YUrij Trifonov. Golubinaya gibel'
-----------------------------------------------------------------------
V kn.: "Sobranie sochinenij v 4-h tomah. Tom chetvertyj".
M., "Hudozhestvennaya literatura", 1987.
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 June 2002
-----------------------------------------------------------------------
Odnazhdy utrom, uzhe odevshis', i shapke, Sergej Ivanovich podoshel k oknu,
chtoby posmotret', kakova pogoda i nadevat' li galoshi, i uvidel golubya.
Golub' byl pohozh na borca: moguchaya spina i krohotnaya golovka. On sidel na
uzen'kom zheleznom otlive i, skloniv golovku nabok, kosym, shpionskim
vzglyadom zasmatrival v komnatu. Den' byl syroj, vsyu noch' shel mokryj sneg,
okna zapoteli, i golub' ne mnogo smog uvidet' cherez steklo.
On uvidel gryaznuyu vatu mezhdu ramami, prolezhavshuyu tam polzimy i uspevshuyu
pochernet' ot kopoti; dve pollitrovye steklyannye banki na podokonnike, odnu
s klyukvoj, druguyu s kisloj kapustoj, i na odnoj banke on uvidel blyudce, na
kotorom lezhal kusochek, masla v voshchenoj bumage; i verevochnuyu avos'ku,
priceplennuyu k zamku fortochki i visevshuyu mezhdu steklami, v kotoroj
hranilos' neskol'ko smorshchennyh sosisok. I eshche on uvidel staroe, zametno
opuhshee so sna lico Sergeya Ivanovicha, ego sedye brovi, nemigayushchij vzglyad i
zheltye ot tabaka pal'cy s shirokimi, ploskimi i tupymi nogtyami,
pochesyvayushchie podborodok. |to uvidel golub'. A Sergej Ivanovich uvidel to,
chto privyk videt' po utram v techenie mnogih let: semietazhnuyu propast',
kirpichnuyu, s dozhdevymi potekami iznanku doma, i kryshi naprotiv, utykannye
trubami i antennami, i vnizu, na dne propasti, - tumannyj, zavalennyj
serym snegom dvor, bezzvuchnuyu suetnyu lyudej, begushchih po utrennim svoim
delam kto kuda. I golubya na karnize. Dymchato-sinego, s rozovatym otlivom,
cveta ostyvshej posle gorna stali. Strannyj nezhdannyj gost'! Nikto
poblizosti ne derzhal golubej, i vdrug - pozhalujsta.
Sergej Ivanovich, razmyshlyaya, prodolzhal chesat' nogtyami podborodok. Potom
stuknul po steklu mundshtukom trubki. Golub' podergal tuda-syuda golovkoj,
no ne dvinulsya s mesta.
- Glyan'-ka, mat', kto k nam zaletel, - skazal Sergej Ivanovich. - A
pogoda sobach'ya, huzhe vcherashnego.
On zazheg trubku, sunul nogi v galoshi i vyshel pospeshno, ibo uzhe
zapazdyval minuty na tri protiv obychnogo. A Klavdiya Nikiforovna, provodiv
muzha do vhodnoj dveri, vernulas' v komnatu, podoshla k oknu i tozhe uvidela
golubya, pribitogo nepogodoj. Vnizu, na dvore, chernela mokred'. Po steklu
zmejkami sochilsya istayavshij sneg. "Ah ty gospodi, skliz'-to kakaya, -
ogorchilas' Klavdiya Nikiforovna. - I verno, huzhe vcherashnego". Ona otkryla
fortochku i brosila na karniz gorst' hlebnyh kroshek, dumaya o svoem starike:
kak by ne poskol'znulsya dorogoj.
...ZHili odinoko. Syn Fedya pogib na vojne, dochka s muzhem, mehanikom po
avtodelu, let devyat' nazad zaverbovalas' na Sever da tak i prikrepilas'
tam, pisala redko. Sergej Ivanovich, nesmotrya na goda - sed'moj desyatok na
polovine, - trudilsya na toj zhe fabrike, gde polzhizni otrabotal, teper',
pravda, ne masterom v krovatnom cehe, a kladovshchikom v instrumental'noj
kladovke. A Klavdiya Nikiforovna hozyajstvo vela. Hotya kakoe v Moskve
hozyajstvo? V "Gastronom", da v molochnuyu, da sapozhniku obuv' snesti.
Klavdiya Nikiforovna i prigrela nechayannogo golubya: nachala podkarmlivat'
mimohodom, a potom i privykla. YAdricu dlya nego pokupala, bulku kroshila,
obyazatel'no beluyu: ot chernoj golub' klyuv vorotil. Sergej Ivanovich shutil:
chto, mat', zabavu nashla? Skoro, sprashival, na kryshu polezesh' - svistet' v
dva pal'ca i tryapkoj mahat'?
SHutil-shutil, a prihodya s raboty, stal, mezhdu prochim, interesovat'sya:
- Nu, kak nash izhdivenec? Priletal nynche?
Golub' priletal ezhednevno i vskore sovsem osvoilsya na sed'mom etazhe i
dazhe golubku privel, beluyu, kak molochnyj kipen', s chernymi glazkami v
akkuratnyh yantarnyh obolochkah. Kogda poteplelo i mozhno bylo otkryt' okno,
Sergej Ivanovich smasteril - tak, skuki radi, chtob ruki zanyat', -
derevyannyj yashchik s kruglym ochkom i vystavil na karniz:
- Vot vam, uvazhaemye, kvartira ot Mossoveta. I bezo vsyakoj ocheredi.
V kvartire etoj skoro zapishchal ptenec, belen'kij, v mamashu, ochen'
prozhorlivyj i lenivyj. CHerez mesyac on stal razmerom so vzroslogo golubya,
no vse eshche ne umel vorkovat' i letal, kak kurica.
Osobenno polyubilis' golubi sosedskoj Marishke, devochke let devyati,
kotoraya po bolezni nedelyami ne hodila v shkolu i slonyalas', skuchaya, po
bol'shoj, bezlyudnoj v dnevnye chasy kvartire, ne znaya, chem zanyat'sya. Klavdiya
Nikiforovna zhalela etu Marishku - blednen'kuyu, na tonkih mushinyh nozhkah, -
vsegda zazyvala ee k sebe, i ta sidela u okna, gryzla morkovku i smotrela
na golubej. A roditeli Marishkiny byli lyudi zanyatye, propadali na rabote do
vechera: Boris Evgen'evich rabotal bibliotekarem v samoj glavnoj biblioteke,
a Agniya Nikolaevna uchila v shkole, v starshih klassah. I byla eshche u nih
babushka, Sof'ya Leopol'dovna, starushka let pod vosem'desyat, sovsem pochti
gluhaya, no eshche krepkaya, na nogah - na vseh gotovila i v magaziny hodila.
Vesna mezhdu tem zabirala kruche.
Rastalkivaya oblaka, gulyalo nad gorodom vlazhnoe sinee nebo. V ovoshchnom
magazine, gde vsyu zimu torgovali konservami i chernoj kartoshkoj, poyavilsya
parnikovyj luk. Po utram mimo okna pronosilis' stremitel'nye, pugavshie
Klavdiyu Nikiforovnu serye teni, vnizu uhalo, naverhu gremelo zhelezo:
rabochie sbrasyvali sneg s kryshi.
Neskol'ko teplyh aprel'skih dnej dotla sozhgli horonivshijsya koe-gde
sneg, zalili Moskvu mutnoj bystroj vodoj, no solnce vysushilo etu syrost'
ochen' skoro, i k mayu trotuary byli suhi. V mae na balkone sed'mogo etazha
poyavilsya mal'chik v bordovom svitere i v zelenyh bryukah ot lyzhnogo kostyuma.
Mal'chik gotovil na balkone uroki. On sidel na stule, polozhiv odnu tolstuyu
nogu na druguyu, i, zhmuryas' ot solnca, chto-to zubril i carapal karandashom v
tetradke. No chashche on derzhal karandash vo rtu, delaya vid, chto kurit trubku,
ili zhe strogal karandash nozhichkom, a zaodno podravnival nozhichkom stul.
Vremya ot vremeni iz dveri vysovyvalas' ruka i protyagivala mal'chiku
buterbrod ili yabloko. S®ev yabloko, mal'chik metal ogryzok v balkon
chetvertogo etazha, celyas' v alyuminievoe vedro, stoyavshee tam, i, esli
vystrel byval udachnym, vedro otzyvalos' gulkim kolokol'nym zvukom. Inogda
on prosto kidal ogryzok vniz, naobum, i, podozhdav nemnogo, vyglyadyval
cherez perila: v kogo popal?
A skoro mal'chik obnaruzhil golubej, stal prihodit' na balkon s rogatkoj
i strelyat' v golubej abrikosovymi kostochkami i kusochkami cementa, kotorye
on otkolupyval ot balkona. Sergej Ivanovich kak-to zametil eto, pristydil
iz okna:
- |j, dyaden'ka bol'shoj, ty chto zh huliganish'?
Mal'chik zasmeyalsya, pokrasnel i ubezhal v komnatu.
Odnako cherez den' ili dva mal'chik vnov' poyavilsya na balkone i vnov'
gotovil uroki i strelyal iz rogatki. Potom nedelyu shli dozhdi i golubi
poluchili peredyshku. A v seredine maya, kogda snova naladilas' solnechnaya
pogoda, odnazhdy utrom prishla neozhidannaya posetitel'nica: vysokaya molodaya
dama v shurshashchem plashche i s dlinnym cvetastym zontikom.
- Zdravstvujte, ya Morgunova iz shestogo pod®ezda, - skazala dama, s
treskom skladyvaya zontik i vhodya v koridor. - YA prishla otnositel'no
golubej.
- Zahodite v komnatu, milosti prosim, - skazala Klavdiya Nikiforovna.
- Net, spasibo, ya na minutku. YA tol'ko naschet golubej. Golubi vashi, da?
Delo v tom, chto vashi golubi, eti milye sushchestva, igrayut sovershenno rokovuyu
rol' v nashej sem'e. Net, pojmite menya pravil'no! YA protiv golubej v
principe nichego ne imeyu... - Morgunova govorila takim gromkim,
zhizneradostnym golosom, chto iz svoej komnaty vyshla sosedka Mariya
Alekseevna, i dazhe starushka Sof'ya Leopol'dovna, - gluhaya-gluhaya, a tozhe
uslyshala, - pripolzla iz kuhni.
Sergej Ivanovich ne srazu soobrazil, chego hochet dama s zontikom. Upornym
vzglyadom ispodlob'ya on rassmatrival ee polnoe rumyanoe lico s malen'kim
rotikom, krasivo obrisovannym rozovoj pomadoj, ee shurshashchij perelivchatyj
plashch, sopel trubkoj i dumal: do chego zhe narod stal balovannyj, eto na
udivlen'e! I to im ne tak, i drugoe, i cherta lysogo ne hvataet, a kak v
vojnu perezhivali - ob etom uzh nikto ne pomnit. Vniknuv, dogadalsya: dama
prosit, chtob golubej ubrali. A sprosi ee - zachem? Pochemu takoe eto nuzhno,
chtob ubrat'? Komu pticy meshayut? Ona i ne otvetit, potomu chto odna blazh' v
golove, balovstvo.
Vse eto Sergej Ivanovich podumal pro sebya, a v razgovore ne proronil ni
slova. Klavdiya Nikiforovna ochen' vezhlivo i razumno otvechala dame. Ona
skazala, chto ucheniku neobyazatel'no gotovit' uroki na balkone i chto ot
golubej nikomu ne mozhet byt' bespokojstva, esli ne obrashchat' na nih
vnimaniya i ne shmalyat' v nih iz rogatki. Konechno, skazala ona, s uchenikami
hlopot dovol'no, kto govorit. Sama, slava bogu, dvoih vyrastila, i vnuchka
uzhe v tretij hodit, v Murmanske zhivet. Konechno, kto govorit: uchit'sya nynche
ne sahar. Hot' v Moskve, hot' gde. S rebyat trebuyut ochen' krepko...
Morgunova skazala, chto ej, k sozhaleniyu, nekogda razgovarivat', ona
dolzhna idti po delam, no naposledok povtorila:
- Vy uzh, pozhalujsta, vashih ptic uberite. |to nasha kategoricheskaya
pros'ba. A to muzh hotel obratit'sya k obshchestvennosti.
I, ulybnuvshis' privetlivo, ona ushla.
Sergej Ivanovich i Klavdiya Nikiforovna byli neskol'ko ozadacheny
poslednimi slovami Morgunovoj, no, porazmysliv, sochli vse proisshestvie
pustyakom, ne stoyashchim vnimaniya. A Mariya Alekseevna, zhenshchina delovitaya
(odinnadcat' let kassirshej na odnom meste, v "Gastronome"), skazala, chto
ona hot' etu Morgunovu ne znaet, no slyshala, chto u nee v proshlom godu
rabotala v domrabotnicah takaya Dasha, hromen'kaya, kotoraya sejchas rabotaet u
odnogo professora v dome, gde ovoshchnoj magazin, i vot ona, Mariya
Alekseevna, odnazhdy poznakomilas' s etoj Dashej v himchistke, i ta
porasskazala ej vsyakogo-raznogo pro etih Morgunovyh: sama, govorit,
kolotit muzha pochem zrya, i on ej tozhe ne daet spusku. Kazhduyu subbotu u nih
gosti, vypivka, muzyku na polnuyu silu zapuskayut, tak, chto sosedi stuchat v
stenku i zhaluyutsya. Tak chto, esli ona chto skazhet, mozhno i pro nee skazat'.
Mozhno etu Dashu v krajnem sluchae razyskat', ona v dome, gde ovoshchnoj, ee tam
kazhdyj znaet, ona hromen'kaya, primetnaya.
Starushka Sof'ya Leopol'dovna tozhe byla vozmushchena i kipyatilas':
- Kakaya naglost', vy podumajte! YA by na vashem meste, Klavdiya
Nikiforovna, ej otvetila horoshen'ko! Na moj harakter, ya by ej zadala
percu, nahalke etakoj!
Sergej Ivanovich mahnul rukoj i ushel v komnatu. V okno uvidel, kak po
dvoru idet Vasilij Potapovich, napravlyayas' k derevyannomu stolu, vrytomu
podle zabora, a za stolom, v okruzhenii mal'chishek, uzhe sidyat starik Kolesov
i molodoj paren' Mishanya ZHabin, igrok hitryj i prizhimistyj: sobirayutsya
voskresnogo kozla zabivat'. Sergej Ivanovich igral obychno vecherom, kogda
shodilis' lyudi solidnye, ispytannye godami i zlopamyatnye drug protiv druga
protivniki. No sejchas, koli Vasilij Potapovich nacelilsya igrat', da i
starik Kolesov tut, greh ne vyjti.
- Pojdu, postuchu do obeda, - skazal Sergej Ivanovich, vyhodya v koridor,
gde Klavdiya Nikiforovna prodolzhala pustoj razgovor s zhenshchinami. - Pozovesh'
togda...
Proshlo neskol'ko dnej, i Klavdiya Nikiforovna opyat' zametila, kak
mal'chishka v golubej strelyaet. Tol'ko nachala ona emu vygovarivat', kak na
balkone poyavilas' Morgunova v dlinnom, iz blestyashchego kitajskogo shelka
halate i, ne govorya ni slova - raz! raz! raz! - othlopala parnya po rukam.
Tot v slezy, a Morgunova povernulas' k Klavdii Nikiforovne i prigrozila na
ves' dvor: esli, mol, do zavtra golubej ne uberete, budete imet' delo s
domkomom.
Sergej Ivanovich, konechno, i ne podumal golubej ubirat'. Da i kuda ih? V
shkaf? Sup iz nih varit'? Tut, pravda, pro golubej na korotkoe vremya
zabyli: za Borisom Evgen'evichem prishli noch'yu i uveli. S ponyatymi. SHum byl,
topot, razgovory, zhil'cy, konechno, prosnulis', vyshli v koridor. Agniya
Nikolaevna stoyala nechesanaya, belaya i smotrela diko, kak p'yanaya, a starushka
Sof'ya Leopol'dovna krichala v golos. I tol'ko Marishka byla spokojnaya,
zevala sproson'ya, Boris Evgen'evich derzhal ee na rukah do dveri. ZHil'cy s
nim proshchalis'. Klavdiya Nikiforovna skazala:
- Da chto zh eto, Boris Evgen'evich?
A on posmotrel, ulybnulsya:
- Razve ne znaete, Klavdiya Nikiforovna, ya zhe vchera cheloveka ubil!
Potom dolgo, chasa dva, Sergej Ivanovich i Klavdiya Nikiforovna ne mogli
zasnut', greli chajnik na plitke, obsuzhdali shepotom: mog li Boris
Evgen'evich cheloveka ubit'? Voobshche-to on byl shutnik, skorej vsego poshutil.
Skorej vsego v biblioteke chto-nibud' dopustil, mozhet, cennye knigi portil
ili eshche chto.
Spustya den'-drugoj posle etogo sluchaya prishel chlen domkoma Brykin. |togo
Brykina, polkovnika v otstavke, vse v dome horosho znali: s utra do vechera
toptalsya on vo dvore, sledil za poryadkom, podgonyal dvornikov ili zhe sidel
v domoupravlenii i komandoval kak obshchestvennik slesaryami i
vodoprovodchikami, kotorye emu vovse ne podchinyalis' i chasto dazhe ne zhelali
ego slushat', no on nikak ne mog zhit' bez togo, chtoby kem-nibud' ne
komandovat'. Bylo emu let sem'desyat, no ottogo, chto on dnyami gulyal na
svezhem vozduhe, cvet lica u nego byl, kak u milicionera, ochen' krasnyj i
zdorovyj. Eshche etot Brykin hodil po kvartiram i voeval s neplatel'shchikami, a
na samyh zlostnyh pisal zayavleniya v te mesta, gde neplatel'shchiki rabotali.
Zajdya v kvartiru, Brykin v pervuyu ochered' sprosil:
- Sysojkina doma?
- Netu, - skazala Klavdiya Nikiforovna.
- Peredajte, chto esli v techenie dvuh dnej ne oplatit martovskuyu
zhirovku, budem razbirat' v tovarishcheskom sude. I napishem po mestu raboty.
- Horosho, tovarishch Brykin, obyazatel'no peredadim. A my-to uzh davno!
- Vy-to - ya znayu. Naschet vas tozhe est' razgovor. Mozhno k vam projti?
Ne dozhidayas' otveta, Brykin shagnul v komnatu, srazu k oknu, posmotrel
na golubej i skazal:
- |to nado ubrat', grazhdane. Sosedi protestuyut, iz shest'desyat vtoroj
kvartiry. Soglasno polozheniyu ne imeete prava.
- Soglasno kakomu takomu polozheniyu? - sprosil Sergej Ivanovich, kotoryj
nedavno prishel s raboty i sidel za stolom, pil chaj.
I tut zhe za stolom sidela malen'kaya Marishka i tozhe pila chaj.
- Imeetsya polozhenie, - a kak vy dumali? - esli sosedi protestuyut, to ne
mozhete derzhat' nikakih domashnih zhivotnyh, i ptic to zhe samoe. Kasaetsya
odinakovo domashnih zhivotnyh ili ptic, eto bezrazlichno. Mogut do shtrafa
dovesti, tak chto sovetuyu ubrat'.
- Nu chto zh. - Sergej Ivanovich vzdohnul. - Do shtrafa my, konechno, ne
dopustim, tovarishch Brykin. My ih ne zavodili, nam chto byli oni, chto net,
vse edino. Vot devochka s nimi zanimaetsya, a nam - chto zh, puskaj.
- Devochka tem bolee ne vasha. |to ne prichina.
- Nasha, nasha, - skazala Klavdiya Nikiforovna i pogladila Marishku po
golove.
- Gde zh vasha? I mast' ne ta. - Brykin usmehnulsya, perednie zuby u nego
byli zolotye. Naklonivshis' k Sergeyu Ivanovichu tak, chto krasnye shcheki ego
svesilis', kak dva meshochka, skazal vpolgolosa: - A privazhivat' ne sovetuyu.
Tut v komnatu zaglyanula Agniya Nikolaevna, pozvala Marishku uzhinat'.
- A ona uzh uzhinaet, - skazala Klavdiya Nikiforovna. - Von kak horosho
uzhinaet.
- Net, net, ne nado meshat' chuzhim lyudyam, Marisha, skazhi spasibo, i
pojdem.
Agniya Nikolaevna voshla v komnatu, pozdorovalas' s Brykinym, na chto tot
kak-to neopredelenno, ne glyadya, kivnul, a mozhet, prosto opustil golovu i
vyshlo pohozhe, chto kivnul, i vzyala Marishku za ruku. No devochka ne hotela
vstavat', nespeshno dopivala chaj s blyudca i zaedala barankoj.
- Nam vasha dochka niskol'ko ne meshaet, - skazal Sergej Ivanovich.
- YA ponimayu, no u vas lyudi, a ej pora domoj.
- A nichego, puskaj chajkom pogreetsya.
- Marisha, ya tebya proshu - bystree!
Vse, dazhe Brykin, smotreli na devochku, upletavshuyu baranku, s ulybkoj,
tol'ko mat' stoyala mrachno, glyadya na doch' sovsem ne materinskom, holodnym
vzorom.
- Nu? - skazala Agniya Nikolaevna.
- Mam, a dyadya govorit, chto golubkov nado ubrat'.
- Nado - znachit, nado.
- Mam, a mne ih zha-alko!
- Malo li chto zhalko. Vstavaj! Skazhi spasibo, i pojdem. Nas babushka
zhdet. - I ona potyanula Marishku za ruku iz-za stola.
- Da, da, golubkov vashih nado ubrat' nepremenno, - skazal Brykin.
Blednoe lichiko Marishki vdrug skrivilos', glaza zakrylis', i ona
zarevela. Klavdiya Nikiforovna stala ee uspokaivat', sovala baranku. Sergej
Ivanovich tozhe vstal iz-za stola, Agniya Nikolaevna tashchila Marishku siloj, a
ta revela vse otchayannej. Agniya Nikolaevna ne govorila ni slova, lico ee
kak budto zastylo, i tol'ko u samyh dverej ona vdrug stala kusat' guby.
Brykin skazal, kogda mat' i doch' skrylis':
- Nu i sosedi u vas! - I pokrutil golovoj. - A naschet ptic ne
zatyagivajte. K zavtremu chtob.
Sergej Ivanovich i Klavdiya Nikiforovna osobenno ne ogorchilis': zhili bez
golubej i prozhivut. SHtraf platit' nikomu neohota. Klavdiya Nikiforovna
sgrebla vse golubinoe semejstvo - i ptenca velikovozrastnogo, kotoryj uzhe
letat' nachal, - i otnesla vmeste s yashchikom odnomu znakomomu malomu, synu
liftershi. Vot malyj obradovalsya-to!
Vecherom o golubyah ne govorili. Tochno ih i ne bylo nikogda. Posle uzhina
poshli k Marii Alekseevne v durachka perekinut'sya. Potom, kogda vernulis' i
uzhe spat' postelilis', starushka Sof'ya Leopol'dovna postuchala: Marishka
plachet, ne zasypaet, hochet na golubkov posmotret'.
- Netu golubkov! Vse! Uleteli! - skazal Sergej Ivanovich serdito.
A na drugoj den', lish' tol'ko voshel Sergej Ivanovich v dom, Klavdiya
Nikiforovna emu radostno:
- A u nas gosti!
- Kto takie?
- Poglyadi vot...
Ochen' smeyalis' v tot vecher Sergej Ivanovich i Klavdiya Nikiforovna.
- My-to ih zhaleli, my-to ih kormili, a oni nas razorit' hotyat, pod
shtraf podvesti!
Vskore i malyj, liftershin syn, pribezhal ispugannyj:
- Tetya Klava, u vas golubi?
- Zdes', zdes'. Zabiraj svoe dobro i beregi luchshe...
Otdali emu golubej, a Sergej Ivanovich vzyal molotok i podbil zheleznyj
otliv takim obrazom, chtoby, esli priletyat golubi v drugoj raz, sest' im
bylo nevozmozhno.
Utrom Sergej Ivanovich pryamo iz posteli, bosoj, podoshel k oknu, glyanul -
mat' chestnaya! - golubi tut kak tut. Sidet' im nel'zya, tak oni pricepilis'
k zhelezu i povisli. Vse troe povisli. I kak uhitrilis', na chem derzhalis' -
neponyatno. |ti visyashchie golubi vyglyadeli tak strashno, zhutko i trogatel'no,
chto Sergej Ivanovich i Klavdiya Nikiforovna rasteryalis'. Mariyu Alekseevnu s
plemyannikom priglasili smotret' i Marishku pozvali. Marishka okazalas'
bol'noj, lezhala v posteli, vmesto nee starushka Sof'ya Leopol'dovna prishla -
sovsem sognutaya, golova tryasetsya. Plemyannik Marii Alekseevny, chelovek
uchenyj, student instituta, skazal, chto u golubej dejstvuet osobennaya
privychka. Im, skazal, otbit'sya ot vashego okna tak zhe, trudno, kak,
naprimer, Sergeyu Ivanovichu brosit' trubku kurit'. Starushka Sof'ya
Leopol'dovna tozhe udivlyalas', ahala, potom skazala Klavdii Nikiforovne
shepotom:
- A u nas beda: Agniyu s raboty sokratili. Kak zhit' budem - ne znayu.
Knigi prodaem, kover prodali... - I gromko: - Net, vashi pticy
isklyuchitel'no redkie! Na moj harakter, ya by ih ni za chto ne otdala!
Sergej Ivanovich hmurilsya, glyadya na golubej.
- Nichego, ladno, - vorchal. - Dolgo ne provisyat, ustanut...
I golubi pravda uletali kuda-to, no potom vozvrashchalis' i snova,
pricepivshis' k otlivu, terpelivo viseli. Tak proviseli oni celyj den'. I
togda, porazhennyj etoj udivitel'noj predannost'yu, Sergej Ivanovich reshilsya:
bud' chto budet, puskaj pticy ostayutsya. Nel'zya takih ptic otdavat'. Dva dnya
proshli spokojno, a na tretij yavilsya Brykin.
- CHto zh, grazhdane? Akt budem sostavlyat'?
Emu pokazali, chto yashchika net i dazhe otliv podognut narochno, i rasskazali
pro liftershina syna i pro to, kak golubi vozvrashchayutsya i visyat, okayannye, i
sdelat' s nimi nichego nevozmozhno. Brykin razglyadyval visyashchih golubej,
kachal golovoj, i ego krasnye shcheki tryaslis', kak dva meshochka. On sprashival,
kotoryj tut golubok i kotoraya golubka, pytalsya vzyat' ih v ruki i dazhe
polozhil neskol'ko kroshek na karniz.
Poigrav s golubyami, vzdohnul, skazal tiho:
- A vse ravno, grazhdane, ubrat' nado neminuemo. I zachem vam, ej-bogu,
etu pakost' derzhat', prosti gospodi? Esli radi devchonki, to mogu skazat'
vpolne otvetstvenno, - on ponizil golos, - ne zhil'cy oni tut. YAsno?
- Kakaya devchonka! - Sergej Ivanovich mahnul rukoj. - |to nas ne
kasaetsya.
- A nam, vidish', postupilo zayavlenie, i my obyazany prislushat'sya i
prinyat' mery. Tak chto golubi schitayutsya ptica podozritel'naya, nenuzhnaya v
nashe vremya. I tem bolee uchenik zanimaetsya i oni emu meshayut.
- Nu, ponyatno, chego govorit'. U vas tozhe sluzhba...
- A kak vy dumali? Legko li mne, stariku, kakoj raz k vam na sed'moj
lezt' da vniz topat'? Odni vy, chto li, u menya? - Krasnoe lico Brykina
stalo eshche gushche, malinovo-krasnym, golos vozvysilsya, belye starikovskie
glaza s neozhidannoj zloboj ustavilis' v Sergeya Ivanovicha. - Zachem stol'ko
ugovorov? Priglasit' vas povestkoj na tovarishcheskij sud, akt sostavit' da
shtraf vlepit' - i vsya nedolga!
Edva uprosil Sergej Ivanovich otsrochku na dva dnya.
V subbotu vecherom Sergej Ivanovich posadil golubej v korzinku, nakryl
tryapkoj i poehal na Leningradskij vokzal. On reshil otvezti golubej svoej
sestre, kotoraya zhila za Klinom, v sta pyati kilometrah ot Moskvy. Klavdiya
Nikiforovna ochen' trevozhilas' za svoego starika, osobenno ogorchilas' tem,
chto ne zastavila Sergeya Ivanovicha nadet' vyazanuyu telogreyu i vzyat' zontik.
Poslednyuyu nedelyu zachastili grozovye dozhdi, v voskresen'e tozhe byla groza.
Klavdiya Nikiforovna proklinala golubej, sosedej, Brykina, ej mereshchilis'
vsyakie napasti.
Sergej Ivanovich vernulsya za polnoch' - prodrogshij, izmuchennyj, no
dovol'nyj i s buketom sireni. On rasskazal, chto golubi ustroeny prekrasno,
luchshego i zhelat' nel'zya. Obe plemyannicy, devochki, schastlivy do
nevozmozhnosti. Golubyam otveli kvartiru na cherdake, so vsemi udobstvami, s
oknom v sad - ne to chto rzhavyj otliv, gde dazhe sest' nekuda. A tam-to
pomeshchenie bogatoe, prostor, vozduh, siren' cvetet, vorkuj na zdorov'e hot'
sto let.
- Tak chto popali nashi ptahi kak v dom rodnoj, - zakonchil svoj rasskaz
Sergej Ivanovich, usmehnulsya ustalo. - Teper' uzh ne vorotyatsya...
Vorotilis' golubi vo vtornik.
Klavdiya Nikiforovna plakala, vstrechaya muzha v dveryah. Ona skazala, chto
golubi prileteli dnem, nezadolgo pered obedom, i mal'chishka uzhe strelyal v
nih iz rogatki.
Sergej Ivanovich na cypochkah, bokom, podhodil k oknu, ohvachennyj
strannym chuvstvom, smes'yu vostorga i ispuga. Golubi viseli v svoej
izlyublennoj poze, oprokinutye navznich', zacepivshis' za rzhavyj otliv. Ih
krohotnye bisernye glaza metali na Sergeya Ivanovicha lyubovnye vzglyady.
V tretij svoj prihod Brykin prines povestku v tovarishcheskij sud: na
subbotu, na semnadcat' chasov, v pomeshchenii krasnogo ugolka.
Byl suhoj, zharkij, uzhe klonivshijsya k vecheru den' nachal'nogo leta. V
pustynnom dvore - detvora raz®ehalas' po dacham i lageryam - legkij veter
mel po asfal'tu nevesomyj prozrachno-seryj topolinyj puh. Otdel'nye pushinki
dostigali sed'mogo etazha, zaletali v okna, a samye otvazhnye, podhvachennye
teplym vozduhom, podymalis' eshche vyshe, nad kryshej, nad palkami antenn, v
sinee nebo. Klavdiya Nikiforovna smotrela iz okna, kak ee starik pletetsya
po dvoru, pomahivaya korzinoj.
CHerez chas on vernulsya. Korzina byla pusta. Klavdiya Nikiforovna srazu
zametila, chto ot Sergeya Ivanovicha pahnet vinom i u nego drozhat ruki.
- Otdal? - sprosila Klavdiya Nikiforovna, pochemu-to ispugavshis'.
- Ne volnujsya, mat'. Teper' - vse, poryadok... Poryadok, mat'.
- S kakoj zhe ty radosti naklyukalsya? Postoj-ka... - Klavdiya Nikiforovna
ostorozhno snyala pricepivsheesya k pidzhaku Sergeya Ivanovicha malen'koe beloe
peryshko.
- |to puh, mat'. Puh s topolej - ponyala? Ponyala, staraya, chego tebe
govoryat? Uh ty, mordaha! - Sergej Ivanovich s glupoj p'yanoj surovost'yu vzyal
pal'cami Klavdiyu Nikiforovnu za shcheki, szhal ih i potryas grubovato, kak
delal kogda-to davno, v molodosti. I Klavdiya Nikiforovna vdrug vspomnila
eto, chto bylo kogda-to, i ulybnulas'.
Beloe peryshko, kotoroe ona snyala s pidzhaka, medlenno plylo v vozduhe,
kruzhilos', snizhalos', no veter iz okna podhvatil ego, i ono vzmylo vverh i
tiho - nikto ne zametil - selo na plecho Sergeya Ivanovicha.
A potom - chto zh?
Bylo leto, dolgoe i suhoe, byla osen' s dozhdyami, byli holoda,
isportilos' otoplenie v tret'em pod®ezde, prihodil Brykin, sostavlyal akt,
dve nochi spali v shubah, Klavdiya Nikiforovna muchilas' s zubami, Agniyu
Nikolaevnu s devochkoj i starushkoj Sof'ej Leopol'dovnoj pereselili kuda-to
na kraj Moskvy, a v ih dve komnaty vselilis' novye zhil'cy, sem' chelovek,
vse iz Tuly, potom zima konchilas', eshche odno leto proshlo, ob®yavili
amnistiyu, Sergeyu Ivanovichu naznachili pensiyu, i on ushel s raboty i teper'
sadilsya za domino s rannego utra. Potom vyshel prikaz naschet golubej -
razvodit' ih kak mozhno bol'she k festivalyu, vstrechat' inostrancev, - i za
nih teper' ne to chto shtraf, a spasibo govorili. I razvelos' ih
vidimo-nevidimo. Povsyudu ih kormili, na ploshchadyah, vo dvorah, hodili oni
stayami, tolstye, vperevalku, letat' lenilis', a tol'ko vorkovali
celodnevno da gadili gde popalo, osobenno v uglah dvorov, po balkonam i
karnizam, i spasu ot ih pakosti, zheltovato-svincovoj, ne bylo nikakogo. A
v plohuyu pogodu Sergej Ivanovich sidel doma i plel dlya udovol'stviya
malen'kie korzinki iz cvetnogo polietilenovogo provoda. Obrezki takogo
provoda - to li on byl telefonnyj, to li eshche dlya kakih nuzhd - prinosil
Sergeyu Ivanovichu skol'ko ugodno plemyannik Marii Alekseevny, kotoryj uzhe
zakonchil institut i rabotal na predpriyatii.
1968
Last-modified: Tue, 18 Jun 2002 20:24:04 GMT