OBLEPILI MACHTY, REI. oTYAZHELEVSHIJ KORABLX EDVA NE PEREVERNULSYA. sKORMILI IM VSE ZAPASY SAHARA. k UTRU VETER PEREMENILSYA. bOZHXI KOROVKI SMOGLI PRODOLZHITX PERELET. oDNA BEDA: VEZHLIVOSTX. vSE SEMXSOT VOSEMXDESYAT BOZHXIH KOROVOK POBLAGODARILI: "bOLXSHOE SPASIBO". pRISHLOSX SEMXSOT VOSEMXDESYAT RAZ OTVETITX: "pOZHALUJSTA". "dVADCATOE MAYA. kURS NORD-OST. shTORM DEVYATX BALLOV. sLOMAN RULX. sORVALO KLIVER..." "dVADCATX PERVOE MAYA. shTORM NE UTIHAET. mATROSY PROYAVLYAYUT GEROIZM I MUZHESTVO. mATROS tELXNYASHKA SPAS YUNGU shchEPKU, KOTOROGO CHUTX NE SMYLO VOLNOJ ZA BORT..." bELKA PEREVERNULA ESHCHE ODNU STRANICU, NO TUT NA PLECHO EJ LEGLA CHXYA-TO MYAGCHAJSHAYA, PRYAMO-TAKI BARHATNAYA LAPA. iZ TEPLOGO BARHATA VYSUNULISX OSTREJSHIE KOGTI. shchEKU KOLXNULI ZHESTKIE USY, SLOVNO NATOCHENNYE NAPILXNIKOM NA KONCAH. tAK I ESTX -- PIRAT kOSHKA. -- tY CHTO ZHE |TO DELAESHX, kORABELXNAYA kRYSA! -- PROSHIPELA chERNAYA kOSHKA. -- chTO TEBE ATAMAN PRIKAZALA? -- gRYZTX, -- UPAVSHIM GOLOSOM PROLEPETALA bELKA. -- a TY?! -- gRYZTX VESX |TOT GEROIZM I MUZHESTVO! -- bELKA V TOSKE PODNYALA GLAZA NA chERNUYU kOSHKU. -- nE MOGU... dA VY SAMI POCHITAJTE!.. chERNAYA kOSHKA OBOZLILASX ESHCHE BOLXSHE. oNA ESHCHE V PERVOM KLASSE OSTALASX NA VTOROJ GOD, A POTOM I VOVSE BROSILA SHKOLU, TAK I NE VYUCHIVSHISX CHITATX. -- iSHX, GRAMOTNAYA, -- ZLOBNO PROBORMOTALA ONA, NO TUT ZHE HITRO, PO-KOSHACHXI IZMENILA TAKTIKU. zAGOVORILA SLASHCHAVO, S UZHIMKAMI: -- nU, RAZVE TAK MOZHNO, MILAYA kRYSA? tY PIRATSKUYU KLYATVU DAVALA? -- dAVALA, -- UNYLO KIVNULA bELKA. -- u-TYU-TYU!.. kAKAYA TY MILENXKAYA, VSYA GLADENXKAYA, -- PROSYUSYUKALA chERNAYA kOSHKA. -- a ZUBKI TAKIE BELENXKIE. nEBOSX KAZHDYJ DENX CHISTISHX? nADO, NADO DLYA SVOIH DRUZHKOV-PRIYATELEJ POSTARATXSYA! tUT UZH bELKA NE MOGLA USTOYATX. kAK DAVNO ONA MECHTALA O DRUZHBE!.. bELKA ZAZHMURILASX I S TOSKOJ VONZILA ZUBY V TVERDYJ KOZHANYJ PEREPLET. gLAVA 13. piraty prazdnuyut pobedu i glavnoe: korabel'noe prividenie, ili zakoldovannaya kurina uVIDEV, CHTO bELKA NAKONEC PRINYALASX ZA DELO, chERNAYA kOSHKA, PROBORMOTAV: "uMNICA, VOT TAK RABOTAJ, RABOTAJ..." -- VYSKOLXZNULA IZ KAPITANSKOJ KAYUTY. s PALUBY DONOSILISX HRIPLYE GOLOSA PIRATOV. gULKO STUCHA I PODPRYGIVAYA, PROKATILASX BOCHKA S VINOM. pIRATY SOBIRALISX OTPRAZDNOVATX POBEDU. kOSHKA POSPESHNO NAPRAVILASX V KUBRIK. tAM VOVSYU SHLA VESELA SUETNYA. pIRATY OTKUPORIVALI BUTYLKI, VOLOKLI VSYAKUYU SNEDX. dRESSIROVANNAYA sARDINKA V SVOEJ BOCHKE VELA SEBYA TISHE TIHOGO, BOYALASX LISHNIJ RAZ SHEVELXNUTX HVOSTOM. "aH, RYBA-ZALOZHNICA, RYBA-ZALOZHNICA! nAVERNOE, ONA VKUSNEE VSYAKOJ DRUGOJ RABY NA SVETE, -- PODUMALA chERNAYA kOSHKA. pRIKRYV LAPOJ MORDU, NEZAMETNO OBLIZNULASX. -- nICHEGO, DOBERUSX ESHCHE DO TEBYA, MOYA DRESSIROVANNAYA!" mEZHDU TEM, OSTAVSHISX ODNA V KAPITANSKOJ KAYUTE, bELKA SOVSEM UPALA DUHOM. gLUBOKO ZADUMALASX, SLOZHIV NA KORABELXNOM ZHURNALE TONKIE LAPKI, URONIV NA NIH GOLOVU. "chTO ZHE |TO? v DUPLE ZHITX NE HOCHU. pIRATOM BYTX NE MOGU. vOT I VYHODIT: KRYSA NE KRYSA, BELKA NE BELKA, PIRAT NE PIRAT... a, PROPADAJ VSE NA SVETE..." bELKA BEREZHNO SPRYATALA KORABELXNYJ ZHURNAL NA POLKU, SVERHU NAVALILA STOPKU KNIG. pO VSEMU VIDNO, PIRATY CHITATX NE OCHENX-TO LYUBYAT, RYTXSYA V KNIGAH NE STANUT. nASHLA STARYJ GEOGRAFICHESKIJ ATLAS, RAZORVALA V KLOCHXYA, OBRYVKI RASKIDALA PO VSEJ KAYUTE. uNYLO POBRELA V KUBRIK. tAM BYLO DUSHNO, TEPLO, SHUMNO. pIRATY UZHE SIDELI ZA STOLOM. aTAMAN dZHINA VNESLA BLYUDO S ZHARENOJ KURICEJ, POSTAVILA POSREDI STOLA. bELKA DELIKATNO PRISELA NA SAMYJ KRAESHEK TABURETKI. -- nE DOVERYAYU YA |TOJ kRYSE, ATAMAN, -- TIHONXKO SHEPNULA dZHINE chERNAYA kOSHKA. -- bOLXNO GRAMOTNAYA. nE PIRATSKAYA U NEE DUSHA, NET, NE PIRATSKAYA. bELKE OCHENX HOTELOSX POSIDETX SO VSEMI VMESTE ZA STOLOM, TOLXKO-TOLXKO POCHUVSTVOVALA: OTOGRELSYA KONCHIK HVOSTA. -- pIRAT kORABELXNAYA kRYSA, -- STROGO PRIKAZALA ATAMAN dZHINA, -- MARSH NA VAHTU. sMOTRETX V OBA. eSLI CHTO -- NEMEDLENNO DOLOZHITX! bELKA TOLXKO NESLYSHNO VZDOHNULA. nE HOTELOSX, OH KAK NE HOTELOSX IDTI IZ TEPLOJ KAYUTY V HOLODNUYU NOCHX, V TEMNOTU, NA MOKRUYU OT NOCHNOJ SYROSTI PALUBU, GDE MOLCHA STOYALI PRIKRUCHENNYE K MACHTE KAPITAN I EGO POMOSHCHNIK. nE ZHALOVALISX, NE STONALI, NE PROSILI POSHCHADY. a NA KORME, NEPODVIZHNAYA, KAK IZVAYANIE, TEMNELA KRASIVAYA, OSTROKRYLAYA PTICA. -- mNE TAK HOTELOSX POPIROVATX S DRUZXYAMI, -- UPAVSHIM GOLOSOM PROSHEPTALA bELKA. -- oSTAVIM, OSTAVIM TVOYU PIRATSKUYU PORCIYU, -- VELIKODUSHNO SKAZALA ATAMAN dZHINA. bELKA POKORNO POPLELASX IZ KAYUTY. chERNAYA kOSHKA, SVERKAYA ZELENYMI GLAZAMI, POTYANULASX K ZHARENOJ KURICE. -- dAVNENXKO YA NE ELA KURYATINY!.. -- PROMURLYKALA ONA. -- mNE NOZHKU! -- VZREVEL kOROTYSHKA. -- i KTO SKAZHET, CHTO YA DLYA |TOGO NEDOSTATOCHNO VYSOK ROSTOM... -- nET, NOZHKI NAM! -- ZANYL dZHEK. -- mNE I MOEMU BRATISHKE. pOSMOTRITE! vEDX |TI NOZHKI TOZHE BLIZNYASHKI. pOHOZHI DRUG NA DRUGA, TOCHX-V-TOCHX KAK YA I BRATEC dZHON. -- oBOJDETESX KRYLYSHKAMI! -- S UGROZOJ PROVORCHAL kOROTYSHKA. -- mOZHET, TY HOCHESHX SKAZATX, CHTO ZNAESHX, KTO IZ NAS dZHEK, A KTO dZHON! -- PODOZRITELXNO PRISHCHURILSYA dZHEK. oBA BLIZNECA PRIVSTALI. -- sPOKOJNO, PIRATY, SPOKOJNO, -- HLADNOKROVNO SKAZALA ATAMAN dZHINA. -- vSEM DOSTANETSYA POROVNU. nO SNACHALA OBSUDIM NASHI PLANY. v KAYUTU, VYTYANUV SHEYU, ROBKO ZAGLYANULA bELKA. -- aTAMAN, IZVINYAYUSX, SPRAVA PO BORTU KAKOJ-TO KORABLX! -- NEGROMKO DOLOZHILA ONA. -- pROKLYATIE! -- PROSHIPELA ATAMAN dZHINA. -- tUSHI OGNI! oNA DVUMYA PALXCAMI UHVATILA GORYASHCHIJ FITILEK SVECHI, BUDTO ZADUSHILA OGONEK. kAYUTA POGRUZILASX V TEMNOTU, TOLXKO GLAZA KOSHKI ISPUSKALI DVA PRYAMYH ZELENYH LUCHA. -- pOGASI GLAZA! -- PRIKRIKNULA NA NEE dZHINA. -- vSE NA PALUBU! i CHTOB NI ZVUKA... eJ, BLIZNYASHKI, PROSLEDITE ZA PLENNYMI. pIRATY NA CYPOCHKAH PODNYALISX PO TRAPU. bRATEC dZHEK ZAZHAL ROT KAPITANU tIN tINYCHU, BRATEC dZHON -- STARPOMU sENE. kOROTYSHKA, VYTYANUVSHISX NA CYPOCHKAH, PRISTAVIL NOZH K GLADKOJ SHEE LASTOCHKI dVA pYATNYSHKA. -- i YA TUT S TOBOJ RYADYSHKOM, NA VSYAKIJ SLUCHAJ, MOYA RADOSTX, MOYA nARISOVANNAYA... -- ELE SLYSHNO PROMURLYKALA chERNAYA kOSHKA, PRIVALIVSHISX K lASTOCHKE TEPLYM MYAGKIM BOKOM. v POLNOM MRAKE MIMO NIH PROSHLA KARAVELLA "sANTA mARIYA". nA VYSOKO PODNYATOM NOSU, UKRASHENNOM ZOLOCHENOJ, VYREZANNOJ IZ DEREVA RUSALKOJ, STOYAL SAM ADMIRAL hRISTOFOR kOLUMB, SSUTULIVSHISX, VSEJ TYAZHESTXYU OPIRAYASX NA |FES STARINNOJ SHPAGI. v KAYUTAH MIGALI SVECHI, ZVENELI NATYANUTYE KANATY, SHELESTELI PARUSA. -- u, PRONESLO... -- PEREVELA DUH ATAMAN dZHINA, KOGDA KORABLX, OGNI I GOLOSA RASTAYALI VO MRAKE. mEZHDU TEM DRESSIROVANNAYA sARDINKA, OSTAVSHISX V KUBRIKE ODNA, TOZHE NE TERYALA VREMENI DAROM. "oTPRAVLYUSX NA RAZVEDKU, -- RASSUDILA ONA, -- V BOCHKE NICHEGO NE SLYSHNO. tOLXKO "BU-BU-BU" DA "BUBU-BU". ya DOLZHNA UZNATX IH PLANY..." oTVAZHNAYA sARDINKA VYLEZLA IZ BOCHKI, KOE-KAK VSKARABKALASX NA TABURET, OTTUDA NA STOL, TOROPYASX, TO I DELO OGLYADYVAYASX NA DVERX. s BOLXSHIM TRUDOM SKOLXZKIMI PLAVNIKAMI UHVATILA ZHARENUYU KURICU, SHVYRNULA EE V BOCHKU S VODOJ, A SAMA LEGLA NA EE MESTO. sTARAYASX NE DYSHATX I NE SHEVELITX HVOSTOM, KAK NEZHIVAYA, VYTYANULASX NA BLYUDE. pIRATY S TOPOTOM I SMEHOM VVALILISX V KAYUTU, V TEMNOTE NALETAYA DRUG NA DRUGA. -- zDOROVO MY PROVELI STARIKASHKU! -- iSHCHI NAS, ADMIRAL, HOTX TYSYACHU LET! -- eTO TEBE NE aMERIKI OTKRYVATX! -- uH, A NOCHX-TO, BRATCY, HOLODNA! -- nE PORA LI OTVEDATX KURYATINKI! -- SLADKO PROPELA chERNAYA kOSHKA. aTAMAN dZHINA ZAZHGLA TRI SVECHI V MASSIVNOM PODSVECHNIKE. sVECHI, POTRESKIVAYA, RASPRYAMILI YAZYCHKI PLAMENI. zAZHAV V ODNOJ RUKE NOZH, V DRUGOJ VILKU, ATAMAN dZHINA POTYANULASX K BLYUDU POSREDI STOLA... i VDRUG ZAMERLA" V IZUMLENII VYSOKO PODNYAV BROVI. -- chTO |TO?! -- REZKO VOSKLIKNULA ATAMAN dZHINA. -- rYBA, -- NAIVNO SKAZAL oDNOGLAZIK. -- nO |TO ZHE RYBA! rYBA! -- POCHTI S OTCHAYANIEM VOSKLIKNULA ATAMAN dZHINA. -- nU, ZNACHIT, ATAMAN, VY ZHARILI RYBU, -- POZHAL KVADRATNYMI PLECHAMI kOROTYSHKA. aTAMAN dZHINA PROVELA RUKOJ PO POBLEDNEVSHEMU LICU. -- vSE MOZHET BYTX, -- PONEMNOGU USPOKAIVAYASX, PROBORMOTALA ONA. -- vIDIMO, V PYLU BITVY U MENYA VYSKOCHILO IZ GOLOVY, CHTO YA TAM GOTOVILA: RYBU ILI KURICU. -- chTO ZH, V TAKOM SLUCHAE OTVEDAEM RYBKI, -- OBLIZNULASX chERNAYA kOSHKA I POD STOLOM OT UDOVOLXSTVIYA MAHNULA HVOSTOM. oNA VYTYANULA SHEYU, OBNYUHALA RYBU I DAZHE ZAZHMURILASX: -- dO CHEGO ZHE SVEZHA! pIRATY MIGOM SHVATILI VILKI, POTYANULISX K RYBE. dRESSIROVANNAYA sARDINKA NA BLYUDE ZADROZHALA MELKOJ DROZHXYU. pRAVDA, |TO BYLO SOVSEM NEZAMETNO. pLAMYA SVECHEJ PRIPLYASYVALO OT KACHKI KORABLYA, I CHESHUYA EE I BEZ TOGO YARKO BLESTELA. "sEJCHAS ONI VOPXYUTSYA V MENYA, |TI VILKI, -- OBMIRAYA, PODUMALA DRESSIROVANNAYA sARDINKA. -- kONECHNO, YA OHOTNO POZHERTVUYU ZHIZNXYU RADI MOEGO DRUGA tELXNYASHKI I RADI BLAGORODNOGO KAPITANA tIN tINYCHA. nO UMERETX OT VILKI PIRATA? o!.." vILKA kOROTYSHKI UZHE KOSNULASX EE CHESHUI... -- vILKI NA STOL! -- PROGREMELA ATAMAN dZHINA. -- sNACHALA OBSUDIM NASHI PLANY. pIRATY NEOHOTNO PODCHINILISX. aTAMAN dZHINA OBVELA PIRATOV PRISTALXNYM, MEDLENNYM VZOROM. -- sLUSHAJTE, SLUSHAJTE MENYA VSE, MENYA. dZHINU uLYBNISXHOTXRAZOK! -- TORZHESTVENNO PROGOVORILA ONA. -- mY DOLZHNY ZAHVATITX OSTROV kAPITANOV. oSTROV pIRATOV -- VOT KAK OTNYNE BUDET ZVATXSYA |TOT OSTROV! pLYVITE K NAM, KORABLI, PLYVITE DOVERCHIVO, PROSTODUSHNO! v GLUBOKOM MRAKE MY BUDEM PODSTEREGATX VAS, GRABITX I PUSKATX KO DNU ODNOGO ZA DRUGIM. dLYA NACHALA MY POTOPIM "mECHTU", A VMESTE S NEJ FONARIK, KOTORYJ DAL CHELOVEK V BOLXSHOM GORODE NA NASTOYASHCHEJ REKE. ya PRIKAZHU kORABELXNOJ kRYSE PROGRYZTX DYRU V DNISHCHE "mECHTY"! -- tAK-TO ONO TAK, ATAMAN. -- chERNAYA kOSHKA POEZHILASX. -- fONARIK NAM NI K CHEMU, |TO VERNO. nO NE SKAZALA BY YA, CHTO BOLXSHE VSEGO LYUBLYU PLESKATXSYA V SOLENOJ VODICHKE. -- "mECHTU" PUSTIM KO DNU, A SAMI PEREBEREMSYA NA NASH PIRATSKIJ KORABLX, -- ATAMAN dZHINA VYPRYAMILASX, GLAZA EE SVERKALI. -- zAPOMNITE, PIRATY! zAPOMNITE ZOLOTOE PRAVILO DZHENTLXMENA UDACHI: "chEM MENXSHE U DRUGIH, TEM BOLXSHE U NAS, I NIKAKIH PEREZHIVANIJ!" pOSLYSHALISX KRIKI VOSTORGA. pIRATY VOPILI, PISHCHALI, HOHOTALI, SHCHELKALI KURKAMI PISTOLETOV. -- chEM MENXSHE U DRUGIH... TEM BOLXSHE U NAS... -- NAVERNOE, CHTOBY NE ZABYTX, POVTORYAL kOROTYSHKA, IZ-POD KVADRATNYH BROVEJ NEDOBRO POGLYADYVAYA NA BLIZNYASHEK I oDNOGLAZIKA. -- nE DOVERYAYU YA |TOJ, TAK NAZYVAEMOJ... NU, SLOVOM, kRYSE, -- POKACHALA GOLOVOJ kOSHKA. -- nE PIRATSKAYA U NEE DUSHA, NET. gRAMOTNAYA, I VSE TAKOE PROCHEE... -- "tAK NAZYVAEMUYU" OSTAVIM NA TONUSHCHEM KORABLE, -- NEBREZHNO MAHNULA RUKOJ ATAMAN dZHINA. chERNAYA kOSHKA ZAMETNO POVESELELA. -- eSLI TAK -- OTVEDAEM RYBKI! -- oNA NE UDERZHALASX I OBLIZNULASX TUGIM ROZOVYM YAZYCHKOM. -- rYBKI!.. -- VZREVELI PIRATY, PODNIMAYA VILKI. nESCHASTNAYA sARDINKA SZHALASX NA BLYUDE, IZO VSEH SIL STARAYASX UNYATX DROZHX. v |TO VREMYA V KAYUTU ZAGLYANULA MOKRAYA, OKOCHENEVSHAYA OT HOLODA bELKA. pODYSHALA NA KONCHIK HVOSTA, POTERLA EGO LAPAMI. -- aTAMAN, YA NE VINOVATA, NO KORABLX SLEVA PO BORTU! -- SHMYGNUV NOSOM, DOLOZHILA ONA. -- fU-U! -- PIRATY RAZOM DOHNULI NA SVECHI. bYSTRO ZATOPALI PO TRAPU NA PALUBU. mIMO "mECHTY" PROSHEL YARKO OSVESHCHENNYJ KORABLX. s PALUBY NESLASX OZHIVLENNAYA I BYSTRAYA FRANCUZSKAYA RECHX. zVUKI GITARY, PESENKA. eTO BYL "aLXBATROS" KAPITANA zhANA. kORABLX PROSHEL MIMO, PREVRATILSYA V NEYASNOE ZOLOTOE PYATNO. pYATNO TAYALO, RASPLYVALOSX V TEMNOTE I NAKONEC POGASLO. mEZHDU TEM DRESSIROVANNAYA sARDINKA, OSTAVSHISX ODNA V KAYUTE, VSYA TRYASYASX OT PEREZHITOGO STRAHA, SPOLZLA S BLYUDA. vTOROPYAH OPROKINULA KUBOK S KRASNYM VINOM, POTOM SOLONKU. kOE-KAK DOSHLEPALA DO KRAYA STOLA, NYRNULA V BOCHKU S VODOJ. chUTX OTDYSHALASX, DROZHASHCHIMI PLAVNIKAMI UHVATILA ZHARENUYU KURICU. pODOZHDALA, POKA S KURICY STECHET VODA. nASKORO VYTERLA UGOLKOM SKATERTI, POLOZHILA NA BLYUDO. sOBRAV POSLEDNIE SILY, POSYPALA SUSHENYM UKROPOM, UKRASILA PETRUSHKOJ. tOLXKO POKONCHILA S |TIM NELEGKIM DELOM, POSLYSHALISX GRUBYE GOLOSA, TOPOT NOG. pIRATY VOZVRASHCHALISX. dRESSIROVANNAYA rYBA ELE USPELA NYRNUTX V BOCHKU, ZATAILASX NA DNE. pIRATY S SHUMOM RASSELISX VOKRUG STOLA. -- rYBKA, RYBKA, RYBKA. -- kOROTYSHKA S SHUMOM PODYSHAL NA OZYABSHIE RUKI. -- ya NE OTKAZHUSX OT HOROSHEGO KUSKA RYBKI! -- mY POBEDILI, MOI PIRATY! -- aTAMAN dZHINA TRYAHNULA CHERNYMI LOKONAMI, MATOVYMI OT NOCHNOJ VLAGI. -- pROCHX ZABOTY! pOPIRUEM VSLASTX! kRASOTKA dZHINA POTYANULASX K BLYUDU S NOZHOM I VILKOJ, DA VDRUG TAK I ZASTYLA NA MESTE, ZAMERLA S PROTYANUTYMI NAD STOLOM RUKAMI. lICO EE SMERTELXNO POBLEDNELO. -- chTO |TO?! -- ELE SLYSHNO PROGOVORILA ONA. vILKA SLABO ZVYAKNULA O NOZH V EE ZADROZHAVSHIH RUKAH. -- kURICA... -- oDNOGLAZIK S IZUMLENIEM ZAMORGAL EDINSTVENNYM GLAZOM. nEVOZMOZHNO PREDSTAVITX SEBE, KAKOJ UZHAS I RASTERYANNOSTX OHVATILI PIRATOV, KOGDA ONI UVIDELI NA BLYUDE VMESTO RYBY ZHARENUYU KURICU. oNI SHARAHNULISX OT STOLA, OPROKIDYVAYA TABURETKI I STULXYA. -- pIRATY, |TA KURICA PAHNET PRIVIDENIEM... -- PROSHEPTALA dZHINA uLYBNISXHOTXRAZOK, PYATYASX K DVERI. -- dAZHE ZA KOSHELEK ZOLOTA YA NE S®EM I KRYLYSHKA... -- vSYA SHERSTX NA SPINE chERNOJ kOSHKI VSTALA DYBOM. -- nA |TOM KORABLE ZHIVET PRIVIDENIE, -- PROSTONAL DLINNYJ dZHEK I SDELAL POPYTKU SPRYATATXSYA ZA dZHONA, -- |TO ONO PEREMENILO KURICU NA RYBU... -- a RYBU NA KURICU, -- DOGOVORIL TOLSTYJ dZHON I SDELAL POPYTKU SPRYATATXSYA ZA dZHEKA. -- yaSNO... eTO EGO RUK DELO! -- PROHRIPEL kOROTYSHKA I STAL ESHCHE MENXSHE ROSTOM, SLOVNO UZHAS, KAK NEVIDIMAYA TYAZHESTX, PRIDAVIL EGO. pIRATY SBILISX V KUCHU, V STRAHE PRIZHIMAYASX DRUG K DRUGU. -- kORABELXNUYU bELKU SYUDA, -- SLABYM, PRERYVAYUSHCHIMSYA GOLOSOM PRIKAZALA ATAMAN dZHINA. -- bELKA! kRYSA! -- NESTROJNO ZAKRICHALI PIRATY. pO TRAPU ZASKRIPELI MELKIE KOGOTKI. v KAYUTU VBEZHALA bELKA. -- vOT TEBE TVOYA PIRATSKAYA PORCIYA, -- NEGROMKO PROGOVORILA ATAMAN dZHINA, IZDALI UKAZYVAYA NA KURICU. -- mNE? cELUYU KURICU!.. -- RASTROGANNO VOSKLIKNULA bELKA. oT UMILENIYA SLEZY NAVERNULISX U NEE NA GLAZA. -- nO SNACHALA ISPOLNI MOJ PRIKAZ. -- dZHINA NIKAK NE MOGLA OTVESTI VZGLYAD OT ZAKOLDOVANNOJ KURICY. eJ KAZALOSX, CHTO TA VOT-VOT SNOVA PREVRATITSYA V RYBU. s PEREPUGU EJ DAZHE POMERESHCHILASX NA KURICE CHESHUYA I PARA PLAVNIKOV NA SPINE. -- pIRAT kRYSA! pRIKAZYVAYU TEBE NEMEDLENNO PROGRYZTX V DNISHCHE KORABLYA DYRU. dA POBOLXSHE. -- nU UZH DLYA DRUZHKOV-PRIYATELEJ... -- chERNAYA kOSHKA VEZHLIVO PERESHAGNULA CHEREZ EE HVOST. tRYASUSHCHEJSYA LAPKOJ POGLADILA EE PO SPINE. -- lADNO UZH... -- NESCHASTNYM GOLOSOM SKAZALA bELKA. -- dLYA DRUZEJ PIRAT DOLZHEN DELATX VSE, -- STARAYASX KAZATXSYA SPOKOJNOJ, SKAZALA ATAMAN dZHINA. nO, NE VYDERZHAV, POVERNULASX I, PODOBRAV YUBKU, SO VSEH NOG BROSILASX PO TRAPU VVERH. pIRATY, OTTALKIVAYA DRUG DRUGA, KINULISX ZA NEJ. bELKA S NEKOTORYM UDIVLENIEM PROVODILA IH GLAZAMI. oPUSTILASX NA STUL, PODPERLA MORDU LAPOJ. mORE I NEBO ZA KRUGLYM OKNOM POSVETLELI. rOVNAYA, TIHAYA GOLUBIZNA -- NEBO. gOLUBYE VOLNY -- MORE. dENX OBESHCHAL BYTX YASNYM, SOLNECHNYM. bELKA VSPOMNILA OB OTVAZHNOM KAPITANE, O MATROSAH, BROSHENNYH V TRYUM, KREPKO SVYAZANNYH PO RUKAM I NOGAM. i EJ STALO TAK TOSKLIVO, KAK NIKOGDA V ZHIZNI. mNOGO LET PODRYAD MECHTALA ONA O MORSKIH PUTESHESTVIYAH, O DRUZXYAH, NASHLA NAKONEC I TEPERX MOGLA POTERYATX VSE. -- gRYZTX ILI NE GRYZTX? -- S GLUBOKIM VZDOHOM PROGOVORILA ONA. -- nE GRYZI! -- POSLYSHALSYA CHEJ-TO VZVOLNOVANNYJ GOLOS. bELKA VZDROGNULA, OBERNULASX I UVIDELA VYSUNUVSHUYUSYA IZ BOCHKI GOLOVU DRESSIROVANNOJ sARDINKI. -- a, |TO TY... -- RAVNODUSHNO PROBORMOTALA bELKA I VDRUG, VSKOCHIV S MESTA, ZAGOVORILA GORYACHO, PRIZHAV LAPKI K GRUDI: -- dA POJMI TY, RYBXYA GOLOVA, KAK ZHE MNE NE GRYZTX? rAZVE YA MOGU? vEDX YA TOGDA OSTANUSX ODNA, BEZ DRUZEJ. -- eH TY, PROSTOTA, NAIVNAYA DUSHA, -- S SOZHALENIEM SKAZALA sARDINKA, -- OBMANYVAYUT TEBYA PIRATY. ya SAMA SLYSHALA: KORABLX POJDET KO DNU, I TY VMESTE S NIM. -- nE VERYU, -- PROSTONALA bELKA. -- vEDX MY DRUZXYA. -- pIRATY DRUZXYAMI NE BYVAYUT, -- TVERDO SKAZALA DRESSIROVANNAYA sARDINKA. bELKA V OTCHAYANII ZALOMILA TONENXKIE LAPY. -- gRYZTX ILI NE GRYZTX? -- S TOSKOJ POVTORILA ONA. gLAVA 14. piraty pokidayut "mechtu" i glavnoe: u belki poyavlyayutsya nastoyashchie druz'ya vSTAVALO SOLNCE, I ZOLOTYE VOLNY SHLI OT NEGO DO SAMOGO NOSA KORABLYA. kAPITAN tIN tINYCH ZADUMCHIVO GLYADEL NA MORE. -- hOROSHIJ DENEK BUDET... -- VZDOHNUL STARPOM sENYA. "pO TAKOJ POGODE MY BY UZHE ZAVTRA, V KRAJNEM SLUCHAE POSLEZAVTRA, UVIDELI RODNYE BEREGA " -- PODUMAL KAPITAN tIN tINYCH, NO PROMOLCHAL. nA PALUBU S TOPOTOM VYBEZHALI PIRATY. oBRADOVALISX SVETU, SOLNYSHKU aTAMAN dZHINA S NESKRYVAEMYM STRAHOM OGLYANULASX NA STUPENXKI, VEDUSHCHIE VNIZ, PEREDERNULA PLECHAMI, BUDTO OT HOLODA. oNA PODOSHLA K KAPITANU tIN tINYCHU, OSTANOVILASX PERED NIM. -- pROSHCHAJSYA S ZHIZNXYU, KAPITAN, -- ZLOBNO PROGOVORILA ONA. -- oTPLAVALSYA! tVOJ MAYAK BUDET SVETITX NA DNE RYBKAM! -- v TRYUM UZHE HLESHCHET VODICHKA, -- VYSUNULSYA IZ TOLPY PIRATOV oDNOGLAZIK. -- bELKA PROGRYZLA V DNISHCHE BOLXSHUYU DYRU! -- DOBAVILA chERNAYA kOSHKA. -- chTO, KAPITAN, NE PORA LI VYKINUTX NA SVALKU VSYAKOE TAM BLAGORODSTVO I CHESTNOSTX? kOMU ONI NUZHNY? kAPITAN tIN tINYCH, HOTYA I TVERDO RESHIL NE VSTUPATX NI V KAKIE RAZGOVORY S PIRATAMI, NE VYDERZHAL. -- dELAJTE SO MNOJ CHTO HOTITE, NO VEDX TAM, V TRYUME, MATROSY... oNI SPYAT... tAM YUNGA shchEPKA... -- STARAYASX SKRYTX SVOE VOLNENIE, PROGOVORIL ON -- dAJTE IM VOZMOZHNOSTX SPASTISX, SESTX V LODKI. nU ESTX U VAS HOTX KAPLYA ZHALOSTI? -- zhALOSTX? -- PREZRITELXNO SKRIVILA GUBY ATAMAN dZHINA. -- zhALOSTX TOLXKO UNIZHAET PIRATA ya NE KOLEBLYASX SHVYRNU ZA BORT KAZHDOGO, KOMU ZNAKOMO |TO PROKISSHEE CHUVSTVO! -- nEGODYAI! -- S PREZRENIEM SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. -- chTO DLYA VAS CHESTX I SOVESTX, NIZKIE DUSHI! -- vOT I POJDESHX KO DNU VMESTE SO SVOEJ SOVESTXYU I PRIVIDENIEM, -- S OBIDOJ PROVORCHAL oDNOGLAZIK. -- oH, LUCHSHE NE VSPOMINAJ! -- ZAMAHALA NA NEGO LAPAMI chERNAYA kOSHKA. pIRATY PEREKINULI TRAP S "mECHTY" NA KORABLX tOMMI. nACHALASX SVALKA. kAZHDYJ HOTEL POSKOREE UBRATXSYA S ZAKOLDOVANNOGO KORABLYA. nO ATAMAN dZHINA BYSTRO NAVELA PORYADOK. oNA VYHVATILA IZ KARMANOV SVOEGO BELOSNEZHNOGO PEREDNIKA PISTOLETY I RAZRYADILA IH V VOZDUH. pERVOJ, LEGKO STUCHA KABLUKAMI, PEREBEZHALA PO TRAPU. oSTALXNYE PIRATY ZA NEJ. tOLXKO USPEL POSLEDNIJ PIRAT POKINUTX "mECHTU", NA PALUBU PULEJ VYLETELA bELKA, PODDERZHIVAYA LAPOJ HVOST, CHTOB NE MESHAL. -- sTOJTE, STOJTE! -- OTCHAYANNO ZAKRICHALA bELKA. -- a YA? a MENYA VY ZABYLI! -- uBRATX TRAP! -- NE OBRASHCHAYA NA NEE VNIMANIYA, BEZZHALOSTNO SKOMANDOVALA ATAMAN dZHINA. -- nO MY ZHE DRUZXYA... ya PIRATSKUYU KLYATVU DAVALA! -- bELKA S MOLXBOJ PROTYANULA TONENXKIE LAPKI. -- gRAMOTNAYA BOLXNO! -- ZLOBNO USMEHNULASX chERNAYA kOSHKA. -- eH, NE USPELA YA NA TEBYA KAK SLEDUET OBLIZNUTXSYA... bELKA VSYA TAK I PONIKLA, GLYADYA, KAK, RASPUSTIV PARUSA, UDALYAETSYA KORABLX IZ PALXMOVOGO DEREVA. kAPITAN tIN tINYCH TOZHE PROVODIL GLAZAMI KORABLX tOMMI, GDE V YARKOM SVETE UTRENNIH LUCHEJ IZVIVALSYA NA MACHTE FLAG S CHEREPOM I SKRESHCHENNYMI KOSTYAMI. -- chTO ZH, VSTRETIM DOSTOJNO TO, CHTO NEIZBEZHNO, -- SPOKOJNO SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. -- eTO UZH KONECHNO, KAK POLAGAETSYA, -- VZDOHNUL STARPOM bOM-BRAM-sENYA. -- tOLXKO KAK PODUMAESHX, CHTO SEJCHAS VODA DOJDET DO KOLEN, POTOM VYSHE, VYSHE, VYSHE... a GLAVNOE, NE UVIZHU BOLXSHE OSTROVA kAPITANOV, NE POPROSHCHAYUSX S REBYATAMI... i VSE IZZA KAKIH-TO PODLYH PIRATOV! kAPITAN tIN tINYCH NEVOLXNO RVANULSYA, NO TUGIE VEREVKI TOLXKO GLUBZHE VREZALISX V IZMUCHENNOE TELO. -- nET, NE DOLGO PIRATAM BOROZDITX VOLNY OKEANA sKAZKI! -- GORYACHO VOSKLIKNUL ON. -- aDMIRAL kOLUMB I KAPITAN zhAN UZHE VYSHLI V MORE. vSE KAPITANY RAZVERNUT SVOI PARUSA. oNI OTOMSTYAT ZA NAS. bELKA USTALO POVERNULASX K KAPITANU tIN tINYCHU, MEDLENNO VOLOCHA LAPY, BUDTO K KAZHDOJ PRIVYAZANO PO GIRE, PODOSHLA K NEMU. pEREGRYZLA VEREVKI, STYAGIVAVSHIE EMU RUKI I NOGI. -- vY SVOBODNY, KAPITAN, -- BEZNADEZHNO VZDOHNULA ONA. -- sKOREE! -- kAPITAN tIN tINYCH BROSILSYA K TRAPU, PREODOLEVAYA MUCHITELXNUYU SLABOSTX. oNEMEVSHIE NOGI PLOHO SLUSHALISX EGO. -- sPASTI MATROSOV!.. uSADITX IH V LODKI... sTARPOM sENYA BROSILSYA VSLED ZA NIM. nO ONI NE USPELI SDELATX I NESKOLXKIH SHAGOV pOSLYSHALISX MOKRYE, SHLEPAYUSHCHIE ZVUKI. pO TRAPU NEUKLYUZHE VSKARABKALASX DRESSIROVANNAYA sARDINKA. -- v TRYUME SUHO, KAK NA DNE PUSTOJ BOCHKI, -- S TRUDOM PROGOVORILA ONA I, OBESSILEV, UMOLKLA. kAPITAN tIN tINYCH I STARPOM sENYA S UDIVLENIEM POVERNULISX K bELKE. -- mOJ ZUB NE KOSNULSYA DNISHCHA KORABLYA, -- PECHALXNO GLYADYA KUDA-TO VDALX, SKAZALA bELKA. -- nO YA ODINOKA, KAK PUSTOJ OREH. kAPITAN tIN tINYCH RASTER ONEMEVSHIE, VSPUHSHIE RUKI. "nEUZHELI SVOBODA?.. nEUZHELI "mECHTA" SPASENA?" -- nE GRUSTI, bELKA, -- LASKOVO SKAZAL ON. oBNYAL bELKU ZA UZENXKIE RYZHIE PLECHI. -- tEPERX U TEBYA ESTX NASTOYASHCHIE DRUZXYA. -- eTO MY! -- OTKLIKNULSYA GOLUBOGLAZYJ tELXNYASHKA, PODNIMAYASX PO TRAPU. oN SHIROKO ZEVNUL, POTYANULSYA. -- kAPITAN, ONA OSVOBODILA VSEH MATROSOV, PEREGRYZLA VEREVKI. a HVOST, |TO NE BEDA! pROJDET MESYACHISHKO, ESHCHE PUSHISTEJ STANET. -- dA RAZVE |TO RABOTA! kAKIE-TO VEREVKI! -- GORYACHO VOSKLIKNULA bELKA. -- dA YA TAKOE MOGU! dA YA DLYA DRUZEJ!.. oDIN ZA DRUGIM NA PALUBU, POSHATYVAYASX, VYHODILI MATROSY. tERLI GLAZA KULAKAMI, SLADKO ZEVALI, NE MOGLI SOOBRAZITX, S CHEGO |TO VDRUG IH SMORIL TAKOJ KREPKIJ SON. i VOT UZHE S SHOROHOM RASPUSTILSYA BOLXSHOJ PARUS "mECHTY". vETER NAPOLNIL EGO. -- kURS NA OSTROV kAPITANOV! -- SKOMANDOVAL KAPITAN tIN tINYCH. gLAVA 15. yunyj kapitan tommi i glavnoe: piraty na ostrove kapitanov kAPRIZNYJ OKEAN sKAZKI K NOCHI SOVSEM RASHODILSYA. nIZKIE, KOSMATYE TUCHI ZAKRYLI LUNU. iNOGDA EJ UDAVALOSX HOTX KRAESHEK VYSTAVITX IZ-ZA TUCHI, I TOGDA EE ROBKIJ SVET NA MIG OSVESHCHAL GROMADNYE, CHUTX PROZRACHNYE ZELENOVATYE VOLNY. i SNOVA VSE POGRUZHALOSX V KROMESHNYJ MRAK. vOLNY S GROHOTOM PADALI NA SKALY, V TEMNOTE RASSYPALISX, SVETYASX SEREBRYANYM KRUZHEVOM PENY. v TAVERNE "zOLOTAYA RYBKA" V |TOT VECHER BYLO POCHTI PUSTO. nESMOTRYA NA NEPOGODU, VSE KAPITANY VYSHLI V MORE, V NADEZHDE POVSTRECHATX "mECHTU". tOLXKO YUNYJ KAPITAN tOMMI I KAPITAN nILXS V UNYNII SIDELI ZA STOLIKOM V TAVERNE, VDVOEM KOROTALI TOMITELXNYJ VECHER. "nU POCHEMU, POCHEMU MOJ nILXS SDELAL "vESELOMU tROLLYU" BUMAZHNYE PARUSA? -- OPYATX I OPYATX S BEZNADEZHNYM OTCHAYANIEM DUMAL KAPITAN nILXS, SZHIMAYA V KULAKI SILXNYE RUKI. -- dAZHE ADMIRAL kOLUMB I TOT VYSHEL V MORE. nA RUKAH VNESLI EGO MATROSY NA PALUBU. dAZHE ON, A YA..." kAPITAN tOMMI, OBLOKOTIVSHISX O STOL, S TOSKOJ GLYADEL V CHERNOE SLEPOE OKNO, SLUSHAL GULKIE RASKATY MORYA. v OKNO VLETELA LETUCHAYA MYSHX nEPROSHENAYA gOSTXYA. sKRIPYA PEREPONCHATYMI KRYLXYAMI, POHOZHIMI nA POLOVINKU CHERNOGO ZONTIKA, ONA ZAKRUZHILASX NAD GOLOVOJ tOMMI. nEVNYATNO PROPISHCHALA CHTO-TO VRODE: "pRI-PI!.. pRI-PI!.." -- I ULETELA V TEMNOTU. eSLI BY tOMMI NA DOSUGE HOTX NEMNOGO PODUCHIL YAZYK LETUCHIH MYSHEJ, TO ON, KONECHNO BY, PONYAL, CHTO HOTELA SKAZATX nEPROSHENAYA gOSTXYA, KOTORAYA, KAK VSE LETUCHIE MYSHI, PROIZNOSILA TOLXKO PERVYJ SLOG KAZHDOGO SLOVA. a SKAZALA ONA NECHTO OCHENX VAZHNOE DLYA tOMMI: "pRIPLYLI PIRATY! pRIPLYLI PIRATY!" nO tOMMI NICHEGO |TOGO NE PONYAL I POTOMU TAK I OSTALSYA SIDETX, KAK SIDEL, HMURO GLYADYA NA SKOMKANNUYU, ZALITUYU VINOM SKATERTX I PODPEREV KULAKAMI SHCHEKI. nI ON, NI KAPITAN nILXS NE ZAMETILI, KAK ZA OKNOM SVERKNULI OSLEPITELXNO-ZELENYE GLAZA chERNOJ kOSHKI. vSPYHNULI I POGASLI. kOSHKA S ZHADNOJ NENAVISTXYU PROVODILA GLAZAMI nEROSHENUYU gOSTXYU. dA BUDET VAM IZVESTNO, DRUZXYA MOI, CHTO SAMAYA SOKROVENNAYA MECHTA KAZHDOJ KOSHKI -- |TO POJMATX LETUCHUYU MYSHX. iMENNO NE PROSTUYU, A LETUCHUYU. sREDI KOSHEK KTO-TO PUSTIL SLUH, CHTO ESLI KOSHKA POJMAET I S®EST LETUCHUYU MYSHX, TO ONA TUT ZHE NEPREMENNO STANET lETUCHEJ kOSHKOJ. vSE KOSHKI |TO ZNAYUT. i ESLI KOSHKA VO SNE VYTYAGIVAET LAPY I VYPUSKAET KOGTI, ZNACHIT, BEZ SOMNENIYA, EJ SNITSYA, CHTO ONA LOVIT LETUCHUYU MYSHX. iTAK, chERNAYA kOSHKA ZAGLYANULA V OKNO TAVERNY. -- aTAMAN, ZDESX TOLXKO BUMAZHNYJ KAPITAN I MALXCHISHKA, -- PROSHEPTALA ONA. aTAMAN dZHINA NA MGNOVENIE ZADUMALASX, POMANILA K SEBE PIRATOV. -- iTAK, PRIMENYAEM KOVARSTVO NOMER ODIN, -- SHEPOTOM OB®YASNILA ONA. -- ya IH OTVLEKU RAZGOVORAMI, A VY VBEGAJTE I DEJSTVUJTE. yuNYJ tOMMI REZKO OBERNULSYA NA PROTYAZHNYJ SKRIP DVERNYH PETELX. uVIDEV V DVERYAH HOZYAJKU TAVERNY I chERNUYU kOSHKU, VSKOCHIL SO STULA. -- a KAPITAN tIN tINYCH? oN TOZHE PRIPLYL? gDE ON? -- S VOLNENIEM VOSKLIKNUL tOMMI. hOZYAJKA TAVERNY, POSHATNULASX, SDELALA NESKOLXKO NEUVERENNYH SHAGOV, SLOVNO TERYAYA POSLEDNIE SILY. kAPITAN nILXS, VSKOCHIV, PODDERZHAL EE. -- o!.. -- PROSTONALA ONA. -- i NE SPRASHIVAJTE. nICHEGO NE ZNAYU. pOMNYU TOLXKO: BURYA, VOLNY... nAS SMYLO ZA BORT OGROMNOJ VOLNOJ... rAZMEROM S DESYATI|TAZHNYJ DOM... -- s LIFTOM I TELEVIZOROM... -- UMIRAYUSHCHIM GOLOSOM DOBAVILA chERNAYA kOSHKA, NASLUSHAVSHAYASYA RASSKAZOV DRESSIROVANNOJ sARDINKI O BOLXSHOM NASTOYASHCHEM GORODE. oBA KAPITANA NE ZAMETILI, KAK PIRATY NESLYSHNO, NA CYPOCHKAH PERESTUPILI POROG TAVERNY. vNEZAPNO S HRIPLYMI KRIKAMI PIRATY NABROSILISX NA RASTERYAVSHIHSYA KAPITANOV. kOROTYSHKA PRYGNUL NA SPINU tOMMI, POVIS NA NEM, OBEIMI RUKAMI OBHVATA ZA SHEYU. vDVOEM S oDNOGLAZIKOM ONI BYSTRO SKRUTILI EGO. sPRAVITXSYA S KAPITANOM nILXSOM OKAZALOSX NE TAK-TO PROSTO, HOTX PIRATY, SLOVNO MUHI MEDOVUYU KOVRIZHKU, OBLEPILI EYU SO VSEH STORON. -- y-Y-YH! -- S TRUDOM VYDOHNUL KAPITAN nILXS. oN NAPRYAG VSE SILY, I BLIZNYASHKI dZHEK I dZHON POLETELI V RAZNYE STORONY, RONYAYA STULXYA I LEGKIE PLETENYE TABURETKI. nEIZVESTNO, CHEM OTO VSE |TO KONCHILOSX, NO kOROTYSHKA KOVARNO PODSTAVIL EMU PODNOZHKU. kAPITAN nILXS S GROHOYUM RSKLYANULSYA NA POLU. pIRATY NAVALILISX NA NEYU, VYVERILI EMU RUKI, STYANULI VEREVKAMI. -- nEGODYAI! -- PROHRIPEL KAPITAN nILXS. -- pODNOZHKU KAPITANU! nIZOR! -- pODNOZHKA -- NASH BOEVOJ PRIEM! -- ZVONKO KRIKNULA chERNAYA kOSHKA. pIRATY ZATKNULI SVYAZANNYM KAPITANAM RTY SALFETKAMI, SVOLOKLI IH V KLADOVKU, SHVYRNULI NA POL, DVERX ZAPERLI. -- vOT I VSE, -- SKAZALA ATAMAN dZHINA, HLADNOKROVNO ZASOVYVAYA PISTOLETY V KARMASHKI SVOEYU PEREDNIKA. -- bOLXSHE NET OSTROVA kAPITANOV. oSTROV -- NASH! nO DAZHE SEJCHAS ONA NE ULYBNULASX. pIRATY PRINYALISX NA RADOSTYAH STRELYATX V VOZDUH. s POTOLKA POLETELI OSTRYE ZOLOTISTYE SHCHEPKI, ZABRENCHALA POSUDA. gLAVA 16. korabl'-prizrak i glavnoe: chem zhe konchilas' eta udivitel'naya istoriya pODNYALASX VESELAYA SUETA. zATRESHCHAL OGONX V OCHAGE. bLIZNECY, DLINNYJ dZHEK I TOLSTYJ dZHON, ZATYANULI PESNYU. chERNAYA kOSHKA OBNYUHALA VSE UGLY, STULXYA, DVERX I DAZHE DEREVYANNUYU NOGU STAROGO SLUGI. nAKONEC-TO ONA DOMA! nET, NE MESTO VSE ZHE KOSHKAM V OKEANE, CHTO BY TAM NI GOVORILI! tO LI DELO SIDETX U PYLAYUSHCHEGO KAMELXKA, NA RODNOJ TABURETKE, V TEPLE I UYUTE. "ya -- kOSHKA-PIRAT, kOSHKA-POBEDITELX! -- SAMODOVOLXNO PODUMALA ONA. -- kTO V CELOM MIRE MOZHET SO MNOJ SRAVNITXSYA? mUR-MYAU!" chERNAYA kOSHKA NE UDERZHALASX I VYLAKALA CELOE BLYUDECHKO YAMAJSKOGO ROMA, POTOM ESHCHE POLBLYUDECHKA. oNA POVERNULA GOLOVU, POLYUBOVALASX OTSVETAMI PLAMENI NA SVOEJ GLADKOJ CHERNOJ SHERSTKE. "kAZHETSYA, U MENYA SEGODNYA DVA HVOSTA, -- PODUMALA OPXYANEVSHAYA kOSHKA. -- vPROCHEM, YA DUMAYU, |TO K LUCHSHEMU. oDIN HVOST MOZHNO PODARITX HOZYAJKE NA DENX ROZHDENIYA ILI OBMENYATX NA CHTO-NIBUDX OCHENX CENNOE. a MOZHET, OSTAVITX SEBE OBA? tOLXKO K LICU LI MNE DVA HVOSTA? vOT V CHEM VOPROS. zhALX, CHTO ZDESX NET ZERKALA. pOSMOTRYUSX HOTYA BY V OKONNOE STEKLO, A TAM RESHU..." nAPEVAYA: "mYAU-LYA-LYA!" -- chERNAYA kOSHKA PRYGNULA NA PODOKONNIK. i VDRUG ZAMERLA, PRIZHAV NOS K STEKLU. -- aTAMAN, KAKOJ-TO KORABLX U PIRSA, -- HRIPLO MYAUKNULA ONA. aTAMAN dZHINA S DOSADOJ POMORSHCHILASX. oH UZH |TA PIRATSKAYA ZHIZNX! nU NI MINUTY POKOYA. vSE ZABOTY DA ZABOTY... -- pODYSHCHEM ESHCHE KAKOE-NIBUDX KOVARSTVO... -- NEDOVOLXNO PROVORCHALA ONA. -- sKOREE VSEGO, |TO "sANTA mARIYA" STAROGO OGORODNOGO PUGALA kOLUMBA ILI "aLXBATROS" FRANCUZISHKI zhANA... -- aTAMAN, |TO "mECHTA"! -- NE DAV EJ DOGOVORITX, VZVIZGNULA chERNAYA kOSHKA, STREMITELXNO SLETAYA S PODOKONNIKA. oT STRAHA ONA SRAZU ZHE PROTREZVELA. -- kORABLX-PRIZRAK! -- LYAZGNUV ZUBAMI, PROLEPETAL oDNOGLAZIK. -- pROTIV PRIZRAKOV KOVARSTVO BESSILXNO, -- UPAVSHIM GOLOSOM, VSYA DROZHA, PROGOVORILA ATAMAN dZHINA. -- eTO VSEM IZVESTNO... pIRATY BROSILISX K OKNAM. vVERH PO UZKOJ ULOCHKE DVIGALISX KAKIE-TO TENI. lUNA VYGLYANULA IZ SEREDINY OGROMNOJ TEMNOJ TUCHI, SLOVNO VYSUNULASX IZ GLUBOKOGO KARMANA. oNA OSVETILA IDUSHCHIH PO ULICE. tEPERX IH BYLO HOROSHO VIDNO. vPEREDI TVERDO SHAGAL KAPITAN tIN tINYCH. zA NIM SHEL ROSLYJ tELXNYASHKA. oN NES NA RUKAH DRESSIROVANNUYU sARDINKU... v LUNNOM SVETE IH LICA KAZALISX SOVSEM BLEDNYMI, CHESHUYA DRESSIROVANNOJ sARDINKI OTLIVALA ZELENYM SEREBROM. pOSLEDNEJ PLELASX bELKA. eE GOLYJ HVOST IZVIVALSYA MEZHDU KAMNYAMI MOSTOVOJ I KAZALSYA BESKONECHNYM. pIRATY V UZHASE ZAMETALISX PO TAVERNE. bLIZNECY dZHEK I dZHON ZAPOLZLI POD ODIN STOL I TEPERX LOKTYAMI I KOLENKAMI VYPIHIVALI DRUG DRUGA IZ |TOGO UBEZHISHCHA. -- pRIZRAK KAPITANA!.. -- V UZHASE PROSTONALA ATAMAN dZHINA, OGLYADYVAYASX, KUDA BY SPRYATATXSYA. -- pRIZRAK tELXNYASHKI! -- oDNOGLAZIK UPAL NA KOLENI. -- pRIZRAK rYBY, -- PISKNULA kOSHKA. zAMETIM DLYA TOCHNOSTI, NA |TOT RAZ ONA DAZHE NE PODUMALA, CHTO VKUSNEE, PRIZRAK RYBY ILI OBYKNOVENNAYA ZHIVAYA RYBA. dVERX RASPAHNULASX. -- sDAVAJTESX, RAZBOJNIKI! -- PROGREMEL KAPITAN tIN tINYCH. pIRATY SBILISX V ODNU DROZHASHCHUYU KUCHU. sO STORONY MOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO |TO KAKOE-TO ZHELE IZ PIRATOV. iZ KUCHI TORCHALI DRYGAYUSHCHIE NOGI kOROTYSHKI, TRYASUSHCHIESYA ZADNIE LAPY I HVOST chERNOJ kOSHKI. -- bROSAJTE ORUZHIE! -- PRIKAZAL KAPITAN tINtINYCH. nA POL POSYPALISX KRIVYE NOZHI I PISTOLETY. -- bROSAEM, BROSAEM, MILYE UTOPLENNIKI! tOLXKO NE TROGAJTE NAS SVOIMI HOLODNYMI PALXCHIKAMI! -- ZAHNYKAL oDNOGLAZIK. kOSHKA VYTASHCHILA BYLO SVOJ PISTOLET IZ-ZA POYASA, HOTELA SHVYRNUTX V OBSHCHUYU KUCHU, NO VDRUG ZAVERTELA NOSOM, PODOZRITELXNO PRINYUHALASX I OTCHAYANNO ZAVOPILA: -- kAPITAN PAHNET KAPITANOM! rYBA PAHNET RYBOJ! -- pRIZRAKI NE PAHNUT! eTO VSEM IZVESTNO! -- MIGOM SOOBRAZILA ATAMAN dZHINA. -- hVATAJTE ORUZHIE, PIRATY! gASITE SVET! pIRATY RAZOM DUNULI NA SVECHI. tAVERNA POGRUZILASX V KROMESHNYJ MRAK. v TEMNOTE NACHALASX VOZNYA, SVALKA. nEVOZMOZHNO BYLO RAZOBRATXSYA, GDE SVOI, GDE CHUZHIE. -- dZHEK, BRATEC, GDE TY? -- ya TUT, TUT, BRATEC dZHON! kAPITAN tIN tINYCH BROSILSYA NA GOLOSA BLIZNECOV, NO RUKI EGO NATKNULISX NA CHTO-TO SKOLXZKOE I HOLODNOE. eTO ON VMESTO PIRATOV POJMAL tELXNYASHKU, DERZHAVSHEGO DRESSIROVANNUYU sARDINKU. -- kOSHKA! chERNAYA kOSHKA! gDE TY? -- SRYVAYUSHCHIMSYA GOLOSOM KRIKNULA ATAMAN dZHINA. -- gDE TY? v OTVET -- NI ZVUKA. chERNAYA kOSHKA NE OTZYVALASX. nO POHOZHE, ATAMAN dZHINA SAMA VIDELA V TEMNOTE NE HUZHE KOSHKI. -- pIRATY, ZA MNOJ! ya VAS VYVEDU! -- POSLYSHALSYA EE SHEPOT. kOROTYSHKA V TEMNOTE NATKNULSYA NA NEE I MERTVOJ HVATKOJ UCEPILSYA ZA EE YUBKU, ZA NIM POTYANULISX BLIZNYASHKI, POTOM oDNOGLAZIK, OSTALXNYE PIRATY. cEPOCHKOJ, NEZAMETNO STALI PROBIRATXSYA MEZHDU OPROKINUTYH STOLOV I TABURETOK K VYHODU. kAPITAN tIN tINYCH OTLICHNO PONIMAL: ESLI PIRATAM POD POKROVOM TEMNOTY UDASTSYA USKOLXZNUTX IZ TAVERNY, DOBRATXSYA DO GAVANI I ZAHVATITX CHEJ-NIBUDX KORABLX, TO VSE NACHNETSYA SNACHALA. k TOMU ZHE V |TOT MIG, KAK NAZLO, LUNA SNOVA SKRYLASX ZA GUSTUYU, MOHNATUYU TUCHU, I UZHE PONYATX, GDE DVERX, GDE OKNO, GDE GLUHAYA STENA, BYLO SOVERSHENNO NEVOZMOZHNO. pOTAENNO, SLOVNO SHEPOTOM, SKRIPNULI DVERNOE PETLI. bYLO YASNO: POKA MORYAKI, KAK SLEPYE KOTYATA, TYKALISX VO VSE UGLY, PIRATY NASHCHUPALI DVERX I... tEPERX VSE KONCHENO! tEPERX, KAK GOVORITSYA, ISHCHI VETRA V POLE, A KORABLX V MORE... i V TOT MOMENT, KOGDA, KAZALOSX, UZHE VSE POTERYANO, VSE POGIBLO, PYLAYUSHCHIJ, ZHGUCHIJ LUCH SVETA UDARIL PRYAMO V RASKRYTUYU DVERX TAVERNY, VYHVATIV IZ MRAKA SHAJKU PIRATOV. shIROKIJ LUCH, KAK STENA, PREGRADIL IM PUTX. pIRATY ZASTYLI NA POROGE, NE V SILAH SDELATX I SHAGA NAVSTRECHU |TOMU NESTERPIMOMU SVETU. iSPUSKAYA STONY i PROKLYATIYA, ZAKRYVAYA GLAZA LADONYAMI, PIRATY POPYATILISX NAZAD. -- pIRATY! eSHCHE NE VSE POTERYANO! zA MNOJ, V OKNO! -- PERVAYA PRISHLA V SEBYA ATAMAN dZHINA I BROSILASX K OKNU. lOVKO PEREKINULA NOGU CHEREZ PODOKONNIK. nO SLEPYASHCHIJ, SLOVNO RASKALENNYJ LUCH TUT ZHE PEREMESTILSYA. tEPERX ON SVETIL PRYAMO V OKNO. pIRATY VNOVX OTSTUPILI. vOSPOLXZOVAVSHISX IH POLNOJ RASTERYANNOSTXYU, MATROSY "mECHTY" RAZORUZHILI PIRATOV. sTARPOM bOM-BRAM-sENYA ZAZHEG VSE SVECHI. tEPERX TAVERNA BYLA YARKO OSVESHCHENA. pIRATY SGRUDILISX V DALXNEM UGLU ISPUGANNYE, RASTERYANNYE I VMESTE S TEM POLNYE BESSILXNOJ ZLOBY I NENAVISTI. a POSREDI TAVERNY, MEZHDU PIRATAMI I |KIPAZHEM "mECHTY", SIDELA chERNAYA kOSHKA I, BYSTRO POVORACHIVAYA GOLOVU, SMOTRELA TO NA ATAMANA dZHINU, TO NA KAPITANA tIN tINYCHA. nE BUDEM SKRYVATX, DRUZXYA MOI, VOT CHTO ONA DUMALA V |TU MINUTU: "pROKLYATIE! oDNAKO YA, KAZHETSYA, ZDOROVO PROSCHITALASX. ya NEDOOCENILA VSE |TO BLAGORODSTVO I MUZHESTVO. oSHIBOCHKA VYSHLA. ya DUMALA, CHTO KOVARSTVO I HITROSTX VSEGO SILXNEE NA SVETE, A NA SAMOM DELE..." -- oBMANULI MENYA! zAMANILI! -- chERNAYA kOSHKA S oTCHAYANNYM VIZGOM VDRUG BROSILASX K KAPITANU tIN tINYCHU. vKRADCHIVO MURLYKAYA, PRINYALASX TERETXSYA OB EGO NOGI. -- ya NICHEGO NE ZNALA! ya MALENXKAYA, GLUPENXKAYA! ya NECHAYANNO, PO OSHIBKE... -- pREDATELXNICA! -- S PREZRENIEM VOSKLIKNULA DRESSIROVANNAYA sARDINKA, I tELXNYASHKA LASKOVO POGLADIL EE PO CHESHUE, CHTOBY HOTX NEMNOGO USPOKOITX. v |TO VREMYA V DVERX CHULANA POSLYSHALISX GLUHIE UDARY. dVERX ZATRESHCHALA, SORVALASX S PETELX I S GROHOTOM RUHNULA. v KOMNATU V KLUBAH PYLI VORVALISX tOMMI I KAPITAN nILXS. s NIH ESHCHE SVISALI OBRYVKI VEREVOK. bEZORUZHNYE, NO TEM NE MENEE POLNYE RESHIMOSTI I OTVAGI, ONI GOTOVY BYLI VSTUPITX V SHVATKU S PIRATAMI, NO VDRUG UVIDELI PERED SOBOJ KAPITANA tIN tINYCHA I VESX |KIPAZH "mECHTY". eSHCHE NICHEGO NE PONIMAYA, ONI ZASTYLI NA MESTE. -- eTO YA, DRUZXYA MOI, -- PROSTO SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. -- tOMMI, TVOJ KORABLX U PIRSA. tY TOLXKO DOLZHEN SNYATX S EGO MACHTY PIRATSKIJ FLAG. tUT tOMMI POVEL SEBYA SOVSEM NE TAK, KAK POLAGAETSYA SOLIDNOMU KAPITANU. oN S VOPLEM VOSTORGA POVIS NA SHEE KAPITANA tIN tINYCHA. pOTOM PEREKUVYRNULSYA CHEREZ GOLOVU I SDELAL TAKOE SALXTO-MORTALE, KOTOROMU POZAVIDOVAL BY LYUBOJ CIRKACH. i SNOVA BROSILSYA NA SHEYU KAPITANU tIN tINYCHU. -- iNTERESNO, KTO ZHE VSE-TAKI TAK VOVREMYA ZAZHEG MAYAK? -- SPROSIL KAPITAN tIN tINYCH. i TOLXKO TUT VSE UVIDELI, CHTO V DVERYAH TAVERNY STOIT dOBRYJ pROHOZHIJ, A RYADOM S NIM bELKA, ZASTENCHIVO GLYADYA V POL. a POD POTOLKOM, SLOZHIV KRYLXYA, MOLCHA VISIT VNIZ GOLOVOJ lETUCHAYA mYSHX. -- eTO ONA MENYA NADOUMILA, SLAVNAYA MILAYA bELKA. tAKAYA LOVKAYA I PROVORNAYA, -- SKAZAL dOBRYJ pROHOZHIJ. -- mY VDVOEM S NEJ VTASHCHILI FONARIK NA oDINOKUYU SKALU. eSHCHE NAM OCHENX POMOGLA nEPROSHENAYA gOSTXYA. kONECHNO, MY POKA CHTO UKREPILI FONARIK KOE-KAK. pROSTO PODPERLI EGO KAMNYAMI. -- mOLODEC, MATROS bELKA, -- POHVALIL EE KAPITAN tIN tINYCH. i bELKA PRYAMO-TAKI RASCVELA OT EGO POHVALY. -- kLYANUSX MOIM DEDUSHKOJ, VY VSE SDELALI KAK SLEDUET! -- V VOSTORGE ZAVOPIL KAPITAN. kAK SLEDUET, VVALIVAYASX V TAVERNU. nA RADOSTYAH ON SGREB V SVOI MOGUCHIE OB®YATIYA I KAPITANA tIN tINYCHA, I YUNOGO tOMMI, I DAZHE KAPITANA nILXSA. pODDERZHIVAYA POD LOKOTX OBESSILEVSHEGO OT VSEH VOLNENIJ ADMIRALA kOLUMBA, VOSHEL KAPITAN zhAN. vPROCHEM, NICHEGO NE SKAZHESHX, STARYJ ADMIRAL DERZHALSYA PROSTO MOLODCOM. oTSTRANIV KAPITANA zhANA, ON, OPIRAYASX O SHPAGU, SAM DOKOVYLYAL DO STULA. i TUT UZH PROSTO RUHNUL NA NEGO, SKRIPNUV VSEMI KOSTYAMI. -- tEPERX, KOGDA NA OSTROVE ESTX MAYAK, YA UZHE NIKOMU NE NUZHEN, -- PECHALXNO SKAZAL dOBRYJ pROHOZHIJ. -- tEPERX UZHE NIKTO, DAZHE PRI VSEM ZHELANII DOSTAVITX MNE RADOSTX, NE SMOZHET ZABLUDITXSYA NA DOROGAH OSTROVA kAPITANOV. kAK |TO GRUSTNO SOZNAVATX, CHTO TY NIKOMU NE NUZHEN... -- chTO VY, CHTO VY, NASH UVAZHAEMYJ... -- kAPITAN tIN tINYCH CHUTX ZAPNULSYA, NO TUT ZHE ZAKONCHIL FRAZU: -- nASH DOROGOJ sMOTRITELX mAYAKA! vSE KAPITANY OT DUSHI POZDRAVILI NOVOGO sMOTRITELYA mAYAKA, KOTORYJ, NE BUDEM SKRYVATX, TAK I SIYAL OT SCHASTXYA. -- a CHTO ZHE DELATX VOT S |TIMI? -- KAPITAN zhAN S PREZRENIEM UKAZAL NA PIRATOV. -- n-DA... vOOBSHCHE-TO, ESLI VSE DELATX KAK SLEDUET, IH SLEDOVALO BY VZDERNUTX NA REE... -- S NEKOTORYM SOMNENIEM PROTYANUL KAPITAN kAKSLEDUET. -- nA KORM AKULAM, -- NADMENNO SKAZAL ADMIRAL kOLUMB. -- mY ISPRAVIMSYA! mY STANEM HOROSHIMI! -- NA RAZNYE GOLOSA ZAPRICHITALI PIRATY. aTAMAN dZHINA, SDELAV NAD SOBOJ NEIMOVERNOE USILIE, ULYBNULASX V PERVYJ RAZ V ZHIZNI. uLYBKA POLUCHILASX ZHALKOJ, PODOBOSTRASTNOJ, KAKOJ-TO SKOSHENNOJ NABOK. -- i VSE-TAKI CHTO ZHE NAM S NIMI DELATX? nELXZYA ZHE OSTAVITX IH ZDESX, NA OSTROVE! -- NAHMURIVSHISX PROGOVORIL KAPITAN nILXS... -- a CHTO, ESLI OTPRAVITX IH V PLAVANIE... V nIKUDA! -- ZADUMCHIVO PREDLOZHIL KAPITAN tIN tINYCH, NE SPESHA RASKURIVAYA SVOYU STARUYU TRUBKU. -- kAK |TO? -- IZUMILSYA KAPITAN zhAN. -- dOROGOJ DRUG, OB®YASNITE, CHTO VY IMEETE V VIDU? -- oTPRAVITX IH V nIKUDA NA NARISOVANNOM KORABLE, -- POVTORIL KAPITAN tIN tINYCH I UKAZAL NA STARINNYJ POTEMNEVSHIJ RISUNOK, VISYASHCHIJ NA STENE TAVERNY. v GOLUBYH KOLXCAH TABACHNOGO DYMA KORABLX KAK BUDTO OZHIL I POKACHNULSYA NA VYCVETSHIH NARISOVANNYH VOLNAH. -- o-LYA-LYA! oTLICHNAYA IDEYA! -- VOSKLIKNUL KAPITAN zhAN. -- tUDA IM I DOROGA! -- kAPITAN kAKSLEDUET TYAZHELO STUKNUL KULAKOM PO STOLU. vSEM KAPITANAM PRISHLASX PO DUSHE |TA MYSLX. pOZHALUJ, LUCHSHE NICHEGO NE PRIDUMAESHX. nA DRUGOJ ZHE DENX KAPITANY PRINYALISX ZA DELO. nARISOVANNYJ KORABLX SO VSEMI PREDOSTOROZHNOSTYAMI SNYALI SO STENY. dA I PRAVDU SKAZATX, STRASHNO BYLO K NEMU PRIKOSNUTXSYA, KAZALOSX, TOGO I GLYADI, OBVETSHALYJ KORABLX RASSYPLETSYA V PRAH... pO VSEM PRAVILAM ISKUSSTVA NARISOVANNYJ KORABLX SPUSTILI NA VODU. zASHIPELI, ZADYMILISX POLOZXYA NA STAPELYAH. i KORABLX, RAZREZAV NOSOM GOLUBUYU, SLOVNO IZ ZHIDKOGO STEKLA, VODU, ZAKACHALSYA NA VOLNAH. lUCHI ZAKATNOGO SOLNCA OSVETILI KORABLX. nASKVOZX PROSHILI ISTLEVSHIE PARUSA, ZASVETILISX OGNEM V DYRAH OBSHIVKI, MEZHDU CHERNYMI REBRAMI SHPANGOUTOV. -- bOZHE PRAVEDNYJ! dA |TO lETUCHIJ gOLLANDEC! -- sTARYJ ADMIRAL kOLUMB PODNYAL RUKU, BUDTO OGRAZHDAYASX OT STRASHNOGO VIDENIYA. -- pOLNOTE, ADMIRAL, -- ULYBNULSYA KAPITAN tIN tINYCH, -- CHTO ZA MRACHNYE MYSLI? pROSTO NE ZABYVAJTE, SKAZKA ESTX SKAZKA. chERNAYA kOSHKA, VKRADCHIVO MURLYCHA, BOCHKOM PODOBRALASX K bELKE. -- bELOCHKA, RASKRASAVICA, -- UZHE I NE ZNAYA KAK PODOLXSTITXSYA K NEJ, SLADKIM GOLOSOM PROLEPETALA kOSHKA. -- vOZXMI MENYA SEBE V GORNICHNYE. bUDU KOGTYAMI TEBE SHERSTKU-HVOSTIK RASCHESYVATX. mOZHET, CHTO PROSTIRNUTX NADO, POGLADITX... -- ya -- MATROS! -- GORDO VSKINULA GOLOVU bELKA. -- a U MATROSOV GORNICHNYH NE BYVAET. -- lASTOCHKA, MILAYA! -- METNULASX chERNAYA kOSHKA K lASTOCHKE. -- hOCHESHX, POJDU V NYANXKI K TVOIM PTENCHIKAM? dA YA IH... dA YA S NIH GLAZ NE SPUSHCHU. nAUCHU IH LOVITX... -- kOGO? pTICHEK? -- NASMESHLIVO PRISHCHURILASX lASTOCHKA. -- nU DA, PTICHEK! -- RADOSTNO PODHVATILA chERNAYA kOSHKA, NO, TUT ZHE SOOBRAZIV, KAKUYU ONA SMOROZILA GLUPOSTX, S UNYLYM VIDOM UMOLKLA. oDNOGLAZIK, ULUCHIV MOMENT, ZAEHAL EJ V BOK NOSKOM BASHMAKA. vEDX DAZHE PIRATY PREZIRAYUT IZMENNIKOV. pIRATY NEHOTYA PODNYALISX NA KORABLX. -- nICHEGO, MY ESHCHE POTESHIMSYA! eSHCHE VSTRETIM KOGO-NIBUDX I OGRABIM, -- PROSHIPELA KRASOTKA dZHINA. -- vY POPLYVETE V nIKUDA! tAM VY NE VSTRETITE NIKOGO! -- KRIKNUL KAPITAN zhAN. -- pOGODITE, MY ESHCHE VERNEMSYA! -- kOROTYSHKA V LYUTOJ YAROSTI POGROZIL KAPITANAM KVADRATNYM KULAKOM. -- iZ nIKUDA ESHCHE NIKTO NIKOGDA NE VOZVRASHCHALSYA, -- POKACHAL GOLOVOJ KAPITAN tIN tINYCH. zAKATNOE SOLNCE NA MIG OSLEPILO KAPITANOV. i TUT ZHE NARISOVANNYJ KORABLX VMESTE SO VSEMI PIRATAMI ISCHEZ IZ GLAZ. pOTOMU CHTO NELXZYA PROSLEDITX VZGLYADOM PUTX KORABLYA, UPLYVAYUSHCHEGO V nIKUDA. kAPITAN tIN tINYCH OSTOROZHNO VZYAL POD RUKU hRISTOFORA kOLUMBA, NEVOLXNO UDIVIVSHISX, KAK TONKA I HRUPKA POD KAMZOLOM RUKA STAROGO ADMIRALA. nE SPESHA, POVEL EGO VVERH PO MOSHCHENNOJ KAMNEM DOROGE, TUDA, GDE UYUTNO SVETIL NAD VHODOM V TAVERNU UZORNYJ FONARX. -- sMOTRITE POD NOGI, ADMIRAL, -- ZABOTLIVO PREDUPREDIL EGO KAPITAN tIN tINYCH. -- kARRAMBA! pROKLYATYE PIRATY! nADEYUSX, YA MOGU OTDOHNUTX TEPERX HOTX POLSTOLETIYA, -- VORCHAL STARYJ ADMIRAL, S TRUDOM PERESTAVLYAYA NOGI. -- i YA NADEYUSX, -- ULYBNULSYA KAPITAN tIN tINYCH. -- bODRITESX, ADMIRAL, ESHCHE NEMNOGO, I MY DOMA. oPIRAJTESX NA MOYU RUKU. -- dOLZHEN VAM SKAZATX, KAPITAN, CHTO VY OTMENNYJ MORYAK I CHELOVEK REDCHAJSHIH DOBRODETELEJ, -- NESKOLXKO VYSOKOPARNO PROIZNE