHKA NE IMELA SIL OTKAZATXSYA! i VOT KAPITAN tIN tINYCH I STARPOM sENYA, NARISOVAV CVETNYMI KARANDASHAMI U SEBYA NA LADONYAH VSEVOZMOZHNYH MOSHEK I ZHUCHKOV-PAUCHKOV, KAZHDYJ DENX NAVESHCHALI BOLXNUYU lASTOCHKU. dVA pYATNYSHKA S NASLAZHDENIEM SKLEVYVALA NARISOVANNYH NASEKOMYH S IH LADONEJ. vOT I SEJCHAS KAPITAN tIN tINYCH I STARPOM sENYA, PRIHVATIV S SOBOJ KOROBKU CVETNYH KARANDASHEJ, OTPRAVILISX, KAK OBYCHNO, NAVESTITX lASTOCHKU. -- pORA! -- SHEPNULA KRASOTKA dZHINA chERNOJ kOSHKE. "chTO ZH, YA SDELALA PRAVILXNYJ VYBOR, -- PODUMALA kOSHKA. -- nA |TOJ CHESTNOSTI I BLAGORODSTVE DALEKO NE UEDESHX. hITROSTX I KOVARSTVO -- VOT SILA! a ESLI TAK -- NADO DEJSTVOVATX. mUR-MYAU!" i chERNAYA kOSHKA VSLED ZA KORABELXNOJ POVARIHOJ NEZAMETNO SKOLXZNULA V KAPITANSKUYU KAYUTU. -- f-FU! -- kOSHKA NEDOVOLXNO FYRKNULA, BREZGLIVO POMAHALA LAPOJ, RAZGONYAYA TABACHNYJ DYM. kORABELXNAYA POVARIHA MEZHDU TEM SKLONILASX NAD ZAVETNOJ KARTOJ I, LOVKO ORUDUYA OSTRYM KUHONNYM NOZHOM, AKKURATNO SOSKREBLA BUKVY "s" I "yu", OBOZNACHAYUSHCHIE SEVER I YUG. pOKONCHIV S |TIM DELOM, KRASOTKA dZHINA POMUSOLILA VO RTU KARANDASH I NARISOVALA NA TOM MESTE, GDE BYLA BUKVA "s", BUKVU "yu", A NA TOM MESTE, GDE BYLA BUKVA "yu", -- BUKVU "s". pEREMENIV TEM SAMYM YUG I SEVER MESTAMI. -- chEM MENXSHE, TEM BOLXSHE, I NIKAKIH PEREZHIVANIJ! -- ZLORADNO USMEHNULASX KRASOTKA dZHINA. chEREZ MINUTU V KAPITANSKOJ KAYUTE UZHE NIKOGO NE BYLO. sKORO VERNULISX KAPITAN tIN tINYCH I STARPOM bOM-BRAM-sENYA, POTIRAYA POKRASNEVSHIE LADONI. lASTOCHKA HOTX I BYLA NARISOVANNOJ, NO KLYUV U NEE BYL IZRYADNO-TAKI OSTRYJ I TVERDYJ. -- nAHOZHU, CHTO NASHA PTASHKA VYGLYADIT SEGODNYA GORAZDO LUCHSHE. pERYSHKI BLESTYAT, I APPETIT U NEE PROSTO OTLICHNYJ, -- SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. -- pROSTO OTLICHNYJ, PROSTO OTLICHNYJ... -- RASSEYANNO POVTORIL STARPOM sENYA, RAZGLYADYVAYA KARTU. -- nO NE KAZHETSYA LI VAM, KAPITAN, CHTO, RASSCHITYVAYA PUTX, MY S VAMI DOPUSTILI OSHIBKU? -- oSHIBKU? nE MOZHET BYTX! -- kAPITAN tIN tINYCH TOZHE NAKLONILSYA NAD KARTOJ. -- oDNAKO POHOZHE, |TO DEJSTVITELXNO TAK. nE PONIMAYU, KAK |TO MOGLO SLUCHITXSYA. nEVEROYATNO! mY POLAGALI, CHTO ARHIPELAG bOLXSHAYA pEREMENA RASPOLOZHEN NA YUGE... -- a NA SAMOM DELE NAM NADO PLYTX NA SEVER! -- hA-HA-HA! -- POSMEIVALASX V KAMBUZE KORABELXNAYA POVARIHA. -- bUDET, NAVERNO, PREIZRYADNYJ TOLCHOK, KOGDA "mECHTA" TKNETSYA NOSOM PRYAMEHONXKO V sEVERNYJ POLYUS! pOSEMU STOIT LI UDIVLYATXSYA, CHTO DNI SHLI ZA DNYAMI, A DOLGOZHDANNOGO ARHIPELAGA VSE NE BYLO VIDNO, HOTYA U STARPOMA sENI OT BINOKLYA POYAVILISX VOKRUG GLAZ KRASNYE KRUGI. -- mOZHET BYTX, MY PROSHLI EGO NOCHXYU? -- NEDOUMEVAL ON. -- iSKLYUCHENO! -- POKACHAL GOLOVOJ KAPITAN tIN tINYCH. -- a ZVON? -- tOCHNO! -- SPOHVATILSYA STARPOM sENYA. -- kAK YA MOG |TO ZABYTX? dELO V TOM, CHTO ARHIPELAG bOLXSHAYA pEREMENA ZVONIL. dA, DA, DRUZXYA MOI, NE UDIVLYAJTESX, IMENNO ZVONIL. sOBSTVENNO, PO|TOMU EGO TAK I NAZVALI. nA |TIH CVETUSHCHIH OSTROVAH BYLO MNOZHESTVO VECHNOZELENYH DEREVXEV. vMESTO LISTXEV NA NIH ROSLI ZELENYE KOLOKOLXCHIKI. sTROJNYE I LEGKIE OLENI, BRODIVSHIE V CHASHCHAH, RAZDVIGALI ROGAMI GUSTYE VETVI. i PRI |TOM IH ROGA MELODICHNO ZVENELI. tOLXKO NA |TIH OSTROVAH VODILISX MUZYKALXNYE KROLIKI I ZVENYASHCHIE LISICY. vSE ZOOPARKI MIRA MECHTALI ZAPOLUCHITX HOTYA BY ODNOGO SAMOGO MALENXKOGO SEROGO ZVENYASHCHEGO MYSHONKA. i CHTO ZHE? eTI UDIVITELXNYE ZVERI OTLICHNO PRIZHIVALISX V NOVYH USLOVIYAH. kROLIKI, KAK IM I POLOZHENO, S HRUSTOM GRYZLI MORKOVKU. kOTYATA MURLYKALI, IGRALI S BUMAZHKOJ, PRIVYAZANNOJ NA NITKE, I OHOTNO LAKALI SLIVKI. nO K SOZHALENIYU, ONI NACHINALI ZVENETX VSE TISHE I TISHE. oBYCHNO NA TRETIJ-CHETVERTYJ DENX ZVON OKONCHATELXNO UMOLKAL. tEPERX VY PONIMAETE, POCHEMU MIMO ARHIPELAGA bOLXSHAYA pEREMENA NELXZYA BYLO PROPLYTX GLUBOKOJ NOCHXYU, NE ZAMETIV EGO? oSTROVA ZVENELI PRI SAMOM LEGCHAJSHEM VETERKE, PRI KAZHDOM PERELETE VOROBXYA S VETKI NA VETKU. vOKRUG OSTROVA PLAVALI, SLABO POZVANIVAYA, VSEVOZMOZHNYE RYBY, OPUSKALISX NA DNO -- I ZVON DONOSILSYA VSE GLUSHE I GLUSHE. iTAK, "mECHTA" PRODVIGALASX NA SEVER. sTOYAVSHIE PO NOCHAM NA VAHTE MATROSY, NADEV TOLSTYE SHERSTYANYE FUFAJKI, OT HOLODA OTSTUKIVALI ZUBAMI NECHTO VRODE MORZYANKI, A KANATY I REI POKRYVALISX KOLYUCHEJ KOROCHKOJ LXDA. -- pROVIANT KONCHAETSYA, -- DOLOZHILA KRASOTKA dZHINA KAPITANU tIN tINYCHU. -- sEGODNYA NA PERVOE -- VODA S MOCHENYMI SUHARYAMI. nA VTOROE -- SUHARI, MOCHENNYE V VODE. k TOMU ZHE ESLI UCHESTX, CHTO PRESNOJ VODY OSTALOSX V BOCHKE NA DONYSHKE, A SUHARI NA ISHODE... nE LUCHSHE LI VERNUTXSYA NAZAD, KAPITAN? a? -- nI ZA CHTO, -- STISNUV ZUBY, SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. -- nU CHTO ZH, -- ZAGADOCHNO VZDOHNULA POVARIHA. -- pOKA BUDEM POMIRATX S GOLODUHI, A TAM VIDNO BUDET... nEIZVESTNO, CHEM BY VSE |TO KONCHILOSX, NO NA SLEDUYUSHCHEE UTRO "mECHTA" CHUTX NE NATKNULASX V HOLODNOM TUMANE NA OGROMNUYU KRUGLUYU LXDINU. vPROCHEM, OGROMNOJ ONA BYLA TOLXKO PO SRAVNENIYU S MALENXKOJ "mECHTOJ". nA SAMOM DELE NA NEJ S TRUDOM POMESHCHALASX bELAYA mEDVEDICA SO SVOIM mEDVEZHONKOM. mEDVEDICA KREPKO DERZHALA mEDVEZHONKA, OBHVATIV EGO SHIROKOJ LAPOJ, CHTOBY TOT NE SVALILSYA V VODU. tELXNYASHKA KAK RAZ V |TO VREMYA BYL NA PALUBE. rASTIRAL DRESSIROVANNOJ rYBE OZYABSHUYU CHESHUYU. -- eSHCHE NEMNOGO, I YA STANU SVEZHEZAMOROZHENNOE -- GRUSTNO ZHALOVALASX DRESSIROVANNAYA sARDINKA. -- oH I PROMERZLA YA DO SAMYH RYBXIH KOSTOCHEK... -- kUDA PUTX DERZHITE? -- OKLIKNULA MORYAKOV bELAYA mEDVEDICA. -- pRYAMO NA SEVER, K ARHIPELAGU bOLXSHAYA pEREMENA, A TO KUDA ZHE, -- SOLIDNO OTVETIL tELXNYASHKA, OT HOLODA PERESTUPAYA S NOGI NA NOGU I DYSHA NA OKOCHENEVSHIE RUKI. -- oJ! k bOLXSHOJ pEREMENE? -- ZAVERESHCHAL mEDVEZHONOK. oN ZADVIGALSYA, ZASHEVELILSYA, ZADNIE LAPY ZASKOLXZILI PO UZKOMU KRAESHKU LXDINY. mEDVEDICA AHNULA. pRIZHALA EGO K SEBE POKREPCHE. lXDINA CHUTX NE PEREVERNULASX. -- oJ! aRHIPELAG bOLXSHAYA pEREMENA VOVSE NE NA SEVERE! oN NA YUGE! -- ZAIKAYASX OT VOLNENIYA, PRINYALSYA OB®YASNYATX mEDVEZHONOK. -- vY PLYVETE PRYAMO NA OSTROV vTOROGODNIKOV. a OTTUDA DO sEVERNOGO POLYUSA, OJ, UZHE LAPOJ PODATX! -- gEOGRAFIEJ UVLEKAETSYA... -- RASTROGANNO SKAZALA mEDVEDICA. -- eKIJ RAZUMNIK! tY TOLXKO GOVORI DYADE MATROSU VNYATNO, NE TOROPISX... sTARPOM sENYA DOLOZHIL OBO VSEM SLUCHIVSHEMSYA KAPITANU tIN tINYCHU. -- mNE TOZHE KAZALOSX, CHTO ON LEZHIT GDE-TO V YUZHNYH SHIROTAH, -- DOBAVIL STARPOM. -- vSE |TO VESXMA STRANNO, -- KAPITAN tIN tINYCH NAKLONILSYA NAD KARTOJ. -- sOVERSHENNO NEPONYATNAYA I ZAGADOCHNAYA ISTORIYA. mOZHNO, PODUMATX, CHTO SEVER I YUG NA |TOJ KARTE SAMI POMENYALISX MESTAMI. i VOT, RASPUSTIV VSE PARUSA, "mECHTA" DVINULASX V OBRATNOM NAPRAVLENII. s KAZHDYM DNEM STANOVILOSX VSE TEPLEE. s OTTAYAVSHIH REJ I KANATOV PADALI KRUPNYE CHISTYE KAPLI. nAKONEC VDALI POKAZALSYA PREKRASNYJ ARHIPELAG bOLXSHAYA pEREMENA. tRI DNYA VESX |KIPAZH OTDYHAL, GREYASX NA SOLNYSHKE. i VOT, POPOLNIV ZAPASY SVEZHEJ VODY I NABIV TRYUMY MUZYKALXNYMI BANANAMI I ZVENYASHCHIMI KOKOSOVYMI OREHAMI, MORYAKI, STRADAYA OT NEVYNOSIMOJ GOLOVNOJ BOLI, PODNYALISX NA BORT "mECHTY". sLYSHATX ZVON ONI BYLI BOLXSHE NE V SOSTOYANII. chERNAYA kOSHKA, KAZALOSX, PROSTO OBUGLILASX, POCHERNELA ESHCHE BOLXSHE. oNA BYLA MRACHNA, KAK NOCHX. eJ PRISHLOSX HUZHE VSEH. oT ZHADNOSTI ONA V PERVYJ ZHE DENX ZHIVXEM ZAGLOTILA MALENXKOGO ZVENYASHCHEGO mYSHONKA. mYSHONOK ZVENEL U NEE V ZHIVOTE, NE PERESTAVAYA, DVA DNYA I, DVE NOCHI, HOTYA, SKAZHEM PO SEKRETU, STRUHNUL NE NA SHUTKU. mATROSY HOTX USHI VATOJ ZATYKALI, VSE-TAKI LEGCHE. a TUT ZATYKAJ NE ZATYKAJ, VSE RAVNO NE POMOGAET, ESLI ZVENIT TVOJ SOBSTVENNYJ ZHIVOT. nA TRETIJ DENX kOSHKA SDALASX. lEGLA NA BEREGU NA PESOK, POSTUCHALA LAPOJ PO ZHIVOTU I SKAZALA mYSHONKU, CHTOBY ON UBIRALSYA KUDA POZHELAET, TOLXKO BY OSTAVIL V POKOE. nO mYSHONOK POPALSYA NA REDKOSTX SOOBRAZITELXNYJ. pREZHDE CHEM VYPRYGNUTX, POTREBOVAL OT kOSHKI OBESHCHANIE, CHTO ONA EGO NE SCAPAET VO VTOROJ RAZ, POKA ON BUDET OGLYADYVATXSYA, PRIVYKATX K SOLNYSHKU POSLE TEMNOGO ZHIVOTA. chERNAYA kOSHKA BYLA UZHE NA VSE SOGLASNA. pOKLYALASX DO KONCA SVOIH DNEJ NE LOVITX MYSHEJ I MYSHAT. mYSHONOK POPROSIL EE POSHIRE RAZINUTX PASTX I LOVKO VYPRYGNUL NA PESOK. oTRYAHNULSYA, POCHESALSYA, POSHEVELIL USAMI, VEZHLIVO POZHELAL "sCHASTLIVOGO PLAVANIYA" I, BESPECHNO POZVANIVAYA, OTPRAVILSYA PO SVOIM DELAM. vOT POCHEMU chERNAYA kOSHKA BYLA V TAKOM OTVRATITELXNOM NASTROENII. nO VREMYA SHLO. bANANY I KOKOSOVYE OREHI ZVENELI V TRYUME VSE TISHE I TISHE, A VSKORE I VOVSE PERESTALI ZVENETX. nI DATX NI VZYATX, OBYCHNYE BANANY I KOKOSOVYE OREHI. "mECHTA" LETELA PO VOLNAM. a VETER NADUVAL PARUSA I SVISTEL OZORNUYU PESENKU. gLAVA 8. zhevatel'naya rezinka i glavnoe: dva okeana dNI SHLI ZA DNYAMI. dUL ROVNYJ PASSAT. kAPRIZNYJ OKEAN sKAZKI POKA CHTO VEL SEBYA NA REDKOSTX TIHO I SPOKOJNO. lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA CHUVSTVOVALA SEBYA GORAZDO LUCHSHE. oNA PEREBRALASX NA PALUBU, INOGDA DAZHE PROBOVALA LETATX I DELALA NESKOLXKO NEUVERENNYH KRUGOV NAD "mECHTOJ". nO OSHPARENNOE PYATNYSHKO ESHCHE POBALIVALO, I lASTOCHKA ZHALOVALASX, CHTO ONA NEVAZHNO SKOLXZIT I CEPLYAETSYA ZA VOZDUH. lASTOCHKA I STARPOM sENYA OCHENX PODRUZHILISX. tOLXKO VYBERETSYA SVOBODNAYA MINUTA, A ON UZHE SIDIT NA SVYAZKE KANATOV VOZLE SVOEJ LYUBIMICY. sTARPOM sENYA RASSKAZYVAL lASTOCHKE O ZHITXEBYTXE NA OSTROVE kAPITANOV. lASTOCHKA V SVOYU OCHEREDX DELILASX S NIM SLOZHNOSTYAMI SVOEJ PTICHXEJ ZHIZNI. -- kAK TRUDNO V NASHI DNI VOSPITYVATX NARISOVANNYH DETEJ, -- VZDYHALA ONA. -- vOT SUDITE SAMI. uZH NE SKAZHU TOCHNO KOGDA, KAZHETSYA |TIM LETOM, ZALETELI MOI DETKI V CHUZHOE OKNO. nA STOLE LEZHALA OTKRYTAYA KNIZHKA S KARTINKAMI. tAK CHTO VY DUMAETE? eTI SORVANCY SKLEVALI S KARTINKI VSEH NARISOVANNYH ZHUKOV I BABOCHEK. pREDSTAVLYAETE, V KAKOE YA POPALA NELOVKOE POLOZHENIE? pRISHLOSX IZVINYATXSYA PERED HOZYAEVAMI. v |TO UTRO lASTOCHKA DOLGO KRUZHILASX NAD "mECHTOJ". uSTALAYA, OCHENX DOVOLXNAYA OPUSTILASX NA PALUBU. -- pERVYJ RAZ SEGODNYA PYATNYSHKO MNE NE MESHALO, -- VOZBUZHDENNO PROGOVORILA ONA. -- nU, RAZVE, MOZHET BYTX, NA KRUTYH VIRAZHAH, I TO CHUTX-CHUTX!.. iZ KAMBUZA VYSHLA KRASOTKA dZHINA. mRACHNO POKOSILASX NA lASTOCHKU dVA pYATNYSHKA. oBLOKOTILASX O PLANSHIR. bLESTYASHCHIE, SLOVNO METALLICHESKIE, CHERNYE LOKONY LOVILI GOLUBYE ISKRY OKEANA. gREYA EE BOK, K NEJ TESNO PRIZHALASX chERNAYA kOSHKA, CHUTKO NASTAVIV TREUGOLXNYE USHI. -- nE VYSHLO ODNO, PRIDUMAEM DRUGOE, -- SKVOZX STISNUTYE ZUBY PROSHEPTALA KRASOTKA dZHINA. -- kAKUYU-NIBUDX NAIHITREJSHUYU HITROSTX. "uMNICA YA. dO CHEGO ZHE VSE TOCHNO RASSCHITALA I SDELALA BEZOSHIBOCHNYJ VYBOR, -- MYSLENNO POHVALILA SEBYA chERNAYA kOSHKA. -- bLAGORODSTVO I CHESTNOSTX -- VSEGDA ODNI I TE ZHE. oDINAKOVYE. a VOT OBMAN I KOVARSTVO -- ONI, MOI LAPOCHKI, VSEGDA RAZNYE. k PRIMERU, SEGODNYA -- ODNO, A ZAVTRA -- SOVSEM DRUGOE..." -- lAS-S-STIK! -- S KAKIM-TO ZMEINYM PRISVISTOM PROSHEPTALA KRASOTKA dZHINA. -- lASTIK? -- S NEDOUMENIEM POVTORILA chERNAYA kOSHKA. -- mY EGO UNICHTOZHIM. chEM ONI TOGDA SOTRUT chERTU? -- tORZHESTVO SVERKNULO V MRACHNYH GLAZAH KRASOTKI dZHINY. -- lASTIK DOLZHEN ISCHEZNUTX! -- nO KAK EGO... ISCHEZNUTX? -- chERNUYU kOSHKU DAZHE DROZHX NACHALA BITX OT VOLNENIYA I LYUBOPYTSTVA. -- oN ISCHEZNET NEZAMETNO, POSTEPENNO, SLOVNO RASTAET... -- zRACHKI KRASOTKI dZHINY HISHCHNO SUZILISX. -- i GLAVNOE, NA NAS NE PADET DAZHE TENI PODOZRENIYA. mY OSTANEMSYA CHISTENXKIE, V STORONE. a LASTIK ISCHEZNET! mATROSY EGO... S®EDYAT! vERNEE, SZHUYUT! -- mUR-MYAU! -- NE VYDERZHAV, VOSKLIKNULA chERNAYA kOSHKA. oNA OTPRYANULA OT SVOEJ HOZYAJKI, DA TAK I ZASTYLA, RASKRYV ROT OT IZUMLENIYA. hOTYA ONA, KAK NIKTO, UMELA SKRYVATX SVOI MYSLI I CHUVSTVA, NO NA |TOT RAZ PROSLAVLENNAYA VYDERZHKA EJ IZMENILA. -- tS-S!.. -- kRASOTKA dZHINA PRIZHALA TONENXKIJ PALXCHIK K SVOIM ULYBAYUSHCHIMSYA GUBAM. pOZDNIM VECHEROM, ULUCHIV MOMENT, KOGDA NA PALUBE NE BYLO NI DUSHI, KRASOTKA dZHINA, SKINUV TUFLI, BOSIKOM NESLYSHNO SKOLXZNULA V TRYUM. nA OSHCHUPX OTYSKALA V TEMNOTE UPRUGIJ GLADKIJ LASTIK. nASTUPILA NOGOJ NA CHTO-TO OSTROE. pROKLINAYA VSE NA SVETE, PRINYALASX ZLOBNO KROMSATX LASTIK KUHONNYM NOZHOM, STARAYASX OTHVATITX OT NEGO KUSOK POBOLXSHE. zAVERNULA OTREZANNYJ KUSOK LASTIKA V PEREDNIK I, NIKEM NE ZAMECHENNAYA, VERNULASX NAZAD. pOTOM DO UTRA VARILA EGO V SLADKOM VISHNEVOM SIROPE. a NA SLEDUYUSHCHIJ DENX... -- nADOELO VAM, NAVERNOE, ODNO I TO ZHE. uZH SEGODNYA YA DLYA VAS RASSTARALASX, TAKUYU VKUSNOTU PRIGOTOVILA, TAKUYU VKUSNOTU! -- SIYAYA SVOEJ NEPODVIZHNOJ ULYBKOJ, OB®YAVILA KRASOTKA dZHINA. -- sEGODNYA U NAS K OBEDU NA TRETXE -- ZHEVATELXNAYA REZINKA! sLADKAYA, AROMATNAYA. zhUJTE, MOI HOROSHIE! vSYA KOMANDA PRINYALASX STARATELXNO ZHEVATX. chERNAYA kOSHKA CELYJ DENX KRUTILASX NA PALUBE I ZHEVALA S TAKIM USERDIEM, CHTO U NEE DAZHE CHELYUSTI ZABOLELI. mATROSY LAZILI PO REYAM I ZHEVALI, STARPOM sENYA POGLYADYVAL NA GIDROKOMPAS I ZHEVAL, YUNGA shchEPKA CHISTIL YAKORNUYU CEPX I TOZHE ZHEVAL, ZHEVAL, ZHEVAL. -- a VY, KAPITAN? -- MILO ULYBAYASX, PREDLOZHILA KRASOTKA. -- nET, ZNAETE, KAK-TO NE LYUBLYU... -- NEMNOGO SMUTIVSHISX, OTKAZALSYA KAPITAN tIN tINYCH. -- oTKUDA ONA U VAS, KSTATI? kRASOTKA dZHINA, VIDIMO NE RASSLYSHAV VOPROSA, NICHEGO NE OTVETILA I BESSHUMNO VYSKOLXZNULA IZ KAYUTY. -- vKUFNOTA!.. mUF-MYAF! -- OTDUVAYASX, POVTORYALA chERNAYA kOSHKA. zhEVATELXNAYA REZINKA OBLEPILA EJ VSYU MORDU, SVISALA S USOV. -- zhUJTE, MOI SLAVNYE, ZHUJTE! -- VKRADCHIVYM GOLOSOM UGOVARIVALA MATROSOV KRASOTKA dZHINA, RASHAZHIVAYA PO KORABLYU. oNA DAZHE BROSILA KUSOK ZHEVATELXNOJ REZINKI V BOCHKU, GDE PLAVALA DRESSIROVANNAYA sARDINKA. dOLGO I TERPELIVO UGOVARIVALA lASTOCHKU VZYATX V KLYUV HOTX MALENXKIJ KUSOCHEK. nO UZHE NA VTOROJ DENX MATROSY ZHEVALI REZINKU KAK-TO LENIVO, S VIDIMOJ NEOHOTOJ. -- nADOELO! -- NA TRETIJ DENX RESHITELXNO SKAZAL MATROS tELXNYASHKA. vSE OSTALXNYE MATROSY TOZHE OTKAZALISX NAOTREZ. i TOLXKO YUNGA shchEPKA, NACHISHCHAYA DO BLESKA YAKORNUYU CEPX, SAMOZABVENNO ZHEVAL REZINKU. eTO BYL SMYSHLENYJ I PROVORNYJ MALXCHUGAN, NO TAKOJ HUDENXKIJ I LEGKIJ, CHTO KAPITAN tIN tINYCH VO VREMYA SHTORMA ZAPIRAL EGO V SVOEJ KAYUTE, BOYASX, CHTOBY KAKAYA-NIBUDX NEPUTEVAYA VOLNA NE SMYLA EGO ZA BORT. -- nA ODNOJ SHCHEPKE DALEKO NE UPLYVESHX... -- YAROSTNO GREMELA KASTRYULYAMI KRASOTKA dZHINA. -- rUHNUL TAKOJ PLAN... TAKAYA PERVOSORTNAYA HITROSTX... "nET, ONA DOLZHNA ESHCHE CHTO-NIBUDX PRIDUMATX, -- S BESPOKOJSTVOM PODUMALA chERNAYA kOSHKA. -- pROSTO OBYAZANA... rAZ UZH YA SDELALA VYBOR..." -- oSTALASX ODNA NOCHX, VSEGO ODNA... -- kRASOTKA dZHINA V NEISTOVOJ ZLOBE UHVATILA ZA UGOLKI SVOJ BELYJ PEREDNIK, OBSHITYJ KRUZHEVAMI, S TRESKOM RAZORVALA SNIZU DOVERHU. -- "mECHTA" PODHODIT K SAMOMU KRAYU sKAZKI. ya CHUVSTVUYU, VSE VESHCHI STALI TYAZHELEE, A VOZDUH -- GUSHCHE. pROKLYATXE! pRIDETSYA RISKNUTX! lASTIK DOLZHEN ISCHEZNUTX. nA KUSKI EGO I ZA BORT. -- a nARISOVANNAYA? oNA VEDX DENX I NOCHX NA PALUBE. zAMETIT, SRAZU DONESET KAPITANU, -- S SOMNENIEM PROTYANULA chERNAYA kOSHKA. kORABELXNAYA POVARIHA POMANILA kOSHKU K SEBE, NAGNULASX K CHERNOMU TREUGOLXNOMU USHKU, CHUTX ROZOVEYUSHCHEMU IZNUTRI, CHTO-TO SHEPNULA. kOSHKA NEMNOGO PODUMALA I KIVNULA S SERXEZNYM VIDOM. eDVA LISHX NA BARHATNOM NEBE VYSYPALI ZVEZDY, KRUPNYE, POHOZHIE NA SNEZHINKI, chERNAYA kOSHKA NESLYSHNYMI SHAGAMI PODOSHLA K lASTOCHKE dVA pYATNYSHKA. s RADOSTNYM MYAUKANXEM POVISLA U NEE NA SHEE, SLOVNO BYLI ONI ZAKADYCHNYMI DRUZXYAMI I NE VIDELISX NEVESTX SKOLXKO. -- vMESTE PLYVEM, A POGOVORITX PO DUSHAM VSE NEKOGDA, -- SLASHCHAVYM GOLOSOM PROPISHCHALA kOSHKA. eE GLAZA, KRUGLYE, PLOSKIE, BLESNULI, KAK DVE ZOLOTYE MONETY. oNA PRISELA RYADOM S lASTOCHKOJ, KREPKO OBNYALA EE LAPOJ ZA SHEYU. -- o CHEM NAM GOVORITX?.. -- S TOSKOJ PROSHEPTALA lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA. -- mALO LI O CHEM? -- ZAGADOCHNO USMEHNULASX V TEMNOTE chERNAYA kOSHKA. -- vOT, NAPRIMER, OCHENX MENYA INTERESUET: KOGO NA SVETE BOLXSHE: MYSHEJ ILI ZVEZD! kAK TY DUMAESHX, A? mYSHEJ MY, KONECHNO, EDIM. oT |TOGO IH MENXSHE STANOVITSYA. tOLXKO, MOZHET BYTX, NA SVETE GDE-NIBUDX ZHIVUT ZVEZDOEDY? pITAYUTSYA ZVEZDAMI. oDNU NA OBED, DRUGUYU NA UZHIN. vYPXYUT BOKAL VINA -- ZVEZDOCHKOJ ZAKUSYAT. nE ZNAESHX TAKIH? -- nE ZNAYU... -- POKACHALA GOLOVOJ lASTOCHKA. oNA STARALASX NEZAMETNO OSVOBODITXSYA OT TYAZHELOJ TEPLOJ LAPY. kRIVYE KOGTI OTVRATITELXNO CEPLYALISX ZA NEZHNYE PERYSHKI NA BEZZASHCHITNOJ SHEJKE. -- nOCHAMI NE SPLYU. vSE OB |TOM DUMAYU. -- gOLOS U kOSHKI STAL VDRUG PECHALXNYM, ZHALOBNYM. -- tAK I ZABOLETX NEDOLGO. uZH VYRUCHI PO DRUZHBE. dAVAJ POSCHITAEM: YA -- MYSHEJ, A TY -- ZVEZDY. a? chERNAYA kOSHKA UBRALA ZHARKUYU LAPU S SHEI, PROSITELXNO ZAMURLYKALA. -- lADNO UZH, -- NEOHOTNO SOGLASILASX lASTOCHKA. -- pO GROB ZHIZNI NE ZABUDU! -- OBRADOVALASX kOSHKA. -- gLAVNOE, ZAPOMNI: ZVEZDY, ONI BEZ HVOSTOV. a MYSHX, ONA, MOYA LAPOCHKA, NU NEPREMENNO S HVOSTOM. nI ZA CHTO NE SPUTAESHX. nU, BERISX ZA DELO I NE OTDYHAJ, POKA VSE DO ODNOJ NE SOSCHITAESHX! chERNAYA kOSHKA LEGKO I MGNOVENNO ISCHEZLA V TEMNOTE. lASTOCHKA PODNYALA GOLOVU, POSMOTRELA VVERH NA NEBO. zVEZDY RASKINULISX NAD NEJ, TO SOBIRAYASX V GIRLYANDY, TO RASSYPAYASX VROZX. nE POJMESHX, S KAKOGO KRAYA NACHINATX SCHITATX. rESHILA: SLEVA NAPRAVO, PO PORYADKU. sCHITALA, SCHITALA, SBILASX, NACHALA SNOVA. vDRUG lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA OBOMLELA. pO NEBU, KUVYRKAYASX, POKATILASX, VIDIMO, NE UDERZHAVSHISX, ZVEZDA. yaRKAYA, LUCHISTAYA, A POZADI, RASSYPAYASX VO VSE STORONY ISKRAMI, -- HVOST. -- zVEZDOMYSHX! zVEZDOMYSHX! -- NE SVOIM GOLOSOM ZAKRICHALA lASTOCHKA I BROSILASX ISKATX chERNUYU kOSHKU. oBYSKALA VSYU "mECHTU" -- chERNOJ kOSHKI NIGDE NE BYLO. sLUCHAJNO ZAGLYANULA V TRYUM. tAM V GLUBINE TAINSTVENNO BLESTELI DVE ZOLOTYE MONETY. lASTOCHKA SVESILA VNIZ GOLOVU. -- mYSHEZVEZD! mYSHEZVEZD! vY TOLXKO PODUMAJTE! -- S VOLNENIEM VOSKLIKNULA ONA. nA NIZHNEJ STUPENXKE LESTNICY, VEDUSHCHEJ V TRYUM, lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA, PRISMOTREVSHISX, RAZGLYADELA chERNUYU kOSHKU. rYADOM S NEJ KORABELXNUYU POVARIHU V RVANOM BELOM PEREDNIKE. -- eTO VY? -- UDIVILASX lASTOCHKA. -- a CHTO VY TAM DELAETE? -- mYSHEJ SCHITAEM... -- UGRYUMO BURKNULA chERNAYA kOSHKA. oNI O CHEM-TO SHEPTALISX TAM VNIZU, V TEMNOTE. pOTOM chERNAYA kOSHKA DVUMYA SKACHKAMI VZLETELA VVERH PO STUPENXKAM. kORABELXNAYA POVARIHA PODNYALASX VSLED ZA NEJ. lASTOCHKA PRIMETILA, CHTO ONA BYLA BOSAYA, TUFLI DERZHALA V RUKE. pROHODYA MIMO, KRASOTKA dZHINA OBOZHGLA lASTOCHKU BESHENYM, NENAVIDYASHCHIM VZGLYADOM. sTRANNYM POKAZALOSX lASTOCHKE VSE |TO. dO UTRA PROSIDELA ONA NA PALUBE, GLYADYA NA OSTRYJ PROVORNYJ MESYAC, NEUTOMIMO BEGUSHCHIJ ZA "mECHTOJ", VREMYA OT VREMENI STRYAHIVAYA S PERXEV KAPLI TUMANA. sOLNCE PODNYALOSX IZ MORYA TAKOE UMYTOE I YASNOE. lUCHI EGO SKVOZX PROZRACHNYE VOLNY DOSHLI DO SAMOGO DNA. vIDNO BYLO, KAK GIBKIMI STAJKAMI PROPLYVAYUT RYBY, A ESHCHE SONNYE KRABY VERTYAT VYPUKLYMI GLAZAMI, RAZGLYADYVAYA PROSMOLENNOE DNISHCHE "mECHTY". lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA OTOGRELASX, POVESELELA, I TREVOZHNYE MYSLI RASSEYALISX VMESTE S NOCHNYM TUMANOM. nEOZHIDANNO GLUBOKO POD VOLNAMI MELXKNULO CHTOTO BOLXSHOE, KRUGLOE. sVERHU ROZOVOE, PO BOKAM ZELENYE PROZHILKI. pOKACHIVAYASX, STALO PODNIMATXSYA VVERH, NI DATX NI VZYATX ROZOVYJ KIT V ZELENUYU POLOSKU. -- oSTROV pRYATOK! oSTROV pRYATOK! sPRAVA PO KURSU! -- LIKUYUSHCHIM GOLOSOM ZAKRICHALA lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA. oNA TAK STREMITELXNO VZLETELA S KORMY, CHTO "mECHTA" KACHNULASX I NOS EE REZKO ZADRALSYA KVERHU. vESX |KIPAZH STOLPILSYA U PRAVOGO BORTA. mALO KOMU DAZHE IZ SAMYH BYVALYH MORYAKOV VYPADALA UDACHA UVIDETX OSTROV pRYATOK. sTOILO VDALI POKAZATXSYA KAKOMU-NIBUDX KORABLYU, KAK IGRIVYJ, LEGKOMYSLENNYJ OSTROV TUT ZHE S NASMESHLIVYM BULXKANXEM UHODIL POD VODU. hODILI SLUHI, CHTO OSTROV pRYATOK POKRYT AZHURNYMI KORALLOVYMI GROTAMI, A NA DEREVXYAH VMESTO LISTXEV RASTUT VODOROSLI. nO SKOLXKO NI VGLYADYVALISX MORYAKI V DALX, ONI VIDELI TOLXKO GOLUBYE VOLNY, MYAGKO PEREKATYVAYUSHCHIE SLEPYASHCHIE SOLNECHNYE PYATNA, SLOVNO SOLNCE NAPEKLO I RAZBROSALO PO VOLNAM ZOLOTYE BLINCHIKI. a KAPRIZNYJ OSTROV pRYATOK BESSLEDNO ISCHEZ IZ GLAZ. -- vOT ON! sLEVA PO BORTU! sKOREE! sKOREE! -- PRONZITELXNO ZAKRICHALA SVERHU lASTOCHKA. vSE BROSILISX K LEVOMU BORTU. nA MIG POKAZALISX ROZOVYE KORALLOVYE BESEDKI, OPLETENNYE STRUISTYMI VODOROSLYAMI. pOSLYSHALOSX VESELOE HIHIKANXE, PLESK, I VSE SKRYLOSX. -- tAK ILI INACHE, ZAVETNAYA chERTA UZHE GDE-TO NEDALEKO, -- ZADUMCHIVO SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. -- kAK TVOE BOLXNOE PYATNYSHKO. lASTOCHKA? tEBE PRIDETSYA LETETX I UKAZYVATX NAM PUTX. -- dA VSE OTLICHNO, KAPITAN, NE BESPOKOJTESX, -- OTVETILA lASTOCHKA. oNA STARALASX SOHRANITX NEVOZMUTIMOSTX, NO VIDNO BYLO, CHTO ONA VOLNUETSYA. pO PRIKAZU KAPITANA tIN tINYCHA PODNYALI IZ TRYUMA LASTIK. shESTERO MATROSOV S TRUDOM VYVOLOKLI EGO NA PALUBU. -- a KTO-TO EGO NOZHICHKOM CHIK-CHIK!.. -- NAIVNO SKAZAL YUNGA shchEPKA. -- sTRANNO, -- ZAMETIL STARPOM bOM-BRAM-sENYA, -- NE POJMU CHTO-TO... pOHOZHE, I VPRAVDU S |TOGO KRAYA OT NEGO OTHVATILI KUSOK. iNTERESNO, KTO BY |TO MOG TAK POSTARATXSYA? nA PALUBU LEGCHE PTICHKI VYPORHNULA KORABELXNAYA POVARIHA, SIYAYA SVOEJ NEIZMENNOJ, NEPODVIZHNOJ ULYBKOJ. bELYJ PEREDNIK AKKURATNO ZASHIT, ZASHTOPAN. -- a VY CHTO ZHEVALI, MOI MILYE! a TEPERX OTKAZYVATXSYA? aJ-YAJ-YAJ! -- UKORIZNENNO KACHAYA GOLOVOJ, PROGOVORILA ONA. -- vSE PROSILI ESHCHE, ESHCHE, HOTX KUSOCHEK. a UZH VAM, tELXNYASHKA, VOVSE DOLZHNO BYTX SOVESTNO. tRETXYU PORCIYU U MENYA KLYANCHILI. -- rAZVE? chTO-TO NE POMNYU, -- UDIVILSYA PROSTODUSHNYJ tELXNYASHKA. -- kAKAYA GLUPOSTX! vY NE DOLZHNY BYLI BEZ MOEGO RAZRESHENIYA... -- S DOSADOJ NAHMURILSYA KAPITAN tIN tINYCH. -- nU, DA CHTO SEJCHAS GOVORITX... -- sTARAESHXSYA KAK LUCHSHE, I VOT POZHALUJSTA... -- kRASOTKA dZHINA S OBIDOJ OTVERNULASX. -- vEDX OT CHISTOGO SERDCA YA. dAJ, DUMAYU, PORADUYU. kAKOE-TO RAZNOOBRAZIE V MENYU... chEM BLIZHE PODHODILA "mECHTA" K nARISOVANNOJ chERTE, K KRAYU sKAZKI, TEM BESPOKOJNEJ VEL SEBYA OKEAN. vETER DUL NEROVNYMI PORYVAMI. vSE VYSHE VZDYMALISX VOLNY, UKRASHENNYE BELYMI, SLOVNO SAHARNYMI, GREBESHKAMI. -- nERVNICHAET, TREVOZHITSYA, -- OB®YASNILA lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA, NA MINUTU OPUSTIVSHISX NA PALUBU. -- vPROCHEM, |TO OBYCHNOE YAVLENIE V |TIH SHIROTAH. vSETAKI, CHTO NI GOVORITE, A GDE-TO ZDESX RYADYSHKOM KONCHAETSYA sKAZKA. a TAM... TAM, ZA nARISOVANNOJ chERTOJ, VSE UZHE SOVSEM DRUGOE... k POLUDNYU TYAZHELAYA, SIZAYA, S BAGROVYM OTLIVOM TUCHA OBLOZHILA VSE NEBO. sTALO SUMERECHNO I DUSHNO. tUCHA OPUSTILASX TAK NIZKO, CHTO EE KRAYA CEPLYALISX ZA GROTMACHTU, TUMANNYMI SHCHUPALXCAMI SVISALI S REJ. oGROMNYE VOLNY VZDYMALI "mECHTU", SLOVNO VELIKAN PEREKLADYVAL NEVESOMYJ KORABLIK S LADONI NA LADONX. "mECHTU" SOTRYASALA TYAZHELAYA DROZHX DO SAMYH VERHUSHEK MACHT. -- pOSMOTRITE, -- SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH STARPOMU sENE, UKAZYVAYA NA STRELKU KOMPASA. sTRELKA KOMPASA VYPLYASYVALA KAKOJ-TO DIKIJ TANEC, BESPORYADOCHNO VRASHCHAYASX TO V ODNU STORONU, TO V DRUGUYU. eTO I PONYATNO. vEDX SKAZOCHNYJ sEVER I yuG VOVSE NE SOVPADAYUT S TEMI, DRUGIMI sEVEROM I yuGOM... -- oH, TOSHNO MNE, DOMOJ HOCHU! -- STONALA chERNAYA kOSHKA. gLAZA EE SVETILISX V TUMANE, KAK ZELENYE DYMNYE FAKELY. -- ya VIZHU!.. nARISOVANNAYA chERTA! -- DONESSYA OTKUDA-TO SVERHU NEVNYATNYJ GOLOS lASTOCHKI, I VETER SLOVNO SMYAL, SKOMKAL EGO, UNES KUDA-TO. i V TOT ZHE MIG CHUDOVISHCHNOJ SILY UDAR POTRYAS KORPUS "mECHTY", KAK BUDTO EE BROSILO NA PODVODNYE SKALY. kAPITAN tIN tINYCH PEREGNULSYA CHEREZ BORT. sKVOZX MRAK I VZVIHRENNYE KLOCHXYA PENY PRYAMO VPEREDI "mECHTY" ON RAZGLYADEL TEMNUYU NEPODVIZHNUYU POLOSU. oNA LEZHALA SOVERSHENNO ROVNO I NEPODVIZHNO, I DAZHE ISSTUPLENNOE BUJSTVO VOLN NE MOGLO NI SDVINUTX, NI POSHEVELITX EE, SLOVNO ONA BYLA IM NEPODVLASTNA. nOVYJ BEZZHALOSTNYJ UDAR. sO SVISTOM SOGNULISX MACHTY. zATRESHCHALO DNISHCHE. -- v SHCHEPKI NAS RAZOBXET! v MALYE SHCHEPOCHKI! -- DURNYM GOLOSOM VYLA chERNAYA kOSHKA. -- nE ZHELAYU NA DNO! nE IMEETE PRAVA! pOLNYJ NAZAD, RODNENXKIE! vSE TAJNY VAM OTKROYU, VSE SEKRETY! tUT kOSHKA PRONZITELXNO VZVIZGNULA I UMOLKLA. mELXKNUL VO MRAKE BELYJ PEREDNIK KORABELXNOJ POVARIHI. -- sPUSKAJTE LASTIK! sKOREE! -- KRIKNUL KAPITAN tIN tINYCH. nELXZYA BYLO MEDLITX NI MINUTY. vOLNY S SOKRUSHITELXNOJ SILOJ BILI KORABLX O nARISOVANNUYU chERTU. zASKRIPELI BLOKI. oBMOTAV STALXNYMI TROSAMI, LASTIK SPUSTILI NA TALYAH. -- pRIDETSYA MNE SAMOMU... -- i, NE DOGOVORIV, KAPITAN tIN tINYCH, LOVKO PEREMAHNUV CHEREZ PLANSHIR, PRYGNUL VNIZ, V KLOKOCHUSHCHUYU, KIPYASHCHUYU BEZDNU. vOLNA PODNYALA "mECHTU", I VSE UVIDELI, CHTO ON STOIT NA LASTIKE, USTOJCHIVO RASSTAVIV NOGI, KREPKO UHVATIVSHISX RUKAMI ZA KANATY. -- nIZHE, ESHCHE NIZHE! -- SKOMANDOVAL ON. nAKONEC LASTIK UPRUGO KOSNULSYA CHERNOJ POLOSY. vOLNY RASKACHIVALI EGO, I LASTIK, PRUZHINYA I SZHIMAYASX, ZASKOLXZIL PO nARISOVANNOJ chERTE. v PERVYJ MOMENT POKAZALOSX, CHTO CHERNAYA POLOSA NE PODDAETSYA, NADEZHDY RUHNULI, VSE NAPRASNO. nO UZHE CHEREZ MGNOVENIE KAPITAN tIN tINYCH S ZAMIRANIEM SERDCA UVIDEL, CHTO nARISOVANNAYA chERTA SLOVNO TAET POD LASTIKOM I PO VOLNAM RAZBEGAYUTSYA SKRUCHENNYE, KAK PALENAYA BERESTA, CHERNYE OBRYVKI. -- pODDAETSYA! -- KRIKNUL KAPITAN tIN tINYCH. i S KAZHDYM DVIZHENIEM LASTIKA SLOVNO RASSEIVALSYA MRAK NAD "mECHTOJ", SVETLELO I PODNIMALOSX NEBO, UTIHAL VETER. pUCHKI SOLNECHNYH LUCHEJ PROTISKIVALISX SKVOZX PROREHI V TUCHAH. pROSVET V CHERNOJ POLOSE STANOVILSYA VSE SHIRE. eSHCHE NESKOLXKO BEZZVUCHNYH, MYAGKIH DVIZHENIJ LASTIKA... i VOT UZHE "mECHTA" OSTOROZHNO VOSHLA V OBRAZOVAVSHIJSYA PROLIV. dA, "mECHTA" PROSHLA CHEREZ nARISOVANNUYU chERTU! kRAYA nARISOVANNOJ chERTY S ZHESTYANYM ZVUKOM PROSKREZHETALI PO OBSHIVKE "mECHTY", SDIRAYA S NIH KRASKU. lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA, SCHASTLIVAYA, USTALAYA, POKRYTAYA MELKIMI KAPLYAMI VLAGI, OPUSTILASX NA PALUBU. -- vOT MY I VYBRALISX, -- CHUTX ZADYHAYASX, PROSHCHEBETALA ONA. -- vOZMOZHNO, ESTX I DRUGIE SPOSOBY VYJTI IZ sKAZKI, NO UVERYAYU VAS: |TO NE SAMYJ TRUDNYJ... kAPITAN tIN tINYCH OGLYANULSYA: nARISOVANNAYA chERTA UZHE SKRYLASX IZ GLAZ. pOVSYUDU, KUDA NI GLYANX, GOLUBELO SPOKOJNOE MORE. a LUCHI SOLNCA BUDTO RASCHESYVALI VODU, I KAZALOSX, V KAZHDUYU VOLNU VOTKNUT ZOLOTOJ GREBENX. gLAVA 9. snova volshebnik alesha i glavnoe: na ostrove kapitanov dolzhen byt' mayak dA, DRUZXYA MOI, PRIYATNO SNOVA STUPITX NA TVERDUYU ZEMLYU! pROJTISX VVERH PO ZNAKOMOJ ULICE, MIMO ZNAKOMYH DEREVXEV, TVOIH TIHIH DRUZEJ, K TOMU EDINSTVENNOMU DOMU, GDE NAVSTRECHU TEBE ZAZHGLOSX TEPLYM, PRIVETLIVYM SVETOM OKNO... nO VOOBSHCHE |TO YA TAK, K SLOVU. rECHX SEJCHAS POJDET SOVSEM O DRUGOM. ya DUMAYU, VY UZHE SAMI DOGADALISX: RECHX POJDET O NASHEM DRUGE VOLSHEBNIKE aLESHE. iTAK, VOLSHEBNIK aLESHA... nU DA, VOLSHEBNIK aLESHA PROSTUDILSYA I VOT UZHE TRETIJ DENX SIDEL DOMA. oN NADEL NA SEBYA TEPLYJ HALAT, TOLSTYE, NEMNOGO KUSACHIE SHERSTYANYE NOSKI I GLUBOKIE UYUTNYE TAPKI. i VSE RAVNO EMU BYLO KAKTO ZYABKO I HOLODNO. "iNTERESNAYA VSE ZHE SHTUKA |TOT NASMORK. kAK GOVORITSYA: CHIHATX SEMX DNEJ, ESLI NE LECHITX. chIHATX NEDELYU -- ESLI LECHITX. a ESLI PRIBEGNUTX K VOLSHEBNYM ZAKLINANIYAM, VSE RAVNO PROCHIHAESHX NEDELYU, ILI SEMX DNEJ, KAK UZH VAM UGODNO. nICHTO EGO NE BERET, -- VOT CHTO PODUMAL VOLSHEBNIK aLESHA, ISHCHA, PO KARMANAM NOSOVOJ PLATOK. -- k TOMU ZHE |TOT SON. sTRANNYJ SON!.." vOLSHEBNIK aLESHA VSYU NOCHX NE SPAL, KASHLYAL, VOROCHALSYA. vSTAVAL, PIL GORYACHIJ CHAJ S MOLOKOM, SNOVA LOZHILSYA. uSNUL TOLXKO POD UTRO. vOT TUT-TO EMU I PRISNILSYA |TOT NEOBYCHNYJ, MOZHNO DAZHE SKAZATX ZAGADOCHNYJ SON. eMU PRISNILASX lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA. v |TOM POKA CHTO NE BYLO NICHEGO NEVEROYATNOGO. tAK SLUCHALOSX UZHE NE RAZ. kOGDA lASTOCHKE NADO BYLO CHTONIBUDX SPESHNO SOOBSHCHITX VOLSHEBNIKU aLESHE, TO ONA PROSTO-NAPROSTO SNILASX EMU I VO SNE RASSKAZYVALA VSE NOVOSTI. vOLSHEBNIK aLESHA SAM OBUCHIL EE |TOMU NEHITROMU SKAZOCHNOMU PRIEMU. nO NA |TOT RAZ lASTOCHKA BYLA CHTO-TO UZH CHERESCHUR VZVOLNOVANA, DAZHE VSTREVOZHENA. oNA KRUZHILA NAD MALENXKOJ BELOPARUSNOJ BRIGANTINOJ, NA BORTU KOTOROJ GOLUBOJ KRASKOJ BYLO NAPISANO "mECHTA". -- vY OBYAZATELXNO, NEPREMENNO DOLZHNY BYTX DOMA, -- NASTOJCHIVO TVERDILA lASTOCHKA. -- nEPREMENNO... iNACHE... zATEM OTKUDA-TO POYAVILASX KRASIVAYA CHERNOVOLOSAYA ZHENSHCHINA V BELOM PEREDNIKE. u NEE BYLI MRACHNYE, ZHGUCHIE GLAZA, NA GUBAH NEPODVIZHNAYA, SLOVNO OLEDENEVSHAYA ULYBKA. vDRUG VSE POTEMNELO, POSLYSHALSYA SVIST VETRA, MALENXKIJ KORABLIK ZASLONILI TYAZHELYE MUTNO-ZELENYE VOLNY. pOLETELI KLOCHXYA PENY, SKVOZX VOJ I PLESK RAZGULYAVSHIHSYA VETRA I VOLN SLYSHALSYA VOLSHEBNIKU aLESHE SLABYJ, PRERYVISTYJ GOLOS lASTOCHKI. -- dOLZHNY BYTX DOMA... oBYAZATELXNO... nEPREMENNO... "sTRANNYJ SON, OCHENX STRANNYJ, -- SNOVA S DOSADOJ PODUMAL VOLSHEBNIK aLESHA. -- sKOREE VSEGO, NOCHXYU U MENYA BYLA VYSOKAYA TEMPERATURA. vOT I RAZGADKA. a lASTOCHKA VOVSE I NE DUMALA I NE SOBIRALASX MNE SNITXSYA. nADO VSE-TAKI POTEPLEE ODETXSYA I KAKNIBUDX DOBRESTI DO APTEKI. hOTYA BY ASPIRIN KUPITX. tABLETKA NA NOCHX... oDNAKO, CHTO, ESLI lASTOCHKA DEJSTVITELXNO MNE PRISNILASX I PROSILA NIKUDA NE OTLUCHATXSYA?.. nET, VY SKAZHITE, MOZHNO LI TAK BESTOLKOVO, YA BY DAZHE SKAZAL, BEZOTVETSTVENNO SNITXSYA? chESTNOE SLOVO, NE SON, A KAKAYA-TO NARISOVANNAYA PUTANICA. dZHINNA, CHTO LI, V APTEKU SGONYATX! nET, IZ |TOGO, KAK VSEGDA, VYJDUT ODNI TOLXKO NEPRIYATNOSTI. dZHINN, MOZHETE NE SOMNEVATXSYA, USTROIT SKANDAL ZAVEDUYUSHCHEMU, OSKORBIT VSEH PRODAVCOV, NACHNET IZDEVATXSYA NAD, ANTIBIOTIKAMI, SULXFAMIDAMI... nET, K USLUGAM DZHINNA NADO PRIBEGATX TOLXKO V SAMYH KRAJNIH SLUCHAYAH. kAK VY SCHITAETE? o, NESOMNENNO!" vOLSHEBNIK aLESHA GROMKO CHIHNUL. -- bUDX ZDOROV, -- SUROVO I NADMENNO SKAZAL POLOSATYJ KOT vASXKA. oN SIDEL NA STOLE VOZLE LAMPY, TERPELIVO DOZHIDALSYA, KOGDA NAKONEC VOLSHEBNIK aLESHA DOGADAETSYA I ZAZHZHET EE. kAK I VSE KOTY NA SVETE, ON LYUBIL POGRETXSYA I DAZHE PODREMATX V MYAGKOM UYUTNOM SVETE NASTOLXNOJ LAMPY. hOCHU NAPOMNITX: KOT vASXKA BYL LYUBIMYM UCHENIKOM VOLSHEBNIKA aLESHI. tRUDOLYUBIVYM I PRILEZHNYM. dOBROSOVESTNYM I STARATELXNYM. tAK CHTO MOZHNO SCHITATX, CHTO ON TOZHE BYL POCHTI CHTO NASTOYASHCHIJ VOLSHEBNIK. kOGDA-TO DAVNO KOT vASXKA BYL PROSTO NARISOVANNYM KOTOM I VISEL V RAMKE NA STENE. pOTOM VOLSHEBNIK aLESHA OZHIVIL EGO. kOT vASXKA POCHEMU-TO NE LYUBIL VSPOMINATX SVOE PROSHLOE, STYDILSYA, CHTO LI? hOTYA, PO-MOEMU, CHTO TUT OBIDNOGO -- BYTX NARISOVANNYM? nO TAK ILI INACHE, VOZMOZHNO, PO|TOMU, A MOZHET BYTX, I NET, NO ON NE SLISHKOM-TO HOROSHO OTNOSILSYA K lASTOCHKE dVA pYATNYSHKA. "vSE-TAKI YA KOT. pUSTX V PROSHLOM NARISOVANNYJ, NO VSE ZHE KOT. i NIKTO NE SMEET |TOGO OTRICATX, -- RASSUZHDAL SAMOLYUBIVYJ KOT vASXKA. -- nET, |TA lASTOCHKA KAK-TO UZH SLISHKOM FAMILXYARNO NA MENYA POGLYADYVAET. sLOVNO NAMEKAET: MOL, OBA MY S TOBOJ ODINAKOVYE. pRAVO, |TO UZH CHERESCHUR..." vOLSHEBNIK aLESHA ZAZHMURILSYA, SMORSHCHIL NOS I SNOVA CHIHNUL. -- chIHAESHX, KASHLYAESHX... -- NEODOBRITELXNO SKAZAL KOT vASXKA. -- mY, KOTY, PREDPOCHITAEM ZEVATX. iNOGDA ZEVNUTX TAK PRIYATNO. oSOBENNO ESLI PRI |TOM POTYANUTXSYA... -- kOT vASXKA NE VYDERZHAL I SLADKO ZEVNUL. -- vY, LYUDI, PROSTUZHIVAETESX OTTOGO, CHTO MALO BYVAETE NA SVEZHEM VOZDUHE. ya PROSTO UVEREN V |TOM, -- NAZIDATELXNO PRODOLZHAL KOT vASXKA. -- dA, DA, I NE GLYADI NA MENYA SERDITO. eSLI B TY NE LENILSYA I PO VECHERAM VYLEZAL VMESTE SO MNOJ NA KRYSHU, DA POCHASHCHE SIDEL NA ZABORAH, TY BY ZABYL O SVOIH PROSTUDAH. -- kAKOV, ODNAKO, NAHAL! -- S DOSADOJ VOSKLIKNUL VOLSHEBNIK aLESHA. -- bUDX LYUBEZEN, OSTAVX SVOI SOVETY PRI SEBE! ya I SAM OTLICHNO ZNAYU, CHTO MNE DELATX. mNE BY SEJCHAS PRINYATX TABLETKU ASPIRINA I ZAVALITXSYA PORANXSHE SPATX. -- aSPIRIN! -- PREZRITELXNO HMYKNUL KOT vASXKA. -- hIMIYA!.. kRYSHA TEBE NUZHNA, VOT CHTO. vO VSYAKOM SLUCHAE, MY S mURKOJ BUDEM ZHDATX TEBYA TAM. pRAVAYA TRUBA VOZLE TELEVIZIONNOJ ANTENNY. dA VZGLYANI TY, KAKAYA CHUDESNAYA POLNAYA LUNA! tOCHX-V-TOCHX KAK BLYUDCE SEREBRYANYH SLIVOK. v |TO VREMYA V FORTOCHKU KTO-TO MELKO, DROBNO ZASTUCHAL, SLOVNO V STEKLO BROSILI GORSTX KAMESHKOV. -- oNA, dVA pYATNYSHKA. lEGKA NA POMINE, -- PROVORCHAL KOT vASXKA. -- pRILETELA, NAVERNO, SVOIH PTENCOV PROVEDATX. a YA CHTO? ya IH NE LOVLYU... vOLSHEBNIK aLESHA, ZAPAHNUV HALAT I PRIDERZHIVAYA EGO RUKOJ U VOROTA, PODBEZHAL K OKNU I VPUSTIL V KOMNATU lASTOCHKU dVA pYATNYSHKA. lASTOCHKA V ZNAK PRIVETSTVIYA LEGKO SKOLXZNULA KLYUVOM PO EGO SHCHEKE. -- v DVUH SLOVAH: KAK DETI? -- VZVOLNOVANNO PROSHCHEBETALA ONA. -- vSE V PORYADKE. zDOROVY. uZHE TAKIE BOLXSHIE I LETAYUT PROSTO ZAMECHATELXNO, -- POSPESHIL USPOKOITX EE VOLSHEBNIK aLESHA. ...lASTOCHKA KAZHDYJ GOD PRILETALA VYVODITX PTENCOV V RODNOJ GOROD. sKORO V KRUGLOM GNEZDYSHKE POD KRYSHEJ NACHINALASX VOZNYA I RAZVESELOE SHCHEBETANIE. oDNO TOLXKO NESKOLXKO SMUSHCHALO ZABOTLIVUYU lASTOCHKU: ZA KAZHDYM PTENCOM BEZZVUCHNO SKOLXZILI PO VOZDUHU DVA CHERNYH PYATNYSHKA. tOLXKO VYLUPYATSYA IZ YAJCA -- GLYANX, A UZHE U KAZHDOGO DVA KROSHECHNYH KRUGLYH PYATNYSHKA, I NIKUDA OT NIH NE DENESHXSYA. pTENCY SSORILISX V GNEZDE: -- tY CHTO NA MOE PYATNYSHKO NASTUPIL! -- vOT YA KAK KLYUNU TVOE PYATNYSHKO, TOGDA UZNAESHX! -- mAM! a ON DRAZNITSYA, CHTO EGO PYATNYSHKI LUCHSHE! -- aH!.. -- VZDYHALA lASTOCHKA. i VSE-TAKI V GLUBINE DUSHI ONA GORDILASX SVOIMI PTENCAMI. kOGDA ONI PERED DOZHDEM NIZKO SKOLXZILI NAD ASFALXTOM, KRYLXYA IH BYLI, KAK MALENXKIE CHERNYE POLUMESYACY. i ZA KAZHDYM STREMITELXNO NESLISX PO VOZDUHU DVA CHERNYH KRUGLYH PYATNYSHKA. chTO NI GOVORITE, A EE DETEJ MOZHNO BYLO BEZ TRUDA OTLICHITX OT VSEH OSTALXNYH!.. -- sPASIBO! sPASIBO! -- lASTOCHKA NESKOLXKO RAZ BYSTRO KIVNULA GOLOVKOJ. -- rASSKAZHETE POTOM POPODROBNEJ. a SEJCHAS, YA PROSHU VAS, POSKOREJ OTKROJTE DVERX! -- dVERX? -- UDIVILSYA VOLSHEBNIK aLESHA. -- ya NE SLYSHAL NIKAKOGO ZVONKA. -- o KAKOM ZVONKE MOZHET BYTX RECHX! -- VOSKLIKNULA lASTOCHKA. -- nE ZNAYU, KAK ONI VOOBSHCHE PODNIMUTSYA PO LESTNICE. sKOREE VNIZ, UMOLYAYU... vOLSHEBNIK aLESHA NE STAL TRATITX VREMYA NA RASSPROSY. oN OTVORIL DVERX I, TERYAYA TAPOCHKI, PRIDERZHIVAYA POLY HALATA, OPROMETXYU BROSILSYA VNIZ PO STUPENXKAM. kOT vASXKA POBEZHAL ZA NIM. i VOT NA PLOSHCHADKE VTOROGO |TAZHA ONI VSTRETILISX! pOZVOLXTE MNE SKAZATX, DRUZXYA MOI: NAPRASNO, SOVERSHENNO NAPRASNO NEKOTORYE IZ VAS POLAGAYUT, CHTO VZROSLYE VOOBSHCHE NE UMEYUT UDIVLYATXSYA. v DETSTVE UMELI, A POTOM KAK-TO PONEMNOGU RAZUCHILISX. a UZH VOLSHEBNIKA I PODAVNO NICHEM NE UDIVISHX. eTO SOVERSHENNO NEVERNO, UVERYAYU VAS! bOLEE TOGO, MOGU VAM SKAZATX SO VSEJ OTVETSTVENNOSTXYU: ESLI VOLSHEBNIK RAZUCHILSYA UDIVLYATXSYA, TO |TO NAIVERNEJSHIJ PRIZNAK, CHTO EMU NADO SPESHNO MENYATX SVOYU PROFESSIYU I VOLSHEBNIKOM EMU BOLXSHE NE BYTX, NE BYTX NIKOGDA. pO|TOMU, KAK VY TEPERX PONIMAETE, NET NICHEGO STRANNOGO V TOM, CHTO VOLSHEBNIK aLESHA UDIVILSYA. vOLSHEBNIK aLESHA PRISEL NA KORTOCHKI I CHUTX DROZHASHCHEJ RUKOJ POPRAVIL OCHKI. -- iZVINITE, YA V TAKOM VIDE, -- SMUSHCHENNO SKAZAL VOLSHEBNIK aLESHA I NATYANUL POLY HALATA NA KOLENKI. -- ya, ZNAETE LI, PO-DOMASHNEMU. k TOMU ZHE NEMNOGO PROSTUDILSYA. a VY, ESLI NE OSHIBAYUSX, KAPITAN vALENTIN vALENTINOVICH! -- dA, -- OTVETIL KAPITAN tIN tINYCH. -- a |TO, POZNAKOMXTESX, MATROS tELXNYASHKA I EGO UVAZHAEMAYA GOVORYASHCHAYA sARDINKA. zAHOTELA, VIDITE LI, GOROD POSMOTRETX. oSTALXNYE CHLENY |KIPAZHA OSTALISX NA KORABLE. uVIDEV OGROMNOGO POLOSATOGO KOTA, DRESSIROVANNAYA sARDINKA VSE ZHE NEVOLXNO PRIZHALASX K tELXNYASHKE, ZABILA HVOSTOM PO EGO KOLENKAM, SLOVNO PREDUPREZHDAYA, CHTOBY ON DERZHAL EE NA VSYAKIJ SLUCHAJ POKREPCHE. -- o, NE BOJTESX! -- VOSKLIKNULA lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA. oNA SLETELA VNIZ I USELASX NA PERILAH. -- eTOT KOT OCHENX SLAVNYJ. k TOMU ZHE ON TOCHNO TAKOJ ZHE, KAK I YA, -- NARISOVANNYJ. -- kAK ZHE! tAKOJ... eSHCHE CHEGO... -- OSKORBLENNO FYRKNUL V USY KOT vASXKA. oN S NADMENNYM VIDOM ZADRAL HVOST I ZATRUSIL VVERH PO STUPENXKAM. nE BUDEM SKRYVATX, ON DOLGO NE MOG PROSTITX lASTOCHKE |TOGO PREDATELXSTVA. vOLSHEBNIK aLESHA BEREZHNO PODNYAL I POSTAVIL NA LADONX KAPITANA tIN tINYCHA I tELXNYASHKU. -- nA LIFTE? -- NERESHITELXNO SPROSIL VOLSHEBNIK aLESHA. -- oCHENX HOTELOSX BY. iNTERESUYUSX TEHNIKOJ, -- S DOSTOINSTVOM SKAZALA DRESSIROVANNAYA sARDINKA. iTAK, VSE ONI PODNYALISX NA LIFTE. vSE, KROME OSKORBLENNOGO I RAZDOSADOVANNOGO KOTA vASXKI, KOTORYJ OTPRAVILSYA PRYAMEHONXKO NA KRYSHU. nO I TAM ON NE SKORO USPOKOILSYA. o