Vladimir Vasil'ev. Tehnik Bol'shogo Kieva
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vladimir Vasil'ev
Email: boxa@savel.ru
Oficial'naya stranica Vladimira Vasil'eva http://www.rusf.ru/boxa/
---------------------------------------------------------------
(Fentezi-overdrajv.)
- Vyshe! Vyshe! - zakrichala Dzhejn, i
drakon vil'nul vverh, edva ne
vrezavshis' v vysokovol'tnuyu liniyu.
Provoda zadrozhali ot vozdushnoj volny.
- Pochemu ty letish' tak nizko? Pochemu
ne podnimesh'sya?
- My prohodim pod ih radarom, -
provorchal Melanhton. - Ty
kogda-nibud' slyshala o radarah?
Na gorizonte vydelyalsya temnym pyatnom
drakonostroitel'nyj zavod.
Majkl Suenvik. "Doch' zheleznogo drakona".
Dveri podoshedshego k perronu poezda s shipeniem razoshlis' i Pard stupil
na vyshcherblennyj kraj platformy. Iz veshchej pri nem byla tol'ko malen'kaya
kozhanaya sumka.
Pard vsegda byl ne slishkom priveredlivym zhivym. Navernoe, potomu, chto
emu prihodilos' ochen' mnogo ezdit'.
"Drakonostroitel'nyj zavod! - podumal on, vspominaya nedavnee chtenie. -
Nado zhe takoe vydumat'!"
Knigu Pard ostavil v poezde, no zapomnil nazvanie, chtob potom
kak-nibud' najti i dochitat'.
Hmuryj el'f, izuchayushchij raspisanie poezdov, mel'kom vzglyanul na nego.
Pard proshel mimo, neslyshno stupaya. Prorezinennaya podoshva botinok strastno
vzhimalas' v asfal't, slovno lyubila ego sil'nee vsego na svete. No ona lyubila
i mramornye poly, i otkrytuyu zemlyu, kotoroj stanovilos' v Bol'shom Kieve vse
men'she.
|l'f ostalsya na perrone; Pard, zabrosiv sumochku na plecho, spustilsya na
ulicu. Poezd ubedilsya, chto nikto bol'she ne sobiraetsya vojti ili vyjti,
zakryl dveri, korotko svistnul i tronulsya. Put' ego lezhal dal'she, v storonu
Rovno i ZHitomira.
|to byl horosho priruchennyj poezd, hvatilo vremeni ubedit'sya v etom.
Pard ehal celyh desyat' chasov, s samogo yuga Bol'shogo Kieva, ottuda, gde
gigantskij megapolis vyhodit koe-gde k samomu CHernomu moryu.
Vnizu, na ulice, Pard oglyadelsya. SHirokaya privokzal'naya ploshchad' byla
pochti pustoj, esli ne schitat' neskol'kih prodavcov dorozhnoj edy da
prazdnoshatayushchegosya nosil'shchika. Skol'ko Pard sebya pomnil, na vseh vokzalah,
gde emu udalos' pobyvat', vot tak zhe bezuchastno slonyalsya odinokij nosil'shchik
- chashche vsego zdorovyj chernyj ork, ili ushastyj goblin s muskulistymi rukami.
Rabota nosil'shchiku dostavalas' redko.
Pard svernul nalevo, ko vhodu v podzemku. No ne spustilsya, hotya gnom u
turniketov zametil ego dazhe skvoz' prozrachnye dveri i zhdushche potyanulsya
navstrechu. Proshel mimo, dal'she, k galeree. Podnyalsya, proshel po galeree, gde
obitalo gulkoe eho. On prodolzhal stupat' besshumno, i eho tak i ne
prosnulos'.
Spustya desyat' minut Pard byl uzhe na ploshchadi Pobedy. Sprava, za tushej
univermaga, vysilas' gostinica "Lybid'".
No i tut on ne zaderzhalsya, peresek shirokuyu dorogu, ne utruzhdayas'
spuskom v podzemnyj perehod, i pochti srazu svernul nalevo, vo dvory.
Starye-starye doma glyadeli na nego podslepovatymi i eshche, navernoe,
steklyannymi oknami.
Na ulice s rzhavymi metallicheskimi polosami v bulyzhnike Pard oglyadelsya.
Polos pod nogami bylo chetyre. Dlya chego oni sluzhili - Pard ne znal, hotya
videl takie zhe neodnokratno na yuge, i v Nikolaeve, i v Odesse. Da i na
vokzale videl, vdol' perronov. Poezda nosilis' pryamo nad etimi polosami, nad
paroj.
Ulica byla tihoj i uyutnoj. Vse te zhe malen'kie domishki vystroilis' v
nerovnuyu sherengu vdol' dorogi. Koe-gde vidnelis' raznocvetnye vyveski. Pod
odnu iz nih Pard i svernul. Spustilsya po otpolirovannym do gladkosti
stupenyam i okazalsya v taverne.
Vnutri bylo sumrachno; rasseyannyj svet lilsya vsego ot dvuh svetil'nikov
iz desyati. Tyazhelye stoly l'nuli k raspisannym stenam. Hozyain, dorodnyj
chelovek v fartuke, srazu pospeshil navstrechu.
- Dobryj den', sudar'! CHego zhelaete?
Govoril hozyain vezhlivo, no ne podobostrastno, i eto Pardu ponravilos'.
- ZHil'ya. Nu, i, ponyatno, stola na vse eto vremya.
- Pozhalujsta! Ceny u nas vnyatnye, nikto ne zhaluetsya, i obsluzhivanie na
vysote. Kak dolgo vy probudete v Centre?
- Eshche ne znayu. Mozhet byt', ya zdes' ostanus' navsegda. YA zaplachu poka za
nedelyu, ladno?
- Kak ugodno! Sejchas ya prigotovlyu komnatu, a vy sadites', sadites',
uvazhaemyj.
I v storonu:
- |j, Grin'! Obed podaj posetitelyu!
I snova Pardu:
- U vas budet kakoj-nibud' special'nyj zakaz? Segodnya u nas otbivnye s
zharenym kartofelem i krabovyj salat. Nu, i po melochi vsyakoe...
- Vse iz konservov? - skoree utverditel'no, chem voprositel'no utochnil
Pard.
Hozyain tol'ko rukami razvel. M-da. V samom dele - nu otkuda zdes', v
samom Centre Bol'shogo Kieva svezhatina? Vprochem, zdes' ee kak raz mozhno
najti, no za takie den'gi, chto i dumat' ne hotelos'.
- Podavajte, - vzdohnul Pard. - I otbivnye, i melochi.
Melochej hvatilo, chtob ustavit' ves' stol. Pishcha okazalas' na udivlenie
vkusnoj - v etoj taverne dejstvitel'no umeli gotovit'. Dazhe iz konservov.
Komnatu Pardu vydelili na tret'em etazhe. Dal'nyuyu, uglovuyu. Obstanovku
sostavlyali tol'ko izryadno prodavlennaya krovat' da kolchenogij stul. Zato iz
okna vidnelsya kupol cirka.
Pard ne znal chto takoe "cirk". Prosto eto zdanie vsegda nazyvali
cirkom.
Komnata Pardu ponravilas', tochno tak zhe kak i mestnaya stryapnya.
Iz vtorogo okna otkryvalsya vid na ulicu, tu samuyu, gde v bulyzhnik
nevedomo kto nevedomo kogda ulozhil neskol'ko stal'nyh polos. Nevedomo s
kakoj cel'yu. Pard lenivo poglazel na redkih prohozhih i povalilsya na krovat',
zastelennuyu korichnevym pledom.
Horoshee mesto. Suder ne zrya porekomendoval Pardu etu tavernu, a Pard ne
zrya vnyal rekomendacii Sudera. Vryad li udalos' by najti chto-nibud' prilichnoe
tak blizko k Centru i za takie den'gi. V "Lybidi" - pozhalujsta, no tam
komnata stoit stol'ko, chto luchshe i ne vspominat'. Po karmanu tol'ko
bogateyam.
Pard ne byl bednym zhivym. Skoree, naoborot. No tratit' takie den'gi na
zhil'e, kakie drali v "Lybidi", schital pustym rastochitel'stvom.
Povalivshis' v uyutnuyu lozhbinu na krovati, Pard rasslabilsya. Sonnoe
nastroenie vsegda napadalo na nego v tavernah. Osobenno posle plotnogo
obeda.
On sam ne zametil, kak provalilsya v shatkij dnevnoj son.
Spustivshis' k uzhinu, on nashel tavernu napolovinu zapolnennoj. Dorodnyj
hozyain kivnul emu, slovno staromu znakomomu i srazu kriknul Grinyu, chtob
nakryval uzhin. Pard ustroilsya za tem zhe stolom, chto i v obed. Nepodaleku ot
nego sosredotochenno pogloshchali razmorozhennuyu indejku dva gnoma, ryzhij i
chernyavyj, oba v kozhanyh kurtkah s blyashkami. Korotko strizhennye borody
pobleskivali ot zhira, a chelyusti pod myasistymi nosami rabotali s mernost'yu
rotornyh ekskavatorov. Sudya po grude kostej v centre stola, eto byla uzhe ne
pervaya indejka. I pyatilitrovyh bochonkov iz-pod podol'skogo piva ryadom s
gnomami stoyalo uzhe dva. Tretij, eshche ne oporozhnennyj, pristroilsya podle
indejki. To odin gnom, to vtoroj podnosil k izyashchnomu derevyannomu kranu v
vide razinuvshego past' drakona ob容mistuyu kruzhku i nadavlival na drakonij
greben'. Struya podol'skogo s klokotaniem vyryvalas' iz razinutoj pasti,
otchego Pardu kazalos', chto neschastnyj drakon blyuet. Interesno, kakomu umniku
prishlo v golovu delat' kran v vide zverya? Pust' dazhe i nesushchestvuyushchego.
Pard vezhlivo kivnul gnomam, prilozhiv ruku k serdcu. Te kivnuli v otvet,
tozhe vpolne vezhlivo i dobrozhelatel'no, naskol'ko eto mozhno bylo sdelat' v
indyushach'ej nozhkoj v zubah.
Emu tozhe podali indejku s goroshkom i syrom. I pivo. Podol'skoe, temnoe.
Takoe vsegda prodavali na Kontraktovoj ploshchadi, u gostinnogo dvora. Skol'ko
raz Pard s Mozhaem ili YArom svorachivali v znakomuyu arku, peresekal ploshchad' i
okazyvalis' u prizemistoj pivnoj s potemnevshej vyveskoj nad dubovoj dver'yu:
"Staryj Podol". Na Podole vsegda zhilo mnogo gnomov, na Podole i pod
Vladimirskoj goroj. I na Pecherske eshche, gde pod asfal'tom ulic set'yu
raskinulis' takie obshirnye podzemel'ya, chto ahnul by lyuboj znatok nedr, lyuboj
tehnik-speleolog.
Gnomy zhe prismatrivali za poryadkom v metro, zaodno vzimaya platu s
passazhirov, hotya osobyh hlopot nauka i tehnika podzemki im ne dostavlyali.
Poezda hodili sami, dlinnye eskalatory central'nyh stancij tozhe dejstvovali
sami, kak i lyubaya tehnika v predelah Bol'shogo Kieva, na stanciyah shevelilis'
mashiny-uborshchiki, i Pard somnevalsya, chto za nimi nuzhen osobyj nadzor.
Mashiny v Bol'shom Kieve vse delali sami. Potomu chto byli chast'yu tehniki,
nepostizhimoj dlya bol'shinstva kievlyan veshchi, i bud' ty hot' gnomom iz metro,
hot' el'fom iz Darnickih parkov ili Goloseevki, hot' goblinom ili pervym na
Oboloni virgom, nikogda tehnika ne poslushaet tebya.
Esli ty ne tehnik. Esli tebe nepodvlastny formuly.
Pard vzdohnul, i prinyalsya za indejku s goroshkom i syrom. Ot sytnogo
uzhina i krepkogo piva ego snova nachalo klonit' v son, a na noch' glyadya idti
za nauchnym oborudovaniem Pard ne sobiralsya. S utra. Vse s utra.
V nomer on zakazal eshche piva, i ne slishkom soprotivlyalsya sladkoj
dremote, chto napolzala na soznanie. Len' bylo dazhe razdevat'sya.
I eshche. Esli za nim vse zhe sledyat - pust' polomayut golovu nad ego
bezdejstviem.
Kogda Pard prosnulsya, za oknom tol'ko-tol'ko zanimalsya rassvet. V dome
bylo tiho, kak v zabroshennoj nezhiloj shahte.
"Ne nuzhno bylo dnem spat'", - lenivo podumal Pard.
Son isparilsya okonchatel'no i bespovorotno. Pard vypolz iz krovatnoj
lozhbiny i podoshel k oknu. V smutnom serom sumrake shevelilis' polurazmytye
teni.
"Progulyat'sya, chto li..."
Pard eshche somnevalsya. Taverna, nebos' zakryta na sem'desyat zamkov, da,
nebos', polovina iz nih - nauchnye, bez nuzhnoj formuly ne otkroesh'. A formuly
tam mudrenye, ne prosto metallicheskij klyuch s borodkami. Pard videl zamki,
reagiruyushchie na prikosnovenie pal'ca odnogo-edinstvennogo cheloveka, na golos
ili na vneshnost', a to i na vse srazu. Koroche, esli v nauke i tehnike ty ne
silen, zamok takoj ne otkryt' ni v zhizn'.
Pard odelsya, sekundu postoyal nad sumkoj, i reshil oruzhiya ne brat'.
Vse-taki Kiev, samyj Centr... Ne Kavkaz, vse taki. A sluchis' chto - tak i
oruzhie ne pomozhet.
On zakryl dver' na klyuch - obyknovennyj, tot, chto dal emu hozyain,
zashchemiv dver'yu klochok bumagi, horosho zametnyj lyubomu balbesu, i edva
razlichimyj volosok, kotoryj obnaruzhil by tol'ko prozhzhennyj professional.
Dver' vstala na mesto besshumno, slovno petli smazali pered samym priezdom
Parda. Pard na sekundu zamer na samom poroge, vzdohnul, i, proklinaya svoyu
mnitel'nost', pobrel po koridoru. U drugoj dveri, toj, chto vela na
prostornyj balkon, Pard zaderzhalsya. Ostorozhno protyanul ruku i tolknul dver'.
Ona otkrylas' sovershenno besshumno.
Pard s somneniem pokachal golovoj.
Dver' v kuritel'nuyu tozhe ne izdala ni zvuka. I dver' v bokovoe krylo. A
dveri v drugie komnaty Pard proveryat' uzhe ne stal. Skoree vsego, v taverne
prosto kto-to sledit za prostejshej tehnikoj vrode dvernyh petel'.
Spokojstvie tak i ne prishlo, i Pard serdilsya na sebya. Skol'ko raz on
ubezhdalsya: devyanosto devyat' iz sta melochej, kotorye on zastavlyal sebya
prodelyvat', okazyvalis' v itoge bespoleznoj tratoj vremeni i sil. No vsegda
ostavalas' ta samaya vazhnaya, sotaya meloch', kotoraya chasto spasala vse delo. I
ne rezhe - zhizn'. Hotya s samogo nachala kazalas' stol' zhe bespoleznoj, kak i
predydushchie devyanosto devyat'.
V zale taverny gorel edinstvennyj svetil'nik - dlinnaya lyuminescentnaya
lampa dnevnogo sveta. Takimi ohotno pol'zovalis' i tehniki, i uchenye vysshih
stepenej. Hozyain taverny libo pribegal k uslugam kogo-nibud' iz posvyashchennyh,
libo emu byla izvestna formula zameny lamp i starterov. Pard, naprimer, znal
etu formulu, kak i eshche neskol'ko desyatkov takih zhe prostejshih.
Vhodnaya dver', konechno, okazalas' zapertoj. No ustrojstvo zamka
pozvolyalo otperet' ee iznutri, i potom zahlopnut' snaruzhi. Tozhe odna iz
prostejshih formul. Pravda, potom Pard ne smog by samostoyatel'no popast'
vnutr', no on rasschityval vernut'sya spustya neskol'ko chasov, kogda obsluga
uzhe prosnetsya.
Na ulice bylo ne po-aprel'ski prohladno. Pard poezhilsya i poplotnee
zapahnulsya v kurtku.
Bylo tiho, tol'ko na prospekte urchali nochnye gruzoviki, tranzitom
nesushchiesya s yuga na Brest-Litvu, da eshche slyshalsya dalekij peresvist poezdov na
vokzale.
Pard svernul nalevo i eshche raz nalevo, ko L'vovskoj ploshchadi. Ulica
vzbiralas' vverh po sklonu holma. Esli idti nikuda ne svorachivaya, Pard v
konce koncov popal by na Bol'shuyu ZHitomirskuyu, no sejchas tuda idti bylo
sovershenno nezachem. Poetomu Pard doshel tol'ko do metro. Zaspannyj gnom v
formennoj tuzhurke "SHklyar-Metropoliten" kak raz otpiral zamki, pryachushchiesya v
seryh metallicheskih nakladkah na prozrachnyh dveryah iz nauchnoj plastmassy.
- V metro? - sprosil gnom s nadezhdoj. Kazhetsya, emu smertel'no hotelos'
piva, a kupit' bylo prosto ne na chto.
- V metro, - podtverdil Pard.
- Polgrivny, - gnom protyanul ruku. Pard kinul monetku v morshchinistuyu,
pohozhuyu na sovkovuyu lopatu, ladon'.
- Prohodi, von tam, u kabinki...
Pard napravilsya k krajnemu turniketu, gde byl otklyuchen hitryj nauchnyj
mehanizm, ne pozvolyayushchij projti bez monetki.
Gnom za dver'mi pronzitel'no svistnul. Ot krajnego lar'ka s napitkami i
legkoj zakuskoj, na vid - zakrytogo i temnogo, tut zhe otdelilas' figura
prodavca. V ruke u prodavca, kak i sledovalo ozhidat', vidnelas'
prodolgovataya butylka.
"Da, - podumal Pard. - Vot i reshaj, esli s den'goj napryag: libo vsuhuyu
ezzhaj na metro, libo hlebni pivka i tashchis' peshkom."
Butylka piva v centre Bol'shogo Kieva stoila rovno polgrivny.
Na Ploshchadi L'va Tolstogo Pard peresel na obolonskuyu vetku. Zdes'
stancii byli starshe, chem na pecherskoj linii, i kazalis' pochemu-to neizmerimo
bolee mrachnymi. CHetyre peregona - i lishennyj intonacij golos poezda soobshchil:
"Avtovokzal. Sleduyushchaya - Goloseevskij park, prohod k el'fijskim
dendrariyam i peresadka na liniyu "Teremki-Vasil'kov".
"Nado zhe! - izumilsya Pard. - Teremkovskaya uzhe do Goloseevki dokopalas'!
Rastet metro!"
Na "Avtovokzale" Pard vyshel i podnyalsya na Moskovskuyu ploshchad'. Potok
utrennih gruzovikov s yuga po shirokoj razmashistoj duge ogibal
betonno-steklyannoe zdanie avtovokzala. Na avtovokzale uzhe koposhilsya narod -
bol'sheyu chast'yu lyudi i orki iz Beloj Cerkvi s meshkami samovyrashchennoj kartoshki
da rannie Doneckie gnomy.
Pard smenyal v blizhajshej palatke grivnu na chetyre chetvertaka i
napravilsya k telefonam. Sedoborodyj gnom v seroj telogrejke s nadpis'yu
"Doneck SHahter" provodil Parda uvazhitel'nym vzglyadom. Pohozhe, on ne znal
formuly telefonnyh zvonkov, hotya byl yavno starshe Parda, korotkozhivushchego
cheloveka.
Snyav trubku, Pard probezhalsya pal'cami po klaviaturnomu bloku.
"Vvedite nomer", - milostivo pozvolil telefon.
Pard vvel.
"Sekundochku, kontrol'nyj prozvon".
Nauchnaya avtomatika telefona proveryala, istinnyj nomer vvel Pard ili zhe
naobum nakolotil desyatok cifr.
"Abonent otvechaet, opustite pozhalujsta dvadcat' pyat' kopeek v paz".
Pard poslushno sunul chetvertak v zhadno shchelknuvshij monetopriemnik.
"Soedinenie", - teper' i v trubke shchelknulo.
- Alle, - skazal Pard, kak togo trebovala formula telefonnogo
razgovora. - Bud'te dobry, Gonzu Aranzabala. Sprashivaet Pard...
- |to ya, starik, - perebil Gonza. - Kak dobralsya?
- Prekrasno, - Pard rasslabilsya. Vse uslovnosti formuly teper' byli
vypolneny, i po telefonu mozhno bylo prosto govorit', tak, budto oni s Gonzoj
vstretilis' lichno. - YA gotov. Davaj nomer yachejki, nachnu segodnya zhe.
- Nomer shest'sot sorok sem', yuzhnyj sektor. Kod ty znaesh'.
- Znayu. Privet Lipe.
- Peredam obyazatel'no. Poslezavtra, kak obychno, na Petrovke.
- Narod-to vse eshche sobiraetsya? - sprosil Pard zadumchivo.
- A kuda emu, narodu, devat'sya? - Gonza smeshno hryuknul, kak umeli
tol'ko chistokrovnye gobliny. - Korol' opyat' iz svoego Tiraspolya pripersya.
Pritorgovyvaet pomalu "Dnestrovskim"... Pytaet Mozhaya... Natashka uzhe rychat'
na nego nachala!
Pard nostal'gicheski vzdohnul.
- Ladno. SHest'sot sorok sem', yuzhnyj sektor.
- Pravil'no.
- YA poshel.
On uzhe otnyal trubku ot uha, kogda uslyshal, chto Gonza skazal:
- |j, Pard!
Trubka vernulas' k uhu.
- CHego?
- Udachi.
Pard hmyknul. I povesil trubku.
"Telefonnye kommunikacii Pushkar blagodaryat vas za ispol'zovanie
gorodskoj tehniki", - vysvetil telefon na ekranchike.
Pard ne obratil na eto vnimaniya. Kto v zdravom ume stanet razgovarivat'
s telefonom? Tehnik ili uchenyj - ne stanet. Potomu chto telefonam
prikazyvayut, no ne razgovarivayut s nimi. A chuzhdyj formulam i tehnike -
prosto ne sumeet prikazat'. Tochnee, telefon takomu ne podchinitsya.
Tverdo stupaya, Pard napravilsya k yuzhnomu vhodu, tuda gde migala
mercayushchaya dazhe v yarkom svete nastupivshego utra nadpis': "Kamery hraneniya". I
nizhe - "YUzhnyj sektor".
Eshche odin chetvertak poshel na oplatu vhoda - shchuplyj polovinchik (chto sredi
polovinchikov, lyubitelej horosho pokushat', redkost'), ne otryvayas' ot zhurnala,
mahnul rukoj:
- SHestaya sotnya tam...
- Spasibo, - vezhlivo poblagodaril Pard i, skosiv glaza, prochel nazvanie
zhurnala: "TV-Park".
"Polovinchik, a chitaet el'fijskie izdaniya, - Pard vzdohnul. - Nu i
vremena nastali! I, kstati, strogo govorya, shest'sot sorok sed'maya yachejka - v
sed'moj sotne, a ne v shestoj."
Polovinchiku na tonkosti schetnoj nauki, imenuemoj "matematika", bylo
yavno naplevat'. "SHest'sot" - znachit shestaya sotnya. Vprochem, zdes' schitat'
mogli i s nulya, chto bylo po-nauchnomu neverno, zato ochen' udobno na praktike.
Sleduyushchij chetvertak sozhrala yachejka, posle togo, kak opoznala i sravnila
vvedennyj Pardom kod na otpiranie. Poskol'ku Pard delal vse strogo po nuzhnoj
formule, yachejka poslushno otvorilas'.
Vnutri stoyala sumka s portativnym komp'yuterom, moshchnyj fonar', pistolet
i obojmy k nemu, sotovyj telefon.
I vse.
Pard hmyknul. Vpolne hvatit, chtoby tehnik srednej ruki vyzhil v Bol'shom
Kieve. V lyuboj ego chasti, dazhe v Centre.
Fonar' Pard sunul v sumku, ryadom pristroil svernutyj v plotnoe kol'co
shnur, posredstvom kotorogo komp'yuter ili druguyu nauchnuyu veshch' mozhno bylo
podklyuchit' k istochniku tehniki - gnezdu. A uzh gnezdo legko bylo otyskat' v
lyuboj komnate lyubogo doma, bezrazlichno obitaemyj dom ili net. Bez takogoo
shnura konkretno etot portativnyj komp'yuter nekotoroe vremya rabotal,
poskol'ku vnutri u nego byl svoj malen'kij istochnik tehniki, no lyuboj
malen'kij istochnik nuzhno bylo postoyanno podkarmlivat' iz drugih istochnikov,
neischerpaemyh, teh, chto nahodyatsya v domah. Togda malen'kij vnutrennij
istochnik napolnyalsya tehnikoj i snova mog nekotoroe vremya pitat' komp'yuter.
Pistolet, obojmy i telefon Pard rassoval po karmanam kurtki.
Itak, teper' on na slavu ekipirovan. Mozhno nachinat'.
On zaglyanul v pustuyu kameru eshche raz, i obnaruzhil to, chego i ozhidal:
malen'kij klochok bumagi s akkuratno napechatannoj strokoj.
"Linraen Sotiefandale, el'f, gost. "Slavutich", nr. 1207"
Pard hmyknul. Ponyatno. Otvlekayushchij manevr, pustyshka. Nuzhno ostavit'
kakoe-nibud' bessmyslennoe, no na vid tainstvennoe soobshchenie etomu Linraenu,
a zhivushchij gde-nibud' po sosedstvu Gonza poglyadit, kto etim zainteresuetsya.
Sam Gonza, ponyatno, ostanetsya v teni.
Pard zapomnil imya el'fa, nomer komnaty v "Slavutiche", i vernulsya ko
vhodu v metro, no spuskat'sya ne stal, hotya gnom u turniketov glyadel na nego
s legkoj nadezhdoj i legkoj grust'yu.
"Kazhetsya, vse gnomy v Centre s utra stradayut pohmel'em i bezdenezhem", -
podumal Pard mimohodom.
- Prostite, lyubeznyj, - poslyshalsya skripuchij, kak s plohoj naukoj
mashina, golos.
Pard medlenno obernulsya, derzha sumku s komp'yuterom v levoj ruke, a
pravuyu nenavyazchivo sunul pod polu kurtki. K karmanu s pistoletom.
Pozadi stoyal daveshnij doneckij gnom v telogrejke. |tot pohmel'em otnyud'
ne stradal, malen'kie ego glazki zhivo pobleskivali.
- Prostite, lyubeznyj, - povtoril gnom. - Vy ved' tehnik?
- Nu, dopustim, - otvetil Pard ozadachenno. Gnom razgovarival chereschur
vezhlivo, i eto pochemu-to nastorazhivalo.
- Nam nuzhen tehnik, nashej obshchine. Doneck-Lugansk, rabota netrudnaya,
oborudovanie ugledobychi. A platim horosho.
- YA slabo razbirayus' v formulah ugledobychi, - chestno priznalsya Pard.
- U nas est' formuly... V knigah. I fajloteke. Vy razberetes'.
- A skol'ko platite? - sprosil Pard s neozhidanno vspyhnuvshim dazhe dlya
sebya interesom. - Uchtite, ya dorogo stoyu. Ochen' dorogo.
- Nu... - tut gnom zamyalsya. Vidno bylo, chto on izo vseh sil soobrazhaet
skol'ko zhe predlozhit', da tak, chtob i naemnik srazu ne ohladel, i obshchina
vnaklade ne ostalas'. - Nu... Sotni dve-tri v nedelyu. Kak?
Pard otricatel'no pokachal golovoj:
- Malo, uvazhaemyj. YA za segodnyashnee utro zarabotal bol'she. Da i
potratil tozhe.
Otkrovenno govorya, segodnya Pard potratil vsego-to chut' bol'she grivny,
no vchera za zhil'e zaplatil dejstvitel'no bol'she, chem sejchas predlagal gnom.
A tomu vsyu pravdu znat' sovsem neobyazatel'no - vse ravno ved' Pard ne poshel
by k shahteram na rabotu.
V glazah gnoma otrazilas' legkaya pechal' - navernoe, doneckoj obshchine i
vpryam' ochen' nuzhen byl tehnik, no mnogo platit' oni, konechno zhe, ne mogli.
- Da i nanyat ya uzhe - davno i nadolgo. Prostite, - zakruglilsya Pard i
sobralsya otvernut'sya.
- A vy ne mozhete kogo-nibud' iz nachinayushchih tehnikov porekomendovat'? -
bez osoboj nadezhdy sprosil gnom-shahter. - Kto by soglasilsya na nashi den'gi?
Pard chestno zadumalsya. Kogo porekomendovat'? Mozhet, Alvisida? No kak
ego najti? Podi dogadajsya, gde ego sejchas nosit. Poslednij raz Alvisid
mel'knul polgoda nazad v Odesse. Vsego polgoda. Celyh polgoda.
- YA ne toroplyu, - gnom suetlivo sunul ruku v karman telogrejki, otchego
Pard neproizvol'no napryagsya. No gnom dostal vsego lish' kozhanyj bumazhnik -
dovol'no dorogoj, osobenno esli sopostavit' ego s telogrejkoj.
- Vot, voz'mite. Obrashchat'sya mozhno v lyuboe vremya.
Pard vzglyanul na protyanutuyu vizitku - kusochek plastika s nanesennym
adresom obshchiny i imenem gnoma. Gnoma zvali Dales Nundal'; adres byl, konechno
zhe, doneckij. Vizitka yavno stoila nedeshevo. Strannaya obshchina, imeyut vizitki,
i dazhe riskuyut razdavat' ih pervym vstrechnym, a tehnika prilichnogo nanyat'
pozvolit' sebe ne mogut.
- Horosho, - poobeshchal Pard, pryacha vizitku v karman. Tot, chto ottyagivala
voronenaya stal' pistoleta.
Tut k platformam avtovokzala podkatil vysokij dvuhetazhnyj avtobus,
sverkayushchij zelenovatoj emal'yu. Nad lobovymi steklami vidnelas' nadpis':
"Kiev-Doneck-Lugansk". Avtobus byl absolyutno pust. Pered levym lobovym
steklom medlenno i velichavo povorachivalsya rul' .
- Do vstrechi! - gnom poproshchalsya i zaspeshil k avtobusu. U dverej, poka
eshche zakrytyh, uzhe tolpilis' zhelayushchie uehat'. Ot zdaniya avtovokzala medlenno
i velichavo vystupal polovinchik s konduktorskoj sumkoj na zhivote.
Pard pozhal plechami i vnov' obernulsya k doroge.
Strannaya vstrecha. Uzh ne proshchupyvayut li ego? Nado budet perepravit'
vizitku Gonze, pust' proveryat etih ugledobytchikov. I zaodno prosvetyat samu
vizitku na predmet kakih-nibud' fokusov nauchnoj nanotehnologii. Pard slyshal,
nekaya gruppa shustryh tehnikov v Har'kove sil'no podnatorela v mikrosistemah,
da i iz Bol'shogo Londona nekotorye hitrye veshchicy stali vstrechat'sya vse chashche
i chashche.
Stranno bylo osoznavat', chto nauka ne stoit na meste. Neprivychno.
Hotya, imenno poetomu Pard i ob座avilsya v Centre Bol'shogo Kieva. Poetomu,
i za etim.
Mashinu on ostanovil dovol'no bystro - nizkij sedan modeli "CHerkassy".
Pard otvoril dvercu i sel vnutr'. Na perednee sidenie. Posredi pul'ta mercal
ekran, ochen' pohozhij na matricu perenosnogo komp'yutera. Na ekrane
nalichestvovala borodataya fizionomiya. Snachala Pard prinyal ego za cheloveka, no
kogda fizionomiya proiznesla pervoe slovo i obnaruzhilos', chto boroda skryvaet
vystupayushchie iz nizhnej chelyusti klyki, on ponyal: pered nim virg.
- Utrechko dobroe, - pozdorovalsya virg. - Kuda napravlyaemsya?
- Ploshchad' Pobedy, k cirku.
- Pyaterka, - skazal virg.
- Goditsya, - Pard ulybnulsya.
- Opustite den'gi, - poprosil virg rovnym golosom, no vygovarivaya slova
bystro-bystro, - u menya eshche desyatok mashin na kanale.
Pard dostal pyatigrivnovuyu kupyuru i sunul v uzkuyu shchel' ryadom s ekranom.
Fizionomiya na ekrane udovletvorenno kivnula; na pul'te pogas indikator
blokirovki upravlyayushchih i vspyhnul indikator udalennogo kontrolya.
"Interesno, - otstranenno podumal Pard. - Skol'ko zhitelej Bol'shogo
Kieva sposobny ponyat' to, chto sejchas proizoshlo?"
Navernyaka ne ochen' mnogo. I prakticheski vse oni - tehniki v toj ili
inoj mere. Vozmozhno, vot etot hozyain-virg ponimaet. No stol' zhe vozmozhno,
chto i ne ponimaet, a prosto zauchil nekuyu posledovatel'nost' dejstvij i
vypolnyaet ee izo dnya v den'. Vryad li etu mashinu-legkovushku priruchil on
lichno. Hotya, kto znaet? Sredi virgov nemalo magistrov prirucheniya, da i
prostye tehniki vstrechayutsya tolkovye.
Pyaterka kanula v nedrah dorozhnogo sejfa. Virg, razblokirovav
upravlenie, tut zhe otklyuchilsya. Poluchiv razreshenie na start, mashina sverilas'
s marshrutizatorom, zapustila dvigatel' i vlilas' v ne slishkom plotnyj potok
transporta na doroge k mostu, v storonu bul'vara Druzhby Narodov.
Za mostom Pard peresel za rul', vyklyuchil udalennyj kontrol', obnulil
marshrutizator i perehvatil upravlenie mashinoj na sebya. Mashina pisknula, no,
pochuvstvovav uverennuyu ruku, podchinilas' bez izlishnej isteriki.
Vmesto togo, chtoby svernut' nalevo, k stadionu i Kreshchatiku, Pard povel
prismirevshuyu legkovushku pryamo. K mostu Patona.
Na most Pard vyskochil na prilichnoj skorosti. Gruzoviki, urcha,
ravnomerno polzli po srednemu ryadu. Pard ih obgonyal, i voobshche derzhalsya v
levom ryadu, u osevoj. To i delo on poglyadyval v zerkalo, no hvosta ne
zametil. Da skoree vsego hvosta i ne bylo. No Pard vse ravno poglyadyval -
eshche odna meloch' iz chisla devyanosto devyati...
Na levom beregu Pard vlilsya v slozhnuyu razvyazku, srazu za mostom, i
ostanovil pritihshie "CHerkassy" u gostinicy "Slavutich".
Zdes' tozhe drali prilichnye den'gi, hotya i ne stol' bezumnye, kak v
"Lybidi". Vprochem, ego naparnik, goblin Gonza Aranzabal, platil za gostinicu
iz sobstvennogo karmana. Da i voobshche, vopreki rasprostranennomu mneniyu o
goblinskoj rase, lyubil komfort i udobstva.
U dlinnoj pod krasnoe derevo stojki dezhuril odinokij port'e-lamis s
vyrazheniem neodolimoj skuki na fizionomii.
Pard vytashchil pyat' griven i izobrazil na sobstvennoj fizionomii
gotovnost' zadat' vopros. Port'e tut zhe izobrazil gotovnost' otvetit' -
pyaterku on zametil by dazhe s zakrytymi glazami. Navernoe, gostinichnaya
obsluga chuet den'gi nyuhom.
- V kakom nomere zhivet el'f Linraen, uvazhaemyj?
Port'e izobrazil na lice zadumchivost'. Dlya takoj informacii pyaterki
bylo yavno malovato, a Pard ne zhelal shvyryat' den'gi na veter.
- YA mogu emu ostavit' pis'mo?
Port'e ozhivilsya: takoj variant ego vpolne ustraival.
- Da, konechno.
I polozhil na stojku list special'noj pischej bumagi. Pard dostal
prosten'kuyu ruchku "Bik" i razmashisto nachertal na liste.
"Lin, ta addulimae ess' potto halix. Nuy Kiev ess' Big Ural Stalker,
toyo saedinna Dekabristov, 67. Alae Pard Zamarippa kighart' noo."
I stol' zhe razmashisto raspisalsya. Potom slozhil list osobym obrazom, tak
chto poluchilsya akkuratnyj pryamougol'nyj konvert, liznul pokrytyj special'nym
kleem kraj lista i namertvo zapechatal. Sverhu razborchivo ukazal imya
adresata: "Linraen Sotiefandale" i, ulybayas', protyanul konvert vmeste s
pyaterkoj port'e. Tot s ulybkoj prinyal i chut' zametno sklonil golovu. Pard
sdelal emu ruchkoj i, bezzabotno posvistyvaya, vyshel naruzhu. "CHerkassy"
poslushno zhdali ego u pod容zda.
Mashiny lyubili Parda. I slushalis'. Pochti vsegda.
Ot容hav ot "Slavuticha", Pard dvinul vdol' rusanovskih naberezhnyh. Na
Rusanovke zhili v osnovnom rechnye el'fy, ih zdes' bylo bol'she, chem kogo by to
ni bylo. Strojnye, pohozhie na svechi, mnogoetazhki yavlyali miru gromadnye okna.
Bol'shej chast'yu mnogoetazhki pustovali, no koe-gde vydelyalis' okna zhilyh
kvartir. I chistymi steklami, i raznocvetnymi zanavesochkami.
Okolo Levoberezhnoj Pard vyshel iz mashiny. Na ploshchadi vytyanulis' torgovye
ryady; pritvoryayas', budto sobiraetsya chto-nibud' kupit', Pard netoroplivo
poshel vdol' vneshnego ryada, lenivo razglyadyvaya prilavki. V moment ego
priblizheniya prodavcy ozhivlyalis', no pochemu-to nikto ne pytalsya rashvalivat'
svoj tovar. Vidno, Pard vyglyadel kak-to po-osobomu. Nemestnym on vyglyadel.
Dazhe zagovorit' s nim ne reshalis'.
Pokrutivshis' na ploshchadi, Pard vernulsya k mashine. Net hvosta. Net. Nu i
ladno.
- |j, shadi! Ty speshish'?
Pard medlenno obernulsya. SHadi, znachit.
Slovom "shadi" chernye orki i orki-polukrovki nazyvali chistokrovnyh
lyudej. I eto bylo obidnoe slovo. Poetomu Pard ni sekundy ne kolebalsya.
On bystro i snorovisto vytashchil iz karmana pistolet, v poluoborote
shchelknul zatvorom i vystrelil. Odin iz dvuh orkov, stoyavshih u nego za spinoj,
perelomilsya popolam i svalilsya na asfal't. Vtoroj prisel ot neozhidannosti,
zacharovanno glyadya, kak pod telom ego tovarishcha medlenno raspolzaetsya luzhica
gusto-korichnevoj krovi.
- Ty, kazhetsya, chto-to skazal? - holodno sprosil Pard. Ork v uzhase
popyatilsya.
- Net... Net... |to on, on skazal...
Pard krivo usmehnulsya. Zloradno. No orka nikto ne tyanul za yazyk.
Obratilsya by po-dobromu, po-zhivomu - ne shlopotal by pulyu v bryuho. Puskaj i
na oroch'em narechii, no tol'ko ne kak k shadi, a kak k ahtashu. A net - lezhi na
asfal'te i zhdi smerti.
Ved' smert' nikogda ne medlit.
Na ploshchadi s polminuty bylo tiho; no v konce koncov k Pardu poteryali
interes. I torgovcy, i prohozhie. Stychki na ulicah v Bol'shom Kieve ne takaya
uzh i redkost'. Pard ob座avilsya v chuzhom rajone. I vsem yasno dal ponyat': k nemu
luchshe ne sovat'sya. Kazhetsya, mestnaya shpana eto osoznala. Kogda Pard ot容zzhal,
"CHerkassy" provodili ostorozhnymi vzglyadami.
Pard myslenno postavil eshche odnu galochku v myslennom zhe spiske
pervoocherednyh del.
Mashinu on brosil u Andreevskogo spuska. Ne zabyv, estestvenno, ozhivit'
marshrutizator i vklyuchit' udalenku. Na ekrane totchas voznik negoduyushchij
virg-hozyain, no Pard sunul v shchel'-priemnik eshche odnu pyatigrivnovuyu kupyuru, i
poka tot soobrazhal chto k chemu, vylez naruzhu. Smachno hlopnul dvercej. Mashina
tihon'ko pisknula.
- Byvaj, - skazal ej Pard i shlepnul ladon'yu po kryshe. On dumal, chto
"CHerkassy" opyat' pisknut, no oni ne izdali ni zvuka: rvanuli po Vladimirskoj
tak, chto zadymilas' rezina.
Pard zasmeyalsya. I poshel sledom. No uzhe na Bol'shoj ZHitomirskoj svernul
napravo.
CHerez polchasa Pard voshel v svoyu komnatu.
Storozhevoj klochok bumagi byl na meste. A vot voloska na meste ne
okazalos'.
Za nim vse-taki sledili.
Vecherom v tavernu zaglyanul ochen' vyrazitel'nyj posetitel'. V zale on
probyl vsego paru minut, i horosho, chto Pard zametil ego srazu zhe, edva tot
zashel.
|to byl roslyj virg; na pravom glazu u nego chernela povyazka. Virg ne
ostanovilsya na poroge, kak eto delayut vse, kto vpervye prihodit v
kakuyu-nibud' tavernu. On srazu podoshel k stoliku, gde, slovno ocepenev,
sidel pozhiloj chelovek. Eshche ne starik, no uzhe ochen' blizko podobravshijsya k
razmytoj cherte, za kotoroj nachinaetsya starost' korotkozhivushchego. I eshche: ego
chereschur temnaya kozha vydavala slabuyu primes' chuzhoj krovi, skoree vsego
oroch'ej. Pard na nego ne obrashchal ni malejshego vnimaniya, no pomnil, chto vchera
on sidel za tem zhe stolikom, chto i segodnya.
Virg prisel ryadom. Temnokozhij chelovek korotko kivnul v storonu Parda.
Celuyu minutu virg glyadel v drugoj ugol. No v konce koncov vse zhe
vzglyanul pryamo na Parda. V glaza.
To, chto Pard srazu perehvatil ego vzglyad, moglo udivit' virga. No Pard
ne zametil udivleniya - lico, perecherknutoe naiskos' temnoj povyazkoj,
ostalos' besstrastnym. A potom virg vstal i tak zhe stremitel'no pokinul
tavernu.
Pardu pokazalos', chto v zale oblegchenno vzdohnuli srazu vse. Krome
samogo Parda, kotoryj ne znal odnoglazogo virga.
Kogda Grin', paren'-rabotnik, pribiral posudu, Pard negromko sprosil:
- Kto eto byl, a?
Grin' vzdrognul i zvyaknul tarelkami. Potom v nekotorom zameshatel'stve
ustavilsya na Parda.
- Sprosite ob etom luchshe u hozyaina, uvazhaemyj...
Bez nauchnogo mikroskopa bylo vidno, chto Grin' boitsya. I ne prosto
boitsya, a ochen', ochen' boitsya segodnyashnego gostya. Do takoj stepeni, chto dazhe
imya ego vsluh proiznosit' ne hochet.
- Ladno, - skazal Pard ravnodushno (vprochem, ravnodushie ego bylo
naigrannoe). - Sproshu.
Dopiv pivo, Pard poiskal vzglyadom hozyaina. Hozyain, hmuryj donel'zya,
obshchalsya s dvumya mrachnymi tipami; odin iz nih tozhe byl virgom, tol'ko s
glazami u etogo okazalsya polnejshij poryadok. Pohozhe, eta parochka proshla v zal
cherez zadnyuyu dver' i kuhnyu. Udalilis' oni, po-krajnej mere, na kuhnyu i
bol'she ne pokazyvalis'.
Hozyain podoshel k Pardu sam.
- Poslushajte, uvazhaemyj...
Nastroeniya hozyainu ne dobavil ni odin iz segodnyashnih vizitov. YAvno.
- Esli by zhivye ZHersona ne skazali mne, chto vas za segodnyashnee ne
tronut, ya by poprosil vas vyselit'sya. U menya prilichnoe zavedenie, a ne
priton dlya ubijc. I tomu zhe ZHersonu ya ispravno plachu. No ZHerson skazal, chto
tot ork byl sam vinovat, a vtorogo vy ne tronuli. Podrobnosti mne ni k chemu,
no ya ne lyublyu, kogda lyudi ZHersona prihodyat ko mne lishnij raz. I uzh tem bolee
mne ne po nravu, chto ZHerson vpervye zayavilsya lichno.
- ZHerson, - utochnil Pard s prezhnim napusknym ravnodushiem, - eto tot
zdorovyj odnoglazyj virg?
Hozyain pomorshchilsya.
- CHestno govorya, ZHerson mozhet rasserdit'sya i za men'shee. A vsem, na
kogo serditsya ZHerson ya izo vseh sil ne zaviduyu. |to moi poslednie slova o...
nu, vy ponimaete.
- Horosho, - poobeshchal Pard vpolne iskrenne. - YA postarayus' bol'she nikogo
ne ubivat'. No esli mne pridetsya tugo... vy menya tozhe pojmite.
Pardu nezachem bylo ubivat' teper'. Uzhe - nezachem. ZHerson dazhe pozhaloval
lichno, chtob na Parda vzglyanut'...
Hozyain molcha razvernulsya i ushel k stojke. Spina ego vyrazhala
neudovol'stvie, i ne trebovalas' bog vest' kakaya dogadlivost, chtob eto
soobrazit'.
Imya "ZHerson" Pard zapomnil nakrepko. On dazhe nadeyat'sya ne mog, chto
prishlym tehnikom tak bystro zainteresuetsya stol' krupnaya ryba. A chtob
predstavit' ves i vliyanie ZHersona v Centre Bol'shogo Kieva, ne nuzhno bylo
obladat' osobennym voobrazheniem.
Prekrasno vyspavshis' v etu noch', s utra Pard otyskal v komnate istochnik
tehniki i podklyuchil k nemu komp'yuter. Potom s pomoshch'yu special'nogo
perehodnika, podklyuchil k komp'yuteru telefon. Svoj, sotovyj, potomu chto
otdel'naya liniya telefonnoj stancii vryad li kogda-nibud' prorastet v komnate
nebol'shoj taverny.
On osobo ni na chto ne nadeyalsya. Najti Tehnika Bol'shogo Kieva v seti -
delo prakticheski beznadezhnoe. Pard prosto hotel ostavit' sled. Kak i v
sluchae s nevezhlivymi orkami. Tol'ko sled. CHtob Tehnik Bol'shogo Kieva
zametil. Vnimanie, tak skazat' obratil. Eshche odna galochka v myslennom spiske.
Pard ochen' staralsya ostavit' sled, pri etom sohranyaya vidimost', chto
nikakogo sleda on ostavit' ne zhelaet.
@big kiev list%
V otvet na zapros golovnoj server Bol'shogo Kieva vyvalil na Parda
nemeryannyj list pol'zovatelej Kievskih setej. YAsen pen', chto Tehnik Bol'shogo
Kieva tam ne znachilsya.
@search user%
#enter names, pls%
@big kiev technician%
Komp'yuter na mig pritih, skachivaya otvet na zapros.
#access not allowed%
#enter you password, pls%
Parolej Pard, ponyatno, nikakih ne znal. No veril, chto u Tehnika
Bol'shogo Kieva razvesheno dostatochno sledyashchih programm, chtob srazu zasech'
popytku poiska.
Esli chestno, to na vhode u Parda sidel takoj virgodav, chto za
sobstvennuyu anonimnost' mozhno bylo ne opasat'sya. Lyuboj skaniruyushchij dostup
otrubalsya na kornyu. Izyashchnoe reshenie, plod nepredskazuemoj fantazii
Pustovojtova, starogo priyatelya.
Skaniruyushchij svalilsya po linii spustya poltory minuty. I ne tuporylyj
AON, opredelitel' gorodskogo telefonnogo nomera, veshch' v principe
trivial'naya. |to okazalas' koordinatnaya setka s otchetom po kazhdomu uzelku i
sochleneniyu, produkt izoshchrennyh tehnikov Bol'shogo Kieva, specialistov po
komp'yuteram. Programmu, navernoe, priruchit' bylo trudnee trudnogo, no asy
Bol'shogo Kieva mogli mnogoe. I umeli ne men'she. Pard ran'she imel delo s
programmami, priruchennymi v Bol'shom Kieve.
Na redkost' poslushnye programmy.
No Pustovojtov tozhe byl ne pod DOS'om formatirovan. Priruchennye im
ohranki byli ispolneny v luchshih tradiciyah bronevyh programmnyh shchitov.
Edva skaniruyushchij podcepilsya k linii sotovogo telefona Parda, komp'yuter
vydal v set' slozhnyj paket, kotoryj vo-vtoryh obrubil liniyu, a vo-pervyh
vydal mnogomernoe eho. Posle etogo nomer zvonyashchego ne obnaruzhil by i samyj
vyshkolennyj AON Bol'shogo Kieva.
Pustovojtov byl prekrasnym masterom, i esli by ne chrezmernoe
pristrastie k pivu Centra Bol'shoj Pragi, davno by uzhe nahodilsya sredi luchshih
tehnikov Centra Bol'shoj Moskvy. A tak - sidel potihon'ku v Perovo i
dressiroval s Dubovym neslozhnye programmki vsyakim urodam na prodazhu, a dlya
horosho proverennyh klientov priruchal malen'kie shedevry klaviatury, vinta i
ekrana.
V obshchem, kogda storozhevoj skaniruyushchij popytalsya otsledit' nomer, s
kotorogo zaprashivali Tehnika Bol'shogo Kieva, poluchil on v kachestve nomera
vsyacheskuyu kashu iz sluzhebnyh simvolov. I sil'no etim ozadachilsya.
A k etomu momentu sotovyj telefon Parda davno razrazilsya korotkimi
gudkami, a sam Pard radostno poter ladoni drug o druga.
CHetvertaya galochka. CHetvertaya. Delo prodvigaetsya!
S voodushevleniem pozavtrakav, Pard prihvatil pistolet i telefon, i
otpravilsya na profilakticheskuyu progulku. Opredelennoj celi on ne presledoval
- prosto nel'zya bylo pokazat', chto teper' Pard prosto passivno zhdet. ZHdet
dejstvij so storony sopernikov. A chto mozhet byt' luchshe progulki bez vsyakoj
celi? Kogda sopernik lomaet golovu; a tomu, kto gulyaet, ostaetsya tol'ko
vtihuyu posmeivat'sya?
Netoroplivo, poglyadyvaya na vitriny rabotayushchih lavochek, Pard defiliroval
po bul'varu SHevchenko. Vverh, k Bessarabke. Redkie prohozhie brosali na Parda
beglye, skol'zyashchie vzglyady; Pard otvechal tem zhe.
Naprotiv botanicheskogo sada stoyala i gromko obshchalas' celaya tolpa
molodyh el'fov - pochemu-to dazhe gromko razgovarivayushchie el'fy ne kazhutsya
shumnymi. |l'fam Pard ulybnulsya; vse, kak odin i vyglyadeli molodymi, no podi
razberis' skol'ko im na samom dele let? Vot etoj devchonke, naprimer, sovsem
yunoj s vidu? Mozhet, dvadcat'. Mozhet tridcat'. A mozhet i pyat'sot, el'fy
vsegda zhili dol'she predstavitelej drugih ras. Kak pravilo - dol'she.
Devchonka otvetila Pardu zagadochnoj ulybkoj, a golosa el'fov vskore
zatihli vdali, poglotilis' shumom Bol'shogo Kieva - urchaniem katyashchih po
bul'varu mashin, shagami kievlyan, krikami ptic, chto temnoj krapchatoj staej
kruzhilis' nad sadom.
Uvidev vyvesku "Dyurandal': Komp'yutery na zakaz", Pard, ne razdumyvaya,
tolknul prozrachnuyu dver' - ne to steklyannuyu, ne to plastikovuyu. Navstrechu
srazu zhe shagnul vyshkolennyj el'f.
- Dobryj den', sudar'! YA mogu chem-nibud' pomoch'...
- Prostite, - vezhlivo sprosil Pard pervoe, chto prishlo v golovu. -
Nel'zya li ot vas pozvonit'?
|l'f podozritel'no smeril vzglyadom Parda. Vidimo, odezhda togo ploho
vyazalas' s podobnoj pros'boj.
- Pozvonit'? Pozhalujsta. Apparat von ta...
- Spasibo, - perebil Pard i nemedlenno izvlek iz karmana trubku
sotovogo telefona. SHCHelknul gibkij usik vydvinutoj antenny.
Lico el'fa vytyanulos', i podozritel'nost' mgnovenno uletuchilas'.
Pard naugad nabral nomer Mozhaya. Podnyal Gremlin i sonno soobshchil, chto
hozyaina net, i do zavtra ne budet, chto peredat'? Pard otvetil - nichego - i
otklyuchilsya. |l'f minutu nazad taktichno otoshel v storonku i teper' bescel'no
elozil manipulyatorom po krysodromu, ustavivshis' v ekran rabotayushchego
komp'yutera.
"Kstati, - podumal Pard. - YA ved' hotel disket kupit', eshche v
Nikolaeve."
Vybrav korobku "Oleh", Pard rasplatilsya; uzhe s minutu el'f privetlivo
ulybalsya. Priglasil zahodit' eshche. Pard na vsyakij sluchaj poobeshchal - lyuboj
tehnik vse ravno chasto poyavlyaetsya v komp'yuternyh salonah.
Dojdya do Bessarabki Pard svernul nalevo, na Kreshchatik. Vysokie starye
doma nedvizhimo zastyli vdol' shirokoj mostovoj. Skol'ko im let - Pard dazhe
boyalsya predstavit'. Samye pervye el'fy pomnili ih uzhe vyrosshimi. Navernoe,
imenno s nih nachinalsya Bol'shoj Kiev.
Na Kreshchatike vse i vsegda bylo dorogo. Ot piva v cilindricheskih
larechkah do ofisov na pervyh etazhah zdanij. Nigde Pard bol'she ne stalkivalsya
s takoj raznoobraznoj i pyshnoj reklamoj, kak zdes'. Reklamirovalos' vse:
el'fijskie dragocennosti, oruzhie, mashiny, komp'yutery, kuhnya polovinchikov,
odezhda, lekarstva, devochki lyuboj rasy, napitki, chasy - vse, chto mozhno bylo
voobrazit' i pozhelat'.
Krome odnogo. Formul. Nauchnyh i tehnicheskih formul. Glavnoj cennosti v
Bol'shom Kieve. Da i za ego predelami, naskol'ko Pard mog sudit' po
neskol'kim poezdkam v Moskvu, v samyj Centr.
Bol'shaya Moskva, kstati, razmerami prevoshodila Kiev. Hotya Kiev byl kuda
starshe.
Ork-podrostok navel na Parda ob容ktiv "Polaroida"; Pard mashinal'no
potyanulsya k karmanu s pistoletom, no tut zhe rasslabilsya, v dushe rugnuvshis'
na refleksy. Ne hvatalo eshche zastrelit' pacana, podrabatyvayushchego ulichnoj
fotografiej.
- Vot, sudar', glyadite! CHudesnyj snimok! Vsego grivna! - ork protyagival
Pardu kvadratik, vypolzshij iz apparata.
- CHudesnyj, govorish'? - Pard mel'kom vzglyanul na fotografiyu. Ona poka
byla chernoj, eshche ne proyavivshejsya. - Otkuda ty znaesh'? Tut ni hrena ne vidno.
- Snimok dejstvitel'no chudesnyj, gospodin! YA ne delayu plohih kadrov, ne
somnevajtes'.
Na svetleyushchej fotografii nachali smutno prostupat' polurazmytye siluety,
odnomu iz kotoryh suzhdeno bylo stat' Pardom, nekotorym - prohozhimi; fonom
snimku sluzhili nesushchiesya po doroge mashiny i nevozmutimye gromady domov na
Kreshchatike.
Pard dostal grivnu i obmenyal ee na plastikovyj kvadratik, izobrazhenie
na kotorom stanovilsya vse chetche i krasochnee. Vskore stalo vidno, chto u Parda
zakryty glaza. Pohozhe, on morgnul v moment s容mki.
- Tak tebya! - rugnulsya Pard, no orka s "Polaroidom" uzhe i sled prostyl.
- Master, tlya!
Posredi bela dnya Parda obuli na celuyu grivnu. V samom Centre Kieva.
No, esli razobrat'sya, to gde luchshie mastera obut' bespechnogo obyvatelya,
esli ne zdes'?
Prohozhie ravnodushno obtekali vstavshego posredi trotuara Parda.
- Ladno, - burknul Pard skvoz' zuby. - Budem schitat' eto platnym
urokom.
Naprotiv "Dnepra" Pard vycedil kruzhku piva v nebol'shoj zabegalovke, gde
oshivalis' v osnovnom polovinchiki. Pivo bylo vkusnoe. Polovinchiki -
ravnodushnymi. Na Parda nikto ne obrashchal vnimaniya.
Sdelav vid, chto kogo-to zhdet, Pard kupil svezhuyu gazetu "Vechernij Kiev"
i prinyalsya s lencoj ee prosmatrivat', ne zabyvaya inogda zyrkat' po storonam.
Minut cherez desyat' on vychislil neprimetnogo zhivogo, uzhe v tretij raz
netoroplivo proshedshego mimo zabegalovki po trotuaru. Pohozhe, cheloveka;
tochnee - chelovechka. Vid u chelovechka byl rasseyannyj, no Pard srazu pochuyal v
nem shpika. I zakrylsya gazetoj.
Prosidev s polchasa, on rasplatilsya, pooziralsya u vyhoda dlya poryadka -
shpika, edva Pard vstal iz-za stolika, kak vetrom sdulo. Kuda on nyrnul?
Aga, von tuda, skoree vsego.
U podzemnogo perehoda steklenela kroshechnaya zakusochnaya s buterbrodami i
sosiskami. Za mutnym poluprozrachnym plastikom rasplyvalis' ch'i-to siluety.
Vot etot, pozhaluj, i est' tot shpik. Spinoj stoit, delaet vid, chto do Parda
emu vovse net dela...
Pard bystro spustilsya v perehod, begom perebezhal na protivopolozhnuyu
storonu i svernul za ugol, k "Ledyshke". Dve horoshen'kie devchushki,
karaulivshie klienta-tolstosuma, provodili ego udivlennymi vzglyadami. Vzbezhav
po stupenyam, Pard spryatalsya za kolonnami.
Spustya neskol'ko minut shpik besshumno vzbezhal po tem zhe stupenyam. Parda
on ne videl.
A vot dal'she on postupil sovsem ne tak, kak ozhidal Pard.
SHpik razvernulsya i ischez v perehode. Na protivopolozhnoj storone on ne
poyavlyalsya, po krajnej mere Pard ne zametil, chtoby on vyhodil.
Vyzhdav, Pard dostal pistolet, sunul ego pod polu kurtki i spustilsya v
perehod.
Tam bylo pusto.
Nedeli dve Pard valyal duraka - shlyalsya po Centru, bescel'no, no so
znachitel'nym vidom. Zaglyanul na Petrovku, popil s Gonzoj i Korolem
"Dnestrovskogo", pokutil s Mozhaem na Podole. Otdal vizitku doneckogo gnoma
na ekspertizu. Dvazhdy on zamechal slezhku, vo vtoroj raz za nim v otdalenii
sledoval staryj znakomyj, tot samyj shpik, chto kanul neizvestno kuda v
perehode na Kreshchatike. Sledili za Pardom ostorozhno i nenavyazchivo. I nichego
ne meshali delat'.
CHerez den' Pard zvonil Gonze i soobshchal, chto novostej net. Sotovyj
telefon mogli proslushivat', poetomu Pard ni o chem ser'eznom ne govoril.
V taverne s nim nachali zdorovat'sya zavsegdatai - te samye gnomy v
kozhanyh kurtkah s blyashkami, mrachnyj poluvirg Zeppelin, hol'fing po klichke
Mina, devchonki-orki s rynka na sosednej ulice, kazhdyj den' uzhinavshie imenno
zdes'. Hozyain posle vizita ZHersona neskol'ko ottayal i snova stal otnosit'sya
k Pardu blagozhelatel'no, tem bolee, chto Pard bez napominanij zaplatil za
vtoruyu nedelyu.
Bol'she vsego Pard obshchalsya s gnomami. Te ezhevecherne s容dali po indejke i
vypivali paru bochonkov piva. Na pochve piva Pard s nimi i soshelsya.
Ryzhego gnoma zvali Byuskermolen, chernyavogo - Roelofsen. Vsyu zhizn' oba
zanimalis' ohotoj na dikie mashiny, v osnovnom na gruzoviki. Oba rodilis' v
Karpatah, v tom rajone Bol'shogo Kieva, kotoryj izdavna zvalsya L'vovom.
Byuskermolenu bylo sto dvenadcat' let, Roelofsenu - sem'desyat vosem'. Oba
okazalis' po-gnom'i rassuditel'ny i po-zhitejski mudry. Imenno ot nih Pard
uznal o predstoyashchej bol'shoj ohote.
Sam Vol'vo, znamenitejshij v Kieve i za ego predelami ohotnik na
gruzoviki i magistr prirucheniya, zateval ocherednoj otlov dizel'nyh dikarej.
Kak vsegda - s razmahom i tshchatel'noj podgotovkoj, svojstvennoj vsem
dolgozhivushchim. Byuskermolen i Roelofsen special'no priehali iz L'vova, gde im
prishlos' provesti poslednie polgoda. Vol'vo bral tol'ko opytnyh i tertyh
zhizn'yu v osnovnuyu komandu. Gruzoviki vse-taki ne shutka... Oba gnoma uspeli
zarabotat' prekrasnuyu reputaciyu v srede professional'nyh ohotnikov, i ih
Vol'vo prosto priglasil odnazhdy v svoyu postoyannuyu komandu.
Kak vyyasnilos', mnogie uchastniki budushchej ohoty zhili zdes' zhe, v
taverne, ryadom s Pardom. Tot zhe poluvirg Zeppelin, zagonshchik, ili hol'fing
Mina - specialist-saper. Gnomy snachala reshili, chto Pard tozhe ohotnik, no emu
prishlos' razocharovat' novyh znakomyh. Vprochem, tem bylo po bol'shomu schetu
vse ravno chem zanimaetsya Pard.
Vskore hol'fingov stalo dvoe: k Mine prisoedinilsya ego zakadychnyj
priyatel' po prozvishchu Belen'kij. Hol'fingi-polugnomy pochemu-to vsegda
pol'zovalis' prozvishchami vmesto imen. S bolee vysokimi sorodichami-ohotnikami
oni val'yazhno rasklanivalis'; Pardu prosto kivali.
Pard ne vozrazhal.
Na ostal'nyh obitatelej taverny ohotniki obrashchali malo vnimaniya. Pard
okazalsya edinstvennym postoronnim, s kem oni razgovarivali. Ih obshchestvo
vpolne ustraivalo Parda: ohotnikam ne bylo dela do ego zatej, a pritvorit'sya
ohotnikom vryad li udalos' by dazhe samomu iskushennomu shpiku.
V sredu utrom tavernu vskolyhnula novost': s utra Vol'vo sobralsya
navedat'sya i pogovorit' so svoej komandoj lichno. Gnomy za zavtrakom dazhe
piva vypili men'she chem obyknovenno vypivali.
Na zavtrak Pard hodil redko - chashche vsego on spal chut' ne do poludnya. No
po takomu povodu vstal poran'she i spustilsya v zal. Byuskermolen, Roelofsen,
Mina, Belen'kij, Zeppelin, dvoe lyudej-ohotnikov i bojkij polovinchik azartno
obsuzhdali predpolagaemye plany mastera Vol'vo. Gnomy i hol'fingi stoyali za
vyezd na Vyshgorodskoe shosse; lyudi i polovinchik polagali, chto master napravit
vzor v storonu Brovarov ili Borispolya; Zeppelin po obyknoveniyu otmalchivalsya.
Pard, kivnuv narodu, uselsya s krayu obshirnogo stola. Ohotniki prodolzhali
shumno sporit', prichem Pardu pokazalos', chto im ne tak uzh i vazhno kuda imenno
otpravitsya Vol'vo. Im prosto nravilos' sporit' o lyubimom dele.
Oni i sporili. Spustya neskol'ko minut komu-to prishlo v golovu sprosit'
mnenie Parda, kak nezavisimogo zhivogo. Pard pozhal plechami i pointeresovalsya
- zachem kuda-to ezdit', esli gruzovikov polno i zdes', na Brest-Litovskom?
Ohotniki ozhivilis', obradovalis', i napereboj stali ob座asnyat', chto v Centre
ohota zapreshchena, potomu chto dvizhenie na tom zhe Brest-Litovskom srazu
narushitsya, i odna zhizn' znaet, chto togda proizojdet. Ohotitsya sleduet za
predelami Centra - na shirokih vneshnih shosse, gde po bokam gladkoj dorogi
tyanutsya ryady prizemistyh kottedzhej i bokovye ulicy tozhe kuda shire, chem v
Centre. Tam est' shans stolknut' gruzovik s trassy, pogonyat' ego po zakoulkam
i v konce-koncov vzyat'. Libo zagnav v tupik, libo vysadiv v ego kabinu
parochku smel'chakov-mashinolovov, specialistov po prirucheniyu. Samogo Vol'vo, k
primeru, ili ego blizhajshih podruchnyh, vot, Byusa ili Roela.
V lice Parda eti surovye zhivye, privykshie imet' delo s moguchimi
mashinami, nashli blagodarnogo slushatelya. Pard nikogda ran'she ne videl
nastoyashchej ohoty na ser'eznuyu mashinu, tak meloch' vsyakuyu inogda dobyvali
nikolaevskie kustari-umel'cy, no do ser'eznoj dobychi delo nikogda ne
dohodilo.
Vol'vo poyavilsya okolo odinnadcati, kogda spory poshli uzhe chut' li ne po
tret'emu krugu. Vysokogo virga privetstvovali zychnym "Hummm!!" i druzhnym
revom, da tak, chto s vysokogo potolka posypalas' truha i pyl'. Dazhe hozyain
taverny i Grin'-rabotnik vpleli golosa v pervoe privetstvie. Vol'vo tut zhe
byl posazhen za luchshij stol, Grin', natuzhno sopya, prikatil bochonok
podol'skogo, ohotniki so stul'yami momental'no podtyanulis', i skoro za stolom
uzhe sidela plotnaya tolpa - virgi, gnomy, hol'fingi, lyudi, orki i poluorki...
Polovinchik - i tot odin byl. Tol'ko ni edinogo el'fa Pard ne zametil.
Da i voobshche oni v etu tavernu zahodili krajne redko.
Pard ostalsya u oblyubovannogo za nedelyu s lishnim stola. V konce koncov,
on zdes' sovsem po drugomu povodu. Ohota - veshch' interesnaya, chto i
govorit'... Da tol'ko Pard ne ohotnik. On tehnik, esli eshche ego novye
priyateli-gnomy ne dogadalis'. Vprochem, tehnik tozhe nuzhen na ohote. No master
Vol'vo kogo popalo ne priglasit. Navernyaka u nego est' na primete sil'nye
tehnari, proshedshie ne odnu ohotu.
- |j, Pard! - utrobnyj bas Byuskermolena vyrval Parda iz razdumij. -
Davaj syuda!
I dobavil na svoem narechii, obrashchayas' k polugnomam-hol'fingam:
- Also! Beweg dich, mach Platz! Guck nur mal, wie man sich da
breitgemacht hat!
Pard voprositel'no vzglyanul na ryzhego gnoma. Potom vstal, podnyal stul
za reznuyu spinku, tverdym shagom podoshel k stolu, vtisnul stul v
obrazovavshuyusya shchel' i sel mezhdu Byuskermolenom i Minoj.
Vol'vo pristal'no oglyadel Parda, i podal tverduyu, slovno plastmassovuyu,
ladon'.
- YA - Oles' Vol'vo, magistr prirucheniya. Polagayu, ty obo mne slyhal.
- Slyhal, - podtverdil Pard, otvechaya na rukopozhatie. Kak on i ozhidal,
hvatka u Vol'vo byla zheleznaya. - Ne ochen' mnogo, no slyhal.
- Predstav', i ya o tebe slyhal, - neozhidanno skazal Vol'vo.
Pard voprositel'no pripodnyal brovi.
- Obo mne? Ot kogo?
- Ot ZHersona.
Pard rasteryalsya. CHto obshchego u Vol'vo, mastera-ohotnika s krupnym
kievskim banditom? Ah, da, oni zhe virgi... ZHivye etoj rasy vsegda
podderzhivali drug druga, dazhe esli odin byl golyt'ba privokzal'naya, a drugoj
- delec s Kreshchatika. Vprochem, sredi privokzal'noj golyt'by porazitel'no malo
virgov. Mozhno skazat', voobshche net...
- Ot ZHersona? - peresprosil Pard, chtob vyigrat' vremya.
- Ot ZHersona.
Dlinnye klyki vystupali u Vol'vo iz-pod nizhnej guby. Vse virgi iz-za
etogo vyglyadeli svirepo. Vzglyad upryamo ceplyalsya za nih; Pard peresilil sebya
i vzglyanul Vol'vo v glaza. Glaza u togo byli malen'kie, gluboko posazhennye i
kolyuchie. SHapka pryamyh i zhestkih chernyh volos pokryvala golovu virga, slovno
shoferskij shlem.
- I chto on obo mne govoril? - sprosil Pard vyalo.
- Govoril, chto ty smelyj zhivoj. Mne nuzhny smelye na ohote.
- YA ne ohotnik.
Vol'vo ulybnulsya, otchego stali vidny ne tol'ko nizhnie, no i verhnie
klyki. Kakoj-nibud' vpechatlitel'nyj polovinchik-domosed tochno upal by ot
etogo zrelishcha v obmorok.
- YA tozhe ne vsegda byl ohotnikom. Da i sejchas ya ne vsegda ohotnik.
Pard pozhal plechami.
- A chem ya mogu byt' polezen?
- Ty ved' tehnik? Ili dazhe uchenyj?
- Tol'ko tehnik, - neohotno priznalsya Pard.
Neohotno. Staratel'no igraya, kak akter na scene. Emu bylo nuzhno, chtoby
v taverne prozvuchalo slovo "tehnik" primenitel'no k nemu, Pardu, i bylo
nuzhno, chtob u vseh ostalos' vpechatlenie, budto on predpochel by eto skryt',
da ne poluchilos'.
- Kakaya zhe ohota bez tehnikov? U menya ih dvoe, krome menya samogo. I
vechno u vseh raboty po ushi. Kak naschet najma?
- A vdrug ya plohoj tehnik? Nikuda, vdrug, ne godnyj?
- Nikuda ne godnyj tehnik za dve sotni griven v dve sekundy nanyalsya by
ne to chto k doneckim gnomam, a dazhe na rudniki v Noril'sk. Bez kolebanij.
Pard vzdohnul. Vol'vo byl neploho osvedomlen o ego pohozhdeniyah na etoj
nedele.
- Ty, konechno zhe, stoish' kuda bol'she dvuh soten v nedelyu, tak ved'?
Inache ty by uzhe davno sidel v shahte za pul'tom.
- Nu, dopustim.
- Pyat' soten, - skazal Vol'vo. - Na pervyj raz. Otlichish'sya - platu
udvoyu.
Pard zadumalsya. Ohota zajmet ot sily dva-tri dnya. A veroyatnee vsego -
voobshche odin, prihvativ noch'. Pyat' soten za den'. Da plyus takaya reklama, chto
ves' Centr vskolyhnetsya. Predlozhenie Vol'vo - redchajshaya udacha, no opyat' zhe
Pardu nuzhno bylo dlya vidu polomat'sya i izobrazit' razdum'ya.
- A proverka? Ne voz'mesh' zhe ty menya na ohotu bez vsyakoj proverki?
- Ne voz'mu, - podtverdil Vol'vo. - A za proverkoj delo ne stanet.
I povysil golos:
- Tim!
Za sosednim stolom vskinulsya molodoj virg v kruglyh ochkah i s
akkuratnoj borodkoj; let tridcati, ne bol'she. On predanno ustavilsya na
Vol'vo.
- Prinesi-ka komp.
Molodoj virg molnienosno ischez za dver'yu i tak zhe molnienosno vernulsya.
Na stol leg ploskij chernyj briket portativnogo komp'yutera. Poryvistym
bystrym dvizheniem Vol'vo otkinul ekran-matricu.
- Znakomaya veshch'?
Pard kivnul:
- Konechno.
SHCHelchok; ekran komp'yutera zasvetilsya, po nemu probezhala chereda strochek.
"SHustraya shtukovina! - Pard priyatno porazilsya bystrote zagruzki. - Raza
v dva shustree moej."
- |to "Ruh-pro", vos'merka. Rabotal na takih?
- Net, - chestno soznalsya Pard. - YA takih i ne videl eshche ni razu. No on
ved' sovmestim so standartnymi formulami? Prosto, bystree rabotaet, da?
- Tochno! - podtverdil Vol'vo.
Gnomy, hol'fingi - vse zhivye, ohotniki i ne ohotniki, zataiv dyhanie,
sledili za proishodyashchim.
- Itak! - Vol'vo shchelknul pal'cami. - Pozavchera iz Mariupolya vyshla
kolonna gruzovyh "Kensuortov". Najdi ih.
Pard zadumchivo potyanul "Ruh" na sebya. Najti...
- A set'? Kak ya vojdu v set'? Zdes' chto, radiomodem?
Vol'vo snova ulybnulsya.
- Net. Formulu infraporta znaesh'?
- Znayu, - rasteryalsya Pard. - A gde zdes' peredatchik?
Vol'vo ukazal pal'cem na stojku, za kotoroj hlopotal hozyain.
- Tam.
Nezametnyj glazok infrakrasnogo link-porta pryatalsya ne to gde-to sredi
butylok, ne to v nedrah shkafov.
Pal'cy Parda ispolnili privychnyj tanec na klaviature. Infraport ozhil,
nashchupal nevidimym luchom peredatchik, i poslushno slinkovalsya s bazovoj
kievskoj set'yu.
@big kiev liist% - zaprosil Pard.
#incorrect request% - ravnodushno otozvalas' set'.
Pard vzglyanul na ekran, tiho vyrugalsya, ubil v slove "liist" lishnyuyu "i"
i povtoril zapros.
#enter names, pls% - otozvalas' set'.
Pard podumal i zaprosil vse o gruzovyh perevozkah v predelah Bol'shogo
Kieva. Vklinivshis' v statistiku yuzhnogo sektora, nashel mariupol'skie fajly i
vyyasnil skol'ko "Kensuortov" pozavchera ushlo v rejs. Okazalos', vosem': odin
vo L'vov, na rodinu gnomov-priyatelej, a ostal'nye v Centr. |ti sem' i byli
nuzhny Pardu.
On pofiksil bortovye nomera, blago oni vse shli podryad, i stal po
ocheredi zaprashivat' dorozhnye servery, sveryayas' s kartoj osnovnyh trass
Bol'shogo Kieva. Vezde, gde kolonna prohodila mimo stancij slezheniya i
kontrolya, "Kensuorty" ostavlyali nevidimyj i neoshchutimyj sled.
No Pard byl tehnikom. I on umel idti dazhe po nevidimym sledam.
Sled teryalsya srazu za CHerkassami.
- Gotovo, - skazal on Vol'vo, otodvigaya komp'yuter. - Sem' "Kensuortov"
iz Mariupolya, nomera vot, na ekrane. Sejchas oni gde-to mezhdu CHerkassami i
Zolotonoshej, na peregone. Polagayu, zavtra k utru budut v Centre. Podojdut,
yasnoe delo, so storony Borispolya.
Polovinchik, uchastnik vcherashnego spora o meste ohoty, pihnul Minu pod
rebra i pobedno vzglyanul na Byuskermolena.
- I ty eshche somnevalsya, podojdesh' mne ili net? - sprosil Vol'vo. -
Ves'ma vpechatlyayushchaya rabota! Formuly udalennogo dostupa dlya tebya yavno ne
vnove...
Pard neopredelenno pozhal plechami. Vprochem, on sam byl dovolen svoej
rabotoj.
- Schitaj, chto ty nanyat. Segodnya poznakomlyu tebya s ostal'noj komandoj
zagonshchikov. A zavtra s utra - v delo. Byus, ne zabud'te ego razbudit'! Lyudej
ved' svezhatinoj ne kormi, daj do poludnya pospat'...
Pard ulybnulsya v otvet na zhutkovatyj oskal virga.
"I kak emu eti zubishchi ne meshayut?" - sovershenno ne k mestu podumal Pard.
- Dobro, master. Postarayus' ne prospat'.
- Nu i zamechatel'no. Togda k delu. Osnovnaya gruppa - sapery, Byus, Roel,
Sagrada i Mihaj - u aeroporta, na stoyanke. Tam budut zhdat' Bannik i Lazuka
na dzhipah, Tip-Topych i As na ruchnyh gruzovikah; eto gruppa soprovozhdeniya.
Zeppelin - ty dal'she na trasse, v sluchae chego budesh' idti pered kolonnoj i
ne puskat' ee v bokovye. "Cundap" tvoj eshche skripit, ne razvalilsya?
- Ne skripit, master. On nauchilsya vorovat' smazku v garazhah...
Kompaniya za stolom druzhno vzorvalas' smehom; vidno "Cundap" Zeppelina
byl vseobshchim i davnim lyubimcem.
- Nu i prekrasno! - Vol'vo vpervye othlebnul iz bokala, vse vremya
stoyavshego u ego pravogo loktya. Bokal byl serebryanyj. - Nachnem u povorota na
Vasil'kov, kak vsegda...
Vol'vo prosidel v taverne do shesti vechera. Pard postepenno utratil
interes k sporam za stolom, potomu chto sporili o veshchah maloponyatnyh, takih
kak "vedushchij kolonny", "zhestkaya distanciya" i "avarijnyj grafik". Esli v
tehniki-zagonshchiki Pard eshche koe-kak godilsya, da i to pod ch'im-nibud'
rukovodstvom, to rabota operativnoj gruppy predstavlyalas' emu polnejshej
zagadkoj.
V shest' Vol'vo vstal iz-za stola.
- |j, Pard! Pojdem, poznakomlyu tebya s kollegami...
U taverny k trotuaru pritknulsya prizemistyj "Dnepr". Za rulem skuchal
sonnyj ork. Stranno, no ego Pard prekrasno znal.
- Vasya! - voskliknul Pard. - Ty chto, v Centre teper'?
CHernyj ork Vasya po klichke "Seks" vstrepenulsya. Skol'ko raz Pard
kurolesil s nim v Odesse! Na mashinah i bez...
- Urod! - pozdorovalsya Vasya. - A ty chto, ne znal?
- Otkuda mne znat'? - Pard shlepnul po vystavlennoj v okno ladoni. Ot
shlepka "Dnepr" ochnulsya i bespokojno zavibriroval. No edva rukoyatki na dveri
kosnulas' ruka Vol'vo, mashina uspokoilas' i, pohozhe, voznamerilas' opyat'
vzdremnut'. Vasya ne dal: zavel dvigatel'.
- Ty cennyj zhivoj, Pard, - skazal Vol'vo negromko, - hot' ty i chelovek.
U tebya mnogo znakomstv.
- Da eto moj staryj priyatel'... - Pard nedoumenno pozhal plechami. -
Sluchajnost', ne bolee.
Vol'vo usmehnulsya:
- Kogda ty pojmesh', chto v mire ne byvaet sluchajnostej, pozdrav' sebya.
- Ladno, - otvetil Pard ne zadumyvayas', -pozdravlyu...
Vol'vo zasmeyalsya. Potom neulovimym dvizheniem izvlek iz karmana telefon,
takoj zhe modeli, kak i u Parda, i bystro nabral nomer.
- Iland? V |kspocentr, k tehnikam. YA nanyal eshche odnogo speca...
Snova pilikanie telefona: Vol'vo nabral ocherednoj nomer.
- |kspo? Valentina mne...
Pauza.
- Val'? YA nashel tret'ego tehnika-zagonshchika. Edem, podgotov' imitator...
Nu, znachit, razbudi, kakie problemy?
"Dnepr" tronulsya. Sprava mel'knulo uvenchannoe polusfericheskim kupolom
zdanie cirka. Za "Dneprom" neotryvno sledoval uglovatyj dzhip, vykrashennyj
gryazno-seroj kraskoj s razvodami. Skoree vsego, ohrana. Vse-taki Vol'vo byl
vazhnoj personoj Bol'shogo Kieva. Luchshim ohotnikom na krupnuyu dich':
gruzoviki-dal'nobojshchiki.
Ork Vasya ne slishkom utruzhdal sebya: "Dnepr", prekrasno obuchennaya
legkovushka, mchala sama, Vasya tol'ko sonno sledil, chtob ona ne voshla v razh i
ne ehala chereschur bystro, da chtob ne zatevala gonok s norovistymi poputnymi.
Spustya chetvert' chasa "Dnepr" i seryj dzhip podkatili k kubicheskomu
zdaniyu ekspocentra. Ohrannik-el'f u shlagbauma mgnovenno osvobodil proezd.
Vol'vo zdes', konechno, znali.
Noven'kij, i poetomu vse eshche vostorzhennyj lift voznes Vol'vo i Parda na
trinadcatyj etazh. Vasya ostalsya vnizu, srazu zhe napravivshis' v bufet, a
ohranniki tak i ne vylezli iz dzhipa.
Nabrav na kodovom zamke formulu vhoda, Vol'vo otvoril dver'.
- Proshu, - on shirokim zhestom priglasil Parda vnutr'.
Stol'ko apparatury i komp'yuterov v odnom meste Pard eshche ni razu v zhizni
ne videl. Navstrechu, iz-za stola, vstal hrupkij poluel'f v dymchatyh ochkah.
- Valentin! - zychno skazal Vol'vo, obrashchayas' k poluel'fu. - |to Pard,
tehnik s yuga. Zavtra budet rabotat' s vami v scepke. Obuchi ego vsemu, chto
ponadobitsya...
Poluel'f-tehnik kivnul; Vol'vo totchas vyshel v koridor. Suho shchelknul,
zakryvayas', nauchnyj cifrovoj zamok.
V komnate, krome Valentina, nahodilsya eshche odin poluel'f. Zvali ego
Sergeem.
- Ty znakom s formulami regulirovki ulichnogo dvizheniya? - nachal Valentin
bez predislovij. - Net? Togda budem znakomit'sya. Pervym delom upravlenie
svetoforami v vostochnom sektore Centra... Vot, sadis'. Znakomaya tehnika?
Komp'yuter byl samyj obychnyj. Pravda, moshchnyj i horosho obuchennyj. Mechta
tehnika. I programmy u poluel'fov byli ves'ma poleznye. Pard poradovalsya,
chto uspel kupit' diskety...
V tavernu Parda podvezli dvoe mrachnyh el'fov-ohrannikov na dzhipe. Uzhe
vecherom. Odnogo iz nih, esli Pard pravil'no zapomnil, zvali Iland. Uspelo
stemnet', i vklyuchennye fary dzhipa vyhvatyvali iz mutnoj polut'my stvoly
pridorozhnyh derev'ev, musornye baki, ispisannye aerozol'nymi ballonchikami
steny domov i redkih peshehodov. V Centre, da i vo vsem Bol'shom Kieve s
nastupleniem temnoty redko kto hodil v odinochku.
- Nu, kak? - sprosil Byuskermolen Parda, edva tot opustilsya na stul
pered uzhe prinesennym uzhinom.
- Poryadok, - udovletvorenno otozvalsya Pard. - Golova tol'ko puhnet, a
tak - poryadok.
- Davaj, podkrepis' - i bain'ki. Zavtra podnimu do sveta.
Roelofsen, zhuya, kivnul. A esli dva gnoma skazali tebe, chto podnimut
rano, znachit' pospat' ne udastsya dazhe do rassveta.
Gromkij stuk v dver' vyrval Parda iz krepkogo sna. Ruka privychno
metnulas' k lezhashchemu pod podushkoj pistoletu, no tut soznanie vklyuchilos', i
Pard ponyal, chto eto priyateli-gnomy. Prishli ego budit'.
- Pard! - poslyshalsya golos Byuskermolena. - Vstavaj!
Gnom dazhe ne pytalsya ponizhat' golos: basil zychno i gromko, slovno
torgovka na rynke. Vidno, emu bylo vse ravno - prosnutsya sosedi ili net.
Dolgij utrennij son byl prisushch v etom mire razve chto lyudyam, ostal'nye rasy
imeli obyknovenie prosypat'sya i vstavat' s rassvetom. Ili dazhe ran'she. Gnomy
obychno vstavali ran'she.
- Sejchas otkroyu! - otvetil Pard, vypolzaya iz krovatnoj lozhbiny i
otbrasyvaya odeyalo.
"Vot, blin, nespravedlivost'! - podumal on s dosadoj. - Pochemu ya ne
gnom? Spal by men'she, zhil by dol'she..."
U lyudej na zhizn' sovsem ne ostavalos' vremeni. Da i ne tak mnogo ego
otpuskalos' chelovecheskomu rodu. Drugoe delo - el'fy... Ili hotya by gnomy. Da
chto tam el'fy, lyuboj ork, virg ili goblin prozhivet minimum vpyatero dol'she
lyubogo cheloveka. Razve chto narvetsya na ch'yu-nibud' pulyu ili nozh.
Nespravedlivo.
Pard nakinul kurtku i otkryl dver'. Byuskermolen, polnost'yu odetyj,
shagnul v proem.
- Davaj, shevelis'. U tebya desyat' minut. Vnizu tebya zhdet buterbrod i
kruzhka piva.
Roelofsen stoyal nevdaleke, opershis' moguchim plechom o chej-to kosyak i,
kak i vchera, chto-to sosredotochenno zheval.
- Aga... - Pard protyazhno zevnul. Desyati minut emu hvatalo s lihvoj.
Gnomy ushli v tavernu. Dver' Pard zakryl, po obyknoveniyu ostaviv yavnuyu
bumazhku i neyavnyj volosok. Komp'yuter Pard brat' ne stal - Valentin skazal,
chto zavtra vse budet pod rukami i tak. A vot pistolet i telefon Pard sunul v
bokovye karmany. Ohota vse-taki... Vprochem, pistolet protiv gruzovika vse
ravno ne pomozhet. S drugoj storony, u Parda slishkom malo opyta, chtob sudit'
ob etom s dostatochnoj uverennost'yu.
On spustilsya v zal; gnomy sideli za oblyubovannym stolom i toroplivo
potyagivali pivo.
"CHego eto oni pered ohotoj? - podumal Pard vskol'z'. - A, vprochem, chto
gnomu kruzhka piva? Komarinyj ukus, da i tol'ko."
On naskoro szheval buterbrod s tolstym lomtem razmorozhennoj vetchiny i
vycedil podol'skoe. Na dushe posvetlelo, nesmotrya na to, chto pivo bylo
temnoe.
- Vse, poshli... - Byuskermolen reshitel'no vstal.
Sverhu spuskalsya Zeppelin, na hodu zastegivaya kozhanuyu kurtku.
Polovinchik, hol'fingi i ostal'nye gnomy uzhe vysypali na ulicu. Zevayushchij
Grin' priderzhival vhodnuyu dver'. V namertvo vvinchennoj v potemnevshee derevo
skobe boltalsya priceplennyj za duzhku dryahlyj zamok. Drevnij, navesnoj.
Ran'she Pard ego ne zamechal.
ZHdat' prishlos' sovsem nedolgo - k taverne stali podkatyvat' prizemistye
ohotnich'i mashiny - "Horticy", "Goverly", "Kazhany", para trehtonnyh "Ingulov"
i dazhe odna "Pripyat'". Ohotniki bystro rassazhivalis' po salonam.
- Davaj, dvigajsya, - Byuskermolen podtolknul Parda k "Pripyati", a sam
polez vsled za Roelofsenom v serebristyj trehmestnyj "Kazhan"-pikap.
Vprochem, Pard i sam uzhe ponyal, chto "Pripyat'" - eto podvizhnyj
komp'yuternyj nauchnyj centr. Dver' furgonchika raspahnulas', i ottuda
vyprygnul Valentin. Dazhe s ulicy bylo zametno, chto furgonchik nabit
apparaturoj pod samuyu zavyazku.
Mesto Pardu otveli v dal'nem uglu; malen'kij vertyashchijsya taburet pered
ekranom standartnogo terminala. Vsego terminalov v "Pripyati" naschityvalos'
tri; za ostal'nymi razmestilis' vcherashnie znakomye-poluel'fy. Vol'vo, yasnoe
delo, zanyal mesto za server-matkoj. |kranov tam bylo azh shest', no Valentin
vchera govoril, chto shesti malovato i Vol'vo sobiraetsya zakazat' server-matku
pomoshchnee. Pozhaluj, skazal Valentin, pridetsya menyat' i "Pripyat'" tozhe, hotya
na chto mozhno zamenit' "Pripyat'" ne predstavlyali dazhe byvalye
tehniki-poluel'fy iz komandy Vol'vo.
Okoshki v kunge "Pripyati" byli malen'kie, da eshche vdobavok gusto
zareshechennye. Dazhe kogda stalo potihon'ku rassvetat' Pardu malo chto
udavalos' rassmotret' skvoz' nih. Smutno mel'kali vse te zhe derev'ya da
raspisannye steny i baki, potomu chto ehali bokovymi ulochkami. To li
voditeli, to li mashiny byli ushlymi i horosho znali Centr. Pervoe mesto,
kotoroe Pard uznal - vyezd na Moskovskij most; vtoroe - kol'co pered
Troeshchinoj. U kol'ca ohotnich'ya kolonna vzyala vpravo. Pochemu Vol'vo vybral
etot put' - ostalos' zagadkoj. Pardu vsegda kazalos', chto cherez most Metro k
Borispol'skoj trasse i blizhe dobirat'sya, i udobnee. Ili dazhe cherez most
Patona. No Vol'vo predpochel zabrat' severnee.
Vskore Centr ostalsya pozadi, stroeniya stali nizhe i stoyali ne tak
plotno. "Horticy", "Goverly", "Inguly" i "Kazhany" mchali po gladkoj doroge,
izredka obgonyaya poputnye gruzoviki. Legkie. Sredi nih popadalis' i dikie, s
nagluho zavarennymi kabinami, s pechatyami na dvernyh ruchkah. No legkie
gruzoviki Vol'vo ne interesovali. Ego manila dich' pokrupnee - dal'nobojnye
trehosnye monstry s tyazhelymi tushami trejlerov, opirayushchihsya na stal'nye
sedla. Ne "Gazony" i "Zilki" iz Bol'shoj Moskvy, i dazhe ne mestnye "Krazy" -
a vysokie "Mersy", "Kensuorty", "Iveko", "Sitroeny", "Fordy" i dazhe minskie
"Supermazy", hotya poslednie priruchalis' huzhe i voobshche obladali nestojkim i
kapriznym nravom.
Segodnya predstoyalo ohotit'sya na semerku "Kensuortov" iz Mariupolya.
Ponyatno, chto Vol'vo izbral dikie gruzoviki. Voobshche-to, vse dal'nobojshchiki
dikie. Esli takoj gruzovik i udaetsya priruchit', ego gonyayut po Bol'shomu Kievu
s solidnoj ohranoj i, ponyatno, nikakie dannye o rejsah priruchennyh
gruzovikov v statistiku perevozok ne popadayut. Mozhno kopat'sya v fajlah hot'
do skonchaniya mira, i ne vstretit' ni edinogo upominaniya o ruchnom gruzovike
na trasse. I vmeste s tem v gustonaselennyh rajonah Bol'shogo Kieva splosh' i
ryadom zamechaesh' na ulicah priruchennyh gigantov, solidno i uverenno polzushchih
po delam svoih hozyaev...
"Interesno, chto eti "Kensuorty" vezut?" - podumal Pard, vzhavshis' spinoj
v hromirovannuyu stojku i glyadya v okoshko. Za okoshkom mel'kala bujnaya zelen' i
trehetazhnye kottedzhi.
Gruz izlovlennyh gruzovikov stanovilsya zakonnoj dobychej ohotnikov. Sami
mashiny Vol'vo peregonyal na Vystavku, gde ih obuchali, trenirovali ne boyat'sya
zhivyh, i vytravlivali nenavist' k zhivym iz ih nepostizhimyh mehanicheskih dush.
Na Vystavke varilis' luchshie v Bol'shom Kieve specialisty po prirucheniyu,
magistry. I, bez somnenij, Vol'vo budet sotrudnichat' s luchshimi iz nih, s
elitoj. Vprochem, on yavno uzhe sgovorilsya s kem-nibud', i mozhno smelo stavit'
sto protiv odnogo, chto kto-nibud' iz etih zaklinatelej zheleza segodnya
prisutstvuet na ohote. Edet v odnoj iz mashin vperedi "Pripyati". I, navernoe,
tochno tak zhe poglyadyvaet v okno.
U povorota na aeroport Vol'vo potyanulsya k chernoj shishke peregovornika.
Takoj zhe chernyj vitoj shnur soedinyal peregovornik i server-matku, slovno
dikovinnaya spiral'naya liana.
- "Pripyat'", pervaya gotovnost'. Perekrestnyj po gruppam, nachali...
|fir nemedlenno otozvalsya golosom Byuskermolena:
- "Kazhan"-dva, gotovnost', vyshli na poziciyu, zhdem otmashki.
- Prinyato.
- "Goverla"-dva, - bez pauzy vklinilsya Zeppelin. - Zavozhu "Cundap"...
- Prinyato.
- Sapery, est' gotovnost'...
Golosa hol'fingov otdavali stuzhej - nervy u etoj nizkorosloj bratii,
pohozhe, byli tolshchinoj s buksirnyj tros.
- Soprovozhdenie, zavodimsya...
- Perehvat, gotovnost'...
Po odnomu ohotniki vyhodili na svyaz' i dokladyvalis'. Vol'vo stal
napominat' Pardu gigantskogo pauka, sidyashchego v centre lovchej seti i gotovogo
sreagirovat' na malejshee drozhanie lyuboj iz nitej.
- Nu, - Valentin vydohnul i poter ladoni drug o druga, - nachali!
Pard odnovremenno s poluel'fami kosnulsya klaviatury.
Valentin shastal v seti, sosredotochenno i nastojchivo obhodya zashchitu
signal'noj sistemy borispol'skogo sektora. Sergej-poluel'f i Pard
staratel'no ego podderzhivali: zapirali storozhevyh cerberov, zatykali ili
zakol'covyvali gotovyh zavopit' na ves' Bol'shoj Kiev alarm-trevozhnikov,
raschishchali dorogu, oblamyvaya neopytnyh tehnikov, esli takovye na doroge
nekstati popadalis'.
- Est' perehvat! - budnichno soobshchil Valentin Vol'vo-predvoditelyu.
- Otlichno, - provorchal virg. - Gde oni?
- Proshli sto sed'moj; eto pered Gorodishchem, - nemedlenno otozvalsya
Sergej.
- Zelenaya volna, konechno, katitsya pered nimi?
- Aga. "Kensuorty" idut v etoj samoj volne chut' ne s Zolotonoshi.
- Pust' idut poka, - Vol'vo prokrutil na odnom iz ekranov plan
borispol'skogo sektora, pristal'no vglyadelsya v perepletenie nitochek-trass, i
prinyal reshenie.
- Dash' krasnyj na svetofore u povorota na Berdnikova; Zeppelin poshel po
polukol'cu. Byus, Roel, na most cherez Berdnikova. Tip-Topych, As gonite k
bokovushkam, zaprete trassu, kogda oni projdut. Val', poishchi podhodyashchij tupik
v predelah dvuh-treh mil', da chtob tam nichego vazhnogo ne bazirovalos',
smotri, a to opyat' raznesut polkvartala po kameshku, tak ih po kumpolu...
Sagrada i Mihaj propustili dzhip Bannika; voodushevlennyj dzhip ponessya po
trasse proch' ot Centra, navstrechu kolonne. Pard ugolkom glaza nablyudal za
krajnim obzornym ekranom server-matki. Vol'vo na nego tozhe to i delo
poglyadyval.
- Nachinayu otsekat' sluchajnikov, - skazal Sergej, bystro shelestya
klaviaturoj.
Kolonna "Kensuortov" proshla ocherednoj perekrestok na zelenyj svet; edva
raspisannyj zolotym trejler poslednego gruzovika mel'knul u svetofora, tot
pereklyuchilsya na krasnyj. Idushchie sledom mashiny vynuzhdeny byli pritormozit'.
Na perpendikulyarnyh dorogah uzhe stoyali nagotove dzhipy ohotnikov; odin
pristroilsya v hvost semerke "Kensuortov" i potihon'ku sledoval za nimi,
ostal'nye vopreki pravilam stoyali na perekrestke i ne puskali za gruzovikami
sluchajnyh ezdokov. Gromko reveli klaksony bol'shih mashin i tonal'nye
signal'chiki legkovushek.
- Vse, mozhete dvigat', - spustya minutu pozvolil Vol'vo. Dzhipy tut zhe
radostno dernulis' s mest, otpiraya dvizhenie.
Sistema regulirovki ulichnogo dvizheniya uzhe pochuvstvovala neladnoe i
pytalas' vosstanovit' ravnovesie, poka chto bez zapuska ekstrennyh konfigov.
Valentin, Sergej i Pard staratel'no pudrili ej bufery; pokamest uspeshno,
potomu chto ekstrennye sistema vse eshche ne schitala neobhodimym privlech'.
"Kensuorty" veli sebya spokojno: shli po trasse s prezhnej skorost'yu, vse
eshche nahodyas' v zelenoj volne. Otkuda im bylo znat', chto volna srazu za ih
kolonnoj obrubaetsya ohotnikami?
Zeppelin na pozhilom "Cundape" vyrulil otkuda-to iz bokovyh otvetvlenij
trassy i ponessya pered golovnym "Kensuortom". Nepohozhe, chtoby eto osobenno
vstrevozhilo kolonnu...
- Prekrasno, zhivye, - Vol'vo ostavalsya spokojnym, hotya azart ohoty
nachinal zahvatyvat' i ego. CHto kasaetsya poluel'fov-tehnikov, to u etih davno
uzhe goreli glaza, a dvizheniya stali vyverennymi, tochnymi i samodostatochnymi,
kak u bol'shih hishchnikov iz el'fijskih parkov.
Dzhip i dva legkih gruzovika vyskochili na vstrechnuyu polosu. Ona byla
pustoj - manipulyacii so svetoforami uveli ves' vstrechnyj potok s trassy.
Ohotniki pozabotilis' ob etom zaranee.
Dikie gruzoviki zapodozrili podvoh, kogda Tip-Topych i As na vyshkolennyh
trehtonnyh "Ingulah" stali metodichno vtirat'sya v strojnuyu kolonnu
"Kensuortov", razbivaya ee na dve chasti. Vskore eto udalos': tri otsechennyh
"Kensuorta" vynuzhdeny byli pritormazhivat', otpuskaya pervuyu chetverku vpered.
"Inguly" shli bort v bort, perekryvaya trassu. I potihon'ku gasili skorost'.
Dzhip Lazuki povis na hvoste u golovnoj chetverki i medlenno otryvalsya.
"Kensuorty" nachali ryskat', pytayas' najti shchel' mezhdu "Ingulami" i vtisnut'sya
v nee, no As i Tip-Topych znali delo: trehtonki, vilyaya ramami, tut zhe
zatykali shcheli. Konechno, tyazhelyj "Kensuort" legko mog dat' po gazam i prosto
smyat' oba "Ingula", stolknut' ih na obochinu ko vsem chertyam, i nichego by
voditeli "Ingulov" ne podelali. No... Tak vedut sebya libo horosho obuchennye
gruzoviki, libo otdavshie upravlenie zhivym. Dikie vryad li by reshilis' na
takoe.
"Kensuorty" ne reshilis'. Vozhak kolonny v kilometre vperedi
zabespokoilsya, yavno pytayas' yurknut' v bokovoe otvetvlenie i dozhdat'sya
poteryannuyu troicu, no Zeppelin na svoem vernom "Cundape" vse vremya operezhal
vozhaka. Prosto stanovilsya poperek bokovogo i naglo torchal na osevoj, i vozhak
vynuzhden byl pronosit'sya mimo, serdito grohocha dvigatelem. I ostavat'sya na
osnovnoj trasse.
Zeppelinu pomogali Sagrada i Mihaj, oba na "YUsmenah", po slovam Vol'vo
vtihuyu vyvezennyh nedavno iz Bol'shogo Londona.
- Vspoloshilis', zhelezyaki, - s veselym azartom skazal Vol'vo. - Byus,
Roel, davajte k SHabskoj razvyazke!
- Uzhe, komandir... Peril'ca ya snes, za trassoj sledim!
Golos Byuskermolena byl takim zhe azartno-veselym.
- As, Tip-Topych, otsekajte poslednego - i na SHabskuyu ego! Sagrada,
Mihaj, SHamur, pomogajte!
- YAsno, vedem...
Sapery-hol'fingi, uspevshie oborudovat' avarijnyj tupik, tozhe pognali
yurkuyu "Horticu" k SHabskoj razvyazke. Komanda Vol'vo rabotala privychno i
slazhenno. Kak vsegda...
"Inguly" na trasse neozhidanno dlya rasteryannoj troicy "Kensuortov" vdrug
ustupili dorogu, prizhalis' k pravomu ryadu i sbrosili skorost'. Otstavshie ot
vozhaka gruzoviki naddali, no dolgo uskoryat'sya im bylo ne suzhdeno: vtoraya
volna "pastuhov" na dzhipah i "Ingulah" umelo osadila ih. A As i Tip-Topych
tem vremenem otterli poslednij "Kensuort", okonchatel'no vpavshij v paniku. On
dazhe ne ryskal po doroge, pokorno shel za "Ingulami", no ohotniki znali, chto
ego pokornost' kazhushchayasya. Pri malejshej vozmozhnosti moshchnyj metallicheskij
monstr, vzrevev dvigatelem, ustremitsya k vozmozhnomu spaseniyu, i eto nuzhno
bylo pomnit' krepko-nakrepko.
Pard s voodushevleniem kolotil po klavisham terminala. Ohota celikom
zahvatila i ego. On lovko manipuliroval priruchennoj programmoj, chto
upravlyala dorozhnymi svetoforami. Otbityj ot kolonny "Kensuort" neotvratimo
vleklo k SHabskoj razvyazke, gde na mostu zastyli v ozhidanii ukrotiteli
tehnicheskoj moshchi, gnomy s Karpat - Byuskermolen i Roelofsen, vzyavshie v
poslednie gody ne odin dikij gruzovik...
- Zeppelin, vozhaka i teh, chto s nim nachinaem vesti po kvadratu,
gotov'sya, - predupredil Sergej-poluel'f. - Sejchas budet pravyj povorot,
ostalos' kilometra tri.
- Gotov, - melanholichno otozvalsya Zeppelin. Ego golos kazalsya
estestvennym dopolneniem k strekotaniyu "cundapovskogo" dvigatelya.
Pard obernulsya k Vol'vo i sledil za gnomami na nizhnem ekrane, blago
vydalas' svobodnaya minutka. Byuskermolen sidel v pikape-"Kazhane", ne zakryvaya
dvercy; ego sobrat otoshel v storonu i pereminalsya s nogi na nogu u proloma v
perilah mosta. Vnizu, pod mostom, serela lenta borispol'skoj trassy, a
vdaleke uzhe pokazalis' "Inguly" Tip-Topycha i Asa. Otsechennyj ot kolonny
"Kensuort" shel sledom za nimi. Roelofsen pomanil Byusa pal'cem.
- Pass auf, Kerl, wir beginnen! Reg die Pfoten!
Byuskermolen vyskochil iz pikapa, na hodu zapahivaya kurtku. V
metallicheskih blyashkah, nashityh poverh chernoj kozhi, na mig otrazilos'
utrennee solnce.
"Inguly" Asa i Tip-Topycha zamedlilis' do predela i edva polzli k mostu.
"Kensuort" serdito vzrevyval akseleratorom, no devat'sya emu bylo nekuda:
pritormazhival i on. Kogda dikij gruzovik vpolz pod most, gnomy razom
prygnuli na rebristuyu kryshu trejlera.
- Est'! - kriknul v efir kto-to iz poluel'fov-zagonshchikov. - Pervogo
osedlali!
- Sed'mogo, a ne pervogo, - vorchlivo popravil polovinchik iz
"Kazhana"-soprovozhdayushchego. Emu tozhe bylo vse prekrasno vidno. K pikapu
gnomov, ostavlennomu na mostu, podkatila svobodnaya "Goverla" s dvumya
brat'yami-orkami; Pard ne znal ih imen.
Byuskermolen i Roelofsen rasplastalis' na krovle trejlera, vcepivshis' v
uglovatye vystupy, chto tyanulis' vdol' vsej dlinnoj metallicheskoj korobki.
Uderzhat'sya na skol'zkom zheleze, kogda gruzovik volnuetsya i dergaetsya, bylo
trudno, no oba gnoma ne zrya schitalis' masterami. Plyus na rukah u kazhdogo
perchatki s kryuch'yami i servomagnitami. Plyus nebol'shaya skorost' zagnannogo
gruzovika.
V hvost "Kensuortu" pristroilsya vysokij "ZHiraf". V kabinke na
dvuhsustavchatoj azhurnoj strele sidel odin iz el'fov-ohrannikov s
videokameroj. Poetomu vse, kto nahodilsya v "Pripyati", videli rabotu gnomov
kak na ladoni.
Byuskermolen bystro i snorovisto, kak tarakan po obedennomu stolu,
popolz k golove trejlera, ogibaya cilindricheskie bliny vozduhozabornikov.
Roelofsen chutok vyzhdal, i popolz sledom.
Gruzovik nervnichal. On, konechno, uzhe pochuvstvoval prisutstvie nezvanyh
gostej-ohotnikov.
Gnomy po ocheredi spustilis' po special'noj lesenke iz blestyashchih
hromirovannyh skob na torce trejlera i stupili na ramu "Kensuorta". Tot
zanervnichal eshche sil'nee, stal gazovat', popytalsya dazhe rastolkat' polzushchie
po doroge "Inguly", no te vo-pervyh prekrasno znali chego zhdat' ot
osedlannogo gruzovika, a vo-vtoryh opustili stal'nye kovshi-bul'dozery nazad,
tak chto dazhe gigant-"Kensuort", popytajsya on "Inguly" protaranit', tol'ko
pognul by sebe sverkayushchij nikelirovannyj bamper.
Byuskermolen tem vremenem vzobralsya na kryshu kabiny i podpolz k krayu,
chut' svesivshis' i zaglyadyvaya v levoe bokovoe steklo. Roelofsen vozilsya na
rame u pravogo toplivnogo baka.
- Pravyj est', - spustya desyatok sekund skazal Roelofsen, pripodnimayas'
i glyadya v storonu el'fa na "ZHirafe". Na shee u gnoma chernela busina
laringofona. On, ne meshkaya, polez ko vtoromu baku.
- Vse, - soobshchil on pochti bez pauzy. - Gotov.
"Kensuort" v tot zhe mig chihnul, vzrevel, i zahlebnulsya. Dvigatel'
obrechenno zagloh, i moguchij gruzovik, prokativshis' eshche metrov sto,
pritknulsya k obochine i zamer. Ostanovilis' i "Inguly", i "ZHiraf", i dve
"Goverly", sleduyushchie chut' v otdalenii. Trassa vyglyadela neprivychno
pustynnoj, krome ohotnikov i dobychi na asfal'tovoj lente ni odnoj mashiny ne
bylo vidno, i dazhe ne verilos', chto Pard tozhe prilozhil k etomu ruku,
manipuliruya so svetoforami borispol'skogo sektora.
Byuskermolen razbil steklo i koshkoj vpolz v okno. Gruzovik ispuganno
hlopnul dver'yu, no pozdno: gnom uzhe kosnulsya pul'ta upravleniya. A eto
znachilo, chto spustya kakie-to sekundy dobycha stanet pokornoj i bezvol'noj.
Iz kabiny "Kensuorta" Byuskermolen vybralsya delovito i besstrashno,
slovno iz sortira v taverne.
- Davajte tyagach! - skazal on dovol'no.
Vol'vo v furgonchike radostno poter ruki.
- Trejler ne vskryvat'! - skomandoval on. - Na Vystavke vskroem...
Zeppelin, vy gde?
- Polzem po kvadratu! - bodro otozvalsya poluvirg na "Cundape". -
Pervogo vy vzyali, ya slyshal?
- Sed'mogo! - so znakomymi intonaciyami popravil dotoshnyj polovinchik iz
svity. - Sed'mogo! Pervyj - eto vozhak!
- Kakaya raznica, - burknul v otvet Zeppelin.
- Vot zalezesh' k nemu v kabinu, tam i pojmesh' kakaya raznica, - so
strannoj smes'yu bodrosti i ugryumosti v golose poyasnil Byuskermolen.
Oba gnoma, ne snimaya perchatok s kryuch'yami i magnitami, otoshli ot
plenennogo gruzovika i seli v "Goverlu", kotoraya tut zhe umchalas' nazad k
mostu na SHabskoj razvyazke.
- Popytajtes' razbit' gruppu vozhaka, - skazal Vol'vo v mikrofon. -
CHto-to on volnuetsya slishkom...
Pard vnov' pogruzilsya v rabotu. Vse dvizhenie na yugo-vostochnyh radialkah
prihodilos' puskat' v obhod, a vozmushchennye svetofory norovili zagruzit'
pustuyushchuyu Borispol'skuyu trassu, tak chto raboty zagonshchikam v "Pripyati"
hvatalo.
V vosem' utra vzyali vtoroj "Kensuort", ili, kak popravil by dotoshnyj
polovinchik iz "Goverly" - pyatyj. Gruppa soprovozhdeniya i gnomy snova
srabotali chisto i slazhenno.
V poldesyatogo vozhak-"Kensuort", ne vyderzhav, vrubil forsazh i protaranil
dzhip Bannika pered samym povorotom - ostatki kolonny ohotniki uzhe tretij chas
gonyali po kvadratu. Dzhip s uzhasayushchim hrustom vlomilsya v steklyannuyu stenu
mebel'nogo magazina, vozhak i vtoroj "Kensuort" pomchalis' pryamo k Centru,
vmesto togo, chtoby svernut' na oblyubovannyj ohotnikami kvadrat. Sam Bannik
uspel vyvalit'sya iz dzhipa i chudom ne ugodit' pod ch'i-nibud' kolesa, no ego
osnovatel'no protashchilo po asfal'tu i izryadno stesalo kozhu s levogo boka.
Belo-krasnyj furgonchik el'fa-lekarya uspel k mestu avarii spustya tol'ko
desyat' minut, i vse eto vremya Bannik oral i rugalsya takim golosom, chto iz
okon kottedzhej vysovyvalis' zhil'cy dazhe v smezhnyh kvartalah, a krovi na
pyl'nyj asfal't nateklo stol'ko, chto kazalos', budto Bannik davno uzhe dolzhen
svalit'sya zamertvo. No on vse rugalsya i rugalsya, pravda, na glazah blednel,
zato pyatnistyj el'fijskij kombinezon, vo mnogih mestah razodrannyj v kloch'ya,
ot krovi stal tyazhelym i lipkim.
V eto zhe vremya gnomy vzyali tretij gruzovik, dejstvitel'no tretij, tut
dazhe polovinchik iz "Kazhana" ne pridralsya by, a spustya eshche dvadcat' minut
Lazuka s dosadoj soobshchil, chto vozhak so vtorym prorvalis'-taki na
nekontroliruemuyu vetku radial'noj trassy i ushli k Centru. |ti dva
"Kensuorta" mozhno bylo schitat' poteryannymi.
Ostavalis' dva odinokih dikarya - chetvertyj i shestoj. CHetvertogo veli po
vse tomu zhe kvadratu Zeppelin, Mihaj i Sagrada; shestogo napravlyali k SHabskoj
razvyazke ostal'nye. Ohotniki snova i snova prokruchivali dejstvennyj scenarij
zahvata, i Pard vdrug podumal: a skol'ko raz takaya situaciya povtoryalas' v
proshlom? Sotnyu? Tysyachu? Naskol'ko on znal, Vol'vo ohotilsya na gruzoviki v
okrestnostyah Centra uzhe okolo vos'midesyati let. I komanda ego tozhe slyla
byvaloj da materoj. S uverennost'yu mozhno bylo skazat', chto naimenee opytnymi
v komande schitalis' lyudi - Bannik, Lazuka i As. Isklyuchitel'no v silu togo,
chto lyudi zhivut znachitel'no men'she ohotnikov drugih ras i chisto fizicheski ne
mogut sopernichat' s dolgozhivushchimi.
Vol'vo dal komandu na vozvrashchenie eshche zasvetlo. SHestogo "Kensuorta"
dolgo gonyali za Vyzim'yu, potomu chto povorot na SHabskuyu i Zvenigorodskuyu
razvyazki on umudrilsya proskochit', chirknuv rebristym bortom trejlera po
"Ingulam" i projdya po obochine vpritirku k betonnomu porebriku. No vse taki
ego vzyali; Byuskermolen i Roelofsen prygali na kryshu trejlera na hodu, s
"ZHirafa". CHetvertyj gruzovik edva ne udral, no ne sovladal so skorost'yu i
sobstvennym vesom: vyskochil na vstrechnuyu polosu, a tut sluchilsya tyazhelyj
"Supermaz" navstrechu - hol'fingi-sapery iz zaslona ego ostanovit' ne smogli.
Da i podi ostanovi takuyu tushu, esli ona, ne vzvidya sveta, pret na sotne... A
na svetofory "Supermaz" vnimaniya ne obratil, tut i tehniki-zagonshchiki prosto
byli bessil'ny. I ot "Maza", i ot "Kensuorta" malo chto ostalos': vzorvalos'
toplivo v bakah.
Iz semi gruzovikov ohota Vol'vo izlovila chetyre. Sam po sebe rezul'tat
neplohoj, no Vol'vo znaval i bolee udachnye vyhody na trassu. Vprochem,
vyglyadel on k vecheru dovol'nym. I ustalym. Kak i ostal'nye ohotniki.
K taverne pod容hali shumnoj i voodushevlennoj tolpoj, i tut zhe, sdvinuv
stoly, zakatili obil'noe gul'bishche. Hozyain nichem ne riskoval: hotya segodnya
ohotniki eshche ne mogli emu zaplatit', on byl uveren, chto zaplatyat zavtra.
Potomu chto uzhe navernyaka uspel vyyasnit' o segodnyashnej ohote vse: ot razmera
dobychi, do soderzhimogo trejlerov.
Tol'ko za stolom Pard nakonec ponyal, naskol'ko on progolodalsya. Sosedi
ego, dotoshnyj schetovod-polovinchik i poluvirg-Zeppelin tozhe ne stesnyalis'.
Pivo lilos' rekoj i otchego-to kazalos' v etot vecher osobenno vkusnym. S
ustalosti, chto li?
Vol'vo obeshchal poyavit'sya nautro.
Edinstvennoe, chto omrachilo segodnyashnij den' - potrevozhennyj
volosok-storozh v dveryah. Vnov' k Pardu v komnatu navedyvalis' gosti. Uznaet
li on - zachem?
Horosho by. No - ne segodnya. U Parda edva hvatilo sil dobresti do
krovati, koe-kak razdet'sya i zapolzti v stavshuyu uzhe privychnoj lozhbinu.
"Mozhno podumat', chto ya vmeste s gnomami po krysham trejlerov sigal," -
podumal Pard zasypaya.
Son ego byl krepkim i bezmyatezhnym.
Pilikayushchij vyzov telefona vplelsya v tishinu komnaty. Imenno tak -
vplelsya, a ne narushil. Zvuk etot imel takuyu prirodu, chto i rezkim ne
vyglyadel, i proignorirovat' sebya ne pozvolyal.
Pard protyanul ruku k kolchenogomu prikrovatnomu stulu, gde obyknovenno
nochevala ego odezhda. Dobyl chernyj brusok sotovogo i utopil knopochku otveta.
- Da?
Zvonivshij prenebreg standartnoj formuloj telefonnogo razgovora:
- |j, ty, skol'ko u tebya glaz, a?
Pard snachala nichego ne ponyal. Golos byl stranno pohozh na golos goblina
Gonzy, no tol'ko pohozh. Zvonil opredelenno ne Gonza.
- Ne znaesh'? A ushej u tebya skol'ko? A? Gy-gy-gy!
- Ochen' smeshno, - provorchal Pard v trubku.
- A to net? Poglyadim, kto budet smeyat'sya poslednim. I bez posledstvij.
Gy-gy-gy!
I - korotkie gudki. Otboj, stalo byt'.
Sproson'ya u Parda dazhe kak sleduet razozlit'sya ne poluchilos'. On
podnyalsya, shodil na koridor po izvestnym utrennim delam i s neozhidannym
naslazhdeniem umylsya do poyasa. Dazhe v golove posle etogo budto by
proyasnilos'.
Glaza, ushi... CHto za bred? S odnoj storony - slova neizvestnogo slishkom
uzh napominali p'yanye rechi kakogo-nibud' zabuldygi s Podola. A s drugoj
storony - raz zvonil, znachit koe-kakie formuly znaet, a otkuda zabuldyge s
Podola znat' tehnicheskie formuly? Vprochem, sredi tehnikov-zhivyh i dazhe sredi
uchenyh skol'ko ugodno lyubitelej piva i koe-chego pokrepche, no chtoby vot tak
razvlekat'sya po p'yanomu delu? Net, reshitel'no net. CHto-to tut nechisto.
Pard spustilsya v zal, chuvstvuya, chto nakonec-to vstal na vernyj put'.
"Dumaj!" - velel on sebe.
Za stolami govorili tol'ko o vcherashnej ohote, a eto sbivalo s tolku.
Pard rasseyanno kival zhivym - lyudyam, orkam, virgam, hol'fingam, dotoshnomu
polovinchiku. Metisam tozhe, hotya etih mnogie v Bol'shom Kieve, da i v drugih
gorodah, nedolyublivali. Otchasti iz tupogo snobizma predstavitelej chistyh
ras, otchasti ottogo, chto zhivyh umnyh, hitryh i izvorotlivyh sredi metisov
popadalos' kuda bol'she, nezheli sredi chistokrovok.
Byuskermolen i Roelofsen, smeknuv, chto Pard pogruzhen vo chto-to svoe,
tol'ko korotko pozdorovalis'. Pard kraem glaza dazhe zametil, kak Byus bez
vsyakih ceremonij razvernul kakogo-to ne v meru retivogo i nachisto lishennogo
nablyudatel'nosti ohotnika pogutarit'. Zavtrak Pard proglotil, dazhe ne
zadumavshis' iz chego tot sostoit.
Glaza, znachit. A takzhe - ushi. I - gosti. |toj noch'yu. CHut' ranee.
I tut do Parda doshlo. Otvet okazalsya stol' prost, chto lezhal na
poverhnosti, i poetomu byl ne srazu zameten.
Skol'ko u Parda glaz i ushej? Svoih - po pare. A vot skol'ko postoronnih
ryadom? Neizvestno.
Gosti ego komnaty vpolne mogli podselit' neskol'kih zhuchkov. No!
V tom-to i delo, chto "no".
Komu nuzhny takie slozhnosti? ZHuchki - tehnika redkaya, dorogaya i dostupnaya
daleko ne kazhdomu. Mozhno skazat', chto eto vysshaya tehnika, esli uzhe ne nauka.
Skol'ko zhivyh v Bol'shom Kieve obladayut znaniem nuzhnyh formul? Sto? Dvesti?
Vozmozhno, chto i men'she.
A s drugoj storony - Pard, konechno, teper' ne byl uveren, no vrode by
kogda on tol'ko otvetil na zvonok, v trubke chto-to korotko shchelknulo, slovno
vklyuchilas' zapis'. Neizbezhnaya formula...
- Zapis'! - probormotal Pard odnimi gubami. - Mozhno podumat', ty
nastol'ko vazhnaya ptica!
"Da, no ved' v Centre ne znayut naskol'ko ya vazhnaya ptica, - podumal Pard
rezonno. - Tumanu-to ya kak raz nagnal predostatochno..."
No vse ravno, Pard sovershenno ne ozhidal, chto emu podkinut v komnatu
zhuchkov. Hotya, ne fakt eshche, chto zhuchki est'. Tol'ko pohozhe na to.
Togda zvonok neizvestnogo s golosom pod Gonzu - eto preduprezhdenie.
Vezhlivo-durashlivoe, i ne slishkom zamaskirovannoe. Takoe, chtob i protivnaya
storona mgnovenno ponyala, chto Parda preduprezhdayut.
On podnyalsya iz-za stola, namerevayas' vernut'sya v komnatu i kak sleduet
poshurovat' tam. V principe, zhuchka najti neslozhno, esli znaesh' gde iskat'. A
v komnate ne tak uzh mnogo mest, kuda ego mozhno poselit', a mest, gde zhuchok
stanet vnyatno rabotat' i togo men'she.
- Tebya pozvat', kogda Vol'vo pridet? - sprosil Byuskermolen, edva Pard
podnyalsya.
- Aga, - Pard kivnul. - Pozovi.
ZHuchki zhuchkami, no ne upuskat' zhe iz-za nih celyh pyat'sot griven?
Vse-taki popahal Pard vchera na slavu. CHestno govorya, on dazhe ne ozhidal ot
sebya takoj pryti. No delo okazalos' znakomym, da i uchitelya popalis' horoshie,
chto Valentin, chto Serega. Darom, chto poluel'fy...
Spustilsya Pard vsego minut desyat' nazad. Eshche pered dver'yu on
pochuvstvoval, chto v komnate nahodit'sya kto-to postoronnij.
Nazyvajte eto chut'em, intuiciej, kak ugodno. Prezhde chem Pard uslyshal
hot' odin zvuk, ischezli vse somneniya: u nego snova gost'. Ili gosti.
Pistolet slovno by sam prygnul v ruku. Pard oglyadelsya - koridor byl
pust, kak bochonok posle popojki. Snizu donosilsya razmerennyj gomon -
ohotniki za poslednie minuty otnyud' ne stali vesti sebya tishe.
Udivitel'no podhodyashchaya situaciya dlya nevedomyh gostej, chtob potihon'ku
podozhdat' za dver'yu i ogret' neostorozhno vlomivshegosya hozyaina po golove
chem-nibud' tyazhelym i tverdym. Vrode priklada ruzh'ya.
Pard bezzvuchno osvobodil legkie ot vozduha, pnul dver' i nyrnul v
otkryvshijsya proem. Snachala emu pokazalos', chto dver' zaperta, no ee, skoree
vsego, prosto perekosilo, i ona vse zhe otvorilas', zametno vibriruya. Vopreki
durackim predchuvstviyam, za dver'yu nikto ne pryatalsya. Pard naprasno hlopnulsya
na pol i proshchupal stvolom pistoleta vse prostranstvo komnaty.
Gost', a tochnee gost'ya, sovershenno otkryto sidela na kraeshke krovati,
derzha na kolenyah pardov vklyuchennyj komp'yuter. Komp'yuter trudilsya, strekocha
print-blokom, i iz uzkoj shcheli pod diskovodom uzhe pokazalsya kraj polzushchego
lista. Na poyavlenie hozyaina gost'ya okruglila glaza, no nepohozhe, chtob
slishkom ispugalas', ili, hotya by, smutilas'.
Pard na mig zamer. On zhdal chego ugodno: golovorezov ZHersona, mrachnyh
rebyat iz preslovutoj kontory "Hvatka", primitivnyh fortochnikov v konce
koncov... No ne devchonki-oduvanchika.
Vprochem, eto ona tol'ko vyglyadit, kak oduvanchik, mgnovenno ocenil Pard.
A podojdesh' blizhe, vlomit nozhkoj po golove, a na sapozhochke, von, zhelezyaki
uglovatye. V samyj raz balbesov po golovam lupit'...
Kak obychno v momenty napryazheniya, Pard stal soobrazhat' sushchestvenno
bystree, chem obychno.
Pervoe: devchonka - chelovek. Ne smuglaya orka, ne el'fka, pohozhaya na
shkol'nicu so vzglyadom opytnoj zhenshchiny, ne polukrovka kakaya-nibud'. CHelovek.
Let dvadcati, esli ne men'she.
Pard predpochital zhenshchin svoej rasy. Imenno takih, bol'sheglazyh,
huden'kih i grudastyh. Nezvannaya gost'ya slovno by soshla s kartinki "Ob容kt
seksual'nyh vozhdelenij tehnika Parda Zamarippy; nastroenie -
rasteryanno-ustupchivoe, gotovnost' ko vsemu yavlena."
Ne mozhet eto byt' sovpadeniem. Kto-to prekrasno osvedomlen o ego,
Parda, pristrastiyah, i pytaetsya na nih sygrat'. Pokazyvat', chto dogadalsya -
glupo. Poetomu, poprobuem vklyuchit' duraka i razygrat' lopouhogo chelovechka,
kotoryj ne prozhivet slishkom dolgo, chtob nabrat'sya dostatochno opyta dlya
podobnyh igr...
- |-e-e... Vy oshiblis' nomerom, sudarynya? - promyamlil Pard, nelovko
pryacha pistolet v karman i pytayas' golosom perekryt' tihoe strekotanie
print-bloka. V tot zhe mig otpechatannyj list sorvalsya s valikov i myagko
splaniroval Pardu pod nogi. Pard opustil glaza.
I vstretilsya so vzglyadom shpika, sovsem nedavno rastayavshego v perehode
na Kreshchatike.
Na liste byl izobrazhen portret. Portret neprimetnogo i nevyrazitel'nogo
zhivogo, oblik kotorogo zapomnit' nevozmozhno... Esli ty ne bolee, chem
zauryadnyj obyvatel'. Esli tebe v dikovinku vlamyvat'sya v sobstvennyj nomer,
snyatyj paru nedel' nazad v taverne, s pistoletom v ruke i gotovnost'yu
strelyat'.
Devchonka, kak i ran'she hlopaya glazami, sidela s komp'yuterom na
kolenkah, a print-blok s zhuzhzhaniem prinyalsya pechatat' sleduyushchij list.
"Interesno, - unylo podumal Pard. - Kto budet izobrazhen na nem?"
Rezul'tat prevzoshel vse ego ozhidaniya. Na vtorom liste byl izobrazhen vse
tot zhe shpik. Tol'ko v polnyj rost. Tochnee, ne v rost, a v dlinu, potomu chto
shpik, zaprokinuv golovu, valyalsya na ulice u kirpichnoj steny, a mezhdu glaz u
nego chernela akkuratnaya dyrochka ot voshedshej puli. I temnela korotkaya poloska
zastyvshej krovi, spolzshaya na visok.
Print-blok, vyplyunuv vtoruyu otpechatannuyu stranichku, delovito klacnul i
utih.
Pard, stoya spinoj ko vhodnoj dveri, bukval'no kozhej pochuvstvoval, chto
tam kto-to poyavilsya. Kto-to sil'nyj i uverennyj v sebe... no ne
raspolozhennyj ubivat' pryamo sejchas.
- Pogovorim? - razdalos' iz-za spiny.
Pard medlenno, kak mog, obernulsya. V dvernom proeme stoyali Byuskermolen
i Vol'vo.
Pard mgnovenno napravil v uzkuyu shchel' mezhdu gnomom i virgom stvol
pistoleta, no ni tot, ni drugoj nichut' ne izmenilis' v lice. S nekotoroj
dosadoj Pard podumal, chto uval'nya i rastyapu pered devushkoj razygrat' ne
udalos'. Snachala nelovko pryatal oruzhie v karman kurtki, a potom
materializoval v ruke slovno by iz vozduha. Ne vyazhetsya.
- Ty pushku-to svoyu uberi, radi zhizni, - skazal Vol'vo, ulybayas'. - Tebe
zhe luchshe budet.
Pard skosil glaza - na ego, Parda, ruke, napravlyayushchej pistolet v
storonu gostej, cvela yarko-alaya tochka. Tonkij, kak igla, alyj zhe luchik
vryvalsya v okno, upirayas' v tyl'nuyu storonu ladoni Parda.
Pard prekrasno znal chto eto za luchik. |to nauchnyj lazernyj pricel
snajperskoj vintovki. A vintovka siya b'et s takogo rasstoyaniya, chto duh
perehvatyvaet.
- V dome naprotiv Iland i Vahmistr. A kak strelyayut el'fy, nastoyashchie
chistokrovnye el'fy, dumayu, rasskazyvat' osobo ne nuzhno.
CHistaya pravda. U el'fov kak-to po osobomu ustroeny glaza - im i
opticheskogo pricela, v obshchem-to, ne nuzhno. Muhu s kilometra sshibayut, ne
celyas'. Pohodya.
- Nikto tebya pryamo sejchas hlopnut' ne nameren, - dobavil Vol'vo chutochku
drugim tonom. I govor u nego stal sovsem ne tot, chto vchera. Vchera eto byl
solidnyj ohotnik, so svyazyami v verhah i polozheniem v obshchestve. A sejchas rech'
ego navevala na mysli ne to o razvedke, ne to o primitivnoj ugolovshchine.
Stranno eto bylo donel'zya.
- Izvinite, - s nekotorym sarkazmom skazal Pard i medlenno razvel ruki,
- ne mogu vas priglasit' prisest'. Nekuda.
Edinstvennyj kolchenogij stul u krovati byl zanyat kurtkoj Parda.
Byuskermolen tverdym shagom priblizilsya k nemu, perebrosil kurtku na krovat',
na valyayushchuyusya tam tolstuyu knigu v korichnevom kozhanom pereplete, i vystavil
stul v centr komnaty. Vol'vo shchelknul pal'cami - slovno by iz niotkuda voznik
daveshnij molodoj virg v kruglyh ochkah eshche s dvumya stul'yami, besshumno ostavil
ih u dveri i tak zhe besshumno kanul v koridor. Dver' on plotno prikryl za
soboj. Ordinarec u Vol'vo byl na redkost' vyshkolennyj.
Pard sel. Byuskermolen i Vol'vo seli naprotiv. Devushka ostalas' na
krovati, sprava ot Parda. Komp'yuter ona tak i ne vypustila. I dazhe ne
vyklyuchila, tol'ko raspechatyvat' perestala. Pard somnevalsya, chto proizoshedshee
sluchajno - devushka yavno znala formuly obrashcheniya s komp'yuterami.
- Nu, - nachal Vol'vo, - vo-pervyh, zdravstvuj, nikolaevec.
- Vchera zdorovalis', - burknul Pard.
- A chto, segodnya eto uzhe lishnee?
Pard pozhal plechami:
- Zdorovayutsya s druz'yami.
- Tak my druz'ya i est', - Vol'vo snova shchelknul pal'cami. Byuskermolen
tut zhe vskochil, podobral otpechatannye listy, protyanul Vol'vo, kotoryj sdelal
znak otdat' ih Pardu. Tot vzyal, eshche raz poglyadel, hotya nuzhdy v etom osoboj
ne bylo. Rassmotrel ih Pard eshche kogda oni valyalis' na polu. Portret shpika -
i mertvyj shpik.
- Snachala my reshili, chto eto vash zhivoj, nikolaevskij. A vy lomaete
komediyu. Teper' my tak ne dumaem. A ty znaesh' - kto on?
- Net, - chestno otvetil Pard. - YA ego vsego dva raza videl. Da i to
izdaleka.
- On iz komandy ZHersona.
- Nu i chto?
- Ty ne mozhesh' prinadlezhat' komande ZHersona. Inache vse tvoe povedenie
teryaet vsyakij smysl. Ty pytaesh' vyjti na druguyu komandu, ne menee sil'nuyu,
no, v otlichie ot ZHersona, ne banditskuyu, a legal'nuyu. YA prav?
- Nu, dopustim.
- Ty pytaesh'sya obratit' vnimanie Tehnika Bol'shogo Kieva. Na sebya.
Vyhodit, ty znaesh' nechto vazhnoe, no samomu proglotit' tebe eto ne po silam.
Tebe, i tvoim podruchnym. Tak ved'?
Pard vdrug vspomnil, chto iznachal'no shel v komnatu poiskat' zhuchok,
podslushivayushchuyu nauku-tehniku. I ot mysli, chto etot razgovor sejchas slushat'
mozhet kto ugodno, ot ZHersona s ego golovorezami, do shefa preslovutoj kontory
"Hvatka", Parda proshib holodnyj pot.
Vol'vo mgnovenno otsek peremenu nastroeniya Parda i ego ispug.
Voprositel'no podnyal brovi, otchego lico ego vytyanulos' i nizhnie klyki stali
eshche bolee zametny. Pard neproizvol'no brosil vzglyad po uglam komnaty,
soobrazhaya, gde mozhet pryatat'sya zhuk. Esli zdes' vsego odin zhuk...
I Vol'vo dogadalsya.
- Boish'sya proslushivaniya?
On shchelknul pal'cami - pohozhe etot zhest imel massu znachenij dlya
podchinennyh Vol'vo. Devushka na krovati razvernula komp'yuter matricej k
Pardu. Na ekrane vidnelas' standartnaya panel' horosho znakomoj
programmy-shumodava. Programma vovsyu zanimalas' delom - napolnyala nauchnyj
efir bessmyslennym treskom i skripeniem. Esli i rabotaet v komnate zhuk,
nichegoshen'ki chuzhie lyubopytnye ushi ne uslyshat, poka programmu ne uspokoit' i
ne usypit'.
- Govori. Kstati, kto eto tebya predupredil naschet proslushivaniya? -
nenavyazchivo pointeresovalsya Vol'vo.
- Opyt, - ne slishkom privetlivo otozvalsya Pard.
Vol'vo hmyknul:
- Aga... Tak eto imenno tvoj opyt zvonil tebe utrom i predlagal
pereschitat' ushi? Nu-nu... Nauchil by formule otdeleniya opyta ot tela, chto
li...
Pard promolchal.
- Mezhdu prochim, - skazal Vol'vo, - toboj sil'no interesovalsya ZHerson.
Ne boish'sya?
Pard ugryumo vzglyanul na mashinolova.
- V moem polozhenii vybirat' ne prihoditsya. Libo srazu... golovoj v
okno, libo zhit' so strahom. I s oglyadkoj.
- Ty vybral vtoroe, - ponimayushche kivnul Vol'vo. - Ponyatno. Togda
perehodi k nam. Nas sozhrat' dazhe ZHersonu ne po zubam.
- A vy - eto kto?
- Komanda Tehnika Bol'shogo Kieva.
- Aga, - Pard pomorshchilsya. - A sam Tehnik - eto ty.
- Net, - nichut' ne smutilsya Vol'vo, - ne ya. YA - tol'ko doverennoe lico.
No uveryayu tebya, chto Tehnik znaet ob etom razgovore... i vozlagaet na nego
opredelennye nadezhdy.
- Dokazhite, - hladnokrovno obronil Pard i kartinno slozhil ruki na
grudi.
Vol'vo ulybnulsya.
- Hochesh', chtoby tebe rasskazali, kak ty pytalsya vyjti na lichnuyu liniyu
Tehnika? Ili povedali o kazhdom tvoem shage s togo samogo momenta, kak ty
vyprygnul iz poezda na vokzale? Ne duri Pard. My - kak raz te, kto tebe
nuzhen. Komanda, sposobnaya vzyat' to, o chem ty uznal, i - glavnoe - uderzhat'
eto v svoih rukah. I mozhesh' byt' uveren, chto tebya nikto ne obidit i ne
obmanet. Mesto v komande Tehnika Bol'shogo Kieva tebe garantirovano. Tem
bolee, chto ya uzhe ubedilsya v tvoih sposobnostyah. Ot podobnoj sdelki vyigraesh'
i ty, vyigraem i my. CHto tut eshche dumat'?
- YA ne odin, - chestno predupredil Pard.
- |to ne menyaet dela.
- YA dolzhen podumat'. Vse-taki... - skazal Pard.
- Podumaj, - milostivo razreshil Vol'vo. - Tol'ko nedolgo. My dazhe
uhodit' ne budem.
Pard rasteryalsya - on ozhidal, chto emu dadut hotya by den'.
- To est'? Vy hotite, chtob ya prinyal reshenie za pyat' minut? |to smeshno.
- Esli ty ne primesh' resheniya za pyat' minut, cherez pyatnadcat' tebya mogut
najti v kanave so vsporotym bryuhom. I eto sovsem ne smeshno, mozhesh' mne
poverit'.
- Da komu eto nuzhno?
- ZHivym ZHersona, naprimer. Oni uznayut, chto ty reshil doverit'sya nam, i
reshat: ni sebe, ni zhivym. I grohnut tebya s legkoj dushoj.
- Kstati, - vdrug zainteresovalsya Pard, - a kto ubil etogo shpika?
On ukazal pal'cem na listki s raspechatannymi kartinkami.
- Iland, - bez kolebanij otvetil Vol'vo. - Ili Vahmistr, oni vsegda v
pare rabotayut.
- A ZHerson? Dumaesh', emu eto ponravitsya?
- Dumayu, chto ne ponravitsya. No ZHerson znal, na chto posylal shpika. Ishod
ves'ma zakonomeren. Ty ne otvlekajsya, Pard, ne otvlekajsya. Dve minuty uzhe
proshli.
- YA mogu pozvonit'? - reshilsya Pard.
- Zvoni.
- A glushilka? - Pard tknul pal'cem v sobstvennyj komp'yuter.
Devushka, dozhdavshis' shchelchka pal'cami, poshurshala klaviaturoj i vyklyuchila
pardovu tehniku.
- Zvoni.
Pard dostal sotovyj i nabral nomer kommutatora v "Slavutiche".
- Allo! SHestnadcat'-dvadcat' pyatuyu, pozhalujsta...
Pauza.
- Gonza?
- YA, - otozvalsya priyatel'-goblin.
- Priezzhaj nemedlenno.
- Svershilos'? - v golose Gonzy zaskvozila radost' popolam s nadezhdoj.
- Eshche ne znayu, - otvetil Pard ustalo. - Mozhet byt'.
- Edu, - skazal Gonza i otklyuchilsya.
Vol'vo kartinno poaplodiroval:
- Bravo, Pard. Ty okazalsya umnicej. YA toboj gorzhus'.
- Glyadi, mashinolov, - skazal Pard skvoz' zuby, - ne perehvali. A to
pridetsya stydit'sya, chto svyazalsya s nami.
Vol'vo uhmyl'nulsya:
- Esli eto ugroza, to dovol'no nelepaya. A chto do budushchego, ya v nego
veryu. I v tebya veryu. I v to, chto srabotaemsya veryu. YA redko oshibayus' v zhivyh
- dazhe v lyudyah.
- Posmotrim, - uklonchivo otvetil Pard i vpervye za utro obratilsya k
Byuskermolenu:
- Gde tam tvoj priyatel'? Mozhet, piva poka vyp'em?
- Legko! - gnom ulybnulsya v borodu. - Ty ne serdis', Pard, dolzhny zhe
byli my tebya proverit'. A piva - legko! Roel!
Poslednie slova Byuskermolen vykriknul moguchim basom, kotoryj mog
obitat' tol'ko v shirochennoj gnom'ej grudi.
- Roel! Veli hozyainu stol nakryt'! Pryamo zdes', v komnate! A poka
vozit'sya budet - piva!
- Moment! - donessya iz koridora otvetnyj gnomij bas i tyazhelye shagi
zatopali, udalyayas', k lestnice v zal.
"Kazhetsya, nachinaetsya, - podumal Pard so vzdohom i vtihuyu pokosilsya na
devushku, vse eshche sidyashchuyu na krovati. - Sprosit', chto li, kak ee zovut?"
Hozyain prignal nakryvat' prinesennyj tut zhe stol Grinya i shustrogo
polovinchika-povarenka. Vzglyad u hozyaina byl skol'zyashchij, no ne skazhesh', chto
neodobritel'nyj. Ne to chto na ZHersonovskih molodchikov: teh hozyain,
nesomnenno, vosprinimal kak neizbezhnoe zlo. A vot Vol'vo i izhe s nim
tavernshchik, pohozhe, uvazhal. |to Pardu ponravilos': hozyain pokazalsya emu
formuloposlushnym zhivym, a raz Vol'vo emu po nravu, znachit u Vol'vo s
vlastyami mir i soglasie. |to horosho ukladyvalos' v ego zhe slova, deskat',
komanda Tehnika Bol'shogo Kieva i vse takoe. Vprochem, Pard uzhe i sam podumal:
dazhe esli Vol'vo ne imeet k Tehniku ni malejshego otnosheniya, mozhno popytat'sya
provernut' delo i s nim. Ne s ZHersonom zhe i orkami-banditami? Spasibo, s
etimi pytat'sya sotrudnichat' - vernoe samoubijstvo. No esli Vol'vo - tret'ya
sila, togda kogo on predstavlyaet? V operativnoj gruppe, pozhaluj, on
nachal'nik. No ved' kto-to za nim stoit, stoit na samom verhu, inache Vol'vo
ne byl by tak spokoen i uveren v sebe.
Pard zadumchivo potyagival podol'skoe temnoe i dumal, dumal, dumal... Po
komnate inogda predosteregayushche sharili tonen'kie krasnye luchiki
lazer-pricelov, napominaya, chto nadlezhit ostavat'sya razumnym i sgovorchivym.
On to i delo kosilsya na devchonku, a ona lovila ego vzglyady i zagadochno
ulybalas'. Popytalsya Pard razglyadet' i chto za kniga lezhit ryadom s nej, no
nazvanie bylo poluzakryto ego sobstvennoj kurtkoj, tak chto vidnelis' tol'ko
obryvki slov:
Vos...
Gima...
i Karak...
I kusok risunka na oblozhke - polgory s polovinoj snezhnoj shapki.
"Navernoe, kakoj-nit' damskij roman o dikom gorce, pohitivshem
vozlyublennuyu, i te de... - podumal Pard s legkim razdrazheniem. - CHto oni v
etoj cheshue nahodyat, ne pojmu? Luchshe by detektivy chitali."
Primerno cherez polchasa v dver' postuchali. Vol'vo ulybnulsya i
vyrazitel'no poglyadel na Parda, slovno by govorya: "Nu? Ty ved' hozyain!"
- Da! - hriplo otozvalsya Pard.
Voshel hol'fing Mina. Po sovmestitel'stvu - saper. On voprositel'no
poglyadel na Vol'vo, i, bezoshibochno ugadav mysl' hozyaina, obratilsya k Pardu.
- Tam goblin v kepochke pozhaloval. Nazvalsya Gonzoj. Govorit, k tebe,
Pard. Zvat', ili kak?
- Nu, esli v kepochke, - vzdohnul Pard, - togda zovi...
Mina kivnul i udalilsya, a spustya paru sekund v komnatu voshel hudoj i
vysokij goblin Gonza Aranzabal. Starinnyj priyatel' Parda, Dyushi i Sudera.
Pard shagnul emu navstrechu i oni obnyalis'.
- Znakom'sya, - skazal Pard. - |to Vol'vo, specialist po dikim
gruzovikam, potencial'nyj partner. |to - Byuskermolen, gnom. Tozhe specialist,
no skoree praktik.
Gonza pozhal ruki virgu i gnomu i pokosilsya na devchonku, molcha
otsizhivayushchuyusya v uglu.
- |to moya sekretarsha, - poyasnil Vol'vo. - Prisazhivajsya, Gonza. Polagayu,
razgovor predstoit dolgij.
Pivo s shumom hlynulo v chistuyu glinyanuyu kruzhku.
- SHef, - skazala vdrug devushka. - Nalejte i mne, pit' chto-to hochetsya.
Pard ozhidal, chto Vol'vo otmahnetsya ili cyknet na sekretarshu, no tot
prosto napolnil doverhu eshche odnu kruzhku i otpustil greben' drakona. Kranik v
vide nesushchestvuyushchego zverya.
- Nu, - skazal Vol'vo korotko, - za vzaimoponimanie.
Pyat' kruzhek s tihim stukom vstretilis' nad ustavlennym zakuskami stolom
i temno ryzhie kapli s belesymi tochkami peny nenadolgo vzvilis' v vozduh.
Vypili, zakusili. Vol'vo i gnomy priglyadyvalis' k Gonze. Goblin
derzhalsya prekrasno: neprinuzhdenno, raskovanno i spokojno. Dazhe Pard nemnogo
uspokoilsya, hotya utro vse zhe stoilo emu nemalyh nervov.
- Itak, zhivye, - potoropil Vol'vo, - zajmemsya-ka delom. YA vas samym
vnimatel'nym obrazom slushayu.
Gonza snyal kepochku i zadumchivo pochesal mezhdu ushami. U goblinov, esli vy
ne znaete, potryasayushchie ushi. I razmerami potryasayushchie, i formoj, i dazhe cvetom
- oni cherno-zelenye, kak ryaska v stoyachem osennem prudu.
- A, mogu ya, snachala, zadat' neskol'ko voprosov, sudari horoshie? -
ostorozhno i dostatochno obtekaemo pointeresovalsya Gonza.
- Tol'ko korotkih. I chtob ne trebovalis' otvety na polchasa.
Ton Vol'vo vozrazhenij ne dopuskal. Isklyuchal ton vsyakie vozrazheniya, s
hodu i nachisto.
- Ladno, - soglasilsya Gonza. - Na chto my mozhem rasschityvat', esli
doverimsya vam?
- Na sotrudnichestvo. I, ponyatno, na pokrovitel'stvo s samogo verhu. No
voobshche-to, vopros rasplyvchatyj.
- Otvet tozhe, - dostatochno naglo otozvalsya Gonza, no Vol'vo sterpel
naglost' molcha i bez emocij.
- Ty chto skazhesh'? - sprosil Gonza Parda.
Pard pozhal plechami:
- Ne vse li ravno, s kem nachinat'? Esli kontora ser'eznaya, ya - za. Bez
riska vse ravno ne poluchitsya.
- Ponyal, - vzdohnul Gonza, nahlobuchil kepochku i polez v karman.
Dostal on samye obychnye naruchnye chasy na serebristom metallicheskom
remeshke.
- Vot, - on protyanul chasy Vol'vo, - polyubopytstvujte.
Vol'vo mel'kom glyanul na chasy, povertel ih v rukah. Neponimayushche
ustavilsya na Gonzu.
- A chto v nih osobennogo?
Vol'vo vyglyadel ozadachennym.
- Oni ne hodyat. Stoyat.
Vol'vo priglyadelsya, brovi ego medlenno upolzli vverh.
- To est' kak - stoyat?
On vnimatel'no oglyadel chasy eshche raz, potryas ih, postrekotal kolesikom,
podnes k uhu, zadumchivo hmyknul, otkolupnul nogtem kryshku i tupo ustavilsya
na mehanizm, na tabletku-istochnik tehniki.
- Ne ponimayu, - protyanul Vol'vo, hmuryas'. - Kak chasy mogut ne rabotat'?
Oni zhe celye, ne razbitye...
On vzglyanul na gnomov, na devchonku-sekretarshu, no te molcha sledili za
proishodyashchim i yavno zhdali prodolzheniya.
- |ti chasy, - vnyatno i razdel'no skazal Gonza, - sdelany zhivymi.
Tehnikami i uchenymi.
Lico Vol'vo priobrelo prezabavnejshee vyrazhenie.
- ZHivymi?
- Da, sudar'. V meste, gde zhivye sami masteryat mashiny. Ne priruchayut
dikie, a delayut sami. Imenno takie, kakie hotyat, i eti mashiny umeyut ne
tol'ko to, chto umeyut, a to, chto v nih vkladyvayut zhivye. Ponimaete? Esli im
nuzhen gruzovik, oni delayut gruzovik, esli ekskavator - delayut ekskavator.
Esli nuzhno - sdelayut odnu mashinu, kotoraya budet umet' i yamy ryt', i gruzy
vozit'. I eti mashiny ne nuzhno priruchat', oni zaranee prirucheny.
Vol'vo molcha sglotnul slyunu. Pochemu-to on poveril srazu. Srazu, s
pervogo slova. Vprochem, nerabotayushchie chasy mogli ubedit' kogo ugodno.
- No, - prodolzhal Gonza, - smeshno dumat', chto samodel'nye mashiny ne
imeyut nedostatkov.
- A chto, imeyut? - ostorozhno sprosil Vol'vo i pokosilsya na Byuskermolena.
- Po-moemu, lyubye nedostatki takih mashin okupayutsya s lihvoj.
- Kak skazat', - Gonza pozhal plechami. - CHto ty skazhesh', naprimer, na
takoe: chtoby eti mashiny rabotali normal'no, za nimi nuzhno postoyanno sledit'.
Kak za bol'nymi. Uhazhivat'. Lechit'. No vse ravno, oni spustya kakoe-to vremya
umirayut. Porabotayut, i umirayut.
- Kak zhivye? - Byuskermolen dazhe privstal i otodvinul bokal s pivom. -
Boleyut i umirayut? Vysokoe napryazhenie! Poverit' ne mogu.
Vol'vo zadumalsya.
- Trudno li delat' mashiny? - sprosil on s nekotorym somneniem. On
podozreval, chto na etot vopros Gonza i Pard mogut i ne znat' otveta. No
Gonza otvetil:
- Dostatochno neprosto. Vprochem, esli est' mesto pod nazvaniem "zavod",
gde vse dlya etogo prisposobleno i podognano - ne ochen'. No hitrost'
zaklyuchaetsya vot v chem: chtoby sdelat' mashinu, nuzhny drugie mashiny, kotorye
izmenyayut metall, plastik, derevo - lyubye chasti lyubyh mashin. No ved' eti
izmenyayushchie mashiny tozhe nuzhno snachala sdelat', i tozhe s pomoshch'yu drugih
izmenyayushchih mashin... v obshchem, poluchaetsya zamknutyj krug.
- Pogodi, - vmeshalsya Vol'vo. - No kto zhe togda sozdal samuyu pervuyu
mashinu? Tu, na kotoroj stali izmenyat' metall i plastik?
Gonza razvel rukami:
- Otkuda ya znayu? |to, kazhetsya, odin iz vechnyh voprosov. YA dumayu,
otvetit' na nego prosto nevozmozhno.
Vol'vo krepko zadumalsya.
- M-da... Osharashili vy menya, skazhu chestno. No pochemu-to ya vam veryu. Nu
i gde eto vashe nauchnoe mesto nahoditsya?
Gonza i Pard pereglyanulis'.
- A nel'zya li snachala uyasnit' vashi plany? Obrisovat', tak skazat',
blizhajshuyu perspektivu?
Vol'vo ne kolebalsya ni sekundy:
- Plany? Popast' tuda i nauchit'sya stroit' mashiny. Vy-to sami hot'
ponimaete, naskol'ko eto uvedet vpered nauku? E-moe, da eto zhe prosto novaya
era!
- |to-to my ponimaem. A vot... bolee konkretno?
- Nu, - protyanul Vol'vo, - dobrat'sya do etogo vashego mesta. Skolotit'
komandu zhivyh iz dvadcati, chtob po gorodam bez pomeh hodit', i vpered. Nu, i
na meste uzhe razbirat'sya.
- My s Pardom dolzhny vojti v komandu. My stanem sotrudnichat' tol'ko na
ravnyh usloviyah, nadeyus' ponyatno?
- Da uzh, ponyatno. Konechno, vy vojdete v sostav komandy. Bez somnenij.
|to ya garantiruyu.
- Togda, - Gonza shel po goryachemu, - po rukam? My s Pardom - v komande,
i pervoe delo uzhe nachato?
Vol'vo, ne zadumyvayas', podal ruku snachala goblinu, potom cheloveku.
Gonze i Pardu. Dvoim zhivym, kotorye prinesli v Centr samuyu vazhnuyu tajnu so
vremen vozniknoveniya Bol'shogo Kieva.
- Po rukam! Po rukam, sudari-tehniki...
"Da, - podumal Pard otreshenno, - vse poluchilos' kuda proshche, chem my s
Gonzoj ozhidali. Stoilo li dve nedeli izobrazhat' iz sebya krutogo?"
No skoree vsego, stoilo. Inache Vol'vo tak bystro ne vyshel by na Parda.
Vol'vo i tot, kto za nim stoit. Tehnik Bol'shogo Kieva.
Byuskermolen snova napolnil kruzhki.
- Ehat' pridetsya na yug, - soobshchil Gonza. - K moryu. Dumayu, luchshe vsego v
Nikolaev. A dal'she... posmotrim.
Bol'she Gonza govorit' ne stal. A Vol'vo - ne stal sprashivat'.
I vse-taki Parda bespokoila kazhushchayasya legkost' sdelki. Vprochem, eto
tol'ko nachalo. Kakuyu cenu pridetsya zaplatit' za novoe znanie - Pard eshche ne
znal.
Ved' naivno dumat', chto podobnoe znanie ne pridetsya platit'. Pridetsya.
I dorogo. Ibo tak uzh ustroen mir.
Zal taverny v posleobedennoe vremya byl napolovinu pust. Mnogie ohotniki
razbrelis' kto kuda: kto otdyhat', kto progulyat'sya, kto po delam. Pard s
Gonzoj spustilis' podkrepit'sya i hvatit' eshche piva, chtob prigladit' nervy.
Nu, i, konechno, eshche raz obsudit' predstoyashchee delo.
Lyuboe delo trebuet obsuzhdeniya, a Pard s Gonzoj, Dyushej i Suderom
provernuli uzhe bol'she desyatka. Suder s Gonzoj - i togo bol'she.
Pard vertel v rukah glinyanuyu kruzhku, ne zabyvaya izredka prikladyvat'sya.
Bochonok na stole neotvratimo i katastroficheski pustel.
- Kak-to krivovato vse poluchilos', ne nahodish'? - vzdohnul Pard. -
Slishkom my na lohov pohozhi. Vol'vo nas chut' prizhal, a my i lapki kverhu, tut
zhe i raskololis'...
Gonza neopredelenno poshevelil ushami.
- Da ne kipi ty. Vse idet kak nado.
- Vse ravno, - ne unimalsya Pard. - YA tut dve nedeli duraka valyal... I
vdrug bac! SHpika moego hlopnuli. ZHersona ne poboyalis'... Tebe, vot, ne
strashno bylo syuda ehat', kogda ya pozvonil? Vdrug, tut u nih gnezdo, lezhka?
A? Skazhi, ne strashno?
- Net, - skazal Gonza ubezhdenno. - YA ved' prekrasno ponimal, naskol'ko
my riskuem. CHto ya - rebenok po-tvoemu?
Pard tol'ko vzdohnul.
- Menya drugoe volnuet, - Gonza othlebnul. - Nam ne vse govoryat.
Vprochem, eto-to kak raz i neudivitel'no. Vot tol'ko, Vol'vo chto-to gotovit.
Nutrom chuyu, on chto-to zateyal. No i eto menya volnuet ne v pervuyu ochered'.
- A chto togda?
- Tehnik Bol'shogo Kieva. On s nami tak i ne pogovoril.
Pard skrivil v ulybke rot, no ulybka vyshla zhalkoj.
- Dumaesh', u nego vremeni vagon?
- Net, - otvetil Gonza holodno. - YA dumayu, chto Tehnik prosto nichego ne
znaet. Emu nikto nichego ne dokladyval. Vol'vo kazhetsya solidnym i nadezhnym
partnerom, no ne takoj on prostoj, kakim pytaetsya vyglyadet'. On poddakivaet
nam i tut zhe konstruiruet kakie-to svoi plany. Po-moemu, on dejstvuet za
spinoj Tehnika.
- No ved' eto opasno! Malo li otchego Vol'vo ne predstavil nas Tehniku?
Pochemu obyazatel'no schitat' ego izmennikom?
Gonza smeshno poshevelil ushami, otchego kepochka zadvigalas', kak zhivaya.
- A ty mozhesh' najti drugoe ob座asnenie? Pochemu Tehnik Bol'shogo Kieva tak
i ne pogovoril s nami? Lichno, a ne cherez Vol'vo? Neuzheli, on tak zanyat? A
esli dazhe i da - Vol'vo govoril, chto nasha informaciya sulit prihod novoj
epohi. Novoj ery. |to chto, kazhdyj den' sluchaetsya? Postav' sebya na mesto
Tehnika Kieva. Da ya by v zhivyh s takoj informaciej namertvo vcepilsya by, na
shag ot sebya ne otpuskal!
Pard zadumalsya. Poluchalos' skladno. Ochen' skladno. Teper' i u nego
stala krepnut' uverennost', chto Vol'vo zateyal kakuyu-to svoyu igru.
"A ved' virg, pohozhe, i sam ne proch' stat' Tehnikom", - osenilo vdrug
Parda.
- Dumaesh' Vol'vo metit na mesto shefa? - ostorozhno, svistyashchim shepotom
sprosil on goblina.
- A chto - nepohozhe? Tumannye obeshchaniya, mgnovennye resheniya, o samom
Tehnike - tol'ko razgovory. Da i voobshche... popahivaet zagovorom.
Pard opustil glaza, vperilsya vzglyadom v zatejlivyj teksturnyj uzor na
kryshke stola. Zagovor. CHert poberi! Pard nenavidel politiku i vsegda norovil
derzhat'sya ot nee podal'she.
- Vo vstryali, - protyanul on. - Hot' sobiraj pryamo sejchas veshchichki i
dvigaj kuda podal'she...
- Ty chto? - izumilsya Gonza, okrugliv mindalevidnye glaza. - Ty s uma
soshel? Otkazat'sya ot takih perspektiv?
Pard voprositel'no poglyadel na priyatelya.
- A ty vidish' u nas kakie-nibud' osobennye perspektivy?
Gonza hmyknul, pripodnyal kepochku i pochesal mezhdu ushami. |to byl vernyj
znak, chto goblin vzvolnovan.
- Posudi sam. Esli Vol'vo dobudet sekret izgotovleniya mashin, nyneshnego
Tehnika on svalit v dva scheta. I ved' v glavnom my emu pomozhem. Neuzheli nashi
stavki pri takom rasklade ne vozrastut? Krome togo... YA tochno vyyasnil, chto
nyneshnij Tehnik - ne virg. Ne znayu kto, no ne virg. A esli Tehnikom stanet
virg... Vol'vo, k primeru. S kem on nemedlenno zakrutit takticheskij soyuz? A?
S kakim virgom?
- S ZHersonom, - prosheptal Pard. - E-moe... Vot chto takoe - novaya epoha.
Soyuz nauki i banditov... A ya-to dumal...
- Kak ty polagaesh', pochemu ZHerson tebya ne tronul togda, posle strel'by
na levom beregu?
U Parda po spine progulyalis' murashki. Okazyvaetsya, vse eto vremya on
hodil po lezviyu nozha u kraya propasti.
S minutu priyateli-tehniki molchali.
- M-da, - protyanul Pard. - Poluchaetsya zahvatyvayushchee kino, e-moe! Azh
moroz po kozhe.
On poezhilsya. I sprosil:
- A esli Vol'vo pojmet, chto my dogadalis'?
- Nu i chto? Dumaesh', on ne ponimaet, chto nam ego put' dazhe bolee
vygoden, chem tot, kotoryj my iznachal'no predpolagali izbrat' sami? Da
ponimaet prekrasno! I raz my reshilis', to ostanemsya s nim do konca. I eto
emu tozhe ves'ma na ruku. Pojmi, sejchas on skolachivaet komandu - tu, kotoraya
pomozhet emu svalit' nyneshnego Tehnika, a vposledstvii budet rabotat' na
nego, kak na novogo Tehnika. Vojti v etu komandu - znachit krepko i nadolgo
vstat' na nogi.
Pard opyat' zadumalsya. Perspektiva byla vpryam' ochen' zamanchivaya... no i
pugayushchaya. Da i mogla li sushchestvovat' v mire bezopasnaya perspektiva krepko
vstat' na nogi? Vryad li.
- Ladno... - protyanul Pard. - Budem ostorozhny... I ne stanem raskryvat'
karty ran'she sroka. Tak?
- Tak! - podtverdil Gonza. - Imenno tak, i nikak inache.
Gonza pomorshchilsya, i dobavil:
- Udivlyayus' ya tebe, Pard. Vrode by otchayannyj i byvalyj paren'. Takie
dela v proshlom provorachival... I koleblesh'sya, slovno devochka v pervyj raz.
- Takih krupnyh del ya eshche ne provorachival.
- Znachit, prishlo vremya krupnyh del. Ne vek zhe kontrabandu iz Moskvy
taskat'? Privykaj, gromom tebya po kumpolu.
- Tebe horosho, - burknul Pard. - U tebya opyt. A ya kto po sravneniyu s
vami, dolgozhitelyami? Motylek-odnodnevka...
Gonza, kotoryj byl vshestero starshe Parda, doveritel'no polozhil na plecho
cheloveku zelenovatuyu kist':
- A chto tut podelaesh', priyatel'? Esli v mir prishli vy, korotkozhivushchie
lyudi, znachit, eto komu-nibud' nuzhno. Da i k novomu vy prisposablivaetes'
kuda bystree, chem ostal'nye. Tak chto eshche neizvestno, komu proshche.
- Ty uzhe sobralsya? - Pard smenil temu.
- A chto mne sobirat'sya? Glavnoe, ne zabyt' kepochku.
Gonza hihiknul.
- Vot, shel'ma, - Pard tozhe ulybnulsya. - Slushaj, Gonza, a skol'ko let ty
ee nosish'? YA vse hotel sprosit', da kak-to ne poluchalos'.
- Pyat'desyat... - Gonza vdrug zadumalsya. - Net, uzhe shest'desyat...
e-e-e... shest'desyat tri. Tochno, shest'desyat tri.
Pard vzdohnul. Dazhe kepochka byla bol'she chem vdvoe starshe ego. Fakt etot
pochemu-to poverg Parda v melanholicheski-zadumchivoe sostoyanie.
- Kstati, - vspomnil Pard. - A chto s tem el'fom, kotoromu ya pis'mo v
"Slavutiche" ostavlyal?
Gonza pozhal plechami:
- Da nichego, v obshchem-to. Odin iz ohrannikov Vol'vo odnazhdy poyavilsya na
dvenadcatom etazhe, poshushukalsya s koridornym, i ischez. A el'f cherez troe
sutok vyehal.
Gonza snova hihiknul:
- On raza tri v Bol'shoj Ural zvonil po mezhgorodu, deneg, nebos' vykinul
ujmu. CHto ty emu tam naplel?
- Da tak, chush' vsyakuyu, - uklonilsya Pard, soobrazhaya kakuyu svin'yu
podlozhil, ne podumav, Ul'doru. - A s vizitkoj pristavuchego gnoma chto?
- CHista, - otvetil Gonza. - Vizitka, i nichego bolee. YA ee Alvisidu
otdal - on, kazhetsya rabotu ishchet, mozhet najmetsya k etim shahteram...
- Alvisidu? - izumilsya Pard. - A on chto, zdes', v Centre?
- Proezdom byl, - ob座asnil Gonza, zalpom dopil pivo, i uzhe bylo
namerilsya zakazat' eshche, no tut zazvonil telefon.
- Allo! - nemedlenno otozvalsya Pard, vstrepenuvshis' i vyudiv iz karmana
telefon-trubku.
- |to Vol'vo, - prozvuchal znakomyj golos. - Edem poezdom s central'nogo
vokzala. YA zakazal vagon. Nomer poezda - shest'sot dvadcat' odin. Vagon -
vos'moj.
- Vagon? - udivilsya Pard. - Nas zhe men'she, chem pomeshaetsya v kupejnik.
- Kupejnik, - provorchal Vol'vo. - CHto ya - urod v kupe ezdit'? YA
spal'nyj zakazal. Ladno, zapominaj: otpravlenie v vosemnadcat'-nol' pyat', za
vami zaskochit Byus. I voobshche, luchshe otpravlyajtes' s ostal'nymi. Vprochem,
mozhete i sami, esli hotite, no... chtob k othodu poezda sideli v vagone.
YAsno?
- Vpolne, - skazal Pard. - Golos u nego sam-soboj stal spokojnym i
uverennym. Dazhe solidnym. - Vosemnadcat'-nol' pyat', shest'sot dvadcat'
pervyj, vagon vosem', central'nyj vokzal.
- Verno, - otozvalsya Vol'vo. - Poka... Kstati, Pard, moya sekretarsha
peredavala tebe personal'nyj privet.
- CHto? - peresprosil Pard, no trubka uzhe razrazilas' korotkimi gudkami.
Pard ozadachenno poglyadel na chernyj brusok sotovogo telefona, spryatal
ego v karman i othlebnul, chtob v golove proyasnilos'.
- Vyezzha...
- Ne nuzhno, ya vse slyshal, - perebil ego Gonza. - YA zhe goblin, ne
zabyvaj.
Pard v kotoryj raz za segodnya gluboko vzdohnul. Verno. Vse verno. Ushi u
goblinov ne prosto dekorativshchina. Oni - organ sluha, esli po-nauchnomu. A
sluh u goblinov...
"Privet, - podumal Pard. - Personal'nyj. Vot uzh, ne ozhidal. No esli ya k
nej podkachus', chto skazhet Vol'vo?"
Gadat' bylo bessmyslenno.
Pard vzglyanul na chasy. Bez desyati pyat'. Do othoda poezda ostavalos'
chut' bol'she chasa.
Ryzhij gnom Byuskermolen poyavilsya v zale taverny v chetvert' shestogo. V
ruke on nes fibrovyj chemodanchik s krichashche-yarkoj nadpis'yu "Drossle den Motor
ab!" na ploskom chernom boku. Sledom spustilsya Roelofsen s yarkoj sumkoj na
dlinnom remne.
- |j, ohotnichki! - zychno brosil Byuskermolen v zal. - Nu-ka, zhivo
pohvatali manatki i na vyhod!
Iz teh, kogo Vol'vo otobral v pohod, a otobral on vse tu zhe proverennuyu
ohotnich'yu komandu, istinnuyu cel' znali tol'ko Pard c Gonzoj da gnomy. Nu, i
sam Vol'vo, ponyatno. Ostal'nye sledovali za svoim hozyainom ne rassuzhdaya i
osobo ni o chem ne zadumyvayas'. Poezdka na yug sulila mnogo novogo i
interesnogo, a raznosherstnye zhivye iz okruzheniya Vol'vo vse kak odin byli
padki na priklyucheniya i noviznu, i v etoj zhizni nenavideli vsego lish' dve
veshchi: bezdenezh'e i skuku.
Dopiv pivo iz-za dal'nego stola podnyalsya mrachnyj poluvirg Zeppelin. Emu
predstoyalo ehat' bez vernogo "Cundapa", umeyushchego vorovat' smazku...
Spustilis' i zasemenili k vyhodu hol'fingi-sapery - Mina i Belen'kij.
Oba nesli malen'kie kozhanye sumki-raskladushki, napolnennye lish' na tret'.
Druzhnoj chetverkoj protopali shofera - Bannik, Lazuka i As, lyudi;
Tip-Topych, ork.
Eshche neskol'kih zhivyh Vol'vo bral iz svoego blizhajshego okruzheniya -
el'fov Ilanda i Vahmistra; chernogo orka Vasyu, starogo znakomogo Parda;
povara-polovinchika po prozvishchu "ZHor". Vozmozhno - eshche kogo-nibud'.
- Pard! Vy gotovy?
- Vsegda gotovy, - provorchal Pard v otvet. - Sejchas sumku vynesu...
U Parda veshchej bylo tozhe nemnogo. Komp'yuter, kuplennaya korobka disket,
fonar' da zubnaya shchetka. Nu, i v karmanah: v odnom pistolet, vo vtorom
telefon. CHto eshche tehniku nuzhno?
U Gonzy veshchej imelos' i togo men'she. Vse umestilos' v karmany i hitryj
potajnoj shron v kepochke.
Pard podnyalsya v nomer, zabral veshchi, v poslednij raz oglyadel komnatu,
vzdohnul, i spustilsya. Podslushivayushchie zhuchki peredali ego vzdoh, i okunulis'
v tishinu, narushaemuyu lish' golosami v sosednih komnatah, da shumom v zale i
snaruzhi. No zhuchki otdalennye zvuki pochti ne vosprinimali.
Vnizu Pard rasschitalsya s hozyainom, sdal klyuch ot komnaty i sderzhanno
poblagodaril za gostepriimstvo. Hozyain tak zhe sderzhanno priglasil
ostanavlivat'sya u nego i vpred', esli tol'ko Pard ne sobiraetsya smenit'
obraz zhizni na bolee bespokojnyj i menee druzhnyj s formulami kievskih
vlastej. Pard hmyknul.
Vopreki ozhidaniyam, ni odnoj mashiny u taverny ne okazalos'. Komanda
ohotnikov, galdya na hodu, srazu svernula nalevo i napravilas' k cirku.
Vprochem, do vokzala tut rukoj podat'. Vol'vo spravedlivo reshil, chto i
peshkom dojti mozhno minut za pyatnadcat'. A ohotniki osoboj priveredlivost'yu
ne otlichalis' i uzh tochno ne stradali izlishnej len'yu.
Vse povtorilos' v obratnom poryadke, kak i dve nedeli nazad, kogda Pard
priehal v Centr Bol'shogo Kieva.
Cirk. Ploshchad' Pobedy. Tusha univermaga i svecha gostinicy "Lybid'".
Ulochka, vedushchaya k galeree. Sama galereya. I - privokzal'naya ploshchad'.
Blizhe k vecheru na vokzale sobiralos' pobol'she narodu, chem rano utrom.
Vecherom uhodili poezda na Bol'shuyu Moskvu, v Evropu, za Ural. Na yug, kuda
predstoyalo segodnya otpravit'sya i komande Vol'vo. Plotnoj gruppoj ohotniki
shli ko vhodu v vokzal; kto-to uzhe kupil piva, kto-to glazel na vystavlennye
v vitrinah lar'kov vsyakosti, kto-to otmahivalsya ot nazojlivyh torgovcev
poroshkom i samodel'noj vodkoj.
Doroga. Pard uzhe chuvstvoval ee zov. Vsegda pered ot容zdom otkuda ugodno
kuda ugodno v dushe podnimalas' neyasnaya volna radosti i poluzabytogo detskogo
vostorga. Pard lyubil dorogi, i vse nedolguyu lyudskuyu zhizn' kolesil po
Bol'shomu Kievu i sosednim gorodam.
I nigde on chuvstvoval sebya luchshe, chem v doroge.
- |j, Pard! - Gonza dernul priyatelya za rukav. - Davaj, chto li, tozhe
piva voz'mem? I v dorogu nado by...
- V dorogu nado ne piva, a vodki, - tonom znatoka posovetoval
Byuskermolen. - A to v sortir zamaesh'sya begat'. Von, u babok skol'ko
hochesh'...
- Stanem my travit'sya ih pojlom! - Gonza fyrknul. - YA uzh luchshe v bufete
voz'mu. Ili pryamo v poezde.
Byuskermolen oskalilsya:
- Bogatyj slishkom? Nu-nu, davaj, beri v bufete. Vprochem, u Vol'vo vse
vsegda shvacheno. On, podi, na vseh zapassya, i zhratvoj i vypivkoj...
- I patronami, - dobavil idushchij ryadom Roelofsen. - Uveryayu vas, sudari,
Vol'vo uzhe znaet kakie u vas stvoly, i kakie k nim polagayutsya po tehnike
boepripasy. U menya voobshche takoe vpechatlenie, chto Vol'vo znaet vse na svete.
Neponyatno tol'ko otkuda.
- Na vseh, govorish', zapassya? - Pard s somneniem pokachal golovoj. -
Skol'ko zhe zhratvy nuzhno na takuyu oravu?
- A chto tut nevozmozhnogo? Zvyaknul na sklad, velel, chtoby v vagony vse
zagruzili zaranee... Podvez, blago gruzovikov priruchennyh u nego navalom. Ne
sam, konechno, podvez, na vse est' zhivye-ispolniteli, a delo shefa - tol'ko
rasporyadit'sya. Ty ne trepyhajsya, Pard, ya s Vol'vo bez malogo vek na ohotu
ezzhu. I ne pripomnyu ni edinogo povoda pozhalovat'sya.
Sudya po bespechnomu povedeniyu komandy, eto bylo pravdoj. Komanda
radostno potreblyala pivo i tol'ko chto pesen ne gorlanila.
- Ty skazal, vagony? - zadumchivo protyanul Gonza. - CHto, neuzheli v odin
vse ne vojdem?
- Nu, schitaj, ushasten'kij, - rassuditel'no skazal Byuskermolen. - V
spal'nom devyat' kupe po dva cheloveka. Stalo byt', vosemnadcat' zhivyh na
vagon. A nas tol'ko iz taverny tashchitsya bol'she dyuzhiny. Ne, Vol'vo vsegda dva
vagona zanimaet. I pravil'no delaet, esli edesh' s komfortom, potom i
rabotaetsya legko da ladno.
Na "ushasten'kogo" Gonza davno privyk ne obizhat'sya. Goblinov sredi zhivyh
bylo zametno men'she, chem, skazhem, orkov, gnomov ili virgov. Dazhe men'she, chem
chistokrovnyh el'fov. I, uzh konechno, men'she, chem lyudej. Pard kogda-to davno
nabrel v setyah na statistiku sluchajnyh sociologicheskih vyborok, i pochemu-to
zapomnil ee naizust', do poslednej cifry. Iz sta proizvol'nyh obitatelej
Bol'shogo Kieva dvadcat' shest' - lyudi; dvenadcat' - metisy raznyh krovej;
desyat' - orki, po vosem' - gnomy i virgi; chut' bol'she semi, no men'she vos'mi
- hol'fingi i polovinchiki (tut poshla drobnaya, v obshchem-to smeshnaya statistika;
iz sta kievlyan sem' s polovinoj - hol'fingi... Smeh, da i tol'ko); sem' -
chernye orki; pyat' - el'fy i vsego lish' odin goblin. Prichem skladyvalos'
vpechatlenie, chto vse gobliny Kieva tolkutsya u vokzalov nosil'shchikami ili
rabotayut gruzchikami u torgovcev-palatochnikov.
Nedostayushchie vosem' zhivyh prihodilis' na samye raznye redkie rasy -
bojeshej, suroghov, pesigolovcev, lamisov. |tih v Kieve, da i v drugih mestah
tozhe, bylo sovsem malo.
Navernoe, Gonza byl schastlivym isklyucheniem. On ne stal ni nosil'shchikom,
ni gruzchikom. Stal tehnikom, chto dazhe malo komu iz lyudej udavalos', esli
govorit' nachistotu. K tehnike i nauke tradicionno tyagoteli prakticheski vse
el'fy, a takzhe mnogie lyudi i virgi. Sredi gnomov i orkov tehniki byli
redkost'yu, no ne isklyucheniem. A vot sredi goblinov... Pard znal
edinstvennogo goblina-tehnika - Gonzu. I nikogda ne slyhal o drugih.
Vprochem, Pard znal voobshche tol'ko odnogo goblina. I etot edinstvennyj
okazalsya tehnikom, prichem ochen' sil'nym tehnikom. Pard, togda eshche sovsem
soplivyj mal'chishka-podrostok, mnogomu u Gonzy nauchilsya. I kak-to nezametno
oni stali druz'yami, nesmotrya na to, chto Gonza byl vshestero starshe i v tysyachu
raz opytnee.
Pogruzivshis' v vospominaniya, Pard i sam ne zametil, kak ohotniki proshli
na perron. Dlinnaya tusha poezda uzhe podzhidala passazhirov, raspahnuv
dvustvorchatye dveri puzatyh cilindricheskih vagonov.
- Tak, - skazal Byuskermolen i ostanovilsya. - Nashi vagony - vosem' i
devyat'.
V tot zhe mig v tambure odnogo iz vagonov poyavilsya Vol'vo i vyglyanul na
perron.
- Aga, - skazal on dovol'no. - YAvilis'. Vse, nadeyus'?
- Vse, shef! - bodro otvetil Byuskermolen. - Kak odin. V luchshem vide.
- Horosho, - Vol'vo eshche raz obvel vzglyadom zhivopisnuyu gruppu ohotnikov i
zaglyanul v listok s zapisyami. - Pard, Gonza, - syuda, vashe kupe sed'moe. Byus,
Roel - vashe tret'e. Mihaj i Sagrada - v vos'moe. Zeppelin - v shestoe, k
Vase-"Seksu". Trynya, vo vtoroe, tam ZHor. Ostal'nye - v sosednij vagon, vot
etot, selites' kak pozhelaete, pervye chetyre kupe nashi.
Komanda stala delovito gruzit'sya v vagony, raspihivat' po polkam sumki
i stelit' pahnushchie krahmalom prostyni poverh polosatyh dorozhnyh matrasov.
Dal'nee kupe vos'mogo vagona Vol'vo zabil snaryazheniem i pripasami. Na
yuge, za Nikolaevom, gorod zakanchivalsya, i bez pripasov tam prosto ne vyzhit'.
V tret'em kupe, u gnomov, uzhe razlili po pervoj. Polovinchik-povar migom
soobrazil kakih-to razmorozhennyh kopchenostej i konservirovannyh ogurchikov na
zakus'; ork Vasya pritashchil domashnego odesskogo sala, svezhatiny, i byl
vstrechen vostorzhennym "Hummm!"; Gonza, podmignuv Pardu, izvlek iz karmana
kurtki uzkuyu butylku "|l'fijskoj osoboj", da takogo razliva, chto vytyanulis'
lica dazhe u Ilanda i Vahmistra. V obshchem, eshche do othoda poezda v tret'e
nabilos' narodu - ne protisnut'sya, i nesmotrya na to, chto veshchej u kazhdogo
bylo, vrode by, i nemnogo, na stole izvlechennye vkusnosti ne pomeshchalis'.
Kak-to nezametno tronulis' v put', vypili zaodno za udachnoe nachalo. Vskore
poyavilis' shofera iz sosednego vagona, i prishlos' rassredotochit'sya po dvum
kupe: chast' perebralas' k polovinchikam, vo vtoroe. Galdezh stoyal neimovernyj,
chuvstvovalos', chto komanda Tehnika lyubit takie poezdki i namerena, raz uzh
predostavilsya sluchaj, ottyanut'sya po polnoj programme. Zashel nenadolgo i
Vol'vo; vkusil "|l'fijskoj osoboj", szheval rozovatyj lomtik odesskogo sala,
dovol'no kryaknul i poteplel vzglyadom. Vyslushal bajku Vasi-"Seksa" o pivnuhe
na ulice Nemeryannoj, posmeyalsya so vsemi, velel "ne pereborshchit', a k utru
byt' na nogah i v soznanii", i udalilsya v svoe kupe. SHum v vagone ego nichut'
ne volnoval.
Pard tozhe otdalsya shal'nomu dorozhnomu nastroeniyu; pil so vsemi, i ne
p'yanel. To est', p'yanel, konechno, no mutnaya hmel'naya pelena derzhalas' v
otdalenii, a ego soznanie ostavalos' kristal'no-chistym i yasnym. Pard s
udovol'stviem chokalsya s sosedyami, oprokidyval charku, hrustel ogurchikom i
slushal ocherednuyu istoriyu, na kotorye zhivye-kievlyane byli gorazdy ves'ma.
Dolgaya zhizn' pozvolyaet pomnit' massu prelyubopytnejshih sluchaev, a narod iz
komandy Vol'vo, dazhe lyudi, uspeli hlebnut' na svoem veku nemalo priklyuchenij.
Pard tozhe rasskazal dva sluchaya: kak tashchili na yug Bol'shogo Urala dva meshka
shaltary pod vidom obychnogo sahara, da eshche cherez svirepye kordony Bol'shoj
Moskvy, i kak shodili po hmel'nomu delu chut' ne samogo Buharesta na yahte
druzej-nikolaevcev Kutnyaka i Kepa. Slushateli vvolyu posmeyalis'.
Poezd mchalsya na yug, pochemu-to derzhas' nad temi samymi zagadochnymi dvumya
poloskami rzhavogo metalla. Pard ih ne videl, no tverdo znal, chto vse poezda
v Bol'shom Kieve raz i navsegda privyazali sebya k etim poloskam nezrimoj
nit'yu. On vyshel v koridor i ostanovilsya u okna, polozhiv ruki na plastikovoe
prodolgovatoe peril'ce. Cvetok v gorshke sboku ot okna kolyhal dlinnymi
uzkimi list'yami. V takt myagkomu pokachivaniyu vagona. V sosednih kupe
prodolzhali galdet' i radovat'sya. Pard pereshel chut' v storonu.
Za oknom mel'kali podsvechennye zahodyashchim solncem doma. Bol'shoj Kiev
potomu i nazyvalsya Bol'shim, chto tyanulsya ot beregov Pripyati chut' ne do samogo
CHernogo morya. Rajony goroda smenyalis' za oknom: Fastov, Belaya Cerkov',
Rakitnoe, Mironovka... No vse eto byl Kiev. Podbryush'e Centra.
Blizhe k SHevchenko stalo temnet'. Pard eshche neskol'ko raz vyhodil v
koridor i po neskol'ku minut zadumchivo glyadel v okno.
Sekretarsha Vol'vo poyavilas' iz poslednego, zabitogo snaryazheniem kupe
kak raz v tot moment, kogda on stoyal u okna.
"Zachem Vol'vo vzyal s soboj etu devchonku?" - udivilsya Pard.
Konechno, ona mogla okazat'sya prosto lyubovnicej Vol'vo, esli by... Esli
by Vol'vo ne byl virgom. Virgi-muzhchiny kak pravilo predpochitayut zhenshchin svoej
rasy, v etom Pard neodnokratno ubezhdalsya.
Na nej byli korichnevye bryuki v obtyazhku, zapravlennye v korotkie
el'fijskie sapozhki, i myagkaya kozhanaya kurtka, dostatochno svobodnaya, chtoby
spryatat' pod neyu pistolet. Pro pistolet Pard podumal mashinal'no - ne stanet
zhe eto obayatel'noe sozdanie na samom dele pryatat' pod kurtkoj oruzhie? Hotya,
chert ee znaet, pritvoryaetsya sekretarshej, a na samom dele - telohranitel'.
Takie fokusy tozhe byvayut. Redko, no byvayut.
Ona proshla mimo Parda, ulybnulas' na hodu i ischezla v kupe Vol'vo. Tam
bylo temno, svet ne gorel. Nikakoj. Ni osnovnoj, yarkij, ni sinevatyj glazok
nochnika na potolke.
Pochemu-to vspomnilis' slova Vol'vo, skazannye po telefonu: mol,
sekretarsha peredaet Pardu personal'nyj privet. Udostoilsya, mozhno skazat'.
Tol'ko vot, neponyatno za chto. A neponyatnoe vsegda nastorazhivaet... hotya v
otnoshenii etoj kiski nastorazhivat'sya prosto ne hochetsya.
Pard nekotoroe vremya zadumchivo tarashchilsya na seryj plastik zakrytoj
dveri s vychurnoj pyaterkoj na urovne glaz. Poezd ravnomerno pokachivalsya iz
storony v storonu, kak shagayushchij po doroge velikan.
Gluboko vzdohnuv, Pard vz容roshil volosy i pobrel na shum: tam, kazhetsya,
v kotoryj raz razlivali.
Ohotniki Vol'vo, hot' i vypili izryadno, derzhalis' eshche ochen' i ochen'
prilichno: tol'ko glazki blesteli, da yazyki nachali ponemnogu zapletat'sya.
Byuskermolen iz pod ryzhej borodishchi uzhe neskol'ko raz namekal, chto pora by,
pozhaluj, i prervat'sya, a to utrom koe-kogo prishlos' by sobirat' po chastyam,
no edva vblizi ryzhej borodishchi voznikala napolnennaya charka, gnom tut zhe ee
oprokidyval kuda-to v ryzhie zhe debri, i vskore iz debrej donosilos'
dovol'noe uhan'e. No Pard bezoshibochno opredelil, chto ohotniki dogulivayut
poslednie minut -nadcat', i razbredayutsya spat'. CHto-chto, a disciplinka u
Vol'vo vse zhe soblyudalas'. Imenno poetomu virg-mashinolov i pozvolyal svoim
zhivym slegka rasslabit'sya v doroge. Kto ne umel ostanavlivat'sya - vyletal iz
komandy mgnovenno. V rezul'tate ostalis' tol'ko te, kto, stalo byt',
ostanavlivat'sya umel.
Tak i proizoshlo. Spustya chetvert' chasa ushli shofera, obosnovavshiesya v
sosednem vagone, a cherez polchasa utihomirilis' dazhe hol'fingi, nesmotrya na
malye razmery ves'ma ohochie do shumnyh popoek. Pard i Gonza, oba v
pripodnyatom nastroenii, zaperlis' v kupe, uleglis' pod vorsistye kletchatye
odeyala, potrepalis' minut desyat' o tom, o sem (bol'shej chast'yu o pustyakah,
potomu chto posle spirtnogo oba po davnemu soglasiyu o delah ne zaikalis'), i
nezametno usnuli.
Pard, zasypaya, chuvstvoval sebya prosto schastlivym. On terpet' ne mog
tihoj osedloj zhizni; novye dela, zachastuyu riskovannye, nuzhny byli emu, kak
vozduh. I eshche - doroga. P'yanyashchaya ne huzhe "|l'fijskoj osoboj" doroga, tropa v
neizvestnost'.
V pustotu.
Pard znal, chto prozhivet men'she, chem zhivye drugih ras. I potomu speshil
zhit'. Vtiskival v kazhduyu sekundu i minutu stol'ko sobytij, skol'ko
umeshchalos', i vse norovil vtisnut' sverh togo. Inache on prosto ne umel.
CHudovishchnyj udar sotryas vagon poezda, i Pard vskinulsya na shirokoj polke.
V kupe bylo temno, kak v mogile, i za oknom bylo temno, kak v mogile - ni
ogon'ka, ni svetlogo pyatnyshka. Skrezhet i dalekij vzryv ne ostavili ot tishiny
ni malejshego sleda, a potom srazu, slovno po komande, zazvuchali golosa.
Vsego na mgnovenie - vtoroj udar obrushilsya na vagon, i Parda shvyrnulo na
stenu. Ryadom, ojknuv prizemlilsya Gonza, zaputavshijsya v odeyale.
Vagon vstal na dyby, srezhet i zvon bityh stekol, tresk lomaemogo
plastika i kriki boli - mir suzilsya do razmerov kupe, hotya zvuki doletali v
osnovnom snaruzhi.
- SHahnush todd! - vyrugalsya Gonza po-goblinski i v etot moment vagon
shvyrnulo na bok. Pardu na golovu obrushilas' sumka i odeyalo Gonzy; sekundoj
pozzhe vagon, dernuvshis' paru raz, zamer i stalo otchetlivo slyshno nedalekoe
gudenie plameni.
- Durch's Fenster! Durch's Fenster, Roel! So schlage doch es zum Teufel
ein!
Pard uznal gustoj bas Byuskermolena.
Gonza umudrilsya odet'sya v schitannye mgnoveniya i dazhe nasharit' v temnote
sumku Parda.
- Krushenie, Pard! Na poezd napali!
Budto by Pard etogo ne ponimal. Kto zhe eto osmelilsya napast' na poezd?
Na edakuyu gromadinu? CHto za dikaya otchayannaya mashina? Ili eto zhivye
pokusilis'?
Pard pospeshno natyanul bryuki, rubashku i kurtku, po-prezhnemu visyashchie na
kryuchkah u dveri, tol'ko teper' odezhda sveshivalas' ne vniz, k polke, a
naiskos', k stene sosednego kupe. Tam zhe, na stene, prevrativshejsya v pol,
Pard nashchupal botinki, ryadom s neraspechatannoj butylkoj "Kola-kopty", chto
svalilas' s otkinutogo stolika. Vse eto Pard prodelal bystro i bez izlishnej
suety. Osobogo straha on ne ispytyval, ibo neodnokratno popadal v peredelki
i pohuzhe, no prekrasno soznaval, chto sejchas ih s Gonzoj zhizni zavisyat tol'ko
ot bystroty, s kotoroj oni pokinut agoniziruyushchij poezd.
Gonza, szhimaya v levoj ruke svoyu vernuyu kepochku, sdvinul v storonu
dver', peremestivshuyusya na potolok, i vysunulsya v koridor. Ohotniki slazhenno
pokidali kupe; kto-to pomogal vybrat'sya Vol'vo i perepugannoj
devchonke-sekretarshe. Okno naprotiv kupe gnomov bylo vybito, oskolki stekla
valyalis' ryadom, no v rame ne ostalos' ni oskolochka. Snaruzhi, s ulicy, kto-to
kriknul:
- SHef! Vy zhivy?
Kazhetsya eto byl Bannik. A, mozhet, Lazuka.
- Skazhite, chtob ne oral, - Vol'vo pomorshchilsya; Roelofsen negromko shiknul
na uspevshih blagopoluchno ubrat'sya iz sosednego vagona shoferov. Te srazu zhe
zatihli.
V vos'mom vagone nikto ne panikoval i ne skulil bez tolku: narod
podobralsya ne tot. Ne proshlo i dvuh minut, kak vse po ocheredi prolezli v
okno i otbezhali ot poezda na polsotni shagov.
V golove sostava neistovo plyasalo zharkoe oranzhevoe plamya; ottuda dazhe
krikov ne donosilos'. Zato v sosednih vagonah golosili vovsyu. Nesmotrya na
to, chto krome vos'mogo vryad li hot' odin vagon v poezde byl zapolnen bol'she
chem napolovinu, zhivyh na yug ehalo vse zhe dovol'no mnogo.
|l'fy-ohranniki s avtomatami napereves stoyali ryadom s Vol'vo.
Byuskermolen i Roelofsen, kak i vse gnomy, predpochitali moshchnye pompovye ruzh'ya
bez prikladov. U ostal'nyh oruzhie bylo raznomastnoe - ot pistoletov do
avtomaticheskih vintovok, tol'ko polovinchik-povar tiskal v ladonyah rukoyatku
bol'shogo zazubrennogo nozha.
- CHto delat', shef? - hriplo sprosil Byuskermolen, predanno glyadya na
virga. - Snaryazhenie ved' sgorit!
V tot zhe mig po vagonu stali strelyat'. S protivopolozhnoj storony, iz-za
poverzhennogo poezda. Dlinnymi zahlebyvayushchimisya ocheredyami, i Pardu
pokazalos', chto po men'shej mere iz krupnokalibernogo pehotnogo pulemeta.
Vagon gremel, kak pustaya zhestyanka, a ohotniki, vse kak odin, brosilis'
nazem'.
- E-moe! - prosipel Gonza, opaslivo pripodnimaya golovu. - Uzh ne pro
nashi li eto dushi, a Pard?
- Ne znayu, - procedil tot. Na zubah protivno zaskripelo: ne to pesok,
ne to prosto krupinki chernozema.
Poezd upal v uzkom, stisnutom betonnymi zaborami, gorodskom ovrazhke.
Doma vidnelis' v otdalenii, a tut dazhe obychnyh pakgauzov i zapushchennyh
zavodikov, kakih vdol' putej poezdov vstrechalas' ujma, ne bylo. Dlinnyj
rukav, pod nogami - zemlya, sverhu - zvezdnoe nebo, a sprava i sleva vysokie
i otvesnye betonnye steny. Luchshego mesta dlya napadeniya i ne pridumaesh'.
- Svolochi, - probormotal kto-to iz temnoty. - Dazhe poezd ne pozhaleli...
Vskore strel'ba prekratilas', i ohotniki, vse, kak odin, besshumno
pobezhali proch' ot vagonov, prigibayas' i petlyaya. Rasstoyanie do poezda
mgnovenno udvoilos'.
Tem vremenem, napadavshie ponyali, chto strelyali po pustomu vagonu i nad
byvshim bokom, a nyne - kryshej vysunulos' neskol'ko golov. Pard videl ih
ploho; mozhno skazat', chto sovsem ne videl, no Gonza shepnul emu na hodu,
vsego raz oglyanuvshis':
- |to virgi, druzhe...
- Horosho, hot' ne el'fy, - burknul Pard v otvet.
I tut strel'ba vozobnovilas'. Nevedomye virgi stali strelyat' po
ubegayushchim, te zalegli i dali druzhnyj otvetnyj zalp. U vagona kto-to
sdavlenno vskriknul. V komande Vol'vo postradavshih poka ne bylo.
- Vse, - protyanul Byuskermolen s sozhaleniem. - Plakali nashi pripasy!
- Hozyajstvennik, tlya! - proshipel kto-to, kazhetsya polovinchik Trynya. -
Tut by zhivot unesti, a on - pripasy!
- Zatknites'! - holodno i zhestko velel Vol'vo, vglyadyvayas' v temen' u
vagonov. To est', eto s tochki zreniya Parda u vagonov carila temen'. Vol'vo
zhe, kak i vsyakij virg, videl vse proishodyashchee tam ne huzhe, chem dnem.
- Razbivaemsya na dve gruppy. Odna prikryvaet, vtoraya othodit.
Prikryvayut: Byus, Roel, Zeppelin, Mihaj, Sagrada, Trynya, Bannik, Lazuka i As.
Ostal'nye - otpolzaj...
Pard s Gonzoj poslushno popolzli proch', k zaboru. Ot vagona nachali bylo
strelyat', no ostavshiesya bystro zatknuli im stvoly vstrechnym ognem.
- Mina, Belen'kij! Prohod! - skomandoval Vol'vo, kogda betonnaya
nezyblemaya pregrada perekryla put' k otstupleniyu.
Sapery-hol'fingi sporo ubralis' chut' v storonu, povozilis' v temnote,
chirknuli spichkoj i horom veleli:
- Beregis'!
Pard vzhalsya licom v zemlyu. Grohnulo; kolyuchaya kroshka shrapnel'yu proshlas'
po spinam, no hot' by kto ojknul. Gonze razorvalo krutku i on skvoz' zuby
shipel. To li ot boli, to li ot dosady.
Teper' otpolzala vtoraya gruppa, a zalegshie u samogo prohoda v zabore
dlya ostrastki postrelivali po vagonu. Pard tozhe pal'nul paru raz; pistolet v
ego rukah ozhivilsya, yavno raduyas' vozmozhnosti postrelyat', no Pard reshil ne
palit' popustu, i pistolet vskore opyat' pogruzilsya v obychnuyu dremu.
V potemkah ugadyvalos' slaboe shevelenie, no podozritel'no vyaloe.
Golovnaya chast' poezda prodolzhala veselo goret', plyuyas' snopami zheltyh iskr,
uzhasno pohozhih na prazdnichnyj fejerverk. Byuskermolen s nedoveriem glyadel
tuda.
- CHto-to oni zatevayut, shef, - negromko skazal on.
- Dogadyvayus', - ne slishkom privetlivo procedil Vol'vo. - M-da.
Dostojnoe nachalo...
Pard vzglyanul na chasy. Bylo polvtorogo nochi. Znachit, poezd uspel projti
SHevchenko i ostavit' v storone CHerkassy.
Nesmotrya na dejstvitel'no plachevnoe nachalo pohoda, udacha vse zhe ne
sovsem ostavila ohotnikov: nikto ne byl ubit i dazhe ne byl ranen, tol'ko
Tip-Topycha malost' poseklo steklami eshche v kupe.
Kogda prosachivalis' v eshche goryachij i dymyashchijsya prohod v zabore, s dvuh
storon udarili zheltye luchi: kto-to podognal vdol' poezda mashiny i vklyuchil
fary. Stalo nakonec-to svetlo, no Pard etomu malo obradovalsya, da i
ostal'nye tozhe. Snova podnyalas' strel'ba, no bol'shinstvo ohotnikov uzhe
uspelo blagopoluchno ubrat'sya za zabor. Byuskermolen metkim vystrelom
vdrebezgi raznes odnu iz chuzhih far, otchego okrivevshij vdrug avtomobil'
zhalobno vzvyl na vsyu okrugu.
Za zaborom gnomy vskochili i bystro-bystro zabegali tuda-syuda; Pard ne
mog soobrazit' zachem. Sapery na mgnovenie zaderzhalis' u proloma, potom
poyavilis' s samym nevinnym vidom. U Parda pered glazami plyasali sploshnye
cvetnye pyatna, i on proklinal svoi lyudskie glaza, kotorye sejchas s
udovol'stviem promenyal by na, skazhem, el'fijskie. |tim-to temnota nipochem.
- Nashel! - tiho skazal Roelofsen i zamahal rukami. Vol'vo energichnym
zhestom velel vsem styagivat'sya tuda.
Parda v tu storonu podtolknul Gonza.
- Davaj, druzhe, - prigovarival goblin. - SHeveli zadnicej, ne to potom
hudo pridetsya i tebe, i zadnice...
Posredi goloj asfal'tovoj ploshchadki gnom otyskal kruglyj kanalizacionnyj
lyuk; poddel ego korotkoj tolstoj zhelezkoj s kryukom i otkryl. Vnizu zhurchala
voda i skverno pahlo, no sejchas bylo ne do ceremonij. Kto-to, spustivshis',
shchelknul pereklyuchatelem fonarika i zheltoe pyatno sveta leglo na vlazhnuyu stenu
kolodca. Pard nemedlenno vspomnil, chto u nego v sumke tozhe est' fonarik,
obradovalsya i polez v sumku.
Bystro i delovito, kak na trenirovke, ohotniki spuskalis' v lyuk. Uzkij
i nizkij hod uvodil kuda-to v storonu dalekih domov; pod nogami, zhurcha, tek
gryaznyj rucheek. Pard povodil fonarikom napravo-nalevo, no steny vezde byli
takimi zhe sklizkimi, gryaznymi i nepriyatnymi, kak i v samom kolodce.
Spuskavshijsya poslednim Byuskermolen pristroil na mesto lyuk, a spustya
polminuty zemlya oshchutimo drognula, i vsled za tem vatnyj kom uprugo tolknulsya
v ushi.
- Aha! - zloradno procedil Belen'kij. - Prohod, chuyu, stal pobol'she!
Ego priyatel'-hol'fing tiho zasmeyalsya.
- SHevelis'! - doneslos' iz golovy cepochki golosom Vol'vo. - Oni, mezhdu
prochim, ne shutyat, raz poezd polozhit' reshilis'...
Parda ne pokidalo chuvstvo irreal'nosti proishodyashchego. Kazalos', vse eto
tvoritsya ne s nim, a na ekrane televajzera, a sam on uyutno ustroilsya na
divane i lenivo sledit za syuzhetom sto raz vidennogo boevika.
Tak vsegda byvalo s nim, kogda zhizn' nachinala vypisyvat' opasnye
krendelya. I do sih por Pardu udavalos' vyplyt'. Vyplyt' on nadeyalsya i v etot
raz - tem bolee, chto imelas' moshchnaya i opytnaya podderzhka.
Komanda.
Pard davno mechtal stat' chlenom komandy, no do sih por emu ne vezlo,
hotya troe vernyh zhivyh vstretilis' na ego puti. No troe plyus Pard - eto eshche
ne nastoyashchaya komanda...
V nizkom i tesnom hode otnositel'no vol'gotno chuvstvovali sebya razve
chto polovinchiki i hol'fingi. Lyudyam, el'fam, orkam, dazhe Byuskermolenu i
Roelofsenu, prihodilos' prigibat'sya. A uzh Vol'vo i Zeppelin tak prosto
slozhilis' edva ne popolam, chto, vprochem, ne slishkom meshalo im dvigat'sya
ves'ma provorno. Plyashushchij svet neskol'kih fonarej vytaskival iz t'my
podzemnogo hoda vse te zhe nepriglyadnye steny i skudnyj rucheek pod nogami.
Pozadi vse dyshalo tish'yu i spokojstviem. To li presledovateli vpopyhah
ne soobrazili kuda podevalis' zhivye iz vagonov, to li presledovatelej
poprostu ne ostalos', posle togo, kak Mina i Belen'kij ostavili v prohode
vzryvoopasnyj syurpriz; vo vsyakom sluchae komanda Vol'vo poluchila zhelannuyu
foru. Minut v pyatnadcat', po men'shej mere.
Oni vybralis' na poverhnost' u steny pokinutogo i polurazvalivshegosya
doma. Ryadom shirilsya bezobraznyj pustyr', zavalennyj samym raznosherstnym
hlamom; posredi pustyrya odinoko torchal pokosivshijsya fonarnyj stolb, a na
makushke ego mertvennym sinevatym svetom tuzhilsya ne menee odinokij ulichnyj
svetil'nik.
Gde-to ryadom rychala ne znayushchaya pokoya avtostrada; Vol'vo bez kolebanij
dvinulsya tuda.
Minovali pustoj dom; proshli ulochkoj-tupikom i popali na ulochku
poprilichnee. Koe-gde dazhe svetilis' zhilye okoshki polunochnikov.
- SHef! - svistyashchim shepotom pozval Trynya-polovinchik. - Mozh, podnimemsya,
peresidim?
On vyrazitel'no kivnul na zev blizhajshego pod容zda.
- Blizko k poezdam, - vozrazil Vol'vo. - Nuzhno ubrat'sya podal'she.
Gorazdo dal'she.
Ulochka poprilichnee vyvela na shirokij prospekt, yavno peretekayushchij
vskorosti v trassu-avtoban. Sleva, u perekrestka, vidnelsya spusk v podzemnyj
perehod, a ryadom vysilas' na krashenom zheltym i chernym shtyre svetyashchayasya bukva
"M".
- V metro! - mgnovenno sorientirovalsya Vol'vo.
"Kakoe metro v eto vremya?" - Pard nedoumenno vzglyanul na chasy.
Svetyashchiesya strelki pokazyvali nachalo tret'ego.
Odnako Vol'vo yavno na chto-to nadeyalsya, raz ozhivilsya pri vide "M" na
shtyre. Pravda, Pard ne slishkom horosho znal povadki poezdov metro, poskol'ku
do Nikolaeva metro tak i ne doroslo. Navernoe, potomu, chto v Nikolaeve gde
ni kopni - voda. Kakoe uzh tut metro?
Prozrachnye dveri s chernymi trafaretnymi bukvami "VHOD V METRO" byli,
konechno zhe, zaperty, no Vasya-ork nebrezhno pokovyryalsya v zamke nogtem i dver'
otvorilas'. Kogda vse okazalis' v prodolgovatom vestibyule pered okoshkami
zakrytyh kass, Vasya dver' tak zhe nebrezhno zakryl. Druzhno napravilis' k
turniketam.
Na vhode nikogo ne okazalos' - noch' ved'. Vol'vo sobstvennoruchno
otodvinul azhurnuyu stoechku ot budki pered turniketami, i ohotniki proshagali k
zastyvshim eskalatoram.
- Stojku na mesto postav'te, - kinul cherez plecho Vol'vo.
Postavili.
Na platforme bylo pusto, i goreli tol'ko dva svetil'nika iz desyatka.
CHisto vylizannyj avtomatom-uborshchikom mramornyj pol tusklo otbleskival.
Ustroilis' v dal'nem tupike, na lavochkah. Iz tonnelej tyanulo slabym
skvoznyachkom, chto-to otdalenno grohotalo, a potom vdrug iz odnogo potyanulo
sil'nee, i uprugaya vozdushnaya probka polezla na stanciyu, erosha volosy zhivyh i
hlopaya polami rasstegnutyh kurtok.
Poezd. K stancii dejstvitel'no priblizhalsya poezd - Pard ponyatiya ne
imel, chto poezda hodyat dazhe noch'yu, nesmotrya na to, chto vhody i vyhody iz
metro zakryvayutsya.
Poezd, uvidev passazhirov tozhe udivilsya: kazhetsya, on ne sobiralsya
ostanavlivat'sya, tol'ko skorost' pered stanciej sbrosil. Teper' zhe reshil
ostanovit'sya i podobrat' nochnyh putnikov.
Oni voshli v sovershenno pustoj vagon, pohozhij na yarko osveshchennyj
akvarium. V sosednem sideli dva gnoma v formennyh tuzhurkah
"SHklyar-Metropoliten". Oni udivlenno vytarashchilis' na nochnyh ezdokov, u
poloviny iz kotoryh v rukah uyutno raspolozhilis' avtomaty i ruzh'ya.
- YA pogovoryu, - skazal Byuskermolen, pryacha pompovushku pod kurtku i
napravlyayas' k dveryam-tamburu.
Pard videl, kak on proshel v sosednij vagon, ostanovilsya ryadom s gnomami
i paru minut ozhivlenno s nimi besedoval. Gnomy snachala prosto slushali, potom
stali kivat' i pereglyadyvat'sya, a vskore i sami zagovorili, zhestikuliruya i
perebivaya drug druga. Kazhetsya, oni chto-to rastolkovyvali Byuskermolenu.
Teper' kival gnom-ohotnik, ryzhaya boroda to i delo nyryala k kozhanoj kurtke i
polirovala blyashki na grudi i vorotnike.
- Poryadok, - ob座avil Byuskermolen vozvrashchayas'. - Vperedi eshche tri
stancii, nam luchshe vyjti cherez odnu.
- Bystro ty s nimi obshchij yazyk nashel, - skazal Gonza, starayas', chtoby
eto prozvuchalo nejtral'no.
Byuskermolen pozhal shirokimi plechami:
- Nashlis' obshchie znakomye...
"Vot, tlya! - podumal Pard s nevol'noj dosadoj. - Pochemu my, lyudi, tak
ne derzhimsya drug za druga, kak drugie rasy? Te zhe gnomy ili virgi?"
Po obshchim znakomym gnomy bezoshibochno opredelyali rod zanyatij i reputaciyu
sobesednika. |to kazalos' nepostizhimym, no svoeobraznyj gnomij telegraf
nikogda ne oshibalsya i ne podvodil.
Gnomy provodili zhivopisnuyu i, navernoe, zagadochnuyu gruppu odinakovymi
besstrastnymi vzglyadami. "Oni edut do konechnoj", - skazal Byuskermolen.
Minovav takoj zhe pustoj vestibyul' i znakomym manerom projdya skvoz'
dveri, ohotniki vyshli na drugoj prospekt.
- A ya zdes' byval! - skazal vdrug povar ZHor, ozirayas'. - Davno, pravda.
Let sorok, ne men'she.
- Esli svernut' von tuda i projti - kuda pridem? - nemedlenno sprosil
Byuskermolen.
- Prosto vo dvory, - ne zadumyvayas' otvetil ZHor. - Tam dvadcatietazhki
nalepleny, kak griby v teplice. Gde-to tam magazin eshche est', knigami
torguet. NICK PERUMOV nazyvaetsya...
- Pravil'no, - dovol'no kryaknul gnom. - YA tozhe tam byval, i magazin
etot pomnyu. Poshli, chto li?
CHemu Byus obradovalsya - to li tomu, chto gnomy iz metro skazali pravdu,
to li tomu, chto polovinchik dejstvitel'no byval zdes' ranee, ostalos'
nevyyasnennym. Nikto i ne stal vyyasnyat'.
Oni vybrali odnu iz dvadcatietazhek, nichem ne vydelyayushchuyusya iz okrestnyh.
Podnyalis' na liftah, vybrali bol'shuyu nezanyatuyu kvartiru i voshli vnutr',
blago bylo nezaperto.
- Raspolagaemsya, - skomandoval Vol'vo. - Pard, Gonza, Byus, cherez desyat'
minut - na sovet. Vot v etu komnatu, - Vol'vo pokazal v kakuyu, i ushel v etu
samuyu komnatu. Sledom vporhnula derzhavshayasya molodcom, hot' i neskol'ko
perepugannaya sobytiyami poslednih chasov, sekretarsha.
Pard vzdohnul.
- Gde tut sortir? - mrachno osvedomilsya on.
- Tam, - pokazal Sagrada. - V ochered', druzhishche, v ochered', ne ty odin
vchera pil.
K kranu na kuhne tozhe obrazovalas' ochered'; kto-to otmyl ot pyli
bol'shoj hrustal'nyj kuvshin, napolnil ego, i pustil po krugu.
- M-da, - skazal Gonza, ni k komu konkretno ne obrashchayas'. - Veselaya
vydalas' nochka.
- Podozhdi, - s mrachnym optimizmom otvetil emu Zeppelin. - Eshche utro
predstoit...
CHerez pyatnadcat' minut Gonza postuchal v dver', za kotoroj skrylsya shef.
- Vhodite, - doneslos' iznutri.
Byuskermolen, Gonza i Pard voshli. V komnate uzhe bylo pribrano, sloj pyli
kuda-to isparilsya, na stole stoyal vklyuchennyj komp'yuter ("uspeli-taki
zahvatit'!" - otmetil Pard s odobreniem), Vol'vo sidel v kresle u stola, a
devchonka s nogami zabralas' na shirochennuyu krovat', zastelennuyu chem-to
kletchatym i pushistym. Komp'yuter vklyuchili ne prosto tak, rabotala
radioglushilka.
- Sadites', - skazal Vol'vo rovno, no v golose ego yavstvenno
ugadyvalos' bespokojstvo i trevoga.
Gonza nezavisimo i liho osedlal stul, ustroiv lokti na spinke, a golovu
- na loktyah; Byuskermolen, kryaknuv, opustilsya pryamo na pol, na tolstyj
vorsistyj kover. Pard vzyal stul u okna, perestavil ego poblizhe k Gonze i
tozhe sel.
S minutu vse molchali.
- Nu, - narushil tishinu Vol'vo. - Kakie budut soobrazheniya, sudari?
Pard i Gonza pereglyanulis'.
- Kakie uzh tut soobrazheniya, - ostorozhno nachal Gonza. - Prezhde vsego,
nuzhno opredelit'sya: poezd ubili iz-za nas ili net? Mne kazhetsya, odnoznachno -
iz-za nas.
- Mne tozhe, - korotko vstavil Byuskermolen.
Vol'vo, shevelya brovyami, napryazhenno razmyshlyal.
- Skoree vsego, dejstvitel'no iz-za nas. Vo-pervyh, strelyali imenno po
vos'momu vagonu, a ne po drugim, a vo-vtoryh - gnat'sya tozhe pytalis' imenno
za nami. Tak chto somneniya izlishni: u nas na hvoste gosti. Naprashivaetsya
vopros: s kakoj radosti? Iz-za nashego predpriyatiya? Ili kto-nibud' iz komandy
natvoril nepotrebnogo? A, Pard? Gonza? Za svoih-to lyudej ya ruchayus', a vot za
vas, prostite - ne mogu. YA znayu, Pard, ty liho kladesh' orkov ZHersona pryamo v
Centre. Mozhet, ty eshche chego stol' zhe geroicheskogo uspel sovershit' za eti dni?
- Vy zhe prekrasno osvedomleny obo vsem, chto ya sovershil za eti dni, -
skazal Pard ne bez gluboko upryatannoj izdevki. - Sami hvastalis'.
- A vdrug, my chto-nibud' upustili? Uvy, nikto iz nas ne vsesilen i ne
vsevedushch...
- O! - Gonza ozhivilsya. - Priyatno eto slyshat'. Vsegda bol'she hochetsya
imet' dela s realistami, chem s izlishne samouverennymi zhivymi...
- My dali povod podozrevat' sebya v samouverennosti? - v golose Vol'vo
materializovalsya holodnyj, kak vozduh v refrizheratore, metall.
- Net, - chestno otvetil Gonza, - no byli ochen' blizki k tomu.
- Spasibo za otkrovennost', - burknul bez vsyakoj vrazhdebnosti Vol'vo. -
Itak?
- Net, Vol'vo. Ni ya, ni Gonza za poslednie dve nedeli ne natvorili
nichego takogo, za chto mozhno bylo by ustroit' segodnyashnij cirk, - tverdo
skazal Pard.
On ne znal, chto oznachaet slovo "Cirk". No slovo eto chasto primenyali v
shozhem kontekste, i ono samo to i delo sryvalos' s yazyka. Vol'vo proglotil
skazannoe bez kakih-libo vneshnih proyavlenij.
- Ladno, ya vam veryu. Togda otvet yasen: o nashej zatee znaet eshche kto-to.
- ZHerson? - predpolozhil Gonza vkradchivo. Ne to sprashivaya, ne to
konstatiruya fakt.
- |ta pervaya mysl', kotoraya prishla mne v golovu, - priznalsya Vol'vo. -
Ved' po nam strelyali virgi, i eto mne vdvojne nepriyatno. No vdrug eto tol'ko
lovkij otvlekayushchij hod? CHtoby my greshili na ZHersona? Pohozhe, ochen' pohozhe.
Za nami dazhe ne slishkom userdno gnalis'. Popalili, pogreli stvoly... Ne
bolee togo.
- Da ih Mina s Belen'kim prilozhili, - zadumchivo protyanul Byuskermolen. -
Posle hol'fingskih konfetok ne ochen'-to pobegaesh' - nechemu begat'.
- Vse ravno, - Vol'vo prikryl glaza. - Perebit' nas v toj betonnoj
kishke nichego ne stoilo. Tem ne menee, nas otpustili.
Pard porazmyslil, i stal vse bol'she sklonyat'sya k tochke zreniya Vol'vo.
Dejstvitel'no, so slov virga vystraivalas' dostatochno strojnaya kartina.
- To est', u nas ob座avilsya nezhdannyj konkurent? - otkrytym tekstom
skazal Gonza. - Informaciya rassosalas', nesmotrya na vse potugi ee sderzhat'?
- Takovo uzh proklyatoe svojstvo informacii - chto znayut dvoe, znaet
kazhdyj, prosti Gonza, goblin na vokzale... A nas bol'she, chem dvoe...
- Zakonomernyj vopros - kto on, etot konkurent? - Pard vdrug reshilsya na
otchayannyj hod, zyrknuv na Gonzu, i uloviv vo vzglyade goblina molchalivuyu
podderzhku. - Kto mog uznat' o nashej zatee i pozhelat' tozhe pouchastvovat' v
ekspedicii na yug za... za tem, chto pokazalos' takim zamanchivym? A Vol'vo? Ty
ne znaesh'? Uzh ne Tehnik li Bol'shogo Kieva?
Gonza odobritel'no hlopnul vekami i sdvinul kepochku na samye glaza.
Vol'vo udivlenno vozzrilsya na Parda. Sekundu, dolguyu sekundu ne mog
soobrazit'. Potom lico ego vytyanulos' i on neozhidanno rashohotalsya. Devushka
na krovati tozhe ulybalas' - eto Pard otmetil sovershenno mashinal'no.
- Nu vy daete! - veselilsya virg, pokazyvaya vse svoi klyki, i nizhnie i
verhnie. - Vy chto, reshili, chto ya s pomoshch'yu novogo znaniya zateyal svalit'
Tehnika i zanyat' ego mesto? Ha!
Pard smutilsya. Uzh slishkom neposredstvennoj byla reakciya Vol'vo. Tak
smeyat'sya mog libo genial'nyj akter, libo zhivoj, predannyj nastoyashchemu Tehniku
nastol'ko, chto mysl' podsidet' svoego shefa prosto ne mogla zarodit'sya.
Iznachal'no ne mogla.
Otsmeyavshis', Vol'vo utersya shirochennoj, kak lopata, ladon'yu i zaveril:
- Net, Pard. V moi plany ne vhodit stat' Tehnikom. YA vpolne dovolen
svoim mestom, i zanimayus' delom, kotoroe mne po dushe. K tomu zhe, u menya
prosto ne hvatit znanij, chtoby stat' Tehnikom Bol'shogo Kieva. I skazhu chestno
- vashi podozreniya menya sil'no razvlekli. No etot put', uvy, ne vedet nikuda,
a u nas malo vremeni, chtoby bez tolku bluzhdat' v temnote.
- Horosho, uvazhaemyj, - doveritel'no skazal Gonza. Pard nemedlenno
fyrknul. Gonza hitro pokosilsya na priyatelya; Vol'vo snishoditel'no za etim
nablyudal. Tol'ko Byuskermolen skorchil neodobritel'nuyu minu - pohozhe, on
obidelsya za shefa.
- Horosho... My vam verim, i nadeemsya, chto nas tozhe legko ponyat' - uzh
slishkom ochevidna takaya versiya sobytij. No esli ona neverna - chto ostaetsya?
Kak ob座asnit' segodnyashnyuyu pal'bu?
- Ob座asnenij massa, - nebrezhno skazal Vol'vo. - Naprimer, obitateli
togo mesta, kuda my napravlyaemsya (kstati, ya dazhe ne znayu kakogo imenno
mesta)... |-e-e... Tak vot, obitateli togo mesta otnyud' ne sklonny delit'sya
svoimi sekretami. I nachali prinimat' mery. Vpolne pravdopodobnaya versiya, ne
tak li?
Pard nemedlenno ustavilsya na Gonzu. On srazu ponyal, chto goblinu takie
mysli v golovu eshche ne prihodili. Emu tozhe ne prihodili, hotya mysli kazalis'
ochevidnymi. Molodec Vol'vo, cepko myslit...
Gonza pochesal pod kepochkoj, poshevelil ushami.
- CHert voz'mi! YA ob etom ne podumal. No eto vozmozhno.
- Eshche kak vozmozhno!
Vol'vo yavno ozhidal ob座asnenij. Ved' on dejstvitel'no znal slishkom malo,
chtoby delat' vyvody. I ego um, ego svyazi, mogli sygrat' sejchas reshayushchuyu
rol'.
Gonza s nemym voprosom ustavilsya na Parda.
- Govori, chego uzh tam, - Pard mahnul rukoj.
- Ladno, - Gonza vzdohnul. - My napravlyaemsya v Krym. Znaete gde eto?
- Krym? - peresprosil Vol'vo s legkim udivleniem. - Tak blizko?
- A chto? - Gonza podzhal na sekundu guby i pokachal golovoj. - Mesto
izolirovannoe, ostrov. Popast' tuda zatrudnitel'no, potomu chto priruchit'
kater dostatochno trudno, a esli by i poluchilos' kater otyskat' i nanyat', tak
v CHongare shastayut dikie bronenoscy chernomorskogo flota. YA slyshal, Moskva s
Kavkazom dogovorilis' o chem-to, i v Novorossijske torchat moskovskie voennye,
pytayutsya rabotat' s bol'shimi sudami. Pravda, opyat' zhe po sluham, bez vsyakogo
uspeha.
- Nu, polozhim, nashi v Izmaile tozhe torchat. Tozhe, pravda, bez vsyakogo
uspeha...
- Dalsya im etot flot, voennym, - provorchal Byuskermolen. - CHto nashim,
chto moskovskim...
- Ne skazhi! - vozrazil Vol'vo s neozhidannym zharom. - Ni Tehnik, ni ya v
prezidentskie igry ne vmeshivaemsya, no esli komu-nibud' vdrug udastsya
priruchit' hot' paru boevyh korablej, v politike sluchitsya vzryv.
- Da? - peresprosil Byuskermolen, hitro soshchurivshis'. - A ya, vot, slyhal,
chto v N'yu-Jorke kakoj-to psih posadil na mel' podvodnuyu lodku, i popytalsya
priruchit' ee. I, budto by, dazhe preuspel v etom. A vzryva vse net i net.
- I chto? Upravilis' s lodkoj-to? - zainteresovalsya Gonza.
- I nichego, - otvetil Byuskermolen i pozhal plechami. - Ne udalos' najti
eshche dva desyatka psihov, kotorye risknuli by zalezt' v eto zheleznoe chudishche i
pogruzit'sya v okean. Tak i torchit na meli, akkurat naprotiv statui
Svobody...
- Ne otvlekajtes', - prerval ih Vol'vo. - Znachit, Krym, govorite...
Krym. Bol'shoj ostrov v sotne kilometrov ot severnyh beregov CHernogo
morya, formoj, esli verit' nauchnym kartam, pohozhij na morskogo kota.
Ostrov-zagadka, potomu chto malo komu udavalos' tam pobyvat'. O Kryme znali
tak malo, chto dazhe baek i legend nikto ne sochinyal. Pard ponyal, chto u Vol'vo
imelis' dogadki otnositel'no celi ih puteshestviya. I chto Krym sredi
predpolagaemyh celej ne znachilsya.
- Kak vy namerevalis' dostich' ostrova? - sprosil Vol'vo, sosredotochenno
oshchupyvaya vzglyadom kosuyu treshchinku-polosu na oboyah.
- V Nikolaeve u menya est' druz'ya, - neohotno ob座asnil Pard. - A u
druzej - posudina, na kotoroj dojti do Kryma - raz plyunut'. Provereno.
- To est', - ne ponyal Vol'vo. - Vy uzhe hodili do Kryma?
- Vot imenno - do Kryma. Dotyanuli do severnogo berega, no vysazhivat'sya
ne stali, tam u nih beregovaya ohrana svirepstvuet.
- A chto za posudina? Kak priruchit' sumeli?
- YAhta. Ona ne vpolne tehnicheskaya, pod parusami hodit. Minimum tehniki
- bloki, shkivy. Formuly upravleniya prosty, kak ugol doma. Zavisyat ot vetra,
no na yuge veter vsegda.
- Bol'shaya yahta?
- Malen'kaya. Za raz bol'she desyati zhivyh ne voz'met...
- I chast' iz nih - komanda, ya pravil'no ponyal?
- Da... Dvoe, kak minimum.
- Znachit, nam pridetsya delat' dva-tri rejsa... Ploho.
- Ploho, - soglasilsya Pard. - No razve est' vybor?
- Est', - skazal Vol'vo. - Tol'ko v Nikolaeve nuzhno budet ego
otrabotat'. Ot yahty tvoej ya ne otkazyvayus', zapasnoj variant nikogda ne
pomeshaet... Zapomnim.
- Ladno, - Pard zamyalsya. Vol'vo nichego ne skazal o svoem variante; s
odnoj storony bylo obidno. Poluchalos', chto im doveryayut ne do konca. S drugoj
storony Parda brala vpolne ponyatnaya revnost' - v rodnyh krayah est' kakoj-to
sposob dostich' Kryma, o kotorom sam Pard ni snom, ni duhom. Ponevole
zainteresuesh'sya.
Vol'vo glyadel na Parda vnimatel'no i pricel'no. Potom ulybnulsya, i Pard
ponyal, chto virg vidit ego naskvoz'. Kak budto Pard sotkan iz gibkogo
prozrachnogo plastika.
- Nu, ladno, - vklinilsya v razgovor Gonza. - |to, mozhno skazat',
poeziya. Goloe teoretizirovanie, ot kotorogo pol'zy ni na grosh, poka ne
pribudem v Nikolaev. A vernemsya-ka my k proze, unyloj i dokuchnoj.
Pard udivlenno vskinul brovi - chto-to ne zamechal on ran'she za priyatelem
privychki iz座asnyat'sya poetichno. Poetichno prizyvat' zabyt' o poezii i podumat'
o proze zhizni - nu i nu!
- Tak vot, - prodolzhal Gonza. - Menya sejchas bol'she vsego interesuet
sleduyushchee: kak my doberemsya do Nikolaeva? CHto predprimem v blizhajshee vremya?
Vol'vo ele zametno kivnul - skoree vsego, ob etom on uzhe uspel
podumat'.
- YA poprobuyu dernut' za koe-kakie niti... Luchshe vsego najti avtobus i
dvinut' po avtostrade. CHto-to net u menya bol'she doveriya k poezdam...
- Da uzh luchshe ne po avtostrade, - podal golos Byuskermolen, - a
proulochkami, ob容zdnymi. Gde potishe.
- Net, Byus. Gde potishe - ne luchshe. Tam nas legche hlopnut', ponimaesh'?
Na shumnoj trasse dlya nashih sopernikov men'she vozmozhnostej napast', a na
zadvorkah - sploshnaya blagodat'. Ni tebe svidetelej osobyh, ni tebe polisov.
Kakoj polis popretsya na zadvorki? |to v Centre oni gogolem hodyat, po
Kreshchatiku. Nikto ved' ne stanet na Kreshchatike buzit'!
Byus chto-to nerazborchivo proburchal v ryzhuyu borodu.
- Esli oni poezd reshilis' pogubit', - vzdohnul Pard, - to chihali oni na
ozhivlennost', chihali na svidetelej, da i na polisov, kazhetsya, tozhe chihali.
- Ne skazhi. Videl v kakom meste oni na poezd napali? Dyra dyroj... Da
plyus noch'. SHarahnuli, nebos', chem-nibud' reaktivnym po lokomotivu, i
opan'ki. Vse ved' bystro proizoshlo - ishchi teper' ih svishchi. Prosto i
bezopasno. Tut dazhe prezidentskie ishchejki spasovali by.
- Kstati, - nebrezhno vstryal Gonza. - YA tut nedavno uslyshal slovo
"soperniki"... |to kak, informaciya ili dogadki?
- Dogadki, - nichut' ne smutilsya Vol'vo. - Vprochem, kem eshche oni mogut
okazat'sya?
- Da kem ugodno! Grabitelyami. Banditami. Prosto psihami, nakonec.
- Psihi? Net, Gonza. Slishkom uzh oni celenapravlenno i izbiratel'no
rasstrelivali passazhirov poezda Centr-Nikolaev. A imenno - nashu komandu. I
nikogo bol'she.
- A otkuda uverennost', chto nikogo bol'she? My tak rezvo unosili lapy,
chto osobo prismatrivat'sya bylo nekogda.
- YA prismotrelsya, - spokojno skazal Vol'vo. - I ya uveren. Napadenie
bylo soversheno isklyuchitel'no iz-za nas. No, ya po-prezhnemu schitayu, chto nas
hoteli vsego lish' pripugnut'.
- Ili prosto ne rasschitali sil. Reshili, chto stolknulis' s komandoj
lohov, - predpolozhil Byuskermolen.
- Vozmozhno, hotya i maloveroyatno.
Vol'vo lenivo vstal i priblizilsya k stolu. Sel k komp'yuteru.
- Ladno. Budem schitat', soveshchanie okoncheno. Itogi: nasha missiya
rassekrechena; predpolagaemyj sopernik - libo krymchane, libo zhivye ZHersona.
Ostal'nye varianty predstavlyayutsya mne maloveroyatnymi. Liniya povedeniya na
dal'nejshee - ostorozhnoe dvizhenie na yug. Kazhetsya vse. Otdyhajte, sudari.
Gonza vstal, popravil kepochku, sunul ruki v karmany i vrazvalochku
napravilsya k dveri. Byuskermolen legko vskochil s kovra.
Uzhe v dveryah Pard perehvatil vzglyad devchonki. Pronzitel'nyj i cepkij.
Ona ne otvela glaz.
"A ved' ya do sih por ne znayu, kak ee zovut, - podumal Pard,
otvorachivayas' i vyhodya iz komnaty. - U kogo by sprosit'?"
V samoj bol'shoj komnate horom vrachevali Tip-Topycha. Ork byl razdet chut'
ne dogola i pyatnist ot joda.
Kogda Pard prohodil mimo svoej sumki, tihaya trel' setevogo vyzova
privlekla ego vnimanie.
Ozadachennyj, on rasstegnul molniyu i vklyuchilsya. |kran, sekundu nazad
matovyj i bezzhiznennyj, mignul, a potom napolnilsya svetom i tehnikoj.
Prihotlivyj uzor cvetnyh tochek skladyvalsya v slova. V tri korotkih slova.
#menya zovut Insi%
CHuvstvuya, chto na lice nevol'no selitsya tupoe-tupoe vyrazhenie, Pard
pytalsya soobrazit', vozmozhno li takoe. CHtoby soobshchenie dobralos' iz seti na
upryatannyj v sumku dremlyushchij komp. Dazhe ne podklyuchennyj ni k kakim portam.
Opyt i znaniya tehnika podskazyvali emu, chto nevozmozhno.
10. SHahdar - L'yul'yajl'yako.
- Vyglyadit vse vrode by spokojno, - dokladyval Trynya. - Dvizhenie po
prospektu, zhivye suetyatsya. No ya vse vremya zamechal povyshennoe vnimanie k
gruppam, dazhe nebol'shim, po troe-chetvero zhivyh. Po ulicam shatayutsya virgi,
bezoruzhnye, no s ottopyrennymi kurtkami. Koroche, ili ya - ne ya, ili nas
usilenno pasut.
Vol'vo bezmolvno ter viski. Bylo nad chem podumat'. Utrennee solnce
vovsyu rvalos' v okna; v bol'shoj komnate bylo tesno, no ne dushno, potomu chto
Gonza eshche noch'yu razbudil kondicioner. Pard eshche podumal, chto nado by potryasti
Gonzu na predmet sootvetstvuyushchih formul, potomu chto nauchit'sya samostoyatel'no
obrashchat'sya s kondicionerami do sih por ne udosuzhilsya.
Trynyu s utra otoslali na razvedku, poshatat'sya po rajonu i ponyuhat'
novostej. Naskol'ko Pard ponyal, Trynya v podobnyh delah byl doka. Vo-pervyh
pochti vse zhivye s trudom otlichayut polovinchikov drug ot druga, vo-vtoryh
Trynya umel napuskat' na sebya prostecki-provincial'nyj vid, a v-tret'ih on
imel obyknovenie pytat' vseh lotochnikov, mimo kotoryh prohodil, predlagaya
postavlyat' ovoshchi, konservy i prochuyu cheshuyu, prichem delal eto v takoj forme,
chtob lotochniki na vsyakij sluchaj otkazalis'. Pri etom glaza i ushi Trynya
derzhal otkrytymi, i vsegda umudryalsya vynyuhat' chto-nibud' interesnoe. O
talantah Tryni Pardu povedal Byuskermolen, kogda pili na kuhne krepkij chaj -
edinstvennoe, chto iz najdennogo v kvartire mozhno bylo upotrebit' vnutr' .
- Vol'vo, pochemu ty ne pribegnesh' k oficial'noj pomoshchi? - napryamuyu, bez
obinyakov sprosil Gonza. - Odno slovo Tehnika, i zdes' budet vse, chto my
potrebuem, ot bronirovannyh dzhipov do policejskogo kordona.
- Nam nevygodno pribegat' k oficial'noj pomoshchi. Vo vsyakom sluchae, ya ne
hochu etogo delat' do teh por, poka tochno ne vyyasnyu kto imenno na nas
ohotitsya.
"Ili oficial'naya pomoshch' skoree primet storonu zagadochnyh virgov, esli
ty vse zhe vedesh' svoyu igru", - podumal Pard.
Vol'vo porazmyslil eshche nemnogo.
- Ladno. CHto bez tolku sidet'? Nado proryvat'sya. Byus, pozovi Roela,
Zeppelina i Vasyu, bud' dobr.
Gnom podnyalsya s kovra i vysunulsya za dver'. Pochemu-to on strashno lyubil
sidet' na kovre, ignoriruya stul'ya.
V komnatu po odnomu prosachivalis' vyzvannye ohotniki i, po primeru
Byuskermolena, tozhe usazhivalis' na kover.
- Znachit, tak, - nachal Vol'vo. - Nam nuzhen bol'shoj avtobus. Mozhno -
rejsovyj, no ni v koem sluchae ne dikij. ZHelatel'no - pustoj, tol'ko s
vodiloj-nadziratelem. Vodilu ne trogat', no i ne otpuskat'. Pojdete porozn',
tak chto obo vsem dogovarivajtes' zdes', a tam chtob srabotali bystro i bez
zapinki. Pard, nu-ka, raskruti mestnye avtobusnye marshruty, poglyadim, gde
poblizosti ostanovki...
Pard poslushno peresel za stol, k komp'yuteru i privychno skol'znul v
set'.
@mass transit list% - potreboval on.
Vysvetilas' menyushka vybora rajona; Pard vybral. Sleduyushchaya menyushka: tip
transporta. Pard tknul kursorom v "city bus". Dom, v kotorom oni ukrylis',
Pard otyskal na karte chasa tri nazad. Na vsyakij sluchaj, znal ved', chto
podobnoe znanie vse ravno prigoditsya.
- Ostanovka nedaleko, na prospekte, smotrite kak projti. Marshruty
tysyacha sto sed'moj, tysyacha sto devyatyj i pyat' tysyach chetyresta devyanostyj. Na
linii... hm... "Ikarusy", "Doliny", "Mistiki" i "CHumaki".
- "Dolinu" ne brat', - posovetoval Vol'vo. - Malovata.
- Ponyatno, - otozvalsya Byuskermolen. - V kurse, shef.
- Byus, Roel, vy idite otkryto, iz pod容zda pryamo k ostanovke. Zeppelin,
proberis' po kryshe v sosednij pod容zd... a luchshe ne v sosednij, a v krajnij.
Na nizhnih etazhah najdi pustuyu kvartiru i vyberis' cherez okno, no chtob nikto
ne videl. YAsno?
Poluvirg kivnul s vidom: "CHto zh tut neyasnogo?"
- Vasya, shuruj v podval. Esli najdesh' hod v lyuboj okrestnyj dom,
vospol'zujsya. Esli net - najdi ukromnoe mestechko i vylaz'. Mozhesh'
pritvorit'sya tehnikom-slesarem, esli najdesh' kakoj-nibud' instrument.
- Sumku vzyat'? - sprosil Vasya.
- Beri. Kakoj zhe slesar' bez sumki? Mozhesh' eshche vypachkat'sya dlya vyashchego
effekta.
- V podvale vse ravno vypachkayus'. I ne hotel by dazhe - a inache ne
poluchaetsya nikogda, - zhizneradostno soobshchil Vasya.
- Mozhno podumat', ty mnogo po podvalam lazil, - s somneniem proiznes
Vol'vo. Vasya i Pard pereglyanulis', nevol'no vspominaya Odessu i epopeyu s
Levinoj zhenit'boj, i odnovremenno vzdohnuli:
- Oj, mnogo...
Vol'vo udivlenno na nih ustavilsya, perevodya vzglyad s Vasi na Parda, i
obratno. Potom so strannoj smes'yu somneniya i udivleniya v golose soobshchil:
- ZHuliki vy oba...
- |to v proshlom, shef! - nevinno zaveril Vasya. - V obshchem, ya vse ponyal.
- Byus, komanduesh' ty.
- SHef! - s toj zhe nevinnost'yu v golose, kakuyu tol'ko chto
prodemonstriroval Vasya, vmeshalsya Pard. - Tehniki-slesarya obychno rabotayut
parami...
Vol'vo ponimayushche usmehnulsya.
- CHert s toboj, idi. No pomni: ty nuzhen celym i nevredimym. Tam, v
Nikolaeve.
- Ponyal, shef! Budu ostorozhen. Lyudi i tak zhivut malo; zachem zhe
ukorachivat' i bez togo kucuyu zhizn'?
- Pyat' minut na sbory-razdum'ya. Vse, - ob座avil Vol'vo. - Pard,
ostan'sya.
Vse, krome Gonzy i Parda vyshli. Gonza dazhe ne stal prosit'sya - goblin
na ulicah, da eshche odetyj kak Gonza, a ne kak nosil'shchik s vokzala, privlek by
ne men'she vnimaniya, chem odinokij prozhektor v polnoj temnote.
- Zachem tebe ponadobilos' idti s nimi? - zhestko sprosil Vol'vo. - Ty zhe
ponimal, chto pri vseh ya ne mogu otkazat'.
- Ponimal, - chestno priznalsya Pard. - A zachem... Pytayus' chestno
otrabotat' svoj kusok budushchego piroga.
- Ty ego vpolne otrabotaesh', esli privedesh' nas na mesto.
- Znachit, - ulybnulsya Pard, - ya osobenno goloden, i vtajne rasschityvayu
na dobavku.
Vol'vo na eto nichego ne skazal. Tol'ko gluboko vzdohnul.
- Idi, - velel on spustya minutu.
Kogda Gonza uzhe vyshel iz komnaty, a Pard stoyal v dveryah, devushka
okliknula ego.
- Pard! Bud' ostorozhen. Pozhalujsta!
Pard obernulsya i zamer v dvernom proeme. Ona smotrela na nego. Prosto
smotrela, Pard ne mog ugadat' nikakih chuvstv, nichego, stoyashchego za etim
vzglyadom.
- Horosho, Insi, - otvetil Pard i vyshel, uspev zloradno zametit', kak
popolzli na lob glaza Vol'vo.
V kontrol'nye pyat' minut ni u kogo ne vozniklo revolyucionnyh idej.
Voprosov tozhe ne vozniklo.
Vol'vo, vyjdya na seredinu obshchej komnaty, beglo oglyadel svoih zhivyh i
vydohnul:
- Zeppelin, poshel...
Poluvirg nebrezhno popravil pistolet, zatknutyj za poyas dzhinsov,
zapahnul kurtku i shchelknul zamkom vhodnoj dveri. Zamok otkryvalsya po dovol'no
slozhnoj formule, no Vasya-"Seks", krupnyj spec po otpiraniyu zamkov, uspel
narod tshchatel'no proinstruktirovat'. Zeppelin sdelal priyatelyam ruchkoj i myagko
vzbezhal vverh po lestnice. SHagov ego, krome Gonzy i el'fov, nikto ne
uslyshal.
Proshla minuta.
- Vasya, Pard...
Ork Vasya nahlobuchil pyatnistuyu kepku, u kotoroj na vnutrennej storone
kozyr'ka vidnelas' samodel'naya nadpis' "YA vas vseh imel!", i reshitel'no
proshagal k dveri. Pard potrogal pistolet v karmane, myslenno poobeshchal Insi
byt' ostorozhnym, sam zhe po etomu povodu uhmyl'nulsya, i vyshel vsled za Vasej.
Lifty Vasya obychno ignoriroval, da i etazh byl vsego-navsego chetvertyj.
Spustivshis' k vyhodu iz pod容zda, Vasya podoshel k zapertoj dveri v podval.
Podergal za rukoyatku, priglyadelsya. Polez v karman, dobyl dlinnyj sterzhen' s
kryuchkom na konce, pokovyryalsya v zamochnoj skvazhine, i potyanul pobezhdennuyu
dver' na sebya.
- Prosyu, - skazal on, dovol'no uhmylyayas'. Na temno-korichnevoj
fizionomii orka cvelo vyrazhenie udovletvorennosti soboj i
neudovletvorennosti mirom, poskol'ku prihoditsya izoshchryat'sya i primenyat'
formuly.
V podvale bylo temno, kak v podvale, i Pard vytashchil iz karmana
predusmotritel'no zahvachennyj fonar'. Vasya shchurilsya: orki v temnote vidyat
pohuzhe goblinov ili el'fov, no vse ravno kuda luchshe lyudej. V odinochku Vasya
prekrasno oboshelsya by i bez fonarya.
Zasalennye truby perepletalis' v podvale samym prichudlivym obrazom.
Gde-to kapala voda; izdaleka donosilos' skrezhetanie rabotayushchego lifta. V
shcheli-okonca probivalsya tusklyj svet; bud' shcheli poshire, fonar' by ne
ponadobilsya.
- Tuda, - skazal Vasya, mahnuv rukoj. Pard povernulsya v tu storonu i
posvetil. Pyatno sveta leglo na dver' s plastikovoj tablichkoj "Mastera".
|tu dver' Vasya otkryl tak zhe igrayuchi, i shchelknul vyklyuchatelem. Svet
poslushno zazhegsya. V tesnoj kletushke stoyali iscarapannyj stol, vethij shkaf s
gryaznoj roboj i stellazhi s instrumentom.
- Skazka! - obradovalsya Vasya. - Pereodevaemsya, gerr slesar'...
Pard brezglivo pokopalsya v shkafu, vybral robu pochishche i pereodelsya. Svoyu
odezhdu on akkuratno ulozhil v najdennuyu zdes' zhe brezentovuyu sumku s nadpis'yu
"17-j uchastok", prikryl kuskom porolona, a sverhu nebrezhno sunul razvodnoj
klyuch, ploskogubcy i motok provoloki.
Vasya v rabochej odezhde smotrelsya kak tipichnyj ork-rabotyaga, hot' sejchas
papirosinu v zuby i sazhaj v kakuyu-nibud' sharash-kontoru k rezhushchimsya v domino
aborigenam.
- Nu, Pard, budesh' prorabom, - zayavil Vasya. - U tebya vid nerabochij,
rozha slishkom umnaya.
- Zato ty - chistyj proletarij, - ogryznulsya Pard. - Odna izvilina, i ta
ot udara sablej.
Vasya tiho zahihikal. Podobnye perepalki davno stali normoj ih
otnoshenij, nikto i ne dumal vosprinimat' skazannoe vser'ez. A nastroenie
podnimalos'.
Oni pogasili svet, i snova okunulis' v temen' podvala.
- Davaj von tuda, v tupik, - predlozhil Vasya. - Poglyadim, chto iz okoshka
vidno, esli vse tiho - raskovyryaem, i vylezem.
- Raskovyryaem? - ne ponyal Pard.
Vasya uhmyl'nulsya i pokazal emu uvesistyj lom, vidimo prihvachennyj iz
kamorki slesarej.
- Vo! Poleznaya shtuka. I formuly dlya loma prostye, dazhe ya ih znayu...
Pard hmyknul. Da uzh, dejstvitel'no, esli zhivoj ne znal formul dlya loma,
takogo mozhno bylo smelo sdavat' biotehnikam, dlya eksperimentov. Potomu chto
bol'she v etom mire takie kretiny ni na chto ne godilis'.
SHCHel' v torce doma byla chut' poshire, chem ostal'nye. Pard ostorozhno
vyglyanul - naprotiv, ochen' blizko, serela betonnaya stena. Ili zabor, bylo ne
rassmotret'. Oni prosideli minut pyat' naprotiv shcheli, i nikto ryadom ne
proshel.
- Ladno, - Vasya popleval na ruki i vzyalsya za lom. - Otojdi, chistyulya,
proletarij pahat' budet. Kak by ne vypachkat' tebya, umnika...
Pard poslushno otoshel v storonu. Zvonkie udary zheleza o kamen' narushili
sonnuyu tishinu podvala.
Dolgo napryagat'sya Vase ne prishlos' - dyra rasshiryalas' ves'ma ohotno, i
vskore v podval hlynul rezhushchij glaza dnevnoj svet. Pard pogasil fonarik i
sunul ego v sumku. Beton naprotiv okazalsya nizkim zaborchikom, opoyasyvayushchim
ne to detskij sad, ne to shkolu. Pard i Vasya provorno vybralis' naruzhu,
nezamechennye nikem. Nu, razve chto kem-nibud' iz zhil'cov doma, esli te
obratili vnimanie na stuk vasinogo loma i udosuzhilis' vyglyanut' v okno.
- Poshli, nachal'nik, - Vasya prodolzhal payasnichat', no eto sejchas otvechalo
zadumannym rolyam, i Pard poslushno napravilsya vdol' zaborchika. Na prospekt
oni vyshli spustya pyat' minut, minovav arku v dlinnyushchem sorokaetazhnom dome.
Nevdaleke, na ostanovke, Pard uvidel Byuskermolena i Roelofsena, chinnyh i
solidnyh, kak i podobaet gnomam. Ne znaj Pard zachem oni torchat na ostanovke,
reshil by - zhdut sebe avtobusa dvoe zhivyh.
Zeppelina vidno ne bylo.
Krome gnomov na ostanovke toptalis' tolstyj chelovek v neopryatnom
kostyume i izmozhdennaya staruha s koshelkoj. Pard s Vasej netoroplivo
priblizilis'.
- A vse-taki, - neprinuzhdenno veshchal Vasya, - plastikovye truby luchshe
metallicheskih. Formuly formulami, a iznos iznosom...
- A ya chto - sporyu? - v ton emu poddaknul Pard. - Luchshe. ZHal' uchastok
staryj, malo plastika, metall odin...
Vasya sokrushenno vzdohnul. Byuskermolen i Roelofsen svysoka pokosilis' na
dvuh slesarej; Pardu dazhe zavidno stalo. Vo umeyut vazhnost' na sebya
napustit'!
Vskore poyavilsya Zeppelin s butylkoj piva napereves. Vyglyadel on mrachnym
i toropyashchimsya. Koso vzglyanuv na zheltuyu tablichku-raspisanie, on privalilsya k
metallicheskoj stojke pod kraem kozyr'ka i stal zhadno potreblyat' iz butylki.
Staruha s koshelkoj tut zhe pristroilas' ryadom, yavno nacelivshis' pustoj
butylkoj zavladet'. I preuspela: Zeppelin vtashchil ostatki piva surovym
virzh'im glotkom i otdal obescenivshijsya sosud staruhe. Staruha nerazborchivo
poblagodarila.
Pervyj avtobus oni propustili, serebristuyu "Dolinu", pochti polnuyu. Pard
nervno pokosilsya na chasy, vzdohnul i pozhalovalsya Vase:
- Opozdaem, zaveduyushchij fitilya vstavit...
- Nichego, - bespechno otozvalsya Vasya. - Sam on, chto li, po podvalam
lazit' budet? Tkachuk govoril, on temnoty boitsya!
Pard s Vasej ochen' natural'no zarzhali.
Dva prohodyashchih mimo ostanovki virga s podozritel'no ottopyrennymi
kurtkami oshchupali zhivyh u kozyr'ka cepkimi vnimatel'nymi vzglyadami i
proshestvovali dal'she. Pard videl, chto vskore oni svernuli vo dvory. Kak raz
tuda, otkuda nedavno vyshli Vasya i sam Pard.
Vskore pokazalsya ocherednoj avtobus, uglovatyj krasnyj "Ikarus". Nad
lobovym steklom cherneli vyvedennye tush'yu cifry: "1109", i marshrut:
"Stadion-Lohanovka".
Pard hmyknul. V konechnoj tochke marshruta etogo avtobusa, pohozhe, obitali
sploshnye lohi...
Narodu v salone, k schast'yu, okazalos' sovsem malo, zhivyh s desyat'.
Gnomy voshli v srednyuyu dver' i ustroilis' na sparennyh siden'yah; Zeppelin
ostalsya na zadnej ploshchadke. Vasya i Pard proshli k pohozhej na puzyr'
pauka-serebryanki kabinke voditelya.
Voditel', paren'-chelovek let dvadcati, listal pestryj zhurnal s
maloodetymi devicami, i avtobusu pochti ne meshal. Avtobus, pohozhe, byl
otmenno priruchen i uspel nakopit' solidnyj opyt na marshrute.
Do sleduyushchej ostanovki oni nichego ne predprinimali; chetvero passazhirov
ochen' udachno vyshli, v tom chisle staruha s odinokoj butylkoj v koshelke, a
vzamen sel tol'ko odin: ork-podrostok s rancem, nepreryvno zhuyushchij rezinku.
- Davaj, - skazal Pard Vase i tot poslushno potyanul na sebya dver'
voditel'skoj kabinki. Voditel' otorvalsya ot zhurnala i popytalsya vyalo
protestovat', no Vasya tihon'ko vzyal ego za solomennye volosy i nehotya
bryaknul ladon'yu po morde. Pard zaslonyal dejstvo ot passazhirov.
- Znachit tak, otroche, - nevynosimo skuchnym tonom soobshchil Vasya. - Sejchas
ty ostanovish'sya, pogazuesh' malen'ko dlya pushchego effekta, i ob座avish', chto
avtobus ustal i hochet vernut'sya v park. Potom medlenno - slyshish'? - medlenno
peresyadesh' v salon. Ne stanesh' dergat'sya, my tebya otpustim. Stanesh'... penyaj
na sebya.
Paren' melko-melko zakival; zhurnal s devicami spolz s pribornoj doski i
shlepnulsya na pol, k pedalyam. Voditel'skuyu shevelyuru Vasya otpustil, zato levuyu
ruku derzhal podozritel'no blizko k boku, i Pard mog stavit' vse svoi den'gi
na to, chto v bok parnyu upiraetsya stvol.
Metrov cherez dvesti avtobus chihnul i pritknulsya k trotuaru. Vodila
ochen' natural'no porevel akseleratorom, podergal neschastnyj, nichego ne
ponimayushchij avtobus vpered-nazad, i potyanulsya, voprositel'no vzglyanuv na
Vasyu, k shishke s knopkoj, ot kotoroj tyanulsya v nedra pribornoj doski vitoj
chernyj shnur. Vasya kivnul.
- Grazhdane! - hriplo skazal voditel'. - Avtobus dal'she ne pojdet,
utomilsya, tret'i sutki na marshrute. Izvinyajte...
Dveri s shumom otkrylis', povinuyas' ruke Vasi. Passazhiry zaroptali, no
poslushno potyanulis' naruzhu. Na trotuare vse oni nachinali vertet' golovoj,
soobrazhaya kakaya iz ostanovok blizhe - ta, chto vperedi, ili ta, kotoruyu
minovali.
- Vse, - Vasya podtolknul vodilu stvolom, - vylezaj.
- A gnomy?.. - popytalsya obratit' vnimanie paren', no Vasya ego perebil:
- Gnomy nam prigodyatsya.
Zeppelin vodilu pochemu-to ne vzvolnoval.
Pered vyhodom Pard prokrutil Vase na ekrane kompa vse pod容zdy k
nuzhnomu domu, vse ulochki vnutri kvartala, a na pamyat' Vasya srodu ne
zhalovalsya. Nepovorotlivyj avtobus, pochuyavshij uverennuyu ruku chernogo orka,
poslushno uglubilsya v massiv mnogoetazhek. Pard, stoya ryadom, korotko
podskazyval, Vasya monotonno i spokojno otvechal: "Aga".
On i sam znal kuda svorachivat', no spravedlivo schital, chto luchshe dva
raza sverit'sya, chem odin oshibit'sya.
- Gosti sleva! - predupredil s zadnej ploshchadki Zeppelin, perekryv
rychanie dizelya. Pard vzglyanul - ta samaya parochka podozritel'nyh virgov.
"Ikarus" ih yavno zainteresoval.
Vasya ubral nogu s gaza i priderzhal avtobus, odnovremenno zachem-to
otkryv zadnyuyu dver'. Vysunulsya v okno.
- |j, muzhiki! - veselo kriknul on virgam. - Gde zdes' pivnaya, a? Truby
goryat, spasu net...
Virgi poperemenno glyadeli na Vasyu, na avtobus, i drug na druga, i vse -
mrachno. Odin uzhe bylo polez za pazuhu, no tut ryadom s nimi neponyatno otkuda
voznik Zeppelin. Pard sunul ruku v sumku, no dazhe ne uspel dostat' pistolet,
kak vse zakonchilos'. Odin virg ostalsya lezhat' na travke u samoj dorogi s
nozhom v grudi, vtorogo, obmyakshego i bezvol'nogo, bystro volok k avtobusu
Zeppelin. Byuskermolen i Roelofsen vdrug tozhe okazalis' snaruzhi, mgnovenno
ubrali ubitogo virga proch' ot dorogi i zatolkali v gustye kusty pered
blizhajshim domom, i tak zhe bez zaderzhek vernulis'.
- Klevo srabotano! - ocenil Vasya, trogayas'. - Komanda u Vol'vo chto
nado!
Pard chertyhnulsya. On schital sebya dostatochno opytnym zhivym v takih...
nu, nazovem ih skol'zkimi, delah, no tut on videl rabotu nastoyashchih
professionalov.
A ved' na samom dele - ohotniki-mashinolovy. To est', po oficial'noj
versii...
V obshchem, Pard chertyhnulsya.
Byuskermolen vstal, proshel na zadnyuyu ploshchadku i vernul Zeppelinu uzhe
ottertyj ot krovi nozh. Zeppelin, blagodarno kivnul i rastvoril nozh gde-to v
podozritel'noj blizosti ot sobstvennyh ladonej, no kuda imenno - rassmotret'
nikomu ne udalos'.
Plennyj polenom valyalsya na rezinovom polu. Iz karmana ego vykatilas'
chernaya trubka, no eto byl ne sotovyj telefon, a portativnaya radiostanciya.
Parenek voditel' ispuganno vertel golovoj.
- Nalevo, - skazal Pard.
- Aga! - otozvalsya Vasya.
- Priehali, - burknul Roelofsen i vyglyanul v okno.
U avtobusa slovno po sekretnoj formule voznik Iland - na etot raz s
avtomatom, ne s ustrashayushchej snajperkoj.
- Poryadok? - sprosil on, ne slishkom, vprochem, somnevayas' v otvete.
- Pohozhe. Tam yazyk otdyhaet...
Iland izvlek "Uoki-Toki" i korotko skazal chto-to po-el'fijski.
- Vashi veshchi vynesut, - dobavil on, glyadya na Parda, i podnes k glazam
zapyast'e s ploskim diskom nauchnyh cifrovyh chasov.
Metrah v semidesyati vperedi ulicu toroplivo perebezhal Vahmistr. A ot
doma uzhe speshili shofera s sumkami.
"Dejstvitel'no, prekrasnaya komanda. Sygrannaya. Kak orkestr. Kak bol'shoj
orkestr, gde kazhdyj prevoshodno vyuchil svoyu partiyu i beskonechno predan
dirizheru..."
11. L'yul'yajl'yako - Uaskaran.
CHerez dve minuty "Ikarus" uzhe katil v storonu prospekta. Komanda
rassredotochilas' po avtobusu, i vela sebya tak, chto vryad li by kto-nibud'
voobrazil, budto zdes' vse znayut vseh. Edet sebe po delam raznosherstnyj
narod - lyudi, orki, virg, poluvirg, gnomy... Dazhe goblin odin est'.
Pard, prikipev k komp'yuteru, vytashchil iz nedr setevoj pamyati dannye o
marshrute tysyacha sto devyat'.
- Glyadi, Vasya, - skazal on, razvorachivaya ekran k orku za rulem. - My
sejchas zdes'. Po-moemu, vot tak i vot tak nuzhno proehat'. Vpolne udobno.
Potom...
Pard shchelknul paroj klavish, i cvetnaya dorozhka marshruta otchetlivo
zamigala, nalozhivshis' na plan rajona.
- ...vot, po prospektu. K stadionu. Ostanovki delat', a shef?
Pard voprositel'no obernulsya k Vol'vo.
- Lishnee. Konechnaya tysyacha sto devyatogo slishkom blizko. Nu-ka, davaj
smenim marshrut...
Pard mgnovenno vlez v nuzhnuyu bazu.
- O! - obradovalsya on, srazu natykayas' na podhodyashchij variant. - To, chto
doktor propisal: ekspress "Smela-Kirovograd". Pryamo, skazka!
- Goditsya, - odobril Vol'vo s hodu.
Pard nemedlenno svayal prosten'kuyu kartinku s nuzhnoj nadpis'yu i zagnal
ee na raspechatku. Print-blok delovito zastrekotal. Hol'fing Mina uzhe
dobralsya do staryh tablichek, so slovami "Stadion-Lohanovka" i s ciframi
"1109" i vykovyrival ih iz uzkoj shcheli mezhdu lobovym steklom i ploskost'yu
derzhatelya.
- Derzhi! - Pard protyanul emu list bumagi s nadpis'yu "Smela-Kirovograd".
Mina akkuratno ustroil ego na mesto.
- Vse, my teper' ekspress, - Mina dovol'no poter ruki. - Mozhno i
ostanovok ne delat'.
Pard na vsyakij sluchaj proveril - poluchalos' ne tak. Neskol'ko ostanovok
ekspress vse zhe delal. Prichem blizhajshaya byla sovsem nedaleko.
- Ostanovish'sya, - velel Vol'vo Vase. - Pust' sadyatsya, kto hochet.
Raspolzlis' po kompaniyam, i my drug druga ne znaem, poka vse ne uspokoitsya.
Plennogo virga, do sih por razluchennogo s soznaniem, ulozhili pod kresla
i prikryli meshkovinoj. Iland, krome vsego prochego okazavshijsya eshche i medikom,
vkatil emu poltora kubika kakoj-to belesoj dryani. Pustuyu ampulu el'f spryatal
v karman. Vkatili chego-to i pritihshemu paren'ku-shoferu. Mesta pod kreslami i
meshkoviny hvatalo...
Pard ubral komp'yuter v sumku i oblegchenno opustilsya v kreslo ryadom so
srednej dver'yu. Insi sovershenno neozhidanno pokinula Vol'vo i peresela k
Pardu. A ryadom s Vol'vo ustroilsya Gonza, nadvinuv kepochku na samye glaza -
prilichno odetyj goblin ryadom s prilichno odetym virgom uzhe ne kazalsya beloj
voronoj. Edut sebe po delam prilichnye zhivye...
Gnomy i hol'fingi tozhe smotrelis' ochen' estestvenno. Vpolne
pravdopodobnaya chetverka. Para el'fov i para poluel'fov; neskol'ko lyudej,
orkov, metisov.
I - paren' s devchonkoj. Lyudi. CHto mozhet byt' estestvennee?
Insi uyutno raspolozhilas' v kresle, prosunuv svoyu ruku pod ruku Parda, i
opustila golovu emu na plecho.
Pardu srazu zhe zahotelos', chtob Vasya ehal pomedlennee.
Pard ozhidal, chto Vol'vo budet hmurit'sya, hotya, konechno, sterpit
vremennoe otsutstvie Insi, no tot glyadel na novoyavlennuyu parochku vpolne
veselo i mirolyubivo, i chut' li ne po-otecheski. |to sovershenno sbilo Parda s
tolku. CHert poberi, kakie zhe na samom dele otnosheniya u Vol'vo s sekretarshej?
Ne rodstvennye zhe, oni raznyh ras. Poluchaetsya, i ne lyubovnye. Kakie zhe eshche -
delovye, chto li?
Pard rovnym schetom nichego ne ponimal.
Na ostanovke v avtobus podselo s desyatok zhivyh, i spayannaya uzami
sovmestnogo dela komanda sovershenno rastvorilas', stala nezametnoj, hotya
kazhdyj igrok prodolzhal chuvstvovat' lokot' soseda. Vasya revnivym tonom
odesskogo vodily napomnil narodu, chtob peredavali za proezd; shofera uzhe
zaveli razgovor s podvernuvshimisya kollegami; gnom v korichnevoj kozhanoj
kurtke, konechno, vybravshij mesto ryadom s Byuskermolenom, Roelofsenom i
hol'fingami, uzhe taktichno znakomilsya s soplemennikami; rumyanaya
babulya-chelovek, chto ustroilas' naprotiv Parda i Insi, glyadela na parochku s
umileniem i odobreniem; a Vasya za rulem vspomnil shoferskie formuly i vklyuchil
radio. Zvuchnyj bariton vplelsya v dorozhnyj gul:
Do sih por ya ne veryu
V to, chto detstvo ushlo,
V to, chto pusto za dver'yu
V chas kogda tyazhelo,
I opyat' guby sami
|ti shepchut slova,
Snova pered glazami
Proplyvut ostrova.
Ostrova v okeane, vy iz detskoj mechty,
Vy vstaete v tumane posredi pustoty,
Ostrova v okeane, ya opyat' k vam idu,
YA v zhitejskom tumane vspominayu mechtu.
"Nado zhe, - podumal Pard udivlenno, - ostrova! A my kak raz na Krym
nacelilis'. Vot i ne ver' posle etogo v sovpadeniya..."
Vy vsegda vyruchali,
Esli trudno poroj,
Vy s ulybkoj vstrechali,
Slovno vy - dom rodnoj,
I ukryvshis' za vami
YA sheptal, kak v bredu:
"Ostrova v okeane,
YA vsegda vas najdu!"
Pard ne pomnil imeni pevca, no znal nazvanie gruppy. Gruppa zvalas'
"Bereg" i poslednie gody neizmenno voznikala v pervyh strokah hit-paradov.
Da i po radio pesni "Berega" krutilis' ochen' chasto.
Golos pevca rastvorilsya v gitarnom solo; dazhe ne verilos', chto pal'cy
muzykanta sposobny dvigat'sya s takoj bystrotoj, s kakoj noty smenyali drug
druga. Kazhdyj zvuk ostavalsya otchetlivym, i ne smazyvalsya. Pard znal chego
stoyat takie pal'covki - iznuritel'nyh repeticij, kogda s gitaroj prihoditsya
provodit' po shestnadcat' chasov v sutki...
Vy ostalis' navechno
Novym domom moim,
Vse puti beskonechny,
No projdu ya po nim,
Esli znayu, chto gde-to
Tak zhe, vernost' hranya,
Bud' zima ili leto
Ostrova zhdut menya!
Pod muzyku i ehalos' veselee.
- Ty davno rabotaesh' s Vol'vo? - sprosil Pard, kogda pesnya zakonchilas',
starayas', chtob vopros prozvuchal neprinuzhdenno.
- Net, - otvetila Insi, ne menyaya pozy. - Vtoroj god. A chto?
- Znakomlyus', - vzdohnul Pard. - Do sih por my s toboj dazhe slovom ne
perebrosilis'...
Insi ulybnulas' i vzglyanula na Parda; na lice ee na mig otrazilos'
nechto neulovimoe. Mel'knulo - i ischezlo.
- YA glyazhu, ty znakoma s formulami, - prodolzhal Pard.
- Est' nemnogo... Da i rabota obyazyvaet.
- Skazhi, - reshilsya Pard neskol'ko neozhidanno dazhe dlya samogo sebya. -
Kto dlya tebya Vol'vo?
Insi otstranilas', chtob zaglyanut' Pardu pryamo v glaza.
- A tebe ochen' nuzhno znat'?
- Hotelos' by...
I snova ulybka - ne pojmesh' ironicheskaya ili prosto radostnaya.
- SHef... Drug otca. Mozhno skazat', dyadya, hot' i ne krovnyj.
- A tvoj otec...
- Otec pogib sem' let nazad. On byl uchenym. Ochen' sil'nym uchenym, takih
vo vse vremena zhilo ochen' malo.
- Prosti...
Insi pozhala plechami.
Govorili oni tiho, muzyka i shum dvigatelya zaglushali slova. Vryad li ih
kto-nibud' slyshal, dazhe el'f ili goblin. Dazhe sidyashchaya naprotiv rumyanaya
babulya ne mogla slyshat' ih razgovor.
- Skazhi, a ty chasto obshchaesh'sya s Tehnikom Bol'shogo Kieva?
- Net, - otvetila Insi, spokojno vyderzhav vzglyad v upor. - YA dazhe
nikogda ego ne videla. S nim obshchaetsya Vol'vo. CHasto. A ya ved' prosto
sekretarsha.
"CHto ne meshaet tebe lovko upravlyat'sya s komp'yuterom, - podumal Pard. -
Somnevayus', chto sekretarsha Sudera, k primeru, sposobna na takoe..."
Motor avtobusa zaurchal gromche, Vasya sbrasyval skorost'. Pard, vytyanuv
sheyu, glyanul vpered, v lobovoe steklo. Na doroge podzhidal kordon.
- Nachinaetsya, - provorchal on. Insi vnov' uyutno ustroilas' u nego na
pleche. Pard ne vozrazhal.
Avtobus podkatil k polosatoj duge shlagbauma. Dva cheloveka i ork v forme
dorozhnogo patrulya voshli v avtobus; eshche odin ork priblizilsya k dveri voditelya
i s lyubopytstvom glyadel na Vasyu. On, kak i Vasya, byl chernym orkom.
- V Kirovograd? - osvedomilsya odin iz lyudej, beglo oglyadev salon.
Nalichie trudyag-shoferov i osobenno - babushki patrul'nyh uspokoilo, oni dazhe
korotkie avtomaty perestali tiskat'.
- V Kirovograd, - veselo otvetil Vasya. - A potom nazad. I tak den' za
dnem, chtob ego...
- CHto-to ya tebya ne pripomnyu... - provorchal vtoroj patrul'nyj-chelovek.
- YA tebya tozhe! - veselo otvetstvoval Vasya. - A chego, komandir, za
panika? CHego stryaslos'-to?
- Poezd pod Smeloj obstrelyali. Boj byl, tlya, nastoyashchij, desyatok trupov.
Beschinstvo...
- CHego tvoryat, prosti-zhizn', - vzdohnula babulya, popravlyaya platochek. -
CHto za vremena nastali...
Patrul'nye proshlis' po salonu, poglazeli, no bol'she dlya poryadka da
ustrasheniya, potomu chto dazhe usyplennyh virga i cheloveka pod meshkovinoj ne
razglyadeli.
- Ladno, ezzhajte...
Vasya podozhdal, poka patrul'nye vyjdut, zakryl dveri i tronulsya, pomahav
na proshchanie soplemenniku na doroge.
"Nu, dela! - podumal Pard. - Lovyat, konechno, teh virgov, no ved' i my
mogli legko vlyapat'sya. Podi dokazhi, chto my v tom poezde ehali... Kstati,
horosho rebyata Vol'vo strelyayut, desyatok trupov, govoryat... A u nas - ni
odnogo. V konce-koncov vse by vyyasnilos', no poka Vol'vo dergal by za nuzhnye
nitochki - sgoryacha shlepnuli kogo-nibud', v patrule narod surovyj, chut' chto -
pulyu v golovu i proshchaj zhizn'..."
No moglo byt' i tak, chto patrul'nye vsej pravdy prosto ne znayut. Grebut
vseh podozritel'nyh, a kto poosvedomlennee - tot posle razbiraetsya, teh
vzyali ili ne teh. Vol'vo reshil ne riskovat', i Pard ego vpolne podderzhival.
Dazhe prikrytie sil Tehnika Bol'shogo Kieva ne ubereglo missiyu ot
problem. A ved' eto tol'ko nachalo. Strashno dazhe podumat', chto proizoshlo by,
poprobuj Pard s Gonzoj sunut'sya v Krym v odinochku, bez komandy.
Potomu chto Krym yavno sebya ohranyaet. I popytki, podobnye etoj, konechno
zhe, sluchalis' uzhe ne raz. A mashiny stroit' nikto po-prezhnemu ne umeet...
Do Kirovograda kordonov bol'she ne vstretilos'.
- |j, narod! - osvedomilsya Vasya po translyacii. - Kto-nit' dorogu do
avtovokzala znaet?
"Ikarus", ponyatno, dorogi ne znal, potomu chto nikogda dosele ne vyhodil
na marshrut ekspressa "Smela-Kirovograd".
Odin iz mestnyh shoferyug nemedlenno prishel Vase na pomoshch'. Popetlyav po
ulicam novogo rajona, "Ikarus" podkatil k platforme avtovokzala.
Dezhurnyj-gnom s krasnoj povyazkoj na rukave sdelal kruglye glaza - v
raspisanii dopolnitel'nyj rejs ne znachilsya.
- Priehali! - radostno ob座avil neunyvayushchij Vasya i otkryl dveri. Vse,
kto dumal, chto eto obychnyj ekspress soshli. Ostalas' komanda.
Gnom s kruglymi glazami napravilsya k avtobusu.
- Trogaj, - negromko skomandoval Vol'vo, i Vasya privychno zavertel
rulem. "Ikarus" velichavo otvalil ot platformy. Gnom lihoradochno
zhestikuliroval, no Vasya tol'ko skalil zuby i prodolzhal vyrulivat' k vyezdu.
Obognuv zdanie avtovokzala, avtobus skol'znul na shosse.
- Pard! - ryavknul Vasya. - Kartu davaj!
Pard s sozhaleniem otstranil devushku i polez v sumku, za komp'yuterom.
- Prosti, - skazal on, vstavaya.
Insi zagadochno ulybnulas' v otvet. I peresela k Vol'vo. Pohozhe, bez
vsyakogo sozhaleniya.
12. Uaskaran - Mersedario.
Blizhe k vecheru proshel dozhd', i Vase prishlos' nemnogo sbrosit' skorost',
potomu chto doroga stala skol'zkoj i kovarnoj, avtobus boyalsya gnat' vo ves'
opor, kak togo hotelos' Vase. Vol'vo vskore velel svernut' s trassy;
"Ikarus" polz vtorostepennymi ulicami, razgonyaya tishinu sonnyh rajonov.
Plennyj virg valyalsya pod kreslami i priznakov zhizni ne podaval; Pard
udivlyalsya, pochemu Vol'vo ego ne doprosit, no Vol'vo slovno zabyl o plennom.
Neskol'ko raz on razgovarival po telefonu, zatykaya vtoroe uho pal'cem, a
odnazhdy dazhe vynudil Vasyu ostanovit' avtobus i dolgo brodil po obochine s
trubkoj u uha, razgovarivaya i zhestikuliruya; plotnye poryvy vetra ot
pronosivshihsya mimo mashin shevelili neposlushnye pryadi chernyh volos u Vol'vo na
golove. SHofer-parnishka neskol'ko raz nachinal shevelit'sya i stonat'. Iland ego
snova usyplyal.
Zadolgo do temnoty nachali iskat' mesto dlya nochlega; Vol'vo pridirchivo
vybiral podhodyashchij kvartal i ostanovilsya na tihom rajonchike s udobnymi
kottedzhami, massoj zelenyh luzhaek i minimumom osedlogo naroda v okruge.
Kottedzh, ryadom s kotorym zatormozil "Ikarus", byl dostatochno velik, chtob
vmestit' vsyu komandu. Veshchi i plennika sgruzili na travu, a avtobus Vasya
otognal podal'she i ostavil na takoj zhe tihoj ulice. Na vsyakij sluchaj.
Dver' byla nezaperta; takoe chasto sluchalos' s neobitaemymi domami.
Komanda prosochilas' vnutr', vnesla plennikov i veshchi.
- Ha! - skazal Trynya, osmotrev okna. - Da tut ne shtory - sploshnaya
svetomaskirovka! Mozhno dazhe svet zazhigat'.
On povozilsya v uglu, u krajnego okna, i plotnye chernye zavesy
razvernulis' s tihim shelestom, nagluho zakuporivaya vse okna v prostornom
holle. Kto-to vklyuchil svet.
Mina tut zhe vyskochil na luzhajku pered kottedzhem.
- CHisto! - soobshchil on, vernuvshis'. - Ni luchika ne vidat'.
- Horosho, - sderzhanno kivnul Vol'vo. - Trynya, projdis' po vsemu domu i
zaves' kazhdoe okno. Kazhdoe, ponyal? CHtob naruzhu tak ni odin luchik i ne
proskol'znul.
Polovinchik otpravilsya v pohod po domu; Belen'kij i Mina poshli s nim.
- Vahmistr, ustroj vneshnyuyu ohranu. Kto pervym, reshajte sami. Ostal'nye
- po komnatam, no tol'ko po tem, gde uzhe pobyval Trynya, uzhin, i spat'.
Zavtra vstaem rano.
Koe-kakoj snedi nabrali v pridorozhnyh kafeshkah i magazinchikah,
podderzhat' sily i otognat' nazojlivoe chuvstvo goloda. Vprochem, na ohote
chasten'ko byvaet nekogda pirovat': para galet da paketik koly ili banka
piva, vot i vsya eda. Tak chto narod k podobnomu rezhimu byl privychen i nikto
osobyh neudobstv ne ispytyval.
- ZHor, podberi komnatu mne. I podgotov' vse...
- Ponyal, shef...
Polovinchik ZHor sluzhil u Vol'vo kem-to vrode denshchika. Krome vsego
prochego...
Vse bystro i kak-to tiho i delovito rassosalis' po domu; v holle
ostalis' tol'ko Pard s Gonzoj, Vol'vo, devushka, tehniki-poluel'fy, Iland da
plennik-virg, po prezhnemu predstavlyayushchij iz sebya nedvizhimyj kul'. Potom
podoshli Byuskermolen s Roelofsenom.
- Nu chto? - vzdohnul Vol'vo. - Nachnem, pozhaluj. Ozhivi ego, Iland.
|l'f snorovisto sdernul s virga meshkovinu i razvyazal ruki. Nogi ostavil
svyazannymi. Virg bezzhiznenno rastekalsya pod ego rukami - on po prezhnemu
prebyval v prostracii, hotya glaza ego byli otkryty.
Iland izvlek ploskij puzyrek temnogo stekla, svintil kryshku i sunul
plenniku pod nos; virg nemedlenno dernulsya, slovno ego udarilo tehnikoj iz
istochnika, i sdavlenno zamychal. |l'f s razmahu vlepil emu poshchechinu, druguyu.
- Sejchas oklemaetsya, - uverenno skazal Iland.
Vzglyad plennika i vpryam' stanovilsya vse bolee osmyslennym. On zamotal
golovoj, i popytalsya sest', no ne sumel i vnov' rastyanulsya na kovre.
- Usadi ego u steny, - velel Vol'vo. |l'f nemedlenno podtashchil plennika
k svobodnoj stene, oblokotil na cvetastye oboi. Podderzhal, chtob snova ne
spolz na pol.
- A-hmm... Hr... - prohripel virg; potom sdavlenno zakashlyalsya i
prinyalsya teret' omertvevshie zapyast'ya.
- Vse, - ob座avil Iland, othodya ot plennika na shag. - On usable, shef.
Virg mrachno poglyadel na nego, potom na Vol'vo. Ved' Vol'vo tozhe byl
virgom.
- Nu, chto, rodich, - skazal Vol'vo hmuro. - Gotov'sya, sejchas iz tebya
pravdu vytryasat' stanut. Vot etot el'f - ty o nem slyhal, navernoe - v svoem
dele spec. Da i gnomy tozhe ne pyat' let nazad rodilis'... Tak chto, sovetuyu ne
upirat'sya. Celee ostanesh'sya.
Virg promolchal.
- Itak. Vopros pervyj. Na kogo ty rabotaesh'?
- Na Orishaku.
Vol'vo obmenyalsya bezmolvnymi vzglyadami s Ilandom i Byuskermolenom. I
el'f, i gnom edva zametno kachnuli golovami. Otricatel'no kachnuli.
- Podrobnee, - potreboval Vol'vo.
- CHto - podrobnee? - peresprosil plennik.
Vol'vo prikryl glaza na mig.
- Goluba, poslushaj, - laskovo skazal on, i ot etoj laskovosti u Parda
nevol'no progulyalsya po spine holodok. - Vyklyuchi idiota, i razvyazyvaj yazyk.
Preduprezhdenij bol'she ne budet, uchti. Nachnutsya mery.
Virg sverknul glazami i nedovol'no stal govorit':
- Orishaka - ork iz Smely, derzhit neskol'ko rajonov. YA u nego let
pyatnadcat' v gruppe...
- Kto kontroliruet vashu gruppu?
- Ne znayu, no dumayu, chto SHul'ga.
- SHul'ga - virg, rabotaet na ZHersona, - shepnul Byuskermolen Pardu. -
Pohozhe na pravdu.
- Kto proshloj noch'yu ustroil napadenie na poezd?
- My.
- Cel'?
- Tochno ne znayu, tol'ko sluhi.
- Sluhi! Da popodrobnee...
- Nekto, kto ehal v vos'mom vagone Nikolaevskogo poezda, namerevalsya
perehvatit' odnu iz nashih blizhajshih operacij v Zaporozh'e.
- Istochnik sluhov? - Vol'vo zadaval voprosy suho, zhestko i otryvisto.
Plennik pomorshchilsya.
- Mat'-syra zemlya...
Iland korotko, pochti bez zamaha, pnul sidyashchego virga noskom sapoga pod
dyh, tot dazhe dernut'sya ne uspel, ne to chto zaslonit'sya.
Kogda virg obrel sposobnost' dyshat' i snova s trudom privalilsya k
stene, Vol'vo povtoril vopros:
- Istochnik sluhov?
Plennik, zahlebyvayas' pristupami kashlya, vse zhe sumel vygovorit':
- Poslushajte... uvazhaemyj... u sluhov... ne byvaet... istochnikov...
Vol'vo ele zametno usmehnulsya.
- A ty ne tak uzh i neprav! To est', konkretno nikto nichego ne govoril?
Polslova tam uslyshal, polslova zdes', ostal'noe dodumal i sopostavil? Tak,
chto li?
- Tak.
- Zdorovo... - Vol'vo poter podborodok. - Prosto zdorovo. CHto
namerevalis' sdelat' s zahvachennymi zhivymi iz vos'mogo vagona?
Virg opustil nabryakshie veki, i tiho skazal:
- My ne poluchali prikaza kogo-libo brat'.
Pard i Gonza nevol'no poglyadeli drug drugu v glaza.
Vot tak. Ih vseh sobiralis' prosto ubit'. Bez zatej i vyyasneniya chego by
to ni bylo. Prosto ubit'. Kak dokuchlivyh komarov, naletevshih v letnyuyu
spal'nyu.
Vol'vo nenadolgo zadumalsya. Plennik okazalsya prosto peshkoj,
maloinformirovannoj, hotya i neglupoj, no vse zhe peshkoj. Doprashivat' ego
dal'she bylo bessmyslenno.
- Uberi ego, Iland. Pod zamok, do utra. Utrom - otpustim.
I dobavil, special'no dlya plennika.
- Slyshish'? My tebya otpustim. Peredash' hozyainu vse, chto ya skazhu.
- YA ponyal, - gluho skazal virg. Pard zametil na ego shchekah dve yamochki,
kak raz tam, gde konchiki klykov soprikasalis' s kozhej. Navernoe, plennik
krepko szhimal chelyusti.
- I parnishku iz avtobusa tozhe otpustite. CHut' poran'she...
Iland soglasno kivnul i besceremonno podnyal virga za shivorot, hotya tot
byl potyazhelee, da i povyshe. Roelofsen pomog Ilandu pristroit' plennika; oni
pokinuli holl, zatvoriv za soboj dver'.
- Znachit, ZHerson, - tiho skazal Gonza, vnimatel'no glyadya na Vol'vo. -
Tak poluchaetsya?
Vol'vo medlenno obernulsya k nemu.
- ZHerson zvonil mne segodnya dnem. On ne otdaval prikaza SHul'ge, i
ruchaetsya, chto SHul'ga tozhe nikomu ne otdaval prikaza. Ork Orishaka dejstvoval
samostoyatel'no... Kstati, ZHerson zametil, chto v poslednij raz dejstvoval. I
ya emu sklonen verit' - Orishaka ved' dazhe ne virg.
- No ved' ZHerson mozhet igrat', - Gonza pozhal plechami. - Vsya ego komanda
mozhet igrat'. Kak orkestr. Povinuyas' tol'ko dirizheru.
Vol'vo gor'ko ulybnulsya, a potom, chekanya kazhdoe slovo, proiznes.
- Zapomnite, zhivye. Krepko zapomnite. ZHerson nikogda - nikogda! - ne
vvyazhetsya v svaru s Tehnikom Bol'shogo Kieva i ego podruchnymi. A tut dazhe ne
svara. Tut vojna.
I dobavil, uzhe myagche i zadumchivee, ni k komu konkretno ne obrashchayas':
- |to ne ZHerson. No kto zhe togda, shahnush todd?!
Pri zvukah rodnogo yazyka Gonza voprositel'no shevel'nul ushami.
13. Mersedario - Tupungato.
Komanda zatihla mgnovenno, potomu chto za minuvshie sutki nikomu pospat'
osobo ne prishlos'. Tol'ko chasovye, Vahmistr i Lazuka, prodolzhali
bodrstvovat'. |l'f besshumno rashazhival snaruzhi, da tak, chto zametit' ego
vryad li kto sumel by; Lazuka ustroilsya na kryshe, u sluhovogo okonca i bdil
za prilegayushchimi ulicami.
Dvazhdy za noch' chasovye smenyalis'.
Do rassveta vse bylo tiho. Kogda t'ma stala rasseivat'sya, a vostok
zaalel, Bol'shoj Kiev prosnulsya. Gde-to daleko-daleko svistnul lokomotiv.
Donessya shum dvigatelya rannego avtomobilya. Ozhilo radio; v odnoj iz komnat sam
soboj vklyuchilsya televajzer.
Vol'vo chertyhnulsya, nasharil na stolike ryadom s krovat'yu prodolgovatyj,
usypannyj knopkami pul't i nazhal na edinstvennuyu krasnuyu, pod nadpis'yu
"Operate". Televajzer momental'no umolk, a ekran ego vnov' sdelalsya
matovo-serym i nepronicaemym.
Vol'vo horosho znal formuly obrashcheniya s televajzerami.
On vzglyanul na chasy, i reshil pozvolit' komande eshche nemnogo otdohnut'. I
sam otkinulsya na podushku.
Na voshode vnimanie Valentina-poluel'fa, stoyashchego na chasah, privlek
narastayushchij tresk motorov. Motocikletnyh motorov. Valentin srazu razbudil
Vol'vo.
As s kryshi vskore zametil celoe stado motociklistov. Oni neslis' po
parallel'noj ulice sploshnym potokom, soblyudaya ravnye intervaly i strogoe
postroenie. Kazalos', chto stado - eto razumnoe sushchestvo ili slozhnaya horosho
obuchennaya mashina.
Vol'vo podnyalsya na kryshu i dolgo rassmatrival rannih gostej v binokl';
potom otnyal binokl' ot glaz i tiho vyrugalsya.
- Kakogo d'yavola im zdes' nuzhno?
As voprositel'no glyadel na shefa.
U perekrestka stado kachnulos' vlevo. K domu, gde raspolozhilas' komanda.
Na sleduyushchem - eshche raz vlevo.
- Vse, - skazal v raciyu Valentin snizu. - Oni na nashej ulice.
- Podnimaj zhivyh, - velel Vol'vo stoyashchemu za plechom Byuskermolenu. -
Tol'ko tiho.
Motociklistov bylo mnogo. Ne men'she sotni. Oni podkatyvali k domu,
glushili dvigateli, no ostavalis' v sedlah. Skoro oni zaprudili vsyu ulicu.
Parda razbudil Gonza. CHuvstvo smutnoj trevogi uzhe uspelo vselit'sya v
Parda; veroyatno on dazhe vo sne slyshal tresk motociklov i podsoznatel'no
zabespokoilsya.
- Gosti k nam, druzhishche... Vesel'e prodolzhaetsya, chtob ego...
V golose Gonzy skvozila neprikrytaya dosada.
Pard toroplivo odelsya, otpihnuv nogoj slesarskuyu robu, v kotoroj
prohodil ves' vcherashnij den'. Na polu ostalis' lezhat' urodlivaya brezentovaya
sumka, motok provoloki, ploskogubcy i razvodnoj klyuch.
- |to ne vybrasyvaj... - posovetoval Gonza, ukazyvaya na klyuch. - V
sluchae chego mozhno kogo-nibud' po bashke oschastlivit'.
Pard mrachno proveril, zaryazhen li pistolet. Obojma byla polna; posle
strel'by u poezda Pard dobil ee nedostayushchimi patronami.
Ryadom shevelilis' gnomy, uzhe s ruzh'yami v rukah.
- Vyglyani, chto li, - skazal Byuskermolen sorodichu. Roel poslushno
priblizilsya k oknu i ostorozhno ottyanul stvolom ruzh'ya chernuyu zavesu
maskirovki.
- E-moe! - shepnul on, ne oborachivayas'. - Celaya armiya!
Motociklisty tem vremenem speshilis', desyatka poltora iz nih napravilis'
k domu. Vse byli vooruzheny, no nepohozhe, chtob zhdali syurprizov. Vse vyglyadelo
tak, slovno oni schitali dom pustym.
Idushchij pervym shchuplyj chelovek v istertoj dzhinsovoj kurtke i takih zhe
istertyh dzhinsah progremel botinkami po derevyannomu kryl'cu. Podergal za
ruchku dveri.
- Zakryto, boss! - izumlenno brosil on cherez plecho i potyanulsya k
revol'veru za poyasom dzhinsov.
Boss, roslyj ork, edinstvennyj nevooruzhennyj vo vsej kompanii, edva
zametno povel golovoj. Troe iz ego svity vzbezhali na kryl'co. Grohnul
vystrel, i dver' pinkom raspahnuli. V prihozhuyu zaglyanulo neskol'ko stvolov.
Naprotiv dveri stoyal Vol'vo. Bezoruzhnyj. No za spinoj u nego cepochkoj
vytyanulas' premilaya kompaniya: gnomy s pompovymi ruzh'yami, shofera kto s chem,
hol'fingi i Trynya so shturmovymi metallorezkami i Zeppelin s paroj
"Magnumov".
- Dobroe utro, - nevozmutimo pozdorovalsya Vol'vo i vyshel na kryl'co.
Perednie motociklisty popyatilis', poravnyalis' s ostal'nymi, ne vypuskaya iz
ruk oruzhiya.
Svita Vol'vo tozhe vyskol'znula na kryl'co; tol'ko Trynya nezametno ushel
k lestnice na verhnie etazhi.
- Kto vy, chert poberi, i chto vy delaete v moem dome? - serdito sprosil
ork, kotorogo nazvali bossom.
- My - oficial'naya gruppa pravitel'stva Bol'shogo Kieva. V vashem dome my
zanochevali, poskol'ku nigde ne uvideli zapreshchayushchih znakov ili formul. Sejchas
my sobiraemsya pokinut' dom; smeyu zaverit', chto nikakogo ushcherba ne naneseno.
Proshu ubrat' oruzhie i pozvolit' nam pokinut' dom.
Ork neskol'ko sekund mrachno glyadel na Vol'vo.
- Oficial'naya, znachit, gruppa? - skazal on protyazhno. - V moem dome? Da
imel ya vas vo vseh vidah! Platite desyat' kosyh - i provalivajte. A inache -
pridushu vseh, kak kotyat!
- Desyat'? - Vol'vo nahmurilsya. - Nochleg v gostinice oboshelsya by vsem
nam vsego v trista griven. Ne zastavlyajte menya zlit'sya, uvazhaemyj.
Ork zahohotal. Potom vdrug molnienosno vyhvatil revol'ver u soseda
iz-za poyasa i sobralsya vystrelit', no Iland na sosednej kryshe operedil ego.
Ork s proklyatiyami vyronil revol'ver i prizhal prostrelennuyu ruku k zhivotu.
I tut nachalas' pal'ba. Motociklisty stoyashchie naprotiv kryl'ca polegli v
pervye zhe neskol'ko sekund. Vol'vo i ego gruppa ukrylis' v dome; no Bannik i
Lazuka, bezzhiznenno glyadya v nikuda, ostalis' na okrovavlennyh doskah.
Komanda ponesla pervye poteri.
Trynya iz okna vtorogo etazha sadanul po tolpe na doroge iz metallorezki.
CHetyre raza podryad. Ognennyj smerch pronessya po ulice; s desyatok motociklov
vzmyli v vozduh i, besporyadochno vertyas', razletelis' v storony, kalecha i
ubivaya vseh na svoem puti. Raskalennyj asfal't vstal dybom i iskroshilsya
smertonosnym dozhdem. Ucelevshie dvuhkolesniki speshno otlavlivali svoih
dvuhkolesnyh monstrov i speshili proch'; obezumevshie motocikly bez sedokov
bescel'no metalis' v dymu, naletaya na zhivyh i drug na druga.
Pard vyskochil v koridor; za nim Gonza. Gonza srazu zhe pospeshil v
prihozhuyu, a Pard na mig zaderzhalsya u dveri v komnatu Vol'vo. Emu pokazalos',
chto tam kto-to tiho vskriknul. ZHenskim golosom.
Insi. Bol'she nekomu.
On ryvkom otvoril dver' i nyrnul v proem, derzha pistolet nagotove. No
chto-to on ne rasschital: moshchnyj udar v lico ne dal emu vypryamit'sya, za pervym
posledoval vtoroj, tretij, chetvertyj... Pard sbilsya s tempa i nikak ne mog
obresti oporu. Kazhdyj udar otbrasyval ego nazad, poka ego ne vnesli v sortir
i ne zahlopnuli dver'. Pard v容hal zatylkom ne to v stenu, ne to v
vodoprovodnye truby, i poslednee, chto on zapomnil pered tem kak pogruzit'sya
vo t'mu, eto troe v kozhe i dzhinse, zatalkivayushchie Insi v lyuk posredi komnaty.
Insi brykalas', no eto ne pomogalo. Napavshie byli sil'nee ee.
Hlopnula dver', pered glazami rascvel pestryj cvetok iz raznocvetnyh
ogon'kov, i Pard otklyuchilsya.
14. Tupungato - Ohos-del'-Salado.
Kto-to uporno hlestal ego po shchekam, no licu i grudi pochemu-to bylo vse
vremya holodno. V golove gudelo, odnako zvuk etot kazalsya kakim-to
bestelesnym i dalekim, i otchego-to Pard byl uveren, chto k okruzhayushchemu miru
on nikak ne otnositsya.
Potom gul poutih, no sovsem ne ischez. Otpolz kuda-to vglub' soznaniya.
- Sotryasenie mozga, - skazal kto-to golosom Ilanda. Navernoe, eto i byl
Iland.
- Kogda on ochnetsya?
Sprashival Vol'vo.
- Mozhet byt', sejchas, a mozhet byt', i zavtra. Vse zavisit ot togo, kak
sil'no on udarilsya.
Pard napryagsya i otkryl glaza. Mir slovno by vertelsya vokrug nekoej
proizvol'noj tochki v prostranstve, a eta tochka vdobavok plyla kuda-to vdal'.
- A-apff... - Pard sililsya skazat', chto on ochnulsya, chto on vse slyshit,
no telo slushalos' neohotno.
Vprochem, uzhe cherez minutu mir stal vrashchat'sya medlennee, i Pard s
pomoshch'yu Ilanda sumel sest'. Golova nepriyatno nyla, i vdobavok ssadina na
zatylke boleznenno pul'sirovala. Kazhdyj tolchok otdavalsya v soznanii, kak
udar kolokola: "Bumm... Bumm... Bumm..."
- On prihodit v sebya, shef, - soobshchil Iland.
- Vizhu.
Pard tryahnul golovoj, otchego bol' usililas', no zato soznanie
ochistilos' ot znachitel'noj chasti tumana.
- Makrel' ego cherez proliv! - probormotal Pard, otchego-to vspomniv
neponyatnoe rugatel'stvo nikolaevskih priyatelej-yahtsmenov. - Bashka-to kak
bolit!
- CHto zdes' proizoshlo? - zhestko sprosil Vol'vo. - Gde Insi?
Pard oglyadelsya. Tam, gde nedavno ziyal chernyj kvadrat otkrytogo lyuka
mirno pokoilsya cvetastyj kover; v vybitom okne, golovoj i plechami naruzhu
zamer trup v okrovavlennoj dzhinsovoj kurtke i kozhanyh chernyh shtanah. Pohozhe,
odin iz motociklistov sobiralsya udrat' cherez okno, no ego v processe begstva
pristrelili.
- Uberite kover, - skazal Pard, udivlyayas' slabosti sobstvennogo golosa.
- Kover? - brovi Vol'vo udivlenno popolzli vverh. - Kakoj kover? Gde
Insi, ya sprashivayu!
Byuskermolen, ne dozhidayas' prikaza, sognal vseh s kovra i potyanul za
kraj. Kogda obnazhilsya zakrytyj lyuk vse, kto prisutstvoval v komnate, razom
vydohnuli.
- O kak!
- T'fu, zaraza!
- SHahnush todd!
Vol'vo, nakonec, prozrel:
- Vot ono chto...
Byuskermolen uzhe otkryval lyuk.
- Podval shef! - soobshchil on, zaglyanuv vnutr'.
Iz lyuka bil slaben'kij svet - navernoe, gde-to daleko svetila lampa.
- Pard, rasskazhi vse, chto videl, - velel Vol'vo.
- YA uslyshal krik Insi, kogda vyskochil v koridor, - otozvalsya Pard. -
Slabyj takoj, slovno ej rot zazhimali. Sunulsya syuda, ely-paly, dazhe piknut'
ne uspel - dali po rozhe raz desyat' i prizemlilsya ya v sortire. Golovoj,
kazhetsya, prilozhilsya... Dal'she ne pomnyu. Insi, vrode, v lyuk zatalkivali.
- Ponyatno, shef, - vmeshalsya Iland, ukazyvaya na prikornuvshego na
podokonnike motociklista. - |tot prikryl lyuk kovrom i hotel v okno svalit',
da ne uspel.
Medlit' Vol'vo ne sobiralsya. Ne v ego pravilah bylo medlit': kogda
perestaesh' uspevat' za sobytiyami, teryaesh' nad nimi kontrol'.
- SHevelis'!
Vol'vo vytashchil pistolet i ischez v podvale. Iland, Vahmistr,
Byuskermolen, Roelofsen i Zeppelin posledovali za nim.
K Pardu podoshel Gonza. On byl hmur i razdosadovan.
- Ne vezet nam, druzhe... Azh zlost' razbiraet.
Pard pomorshchilsya i ostorozhno potrogal goryachij zatylok.
- Bolit? - sochuvstvenno sprosil Gonza.
- A ty dumal? - grustno otvetil Pard. - Kak ya tak lohanulsya, sam ne
pojmu...
Gonza nekotoroe vremya izuchal fizionomiyu Parda.
- M-da. Nu i rozha u tebya, bratec! Ty tochno pomnish', chto kulakom bili, a
ne kuvaldoj?
Pard oshchupal onemevshee lico, i ponyal, chto vmesto lica u nego sploshnoj
opuhshij sinyak.
- T'fu ty... Dolgo ya valyalsya-to?
- A kogda ty vyrubilsya?
- Kak sverhu iz metallorezki palit' nachali. CHerez minutu primerno...
- CHerez minutu? Togda minut desyat'.
- A chego bylo-to? - sprosil Pard, morshchas'. Lico ne slushalos'.
Gonza pozhal plechami:
- A chego tut moglo byt'? Postrelyali malost'. Kogo polozhili, kto
razbezhalsya. Nashih dvoih ubili...
- Kogo?
- Rulej. Lazuku i Bannika...
- ZHal', - Pard vzdohnul. - YA ih i ne uznal tolkom...
V komnatu zaglyanul polovinchik Trynya. Volosy nad pravym uhom u nego byli
opaleny.
- SHef gde? - osvedomilsya on.
- Tam, - Gonza kivnul na ziyayushchij kvadrat lyuka.
Polovinchik, vstav na chetveren'ki, zaglyanul v podval.
- Devicu tuda utashchili, tak, chto li?
- Navernoe. Kuda zhe eshche?
- I chego teper'?
- ZHdat', navernoe, - pozhal plechami Gonza. - A, tlya, kak vse neudachno...
Vol'vo, el'fy, gnomy i Zeppelin vernulis' spustya chetvert' chasa. Virg
vyglyadel vzbeshennym.
"Nu, vot, - podumal Pard unylo. - Minus troe. Ubitye... i devchonka.
ZHalko kak... Vseh zhalko."
- Ushli, gady, - ugryumo skazal Byuskermolen. - Na vyhode u nih motocikly
byli, verno. Ishchi-svishchi teper'...
Vol'vo sel v nizkoe kreslo i krepko zadumalsya, stisnuv pal'cami viski.
- Roel, soberi vseh. Pust' posharyat vokrug doma, vdrug kto-nibud' iz
merzavcev ne ubit, a tol'ko ranen. Takogo srazu zhe ko mne. Oruzhie tozhe
podberite. I v tempe. Trynya, pomozhesh' emu.
- Ponyal, - kivnul gnom i obernulsya k polovinchiku:
- Poshli...
Oni toroplivo pokinuli komnatu.
Vol'vo barabanil pal'cami po kozhanomu podlokotniku. V svirepom
nastroenii virgi vyglyadeli vdvojne svirepo. Iz-za klykov...
- Zeppelin, ty smozhesh' ponyat' iz kakoj oni shajki?
- Nado vzglyanut', shef. YA ne prismatrivalsya.
On podoshel k ubitomu, chto visel poperek podokonnika. V razbitoe okno
vlamyvalsya prohladnyj veter, shevelya zanaveski. Nekotoroe vremya Zeppelin
vglyadyvalsya v risunok na spine ubitogo, hotya iz-za krovi razobrat' chto-libo
bylo trudno.
- Napisano "Polnochnyj gurt", shef. YA eshche vo dvore glyanu...
Zeppelin vyprygnul pryamo v razbitoe okno.
Nekotoroe vremya v komnate bylo tiho, tol'ko shurshali zanavesi na vetru.
- CHto dal'she, shef? - sprosil nakonec Gonza. - Vremya ne terpit.
- Vremya poterpit, - zhestko skazal Vol'vo. - Poka ne otyshchem i ne otob'em
Insi, zabud'te ob ostrove Krym.
Pard opaslivo pokosilsya na el'fov, no Vol'vo, pohozhe, ne imel ot nih
sekretov. Byuskermolen ugryumo glyadel v pol.
- Devchonka vam vazhnee nashej celi? - s maksimal'noj vezhlivost'yu sprosil
Gonza. - Vy tverdo uvereny, shef?
- YA uveren, Gonza. Kak nikogda uveren. I vam sovetuyu uverit'sya,
inache... inache vsya nasha zateya grosha lomanogo ne stoit.
Gonza zadumchivo poshevelil ushami i snyal kepochku.
- CHto zh, - protyanul on zadumchivo. - YA soglashayus' s vami, hotya... Hotya
mne kazhetsya, chto iz-za kazhdogo plennogo ne stoit riskovat' vsem.
- Vse, - Vol'vo rubanul ladon'yu po podlokotniku. - Proehali. Bol'she ni
slova.
On zakryl glaza i otkinulsya na spinku, razmyshlyaya. Pard ostalsya naedine
so svoej gudyashchej golovoj.
Vskore vernulsya Zeppelin.
- Tak i est', shef, - skazal on. - "Polnochnyj gurt", dovol'no krupnaya
mestnaya shajka. Nado posharit' v okruge, posproshat' koe-kogo...
- Dejstvuj, - prikazal Vol'vo. - I bystro.
- SHef, - Zeppelin razvel rukami. - Mne ponadobitsya vashe prisutstvie.
Dlya vyashchej ubeditel'nosti.
Vol'vo mgnovenno vstal. Iland i Vahmistr, nevozmutimye i bezmolvnye
teni virga-glavarya, podnyalis' tozhe.
- Byus, ya ostavlyayu etu oravu na tebya. Postarajtes' bol'she nikogo ne
poteryat'...
- Spravimsya, shef, - probasil gnom. - Spravimsya v luchshem vide.
CHerez minutu v komnate ostalis' tol'ko Pard s Gonzoj da nepodvizhnyj
pokojnik na skvoznyake. Goblin, vnov' vodruzivshij kepochku na makushku,
brezglivo vzyal ubitogo za nogi i vyshvyrnul za okno. Potom zadernul shtory,
chtob ne tak dulo.
- Poshli-ka otsyuda, druzhe. Polagayu, tebe ne vredno budet prilech'.
Pard vstal na nogi; telo, hot' i neohotno, no vse zhe povinovalos'. V
golove po-prezhnemu shumelo.
On voshel v vannuyu i vzglyanul v zerkalo. Kartina byla nepriglyadnaya:
fizionomiya sinyaya i raspuhshaya, kak u pokojnika. Br-r-r...
Pard ostorozhno umylsya prohladnoj vodoj, namochil polotence i prilozhil ko
lbu. Polegchalo vrode by, no ne ochen'.
V sosednej komnate Pard ulegsya na krovat', a Gonza prinyalsya vyshagivat'
tuda-syuda, meryaya rasstoyanie mezhdu posudnym shkafom i krovat'yu.
- Porazitel'noe nevezenie, - pozhalovalsya goblin. - Ty ne nahodish'?
- On ne mozhet ee brosit', - ob座asnil Pard. - Otec Insi byl drugom
Vol'vo... YA ego ponimayu. CHert voz'mi, inogda eto byvaet vazhnee lyubyh tajn i
bogatstv.
- A ty otkuda znaesh'? - izumilsya Gonza. - A-a-a! Ponimayu. |to ty v
avtobuse s nej vorkoval? To-to ya glyazhu ona k tebe lipla!
- Da bros' ty, - otmahnulsya Pard. - My zh tam vse spektakl' ustroili...
- No tvoya rol' byla iz priyatnyh, aga? - Gonza hohotnul, i tut zhe
vyrugalsya. - Durackaya zaderzhka, zhizn'-pravo. Durackaya, dal'she nekuda.
V dver' ostorozhno postuchali.
- Nu kto tam? - Gonza s dosadoj obernulsya. Voshel vcherashnij shofer
rejsovogo avtobusa, ispugannyj i zhalkij.
- A-a-a... - nereshitel'no protyanul on. - YA sidel naverhu sidel...
Strel'ba... I nikto ne prihodit...
- E-moe! - Gonza hlopnul sebya po lbu. - Tam zhe eshche virg plennyj gde-to
valyaetsya!
On, natyanuv kepochku, vysunulsya za dver'.
- Byuskermolen!
Gnom poyavilsya cherez polminuty. Uvidev parnishku-shofera, on toch'-v-toch'
kak Gonza hlopnul sebya po lbu.
- CHto s nim delat'-to, a Byus? - pointeresovalsya Gonza. - Vrode,
otpustit' sobiralis'.
Parnishka ispuganno myalsya s nogi na nogu.
Byuskermolen porazmyslil.
- Znachit tak, zhivoj... Vali otsyuda, da poshustrej. Tol'ko sovetuyu zabyt'
vse, chto ty videl. Polisam mozhesh' skazat', chto tebe kak dali po bashke, tak
ty i otrubilsya. Ochnulsya chert znaet gde, vokrug nikogo. Ponyal?
SHofer chasto-chasto zakival.
- Sboltnesh' - pozhaleesh', - ravnodushno soobshchil Byuskermolen. - Vse,
katis'. Esli kto v dome ostanovit, skazhi emu: "Buskermolen poliert die
Fresse". Zapomnil? Povtori!
- Byuskermolen polirt di fresse, - s sil'nym akcentom povtoril parenek.
- Pshel! - skazal gnom. Parnishku kak vetrom sdulo.
Kogda topot ego zatih u vyhoda, Byuskermolen sokrushenno vzdohnul:
- Nado bylo by, konechno, ego hlopnut'. Kak lishnij yazyk... - gnom
zadumchivo pochesal borodu i podmignul Pardu s Gonzoj. - Da nuzhno patrony
ekonomit'. Pravda ved', uvazhaemye?
Gonza hmyknul. A Pard, rastyanuv vspuhshee lico v ulybke, pripodnyalsya na
loktyah.
- Konechno! Na vseh patronov ne napasesh'sya.
- |j, Pard! - skazal vdrug Gonza. - Teper' u menya ischezli poslednie
somneniya.
- V chem?
- Tu ili ne tu my komandu vybrali.
- Nu i?
Goblin fyrknul.
- Konechno, tu!
- Soglasen, - Pard, poveselev, otkinulsya na spinu.
- Nu, ya pobezhal, - skazal Byuskermolen, no tut v komnatu voshel ork Vasya,
volocha za shivorot neschastnogo paren'ka, ne uspevshego, verno, i do dverej
dobrat'sya.
- Vo! - skazal Vasya. - Udrat' vzdumal, shadi! Pro tebya chto-to lopochet,
Byus.
- A-a-a! - progudel Byuskermolen razdrazhenno. - YA i zabyl, chto tut ne
vse po-nashemu ponimayut. - Vasya, on svoboden, provedi ego, ya velel.
- Ladno, - ohotno soglasilsya Vasya, sovershenno ne interesuyas' prichinami.
- Poshli, musya.
Musya, okonchatel'no zapugannyj, na negnushchihsya nogah pobrel za Vasej.
- Bardak, - pozhalovalsya gnom. - Ladno, ya pobezhal... Tam eshche virg
vcherashnij v kladovke kukuet...
- Ty polezhi, - Gonza legon'ko pohlopal Parda po plechu. - YA sejchas.
Pard blazhenno rasslabilsya. Gonza vernulsya nenadolgo, prines sumku
Parda, o kotoroj tot v sumatohe sovershenno zabyl, i snova ischez.
No rasslabit'sya bylo ne suzhdeno. Snachala vernulsya Byuskermolen s Gonzoj
i sovershenno kruglymi glazami.
- Poslushaj, Pard! YA perestal ponimat', chto proishodit. Plennyj virg
uznal ubitogo orka, glavarya motociklistov. On skazal, eto Orishaka...
Ne uspel gnom dogovorit', kak iz sumki tren'knul signal prishedshego
soobshcheniya. Pard, vnutrenne szhavshis', vytashchil komp, otkinul ekran-matricu i
utopil vyklyuchatel'.
Iz matovyh glubin ekrana vsplyla odna edinstvennaya stroka:
#INSI DVOREC SPORTA%
Pard tupo glyadel na tri korotkih slova. Byuskermolen i Gonza zaglyadyvali
sboku.
Pal'cy zazhili otdel'noj zhizn'yu, potomu chto golova bezbozhno nyla. Pard
prokruchival kartu okrestnyh rajonov.
- Zdes' nepodaleku tri dvorca sporta. Vot, vot, i vot...
Poslushnaya nazhatiyam na tinkped, po karte metalas' belaya strelka.
- Skolachivaj gruppy, Byus...
Pard, ne vyklyuchaya komp'yutera, vstal.
Oni pokinuli dom minuty cherez tri. Vol'vo s Zeppelinom ostalsya
dozhidat'sya tol'ko ZHor, vooruzhivshis' po etomu sluchayu krome nozha eshche i ruzh'em.
ZHor ne boyalsya odinochestva.
15. Ohos-del'-Salado - Akonkagua.
Moloden'kie elochki skryvali vhod v edinstvennyj pod容zd dvorca sporta.
Vysochennaya vneshnyaya stena splosh' sostoyala iz raznocvetnyh oskolochkov mozaiki,
shematichno izobrazhayushchih zhivyh v raznyh pozah i s raznymi predmetami.
Naznachenie nekotoryh predmetov ne vyzyvalo somnenij: nuzhno byt' polnym
idiotom, chtob ne ponyat' dlya chego sluzhit, naprimer, mech. Kruglaya shtukovina v
ruke u drugogo vpolne mogla byt' drevnim shchitom, pravda, ochen' malen'kim. No
zachem, sprashivaetsya, bit' po takomu shchitu nogoj, kak eto delala odna iz
figurok?
Pard ne ponimal etogo. Kak ne ponimal slov "sport", "cirk"... Dvorec -
eshche ponyatno, shikarnyj dom. No sport?
Sploshnye zagadki.
Nad samym vhodom vidnelos' izobrazhenie zhivogo na motocikle. Ili,
skoree, na velosipede. Ostal'noe skryvali elochki.
- Glyadi! - prosheptal Byuskermolen i otodvinulsya ot okna, chtob nenarokom
ne zasekli.
Po ulice slomya rulevuyu kolonku mchalsya motocikl bez sedoka. Naprotiv
dvorca on pritormozil, slovno uznav mesto, nereshitel'no gazanul, i skrylsya
za elochkami.
- Tochno, oni! - prosheptal Pard. - Ne zrya u nih motociklist na samom
vidnom meste izobrazhen!
- Tam izobrazhen velosipedist, - provorchal Gonza, lyubyashchij tochnost',
kotoruyu tehniki inogda nazyvali "matematicheskoj" - eshche odno slovo, chto Pard
upotreblyal sam, ne zadumyvayas' o ego smysle. Tak imenovali schetnuyu nauku, a
v etom voprose Pard sil'no plaval. Ne hvatalo emu znanij.
- Kstati, - vmeshalsya Byuskermolen. - Vy obratili vnimanie, chto v
utrennej shajke ne bylo ni odnogo gnoma? Lyudi, orki, virgi, metisy... Dazhe
odin boejesh, po-moemu. I ni odnogo gnoma.
- |l'fov tam tozhe ne bylo, - pozhal plechami Trynya. - Da i polovinchikov ya
ne videl...
Neozhidanno zasvistel vyzov sotovogo telefona. Pard s gotovnost'yu polez
v karman.
- Allo, eto Vol'vo, - poslyshalos' iz dinamika. - ZHor mne tut koe-chto
interesnoe rasskazal...
- Kazhetsya, my nashli nuzhnyj dvorec, shef, - skazal Pard. - YA svyazyvalsya s
gruppoj Vasi, oni govoryat, chto dvorec na Leontovicha pust, i pust davno. A na
SHestoj Parkovoj obosnovalas' gnomskaya kontora po torgovle mebel'yu, Roelofsen
s nimi milo pobesedoval i napravilsya k nam.
- A u vas?
- A u nas nekotoroe motocikletnoe ozhivlenie. No vnutr' my poka ne
sovalis', sidim v dome naprotiv i glyadim v okna. Tip-Topych, Mihaj i Sagrada
steregut podsobnye vyhody. Byus razdal im racii...
- Horosho, - zhestko otozvalsya Vol'vo. - YA sejchas budu, postarajtes' bez
menya tuda ne lezt'...
- Tol'ko esli ee uvozit' budut, - zaveril Pard.
- Daj mne Byusa.
Pard protyanul trubku Byuskermolenu.
Paru minut gnom molcha slushal, chto govorit emu po telefonu Vol'vo. Potom
otvetil - odnoj edinstvennoj frazoj:
- Ich tue alles, Chef. Falle im Kampf.
On proiznes eto, budto klyatvu. Da, skoree vsego, eto i byla klyatva.
Pard pozavidoval Vol'vo: vernye zhivye sostavlyali ego komandu...
Okolo dvorca bylo po-prezhnemu tiho i pusto, tol'ko dolgovyazyj chelovek
vyskochil na shum odinokogo motocikla, bystro podmanil ispugannuyu mashinu i
silkom utashchil vnutr'. No na verhnih etazhah dvorca nablyudalas' nekotoraya
zhizn': koe-gde, nesmotrya na dnevnoe vremya, gorel svet; otkuda-to doletala
nevnyatnaya muzyka. Pard sililsya opoznat' melodiyu i nikak u nego eto ne
poluchalos', poka Gonza ne szhalilsya i ne soobshchil:
- Da "Bereg" eto igraet... "Meduza". Ty zh ee sam vse vremya poesh'!
V tot zhe mig melodiya perestala kazat'sya neznakomoj i nerazborchivoj. I
slova mgnovenno stali uznavaemy:
Rassekaya solenyj hrustal'
U steny priportovogo shlyuza,
Perejdya okeanskuyu dal',
Nezametno vsplyvaet meduza.
YAsno pomnit glubinnuyu t'mu,
I sozdan'ya vysokih davlenij,
Pennyh valov seduyu kajmu
I izgiby holodnyh techenij.
- Horosho tebe, - provorchal Pard, - s takimi lokatorami-to... A ya tol'ko
obryvki slyshu.
- Kto na chto uchilsya, - Gonza pozhal plechami. - YA eti lokatory ne
otrashchival - sami vyrosli.
Pard sokrushenno vzdohnul.
Pomnit rzhavchinu mertvyh sudov
I skelet moryaka u shturvala,
Zatonuvshuyu ten' gorodov -
Vse meduza uzhe povidala.
Nikogda nikuda ne speshit,
Uvlechennaya legkoj volnoyu:
Okean za meduzu reshit -
Pryamo plyt', ili vzyat' storonoyu.
ZHestkie gitarnye riffy rassekli pesnyu, otdelili kuplet ot pripeva.
Prozrachnoe sozdanie vody i glubiny,
Ty skvoz' gody i skvoz' kilometry proshla neizmennoj...
Riffy prodolzhali kromsat' melodiyu, nepostizhimym obrazom vpletayas' v
nee:
Pod tolshchej vod sezonov net,
Net oseni i net vesny,
I poetomu ty tak prekrasna i tak sovershenna.
I poetomu ty tak prekrasna i tak sovershenna.
Pard podumal, chto nuzhno byt' istinnym poetom i neispravimym romantikom,
chtoby schest' meduzu prekrasnoj i sovershennoj.
Doslushat' ne poluchilos': snachala poyavilsya Roelofsen so svoej gruppoj; i
tol'ko spustya kakoe-to vremya - Vol'vo i Zeppelin. Sagrada zametil ih izdali,
korotko svistnul i ukazal na dom, gde zaseli ostal'nye. Zeppelin kivnul,
davaya ponyat', chto uyasnil.
SHefa vstretil Byuskermolen. Spustilsya k vyhodu iz pod容zda, i vstretil.
- Vse v poryadke, Vol'vo. Oni, kazhetsya, nichego ne ponyali. Sidyat vnutri,
i, po-moemu, kvasyat. Gonza govorit, chto iz otkrytyh okon oshchutimo tyanet
pivom. YA ne chuvstvuyu... No Gonze mozhno verit', ya ubedilsya...
Vol'vo molcha kivnul i proshel v pod容zd.
- Vtoroj etazh, napravo, - podskazal Byuskermolen.
V kvartire Vol'vo pervym delom napravilsya k oknu. V ego protyanutuyu ruku
Pard tut zhe vlozhil moshchnyj dvadcatikratnyj binokl'. Vol'vo, demonstriruya
znanie nuzhnyh formul, podkrutil nastrojku okulyarov, i vpilsya vzglyadom v
ogromnye okna dvorca sporta.
Neskol'ko minut on izuchal dvorec, povodya binoklem vpravo-vlevo. Potom
vdrug ozhila raciya u Byuskermolena na poyasnom remne.
- Hej, Byus, eto ya, Tip-Topych. Dvoe dvuhkolesnyh sobralis' kuda-to
ehat'... Vyshli iz torcevoj dveri.
Tip-Topych govoril tiho, s obychnym dlya orkov pridyhaniem.
Vol'vo podnes k gubam prodolgovatyj peregovornik, za kotorym vilsya
pohozhij na chernuyu pruzhinu shnur.
- Ty smozhesh' vzyat' hotya by odnogo? - sprosil on.
- Da hot' dvuh, shef! Glushit' sil'no?
- Ne sil'no. CHtob srazu mozhno bylo privesti v chuvstvo...
- Ponyal! Tol'ko podoshlite kogo-nibud' posledit' za dver'yu, vdrug
ostal'nye tozhe vysunutsya...
Vol'vo tol'ko vzglyanul na Zeppelina, Roelofsena i Byuskermolena - te
mgnovenno materializovali v rukah oruzhie i delovito napravilis' k vyhodu.
Byus na hodu prilozhil k uhu vtoroj peregovornik-raciyu i perekinulsya s
Tip-Topychem neskol'kimi korotkimi frazami.
Otsutstvovali oni bukval'no pyat' minut - po istechenii etogo sroka dver'
pinkom raspahnulas' i voshli gnomy, kazhdyj s beschuvstvennym plennikom na
plechah, a sledom vvalilsya nevozmutimyj Zeppelin s pistoletom v ruke.
- Gotovy, shef! My dazhe dojti ne uspeli - Tip-Topych vse sdelal sam...
- Vypishu emu premiyu, - provorchal Vol'vo; Pard videl, chto nastroenie
virga-tehnika postepenno uluchshaetsya. Pohozhe, on nachinal verit', chto Insi
udastsya otbit' segodnya zhe i bez osobyh hlopot.
Gnomy bez izlishnih ceremonij svalili bezvol'nyh motociklistov na pol;
Byus nagnulsya i pohlopal odnogo iz nih po shchekam. Motociklist, chelovek let
dvadcati pyati, s tatuirovannymi rukami, ves' zatyanutyj v hrustyashchuyu kozhu,
zamychal i svernulsya na polu kalachikom. Byus nesil'no pnul ego botinkom.
- Davaj, ozhivaj, dEvica!
DEvica snova zamychal i nelovko sel, privalivshis' k stene. Otkryl glaza
i poglyadel na pestruyu publiku v komnate udivlennym vzglyadom.
- Da kto vy takie, tri raza vas po...
Dogovorit' on ne smog: Vol'vo korotko, bez zamaha, hlestnul ego
konchikami pal'cev po glazam. Motociklist s proklyatiyami povalilsya, no gnomy
tut zhe krepko vzyali ego za lokti i pripodnyali nad polom. Kozhanaya kurtka s
shurshaniem proehalas' po veselen'kim, v cvetochek, oboyam. Vol'vo priblizil
lico vplotnuyu k licu plennika - Pard predstavil, chto motociklist sejchas
vidit. Glaza virga, ispolnennye holodnoj reshimosti, i belye konchiki klykov,
vystupayushchie iz pod nizhnej guby.
Predstavit', chto motociklist sejchas chuvstvuet, bylo stol' zhe legko.
- Gde devchonka? - sprosil Vol'vo s neyavnoj ugrozoj v golose.
Motociklist dernul golovoj:
- Tam, vo dvorce...
- Tochnee!
- V malom zale, u Soroki...
- Kak tuda popast'?
- Vtoroj etazh, po koridoru nalevo, na dveri tablichka... Poslushajte, vas
prib'yut po doroge, Soroka - eto nash...
No Vol'vo malo interesovalo, kto takov etot Soroka.
Pard uzhe vklyuchil komp'yuter i uspel otyskat' plany vnutrennih pomeshchenij
dvorca sporta. Dostup k nuzhnym fajlam byl sovershenno svobodnym, da i Pard
zaranee pointeresovalsya, gde lezhit neobhodimaya informaciya.
Vtoroj etazh. Malyj zal. Shema evakuacii pri pozhare... |vakuaciya - eto,
navernoe, kogda prihoditsya speshno unosit' nogi. Raz pozhar - znachit, unosit',
i, uzh konechno, ves'ma bystro. Dejstvitel'no, po koridoru nalevo ot lestnicy,
pervaya zhe dver' po levuyu zhe ruku.
- Soroka - uzhe pokojnik. Kak i Orishaka, ponyal?
- Da kto vy takie, cherti vas deri? - plennik serdito zadergalsya, no
gnomov peresilit' emu yavno ne svetilo.
- Luchshe tebe etogo ne znat', parnisha, - zhestko skazal Vol'vo. - Luchshe
ne znat', dvuhkolesnik parshivyj. Inache - otpravish'sya za Sorokoj.
Vol'vo opustil glaza.
- Svyazat' ego i pod zamok! Gonza, ozhivi vtorogo.
Vprochem, vtoroj motociklist uzhe i sam prishel v sebya. On poslushno vstal,
derzha ruki podnyatymi, i negromko skazal:
- CHub skazal pravdu. Devchonka v malom zale na vtorom etazhe.
- Ty nas provedesh', - obronil Vol'vo. - I ne vzdumaj durit'.
U motociklista dernulas' shcheka. Kazhetsya, on uzhe poschital sebya krupno
vlyapavshimsya: otkazatsya - ego prosto prihlopnut neponyatnye, no yavno
mogushchestvennye prishlye. Provesti - potom dostanetsya ot svoih. Poprobuj
vybrat'!
Pervogo motociklista ostavili v vannoj, svyazannogo po rukam i nogam.
Pard ubral komp'yuter v sumku, a sumku povesil za spinu, namertvo
zakrepiv ee, chtob ne boltalas' i ne meshala. Vernyj ego noutbuk uspel
vyderzhat' neskol'ko ispytanij na prochnost' i vyshel iz nih s chest'yu, poetomu
Pard ne osobo o nem bespokoilsya.
- Mozhet, snachala Vasyu s Ilandom i Vahmistrom dozhdemsya? - sprosil
Byuskermolen shepotom.
- Spravimsya, - otrezal Vol'vo i vzyal protyanutoe ruzh'e. Vos'mizaryadnyj
"Krok". Kalibra sem'-pyat'desyat shest', vostochnogo oruzhejnogo standarta,
prinyatogo ot Bol'shogo Tashkenta do Deli. Pard srazu oshchutil nichtozhnost' svoego
pistoleta, no vse ravno nichego drugogo pod rukoj ne okazalos'.
Gnomy odnovremenno peredernuli zatvory pompovyh ruzhej. S tihim hrustom,
ot kotorogo plennik-motociklist vtyanul golovu v plechi i srazu sdelalsya
pohozhim na bol'shuyu prudovuyu ulitku. Zeppelin, kak i Pard vooruzhennyj lish'
pistoletom, podtolknul ego v spinu.
- Poshel!
16. Akonkagua - YAzgulem.
Oni rys'yu peresekli ulicu pered dvorcom. Nerovnaya sherenga obrazovala
plavnuyu dugu: v centre Vol'vo, gnomy i Zeppelin s provodnikom, na levom
flange Pard, Trynya s korotkim skorostrel'nym avtomatom i As s avtomaticheskim
ruzh'em "SHlejf"; na pravom - poluel'fy Valentin i Sergej, oba s AK-74, prichem
magaziny u nih byli pulemetnye, na sorok pyat' patronov, da eshche poparno,
valetom, shvachennye belesymi poloskami skocha; Gonza derzhalsya chut' pozadi
Vol'vo, i byl, kazhetsya, bezoruzhen.
Mihaj, Sagrada i Tip-Topych voshli v ohranyaemye dveri odnovremenno s
vtorzheniem v paradnyj osnovnoj gruppy.
Pard otsek vse lishnee. Golova stala yasnoj, budto ee napolnili tekuchim i
podatlivym karpatskim hrustalem, dazhe pul'siruyushchaya bol' v zatylke kuda-to
otstupila.
Holl, mnozhestvo motociklov, stoyashchih vrode by kak popalo, no na samom
dele v opredelennom, no neponyatnom poryadke. Vypryamivshijsya lovec ispugannogo
motocikla, kotorogo sovsem nedavno videli na doroge. Tyazhelyj plevok
pompovogo ruzh'ya; motociklist otletaet k stene s rascvetshej na grudi krovavoj
rozoj, a Byuskermolen s dusherazdirayushchim hrustom peredergivaet zatvor.
Motocikly, stalkivayas' i ceplyayas' drug za druga gnutymi rulyami, sharahayutsya
proch', k protivopolozhnoj stene.
Steklyannye dveri, bol'shoj vestibyul', myagkie kresla, razveselaya kompaniya
na prostornom divane u nizkogo stolika; stolik splosh' ustavlen pivnymi
bankami, raspechatannymi i net.
Strel'ba.
Za stojkoj razdevalki smutnoe shevelenie; Pard i As vypuskayut na volyu
stremitel'nuyu zhuzhzhashchuyu smert', vypuskayut veerom, tak, chto derevyannaya stojka
bryzzhet shchepoj, a sdavlennye kriki i gulkoe eho bystro zatihayut. Vestibyul'
chist.
Pered lestnicej komanda Vol'vo perestraivaetsya: centr prodolzhaet idti
pryamo, Pard, Trynya i As pyatyatsya, prikryvaya tyl, Sergej i Valentin ostayutsya
na vsyakij sluchaj v vestibyule. Pard kraem glaza zamechaet, kak iz uzkogo
koridorchika pokazyvaetsya Mihaj, korotkim zhestom daet znat', chto u nego vse v
poryadke, i opyat' ischezaet. Poluel'fy rastvoryayutsya v sumrake vestibyulya.
Vtoroj etazh, nalevo. Vot i dver' v malyj zal. Zeppelin pinkom otkryvaet
ee i zatalkivaet vnutr' provodnika. Vystrely nachinayut kromsat' vozduh v tot
zhe mig, kak provodnik, nelovko podvorachivaya nogu, nachinaet padat' na doshchatyj
pol. Pard vidit kak puli rvut ego telo, krov' tolchkami vypleskivaetsya iz
ran, no krika pochemu-to ne slyshno.
Ved' ne mozhet zhe provodnik ne krichat', umiraya? Ili emu prosto nekogda
oshchutit' bol'?
Zeppelin, Byuskermolen, Vol'vo - vse, vystreliv po razu, druzhno
otpryanuli ot dveri.
- Ne strelyat'! - shepchet Vol'vo. - Tam Insi...
Tut vspyhivaet strel'ba v dal'nem konce zala; a Pard zamechaet Insi: ona
pryachetsya pod stolom, stoyashchim naprotiv okna. U stola nikogo net. Kto-to
sumatoshno semenit cherez zal - i padaet na poldoroge, snyatyj udachnym
vystrelom Vol'vo. Vol'vo tozhe vidit devushku, i s yarostnym revom brosaetsya v
proem dveri. Puli vskovyrivayut pol u vhoda, no Vol'vo tam uzhe net. On
strelyaet, lezha na boku, a v dver' uzhe ustremlyayutsya Byuskermolen, Roelofsen i
Zeppelin.
V dal'nem konce zala krichit Sagrada, no ne ot boli ili ran, a prosto v
boevom zapale.
Pard tozhe prygaet v zal i srazu prizhimaetsya k stene levee dveri.
Pistolet plyashet v ego ruke, slovno u p'yanogo, no edva Pard zamechaet
motociklista, okruglivshego glaza i lihoradochno vbivayushchego obojmu v obrez,
ruka vraz stanovitsya tverdoj, a pistolet plyasat' mgnovenno perestaet. Tri
vystrela. Motociklist ronyaet obrez i oprokidyvaetsya na stopku korichnevyh
matov. Obrez s gluhim stukom padaet na derevyannyj pol.
A potom strel'ba vdrug razom utihaet.
- Vse! - neskol'ko dazhe udivlenno konstatiruet Byuskermolen, povodya iz
storony v storonu stvolom pompovogo ruzh'ya. Insi vylezaet iz-pod stola begom
peresekaet polzala i visnet u Vol'vo na shee.
Lish' teper' Pard sumel rasslabit'sya, a mir vokrug vernulsya k obychnomu
sostoyaniyu, perestav byt' plavno-zamedlennym i hrustal'no-otchetlivym.
- Kto iz nih Soroka? - sprosil Vol'vo, odnoj rukoj obnimaya devushku za
taliyu, a vtoroj derzha vostochnoe ruzh'e "Krok".
- Boyus', shef, - so vzdohom ne to sozhaleniya, ne to naoborot dovol'stva,
skazal Byuskermolen, - chto otvetit' na etot vopros osobenno nekomu. Tak uzh
poluchilos'...
Vol'vo ispodlob'ya vzglyanul na valyayushchiesya po sportzalu trupy. I nichego
ne skazal.
Oni spustilis' tem zhe putem. Blednaya Insi zhalas' k Vol'vo, no hnykat' i
ne dumala, hotya Pard ozhidal chego-nibud' podobnogo. Molodcom derzhalas'
devchonka. Da i vestochku o sebe podat' sumela.
Iz polumraka vestibyulya materializovalis' poluel'fy - tol'ko chto, vrode
by, nikogo i ne bylo, i vdrug - r-raz! I dvoe s avtomatami. "A eshche tehniki!"
- podumal Pard s nevol'nym uvazheniem.
Kogda oni pokazalis' v holle, motocikletnoe stado drognulo i
zavolnovalos', no nikto ne obratil na bestolkovye mashiny vnimaniya. Vse
speshili proch'.
V znakomoj kvartire na vtorom etazhe Vol'vo pervym delom vzyalsya za
telefon. Ostal'nye razbrelis' - vsem nuzhno bylo rasslabit'sya posle stychki.
Pard svalilsya v udobnoe kreslo i voznamerilsya vzdremnut', potomu chto ego vse
vremya klonilo v son posle sotryaseniya. I dazhe vzdremnul, no kazhetsya sovsem
nedolgo. CHasa dva.
Gonza potryas ego za plecho:
- Vstavaj, druzhe! Pora unosit' nogi...
Pard otkryl glaza. Mimo nego po koridoru proskal'zyvali k vyhodu zhivye
iz komandy. S oruzhiem i sumkami.
On vstal i spustilsya vsled za Gonzoj. U pod容zda stoyalo pyat' belyh
"CHerkass" s nomerami Centra.
- Pard! - velel Vol'vo ne dopuskayushchim vozrazhenij tonom. - Syadesh' za
rul'... Pogovorit' nuzhno.
- Bashka u menya pobalivaet, shef... Mozhet, luchshe Gonza pust' syadet?
Vol'vo vzglyanul na sinyuyu fizionomiyu Parda i vzdohnul:
- Ladno... Pust' Gonza...
Priyatel'-goblin, ponyatno, ne vozrazhal, hotya Pard znal, chto on ne ochen'
lyubit sadit'sya za avtomobil'nyj rul'.
Vol'vo i Insi seli na zadnee sidenie; Pard, opustiv v okne steklo i
vystaviv naruzhu lokot', ustroilsya ryadom s Gonzoj. Goblin, konechno zhe, byl v
svoej lyubimoj kepochke nabekren'
"Obshirnye u Vol'vo svyazi! - podumal Pard. - Odin zvonok, i spustya dva
chasa u nas pyat' prekrasno obuchennyh legkovushek..."
Posle smerti Bannika i Lazuki v komande ostalos' dvadcat' zhivyh.
Vozmozhno, v Nikolaeve pridetsya popolnit' ryady. Esli Vol'vo, konechno, budet
ne protiv.
Nikto ne sobiralsya dozhidat'sya novyh syurprizov: edva molchalivye virgi v
sinih kombinezonah prignali legkovushki i ukatili na malen'kom starom
furgonchike, Vol'vo dal znak vyhodit'. Pravda, virgov i furgonchik Pard tak i
ne uvidel - on spustilsya minutoj pozzhe.
Pyat' "CHerkass" sorvalis' s mesta i pomchalis' po ulice, napravlyayas' k
yuzhnoj trasse. Nelaskovo vstretivshij komandu rajon Bol'shogo Kieva ostalsya
pozadi.
17. YAzgulem - N'enchentanglha.
- Nu, - sprosil Vol'vo chut' serdito, - i chto vy po povodu vsego etogo
dumaete?
Pard na sekundu otorval vzglyad ot dorogi i pereglyanulsya s Gonzoj.
- V kakom smysle, shef?
- Ne nahodite, chto nam patologicheski ne vezet v etom pohode?
- Ne vezet? - peresprosil Gonza. - YA by skazal, u nas na hvoste
obrazovalos' nezdorovoe ozhivlenie... Tak i norovyat kakuyu-nibud' pakost'
uchinit'.
- Znachit, - sdelal vyvod Vol'vo, - ty schitaesh', chto vse sluchivsheesya -
delo ruk konkurentov?
- A razve net? - Snachala poezd, potom oblava v Smele, potom vizit
dvuhkolesnikov yuzhnee Kirovograda... I vezde znakomye imena net-net, da i
vsplyvut.
- Kakie imena?
- Nu... |tot... SHul'ga, naprimer. Kotoryj na ZHersona rabotaet.
- Rabotal, - utochnil Vol'vo. - Bol'she ne rabotaet.
Pard neproizvol'no szhal kulaki.
- To est'?
- ZHerson ego ubral. Iz-za vol'nostej Orishaki i Soroki. Glavarej
motocikletnyh band.
- |to vo vremya progulki s Zeppelinom vyyasnilos'?
- Da, - podtverdil Vol'vo. - Imenno. ZHerson dal ponyat', chto SHul'ga k
etomu ne imel otnosheniya, v Soroku i Orishaku slovno besy vselilis', i
dejstvovali oba po sobstvennoj iniciative. No v organizacii ZHersona prinyato
otvechat' za dejstviya podchinennyh.
Vol'vo pomolchal.
- I vot chto mne pokazalos' strannym... ZHerson znal, chto SHul'ga
nevinoven. Znal, i vse taki reshil ne narushat' prinyatyh v ego srede zakonov.
No ob座asnit' dejstviya Orishaki i Soroki ya po-prezhnemu ne mogu. Ih ne
perekupali drugie bonzy-bandity. Takoe vpechatlenie, chto oni stali orudiem
nekoej poluslepoj sily, kotoraya na nas opolchilas'. |ta sila dejstvuet vovse
ne po zakonam razuma ili logiki, no tem ne menee uspeshno vstavlyaet nam palki
v kolesa. YA ne mogu ponyat', chto eto za sila. Vot eto-to menya i bespokoit.
Bespokoit bol'she vsego.
- Neponyatno, chego eshche zhdat'? - sprosil Gonza.
- Imenno. Dejstviya sopernika, kotorogo izuchil, mozhno koe-kak
predskazat'. Bolee ili menee verno. U nas zhe vperedi mrak i pustota - ya ne
znayu, chto za napast' svalitsya nam na golovy za blizhajshim povorotom. Nash
nedobrozhelatel' dumaet sovershenno inache, chem my.
- Ili sovsem ne dumaet, - negromko vstavil Pard.
Vol'vo oseksya. Potom, pomedliv sekund pyat', nedovol'no vyskazalsya:
- Ochen' pohozhe na to. No takogo ne mozhet byt'.
- Znachit, - podytozhil Gonza, - Krym. Krym soprotivlyaetsya.
- A ty mozhesh' ob座asnit', kakim obrazom Krym zastavil dvuhkolesnikov
vystupit' protiv sobstvennogo shefa? - s neskryvaemoj nasmeshkoj osvedomilsya
Vol'vo.
- O! - skazal Gonza vkradchivo. - Konechno, net. Esli by ya mog eto
ob座asnit', v Krym, pozhaluj, nezachem bylo by i ehat'.
Vol'vo ponyal. I snova nenadolgo zadumalsya.
- YA sklonen predpolagat', chto vperedi u nas eshche v dostatke neozhidannyh
pomeh. Tak chto davajte uslovimsya ne stroit' daleko idushchih planov. V nashem
polozhenii luchshaya politika - eto zhit' segodnyashnim dnem i bystro reagirovat'
na izmeneniya.
- |to i pylesosu yasno, - fyrknul Pard. - Kstati, Gonza, daleko li
otsyuda do Nikolaeva? CHto-to ya nikak ne soobrazhu, shahnush todd...
- CHasa chetyre ezdy, vryad li bol'she. Razve chto, v probku vletim.
- SHef, esli segodnya doberemsya do Nikolaeva, kakovy nashi plany?
Vol'vo bez kolebanij otvetil:
- Dnya na dva zalegaem na tyufyaki, poka obstanovka ne proyasnitsya. Nu, i
poka ty svoih druzhkov-yahtsmenov ne otsledish', da poka oni yahtu ne
podgotovyat. |to v sluchae, esli moj variant provalitsya.
- Ponyatno. Znachit, pust' Gonza gonit k moej berloge?
- A tam ves' narod pomestitsya?
- Pomestitsya. YA v takom zamechatel'nom meste obosnovalsya, mesta - hot'
na "Ingule" gulyaj. Pomestimsya vse.
- Nu i otlichno. Kstati, ya nemnogo znayu Nikolaev. Tvoya berloga gde?
- Na YUge.
- Daleko! - vzdohnul Vol'vo. - Moi vse bol'she v Leskah okopalis'...
Pard fyrknul:
- Nu, uzh s kolesami v Nikolaeve problem ne budet. Potolkuem s
"Solistami"...
- S kem? - peresprosil Vol'vo.
- Firma takaya est', "Solo" nazyvaetsya. Druzhki moi. Ne yahtsmeny, drugaya
kompaniya.
- U nih shef ne Uca sluchajno? - podozritel'no sprosil Vol'vo. - Zdorovyj
takoj chelovek?
- Uca... - otozvalsya Pard. - A zam - Lipa, ork.
- YA ih znayu, - soobshchil Vol'vo. - V Centre prokruchivali koe-kakie
dela...
Gonza zasmeyalsya.
- M-da, - vzdohnul Pard. - Tesen Kiev, darom, chto Bol'shoj...
Slova ego utonuli v reve dvigatelej - ih legkovushku na vnushitel'noj
skorosti obognal zdorovennyj gruzovik s trejlerom. Sledom, prakticheski
vpritirku proskochil vtoroj, tochno takoj zhe. Obzor pered lobovym steklom
zaslonila pryamougol'naya korma trejlera s tshchatel'no vypisannym nomerom i
reklamnymi nashlepkami.
- CHego eto oni? - opaslivo sprosil Pard. - Gonyat, kak sumasshedshie.
Vspugnul kto-to, chto li?
Vperedi "CHerkass", kotorye vel Gonza, ehala tol'ko odna legkovushka
komandy Vol'vo. Za rulem tam sidel iskushennyj vodila, ork Vasya, a v salone -
el'fy-ohranniki Iland i Vahmistr da neukrotimyj polovinchik Trynya.
Gruzoviki vperedi mchalis', ne snizhaya tempa i ne obrashchaya vnimaniya na
nerovnosti dorogi. CHerez paru minut oni obognali i legkovushku Vasi.
Kolonna "CHerkass" tozhe shla ne medlenno: strelka spidometra vse vremya
kolyhalas' okolo sotni, a svetofory na trassah rabotali v rezhime zelenoj
volny. Vol'vo na vsyakij sluchaj vzyal v ruki peregovornik avtomobil'noj
radiostancii.
- Byus! - povysil golos on. - U vas vse normal'no?
"A chto u nih mozhet sluchit'sya? - podumal Pard. - A, vprochem, trassa est'
trassa. Tem bolee, chto komande Vol'vo podozritel'no ne vezet".
I Pard podkrutil rukoyatku gromkosti na pribornoj paneli.
No u Byusa nikakih nepriyatnostej ne proizoshlo i ne predvidelos'. Golos u
gnoma byl sonnyj, vidno on dremal na zadnem sidenii. Vol'vo vyzval sleduyushchuyu
mashinu; totchas otozvalsya Iland. As iz chetvertoj mashiny tozhe zaveril, chto vse
v poryadke.
Vol'vo spokojno pozval pyatuyu mashinu.
Neskol'ko sekund bylo tiho, tol'ko shurshal molchalivyj efir.
- Mihaj!
Tishina v otvet.
- |j, pyataya! Otvechajte.
Bezmolvie.
- D'yavol! CHto u nih tam? CHetvertaya, glyan'te nazad, chto s nimi?
Tip-Topych iz chetvertoj otozvalsya pochti srazu:
- Ih ne vidno, shef! Pozadi idet kolonna gruzovikov, dikih. Prut, kak
bezumnye, ne men'she sta desyati.
- Mozhet, u nih raciya vyklyuchena? - predpolozhil Gonza.
- Raciya ne vyklyuchaetsya, - skazal Vol'vo bez vyrazheniya, i mgnoveniem
pozzhe skomandoval: - Vse mashiny - stop! Prizhimaemsya k trotuaru i vypolzaem.
Edva chetverka "CHerkass" zamedlila hod, mimo na skorosti promchalis'
gruzoviki, obdav tugimi poryvami vetra.
Pard otstegnulsya i vyshel iz mashiny.
Oni tol'ko chto minovali nebol'shuyu gorku i trassa pozadi prekrasno
prosmatrivalas'. Dve-tri legkovushki shli na yug, neskol'ko vstrechnyh tyanuli na
goru, v napravlenii Centra. Belyh "CHerkass" na doroge opredelenno ne bylo.
- Mozhet, prosto otstali? - predpolozhil Gonza. Kazhetsya, on sklonen byl
poiskat' prostoe i nezamyslovatoe ob座asnenie sluchivshemusya, no u Parda uzhe
nepriyatno nylo pod lozhechkoj, kak vsegda byvalo pri durnyh predchuvstviyah.
Podoshli Iland, Vahmistr, i Vasya; chut' v storone stoyali Zeppelin,
Roelofsen i Byuskermolen. Gnomy, prilozhiv ladoni k lbu, glyadeli na dorogu,
hotya solnce sovsem ne meshalo im smotret'.
Vol'vo medlenno poshel k poslednej mashine. As i Tip-Topych vyshli,
hol'fingi - ostalis' sidet' vnutri.
- Kto v poslednej? - zapozdalo sprosil Gonza.
- Valentin, Sergej, Mihaj i Sagrada, - negromko podskazala Insi, tozhe
reshivshaya pokinut' salon "CHerkass". - Pard, daj mne, pozhalujsta, komp'yuter...
Parda osenilo. Dejstvitel'no! Poluel'fy ved' tehniki, a znachit mozhno
nashchupat' ih pohodnye kompy cherez set'.
On v neskol'ko pryzhkov priblizilsya k mashine, raspahnul perednyuyu dvercu
i potyanulsya k svoej sumke. Znakomaya i priyatnaya tyazhest' noutbuka pochemu-to
uspokaivala i obnadezhivala.
"Kstati, - podumal Pard. - Nado sprosit' u nee, kak ona otsylala mne
soobshcheniya na otklyuchennyj komp... Vprochem, sejchas ona vpolne mozhet prodelat'
to zhe samoe, a ya posmotryu..."
Pard ne oshibsya. Insi, ne zakryvaya dveri, prisela na kraeshek sideniya i
otkinula kryshku-matricu. Komp'yuter pisknul, zagruzhayas'. Pard glyadel vo vse
glaza, boyas' chto-nibud' propustit'.
@mailer% - zaprosila Insi i na ekrane usluzhlivo otkrylos' okoshko
bink'a.
#enter net address, pls% - predlozhil bink.
Insi bystro propisala poll na adres Valentina i posmotrela, chto iz
etogo vyjdet. Bink cherez blizhajshij retranslyator nashchupal magistral'nyj
server, potom otyskal nuzhnyj segment seti i popytalsya dotyanut'sya do nuzhnogo
adresata.
#access not allowed% - ravnodushno soobshchila set'.
Vse shlo tak, kak i polagal Pard: komp'yuter Valentina byl poprostu
vyklyuchen.
Popytka probit'sya k Sergeyu uvenchalas' tem zhe rezul'tatom. To est',
nichem.
I vot tut Insi primenila neznakomuyu Pardu formulu.
@init alarm access device driver%
#device ready%
@crash sleep%
Sekundu komp'yuter obrabatyval komandu. Vsego sekundu.
#power accumulated%
Klavisha "Enter" s tihim klikom vozvestila, chto formula ispolnena.
#access completed%
#enter message, pls%
@Valentin, otvet' chto sluchilos'? Vol'vo%
Komp'yuter snova na sekundu zastyl, potom vysvetil eshche odnu stroku:
#message transfer completed%
- Vse, - skazala Insi. - Esli sejchas ne otvetyat... Togda ne znayu.
Pard nakonec-to smog otorvat' vzglyad ot ekrana svoego vernogo noutbuka.
Devchonka znala sovershenno nevozmozhnye, skazochnye formuly! Pard vdrug
pochuvstvoval sebya bezmozglym shchenkom. Tol'ko chto, na ego glazah, na
otklyuchennyj komp-terminal byl otpravleno soobshchenie. Uspeshno otpravleno,
naskol'ko Pard razbiralsya v formulah upravleniya komp'yuterami.
CHem bol'she Pard uznaval o komp'yuterah, tem sil'nee kreplo u nego
oshchushchenie sobstvennogo nevezhestva. No segodnya Pard vdrug ponyal, chto ego
znaniya - eto prosto ryab' na poverhnosti okeana. On ne podozrevaet, chto
proishodit dazhe na glubine metra. A uzh chto tvoritsya v samoj puchine - i
predstavit' ne v sostoyanii.
Insi, vzglyanuv na Parda, myagko ulybnulas'.
- Ty chego? Ne znal takih formul?
- Net, - chestno otvetil Pard. - YA dazhe ne znal, chto takoe vozmozhno...
- Menya Vol'vo nauchil... A ego - moj otec. YA ved' govorila, on byl ochen'
sil'nym uchenym.
Pard tol'ko kivnul. Da. Govorila. No Pard ne mog predstavit', chto otec
Insi byl nastol'ko sil'nym.
Vprochem... Sejchas Pardu prodemonstrirovali odnu-edinstvennuyu formulu. A
chto eshche est' u Vol'vo v zapase? I vse li znanie otec Insi peredal virgu
Vol'vo? Mnogo li unes v nebytie?
Osoznanie istinnoj moshchi komandy Tehnika Bol'shogo Kieva oshelomilo Parda.
To est', v obshchem-to on ponimal, chto tam tehniki pokruche nego s Gonzoj. No
pervaya zhe demonstraciya moshchi povergla Parda v neob座asnimyj stupor.
Valentin i Sergej ne otvetili. Ni srazu, ni spustya desyatok minut.
- Nado ehat', - skazal Byuskermolen i voprositel'no vzglyanul na Vol'vo.
- Na odnoj mashine smotat'sya, a shef? Ne mogli oni sil'no otstat'.
- As, Tip-Topych, pripomnite, kogda vy videli ih v poslednij raz? Nu,
tam, v zerkale, ili, mozhet, oglyadyvalsya kto?
- Da s polchasa do ostanovki, shef, - vinovato otvetil As. - YA nazad
poglyadyval pered obgonami, oni mayachili na hvoste. A potom ih gruzoviki
obognali, dva, dikie. Nas oni tozhe potom obognali... No pozadi eshche neskol'ko
ostavalos'... Vot... Bol'she ya pyatuyu i ne videl...
Tip-Topych i hol'fingi utverditel'no zagudeli: mol tak vse i bylo.
Vol'vo na mig zadumalsya.
- Vasya, Zeppelin! Nu-ka, proshvyrnites' nazad, poglyadite po trasse. Ne
mogli oni sil'no otstat', dejstvitel'no... Postoyanno bud'te na svyazi.
- Ponyal, shef! - veselo otozvalsya bespechnyj ork i s gotovnost'yu uselsya
za rul' poslednih "CHerkass". Zeppelin, molcha proveriv zaryazhen li pistolet,
uselsya ryadom.
- Vot, voz'mi, - skazal Vol'vo i protyanul emu ruzh'e "Krok". - Zeppelin,
vse vremya govori. CHto ugodno, no chtob my zdes' slyshali, chto u vas vse v
poryadke.
Vasya liho razvernul "CHerkassy", propustiv dva porozhnih gruzovichka, chto
celeustremlenno mchali na yug, i pognal nazad, vverh, na goru. Vskore
legkovushka skrylas' iz vidu, tol'ko rovnyj golos Zeppelina doletal ot
rabotayushchih radiostancij.
- Vse tiho, trassa obychnaya. Nashih ne vidno. Dvizhenie zhiden'koe, dazhe
gruzovikov net... Gorod spokoen, nichego podozritel'nogo.
- Byus, Roel, - okliknul Vol'vo. - Ezzhajte-ka sledom... Ne priblizhajtes'
k Vase i Zeppelinu, prosto derzhites' pozadi i vse. Dlya vernosti...
"|to nazyvaetsya podstrahovka dupletom, - podumal Pard s uvazheniem. -
Ostorozhen nash virg..."
- A za rul' syadet...
- YA syadu, - vyzvalsya Pard. - S takim prikrytiem kak nashi uvazhaemye
gnomy i ih pushechki...
Vol'vo smeril Parda vnimatel'nym vzglyadom.
- U tebya zhe golova bolit.
- Poterplyu, - zaveril Pard. - Menya otec kogda-to uchil: kak zabolel, tak
i lechis'.
Vol'vo sekundu pomedlil.
- Ladno, - razreshil on. - Ezzhaj. Byus, derzhis' na zapasnoj chastote...
- Jawohl, Chef! Ich habe verstanden, ya ponyal.
Pard sel za rul' blizhajshej legkovushki; mashina totchas usluzhlivo
zavelas'. Byuskermolen sel vperedi, Roelofsen - nazad. Svoi pompovye pushechki
oni uzhe derzhali nagotove.
Pard uzhe sobiralsya trogat', kogda u okna voznik Trynya.
- Na derzhi, - skazal on negromko i protyanul svoj skorostrel'nyj
portativnyj avtomat. - Na vsyakij sluchaj...
Pard s blagodarnost'yu prinyal oruzhie i sunul v karmashek na dveri.
Byuskermolen tem vremenem pereklyuchil raciyu na rezervnyj kanal.
Povinuyas' uverennoj ruke, "CHerkassy" razvernulis' i, narashchivaya
skorost', ustremilis' k severu.
Gorodskie doma obychno stoyali ne vprityk k magistral'noj trasse, a v
nekotorom otdalenii. SHirokaya polosa zelenoj, ne uspevshej vygoret' na solnce
travy otdelyala trassu ot ulicy pouzhe. A trotuar vdol' trassy prakticheski
vsegda ostavalsya pustynnym. Pard gnal legkovushku v goru, pristroivshis' v
hvoste ploskogo i prizemistogo "Strizha".
Pard kak raz vzobralsya na gorku i trassa, shirokaya, kak prospekt,
otkrylas' ego vzoru. Daleko-daleko vperedi belela otchetlivaya tochka - takie
zhe "CHerkassy".
Oni otmahali ne men'she pyatnadcati mil', kogda Zeppelin po racii
soobshchil:
- YA ih vizhu, shef... Tochnee, vse, chto ot nih ostalos'.
Pard videl, kak srazu pomrachneli gnomy.
"Snova poteri... ZHizn' moya, chto zhe tvoritsya-to? Kto vstal u nas na
puti?"
- Mashina mertva, v nee v容hal zdorovennyj gruzovik. Vokrug sueta, dazhe
lekari uzhe podospeli, - rasskazyval Zeppelin. - Krovi ne vizhu... Da i ne
uvidish' posle takogo krovi, po-moemu.
Povisla tyagostnaya pauza. A potom Zeppelin, nichut' ne izmeniv golosa,
soobshchil:
- Vizhu Valentina, celogo i nevredimogo... Tak, tol'ko pomyat malost'. I
Sergej ryadom s nim. Aga, i sapery nashi zhivy, ne srazu ih iz-za spin
razglyadel.
- Uvozite ih! - velel Vol'vo zhestko. - Policii net?
- Ne vidno poka. |ti redko speshat na...
- Bystree, Zeppelin, - oborval ego Vol'vo.
Vasya, vidimo posignalil. Zahlopali dvercy.
- Pard, Byus, vy daleko?
- Ryadom, - otozvalsya Byuskermolen.
- Podtyagivajtes', oni vse k Zeppelinu ne vlezut...
- Ponyal, shef!
Pard nemedlenno brosil mashinu vpered, a potom vognal v stremitel'nyj, s
vizgom pokryshek, razvorot. Poluel'fy uzhe sadilis' k Vase i Zeppelinu;
hol'fingi speshno prodiralis' cherez tolpu. Roelofsen predupreditel'no
raspahnul dvercu i podvinulsya.
- Ot容zzhaem, shef! Vse na bortu.
- Povrezhdeniya est'?
- Net, - otvetil za vseh Valentin. - Tak, meloch', carapiny.
- CHto proizoshlo?
- Taran, - lakonichno ob座asnil Valentin. - Pomnite, shef, sluhi o
sumasshedshem el'fe Hal'kdaffe? Kotoryj priruchal gruzoviki i delal iz nih
ubijc-kamikadze? |to byl odin iz ego gruzovikov.
- S chego ty vzyal? - sprosil Vol'vo nedoverchivo.
- Na gruzovike byla metka. Kstati, gruzovik vyzhil, "CHerkassy" dlya nego
slishkom melkaya dich'...
- A kak udalos' vyzhit' vam?
- Udacha, shef, - golos poluel'fa podragival. Vidno on eshche ne vpolne
opravilsya ot yavivshegosya blizkogo lika smerti. - My na svetofore zastryali,
kogda kamikadze pokazalsya. Slava zhizni, ya metku Hal'kdaffa srazu primetil.
My eshche skorost' nabrat' tolkom ne uspeli, drugoj gruzovik nas priter, a etot
v kormu nacelilsya. Koroche, prishlos' na hodu iz mashiny sigat'. Ele uspeli.
Sergej ruku vyvihnul, a Mina edva pod trejler ne ugodil.
- Deshevo otdelalis'... - provorchal Vol'vo. - Sledite za dorogoj,
segodnya gruzovikov chto-to nenormal'no mnogo... Kstati, Valentin! A ya ved' ne
znayu, kak vyglyadit metka Hal'kdaffa.
- Belyj pryamougol'nik, i v nem krasnyj krug. Znak voshodyashchego solnca.
Vol'vo chto-to nerazborchivo provorchal v otvet.
18. N'enchentanglha - Zaalaj.
Sprava, nad rekoj, viselo bagrovoe zakatnoe solnce. Do Nikolaeva
ostavalos' vsego nichego - nepolnyh desyat' mil'. Imelsya vpolne real'nyj shans
uspet' v berlogu Parda eshche do sumerek.
Vsyu dorogu Vol'vo molchal. Pard tol'ko s Gonzoj paroj fraz perekinulsya.
Da i ne hotelos' govorit' pri podsevshem v mashinu Belen'kom.
No vot prekratit' dumat' bylo prosto nevozmozhno. Pard vnov' i vnov'
myslenno vozvrashchalsya k haotichnym na pervyj vzglyad sobytiyam poslednih dnej.
Nikakoj logiki v svalivshihsya na golovu komandy nepriyatnostyah Pard
po-prezhnemu usmotret' ne smog. Kazalos', slepaya sud'ba naugad lupit po
dvizhushchejsya misheni, chudom promahivayas', no razletayushchiesya oskolki vovsyu hleshchut
neschastnuyu mishen', i mechetsya ona, boleznaya, starayas' i pod ocherednoj vystrel
ne ugodit', i k celi svoej zavetnoj hot' na polshaga priblizit'sya...
Vprochem, chego by tam ne zatevala nezryachaya sud'ba, do Nikolaeva komanda
vse zhe dobralas'. S dvuhdnevnym opozdaniem, pravda. No vse zhe.
Znachit dazhe sud'bu-zlodejku mozhno perehitrit'. Hotya eto i trudno. Da i
nebezopasno.
SHosse uprugo stelilos' pod kolesa pritomivshejsya chetverke "CHerkass".
Dvuhetazhnye kottedzhiki Matveevki glyadeli na pronosyashchiesya mashiny s
ravnodushiem dolgozhitelej, a nad Bugom viselo ogromnoe zakatnoe solnce...
Pard vdrug ostro pochuvstvoval priblizhenie doma.
Takoe s nim proishodilo chasto. Pard mnogo ezdil po Bol'shomu Kievu,
chasto popadal za ego predely, i na odnom meste dol'she nedeli prakticheski
nigde ne ostavalsya. No snova vozvrashchayas' v rodnoj rajon Bol'shogo Kieva, v
Nikolaev, vsegda perepolnyalsya besprichinnoj radost'yu. Vozmozhno, potomu chto on
zdes' rodilsya i vyros. Vozmozhno, potomu chto dazhe samyj zayadlyj brodyaga rano
ili pozdno ustaet ot skitanij i mechtaet na nekotoroe vremya poslat' vse k
chertovoj materi i zalech' doma na lyubimyj divan, potyagivat' pivo i tupo
glyadet' v mercayushchij ekran televajzera, i znat', chto segodnya, zavtra, a to i
poslezavtra mozhno budet tochno tak zhe valyat'sya, potyagivat' pivo i glyadet' v
televajzer i nichegoshen'ki ne delat'...
Esli tol'ko u zayadlogo brodyagi est' mesto, kotoroe on mozhet nazvat'
domom.
U Parda takoe mesto bylo. V Nikolaeve, v rajonchike, kotoryj izdavna
nazyvali Staryj YUg. Tuda Pard i gnal legkovushku, obojdya mashinu s
el'fami-ohrannikami. Gonza ustupil emu rul' ohotno, raz uzh Pard reshil
polechit'sya po otcovskomu metodu.
Severnyj. Solyanye. Ingul'skij most. Pushkinskaya. Pogranichnaya.
Oktyabr'skij prospekt. Ulica Kosmonavtov, dom shestnadcat'.
Hotel by Pard znat' - kto takie kosmonavty?
Stop.
Otsyuda tozhe vidnelas' reka, i tochno tak zhe nad nej viselo bagrovoe
zakatnoe solnce, tol'ko teper' ono pochti kasalos' kraem gorizonta, a na fone
potusknevshego vechernego neba chetko prostupali siluety kranov nad stapelyami
CHernomorskogo zavoda.
Pard s detstva usvoil, chto "zavod" - eto ochen' strannyj rajon goroda, v
kotorom massa nepodvizhnyh, no zhivyh mashin, i gde krajne neudobno zhit'.
Kstati, s detstva znakomoe slovo "stapelya" Pardu tozhe bylo neponyatno.
A teper' vyyasnyaetsya, chto zavod - eto mesto, gde udobno delat' mashiny...
Dazhe zvuchit diko i neprivychno - delat' mashiny. Nu i v istoriyu oni s
Gonzoj vvyazalis'...
- Priehali, - skazal Pard vsluh i vylez iz oblegchenno pritihshego
avtomobilya. - Vot zdes' ya i obitayu. V sluchae chego, mozhno i sosednij dom
zanyat', vot etot.
- Dom? - skrivilsya Vol'vo. - I etu zhutkuyu lachugu zdes' imenuyut domom?
Odnoetazhnyj domik byl sushchestvenno men'she dazhe pridorozhnyh kottedzhej.
- Nu, vot, - ne vser'ez ogorchilsya Pard i kartinno vsplesnul rukami. -
Ne ugodil obitatelyam Centra... Ladno, vhodite.
On otkryl kalitku i totchas navstrechu radostnym chernym komkom vykatilsya
Plyuh. Zdorovennyj pes-n'yufaundlend. CHetverolapyj i vislouhij lyubimec Parda.
V okne gorel svet - znachit, Dyusha byl doma. Pard neskol'ko raz stuknul v
steklo.
- |j, neschastnyj! Vypolzaj, vragi priehali...
Plyuh paru raz gavknul na tolpu, no voobshche on byl sushchestvom pokladistym
i nezlobivym, i, nesmotrya na to, chto byl psom, v ohranu nikak ne godilsya.
- Oj, kakoj zver'! - voshishchenno skazala Insi i prisela ryadom s Plyuhom
na kortochki, za chto i byla mgnovenno oblizana ot shei do makushki. Insi
zapustila pal'cy v gustuyu sherst' Plyuha, i tot blazhenno zamer.
- CHto s mashinami? - sprosil Vasya. - Mozh, vnutr' zagnat'?
- Sejchas ya ot sosednego doma klyuchi voz'mu... Tuda zagonim, vo dvor. A
to zdes' sam vidish', mesta netu...
Na kryl'co nakonec-to vypolz Dyusha. Estestvenno - v cvetastyh semejnyh
trusah chut' ne do kolen, i bolee ni v chem. Zagorelyj do togo, chto ego legko
mozhno bylo prinyat' za orka. Esli ne videt' lica, konechno.
- Aha, - konstatiroval Dyusha. - Priplyli. CHto eto u tebya s rozhej?
- Klyuch ot chetyrnadcatogo davaj, - vmesto privetstviya potreboval Pard,
no s Dyushej tak i nuzhno bylo obrashchat'sya. Melanholichno razvernuvshis', Dyusha
ubrel v dom i ottuda myagko metnul neskol'ko klyuchej na metallicheskom kol'ce.
Pard lovko vynul ih pryamo iz vozduha i, ozoruya, pozvenel, slovno
kolokol'chikom.
- Myaso est', Dyusha? Narod kormit' nado.
- Konechno est', - provorchal Dyusha iz doma. - Tol'ko drov netu.
- Opyat' verbu na pereulke pilit'? - uhmyl'nulsya Pard.
- YAsen pen'...
Poluzasohshee derevo za uglom doma bylo ispravnym postavshchikom drov uzhe
neskol'ko let. Postepenno temneyushchie kruglyashi na meste spilennyh tolstyh
vetok useivali tolstyj morshchinistyj stvol do vysoty treh-chetyreh metrov. I
vse zhe vverhu eshche hvatalo suhih drevesnyh vetvej, potencial'nyh drov... I,
vdobavok, ryadom dosyhala eshche odna verba, poka Pardom i Dyushej netronutaya...
Dyusha vruchil nemedlenno vyzvavshimsya dobrovol'cam - Tryne i Tip-Topychu -
rzhavuyu nozhovku i otpravil na promysel.
Kogda nachalo smerkat'sya, mashiny uzhe byli zagnany vo dvor sosednego
doma, komanda obosnovalas' tam zhe, ZHor koldoval na kuhne, gotovya iz
podnozhnogo korma salatiki k uzhinu, pered vorotami uyutno potreskival zhivoj
ogon', Dyusha dobyl shampury i velichavo rukovodil nanizyvaniem zaranee
zamarinovannogo myasa, a Pard slazil v podval i vystavil zhivym ennoe
kolichestvo butylok staryh vyderzhannyh vin, do kotoryh on s Gonzoj i Dyushej
byl bol'shoj ohotnik.
Vol'vo, Byuskermolen i Insi ostalis' v shestnadcatom. Pard i sam
planiroval ih razmestit' tam, a Vol'vo, pohozhe, namerevalsya eshche i vechernij
sovet ustroit'. Libo eshche do uzhina, libo v processe.
Vo dvore chetyrnadcatogo tozhe razveli koster i Dyusha otnes bol'shuyu chast'
myasa tuda. Za edoj Vol'vo reshil o delah ne govorit'. Da i k tomu zhe on yavno
byl znatokom i cenitelem vin - vo vsyakom sluchae "YUzhnuyu rozu" on smakoval s
neprikrytym vostorgom.
- Nashe, - pohvastalsya dovol'nyj Pard. - Takogo nigde bol'she v Bol'shom
Kieve ne delayut.
- Prekrasnoe vino! - voshishchenno skazal Vol'vo. - Postavish' mne yashchichek?
- Kakoj vopros! - ulybnulsya Pard. - YA menya svoi lyudi est' na Bakalee,
gde gruzy so spyashchih poezdov snimayut. Hot' organizovannye postavki zatevaj...
Insi tozhe pila vino - malen'kimi glotkami, smeshno szhimaya guby. Plyuh,
pohozhe, v devushku vlyubilsya, potomu chto valyalsya u ee nog i dazhe k myasu
osobogo interesa ne proyavlyal. Vprochem, eshche by: Dyusha v zhizni nikogda ego za
uhom ne chesal, razve chto nogoj pihnet inogda, esli Plyuh na doroge okazhetsya,
a Parda doma vechno net... Insi zhe za vecher udelila psu stol'ko vnimaniya,
skol'ko on ne znal za pyat' let sobach'ej zhizni. Vot i privyazalsya s hodu.
V svete ulichnogo fonarya i tusklo mercayushchih uglej krug zhivyh u
nizen'kogo stolika kazalsya mirno korotayushchej vecher sem'ej. Bezzabotnoj,
pozabyvshej o delah do utra.
Kogda ispili firmennogo Dyushinogo chayu, Vol'vo nakonec zagovoril o dele.
- Itak, komanda... Poprobuem svesti voedino vse niti, o kotorye my
sudorozhno spotykalis' poslednee vremya? A?
- Poprobuem, - soglasilsya Pard i nebrezhno soobshchil: - Kstati, shef, ya ne
govoril ran'she - Andrej Isakov, v miru - Dyusha, on tozhe v dele. On s samogo
nachala byl v nashej s Gonzoj kompanii. I on v kurse vseh nashih del...
Vol'vo vnimatel'no vzglyanul na Dyushu.
- Nu, - popravilsya Pard, - pochti vseh. Krome poslednih priklyuchenij,
konechno.
- A chto zhe ty o chetvertom molchish'? - neozhidanno sprosil Vol'vo. - O
Sudere? On ved' tozhe, nado polagat', v dele.
Pard rasteryalsya, i ne smog etogo skryt'. Zato Gonza ostalsya nevozmutim,
kak orochij idol na ploshchadi.
- I o nem tozhe izvestno? - probormotal Pard. - Interesno, otkuda?
Vol'vo usmehnulsya.
- Sudar'! YA imeyu privychku proveryat' zhivyh, s kotorymi sobirayus' vesti
dela. Tshchatel'no proveryat'. Pora vam, provincialam, privykat' k
civilizovannym otnosheniyam, esli uzh vlilis' v komandu Tehnika Bol'shogo Kieva.
I, pozhalujsta, ne zadavaj bol'she glupyh voprosov, Pard.
Pard pospeshno kivnul.
Dyusha melanholichno glyadel v temnotu i molchal. V chem emu nel'zya bylo
otkazat' - eto v umenii slushat' chto ugodno s samym nevozmutimym vidom.
Kazhetsya, eto ponravilos' Vol'vo, potomu chto kogda virg perevel glaza s Parda
na Dyushu, iz ego vzglyada srazu zhe ischezla ukorizna.
- Suder zanimaetsya sluhami... - poyasnil Pard. - Proverkoj informacii,
esli govorit' bolee obtekaemo. I svyaz'yu. Polagayu, emu nezachem svetit'sya.
- Delo vashe, - neozhidanno legko soglasilsya Vol'vo. - Nekij rezon v etom
v est'. Ego dolyu i budushchie funkcii, navernoe, obsudim pozzhe? Posle vsego?
- Navernoe, - kivnul Pard. - YA s nim svyazhus' zavtra.
Vol'vo obratilsya k molcha i nepodvizhno sidyashchemu gnomu.
- Byus!
Gnom vstrepenulsya i s gotovnost'yu ustavilsya na shefa.
- Ty chto-nibud' znaesh' o Hal'kdaffe?
Byuskermolen otvetil ne srazu. Vyderzhal pauzu, potom ostorozhno probasil:
- YA ego dazhe videl neskol'ko raz. Na Vystavke. Pravda, davno. YA nikogda
ne razgovarival s nim. ZHivye boltayut, on let trista nazad vernulsya iz
Bol'shogo Tokio... I vzyalsya realizovyvat' nekotorye idei, kotoryh tam
podnabralsya. Idei, myagko govorya, strannye. V chastnosti, te samye
gruzoviki-ubijcy, kamikadze.
- Uspeshno?
- Sudya po segodnyashnemu - vpolne.
- Sudya po segodnyashnemu, - popravil Gonza, - ne vpolne. Nashi-to zhivye
celehon'ki ostalis'. Vse chetvero.
- Sluchajnost', - Byuskermolen pozhal plechami. - Esli by ne zaderzhka na
svetofore, ih by ili po asfal'tu razmazalo, ili pryamo v "CHerkassah" splyushchilo
by. V krov' i zhelezo.
Gonza ne otvetil, tol'ko poshevelil ushami. Znakomo drognula kepochka u
nego na golove.
- |to vse lirika, - vmeshalsya Vol'vo. ("Nichego sebe, lirika, - podumal
Pard otstranenno. CHetveryh edva ne ugrobilo, a on - lirika...") - A vot kak
svyazat' Hal'kdaffa s nashim puteshestviem na yug? Zachem on poslal svoj
gruzovik? Dazhe ne odin - kto-to ved' "CHerkassy" eshche i pritiral, naskol'ko ya
pomnyu. Na kogo Hal'kdaff rabotaet? Kakie celi presleduet, esli ni na kogo? I
otkuda, chert poberi, u nego informaciya o nashej zatee?
- Mozhet li on rabotat' na ZHersona? - ostorozhno sprosil Byuskermolen.
- Kto ego znaet, - pozhal plechami Vol'vo. - U menya slishkom malo
informacii. Tochnee, informacii poslednee vremya mnogo, kak i sobytij, no ona
vsya kakaya-to podozritel'no bestolkovaya i razroznennaya. Ne vyazhetsya ona ni vo
chto strojnoe, nikak ne vyazhetsya... Takoe vpechatlenie, chto na igrovoe pole
stavyat vse novye i novye figury, prichem nikto zaranee ne znaet na chto oni
sposobny. I figury eti dvizhutsya sami po sebe, a ne podchinyayas' komandam
edinogo razuma.
- Drugimi slovami, - vdrug vmeshalsya molchavshij do sih por Gonza, -
nikakoj vrag na nas ne opolchilsya. Na nas opolchilas' sama sud'ba.
Vol'vo zadumchivo poshevelil brovyami.
- Ne sovsem verno... No v obshchem - imenno tak. Prosto ya ne veryu v
sud'bu. I poetomu ne mogu dat' nazvanie sile, kotoraya protivopostavila sebya
nam. No ya boyus', chto eto strashnaya sila, potomu chto ona zastavlyaet zhivyh
narushat' klyatvy i podnimat' oruzhie. Ona lomaet sistemu, ustoyavshuyusya sistemu
otnoshenij mezhdu zhivymi v Bol'shom Kieve.
- SHef, - vdrug vmeshalsya nevozmutimo molchavshij do etogo Dyusha. - A esli
naoborot? Esli eto my pytaemsya slomat' ustoyavshuyusya sistemu? CHto est' gorod
po suti? Imenno sistema, slozhnejshaya sistema, v kotoroj vse uravnovesheno i
vzaimosvyazano. Poyavis' zdes' zhivye, sposobnye stroit' rukotvornye mashiny, i
sistema izmenitsya do neuznavaemosti, esli ne ruhnet vovse.
Pard snachala prosto hmyknul, oceniv s kakoj neprinuzhdennost'yu Dyusha
nazval Vol'vo shefom, a potom do nego doshlo. I on zamer, kak istochnikom
tehniki porazhennyj.
- To est'... - protyanul Vol'vo i obmenyalsya s Insi bystrymi vzglyadami. -
To est', na nas opolchilsya gorod? Ty eto hotel skazat'?
- Da. Vprochem, vozmozhno ne tol'ko gorod, ne tol'ko Bol'shoj Kiev. V
drugih ved' gorodah vse obstoit tochno tak zhe, kak i u nas. A krome togo,
goroda nashego mira navernyaka tozhe obrazuyut sistemu. Zakonchennuyu i
sovershennuyu, kak kristall iz yuvelirnogo.
- CHert voz'mi! - vydohnul Gonza i yarostno poskreb pyaternej pod
kepochkoj. - Sistema hochet zhit', i ona zashchishchaetsya. Zastavlyaet zauryadnyh
melkih banditov napadat' na poezd, ustraivaet oblavu v Smele, nasylaet na
nas sumasshedshie gruzoviki Hal'kdaffa... YA dazhe boyus' predpolozhit', chto eshche
svalitsya nam na golovu v blizhajshie dni...
Vol'vo snova obmenyalsya s Insi bystrymi vzglyadami, slovno iskal u nee
podderzhki.
- Ne pripisyvajte sisteme kachestv zhivyh, - Razdel'no proiznes virg. -
Ne hotite li vy skazat', chto ona razumna?
- SHef, - hriplo probasil Byuskermolen, podnyav ruku. - Nikto etogo i ne
govorit. Sistema stabil'na, sami podumajte: vot uzhe mnogo let nichego v nej
ne menyaetsya. Neizvestno otkuda berutsya mashiny. Neizvestno otkuda berutsya
pripasy na skladah. Neizvestno pochemu hodyat po Kievu gruzhenye poezda i kuda
devaetsya to, chto oni vozyat...
- Nu, eto, polozhim, izvestno. Na te zhe sklady. V magaziny eshche, -
fyrknul Vol'vo. - Skazhite prosto, chto vas porazila dogadka nashego novogo
kollegi i vy teper' izo vseh sil pytaetes' podvesti pod nee pochvu. Nekuyu
neprotivorechivuyu bazu.
- No raz sistema sumela mnogie gody ostavat'sya dejstvuyushchej, znachit ona
umeet sledit' za izmeneniyami v sebe i ryadom s soboj, i navernyaka umeet
nejtralizovyvat' eti izmeneniya. Ona i nas vpolne mozhet otsledit' i
popytat'sya obezvredit' vo imya sobstvennogo blaga.
- My tol'ko sdelaem ee gibche i mogushchestvennee, esli nauchimsya delat'
mashiny. Zachem ej soprotivlyat'sya? Ty dumal ob etom, Byus?
Gnom opustil vzglyad.
- Priruchennomu gruzoviku tozhe zhivetsya kuda luchshe, chem dikomu. No dikie
na ohote pochemu-to vsegda soprotivlyayutsya. Do poslednego. K tomu zhe, vy sami,
shef, nedavno prizyvali ne pripisyvat' sisteme razum.
Vol'vo ne otvetil. Vol'vo zadumalsya.
Gonza nervno snyal kepochku, potiskal ee v ladonyah i vnov' nahlobuchil na
makushku. Ushi ego besprestanno shevelilis', kak lopuhi na vetru. Goblin
razmyshlyal i glaza ego pobleskivali v sumerkah, slovno dve gnilushki iz
kakogo-nibud' pozabytogo el'fami parka.
- Rukotvornye, boleyushchie i smertnye mashiny vpolne sposobny mnogoe
izmenit' v Bol'shom Kieve. Vdrug ot nih zarazyatsya mestnye, kievskie? I dikie,
i priruchennye. Nachnut bolet' i umirat'. Smozhem li ih lechit'? I smozhet li
vyzhit' gorod, esli mnogie mashiny umrut? Smozhet li on sovsem bez mashin?
- Hvatit, - oborval ego Vol'vo. - YA tozhe umeyu dumat' i sopostavlyat'. I
ya ne govoril, chto nesoglasen s etim. Prosto ya protiv pospeshnyh vyvodov.
Poveriv v eto, my mozhem proglyadet' istinnuyu prichinu i ne sumeem
protivostoyat' ej. Esli, konechno, vse skazannoe zdes' ne opravdaetsya...
- Pojdemte-ka spat', - skazala Insi negromko. - Von, komanda uzhe
poutihla. Da i u menya glaza slipayutsya...
Pard iz temnoty poglyadel na nee - ladnuyu i mankuyu zhenshchinu-cheloveka.
"YA b s toboj pospal..." - podumal on besstydno.
V tot zhe mig Insi otvela glaza ot peremigivayushchihsya ugol'kov v kostrishche
i pristal'no poglyadela na Parda. Pard vzdrognul i pospeshno ustavilsya v
storonu.
Vol'vo vstal.
- Byus, zavtra s utra vizity. Roel, ostaesh'sya zdes' komandovat'. ZHivym
otdyhat', i potishe, potishe. Po vozmozhnosti ne vysovyvat'sya za vorota. Pard,
Gonza, vy znaete chem zanyat'sya. Variant s yahtoj izbran osnovnym, tak chto
dejstvujte. Dyusha, tebe, polagayu, luchshe ostat'sya na hozyajstve so vsej etoj
oravoj.
Dyusha poslushno kivnul, prichem sdelal eto s netoroplivo i s dostoinstvom.
Budto sedoborodyj, umudrennyj dolgoj zhizn'yu gnom.
Vol'vo vzdohnul, i naposledok spravilsya:
- U tebya komp'yuter-to v dome est'?
- Est'.
- A k seti podklyuchen?
- Podklyuchen.
- A adres prioritetnogo linka na Centr znaesh'?
- Znayu.
- Pojdem pokazhesh'... Tehniku Bol'shogo Kieva otchet nuzhno pereslat'...
Oni udalilis' v Dyushinu komnatu i nekotoroe vremya Pard eshche zamechal v
okne otsvety ot mercayushchego ekrana. Kogda vse zakonchilos', on poshel k sebe.
V malen'koj uglovoj komnate, na svoem, nakonec-to, zhestkom topchanchike,
Pard mgnovenno provalilsya v glubokij son. Tol'ko prileg - topchanchik
raz-drugoj kachnulsya, navernoe ot vypitoj "YUzhnoj rozy", i unes ego ekspressom
v ocherednoe nikolaevskoe utro.
Razbudilo Parda zhenskoe penie. On vskinul golovu s malen'koj podushki,
vslushivayas'. CHej-to negromkij grudnoj golos donosilsya so dvora.
Za gustym chastokolom domov
My vdyhaem zavesu iz smoga.
V labirinte proezzhih dvorov,
V centre goroda - nashego boga.
My godami ne vidim travy,
My zabyli pro sinee nebo.
My ne znaem, chto shoroh listvy
Nikogda sverh容stestvennym ne byl...
Pard na cypochkah podoshel k oknu sosednej komnaty, tomu, chto vyhodilo vo
vnutrennij dvorik; u protivopolozhnoj steny, na divane, sonno zavorochalsya
Dyusha.
Na krylechke s gitaroj v rukah sidela Insi i tihon'ko perebirala struny.
U nog ee, konechno zhe, valyalsya Plyuh i vel sebya podozritel'no tiho. Dolzhno
byt', slushal. Lilas' zavorazhivayushchaya melodiya, v kotoruyu vpletalsya chistyj i
pokornyj pevice golos.
Neboskreby gromadami tel
Zaslonili i solnce, i tuchi,
Nikogda, kak by ty ne hotel,
Neboskreby mechtat' ne nauchat.
Sredi polchishch zheleznyh mashin
Ot sebya ubezhat' ty ne mozhesh'.
Sredi tysyach zhivyh - ty odin,
Nikogo i nichem ne trevozhish'.
Otchetlivaya sinkopa v konce takta, korotkaya pauza i ritm chut' izmenilsya,
a pesnya peretekla v kodu.
My - plenniki goroda.
Ne znaem my holoda,
Ne pomnim my goloda:
Ne nasha vina.
My zhit' ne priucheny,
Lyubit' ne obucheny,
Komfortom zamucheny:
Takaya cena.
Pardu srazu zhe vspomnilsya vcherashnij razgovor o proiskah zashchishchayushchegosya
goroda, o sisteme i eshche - o nekoej komande Tehnika Bol'shogo Kieva,
sobirayushchejsya etu sistemu narushit'. Pard nevol'no vzdrognul pomorshchilsya i
potrogal zatylok, kotoryj pochti perestal bolet' posle vcherashnego.
On mimohodom glyanul v zerkalo u dyushinogo divana - sploshnaya sineva s
fizionomii, slava zhizni, soshla, no sledy chuzhih kulakov vidny byli vse ravno
eshche chereschur yavno. Pard obrechenno vzdohnul.
Odevshis', on vyshel na kryl'co i poezhilsya ot utrennej prohlady. Nebo
hmurilos' svincom, i solnca Pard vse ravno ne uvidel, hotya v etom rajone
Bol'shogo Kieva neboskrebov prosto ne bylo. Insi srazu perestala igrat', edva
Pard vstal ryadom s nej, opershis' plechom na stojku, chto podderzhivala nad
krylechkom gnutuyu zelenuyu kryshu.
- Zdorovo u tebya poluchaetsya, - iskrenne pohvalil Pard. - I pesnya... Azh
moroz po kozhe. Osobenno v svyazi so vcherashnim.
Pard dazhe vzdrognul. Insi, ne glyadya na nego, skazala:
- |to staraya pesnya, Pard. V nashem mire istiny ne stareyut.
- A ch'ya?
I, vdrug dogadavshis', dobavil:
- Tvoya?
Insi pokachala golovoj.
- Net. YA ne umeyu slagat' pesni - dlya etogo ne sushchestvuet formul,
kotorym mozhno nauchit'sya. |to "Bereg", rannij-rannij "Bereg", eshche do pervogo
al'boma zapisannyj.
"Snova "Bereg"! - podumal Pard s udivleniem. - CHto-to podozritel'no
tochno lozhatsya ih pesni na nashu poezdochku..."
Na poroge voznik razbuzhennyj Dyusha - nekaya nepostizhimaya sila vygnala ego
iz-za komp'yutera. Obychno on so svoego divanchika perepolzal na stoyashchij
vprityk stul i, ne prodrav eshche tolkom glaza, shchelkal vyklyuchatelem, ispolnyaya
ritual'nuyu formulu ozhivleniya komp'yutera.
- Otvet iz Centra prishel, - skazal Dyusha unylo. - Budi shefa, krasunya.
Insi otlozhila gitaru i ushla v komnatu, gde nochevali oni s Vol'vo. Plyuh
razocharovanno ubrel k svoej kapital'noj budke mezhdu sadom i dal'nej stenoj
doma.
- Parshivyj den' budet, - s dosadoj protyanul Pard, glyadya na nebo. -
Pasmurnyj. Kak by Kep s Kutnyakom ne oblomilis' v yaht-klub ehat'...
- Pozvoni, delov-to, - pozhal plechami Dyusha.
- Tebe ne holodno? - Pard poezhilsya, zapahivayas' v rubashku. Dyusha vypolz
na kryl'co, razumeetsya, tol'ko v trusah. Dazhe shlepancev ne nadel.
- Net, - Dyusha protyazhno zevnul.
- Izmoroz'... - provorchal Pard. - Net, chtoby odet'sya...
Dyusha podnyal gitaru i zadumchivo tren'knul paroj strun: igrat' on ne umel
sovershenno i Pard srazu zhe otobral u nego neschastnyj instrument. Dyusha ne
soprotivlyalsya.
- Ponimaesh', - glubokomyslenno skazal on Pardu, ustavyas' kuda-to v
glubinu sada, - strashen, sobstvenno, ne sam holod, a perepad mezhdu
temperaturoj tela i temperaturoj okruzhayushchej sredy.
U Parda nemedlenno svelo skuly - nedarom rodnaya sestra, prekrasno
znavshaya Dyushu, imenovala ego korotko i emko: "Nudnyj". Dyusha ne obizhalsya. I
nikogda ne protestoval.
Iz svoej komnaty k komp'yuteru proshli Vol'vo i Insi, i nekotoroe vremya
koldovali pered monitorom. Ocheredyami klacala klaviatura.
Pardu pokazalos', chto oni slishkom bystro razobralis' s prishedshim
soobshcheniem, no eta mysl' tut zhe vyletela u nego iz golovy.
Posle naskoro sooruzhennogo zavtraka Vol'vo kriknul el'fa Ilanda i velel
vygonyat' odnu iz mashin. Byus, usevshis' podobno Insi na krylechke, podzhidal
shefa, tol'ko v rukah on bayukal ne gitaru, a pompovoe ruzh'e.
- Znachit, tak, - Vol'vo obernulsya k Pardu. - My poehali... Budem k
pyati-shesti vechera. Esli chto, ya pozvonyu, nomer mne Dyusha dal. Postarajsya za
segodnya vse vyyasnit'. YA ochen' ne lyublyu... razocharovyvat'sya. Osobenno v
lyudyah.
- Zametano, shef! - bodro otozvalsya Pard. - Dumayu, yahta u nas budet...
Vot tol'ko... YA hotel posovetovat'sya. Nado budet rebyatam zaplatit', ya tak
dumayu.
- Konechno! - Vol'vo dazhe fyrknul. - Vernym na sharu ya pochemu-to ne ochen'
veryu...
- Skol'ko ya mogu im poobeshchat'?
- Skol'ko potrebuetsya. Reshaj sam, ne malen'kij!
Pard s gotovnost'yu kivnul.
- Ladno... Poehali, - brosil Vol'vo, napravlyayas' k otvorennoj kalitke.
- Obedat' rekomenduyu na Sobornoj, v "Platane", - kriknul Pard vdogonku.
Byuskermolen obernulsya i blagodarno mahnul rukoj. Nu, da, gnomu takaya
informaciya ochen' dazhe interesna. Vprochem, i sam Vol'vo, i el'fy ego
ohranniki tozhe uvazhali dobrotnuyu kuhnyu. ne zametit' etogo mog tol'ko krot.
Ili chelovek, no tol'ko glubokoj noch'yu, kogda temno. Vprochem, noch'yu zhivye vse
ravno bol'shej chast'yu spyat, a ne piruyut.
Pard, stoya pered vorotami, poglyadel, kak dvoe el'fov, Byus, Insi i shef
uselis' v belye "CHerkassy" i ukatili vverh po ulice Kosmonavtov, k
prospektu.
"Zachem on devchonku s soboj taskaet?" - podumal Pard rasseyanno i
vernulsya vo dvor.
- Nu, chto? - sprosil iz fortochki Gonza. - Hlebnem kofejku?
Pard pokosilsya na Dyushu i na vidneyushchuyusya v fortochke znakomuyu kepku
goblina. Na ih zhargone eto oznachalo: "Obsudim polozhenie?" Vprochem, kofe v
eto vremya oni vse zhe pili.
Pard poshel stavit' chajnik, a Dyusha, konechno zhe, zasel za komp'yuter.
Kogda Pard vernulsya, oba ego druga pripali k samomu ekranu, slovno
uvideli tam nechto nastol'ko vazhnoe, chto pozabyli obo vsem na svete.
- E-moe, - protyanul Gonza. - Ty tol'ko posmotri, Pard!
Pard sklonilsya k ekranu.
Dyusha za kakim-to hrenom polez listat' rabochie mejlerovskie logi. On
inogda eto prodelyval, no ochen' redko. Bol'she nikto iz znakomyh Pardu
tehnikov nikogda v zhizni etim ne zanimalsya, potomu chto proku ot etogo vse
ravno nikakogo ne bylo. Mejlery rabotali, pochta hodila i ispravno tossilas',
nepolnye pakety ostavalis' na dokachku... Komu nuzhny eti logi?
- Vot, - pokazal Dyusha i zakashlyalsya. Navernoe, ot volneniya. - |to ih
vcherashnyaya messaga Tehniku v Centr ushla. A vot segodnyashnij otvet... Glyadi.
Razmer, vremya sozdaniya...
- Nu i?
- A teper' syuda vzglyani, - i Dyusha ukazal kuda imenno. Pard vzglyanul.
#outbound files%
#hold\534gs5a9.msg 5187 byte 17.05.368764,23:07:25%
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
- I syuda...
#inbound files%
#root\ut715f2j.msg 5187 byte 17.05.368764,23:07:25%
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Neskol'ko sekund on tupo pyalilsya v sinij ekran s vyaz'yu belesyh
simvolov, a potom nakonec do nego doshlo.
Vchera vmeste s otchetom Tehniku sledom byl poslan eshche odin fajl. Takogo
zhe razmera, kak utrennij otvet Tehnika, i, chto do zhuti stranno, sozdannyj v
to zhe, vplot' do sekund, vremya vcherashnego vechera.
Dyusha lihoradochno prokruchival puti i kludzhi, kazhdyj otrezok tranzita.
CHerez minutu u nih ne ostalos' somnenij.
Pard, oglyanulsya, no v dome, krome nih troih, nikogo iz komandy Vol'vo
ne ostalos'. Roelofsen ushel v chetyrnadcatyj srazu posle zavtraka.
- Tak chto zhe eto poluchaetsya? - rasteryanno sprosil on. - Oni otpravili
otchet, a sledom za nim kak by otvet na nego. Nekto v Centre spustya nekotoroe
vremya akkuratno otvet zavernul slovno by Tehnik otvetil. Poluchaetsya, chto na
samom dele Tehnik Bol'shogo Kieva vse eto vremya ehal s nami, a vovse ne
ostalsya v Centre?
Dyusha dazhe poteryal svoyu obychnuyu nevozmutimost'.
- Urody, - proshipel on. - Pribit' za takuyu rabotu sleduet!
- Pogodi, - ostanovil ego Gonza. - V konce-koncov, eto ne slishkom
menyaet delo. Menya kuda bol'she interesuet ne pochemu Tehnik predpochel ostat'sya
inkognito, a kto iz komandy - Tehnik? Vol'vo otpadaet, on virg...
- Znachit, kto-to iz el'fov. Prikidyvaetsya ohrannikom, a sam... Ili,
odin iz poluel'fov, oni zhe tehniki.
Dyusha pokachal golovoj, rassuzhdaya, kak vsegda, predel'no logichno:
- Togda by sejchas v gorod poehali ne Iland s Vahmistrom, a Sergej s
Valentinom.
- Ili odin el'f, odin poluel'f. Nu, i Vol'vo s Byusom, konechno, dlya
otvoda glaz...
- A, mozhet, eto Byus? - predpolozhil Pard. - Roela, von, ne vzyali... Da i
voobshche, vrode by ravnaya parochka, a Byus vsegda prisutstvuet pri vazhnyh
razgovorah. Roel zhe lish' izredka.
- Vryad li, - pokachal golovoj Gonza. - Byuskermolen - izvestnyj ohotnik.
On strashe Roela. Da i ne tehnik on, formul pochti ne znaet, eto slepomu
vidno. Net, ochen' vryad li.
- Slushaj, - ozhivilsya Pard. - A sami messagi? CHto v nih? A?
On potyanulsya k klaviature, no Dyusha pokachal golovoj i podzhal guby:
- Messagi oni poterli, konechno zhe. YA ih i ne videl, tol'ko adres Vol'vo
dal. Tut menya i poprosili progulyat'sya... Kstati, tam vse nagluho zaparoleno
bylo, ne uspeesh' slomat' i za nedelyu.
O tom, chto fajly-soobshcheniya terli tak, chto nikakim andelitom ne
vosstanovish', mozhno bylo dazhe ne sprashivat'.
- Sluchaj, - vzdohnul Pard. - Slepoj sluchaj. Odin shans na milliard. Ne
zalez' ty segodnya v logi, pila by ih uzhe k vecheru pogryzla...
Iz kuhni zhalobno zastenal vskipevshij chajnik.
- Poshli kofe pit', drugi... - protyanul Gonza i pochesal pod kepochkoj. -
|h, chert, vremeni malo, v gorod nado...
- Slushaj, - perebil ego Pard uzhe na puti v kuhnyu, - a Vol'vo posle
togo, kak messagu prochital i grohnul, voobshche v chetyrnadcatyj hodil? CHital-to
tol'ko on, da devchonka.
- Hodil, - soobshchil pletushchijsya poslednim Dyusha. - YA videl. Srazu i poshel,
kak prochital. K Tehniku na doklad, yasno.
- Da vse ravno eto ni o chem by ne govorilo, dazhe esli by i ne hodil, -
otmahnulsya Gonza. - Vol'vo ee mog skopirovat', ili prosto zapomnit',
nakonec. YA dumayu, ty ne somnevaesh'sya, chto Tehnik emu doveryaet. Kak sebe.
- Mne eshche pokazalos', - zadumchivo protyanul Pard, - chto slishkom uzh
bystro oni otvet prochli. A oni tol'ko izobrazhali, chto chitayut...
20. Muztag - Dzhomolhari.
Ezhas' ot gulyayushchego po ulice Kosmonavtov prohladnogo vetra, Pard vyshel
na perekrestok s Oktyabr'skim prospektom. Skol'ko on sebya pomnil, ot reki po
Kosmonavtov vsegda gulyal pronzitel'nyj veter i ulicu inogda eshche nazyvali
"aerodinamicheskaya truba". Smysl etogo slovosochetaniya, kak i mnogih drugih,
kotorye on chasto slyshal, Pardu ostavalsya neyasen, no otkuda-to on tochno znal,
chto takoe nazvanie nerazryvno svyazano s vetrom. S sil'nym vetrom.
V ruke Pard nes memorial'nuyu krasnuyu kanistru, vernuyu sputnicu mnogih
pivnyh meropriyatij. Ne mog zhe on yavit'sya k druzhkam na yahtu bez piva? A chto
mozhet byt' udobnee staroj vernoj krasnoj kanistry? Sejchas ona byla pusta,
pivo brat' Pard reshil pryamo v yaht-klube. I tashchit' legche, da i produkt
posvezhee budet...
K ostanovke kak raz podrulila posharpannaya, staraya marshrutka modeli
"Dolina", kazalos', dazhe spyashchaya na hodu. U rulya sidel pozhiloj dyad'ka-chelovek
s ogromnymi sedymi usami, no upravlenie on ne trogal, tol'ko sobiral den'gi
za proezd. Pard vlez vnutr', uselsya v ugolke i otvernulsya k oknu. Marshrutka
neskol'ko minut potorchala na ostanovke, podobrala dvuh orkov v mehovyh
furazhkah, velyurovyh sviterkah i benderskih tapochkah, skrezhetnula dvigatelem
i tronulas'. Za oknom propolzal znakomyj s detstva Oktyabr'skij prospekt.
Pard tak zadumalsya, glyadya na ulicy rodnogo rajona, chto v sebya prishel azh
za central'nym rynkom. Za oknom snoval ozabochennyj narod - okolo rynka
vsegda bylo ozhivlenno.
Za stadionom, u gostinicy "Turist", Pard vyshel i dvinulsya napravo, k
yaht-klubu. Zdes' tozhe gulyal vol'nyj veter i chuvstvovalas' blizkaya voda.
Prishlos' zastegnut' bezrukavku.
On spustilsya k samym prichalam, i eshche izdali zametil "Korsar", yahtu
priyatelej. Ryadom na volne pokachivalas' eshche odna, zovushchayasya "Rihter".
Pard uskoril shag. I vskore ego zametili. Radostno vskinuv kanistru,
Pard chut' ne begom pripustil k prichalu, pokrytomu rassohshimisya doskami.
- Ha! Privet, Pard! CHto eto u tebya s rozhej?
Navstrechu po prichalu shagal suhoparyj i dolgovyazyj poluork po imeni
Kutnyak. Sledom speshil Xor, chistokrovnyj zapadnyj ork, kotorogo vse zvali na
mestnyj maner "Ksorom". Ladoni zvonko shlepali, vstrechayas' v rukopozhatiyah.
Pard privetstvenno mahnul zhivym na vtoroj yahte - ih on pochti ne znal, tol'ko
naglyadno. Vse druzhki Kepa da Kutnyaka...
Vtoraya yahta kak raz otvalila.
- Nu, chto? - sprosil Kutnyak, voprositel'no glyadya na pustuyu kanistru. -
Shodim segodnya?
- Za tem i poyavilsya! - otvetil Pard. - Kto so mnoj za pivom?
- YA shozhu, - predlozhil Xor.
- Togda eshche butylok voz'mite. Sejchas vygruzhu...
Kutnyak lovko pereprygnul na palubu "Korsara" i skrylsya v kayute.
Vernulsya on s tremya dvuhlitrovymi plastikovymi butylkami iz-pod
"Kola-kopty".
- Vo... ZHal', malovato.
- A Gajdabura gde?
- Obeshchalsya pridti... A chto? Po "gajdaburovke" soskuchilsya? - hmyknul
Xor.
- Mozhno podumat', ty ne soskuchilsya... - provorchal Pard, podnimaya
kanistru. - Ladno, poshli...
Eshche odin iz kompanii priyatelej-yahtsmenov, chelovek Gajdabura, takoj zhe
kak i Kutnyak dolgovyazyj i suhoparyj, imel privychku brat' na bort nekotoroe
kolichestvo svoego firmennogo napitka, iz sostavlyayushchih kotorogo Pard ruchat'sya
mog tol'ko za spirt i kofe. Ostal'noe bylo tajnym famil'nym receptom
Gajdabur. Vprochem, sekret nikto i ne pytalsya vyvedat', napitok prosto lyubili
i uvazhali, kak i samogo Gajdaburu.
Podnyat'sya k pivnoj tochke u zagadochnyh metallicheskih polos i napolnit'
emkosti bylo delom chetverti chasa. Pard na vsyakij sluchaj kupil neskol'ko
sushenyh rybin u pozhiloj babuli, torguyushchej ryadom s pivnuhoj. Xor posmotrel na
Parda s odobreniem.
Kogda oni vernulis', Kutnyak besedoval s Kepom, chelovekom, kak i Pard.
Sobstvenno, Kepa po zhizni zvali Igor' Kanevskij, no vse i vsegda ego
velichali ne inache, kak Kepom. Pozdorovavshis', Pard stupil na kachayushchuyusya,
slovno zhivuyu, palubu. YAhta, kazhetsya, uznala ego, skripnula snastyami i, vrode
by, dazhe kachat'sya stala men'she. Pomnitsya, v pervyj svoj vyhod na "Korsare"
Pard sp'yanu ne ustoyal i razbil gubu o palubu, no na yahtu sovershenno ne
rasserdilsya, i "Korsar" vskore prostil Pardu dremuchij diletantizm v
morehodnom dele. Vse yahty obladali sobstvennymi imenami, a ne serijnymi, i
vsegda kazalis' Pardu kuda bolee yarko vyrazhennymi individual'nostyami, chem,
skazhem, avtomobili, u kotoryh imenami razlichalis' tol'ko modeli. Poetomu ko
vsem plavuchim mashinam u zhivyh otnoshenie bylo sovershenno inoe, chem k ezdyashchim.
- Segodnya gonyayutsya, - soobshchil Kutnyak Pardu. - Do Pervomajska i nazad.
- Vy tozhe?
- Net, kuda nam, my zh zheleznye... Hod tyazhelyj.
Dejstvitel'no, "Korsar" imel metallicheskij korpus, otchego v
bystrohodnosti ustupal mnogim derevyannym yahtam, no zato byl krepkim i ne
boyalsya kamnej na melkovod'e. Vprochem, ot kamnej mog postradat' tol'ko kil',
a u "Korsara", Pard znal, kil' zakanchivalsya uvesistoj metallicheskoj zhe
blyamboj vesom kilogramm v vosem'sot. Iz-za etogo volna emu tozhe byla
nipochem, a v more eto ochen' vazhno. |to zdes', na limanah i v ust'e Ingula
volna ne strashna. A tol'ko vyjdesh' v Dneprobug ili CHongar... Pard ved' tuda
i sobiralsya. Do samogo ostrova Krym, tainstvennogo i nedostupnogo.
- I chego, esli ne gonyat'sya?
- Pohodim... Pivka pop'em. Tlya, gde vash Gajdabura, cherez dvadcat' minut
uzhe start. Otvalivat' nado, chtob v stayu ne vletet'...
Xor na vopros o Gajdabure pozhal plechami:
- Obeshchal podojti... Otkuda ya znayu - gde on?
- A "Rihter" gonyaetsya?
- Vne zacheta. Reshili vmeste so vsemi dojti do Kovalevki, i nazad. A to
do Pervomajska dalekovato... My ih vstretim, esli chto.
Podozhdali eshche minut pyat'. Farvater uzhe pestrel ot parusov, vysilis'
machty, chertya klotikami nebo.
- Vse, othodim, - skazal Kep s kormy "Korsara". - Na bort,
razgil'dyai...
Kutnyak, Pard i Xor perebralis' na yahtu. Pivo zabotlivo pomestili v
kayute. Kep s Kutnyakom zavozilis' so snastyami; Xor, razbirayushchijsya v yahtinge
poluchshe Parda, pomogal, a Pard, chtob ne putat'sya pod nogami, ushel na kormu i
sel tak, chtob ne meshat' rulevomu. Postavili grot i staksel'; "Korsar",
vobrav v parusinu veter, zaskol'zil k yahtam, vertyashchimsya nevdaleke ot
startovyh buev.
- Pod veter zabiraj, - provorchal Kep sidyashchemu na rule Kutnyaku. - Kak
lomanutsya shchaz vse...
Oni uspeli otojti metrov na dvesti, kogda Xor ukazal pal'cem na bereg:
- O! A von i Gajdabura!
Temnaya figura, uvyazaya v peske, bezhala vdol' beregovoj linii k prichalu.
Dazhe otsyuda bylo vidno, chto v kazhdoj ruke figury po butylke.
- Razvorot! - s gotovnost'yu skomandoval Kep. Xor tyagal shkot stakselya.
Vse prignulis' - nad golovami s shelestom snastej i hlopkami grota proshel
gik. Tol'ko Pard prodolzhal halyavnichat' i sidel na korme.
Podrulili k prichalu; Gajdabura priplyasyval na nekrashennyh doskah.
- "Gajdaburovka"? - izdaleka pointeresovalsya Xor.
- A to! - otozvalsya Gajdabura. - YA zh vas, stervecov, znayu...
- A u nas pivo, - soobshchil Pard.
- O! - obradovalsya Gajdabura. - Kogo ya vizhu! CHto eto u tebya s rozhej?
- Devchonka pocelovala... - vzdohnul Pard i privetstvenno pomahal rukoj.
- CHalit'sya ne budem, - soobshchil Kep Gajdabure. - Tak prygnesh'. Davaj,
Kutnyak, vdol' prichala... Ksor, Pard - ruki nagotove, chtob bortom ne
stuknut'sya...
Polminuty - i "Korsar" vplotnuyu podoshel k prichalu. Xor i Pard uperlis'
rukami v naveshennye sboku avtomobil'nye pokryshki ustrashayushchih razmerov.
Gajdabura lovko prygnul na palubu, minoval nizkuyu nadstrojku i nyrnul pod
gik.
- Privet vsem!
On ostavil butylki v kayute, podnyalsya i po ocheredi pozhal vsem ruki,
starayas' ne meshat' rabote. Pard prodolzhal otpihivat' "Korsara" ot prichala.
Vnov' dvinuli k farvateru. Kutnyak privyazyval k vantam koldunchiki - korotkie
cvetnye lentochki, ukazyvayushchie veter.
Vskore s berega pered zdaniem yaht-kluba vzmyla signal'naya raketa i
donessya zapozdalyj hlopok. YAhty vraz ustremilis' k Varvarovskomu mostu.
- Vse, - udovletvorenno skazal Kep. - Teper' ne zabodayut. Davaj tozhe k
mostu...
"Korsar" leg na novyj kurs.
- Grazhdane, - soobshchil Pard bez podgotovki. - U menya k vam delovoj bazar
nemeryannogo vodoizmeshcheniya. Tak chto kogda osvobodimsya, davajte potreshchim.
Pravda, kasaetsya eto tol'ko Kepa i Kutnyaka, potomu chto "Korsar" ne
rezinovyj... No pivo - na vseh.
- A chego tyanut'-to? - Kep pozhal plechami. - Ksor, na rul'. Gajdabura, na
staksel'. Prav' za vsemi...
Ork i chelovek poslushno vypolnili komandu Kepa, a Pard, Kep i Kutnyak,
chtob ne tolkat'sya na palube, spustilis' v kayutu. Lyuk zakryvat' nikto ne
stal, poetomu i Xor, i Gajdabura vse slyshali.
- V obshchem, - nachal Pard bez predislovij. - Nuzhno vysadit' koe-kogo na
severnyj bereg Kryma.
- Kryma? - udivilsya Kep. - Kakie zhe psihi sobralis' v Krym?
- Naprimer, ya, - nebrezhno brosil Pard. - I eshche neskol'ko zhivyh. Iz
Centra.
Kep i Kutnyak pereglyanulis'. K Krymu oni uzhe hodili, i Pard v tom chisle.
Dazhe bereg dalekij videli. No priblizhat'sya ne stali, nedobrym mestom
schitalsya Krym.
- |to po-druzheski ili... - sprosil Kutnyak.
- Ili. YA zh ne urod kakoj. Menya nanyali organizovat', ya vas podryazhayu. Po
shtuke na brata, kak s kusta, chtob ne torgovat'sya.
- Po shtuke? - Kep vytarashchil glaza. - Kogda vyhodim, boss?
On podmignul Kutnyaku, i tot zasmeyalsya.
- Ha! YA tozhe soglasen. A skol'ko passazhirov? Otkrenyat' nado budet, to,
se...
- Passazhirov do cherta. Krome menya eshche kak minimum chetvero. Voz'mete
bol'she - znachit eshche parochka. Kstati, dvoe iz nih gnomy, tak chto ih mozhno
smelo zagnat' v nosovoj. Da i vse ravno oni iz kayuty ne vypolzut do samogo
Kryma - gde vy videli gnoma, kotoryj lyubit vodu?
- Gnomy - eto horosho. - Skazal Kep. - Vody oni i pravda ne lyubyat, zato
ya tochno znayu, chto esli sluchitsya kakaya draka, v nosovom oni ne stanut
otsizhivat'sya. Nu, ladno, a ostal'nye?
- Znachit tak, - nachal zagibat' pal'cy Pard. - Vo-pervyh, my s Gonzoj,
eto dvoe. Potom shef, sobstvenno, kto platit - on virg. Sekretarsha ego,
chelovek...
- Devka? Na bortu? My zh ne razvlekat'sya idem, ya tak ponimayu, - vstryal
Kutnyak.
- A kogda razvlekat'sya chto, devki ne meshayut?
- Pomogayut! - Kutnyak osklabilsya. - Ladno, kak Kep skazhet, ya protiv
devki ne vozrazhayu za takie babki.
- Da za takie babki puskaj hot' "Belaz" vezut, lish' by "Korsarushka" ne
osel...
- Vot i zamechatel'no! - obradovalsya Pard. Po pravde, on opasalsya etogo
momenta. Razvlecheniya razvlecheniyami, a v svoih polulegal'nyh delah Kep s
Kutnyakom s zhenshchinami nikogda ne svyazyvalis' i brat' hot' odnu na bort
schitali durnym tonom i narusheniem morskih tradicij. - Itak, eto chetvero. Dva
gnoma...
- |to pyatero, - hmyknul Kutnyak. - Vse ravno v nosovoj bol'she odnogo
zhivogo nikogda ne pomeshchalos'. Tak chto budem schitat' gnomov za odnogo, raz
odno mesto zanimayut...
- I dva el'fa eshche. Ohranniki. Surovye rebyata.
- Itogo okolo semi. Plyus nas dvoe. V principe terpimo, my vdesyaterom
uzhe hodili paru raz... No vam tam tesno budet, vnizu, - Kep pokachal golovoj.
- Poterpim.
- A gruza mnogo? - pointeresovalsya Kutnyak.
- Bez gruza, skoree vsego. Tol'ko zhratva, da oruzhie.
- Pojdet, - soglasilsya Kep. - Po rukam. Kogda platite? Po vozvrashchenii?
- Net, vpered.
- Togda rasplatis' zaranee, chtob den'gi v more ne taskat'...
- Ladno. Mozhno dazhe segodnya, posle vsego. Ko mne s容zdim, i vse dela, -
predlozhil Pard.
- A my zhivy ostanemsya? - pointeresovalsya s paluby Gajdabura,
prignuvshis' i zaglyadyvaya v kayutu.
- A chego? Piva vsego shestnadcat' litrov. Po tri na brata. I poltora
"Gajdaburovki"...
- Ona zh krepkaya, zaraza. Da eshche s pivom. A my uzhe segodnya s Kepom pili,
- provorchal Kutnyak. - A, fignya, my zhivye krepkie, pervyj raz chto li?
- Togda tak: esli segodnya ne oblomimsya, s容zdim. A esli oblomimsya -
peresechemsya zavtra.
- Lady, - skazal Kep i potyanulsya k kanistre. - Obmoem?
- A, mozhet, "Gajdaburovki"? Vse-taki solidnoe delo... - predlozhil
Kutnyak nevinno.
- Ne vozrazhayu! - hmyknul kapitan. - Von stakanchiki...
Napolnili pyat' plastikovyh stakanchikov, otdali dva na palubu. "Korsar"
kak raz prohodil pod mostom; sverhu gromyhali mashiny.
Vypili. Kryaknuli. Privychno pohvalili gajdaburovskij produkt. Na vsyakij
sluchaj zapili pivom. I nastroenie rezko poshlo vverh.
- Nu, - dovol'no skazal Kep. - Poshli, Kutnyachishche...
Gajdaburu pognali na razliv, Pard opyat' probralsya na kormu i uselsya,
skrestiv nogi, a Xor ubrel na samyj nos i povalilsya na palubu.
- Glyadi, chtob stakselem ne smelo! - provorchal kapitan. Xor otmahnulsya:
mol ne pervyj den' na bortu...
Poka doshli do bakena na traverze tyur'my, gde obychno chalilis' dlya popit'
piva, odnu iz butylok "Gajdaburovki" uspeli prigovorit', da i iz kanistry
othlebnuli izryadno. Tverdo uslovilis', chto po vozvrashchenii iz Kryma Pard
prostavlyaetsya vsej kompanii v "Klyuze" - nebol'shoj taverne ryadom s
yaht-klubom. Nikto dazhe ne pytalsya sprashivat' chto imenno Pard i ego shef
zabyli na zagadochnom ostrove, no pochemu-to nikto i ne somnevalsya, chto Pard
vernetsya ottuda celym i nevredimym. I eto vselyalo v Parda neponyatnuyu
uverennost' v uspehe.
- A chto sejchas v Dneprobuge? Flot shalit? - reshil razuznat' Pard. - YA
slyshal, v CHongare dikie bronenoscy svirepstvuyut.
- Dlya bronenoscev my meloch', oni na "Korsara" i antennoj ne povedut, -
otvetil Kep, morshchas'. - Nedeli dve nazad cherez Bosfor amerikanskij krejser
prorvalsya - tak oni vse skopom na yug potashchilis'. Huzhe esli torpedniki v
CHongare shastat' budut - ot nih nam ne ujti...
Kapitan vzyal protyanutyj stakanchik. CHoknulis', vypili.
- |h! Horosha "Gajdaburovka"! - privychno kryaknul Kutnyak. - Sprovorish'
nam v rejs paru butylochek?
Gajdabura razvel rukami: kakoj vopros!
- A vot menya vsegda vot chto interesovalo, - skazal Pard veselo. -
Pochemu zhivye govoryat "vypit'", hotya logichnee skazat' "vpit'"? A?
- Davaj snachala piva... e-e-e... vp'em, - rassuditel'no predlozhil Xor,
- a potom podumaem.
Vpili. Potom eshche razok vpili. No tak ni do chego i ne dodumalis'.
- Skazhi-ka, Kep, - vernulsya k nasushchnomu Pard. - A flotskij torpednik -
on na kogo obychno napadaet?
Kep pozhal plechami:
- Na motorki, na yahty... Na katera. Da malo li! Na vse, chto v dlinu
metrov do pyatnadcati - na eto i napadayut.
- A zachem? Smysl v etom kakoj?
- Nu... - protyanul Kep. - Ne znayu. |to zh boevye korabli, oni bol'she
nichego ne umeyut. Gruzoviki umeyut vozit' gruzy, oni i vozyat. Legkovushki -
zhivyh. Avtobusy - tozhe zhivyh, no srazu pomnogu.
- Stranno... A pochemu sredi nazemnyh mashin net boevyh? - sprosil
Gajdabura.
- Pochemu eto net? - udivilsya Xor. On byl orkom, poetomu prozhil dol'she
vseh, kto segodnya vyshel na "Korsare". - Est'. Tanki nazyvayutsya. U nih takaya
pushka na bashne torchit, torpednik prodyryavit' zaprosto mozhno.
- Nu da! - ne poveril Gajdabura. - Gde eto ty takoe videl?
- Mezhdu Kievom i Pragoj, v gorah. Tam osoboe mesto est', gde tanki
vodyatsya. Poligon nazyvaetsya.
- I chto, oni tam drug s drugom derutsya? Palyat iz pushek?
- Net. Oni kak by odna kompaniya, divizion nazyvaetsya. Oni na trassu
napadayut inogda, sbivayut gruzoviki i zahvatyvayut cisterny s toplivom.
- A zhivye na tankah ezdyat?
- Ne znayu, - chestno otvetil Xor. - U tankov net okon, odna bronya. CHto
vnutri - ne vidno. A blizko ya ne podhodil, chto ya, psih, chto li?
- Okon net - znachit, ne ezdyat, - otrezal Kutnyak. - Mashin bez okon ne
byvaet.
Pard tozhe slushal s interesom. Do sih por samaya opasnaya dlya zhivogo
mashina, s kotoroj on stalkivalsya, byl dikij bul'dozer s yuzhnoj okrainy
Nikolaeva. Gorod tam uzhe zakanchivalsya, i esli probrat'sya podal'she v sady,
mozhno bylo uvidet' goluyu, bez edinogo doma step'. Bul'dozer pryatalsya v
staroj zabroshennoj yame, kotoruyu mestnye nazyvali "kar'er", i inogda
vybiralsya naverh, lomal malen'kie odnoetazhnye domiki i derev'ya, no poskol'ku
byl starym i drebezzhashchim, bystro uspokaivalsya i upolzal nazad, v etot samyj
kar'er. Tak i ostavalsya ryadom s zhivymi mnogo let. Pard eshche mal'chishkoj ne raz
otsizhivalsya s priyatelyami v sadah, ozhidaya poka staraya zhelezyaka v ocherednoj
raz ne ugomonitsya i ne upolzet.
Vprochem, bul'dozery, v principe, priruchalis'. Tol'ko vot ispol'zovat'
ih bylo trudno - oni malo na chto godilis', byli tihohodnymi i
nepovorotlivymi. Razve chto doma lomat' - no komu iz zhivyh moglo pridti v
golovu lomat' doma? A vot v mestah, gde doma rastut, bul'dozerov, govoryat,
vstrechalos' mnogo, no chto oni tam delali ostavalos' zagadkoj, potomu chto
mashiny v takih mestah dvigalis' tol'ko noch'yu i v polnoj temnote. Da eshche
revnivo sledili, chtob nikto iz zhivyh ryadom ne shastal. Da i k tomu zhe
rastushchie doma - bol'shaya v gorodah redkost'. Odin-dva raza let v sto
vstrechayutsya. Pard, naprimer, ni odnogo poka ne vstrechal. A Gonza
rasskazyval, chto videl kak rosla shpil'-mnogoetazhka na Sobornoj sorok sem'
let nazad. Eshche ne neboskreb, no uzhe ves'ma vysokoe zdanie. Govoril, noch'
mashiny poshumyat-poshumyat, a nautro glyad' - etazh-drugoj vyros. Za tri nedeli,
govorit, i otrosla. A mashiny potom sbilis' v kolonnu i kuda-to upolzli. Dazhe
zabor s soboj prihvatili, chto mesto rosta ogorazhival.
Pard hlebnul i vnov' obratilsya k Kepu:
- Tak chto poluchaetsya... Vot, esli na "Korsar" torpednik kinetsya, to
vse? Bul'-bul'?
Kep pozhal plechami:
- Nu, ne fakt, voobshche-to. Vo-pervyh, oni tol'ko kazhutsya groznymi -
daleko ne vsegda oni puskayut torpedy. Vo-vtoryh, daleko ne u vseh torpedy
est'. Tak, popalit iz pulemetov i, glyadish', otstanet. No eto v tom sluchae,
esli soprotivlyat'sya. Pulevoj strel'by oni ne shibko boyatsya, oni zh
bronirovannye. A vot granat i raket - opasayutsya. V obshchem, mozhno ih otognat',
kak i lyubuyu dikuyu mashinu. Esli s umom. Esli znat' ih nravy i povadki. YA -
znayu, esli eto tebya interesuet.
Kep tozhe othlebnul.
- Nu, dovolen? - sprosil on.
Pard pospeshno kivnul.
- Nado zhe budet shefa uspokaivat', - pravyj glaz sam soboj podmignul
yahtsmenam. - On zhe menya velikim moreplavatelem schitaet...
Kep fyrknul.
- Moreplavatel'... CHto zh ty v proshlyj pohod k Krymu pro torpedniki ne
sprashival? Ili kogda chut' v Buharest ne ushli?
- Ne sprashival? A ty vspomni na kakih brovyah my shli! YA tol'ko za
Kinburnom protrezvel, da i to nenadolgo. A posle Buharesta menya voobshche na
bereg sgruzhali, vspomni...
- CHto bylo, to bylo... - vzdohnul kapitan. - Kutnyak togda "P'yanuyu
lodku" po desyat' raz na dnyu krutil da slushal, zatrahal nas po samoe ne mogu.
- A chego? - Kutnyak pozhal plechami. - Horoshaya pesnya. Mne nravitsya. I,
glavnoe, nazvanie podhodyashchee. Kstati, a gde tam rybka byla?
- A vot! - Pard vytashchil paket s taran'yu. Nekotoroe vremya narod blazhenno
potyagival pivo pod rybu, a razgovor tek v obshchem-to ni o chem.
Malo-pomalu oprostali i kanistru, i vtoruyu "Gajdaburovki". Ostalis'
tol'ko butylki iz-pod "Kola-kopty". Reshili snimat'sya i idti k Rodnikam,
perehvatyvat' "Rihter".
- Davaj, shevelis', makrel' ego cherez proliv! - Kep podpustil v golos
kapitanskih notok. - Pard, uberesh' tut so stolika, ladno?
- Aga, - Pard poslushno sgreb sheluhu i kosti v opustevshij paket iz-pod
ryby i stal sosredotochenno protirat' stol.
- CHego ty tam tresh'? - podozritel'no sprosil Kutnyak s paluby,
prignuvshis' i zaglyadyvaya v kayutu.
- Nu, - rasteryalsya Pard. - Kroshki vsyakie...
- A chto, ostalis' kroshki? - neskazanno udivilsya Kutnyak i vzdohnul: -
Stareem, bratec... Teryaem formu.
Pard v otvet tol'ko hmyknul: uzh bol'no sokrushennyj u Kutnyaka byl ton.
"Korsar" razvorachivalsya k vetru. Kazalos', paluba teper' shataetsya kuda
sil'nee, chem kogda othodili. No Kutnyaku i Kepu bylo ravnobedrenno: eti v
lyubom sostoyanii na nogah derzhalis' krepko, esli nahodilis' ne na sushe. Da i
Xor s Gajdaburoj tozhe. Vot Pardu - Pardu, da, stalo slozhnee sohranyat'
ravnovesie. No on staralsya.
- Hvatit sachkovat', - skomandoval emu Kep. - Sadis' na staksel'.
- YA? - udivilsya Pard. - YA ne umeyu.
- Tak uchis'!
Na plecho Pardu legla smuglaya ruka poluorka i on poslushno sel na banku.
V ladonyah okazalsya shershavyj shkot.
- Derzhi! Da krepche, krepche!
Pard upersya nogami i chto est' mochi potyanul shkot na sebya. Parus
otozvalsya uprugim usiliem, i "Korsar" slegka nakrenilsya, no i poshel bystree.
Minut cherez pyat' Kep skomandoval:
- Povorot!
Pard uzhe znal chto delat': sperva prignut'sya, chtoby gikom po bashke ne
zvezdanulo, potom peresest' na banku po drugomu bortu i snova derzhat' shkot.
Vse to zhe, no zerkal'no. YAhta to krenilas', sil'no zavalivayas' nabok, tak,
chto k bortu blizko-blizko podstupala bespokojnaya voda, to snova
vypryamlyalas', celyas' machtoj v nizkoe oblachnoe nebo.
- Ne bois'! - podmignul emu Kutnyak. Ne lyazhem. - Formuly yahtinga znaesh'?
CHem sil'nee kren, tem bol'she sila, kotoraya zastavlyaet yahtu vypryamit'sya. A
inache by uzhe vse valyalis' parusami po volnam...
Pard ne to chtoby boyalsya - ponimal, chto raz hodyat na yahtah, znachit te
dlya etogo i prisposobleny. Prosto blizkaya voda vnushala uvazhitel'nyj i
smutnyj vostorg.
"Korsar" shel galsami, poka na traverze ne zamayachila Matveevka. Reka
zdes' delala shirokuyu izluchinu; veter dul teper' tochno v kormu i koldunchiki
vytyanulis' vpered po hodu yahty.
- Babochku! - skomandoval Kep i, vzglyanuv na Parda, smilostivilsya: -
Ksor, syad' na shkot, pust' eto otdohnet...
"|to", to est' Pard, obradovalsya: kisti uzhe zametno nyli ot napryazheniya.
Grot i staksel' teper' byli raskinuty v raznye storony ot machty,
dejstvitel'no napominaya kryl'ya ogromnoj babochki. "Korsar" poshel bojchee. No
dazhe Pard znal, chto bakshtag v smysle hoda vse ravno luchshe vetra v kormu.
Snachala zakonchilas' pivo v pervoj butylke iz-pod "Kola-kopty", potom vo
vtoroj, a u samogo kamyshinogo ostrova - v tret'ej. Kamyshi byli sovsem ryadom
- metrov polsta.
- Ne syadem? - nedoverchivo sprosil Kutnyak, glyadya na neproglyadnyj
chastokol zelenyh steblej.
Kep liho razvernul yahtu k levomu beregu.
- Ne. Ne syadem, - uverenno skazal kapitan.
Veter napolnyal parusa, no kamyshi pochemu-to ostavalis' takimi zhe
blizkimi.
- Aga, - soobrazil Kutnyak. - Konechno, tlya, ne syadem. My, tlya, uzhe
sidim, makrel' ego cherez proliv!
- Da? - sprosil kapitan i vnimatel'no poglyadel za bort. Vzglyad u nego
plyl - vprochem, kak i u ostal'nyh. - A nu, davaj na pravyj bort!
Vse peremestilis'. YAhta nakrenilas', no sidela tak zhe prochno i nadezhno.
- SHCHaz ya na na topenant vlezu... - skazal Kutnyak i poshel k machte.
Povozivshis' so snastyami on vdrug povis na tonkom konce, kotoryj tyanulsya k
samoj verhushke machty. "Korsar" stal krenit'sya vse sil'nee i sil'nee.
Kep provorno vybralsya iz-za rulya, vlez nogami na gik i leg na parus,
slozhiv ruki na grudi. YAhta nakrenilas' eshche sil'nee, tak chto Kutnyaka opustilo
k samoj vode i maknulo chut' ne po poyas.
- Mama! - skazal Kutnyak chuzhim golosom i provorno polez vverh po
topenantu, skrezheshcha mokrymi dzhinsami. - Voda-to holodnyushchaya!
- Da i den' ne teplyj, - provorchal Gajdabura, privalivshis' k machte i
zadumchivo glyadya v nebo. Po nebu polzli nazkie serye tuchi, kosmatye, kak
brodyachie psy.
Kutnyaka opuskalo v vodu bystree, chem on karabkalsya po nepodatlivoj
tonkoj snasti, i Kutnyak bespreryvno rugalsya.
- Ksor, grebi! - skomandoval Kep.
Xor zarabotal rulem, kak veslom, i ot pervogo zhe moguchego grebka Kutnyak
s voplem sverzilsya s topenanta v vodu. "Korsar" srazu vypryamilsya.
Pard kinulsya k bortu spasat' Kutnyaka, no tot pobarahtalsya vsego mig i
vdrug vstal na nogi - glubina byla ele-ele po poyas. Pard protyanul emu ruku.
- Tolkat' nado! - tonom znatoka skazal Xor. I ushel vsled za Kutnyakom v
kayutu.
Kep s Gajdaburoj poka zakurili i zaveli kakoj-to maloponyatnyj Pardu
razgovor o razborkah v yahtklube. I sil'no uvleklis'.
Tem vremenem Xor razdelsya donaga i ostorozhno spolz v vodu, srazu
pokryvshis' gusinoj kozhej - voda byla i vpryam' holodnaya. Kutnyak, smeniv
kurtku i otzhav dzhinsy, snova polez na topenant. Kep vmeste s Gajdaburoj
legli na grot, a greb teper' Pard. YAhta do predela zavalilas' na bort, no
sidela prochno. Xor izo vseh sil tolkal v nos, no ona i ne dumala
razvorachivat'sya.
- Grot ubrat' nado! - skazal Xor s dosadoj. - Veter zhe, ya ego ne
peretolkayu.
Kep s Gajdaburoj prodolzhali bespechno lezhat' na paruse i boltat', ne
obrashchaya vnimaniya na prizyvy Xora. Ork v pereryvah mezhdu usiliyami povtoryal,
chto nuzhno ubrat' grot, vse bezrezul'tatno. Nakonec emu nadoelo, on vybralsya
iz vody, podoshel k machte i chto-to tam otvyazal. Parus s hlopkom oslab, i
takogo podvoha ne ozhidavshie Kep s Gajdaburoj so sdvoennym voplem
bultyhnulis' v reku. Ot ryvka sbrosilo i Kutnyaka s topenanta - na yahte
ostalsya odin Pard.
- Nu, Ksor! - oskalilsya kapitan. - Nu urod!
- E-moe! - skazal Gajdabura grustno. - A u nas vse pit'e konchilos', i
otogret'sya nechem...
Minut desyat' narod zlobno otzhimal odezhdu; u Kepa-to s Kutnyakom bylo vo
chto pereodet'sya, a vot Gajdabure prihodilos' pohuzhe. Edinstvenno suhim
ostavalsya Pard. Vprochem, u predusmotritel'no razdevshegosya Xor'a odezhda tozhe
sohranilas' v poryadke.
"Vot chto znachit zhiznennyj opyt", - mimohodom podumal Pard.
Oni probovali snyat'sya i tak, i syak, sumeli dazhe razvernut' yahtu, no
sidet' ona prodolzhala kak vrosshaya.
Spustya chas nevdaleke proshla motorka; vnyav druzhnym voplyam s "Korsara"
ugryumyj virg kivnul synu i tot prinyal konec. Zakrepili ego, virg sel k
dvigatelyu. "Vihr'" vzrevel, motorka zadrala nos, kluby sizogo vyhlopa
velichavo poplyli nad volnami. Paru minut bez tolku poterzav motor, virg
molcha otvyazal konec i shvyrnul ego v vodu, ne obrashchaya vnimaniya na protesty s
"Korsara". SHum motora zatih vdali eshche cherez minut pyat'.
- A, chtob tebe! - zapozdalo vyrugalsya vosled motorke Kutnyak.
Uzhe nachalo smerkat'sya, kogda raskachivaemyj "Korsar" nakonec stal tyazhelo
otpolzat' ot kamyshinogo ostrova. Podnyalas' volna, chto bylo ochen' kstati, i
malo-pomalu s meli snyalis'. Nastroenie srazu popolzlo vverh, i prodrogshie
moreplavateli s voodushevleniem stali mechtat', kak sejchas podojdut k BAMu,
kak voz'mut v blizhajshej zhe taverne vodki i ka-ak sogreyutsya!
Po formule podlosti seli eshche raz, prichem v takom meste, gde (Kep
klyalsya) vsegda hodili bez problem, no, k schast'yu, nenadolgo: ryadom prohodil
na dvigatele "Orion", bol'shoj dvuhmachtovik iz yahtkluba i sodral "Korsara" s
meli shutya.
Kogda nyrnuli pod prolet Ingul'skogo mosta, zaryadil protivnyj melkij
dozhdichek, i pod ego unylyj akkompanement proshli vdol' pochti pustogo BAMa.
- Nu, tlya, vyhod! - kapitan serdito splyunul za bort. - Urodstvo
sploshnoe.
- Ladno, chalimsya, - provorchal Kutnyak, cokaya zubami, kak rabotayushchaya
kofemolka.
Minut desyat' ushlo na to, chtoby ubrat' i snyat' parusa da snasti i
zapihat' ih v bol'shoj nepromokaemyj meshok. YAhtu zakryli i soshli na prichal.
"Korsar" stavili ne v central'nom yaht-klube, u Varvarovskogo mosta, a
naprotiv BAMa, poetomu vozvrashchat'sya bylo blizhe. Na Sobornoj zavernuli v
pervyj zhe vstrechnyj kabachok i razogrelis', kak i mechtali. Ponyatno, nikto s
Pardom za den'gami ne poehal, i uslovilis', chto Pard zavtra s utra zvyaknet
Kutnyaku.
Na tom i razoshlis'.
Kogda Pard dobralsya do Dyushinogo dvora vse uzhe spali. Krome
hol'fingov-chasovyh. Pard, potrepav po zagrivku Plyuha, tiho probralsya k svoej
lyubimoj tahte i, ne razdevayas', povalilsya na kletchatoe odeyalo. |kspress v
ocherednoe utro ne zastavil sebya zhdat'.
21. Dzhomolhari - Nganglong-Gangri.
Prosnulsya Pard na udivlenie bodrym - nesmotrya na gremuchuyu smes' iz
"Gajdaburovki", piva i vechernego sogrevatel'nogo, pohmel'e reshilo greshnuyu
Pardovu dushu na etot raz ne poseshchat'. Pard otnyud' ne vozrazhal. Posle
vozliyanij on obychno prosypalsya rano. Kak segodnya. Dyusha uzhe ne spal, sidel
pered komp'yuterom i lenivo igralsya v tetris.
- SHef velel kak prospish'sya - predstat', - soobshchil Dyusha bez vsyakih
intonacij v golose.
- A gde on?
- Spit eshche, navernoe.
- Kak zhe ya predstanu, esli on spit? - provorchal Pard, othlebyvaya iz
pochatoj dvuhlitrovki "Kola-kopty", chto schastlivo obnaruzhilas' ryadom so
stolom.
- Razbudish'. I nechego moyu kolu zhrat'.
- Ladno tebe, - otmahnulsya Pard. - Budit', stalo byt'?
- Budi, stalo byt'.
Vol'vo otozvalsya srazu zhe, edva Pard postuchal. Dver' priotkrylas'. U
Vol'vo bylo na udivlenie muskulistoe i podzharoe telo. Vprochem, virgi pochti
vse takie.
Eshche Pard zametil, chto Insi spit na uglovoj krovati, a Vol'vo yavno vstal
s divana pered oknom. V golove budto chto-to shchelknulo, otmechaya eto
nablyudenie.
- Sejchas ya vyjdu, - skazal Vol'vo negromko. - Skazhi tol'ko odnim slovom
- poluchilos' ili net?
- Poluchilos', - otvetil Pard spokojno.
Vol'vo udovletvorenno kivnul.
- ZHdi.
I on zakryl dver'. Pard vyshel na kryl'co. Plyuh, zavidev ego,
privetstvenno zavozil lohmatym hvostom po asfal'tu.
Vol'vo vyshel minut cherez pyat', odetyj i vybrityj. Kakim ego i privyk
videt' Pard.
- V obshchem, - nachal Pard, - rebyata soglasilis' za dve tysyachi. Nu, i ya im
eshche vypivki potom postavlyu.
Vol'vo korotko kivnul, kak pokazalos' Pardu - odobritel'no. Vo vsyakom
sluchae, otnositel'no nazvannoj summy on nikakih vozrazhenij ne vyskazal.
- Na bort oni soglasny vzyat' vos'meryh. Kak my i rasschityvali. Vyhodim
v lyuboj moment nachinaya s segodnyashnego utra. Den'gi oni prosili zaplatit'
poran'she, chtob ne brat' ih s soboj v more. YA dolzhen pozvonit' Kutnyaku
segodnya utrom, on zhdet. Vse.
Pard umolk, voprositel'no glyadya na vneshne nevozmutimogo shefa.
- Horosho, - pohvalil tot i polez vo vnutrennij karman kurtki.
Netoroplivo otschital nuzhnuyu summu i protyanul stopochku kupyur Pardu. - Zvoni.
On povernulsya k chasovomu - hol'fingi, ponyatno, smenilis' eshche noch'yu i
teper' vo dvore skuchal polovinchik Trynya.
- Podnimaj zhivyh. Podharchit'sya - i snimaemsya.
Vol'vo snova vzglyanul na Parda.
- Vyjdem eshche do poludnya, ya polagayu. Bud'te gotovy.
- A my vsegda gotovy, shef. I ya, i Gonza.
Vol'vo zagadochno ulybnulsya, i ushel v dom. Navernoe, budit' Insi.
"A vse-taki... - podumal Pard rasseyanno. - Kakie u shefa otnosheniya so
svoej sekretarshej? Na samom-to dele?"
On vzdohnul i otpravilsya zvonit' Kutnyaku.
Spustya chas dve legkovushki vyehali za vorota chetyrnadcatogo, vobrali v
sebya zhivyh, i, fyrcha motorami, ustremilis' naverh, k prospektu. V pervoj
ehali Vol'vo, Insi, Iland i Vahmistr. Vo vtoroj - Pard, Gonza, Byuskermolen i
Roelofsen. Ostal'nye provodili uehavshih, i vernulis' v doma - chetyrnadcatyj
i shestnadcatyj. Tol'ko Plyuh eshche nekotoroe vremya pobrodil pered vorotami, a
potom tknulsya lobastoj chernoj bashkoj v kalitku i kanul vo dvor.
Pard ne znal, chto predstoyalo delat' ostavshejsya komande. A Vol'vo nichego
emu ne govoril. No kraem uha Pard vse zhe slyshal, chto u ostavshihsya bylo
kakoe-to svoe zadanie. Vprochem, lyubopytstvovat' yavno ne stoilo: esli shef
poschitaet nuzhnym, skazhet. Esli ne poschitaet - to i dergat'sya nechego. Vse
ravno ved' otmolchitsya.
Na Bol'shoj Morskoj u znakomoj dvenadcatietazhki Pard pritormozil. Vtoraya
legkovushka tozhe ostanovilas'. Pard vyshel, hlopnul dvercej i podnyalsya na
polusonnom lifte na vos'moj. Utopil chernyj kruglyash dvernogo zvonka, sleduya
formule vizita, i bezuchastno zamer pered dver'yu s nomerom 179.
Zdes' zhil Kutnyak.
Otkryl Kutnyak pochti srazu, i, chto obradovalo Parda, byl gotov idti hot'
sejchas.
- Derzhi, morehod... - Pard protyanul emu konvert s den'gami. - S Kepom
sam rasschitaesh'sya.
- Aga! - Kutnyak rasseyanno prinyal konvert. Ot nego oshchutimo tyanulo pivom
- nebos' lechilsya s utra. - Pryamo sejchas i dvigaem?
- Mashiny vnizu. A Kep uzhe na "Korsare"?
- Kak dogovarivalis'. On mne iz domu uspel zvyaknut'. Tak ya ego v
yaht-klub i napravil.
- Zamechatel'no. Nu, poshli, chto li?
Kutnyak zaglyanul v svoyu komnatu i vernulsya uzhe bez konverta. Vzyal zagodya
slozhennuyu sumochku-nepromokajku i otkryl dver' na lestnicu.
- Do vstrechi, rodimyj dom, - propel on negromko, zvyakaya klyuchami na
metallicheskom kolechke. - Vernus' ya ochen' skoro...
- Nadeyus', chto skoro - burknul Pard, vyzyvaya lift. Tot nedovol'no
zaskripel trosami. - Davaj, davaj, otkryvajsya, sachok!
Pard neterpelivo pohlopal po nepodvizhnym stvorkam i lift nehotya razvel
ih v storony.
- Blin, - skazal Pard, dozhidayas' poka priyatel' zapret dver' po vsem
formulam. - Kakie zhil'cy, takie i mashiny krugom!
- Ladno, ladno, ne naezzhaj, - otmahnulsya Kutnyak. - Moya glavnaya mashina -
"Korsar". A vse ostal'nye - tlen, dikost' i sueta.
Snaruzhi Pard dal ponyat' shefu, chto vse v poryadke i sel za rul'. Kutnyak
vtisnulsya na zadnee, k kryazhistym i shirokim v kosti gnomam.
- Zdraste, - pozdorovalsya Kutnyak. - Privet, Gonza.
Gnomy s dostoinstvom, kak eto umeyut tol'ko gnomy, kachnuli borodami.
Pochemu-to u Parda sovershenno ne voznikalo chuvstvo blizkoj dorogi.
Vsegda otpravlyayas' v put' on vpadal v sostoyanie legkoj ejforii. A sejchas -
net. Ne ukladyvalos' v golove, chto cherez kakoj-nibud' chas on s priyatelyami i
komandoj pogruzitsya na yahtu i otbudet v Krym. Na okutannyj vechnym oblakom
tajny ostrov.
Neponyatno pochemu, no chuvstvo dorogi ne prihodilo. I eto nastorazhivalo
privychnogo k kochevoj zhizni Parda Zamarippu.
Para "CHerkass" mchala po Nikolaevu, vyrulivaya k Ingul'skomu mostu.
Neladnoe Pard pochuyal, kogda v容hali na most.
- E-moe! - vydavil iz sebya Kutnyak i pripal k steklu.
Na meste yaht kluba chernelo, kurilos' zhirnym sivym dymom, pepelishche.
Skelety sgorevshih yaht v razdetyh ellingah pohodili na pamyatniki neistovomu
ognyu. Sgorelo vse, dazhe doshchatyj nastil na prichale.
- Da chto tut proizoshlo, shahnush todd, orchanappari?! - Gonza nervno
poskreb makushku i poryvisto vodruzil kepku na obychnoe mesto.
Pard poddal, i "CHerkassy" rvanuli vpered, slovno zametili na hvoste
hishchnuyu belo-golubuyu legkovushku s migalkami i nadpis'yu "GAI" na nikogda ne
otkryvayushchihsya dvercah.
Kepa oni nashli na prichale - on poteryanno stoyal na perekrestii eshche ne
uspevshih ostyt' trub nad svayami. Ryadom s nim iz vody vysovyvalas' verhushka
machty, zakopchennaya, so vzduvshimisya borodavkami vskipevshej, a potom zastyvshej
kraski. Iz mashin vyshli vse, dazhe Insi.
- Gde "Korsar"? - hriplo sprosil Kutnyak, lovko projdya po azhurnym
perekrestiyam prichala.
- Tam, - ne oborachivayas' otvetil Kep i ukazal na vodu levee torchashchej
machty. - A eto "Molniya".
Pard nevol'no obernulsya k Vol'vo: lico shefa stalo zhestkim i zlym, kak u
telezlodeya.
- Nado ponimat', - obratilsya on k kapitanu, - segodnya vyjti v more nam
ne svetit?
Kapitan ugryumo kivnul.
Vol'vo ekonomnym dvizheniem izvlek iz karmana telefon. Probezhalsya po
knopkam.
- Zeppelin? Vse otmenyaetsya. Dozhidajtes' menya, i ni s mesta.
Trubka vnov' ischezla v karmane kurtki.
- Poehali otsyuda, - skazal Vol'vo Pardu i razvernulsya, chtoby uhodit'.
- Da, - zaderzhalsya on na mgnovenie i obratilsya k Kepu i Kutnyaku. -
Den'gi mozhete ne vozvrashchat'...
Vol'vo uvel Insi za ruku; za nim neslyshno stupali el'fy. Gnomy, kotorye
k vode reshili ne podhodit', dozhidalis' u mashin.
- Znachit, govorite, sistema zashchishchaetsya... - ni k komu ne obrashchayas'
protyanul Gonza. - CHto zh, eto u nee neploho poluchaetsya, shahnush todd!
Vol'vo podvel Insi k mashine, kotoroj pravil Pard, i usadil devushku na
zadnee sidenie. Sam sel ryadom i o chem-to gluboko zadumalsya, sosredotochenno
glyadya v pokrytyj rezinovymi kovrikami pol "CHerkass".
Iland i Vahmistr pereglyanulis', i molcha ushli ko vtoroj mashine, u
kotoroj toptalis' rasteryannye gnomy. S odnoj storony, bylo prekrasno vidno:
gnomy v obshchem-to rady, chto ne prishlos' puskat'sya v plavanie, poskol'ku vodu
Byus i Roel tradicionno nedolyublivali. No s drugoj storony - vse plany
neozhidanno rasstroilis', shef zol, vperedi - neizvestnost'... Gde uzh tut
radovat'sya?
Pard reshil zrya golovu ne lomat'. Vol'vo sam sprosit obo vsem, esli
reshit posovetovat'sya pered prinyatiem kakogo-nibud' resheniya. I on molcha
uselsya za rul' legkovushki, dazhe ne obernuvshis' na nepodvizhnogo shefa i ego
devchonku-sekretarshu. Gonza totchas uselsya ryadom, to i delo skashivaya
mindalevidnye glaza navykate v storonu reki i sgorevshih prichalov.
Vol'vo molchal minut pyat'. Potom legon'ko tronul Parda za plecho.
- Kakie u tebya dela s firmoj "Solo"?
- Dela? - peresprosil Pard. - Del prakticheski nikakih. Druz'ya detstva,
my vyrosli vmeste. Iz vsej kompanii tol'ko ya da Dyusha otkololis'. A ostal'nye
tak vmeste i derzhatsya. Firmu, von, organizovali. Krutyatsya pomalen'ku. YA s
nimi v osnovnom vodku p'yanstvuyu da pivo na prirode potreblyayu. Po prazdnikam.
- Ponyatno, - prerval ego Vol'vo. - Ty govoril, chto oni mogut pomoch' s
kolesami?
- Dumayu, da. Odno iz napravlenij ih deyatel'nosti - priruchennye mashiny
naprokat.
- Zamechatel'no, - ozhivilsya Vol'vo. - Gde u nih ofis?
- Na prospekte Mira, nedaleko ot Dyushi.
- Prav' tuda.
- Net voprosov! - Pard energichno vyvernul rul'; "CHerkassy"
predupreditel'no vshrapnuli dvigatelem, povyshaya oboroty. Vtoraya mashina
pristroilas' sledom, bamper k bamperu.
Oni vnov' minovali Ingul'skij most, s Pushkinskoj svernuli na Bol'shuyu
Morskuyu i dolgo mchali pustynnoj pochemu-to ulicej. Pard voobshche zametil, chto v
rajone Nikolaeva mnogo zhivyh postoyanno oshivalos' lish' na Sobornoj da na
Hersonskom prospekte. Nu, na Mira i Oktyabr'skom eshche, osnovnyh arteriyah
yuzhnogo rajona. A vokrug Sobornoj ulicy ostavalis' bol'shej chast'yu tihimi i
pustynnymi. I dremotno-nespeshnymi kakimi-to.
Vsegda. Skol'ko Pard sebya pomnil.
Oni minovali park poluel'fa Petrovskogo, peresekli Hersonskij i
Pogranichnuyu, i ryadom s avtovokzalom vlilis' v zhiden'kij potok mashin, chto
vtekal s kol'ca na prospekt Mira.
- Uzhe pochti na meste, - skazal Pard negromko. - Sejchas, za rynkom, paru
kvartalov ostalos'.
- |to ne ryadom li s vodohranilishchem? - podozritel'no sprosil Vol'vo. -
A?
- Ryadom. Naprotiv, - podtverdil Pard. - Tam devyatietazhka est', a pered
nej skul'ptura - el'fka s golubyami. V etoj devyatietazhke oni i gnezdyatsya...
- A ya pomnyu, kak eta devyatietazhka rosla, - neozhidanno skazal Gonza. -
Ploho, pravda. YA togda eshche malen'kij byl.
Sleva mel'knuli krytye ryady kolosovskogo rynka. Eshche neskol'ko minut - i
para "CHerkass" zatormozila na asfal'tovom pyatachke pered pamyatnoj
devyatietazhkoj.
V holle dezhurila vse ta zhe gluhovataya zhenshchina-gnom. Parda ona prekrasno
pomnila, no vsegda pristavala s rassprosami i norovila ne pustit' k liftam.
Na etot raz ona uzhe prigotovilas' brosit'sya v ataku, no Vol'vo i Iland
okatili ee takimi ledyanymi vzglyadami, chto vahtersha mgnovenno snikla i
pokorno mahnula rukoj:
- Levyj lift, vyzyvajte...
I spryatalas' v steklyannuyu dezhurku, zyrkaya ottuda, kak pauk iz
pautinovyh dzhunglej pod potolkom.
Pard nazhal na totchas vspyhnuvshuyu knopku ryadom so stvorkami dverej i
naverhu gluho zagudel razbuzhennyj lift.
Pyatyj etazh. Komnata pyat'sot trinadcat'.
Zdes' pochti nichego ne menyalos'. Napravo - komnata nachal'stva, tam,
skoree vsego, sidit mrachnyj direktor-Uca, vechno ozabochennyj ork Lipa i
bezzabotnyj borodach Vishnya v vygorevshej futbolke i neizmennyh podtyazhkah,
neotdelimyh ot vseh ego dzhinsov.
V levoj komnate, konechno, sidit Droba za osnovnym komp'yuterom "Solo",
edinstvennyj na firme, kto mog pretendovat' na zvanie tehnika i na znanie
bol'shogo chisla formul. Ryadom - devchonki. Vera, Lenka, Liza. Bol'shie
lyubitel'nicy popet'. Vozmozhno, s nizu, iz garazha podnyalsya Gena, poluvirg,
ochen' pohozhij vneshne na Zeppelina. Togda on sidit ryadom s Droboj, ili
igraetsya za vtorym kompom vo chto-nibud' voenno-zrelishchnoe. Komp'yuternye
formuly Gena znal slabo, no igru zagruzhat' hudo-bedno nauchilsya.
Pard tolknul pravuyu dver'. Voshel.
Uca, Vishnya i Lipa dejstvitel'no sideli za stolami. A na divane
obnaruzhilis' dazhe Mokar s Lisikom, i dazhe Lesya s central'nogo.
- E-moe! - izumilis' solisty. - Kto pozhaloval!
V kabinete nachal'stva srazu stalo tesno. Vprochem, eto ne pomeshalo
usadit' gostej za nizkij stolik. Gnomy skol'znuli k stene, Iland s
Vahmistrom umestilis' ryadom s Mokarom i Lisikom na divane; syuda zhe sel i
Pard. Dlya ostal'nyh podvinuli stul'ya, a Uca, mgnovenno opredelivshij v virge
Vol'vo bossa vsej pozhalovavshej kompanii, nemedlenno predlozhil emu svoe
sobstvennoe direktorskoe kreslo. Vprochem, Uca s Vol'vo, vrode by, byli
znakomy i ran'she verteli kakie-to sdelki v Centre, tak chto udivlyat'sya bylo
nezachem.
Vera s Lenkoj bystro ubrali kruzhki s nedopitym chaem i zahlopotali u
holodil'nika. Insi dernulas' bylo pomoch' im, no ee ostanovil Lipa, mgnovenno
stanovivshijsya galantnym i predupreditel'nym edva v radiuse pyati shagov
poyavlyalas' horoshen'kaya devushka lyuboj rasy. Pravda, na sotrudnic "Solo" eto
rasprostranyalos' ne vsegda...
Minut desyat' ushlo na privetstviya, ni k chemu ne obyazyvayushchie voprosy i ni
k chemu ne obyazyvayushchie otvety. Uca, konechno zhe, dobyl iz sejfa zavetnuyu
butylochku s "Pamyat'yu mira", a ona u Ucy, kak izvestno, nikogda ne stoyala v
sejfe napolnennoj men'she chem napolovinu. Pard ulavlival neterpenie Vol'vo, i
uzhe posle pervoj ryumki tot pristupil k delu.
- Izvinite, chto toroplyu, - skazal Vol'vo solistam. - No u nas
dejstvitel'no vremeni v obrez.
Uca ponimayushche vskinul ruki. Vremya... Komu ego hvataet?
- Nam nuzhny mashiny. SHtuk pyat'. Pyat' horosho priruchennyh mashin, i eshche -
horosho priruchennyj kater. Pomozhete? - Vol'vo pytlivo vzglyanul na Ucu, Lipu i
Vishnyu, tozhe bezoshibochno vychleniv iz raznomastnoj tolpy imenno teh, kto
prinimaet resheniya.
- S mashinami - net problem, - otozvalsya Uca i povernulsya k Vishne. -
Zvyakni Gene, uznaj, chto u nego svobodnoe...
Na mgnovenie direktor "Solo" umolk, razmyshlyaya.
- S katerom slozhnee, u nas katerov prosto net. No ya sejchas poprobuyu
najti...
Uca vzyal so stola telefonnuyu trubku.
- A kogo ty popytaesh'sya dernut', esli ne sekret? - pointeresovalsya
Vol'vo.
- YUzhnyj port, shestnadcatyj prichal, kabotazhku, - Uca pozhal plechami. - Da
malo li! Marika, v konce-koncov, u nego tozhe shchupal'ca povsyudu.
- A kabotazhkoj kto nynche komanduet?
- "CHernomorskij". No my tam pochti nikogo ne znaem, - Uca nabiral nomer.
- Zanyato v garazhe, - skazal iz ugla Vishnya. Borodka ego smeshno
toporshchilas'.
- A, vdrebezgi-popolam, u menya tozhe zanyato, - vpolgolosa rugnulsya Uca,
i v tot zhe mig ego trubka melodichno svistnula. Kto-to zvonil.
- Da? - Uca prilozhil telefon k uhu. - To est', kak, glohnut?
Glaza ego okruglilis'. Poslushav eshche s polminuty, on rasteryanno otnyal
trubu ot uha.
- V garazhe neponyatka, - skazal on voprositel'no glyadyashchim Lipe i Vishne.
- Gena materitsya na chem svet...
Uca dal otboj i ubral zatihshij telefon v karman.
- Sejchas razberemsya, ne volnujtes'.
On vstal, i vmeste s nim vstali Lipa i Vishnya.
I eshche - Pard, Vol'vo i Gonza, ispolnennye samyh nehoroshih predchuvstvij.
V golove u kazhdogo s nedavnej podachi Gonzy vertelas' odna i ta zhe fraza:
"Sistema zashchishchaetsya..."
Spuskalis' oni po lestnice, begom, prygali cherez neskol'ko stupenek,
pozabyv o liftah. Vahtersha-gnom provodila ih sovershenno bezumnym vzglyadom.
Vo dvorike, u garazha, ispuganno vzdragivaya, skopilis' mashiny.
Legkovushki, dva dzhipa, furgonchik-mikroavtobus. Vse vyglyadeli chumnymi i
nezdorovymi, slovno izlovlennye na ohote gruzoviki.
Tochno - eto bylo ochen' udachnoe sravnenie. Komanda Vol'vo razbiralas' v
ohote kak nikto.
U vorot ih vstretil rasteryannyj poluvirg Gena.
- Ne pojmu, chto proishodit, - skazal on s otvrashcheniem. - Ni odna
tronut'sya ne mozhet - glohnut totchas. Vot, glyadite...
Blizhnij k nim dzhip popytalsya zavestis'; dvigatel' chihal i zahlebyvalsya.
Iz vyhlopnoj truby vyryvalis' sizye neprivychnye kluby.
Byuskermolen ponyal vse, edva vzglyanuv na etot zhutkij dym.
- Kogda zapravlyali? - sprosil on Genu.
- Da segodnya utrom, kak obychno...
- CHem?
- U nas bak v garazhe... Na dvadcat' pyat' tonn...
- Pojdem-ka vzglyanem, - gnom reshitel'no napravilsya k vorotam. - Gde
zdes' svet vklyuchaetsya?
Kto-to totchas povernul vyklyuchatel' i pod rebristym potolkom vspyhnuli
molochno-belym svetom dlinnye lampy. Dva vnushitel'nyh baka, vykrashennyh
serebristoj kraskoj, raskoryachilis' v dal'nem uglu garazha. Iz levogo baka
tyanulis' dva standartnyh shlanga s pistoletami-zapravshchikami, Pard takie ne
raz videl v garazhah i na dikih zapravkah, gde podpityvalis' dikie zhe
kievskie mashiny. Verhnie lyuki bakov byli zakryty na vnushitel'nye visyachie
zamki.
- Otkroj, - poprosil Byuskermolen. Gena pokopalsya v karmanah chisten'koj
roby i izvlek svyazku klyuchej. Zamok baka s toplivom, zvyaknuv tolstennoj
duzhkoj, osvobodil malo ne prirzhavevshij lyuk.
- Fonar'! - poprosil gnom, vzbirayas' na bak s goryuchim i sklonyayas' nad
kvadratnoj dyroj. Kto-to iz solistov bezropotno podal moshchnyj fonar' s
gnutoj, kak u benzopily, ruchkoj. Byuskermolen prinyal i posvetil vniz. Lico
ego otrazilo legkuyu grust'.
- YA tak i dumal, - protyanul on. - Vzglyanite, dobrejshie!
Gena, Uca i Lipa provorno vskarabkalis' na bak i zaglyanuli vnutr'.
- Tech', - poyasnil Byuskermolen i ukazal na sosednij bak. - Dumayu, tam
emul'siya. Toplivo smeshalos' s nej. A rezul'tat - von, pered vorotami.
Pard tozhe zabralsya na bak i poglyadel: vmesto prozrachnogo, ostro
pahnushchego topliva tam pleskalas' zhirnaya, nepriyatnogo vida belesaya zhidkost'.
Ili dazhe ne zhidkost', a slovno by pul'pa, sostoyashchaya iz mel'chajshih krupinok.
- K vecheru mashiny stravyat etu dryan' iz toplivnyh bakov, - Byus
uspokaival solistov, - a eshche dnya cherez dva ochistyat vse sistemy. V obshchem, k
koncu nedeli budut vpolne zdorovymi.
- Zdorovymi? - protyanul Gena vpechatlenno. On yavno nikogda ne slyshal o
krymskih mashinah, sposobnyh bolet'. - YA by ni v zhizn' ne doper. Kak vy
dogadalis', uvazhaemyj?
- YA - ohotnik, - s dostoinstvom skazal gnom. - Byuskermolen, iz Karpat,
k vashim uslugam.
On vezhlivo sklonil golovu.
- Sistema... - tupo prosheptal Gonza nad samym uhom u Parda. Goblin tozhe
reshil vzglyanut' na poluchivshijsya v rezul'tate techi mezhdu bakami koktejl'. -
Proklyataya sistema, zdes' ona tozhe uspela prinyat' mery!
Vol'vo hmuro vzglyanul na nego, bez somneniya razobrav vse, do edinogo
slova. A potom povernulsya k Uce.
- YA prinoshu izvineniya, - skazal on direktoru solistov. - Prichinoj etoj
nelepice posluzhil nash priezd, kak eto glupo ne zvuchit. |to uzhe ne pervoe
sorvavsheesya meropriyatie za segodnya... Ne ishchite ob座asnenij - mozhet byt',
kollega Pard kogda-nibud' sumeet vnyatno izlozhit' vam sut' proizoshedshego. Nam
zhe ostaetsya tol'ko otklanyat'sya i otbyt', chtob na vashi golovy ne svalilos'
eshche chto-nibud' pohuzhe... Da, schet v pogashenie ubytkov pridet iz Centra, kak
obychno. Insi, otmet' i daj otmashku.
Proshchajte, sudari!
Vol'vo povernulsya i pokinul garazh, i sledom za nim potyanulas' ego
vernaya komanda. Pard ushel poslednim, ostaviv druzej-solistov v polnejshem
nedoumenii i rasteryannosti.
- Kogda-nibud' ya i vpravdu popytayus' ob座asnit'. I, pohozhe, chto vse eto
stryaslos' dejstvitel'no iz-za nas. Nam sil'no ne vezet poslednee vremya, ya
dazhe dogadyvayus' pochemu. Privet vsem. Ne berite v golovu...
Nikto ne proronil ni slova, poka Pard shel k vyhodu iz garazha.
U samyh vorot on zametil, chto odin iz dzhipov uzhe nachal oporozhnyat' baki
i u zadnih koles uspeli natech' belesye neopryatnye luzhi.
"M-da, - podumal Pard sokrushenno. - Obradovali druzej, nechego
skazat'..."
Ostal'nye zhdali ego na asfal'tovom pyatachke stoyanki. Na etot raz Vol'vo
ne stal zadumyvat'sya na pyat' minut.
- Pard! - velel shef, usazhivayas' v "CHerkassy". - Prav' na CHernomorskij.
K glavzdaniyu. Isprobuem zapasnoj variant...
- YAsno, shef, - korotko otozvalsya Pard i sel za rul'.
"Interesno, chto za variant pripas Vol'vo? - podumal on bez osobogo
entuziazma, razreshaya legkovushke trogat'sya. - I kak nas oblomayut na etot
raz?"
Ne obmanulsya on. Ne zrya chuvstvo blizkoj dorogi segodnya ne nakatilo.
Nikuda segodnya komanda Tehnika Bol'shogo Kieva ne otpravitsya. Skoree vsego...
No kakovo sejchas solistam, u kotoryh vdrug vstalo vse delo? A Kepu i
Kutnyaku, poteryavshim vernogo "Korsara"?
Pard vdrug ostro oshchutil sebya bukashkoj na chem-nibud' stole. Vot-vot
sklonitsya nad nim kto-to ogromnyj i mogushchestvennyj, i horosho esli prosto
smahnet so stola na pol. A esli prihlopnet? R-raz - i proshchaj luchshij iz
mirov... V mokroe mesto.
Bukashkoj byt' Pardu sovsem ne hotelos'. Nikogda. A sejchas - v
osobennosti.
On vel "CHerkassy", i dumal. Kto-to vnutri nego znal kuda nuzhno
svorachivat', pritormazhival na svetoforah i sledil, chtob ne tyuknut'sya s osobo
retivymi ezdokami na dorogah. No eto byl ne Pard. Pard dumal.
Ne predlozhi oni Kepu i Kutnyaku dostavit' komandu v Krym, "Korsar"
sejchas, skoree vsego, byl by cel. Ne zadumajsya o firme "Solo" kak o
vozmozhnom arendatore mashin - vse by segodnya bylo u firmy v poryadke. To, chto
ne puskalo zhivyh Tehnika Bol'shogo Kieva v Krym, bylo bezzhalostnym i tochnym.
A udary ego - korotkimi i dejstvennymi.
Nu, dopustim, dogovoritsya Vol'vo s kem-nibud' eshche. Esli protiv nih
dejstvitel'no igraet gorod, kto poruchitsya chto ne sgorit eshche odna yahta? Ne
isportitsya eshche pyatok ni v chem ne povinnyh avtomobilej?
CHto zhe zadumal Vol'vo?
Pard ne mog etogo predugadat', kak ni staralsya.
U glavzdaniya "CHernomorskogo" on poslushno ostanovil legkovushku.
- Pojdem, - velel Vol'vo, pokidaya mashinu. Pard, Gonza i gnomy
posledovali za nim. - YA ne hotel syuda priezzhat'. Do samoj poslednej minuty.
Mozhet byt', my sumeem operedit' etu chertovu sistemu...
Skvoz' steklyannye kachayushchiesya dveri vidnelsya ryad turniketov, napodobie
teh, chto stoyat v metro. V budochke sboku dremal vahter-goblin. Eshche odin
predstavitel' netipichnoj dlya etoj rasy professii. On srazu zhe s interesom
vozzrilsya na Gonzu.
- My k Bosvel'tu, - nachal'stvennym golosom skazal Vol'vo.
Goblin kivnul i kriknul kakogo-to Svordi. Iz komnatki ryadom s
turniketami pokazalsya zaspannyj ork let, navernoe, trehsot.
- Svordi vas provodit, - soobshchil goblin iz budochke. - Prohodite.
Mestnyj lift okazalsya predupreditel'nym i akkuratnym, ne to chto lentyaj
v pod容zde u Kutnyaka. Na tret'em etazhe komanda popala v prohladnyj
vestibyul'. Kozhanye divany, tolstyj kover na polu, pal'my v kadkah po
uglam... I massivnaya, obitaya korichnevoj kozhej dver'.
Hozyain kabineta vstretil ih na poroge, operezhaya gotovuyu zanyat' oboronu
sekretarshu.
- Prohodi, Vol'vo! Moe pochtenie, Byus! Moe pochtenie, Roel! Den' dobryj
gospoda!
Pard vezhlivo kivnul.
V kabinete ih rassadili po kreslam, a vraz utrativshaya voinstvennost'
sekretarsha mgnovenno prinesla chayu i buterbrodov.
- Bosvel't, - skazal Vol'vo s neozhidanno prorezavshejsya teplotoj v
golose. - U menya malo vremeni, izvini, a situaciya kriticheskaya. Poetomu ya
opushchu vsyu svetskuyu boltovnyu i razgovory o pogode. I srazu perejdu k delu,
esli ty ne vozrazhaesh'.
- Da pozhalujsta! - nichut' ne vosprostivilsya Bosvel't. Sedoborodyj i
sedovlasyj gnom, ochen' pohozhij na postarevshego i pogruznevshego Byuskermolena.
- Ty vsegda byl pragmatikom, Vol'vo. YA by udivilsya, esli by ty sejchas
izmenil sebe. A tak...
- Pervoe. Ty slyhal uzhe o pozhare v yaht-klube?
Bosvel't kivnul.
- Konechno, slyhal! |to zhe moya eparhiya.
- Prichiny?
- Eshche ne ustanovleny. Hotya mne kazhetsya, storozh kuril gde ne stoilo...
- Podzhog isklyuchen? - nevinno pointeresovalsya Vol'vo i Pard vdrug
dogadalsya, kuda shef klonit. Pytaetsya ponyat' kto iz zhivyh vstal na puti na
etot raz, a potom, esli povezet, i kto za etimi zhivymi stoit.
- Podzhog? - udivilsya Bosvel't. - Da komu eto nuzhno - yaht-klub zhech'? Ne
predstavlyayu dazhe...
- I vse taki. Kto mog na takoe pojti?
Bosvel't pozhal plechami:
- Da nikto v nashem rajone. Huligan'e kakoe-nibud' razve chto. No eti v
osnovnom po parkam bezobrazyat, gde el'fov pomen'she, i nikogda nichego ne
zhgut, tol'ko lomayut.
- A v toplivo po garazham nikto nikakoj dryani ne sypal poslednee vremya?
Bosvel't vytarashchilsya na Vol'vo, slovno tot smorozil neumestnuyu i
neprilichnuyu glupost'. Da tak, sobstvenno i bylo, prosto nikto iz komandy
posle segodnyashnih chudes ne udivilsya.
- Znachit, net, - Vol'vo neopredelenno vzdohnul. Ty ne dumaj, ya ne
spyatil. CHestno. Bud' dobr, esli vdrug chto-nibud' neobychnoe vyyasnitsya... Ty
uzh mne zvyakni. Tol'ko srazu, a to informaciya, znaesh' li, imeet svojstvo
ustarevat'...
- Ladno, - soglasilsya, ottaivaya Bosvel't. - Zvyaknu. Nado budet s
policmejsterom svyazat'sya, raz ty podozrevaesh' podzhog. Na vsyakij sluchaj. A
vot naschet topliva dazhe ne znayu...
Na lice gnoma otrazilis' takie somneniya, chto Vol'vo pospeshil ih
prervat'.
- Vtoroe. Mne nuzhno neskol'ko dzhipov. Pyat', shest'. Po kanalam Tehnika.
Za gorod progulyayus', k moryu...
- Kogda?
- Sejchas.
Bosvel't tut zhe vzyalsya za odin iz mnogih telefonov, chto tesnilis' na
uglu obshirnogo, kak privokzal'naya ploshchad', stola.
- CHerez desyat' minut budut vnizu. Von tam, - Bosvel't vyglyanul v okno.
- |to tvoi "CHerkassy" na stoyanke?
- Da, - korotko otozvalsya Vol'vo.
- Vot ryadom s nimi i postavyat. SHest' mashin hvatit? Vse obuchennye,
molodye, ne naraduesh'sya.
- Hvatit, spasibo.
- Tebe nadolgo? - pointeresovalsya Bosvel't vozvrashchayas' k stolu i delaya
kakuyu-to pometku v raskrytoj zapisnoj knige ryadom s telefonami.
"Komp'yuter by emu ne pomeshal", - podumal Pard, rasseyanno prihlebyvaya
chaj.
- Ne znayu. A chto?
- Otpustish' ih, kogda budut bez nadobnosti. Oni dorogu nazad otkuda
hochesh' otyshchut. Gordost' garazha, vse-taki. Kondrat i tak dizelem smotret'
budet da dut'sya - on ih nikomu ne daet.
- Pust' smotrit, - ulybnulsya Vol'vo. - Hot' dizelem, hot' volkom.
Staryj skryaga... M-da. I tret'e. Kabotazhka eshche zhiva? Kto tam zapravlyaet
sejchas?
- Da my i zapravlyaem. Koe-kakie rejsy na Kizomys delaem, v Herson,
Odessu. More est' more, raz uzh ono ryadom - ser'eznym zhivym prihoditsya imet'
chto-nibud' plavuchee.
- A s kem mne pogovorit'... naschet plavuchego?
Bosvel't hitro prishchuril glaza.
- Oh, chto-to ty zateyal, drug-virg! Uzh ne morskuyu li ohotu? A?
- Net, - Vol'vo otvechal korotko i odnoslozhno. - Tak s kem?
- S Tyuringom. Skazhesh', ya blagoslovil. Tol'ko, pozhalujsta, ne ustrojte
mne eshche i na kabotazhke pozhar.
Pard poperhnulsya chaem, i vse zhe uspel zametit', kak Vol'vo vzdrognul.
Bosvel't udivlenno pripodnyal brovi.
- A chego ya skazal takogo-to?
Vol'vo otvetil ne srazu.
- Da nichego... drug-gnom. Nadeyus', chto nichego.
S ulicy doneslos' rychanie motorov - iz vorot ryadom s glavzdaniem
netoroplivo vypolzali dzhipy modeli "Horiv" i zamirali ryadkom na stoyanke.
Pryamo naprotiv okon.
- A vot i dzhipiki nashi podospeli. Na obed ostanetes'?
- Do obeda eshche chetyre chasa, Bosvel't. A ya speshu. Spasibo. Za vse.
Tyuring-to sejchas na meste?
- A gde zh emu byt'?
- Spasibo, Bosvel't. I - do vstrechi...
- |h, - sokrushenno vzdohnul gnom. - Vsegda s toboj tak. Poyavish'sya na
minutku, i tut zhe bezhat'. S rodichami, ponimaesh', poobshchat'sya ne dash'. Sdelal
iz nih toropyg, Verzeih uns, Leben, kak i ne gnomy vovse.
Vol'vo usmehnulsya:
- Prosti. Rabota takaya. I u rodichej tvoih tozhe.
Vse vstali. Sekretarsha Bosvel'ta tut zhe kinulas' ubirat' kruzhki iz-pod
chaya i tarelki s nedoedennymi buterbrodami.
- Do vstrechi, Vol'vo. Bis bald also, Tangaren. Do vstrechi, sudari. I
udachi vam, chto by vy ne zatevali vo imya Tehnika Bol'shogo Kieva.
- Bis bald also, dyadya Bosvel't, - pochtitel'no otvetil Byuskermolen.
Uzhe vnizu Gonza zadumchivo ostanovilsya na stoyanke.
- A dzhipy horoshi! - pohvalil on. - Kuda edem teper', shef?
- Vy - na Kosmonavtov, shestnadcat'. A ya - na kabotazhku. Dozhidajtes'
menya k poludnyu... Skol'ko tam ostalos' do poludnya? Dva s polovinoj chasa?
Dolzhen upravit'sya.
Byuskermolen, Roelofsen, Pard i Gonza seli v dzhipy. Nado skazat' - ne
bez opaski. No eti, pohozhe, funkcionirovali vpolne ispravno, kak i polozheno
mashinam. Dva iz shesti poshli v kolonne bez voditelej, no podopechnye
nevedomogo Kondrata i vpryam' byli obucheny bezukoriznenno i derzhalis' v
kolonne, kak vlitye.
Zeppelin vstretil ih u vorot. Voshishchenno pocokal yazykom, glyadya na
shesterku krasavcev-"Horivov" (komu kak ne ohotniku na gruzoviki ne
voshitit'sya sovershenstvom horoshih mashin?). Voprositel'no vzglyanul na
Byuskermolena.
- ZHdem shefa paru chasov, - otvetil tot na nezadannyj vopros. - A dal'she
ne znayu.
Zeppelin ponimayushche kivnul.
- Skazhi, Byus, - sprosil vdrug Gonza. - A chto eto za gnom s
CHernomorskogo?
- Moj dyadya, - otvetil Byuskermolen nevozmutimo. - Bol'shaya yazva, mezhdu
prochim. |j, a pivo u kogo nibud' est', a to u menya nervy chto-to
razygralis'...
Pivo u kogo-nibud' bylo. U Mihaya s Sagradoj, uzhe razvedavshih blizhajshie
magaziny i kabachki. A nervy slegka prigladit' nuzhno bylo ne tol'ko
Byuskermolenu.
22. Nganglong-Gangri - Kokshaal-Tau.
Vol'vo priehal srazu posle poludnya. Pomog vyjti iz mashiny Insi, chto-to
tiho skazal Ilandu i tot, korotko kivnuv, ushel so svoim sorodichem Vahmistrom
v chetyrnadcatyj. Insi srazu zanyala vannuyu, a Vol'vo, pomaniv pal'cem
Byuskermolena, Parda i Gonzu, postuchalsya k Dyushe.
- Otkryto, - doneslos' iznutri.
Dyusha valyalsya na divane s knigoj v rukah.
- Korotkoe soveshchanie, - ob座asnil Vol'vo. - Pered ot容zdom.
Dyusha otlozhil knigu i vstal. Voshli Pard, Gonza i Byuskermolen.
- YA molchal, - skazal Vol'vo. - Ne hotel ran'she vremeni podnimat' volnu.
V obshchem... Pridumal ya odin hod. Nadeyus', u nas vse poluchitsya.
On pridvinul stul i sel, polozhiv lokti na spinku. Byuskermolen po
obyknoveniyu opustilsya pryamo na kover. Pard s Gonzoj ostalis' stoyat'.
- Esli protiv nas igraet gorod, ni yahtu, ni kater on v more ne
vypustit. Po-moemu, eto ochevidno. Znachit nuzhno gorod perehitrit'.
Perehitrit' sistemu. Mne kazhetsya, chto gorod i sistema - eto odno i to zhe.
Pokinuv gorod my mozhem uskol'znut' ot sistemy, ujti iz-pod ee neusypnogo
oka. Znachit nuzhno ubrat'sya za gorod, v step', na poberezh'e. I uzhe tam
gruzit'sya na sudno. YAhtu gorod szheg i utopil. Dzhipy on ne tronet, potomu chto
na dzhipah Kryma ne dostich'. A korablik nash do pory do vremeni k komande kak
by i ne otnositsya. Zachem gorodu ego topit'?
Vol'vo pomolchal.
- Nu, kak ideya? - sprosil on. Vocarilas' nelovkaya tishina. Vol'vo
usmehnulsya: - Bred, pravda? No dejstvovat' stanem imenno tak. Na dzhipah
doberemsya do poberezh'ya. A tam nas podberet kater Tyuringa. I v Krym...
Vyezzhaem cherez chas-poltora. Polnym sostavom.
- SHef... Vy i vpravdu verite, chto takim sposobom perehitrite sistemu? -
negromko sprosil Dyusha.
- Net, - chestno otvetil Vol'vo. - No nichego drugogo ya pridumat' poka ne
smog. YA ne hochu vtorichno probovat' otplyt' pryamo iz Nikolaeva. Ne mogu
ob座asnit' pochemu. Nazyvajte eto predchuvstviem, esli ugodno. YA doveryayu svoim
predchuvstviyam. Tem bolee, v atakah sistemy ya nakonec ulovil nekuyu...
e-e-e... sistemu, prostite za kalambur.
- Kakuyu? - ozhivilsya Gonza.
Virg ulybnulsya odnimi gubami.
- Edva my nametim kakoj-nibud' dostatochno dolgovremennyj plan, -
poyasnil Vol'vo, - plan etot mgnovenno stanovitsya nevypolnimym v rezul'tate
odnogo korotkogo i raschetlivogo udara. My reshili ehat' poezdom - nas lishili
takoj vozmozhnosti. My dogovorilis' s ZHersonom - nas pytalis' s nim
possorit'. My otbili Insi i razdobyli legkovushki - nas pytalis' ubit'
sumasshedshie gruzoviki Hal'kdaffa. My reshili nanyat' yahtu - nas lishili yahty.
Prosto. Vse prosto.
- No, - nedoumenno sprosil Pard. - Kakoj prok sisteme bylo otbivat' u
nas Insi? Razve eto ostanovilo by vas, shef?
- Ostanovilo by, yunosha, - ulybka Vol'vo byla ustaloj i chutochku
snishoditel'noj. - Kak ty polagaesh', plenenie rukovoditelya komandy sil'no
povredilo by komande, ili eto tak, pustyachok?
- Rukovoditelya? - peresprosil Pard nedoumenno. I vdrug on vse ponyal.
Osoznal to, chto lezhalo na samoj poverhnosti.
- Insi - Tehnik Bol'shogo Kieva, a nikakaya ne sekretarsha, - razveyal
Vol'vo poslednie somneniya. - No, pravo, ne stoit ob etom orat' na kazhdom
uglu.
- O kak! - probormotal Gonza. - A my uzhe na kogo tol'ko ne dumali...
Dazhe na Byusa i Ilanda.
- Pust' ne v yablochko, no i ne v moloko, - uspokoil ih Vol'vo. -
Pravil'no dumali. Byus, Roel, Iland i Vahmistr - edinstvennye, kto znaet
pravdu. Ostal'nye schitayut ee prosto sekretarshej. I nemnogo moej lyubovnicej.
No Dyusha, kakov zubr! My i podumat' ne mogli, chto ty otsledish' puti
maskirovochnyh messag. Insi dolgo smeyalas'.
- Sluchajnost', - Dyusha pozhal plechami. - Prosto sluchajnost'.
- No my ee ne predusmotreli. A znachit mogli prokolot'sya. Teper'
problema podpravlena. Tak chto spasibo vam, sudari. Zachtetsya.
- Skazhite, shef, - sprosil Pard, i gorlo u nego vraz peresohlo. - A ona
pravda vasha lyubovnica?
Ulybka ischezla s lica Vol'vo. No nepriyazni ili nedovol'stva vse zhe ne
vozniklo.
- Net, - otvetil Vol'vo. - Ona moj uchitel'. Teper'. Kogda-to bylo
naoborot.
I tut Pard ponyal, chto s plech ego rushitsya gora. Rushitsya tyazhest', o
sushchestvovanii kotoroj on eshche nedavno ne podozreval.
- No vernemsya k nashej novoj taktike, - Vol'vo yavno uvel razgovor ot
nepriyatnoj emu temy. - Vprochem, ne slishkom-to i novoj - my k nej intuitivno
uzhe sklonilis' ranee. Taktika zaklyuchaetsya v tom, chtoby ne stroit' nikakih
dolgovremennyh planov. Togda i rasstraivat' budet nechego. Dejstvovat'
soobrazno s tekushchim momentom, s nastoyashchej situaciej. Vesti sebya tak, slovno
budushchego ne sushchestvuet. YA dumayu, sistema rasteryaetsya i otstupit. Ili hotya by
ne smozhet sushchestvenno vredit' nam. CHto i nuzhno.
- SHatkij kakoj-to princip, - s somneniem pokachal golovoj Gonza. -
Neubeditel'nyj.
- Drugogo net, - razvel rukami Vol'vo. - YA po-prezhnemu ne veryu v to,
chto my boremsya s gorodom kak sistemoj.
- Togda otkuda zhe vzyalas' eta ideya?
- |to ne moya ideya. |to ideya Insi. I, kstati, ne zabyvajte, chto shefom
sleduet nazyvat' ne ee, a menya. Kak i ran'she.
- Ne zabudem, - poobeshchal Gonza.
- |to vse, - skazal Vol'vo i vstal. - Gotov'tes'. Skoro vyezzhaem.
On uzhe vyshel iz komnaty, a v ushah u Parda prodolzhal zvuchat' nedavnij
dialog.
"Ona vasha lyubovnica? - Net."
I padayushchaya s plech gora. I eshche - medlenno podnimayushcheesya v dushe chuvstvo
blizkoj dorogi.
23. Kokshaal-Tau - Badahshan'.
Pardu i Gonze na dvoih dostalsya celyj dzhip. Ves' bagazhnik zabili
pripasami - srazu posle poludnya priehal gruzovichok i vysypal pered vorotami
Dyushi voroh paketov i korobok s samym raznoobraznym soderzhimym. Pakety dazhe
vo dvor zanosit' ne stali - tut zhe rassovali po dzhipam. Pard zametil meshki s
produktami-konservami, strogie pryamougol'nye brikety s boepripasami, i dazhe
neskol'ko palatok. Perenosnyh materchatyh domikov, v kotoryh mozhno bylo
peresidet' nepogodu ili spryatat'sya ot komarov. Pard ved' vyros na samoj
okraine Bol'shogo Kieva i chasto begal v step', v pugayushchuyu pustotu uzkoj
poloski zemli mezhdu morem i gorodom. Poetomu on znal dlya chego sluzhat
palatki. I dazhe umel ih stavit'. Gonza kogda-to nauchil.
Svoih veshchej u Parda ne pribavilos' - sumka s komp'yuterom, diskety,
telefon, fonar' da pistolet. Nu, zubnaya shchetka eshche. Edinstvennoe chto
dobavilos' - vygreb on iz yashchika stola special'nyj shnur, chtoby komp'yuter
mozhno bylo podklyuchat' k avtomobil'nomu istochniku tehniki.
Za gorodom ved' net domov. I podpitat' vernyj noutbuk budet negde.
Tol'ko v mashine. A bez komp'yutera tehnik Pard chuvstvoval sebya golym i
bespomoshchnym.
Da i lyuboj drugoj tehnik, navernoe, tozhe.
Eshche ne uspelo otstupit' dnevnoe teplo, Vol'vo dal signal rashodit'sya po
mashinam. "CHerkassy" ostavili vo dvore chetyrnadcatogo doma; Dyusha isprosil
razresheniya odnoj mashinoj popol'zovat'sya i poluchil ego. Vol'vo nikogda ne
melochilsya i ne skupilsya dlya svoej svity. Tochnee, dlya svity Insi. Tehnika
Bol'shogo Kieva.
Pard do sih por udivlyalsya, kak oni s Gonzoj proglyadeli sej sovershenno
ochevidnyj fakt. I ved' znanie redkih formul devushka neodnokratno
demonstrirovala, i na vazhnyh sovetah vsegda prisutstvovala, i vytaskivat' ee
iz logova motociklistov Vol'vo kinulsya s takim ozhestocheniem i reshimost'yu,
chto teper' kazalos' - pravda dolzhna byla otkryt'sya gorazdo ran'she.
- |to vse ot inercii myshleniya, - ob座asnyal Gonza, lenivo sledya za
dorogoj. - Taldychili, ponimaesh': "Tehnik, Tehnik"... Sami priuchili sebya k
mysli, chto Tehnik - muzhchina. Potomu Insi dazhe v raschet ne bralas'. Vprochem,
i ya sejchas ne mogu ponyat', kak zhenshchina, da eshche chelovek, da eshche takaya molodaya
sumela stat' Tehnikom Bol'shogo Kieva. Tut, Pard, znaniya neshutochnye nuzhny,
nauchnye navyki, celaya biblioteka knig s formulami - nastoyashchih knig, a ne
trivial'noe sobranie fajlov, k kotorym lyuboj lovkach dostup prokopaet...
- Nu, polozhim, vse eto ej mog papasha v nasledstvo ostavit', - provorchal
Pard. - A on, govoryat, razve chto zvezdy s neba hvatat' ne umel.
- |to Insi govorit. A ya ee otca tol'ko po imeni i znal. Pravda, ya ne
znal i togo, chto on Tehnik Bol'shogo Kieva. Voobshche, pohozhe na to, chto
lichnost' Tehnika vsegda hranitsya v tajne i komu popalo ne razglashaetsya.
Razumno, nichego ne skazhesh'.
- Razumno, - Pard vzdohnul. - Tol'ko ne ponimayu ya etih sekretov. K chemu
Tehniku Bol'shogo Kieva skryvat'sya?
- Ne skazhi... Est' prichiny, - prodolzhal boltat' Gonza. - A ya, vot,
Vol'vo ne ponimayu. Neuzheli u nego nikogda ne voznikalo iskusheniya ubrat' etu
devchonku i samomu stat' Tehnikom? Vrode by, mysl' lezhashchaya na poverhnosti.
Takomu tertomu virgu eto i truda ne sostavilo by, uzh pover' mne, staromu
pnyu...
- Otec Insi byl ego blizkim drugom.
- Nu i chto? Milyj moj, v bor'be za vlast' ne to chto druzej - detej i
otcov rezhut, kak razmorozhennye tushi iz vskrytyh holodil'nikov. A ty -
drug... - goblin gromko fyrknul.
- Da nu tebya, Gonza, - serdito otmahnulsya ot priyatelya Pard. - V konce
koncov, sluchaetsya i nastoyashchaya druzhba, bez vsyakih tam dvorcovyh igrishch. Kogda
predatel'stvo prosto nevozmozhno.
- Sluchaetsya, - s gotovnost'yu soglasilsya goblin. - ZHal' tol'ko,
neveroyatno redko.
- Ne tak uzh i redko. Prosto te, kto po-nastoyashchemu cenyat druzhbu, redko
lezut v politiku. Vot i ostayutsya v teni. I mne kazhetsya, oni schastlivee
vladyk, kotoryh ezhechasno predayut vse, kto sovsem nedavno klyalsya v vernosti.
Gonza s uvazheniem pokosilsya na Parda.
- YA vsegda govoril, chto ot vashej rasy mozhno mnogogo ozhidat', -
odobritel'no skazal on. - Ty mudreesh' pryamo na glazah, druzhishche. I ne fyrkaj,
ne fyrkaj, ya ser'ezno. Bez durakov. YA eto ponyal tol'ko prozhiv na belom svete
sto s lishnim let.
Dzhip vil'nul, ob容zzhaya vyboinu na doroge.
- A devchonka-to, - vzdohnuv, dobavil Gonza, - k tebe nerovno dyshit.
- Bros', - otmahnulsya Pard s neponyatnym ozhestocheniem. - YA dlya nee
prosto kladez' informacii o znanii ostrova Krym. Kniga s novymi formulami,
ne bolee. Disketa s nuzhnym fajlom.
- Nu, vot, - provorchal Gonza s legkoj nasmeshkoj. - Stoilo tebya,
cheloveka, pohvalit', kak ty na glazah poglupel. Ne ogorchaj menya, pozhalujsta,
mne ne nuzhen glupyj soobshchnik.
Pard otmolchalsya. On znal - to, vo chto ochen' hochetsya poverit', chashche
vsego okazyvaetsya dosuzhimi vydumakami.
Dzhipy katili po uzkoj ulice, szhatoj malen'kimi odnoetazhnymi domishkami.
Domishki utopali v zeleni, i nad dorogoj navisali nepokornye vetvi, usypannye
listvoj, i chasto - belymi cvetami.
- Kak by dozhd' ne livanul, - zadumchivo protyanul Gonza, pribliziv lico k
bokovomu steklu i glyanuv na nebo. - Ne nravyatsya mne eti tuchki... Mrachnye
slishkom.
- Podumaesh', dozhd', - brosil Pard bespechno. - Namochit tebya, chto li?
- Namochit... - provorchal Gonza. - Pri chem zdes' eto? Nam za gorod
vyezzhat', a tam net asfal'ta. Ty kogda-nibud' pytalsya gonyat' legkovushki po
raskisshej zemle?
- Net, - priznalsya Pard s legkim zameshatel'stvom. - YA i ne podumal ob
etom... Slushaj, u nas ved' ne prosto legkovushka. Dzhip vse-taki. Da eshche,
Bosvel't govoril, horosho nataskannyj. Dumaesh', zastryanet?
- Sudya po tuchkam, tak mozhet livanut' - ne to chto dzhip, "Belaz"
zastryanet...
I v etot zhe mig ih "Horiv" vyrvalsya na stepnoj prostor, ostaviv pozadi
poslednie, samye yuzhnye doma Nikolaeva i Bol'shogo Kieva. Doroga uvodila tuda,
v pugayushche ploskuyu i absolyutno pustuyu ravninu, pokrytuyu tol'ko kolyshushchimisya
travami. Nad step'yu gulyal veter...
- Vse! - vydohnul Gonza, kosyas' v zerkalo. - Do vstrechi, gorod!
Pard stal vnimatel'nee smotret' na dorogu; vskore sleva mel'knul
stolbik-ukazatel': "Bol'shoj Kiev". Nadpis' byla perecherknuta zhirnoj krasnoj
chertoj; a spustya minutu asfal'tovaya lenta pod kolesami dzhipa oborvalas',
ustupila mesto pyl'noj nakatannoj kolee.
- Slushaj, - sprosil goblina Pard. - My zh, vrode, v Goluyu Pristan'
napravlyaemsya? |to zhe eshche gorod, vrode?
- Gorod, - podtverdil Gonza. - Samaya okraina, za Hersonom. Dumayu,
Vol'vo... i ego, hm... sekretarsha reshili pod容hat' step'yu, vdol' morya.
Boyatsya oni goroda. Vprochem, pravil'no boyatsya. YA by tozhe boyalsya, osobenno
posle pozhara v yaht-klube i bezobrazij u solistov v garazhe.
Rovnoe gudenie dvigatelya prerval treskuchij raskat groma, i Gonza snova
nedoverchivo vzglyanul na nebo.
- Ej-zhizn', sejchas livanet... Vot ved' nevezuha kakaya!
Edva on eto proiznes, po kapotu zabarabanili pervye kapli - krupnye,
kak goroshiny, i poka eshche redkie. Pard vzglyanul v zerkalo, i tiho obmer.
Ih dogonyala sploshnaya stena dozhdya, serebristaya, kak pautina na solnce. I
vecher spustilsya na dobryh dva chasa ran'she, chem polozheno: stalo sumerechno i
neuyutno, kak zimoj v stylom pod容zde.
Ozhila raciya:
- |j, zhivye! Dorogu, pohozhe, sejchas razvezet. Vsem stop, perezhidaem
dozhd'!
- Spohvatilis', - provorchal Gonza.
Potoki vody obrushilis' na "Horiv", zalili lobovoe steklo. Dvorniki ne
spravlyalis'. Doroga namokla mgnovenno, dzhip povihlyal, pritormazhivaya, i
ostanovilsya chut' ne doehav do perednego sobrata. Pozadi smutno temnel siluet
pristroivshejsya k bagazhniku mashiny, gde ehali gnomy i Zeppelin.
- Vtoroj, stoim... - dolozhil Pard golovnomu "Horivu".
- Tretij, poryadok, - soobshchil Byuskermolen.
- CHetvertyj, analogichno, - Pard uznal golos Tip-Topycha.
- Pyatyj, poryadok, - ne to Valentin-poluel'f, ne to Sergej, Pard ne
razobral. Nu, a golos Vasi-Seksa sputat' s ch'im-nibud' bylo trudno:
- SHestoj, moknem v hvoste, a pivo vse v dzhipe Tip-Topycha, tlya...
- Razgovorchiki! - burknul Vol'vo. - Vse, zhdem... - i posle pauzy. -
Pard, k vam gosti.
K mashine begom metnulas' s容zhivshayasya figurka. Gonza predupreditel'no
raspahnul dvercu i ego obdalo prohladnoj vlagoj.
V mashinu yurknula Insi, promokshaya za schitannye sekundy. Ona drygnula
nogami, stryahivaya s el'fijskih sapozhek nalipshuyu gryaz', i zahlopnula dvercu.
- Gonza, - poprosila ona negromko. - Ty ne mog by peresest' k
komu-nibud'?
Goblin uhmyl'nulsya i korotko vzglyanul na Parda, slovno govorya: "Nu,
chto? Kto okazalsya prav?"
Pard otvel glaza; Gonza potyanulsya k racii.
- Byus, ya k vam pogostit'. Pustite?
- Ne vopros! - s gotovnost'yu soglasilis' iz iz tret'ego "Horiva". -
Davaj, esli dozhdya ne boish'sya. Kstati, a pochemu k nam, a ne k Tip-Topychu?
Pivo zhe vrode tam...
- K vam zato blizhe, - vzdohnul goblin, i uslyshal, kak gnomy u druzhno
uhmyl'nulis' v otvet.
Gonza natyanul kepochku potuzhe, raspahnul dvercu i s zalihvatskim krikom
umchalsya k gnomam i Zeppelinu. A Insi lovko perebralas' na perednee sidenie.
Pard, glyadya v mutnoe dozhdlivoe marevo za steklom, nervno postukival pal'cami
po rulyu dzhipa. Dzhip k dozhdyu ostavalsya ravnodushnym, i, pohozhe, reshil malost'
vzdremnut'.
- Nu i l'et! - tiho skazala Insi. - U vas tak chasto?
- CHasto, - priznalsya Pard. - Osobenno vesnoj.
Pard Zamarippa ne znal, o chem govorit' s nej. S devchonkoj, kotoraya
nravilas' i manila. I odnovremenno - s Tehnikom Bol'shogo Kieva.
- Skazhi, - vse tak zhe tiho sprosila ona. - Zachem ty vse eto zateyal?
- CHto? |kspediciyu v Krym?
- Da.
- Ne ya odin.
- Bros'. YA zhe vizhu. Esli by ne ty - ni Gonza, ni tvoj drug Dyusha i ne
shevel'nulis' by. Razve chto pogovorili by vecherkom za bokalom vina - vot,
neploho by. |to ty ih nakrutil, ya ved' chuvstvuyu.
- Pravil'no, v obshchem-to... YA ih dolgo ulamyval.
Pard zadumalsya. Dejstvitel'no, zachem on vse eto zateyal? Iz-za deneg? No
on i drugimi delami uspeshno zarabatyval. Dostatochno zarabatyval, chtob zhit' v
svoem Nikolaeve bezbedno i eshche vdobavok raz容zzhat' po vsemu Kievu i sosednim
gorodam. Iz-za zuda v odnom meste, kotoryj ne pozvolyal emu sidet' bez
dvizheniya v odnom rajone? Tak mozhno bylo vybrat' cel' i pobezopasnee.
- Ne znayu... Navernoe, ottogo, chto hotelos' izmenit' chto-nibud'. V
zhizni.
- A chem tebe ne po nravu tvoya zhizn'?
Pard usmehnulsya:
- Ty... Vy polagaete, chto na etot vopros mozhno vnyatno otvetit'?
- Obrashchajsya ko mne na "ty", - poprosila Insi. - YA ved' vsego lish'
sekretarsha Vol'vo... Dlya ostal'nyh.
- Ladno, - otvetil Pard, chuvstvuya, chto dlya etogo potrebuetsya nekotoroe
usilie.
- Ty osoznaesh', kak izmenitsya mir, esli my dobudem sekret izgotovleniya
mashin?
- Nu... - protyanul Pard. - Izmenitsya, navernoe...
Dozhd' gulko barabanil po kryshe.
- Skol'ko tebe let? - sprosila vdrug Insi.
- Dvadcat' vosem', - neohotno otvetil Pard. - Letom budet. A chto?
Insi nenadolgo umolkla.
- YA slyshala tvoj razgovor s Gonzoj. Tot, gde Gonza skazal: "Esli v mir
prishli korotkozhivushchie lyudi, znachit eto komu-nibud' nuzhno". Kak ty dumaesh',
komu nuzhen prihod lyudej? I kakova ih missiya v etom mire?
- Insi... Ty trebuesh' ot menya otvetov na vechnye voprosy. YA prosto ne
znayu istiny. Otkuda mne ee znat'? Mne vsego dvadcat' vosem'. Sprosi luchshe
Gonzu - emu skoro sto vosem'desyat. On izuchal etot mir gorazdo dol'she menya.
- I vse zhe, - nastaivala Insi. - YA ne trebuyu ot tebya istiny. YA hochu
uslyshat' tvoi soobrazheniya na etot schet.
- Nu... - protyanul Pard. - Esli korotko, to lyudi prishli dlya togo, chtoby
rasshevelit' etot mir. Slishkom uzh dolgozhiteli... odinakovy, chto li. Oni ne
menyayutsya iz pokoleniya v pokolenie, a vmeste s nimi ostaetsya prezhnim i mir.
Insi glyadela na Parda s nepoddel'nym interesom.
- Ty sam do etogo dodumalsya?
- Net, - neohotno priznalsya Pard. - |to Gonza tak schitaet. No ya s nim
vpolne soglasen.
- Pravil'no, - kivnula Insi. - CHtoby eto osoznat', nuzhno prozhit'
poltorasta let. Ne men'she. Dolgozhivushchie rasy slishkom konservativny. Im i
golovu ne prihodit, chto mir mozhet kogda-nibud' izmenit'sya. On ostaetsya
prezhnim, takim zhe, kakim byl pyat'sot, tysyachu, desyat' tysyach let nazad...
- Da? - sprosil Pard s legkoj ironiej. - Desyat' tysyach? A ty ob etom
otkuda znaesh'?
- Iz knig, - hladnokrovno parirovala Insi. - U menya bogatejshee sobranie
Hronik Tehnikov Bol'shogo Kieva. Za poslednie chetyrnadcat' tysyach let. Otec
ostavil... A krome togo, mne Iland mnogo rasskazyval, eshche kogda ya rebenkom
byla i tol'ko nachinala obuchenie.
- |l'f? A kogda on rodilsya?
- Bol'she shesti tysyach let nazad. On samyj starshij v komande Tehnika.
Pard sodrognulsya. SHest' tysyach let. Dva milliona dvesti tysyach dnej -
odinakovyh, kak kapli dozhdya, chto busheval snaruzhi. Dlya togo, chtoby vynesti
gruz etoj bezdny vremeni i ne sojti s uma nuzhna byla nechelovecheski krepkaya
dusha.
Dusha el'fa.
- Pard, nash mir zastyl, kak budto ego snyali na "Polaroid", a fotografiyu
povesili na stenu. ZHizn' - eto vechnoe dvizhenie. Esli stoyat' na meste, tebya
neizbezhno dogonit smert'. YA dumayu, ona uzhe blizko ko vsem nam. Ko vsemu
miru.
- I ty reshila, chto mir nuzhno rasshevelit' i zastavit' tronut'sya s mesta?
- |to ne ya reshila. |to sam mir reshil, ved' on obyazan pytat'sya spastis'.
Poetomu prishli lyudi. ZHivushchie ochen' nedolgo, no zhadnye k novomu, k peremenam.
Mir zashchishchaetsya. Zashchishchaetsya nashimi rukami i nashej tyagoj k peremenam.
- Postoj, - Pard zadumalsya. - A kak zhe sistema, kotoraya naoborot,
boretsya s peremenami?
- Mir i sistema - eto ne odno i to zhe. Sistema - eto vsego lish' set'
gorodov na poverhnosti mira. Zdaniya i mashiny. A mir - on vokrug nas. |to
solnce. |to zvezdy. |to more, k kotoromu my priblizhaemsya. |to zemlya pod
nogami.
- Pod nogami u nas vse chashche vsego asfal't.
- V tom-to i delo. Prishlo vremya izgnat' iz mira sistemu.
- Skazhi... A kak voznikla sistema? Pochemu vyros pervyj gorod? Otkuda
vzyalas' pervaya mashina?
- Hroniki ob etom umalchivayut. Vprochem, vernemsya - pochitaesh' sam.
Izvini, ya ih, konechno, ne vykladyvala v svobodnyj dostup. Oni est' tol'ko na
golovnom servere-avtonome Bol'shogo Kieva. A on dazhe ne podklyuchen k seti.
- CHto zhe, oni nachinayutsya s poluslova? Vdrug?
- Da. Imenno tak. I mne ne hochetsya, chtoby oni zakonchilis' tozhe na
poluslove.
Dozhd' prodolzhal hlestat', slovno pytalsya smesti besporyadochnymi struyami
nepokornye mashiny, pokinuvshie gorod.
I zhivyh, chto zamahnulis' na sistemu. Reshili probudit' mir ot spyachki.
- Stranno... - vzdohnul Pard. - A ved' v komande iz lyudej, prizvannyh
rasshevelit' mir, lish' ty, ya, As, da pokojnye Bannik s Lazukoj. Ostal'nye -
dolgozhiteli.
- |to ne menyaet dela, Pard. Sredi dolgozhitelej tozhe popadayutsya
neposedy. Tol'ko takie i stanovyatsya tehnikami. I isklyuchitel'no takie
popadayut v komandu Tehnika Bol'shogo Kieva.
- Dazhe Iland, kotoromu shest' tysyach let?
- Dazhe Iland.
Dozhd' stal potihon'ku stihat', no za steklami dzhipov i ne dumalo
svetlet'. Nadvigalsya vecher. Slabo pisknul vyzov racii, i Pard potyanulsya k
mikrofonu.
- Vtoraya, - otozvalsya on. Raciya napolnila salon dzhipa golosom Vol'vo:
- Temneet, Pard. Segodnya, navernoe, nikuda uzhe dergat'sya ne stanem.
Step' raskisla, Bosvel't govoril tut ovragi vstrechayutsya, promoiny. Eshche
zastryanem. Kak dumaesh'?
Pard soobrazil, chto Vol'vo na samom dele sovetuetsya s Tehnikom. S Insi.
On vzglyanul na devushku: ta soglasno kivnula.
- Dumayu, vy pravy, shef. Ot goroda my ot容hali, a utrom dvinem dal'she.
Insi protyanula ruku i vzyala mikrofon.
- SHef! YA ostanus' s Pardom. Mozhno?
Vol'vo pomedlil.
- U vas hot' oruzhie est'? A to, ne privedi zhizn'...
- Est', - perebil Pard, potyanuvshis' k devushke. Tochnee, k mikrofonu u
nee v ruke. - Moj pistolet, i ruzh'e Gonzy. Da i chto tut mozhet sluchit'sya?
- |to step', Pard. Mne, chto li, tebya uchit'? Ty zhe tut vyros.
- Ne volnujtes', shef. Samoe strashnoe, chto mozhet sluchit'sya noch'yu v stepi
- eto to, chto piva najti ne udastsya. A s ostal'nym vpolne mozhno sovladat'.
Da i ryadom ved' my, ya vash bagazhnik vizhu. A moj bagazhnik vidyat Byus, Roel,
Zeppelin i Gonza.
- CHut' chto - zovite, - provorchal Vol'vo i otklyuchilsya.
- Pozovem, - ehom otozvalsya Pard, hotya nikto ego uzhe ne mog slyshat'.
Tol'ko Insi. - Pozovem, esli potrebuetsya.
Insi ulybnulas'.
- Skazhi, - Pard vdrug nabralsya hrabrosti, - a kak tebe udalos' stat'
Tehnikom Bol'shogo Kieva?
Ulybka Insi stala shire.
- Na servere-registratore stoit metka: "po sovokupnosti znanij".
- |to kak? Ne nashlos' nikogo dostojnee?
- Imenno tak.
Pard gluboko vzdohnul. Slabo v eto verilos'. Neuzheli v Bol'shom Kieve ne
udalos' otyskat' tehnika sil'nee dvadcatiletnej devchonki? Absurd.
- A kak naschet redkih komp'yuternyh formul? Pomnish', ty govorila, chto
tebya im nauchil Vol'vo?
- CHestno govorya, - otvetila Insi korotko, - eto ya nauchila Vol'vo mnogim
formulam. A menya nauchil otec.
- Kogda ty vse uspela?
- Uspela. Sem'desyat let obucheniya - srok dolgij.
Pard zamer. Potom medlenno povernulsya k devushke vsem korpusom.
- Skol'ko let?
- Sem'desyat. Tol'ko - ya tebya umolyayu! - nikomu ne govori, chto ya takaya
staruha.
- Ne ponyal, - Pard rasteryalsya. - Lyudi v sem'desyat let vyglyadyat
neskol'ko... inache. Osobenno zhenshchiny.
- A kto tebe skazal, chto ya chelovek?
Parda prigvozdilo k voditel'skomu kreslu.
"A kto tebe skazal, chto ya chelovek?"
Vot tak-to.
- Kak? - Pard rasteryalsya okonchatel'no. - Kto zhe, esli ne chelovek?
Insi vyglyadela vpolne nevozmutimoj.
- Nu, tochnee skazat', ya ne korotkozhivushchij chelovek. My ne drugaya rasa,
my... kak by tebe ob座asnit'... osobaya sem'ya vnutri chelovecheskogo roda. Vse
dolgozhivushchie lyudi - tehniki.
- No ne vse tehniki - dolgozhivushchie lyudi, - mrachno dobavil Pard. - YA i
ne znal, chto lyudi tozhe mogut zhit' dolgo.
- Esli zhivut el'fy, gnomy, virgi - pochemu by ne zhit' i lyudyam?
- A kak zhe togda lyudskaya tyaga k peremenam? Ty ved' govorila, ona
prisushcha tol'ko lyudyam, chej vek vmeshchaet ot sily sem'desyat let.
- Lyudi nepohozhi na ostal'nyh zhivyh. Dazhe nasha sem'ya - my takie zhe, kak
i obychnye lyudi. Tol'ko umrem pozzhe. Mne kazhetsya, vremya starshih ras uhodit.
Ih i tak uzhe men'she, chem lyudej. Vryad li eto sluchajno. Mir nashchupal svoe
spasenie, i pytaetsya vosstanovit' shatayushcheesya ravnovesie. U korotkoj zhizni
est' bol'shoj minus: ne uspevaesh' mnogomu nauchit'sya. A dikari miru ne nuzhny.
On pytaetsya sdelat' nas izmenchivymi, i pytaetsya prodlit' nash vek.
- U nas eto nazyvaetsya "sest' odnoj zadnicej na dve skam'i", -
provorchal Pard. - Esli lyudi stanut zhit' takzhe podolgu, oni bystro poteryayut
vkus k peremenam. I vse vernetsya k ishodnoj tochke. Hotya... skazhu chestno:
teper' ya tebe zaviduyu. YA by tozhe hotel zhit' dolgo. Za dvadcat' vosem' let ya
uspel smirit'sya s uchast'yu svoej rasy. A teper' vyyasnyaetsya, chto i tut ne vse
ravny pered likom Smerti...
Pard umolk.
- Nu, chto zhe ty? - Insi podnyala na nego zhestkij, kak zamerzshij brezent,
vzglyad. - Samoe vremya skazat': "Kak nespravedlivo ustroen mir!"
- Ladno, - gluho vydavil Pard, otvorachivayas'. - Ne stanu ya nyt'. Vse
ravno ved' nichego ne izmenish'.
- A vot eto eshche neizvestno, - nebrezhno skazala Insi.
Pard snova obernulsya k nej.
- To est'?
- Esli my vyvezem iz Kryma novoe znanie, mir izmenitsya. A znachit,
izmenyatsya i te, kto v mire zhivet. To est', my. Nevozmozhno izmenit' chto-to v
mire, ne izmeniv snachala chto-nibud' v sebe. Zapomni eto, tehnik. Krepko
zapomni.
24. Badahshan' - Gungashan' (Min'yak-Gankar).
Prosnulsya Pard ot holoda - levyj bok prizhimalsya k plastmassovoj
rukoyatke dveri. Sprava bylo teplo: tam spala Insi.
Pard glyanul za okno, no uvidel tol'ko mutnye razvody na mokryh steklah.
Bylo tiho, neprivychno tiho. Ni zvuka ne donosilos' snaruzhi. Pard davno otvyk
ot zagorodnoj tishiny. Vprochem, na trasse Bol'shoj Kiev - Bol'shaya Moskva vse
sto kilometrov tishiny ne dozhdesh'sya. |to zdes', na yuge Kieva, gde dorog
prosto net, carit bezmolvie. Polnoe i absolyutnoe bezmolvie.
Ni zvuka. Ne rychat dvigateli, ne shumit dvizhenie, ne razgovarivayut
zhivye... Net zvukovoj reklamy. Nichego. Sovsem nichego. Slovno oni zastryali v
vatnoj tumannoj pustote.
Pard priotkryl okno. Srazu stalo eshche prohladnee, i obnaruzhilos', chto
snaruzhi tishina vse zhe ne grobovaya: shurshala na vetru mokraya trava. I gde-to
vysoko-vysoko zalivalsya zhavoronok.
Insi poshevelilas', prosypayas', i vdrug zamurchala, slovno koshka. Pard
vypolz iz-pod odeyala i nasharil ryadom s pedalyami lyubimye botinki.
Gde-to pozadi ih dzhipa zvonko hlopnula avtomobil'naya dverca - komanda
prosypalas'.
Pard vyshel iz dzhipa v utrennyuyu vlazhnuyu prohladu. Poezhilsya. Ot krajnego
"Horiva" emu privetstvenno pomahal rukoj drug-ork Vasya.
- S dobrym utrechkom, Pard!
- I tebya tuda zhe... - provorchal Pard, snova zyabko peredergivaya plechami.
Oni otoshli s Vasej shagov na polsta v raskisshuyu step'. Sdelali ee eshche
bolee raskisshej.
- Gryazishcha, - Vasya zevnul. - Ne zavyaznem, kak dumaesh'?
- Ne znayu. "Horivy", vrode, obuchennye. Avos' projdut.
Zvonko hlopali dvercy mashin - navernoe, mnogie uzhe ne spali, kogda Pard
vybralsya iz mashiny. Prosto neohota bylo pokidat' teplye salony i vyhodit' v
promokshee vesennee utro.
Vol'vo speshil. Tronulis' pochti srazu. Pard predostavil dzhipu ehat'
samostoyatel'no, a sam s appetitom zheval buterbrod s razmorozhennoj govyadinoj
i zapival legkim nikolaevskim pivom. "Horiv" delovito polz vpered, ne zabyv
nenadolgo vklyuchit' prosushku stekol i dvorniki. Okna srazu stali
kristal'no-prozrachnymi, a gorizont otodvinulsya kuda-to v beskonechnost'.
SHesterku dzhipov okruzhala beskrajnyaya, ot gorizonta do gorizonta, step'.
Insi ushla v perednyuyu mashinu, a Gonza vernulsya. On nichego ne sprosil u
Parda, znaj shurshal obertkami ot buterbrodov i otkuporival malen'kie pivnye
butylochki.
- Gonza, - skazal Pard nakonec. - Ona dolgozhivushchaya.
- A ya znal, - nevozmutimo otvetil Gonza k neskazannomu udivleniyu Parda.
- Tochnee, dogadyvalsya. Slishkom ona... spokojnaya dlya dvadcatiletnej. I glaza
u nee ne te.
- A ya, vot, pochemu-to ne dogadalsya...
- Da kak ty mog dogadat'sya? - vzdohnul Gonza. - CHestno govorya, longera
ya vizhu vpervye. YA dazhe ne byl uveren, chto boltovnya o longerah hot' na vot
stolechko pravdiva, - goblin otmeryal konchik ukazatel'nogo pal'ca, odnu
falangu, i pokazal Pardu.
- YA o nih voobshche nikogda ne slyshal.
- A, - otmahnulsya Gonza. - |to nashi goblinskie bajki. Navernoe, u
kazhdoj rasy est' svoi bajki. Dazhe u metisov.
- CHto za bajki?
- Nu, - Gonza othlebnul i neopredelenno povodil u lica polupustoj
butylkoj. - Boltali, chto v Bol'shom N'yu-Jorke raskryli obshchinu kakuyu-to
strannuyu. Vrode kak chelovecheskuyu, no s drugoj storony obshchinu etu let dvesti
zhivye ryadom s soboj pomnili. I lyudej - odnih i teh zhe. Prizhali ih malost',
nu i vyyasnilos', chto eto ne sovsem lyudi. Vneshne - odin v odin. I privychki
chisto lyudskie, ne sputaesh' ni s gnom'imi, ni s nashimi. A s drugoj storony -
vyglyadeli oni po lyudskim merkam ot sily na tridcat', a bylo im vsem bol'she
sotni let. Nu, pochti vsem, tam deti eshche nashlis', s desyatok. Kstati, deti u
longerov pochemu-to rozhdayutsya ochen' redko. Gorazdo rezhe, chem u prostyh lyudej.
- I? CHego dal'she-to?
- CHto i? Raz v N'yu-Jorke takie est', znachit i u nas vstretit'sya mogut.
- Pochemu zhe oni skryvayutsya? - Pard nedoumeval.
- Duren' ty, Pard. Lyudi inogda el'fov po parkam rezhut iz slepoj zavisti
k ih dolgoletiyu. A tut - svoi zhe, no dolgozhivushchie. Da ih by na klochki tut zhe
i razorvali. Vy, lyudi, skory na vse, v tom chisle i na raspravu.
- Mistika kakaya-to... - Pard serdito shvyrnul v okno oporozhnennuyu
butylku. - Novaya rasa, chto li, zarozhdaetsya?
- A chto? Hol'fingi i gnomy tozhe kogda-to byli odnoj rasoj. Vzglyani na
Minu ili Belen'kogo - vylitye zh gnomy, tol'ko na dobruyu golovu nizhe.
Hol'fingov ran'she, kstati, tak i zvali - polugnomami, a potom, posle
luganskoj rezni, prinyali v pravitel'stve formulu, po kotoroj ih sledovalo
zvat' tak, kak oni sebya sami zovut. Hol'fingami, stalo byt'. Let za tridcat'
staroe nazvanie kak-to i zabylos'... Da ne dujsya ty, Pard. Ona zh ne
vinovata, chto ona - longer. Inache ona nikogda ne stala by Tehnikom Bol'shogo
Kieva.
- YA ne duyus', - unylo otozvalsya Pard. - YA vot podumal: kto ya dlya nee?
Ran'she hot' pomechtat' mozhno bylo. A teper'...
- Bros'. Mir znaval i ne takie soyuzy. |l'fki otchego-to chasto vyhodyat
zamuzh za lyudej. I nichego. Von, u nas azh dva poluel'fa v komande.
- Aga, - sarkasticheski poddaknul Pard. - Pomret muzhenek ot starosti,
ona za sleduyushchego vyjdet. I tak sto raz podryad...
Gonza beznadezhno shevel'nul ushami.
- Urod ty, Pard. Polnyj.
- Da bros' ty menya uteshat'! Nu, podumaesh', melanholiya napala. |to u
nas, korotkozhivushchih, vidovoe. Ponoyu i perestanu.
- CHto da, to da, - soglasilsya Gonza. - Vy dazhe zlit'sya dolgo ne umeete.
I horosho, po-moemu.
Mashina Vol'vo vperedi rezko zatormozila, ee protashchilo yuzom eshche metrov
pyat', i nakonec ona zamerla, ostaviv pozadi glubokuyu kosuyu koleyu.
- CHto tam? - Gonza, vtyanuv sheyu, vyglyanul v otkrytoe okno.
Vperedi, pered dzhipami, stoyal smuglyj chernovolosyj paren',
predosteregayushche podnyav nad golovoj ruki. Na grudi u nego boltalsya avtomat s
ukorochennym stvolom i kompensatorom-rozochkoj.
Iz perednego dzhipa tekuche vyskol'znuli Iland i Vahmistr s oruzhiem
naizgotovku. Potom vyshel Vol'vo. Pard tozhe ne uterpel i vybralsya iz mashiny.
- Kto iz vas Vol'vo? - sprosil smuglyj paren' rovnym golosom. U nego
byl edva razlichimyj strannyj akcent.
- YA, - virg otvechal spokojno, no vzglyad u nego byl nastorozhennyj.
- Menya prislal Tyuring. Predupredit'.
- Predupredit'? O chem?
- YA matros s "Geliodora", Manuel' Mojya Atensio Manolo. Vy ved' dolzhny
byli pogruzit'sya na "Geliodor" v Goloj Pristani, da?
- Nu, dopustim, - ozadachenno skazal Vol'vo. - I chto?
- Golaya Pristan' atakovana.
Vol'vo opeshil.
- Kem?
- S yuga prishla flotiliya katerov. YUzhnye orki, iz-za morya. U nas ih zovut
turkami. V portu sejchas boj.
Izdaleka i vpryam' donosilsya slabyj tresk, v kotoroj iz-za rasstoyaniya ne
srazu i opoznaesh' avtomatnuyu i ruzhejnuyu strel'bu.
- Sistema, chtob ee, - procedil skvoz' zuby Vol'vo. - Ty davno iz Goloj
Pristani?
- Polnochi shel. Kak dozhd' stih, oni i napali. Kapitan Fran svyazalsya po
racii s Tyuringom, Tyuring velel vas vstretit'. Poslali menya.
- Sadis' v mashinu, - velel matrosu Vol'vo. - Pokazyvaj dorogu.
Matros nemedlenno uselsya v golovnoj dzhip.
- |j, komanda! - zychno kriknul Vol'vo stoyashchim u otkrytyh dverej zhivym.
- Zaryazhajte pushki, sejchas budet delo!
CHerez minutu dzhipy sorvalis' s mesta. Oskal'zyvayas' na povorotah, oni
pomchalis' k Goloj Pristani. Tuda, gde zvuchali vystrely.
Gonza, nasvistyvaya, vkladyval v zatvor "Kroka" zheltye cilindriki
patronov.
- Tam vtoroe ruzh'e gde-to, poglyadi. Sredi pripasov, - Pard, szhav na
rule pal'cy, pomogal dzhipu.
- Aga, - Gonza razbrosal pyatok paketov i izvlek pompovoe ruzh'e,
napodobie lyubimyh gnom'ih. Nashel patrony k nemu, nabil celyj poyas-patrontash
i otdal Pardu. Tot mrachno podpoyasalsya, proveril pistolet, i sunul ego v
bokovoj karman kurtki.
Do Goloj Pristani ostavalos' kilometrov sem'.
Uzkaya nitochka plohon'koj dorogi perecherkivala step' s severa na yug. Na
severe smutno vidnelas' okraina Bol'shogo Kieva, Herson, a yuzhnee, u samogo
morya, rasteklas' po peschanomu beregu Golaya Pristan'. Parodiya na gorod.
Neskol'ko desyatkov kvartal'chikov, zhmushchihsya k neskol'kim prichalam. Dzhipy,
pochuyav pod kolesami hot' parshivuyu, no tverduyu dorogu vmesto raskisshego
chernozema, voodushevlenno vzreveli i svernuli na yug.
Oni vorvalis' na okrainnuyu ulicu, slovno udirayushchie ot ohotnikov
gruzoviki. Lyuki na kryshah "Horivov" byli otkryty; komanda Vol'vo oshchetinilas'
stvolami. Strel'ba razdavalas' blizhe k moryu, na edinstvennoj ploshchadi.
Nizkie odnoetazhnye domiki pronosilis' mimo. Ulica byla pustynna, slovno
zhivye vymerli vse do edinogo.
Na ploshchadi, pered dlinnym trehetazhnym domom, kuchej byl navalen vsyakij
hlam - polurazbitaya mebel', metallicheskie konstrukcii iz besporyadochno
perepletayushchihsya prut'ev, ostatki neskol'kih kioskov, ploskie derevyannye shchity
s neponyatnymi risunkami. Za etoj sooruzhennoj naspeh barrikadoj ukryvalis'
temnokozhie orki. Blizkie rodichi Vasi-Seksa. YUzhane iz-za morya, kotoryh v
prichernomor'e izdavna zvali turkami.
V zdanii zaseli zashchitniki Goloj Pristani. Nepohozhe, chtoby ih bylo
osobenno mnogo. Vo vsyakom sluchae strel'ba iz okon velas' zhiden'kaya.
Dzhipy vyrvalis' iz tesnoty ulicy na ploshchad' i rassypalis' veerom.
Trynya, Mina i Belen'kij dali zalp iz raketnic-metallorezok. Zalp, drugoj,
tretij. Iz okon i lyukov strelyali ostal'nye.
Ataka byla takoj vnezapnoj, chto mnogie turki ne uspeli dazhe ponyat'
otchego umerli: barrikadu razmelo vzryvami; udirayushchih turkov rasstrelyali v
spiny. Polminuty - i na ploshchadi ostalis' tol'ko trupy, da eshche bujnoe plamya,
pozhirayushchee ostatki barrikady.
- Vot idioty, - skazal Gonza, perezaryazhaya "Krok". - Oni chto, shum
motorov ne slyshali, chto li?
V odnom iz okon zdaniya na tret'em etazhe mel'knul siluet pozhilogo virga.
Uvidev Vol'vo, virg prosiyal.
- |j! Vy kto takie? - kriknul pozhiloj.
- Komanda Tehnika Bol'shogo Kieva! - s dostoinstvom otvetil Vol'vo. -
CHto tut tvoritsya?
- Vy mozhete podnyat'sya v zdanie? Tut u nas shtab... Poslednij rubezh
oborony.
- Idu, - skazal Vol'vo korotko. - Pard, poshli so mnoj.
Pervymi v zdanie voshli ohranniki-el'fy, potom Vol'vo s Pardom, a sledom
- Byuskermolen i Roelofsen s nerazluchnymi pompovushkami.
- Vnimatel'nee tut! - skazal Vol'vo ostayushchimsya uzhe iz vestibyulya. - CHut'
chto - strelyajte, da tak, chtob vtoroj raz strelyat' uzhe ne prishlos'.
V zdanii dazhe ne bylo lifta.
Oni podnyalis' po granitnoj lestnice s vyshcherblennymi ot vremeni
stupenyami. Na ploshchadke tret'ego etazha ih vstretil pozhiloj virg v kompanii
chetyreh vooruzhennyh lyudej i odnogo bezoruzhnogo orka.
- Kak vy vovremya... - skazal virg. - U nas pochti zakonchilis' patrony, a
k skladu prorvat'sya my ne smogli.
- Menya zovut Vol'vo, - skazal virg-mashinolov. - Desant bol'shoj?
- ZHivyh sto, ne bol'she. Sem' katerov. Vprochem, dobruyu tret' vy uzhe
polozhili tam, vnizu.
I, spohvativshis', predstavilsya:
- Manfred, nachal'nik porta.
- Skol'ko u vas zhivyh?
- V zdanii - dvenadcat', eshche desyatka dva - v portu. Kazhetsya, kto-to iz
mestnyh pytalsya otstrelivat'sya na vostochnoj okraine, no kto - ya ne znayu. Tam
el'fy-ogorodniki nedavno poselilis'. Oni, navernoe.
- Kak s oruzhiem?
- Normal'no. Vot tol'ko patronov by...
V rukah zhivye Manfreda derzhali obychnye avtomaty AK-74.
- Krome "kalashej" kakoe-nibud' oruzhie est'?
- Tol'ko ruzh'ya "SHlejf".
- Otlichno. U menya est' patrony i k kalasham, i k "SHlejfam". Gde
ostal'noj desant?
- V portu, grabyat sklady.
- Sobirajte zhivyh! Sejchas my ih vyshibem. Svyaz' s gruppoj, chto v portu
nalazhena?
- Net. Turki povredili telefonnye linii. Poprostu vzorvali mestnyj
kommutator, i vse.
- A racii?
- Tol'ko v portu. V etom zdanii ni odnoj net.
- Bardak, - konstatiroval Vol'vo. - Ladno, gde vashi zhivye? Byus, skazhi
ZHoru i Tryne, chtob podgotovili boepripasy dlya AK i "SHlejfov".
Byuskermolen molcha ubezhal vniz po lestnice.
Bezoruzhnyj ork vysunulsya v koridor i gortanno pozval ostal'nyh. YAvilos'
eshche sem' zhivyh: troe lyudej, virg, ork i dva poluorka. Vse byli vooruzheny
AK-74, krome virga i odnogo iz poluorkov. U etih v rukah cherneli voronenoj
stal'yu "SHlejfy".
- YA - Vol'vo iz Centra, - zhestko skazal Vol'vo. - Vnizu stoyat shest'
dzhipov. Poluchite patrony, sadimsya v dzhipy i v port. Vyshibem desant, potom
razgovory i prochee. Komanduyu ya. Ponyatno?
ZHivye Manfreda nestrojno zagudeli v otvet.
- V zdanii chto-nibud' cennoe est'? - osvedomilsya Vol'vo.
- Da net, v obshchem-to... |to uprava mestnaya, - Manfred pozhal plechami.
- Togda - vniz!
Zaryadit' oruzhie i nabrat' patronov pro zapas - delo neskol'kih minut.
ZHivye rassazhivalis' po dzhipam, vystavlyaya stvoly v okna.
Pard zametil, chto u Insi v rukah vostochnoe ruzh'e "Krok". I eshche zametil,
chto Vol'vo uvidel eto, pomrachnel i otvernulsya. No ne skazal ni slova.
Teper' Pard ponimal vse - ponimal, kto zdes' hozyain.
No napadeniem na port komandoval vse-taki Vol'vo.
- Trogaj! - zychno skomandoval Virg i verenica dzhipov vtyanulas' s
ploshchadi v uzkuyu provincial'nuyu ulochku. Tu, chto vela k portu.
K moryu.
Snova mel'knuli s obeih storon nizen'kie okrainnye doma. Koryavye yuzhnye
derevca rosli u kazhdyh vorot. I vezde bylo pusto - ni odnogo zhivogo.
V portu vyalo postrelivali - to li turki bol'she dumali o grabezhe, to li
u zashchitnikov tozhe bylo tugo s patronami.
Vorota porta byli raspahnuty. Vprochem, bud' oni zaperty, eto nichego ne
izmenilo by. Vol'vo uzhe vpolne nastroilsya ih protaranit', a zhestkij karkas
pered lebedkoj i bamperom kazhdogo "Horiva" vyderzhal by lyuboj taran s chest'yu.
V dzhipah bylo tesno, po pyat'-shest' vooruzhennyh zhivyh. Horosho eshche, chto
odin-dvoe postoyanno torchali vverhu, vysovyvayas' iz lyuka na kryshe. V mashinu k
Pardu i Gonze seli matros s "Geliodora" i troe zhivyh Manfreda, vse lyudi.
Perednij dzhip vil'nul, rezko svorachivaya vpravo.
- K chetvertomu pirsu rvut... Tam turki shvartovalis'... - skazal v
pustotu Manolo.
Oni v容hali na dlinnuyu i shirokuyu betonnuyu polosu; ot nee pryamo v more,
opirayas' na litye svai, otvetvlyalis' dlinnye pirsy. |dakie kamennye pobegi.
U pirsov pokachivalis' na volnah neskol'ko katerov: Pard naschital shest', hotya
pomnil kak Manfred govoril o semi. U kazhdogo na korme trepyhalsya flag: belye
zvezda i polumesyac na krasnom fone. Ot prizemistogo zdaniya, krytogo
alyuminievoj raskatkoj, turki taskali raznoobraznyj skarb v korobkah, paketah
i meshkah. Neskol'ko vusmert' zapugannyh avtopogruzchikov pomogalo im v etom.
Kievlyane vihrem proneslis' po pirsu, smetaya ognem vse s betonnoj
poverhnosti. Raketchiki bili po kateram; strelki - po turkam. Pard, vystaviv
v okno pompovuhu, tol'ko uspeval nazhimat' na spusk i peredergivat' zatvor.
Minuta, i ot pohozhej na cepochku murav'ev verenicy turkov ostalis' tol'ko
trupy, da besporyadochno broshennye korobki. Kto ucelel - udiral k kateram. I
eshche Parda udivilo, chto prakticheski nikto iz turkov ne otstrelivalsya.
- Gruppa zahvata dal'she, - mrachno skazal odin iz mestnyh. - Teh tak
prosto ne voz'mesh'.
Pard ozhidal, chto Vol'vo skomanduet razvernut'sya i sovershit' eshche odin
zahod, no perednij dzhip skol'znul v shchel' mezhdu angarami-skladami. I v
promezhutke mezhdu pervym i vtorym ryadom skladov oni narvalis' na vstrechnyj
ogon' turkov. Ogon' boevoj gruppy.
Neponyatno chemu uchil dzhipy neznakomyj Pardu Kondrat, garazhnyj Bosvel'ta.
No strel'by oni sovershenno ne ispugalis': tut zhe, vizzha protektorami po
betonu, rassypalis' po vsej shirine portovoj "ulicy", i, vilyaya, stali utyuzhit'
ee. Metodichno i naporisto.
Turki pryatalis' za bochkami i yashchikami u vhodov v angary-sklady. Snachala
oni strelyali po dzhipam, no bystro ponyali, chto te puleneprobivaemye. Pard
ponyal eto primerno v tu zhe minutu: pryamo pered nim chto-to zvonko stuknulo, a
na lobovom stekle rascvela setochka treshchin, razbegayushchihsya iz
centra-uglubleniya. I eshche chto-to postoyanno kolotilo v dveri. Puli, konechno.
Ahnula metallorezka, raz, drugoj. Iz dymnogo oblaka veerom leteli
shchepki; ogromnye kontejnery vdrug podprygivali, stanovilis' na rebro,
rushilis', raspadalis' na otdel'nye metallicheskie listy, pokorezhennye i
izlomannye. SHkval pul' shcherbil beton. Dym zastil nebo.
Oni vse-taki proskochili, nesmotrya na otchayannuyu strel'bu turkov. No
vperedi byl tupik. Dzhipy snorovisto razvernulis', sovershiv slozhnoe
perestroenie, i ni odin ne zadel za soseda. Teper' "Horiv" Parda i Gonzy shel
krajnim sleva.
Oni nachali vtoroj zahod, strel'ba vspyhnula s novoj siloj. Ojknuv,
spolz v lyuk chelovek Manfreda, prizhav ruki k okrovavlennomu plechu. Kto-to
upal na goryachij beton iz sosednego dzhipa.
A potom turki ne vyderzhali, i tozhe pobezhali. K pirsam. Pard zametil,
chto iz angara, pered dver'yu kotorogo bylo osobenno mnogo bochek, yashchikov i
kontejnerov, po odnomu vyskakivayut zhivye v odinakovyh sinih kombinezonah,
podbirayut oruzhie i yarostno palyat turkam vsled.
- Vashi, chto li? - ne preryvaya strel'by sprosil Gonza.
- Da...
- U vas aptechka est'? - sprosil odin iz mestnyh. - SHlemu ranili...
Gonza sunulsya v bardachok i brosil za spinu korichnevyj paket s krasnym
krestom.
Povorot nalevo, betonnaya polosa pered pirsami. Teper' na nej polno
ubityh i vsyakogo hlama, dzhipam prihoditsya vilyat', a Pard v ocherednoj raz
voshitilsya iskusstvu Kondrata.
Turki speshno gruzilis' na katera i otvalivali ot prichalov. Iz semi
prishedshih ucelelo pyat'; odin turki brosili, samyj dal'nij ot mesta boya.
CHetyre prodolgovatyh sudna, revya dvigatelyami, vyhodili na rejd,
razvorachivalis' i na glazah udirali v more, cherez uzkuyu shchel' mezhdu dvumya
volnolomami, mimo mayaka na samom krayu odnogo iz volnolomov.
Nad volnami s krikami nosilis' chajki.
Poslednij iz tureckih katerov, sil'no nakrenivshijsya, medlenno
pogruzhalsya. SHvartovochnye kanaty natyanulis' v strunu, i vskore ne vyderzhali i
lopnuli.
Boj zatih. Dzhipy sbrasyvali oboroty i ostanavlivalis'. ZHivye vyhodili
na pirsy.
Pard tozhe vyshel, razgoryachennyj nedavnim boem. Ruzh'e on vse eshche derzhal v
ruke.
- Nu, Manfred! - poslyshalsya radostnyj krik. - Nu, vy vovremya!
Vysokij virg v sinem kombinezone, tozhe ne vypuskaya iz ruk avtomata,
obnyal nachal'nika porta.
- |to ne menya blagodari, a vot ih... - on kivnul v storonu Vol'vo. -
Znakom'sya, Anderton, eto Vol'vo, znamenityj mashinolov iz svity Tehnika
Bol'shogo Kieva. A eto - ego komanda.
Vol'vo sderzhanno kivnul.
- Poter' mnogo? - sprosil Manfred ozabochenno.
- Mnogo. Polovina, esli ne bol'she.
Manfred pomrachnel.
Ryadom s Pardom vstal matros Manolo, pristal'no glyadya na dal'nie pirsy.
- CHto-to ya ne pojmu, gde "Geliodor"?
- "Geliodor"? - peresprosil kto-to iz mestnyh, tozhe v kombinezone
portovika. - |to posudina, chto shvartovalas' vchera vecherom u chetyrnadcatogo?
- Aga.
- Oni pytalis' ujti, s chas nazad, primerno. Odin kater turkov pognalsya
za nimi. Vdol' berega, na zapad - v otkrytom more im ot turkov ne ujti.
"Vot kuda delsya sed'moj kater!" - ponyal Pard s opozdaniem.
Vol'vo, slyshavshij vse, szhal chelyusti tak, chto konchiki klykov vpilis' v
kozhu shchek. V glazah ego chitalos' vsego odno slovo: "Sistema..."
- Vy eshche mozhete ih dognat', - vdrug skazal Manfred. - Na zapad peschanoe
poberezh'e tyanetsya mil' na sorok. I net ni odnogo zaliva, ni odnoj buhty.
Poprobujte... Tam doroga vdol' berega, ne asfal't, ne betonka, no proehat'
mozhno, tem bolee u vas takie dzhipy...
- Manolo, dorogu znaesh'?
- Ploho, - rasteryalsya tot. - YA ved' moryak...
- Vit'ka! Pokazhesh'! - velel Manfred molodomu virgu, skoree vsego svoemu
synu.
- Po mashinam! - ryavknul Vol'vo, i Pard rvanulsya k dzhipu. Pryamo ryadom s
nim na betone vrachevali ranenogo SHlemu.
- Spasibo, hlopcy! - negromko poblagodaril odin iz vrachevatelej, kogda
Gonza, Pard i Manolo zahlopyvali dvercy. - Dast zhizn' - sochtemsya.
Virg Vit'ka sel, konechno zhe, v mashinu k Vol'vo.
Vorota porta byli po-prezhnemu otkryty. Da i kto by ih mog zakryt', poka
u pirsov shel boj ?
Ulochki, vedushchie k moryu, nichut' ne otlichalis' ot teh, chto tyanulis' k
zhiden'koj trasse na Herson. Ne proshlo i desyati minut, kak shesterka vse eshche
nepovrezhdennyh dzhipov pokinula Goluyu Pristan' i okazalis' v stepi. V
primorskoj stepi.
Sleva pleskalos' more - vodnaya ravnina do gorizonta. A sprava
raskinulas' step'. Zemlyanaya ravnina do gorizonta. Raznica sostoyala lish' v
tom, chto sprava, esli zaglyanut' za gorizont, nachinalsya Bol'shoj Kiev. A sleva
bylo tol'ko more. Esli ne schitat', konechno, ostrova Krym.
No kto v zdravom ume stal by schitat'sya s ostrovom Krym? S legendarnym,
nevozmozhnym... Nevozmozhnym bol'she, chem more, ostrovom?
Nikto.
Krome komandy Tehnika Bol'shogo Kieva.
Raciya, iskazhaya golosa, donosila do sluha vse, chto govorili v ostal'nyh
mashinah. Gonza rasstavil ushi poshire i prishchurilsya, slovno eto moglo emu
pomoch'. Pard s opaskoj kosilsya to na stremitel'no rvushchuyusya pod kolesa
dorogu, to na chernuyu rebristuyu panel' racii.
- Goni, Iland, goni... - cedil skvoz' zuby Vol'vo. Navernoe, ne otryvaya
vzglyada ot pyl'noj "dorogi", bol'she pohozhej na dve parallel'nyh tropinki. -
A koleya dejstvitel'no pryamaya?
- Ne bespokojtes', sudar'. Pryamaya, do samogo Bugskogo limana...
Virg Vit'ka uspokaival Vol'vo. Slovno Vol'vo nuzhdalsya v uspokoenii.
Pard ne videl nichego etogo - ni kak shef cedit slova skvoz' zuby, ni kak
glyadit na zemlyu pered kapotom dzhipa. Glazami - ne videl. No on dogadyvalsya,
chto sejchas proishodit v perednej mashine. Za minuvshie dni Pard neploho
nauchilsya predskazyvat' reakciyu etogo sderzhannogo virga i ego postupki.
Vozmozhno, eto eshche odna strannost' chelovecheskoj rasy - obostrennoe chut'e i
nablyudatel'nost'.
ZHal', mysli Pard eshche ne nauchilsya ugadyvat'.
Peschanyj plyazh ostavalsya sleva, a eshche levee pleskalos' more.
- YA nikogda ran'she ne videla morya, - donessya iz racii golos Insi. - Ono
krasivee, chem ya dumala.
Ej nikto ne otvetil. Vprochem, Pard i ne nadeyalsya, chto ej otvetyat.
Dzhipy mchali tak, chto duh zahvatyvalo. Pard ne risknul vmeshat'sya v
upravlenie. On ne znal, doverili li perednemu dzhipu gnat' samostoyatel'no,
ili za rulem sidit zhivoj. Esli zhivoj - to Pard zaochno uvazhal takogo shofera.
Step' sprava imela mnogo lic, nepohozhih drug na druga: solonchaki
smenyalis' obshirnymi peschanymi pustoshami, pustoshi smenyalis' ostrovkami hiloj
yuzhnoj travy. Tol'ko more ostavalos' prezhnim: sinim i slegka volnuyushchimsya.
Pard ran'she videl more. Dazhe kupalsya v nem neodnokratno. Kak-nikak
rodstvenniki otca uzhe let sorok zhili v Skadovske, rajone Bol'shogo Kieva,
vplotnuyu prilegayushchemu k Azovu... Konechno zhe, Pard tam chasten'ko gostil v
detstve. Da i povzroslev ne raz zaezzhal.
No to byl vse zhe Azov, a ne CHernoe. A chto Azov v sravnenii s CHernym?
Luzha, ne bolee.
Vprochem, v CHernom Pard tozhe kupalsya. V Koblevo. Pravda, tam on byval
rezhe, chem v Skadovske.
Dzhipy mchalis' vdol' beregovoj linii. Pennyj sled katera pervym uvidel
el'f, konechno zhe. Vahmistr. Osoboe ustrojstvo glaz...
Vtoroj el'f, Iland, byl zanyat: vel dzhip. Vse taki dzhipom upravlyal
zhivoj, Pard ponyal eto po peregovoram. Za shest' tysyach let mozhno bylo
nauchit'sya vodit' mashinu. Virtuozno. Iland tak i vel: kazhdoe prikosnovenie k
rulyu pozvolyalo dzhipu eshche glubzhe vvintit'sya v yuzhnuyu vesnu, i bud' u rulya
menee iskushennyj voditel' ili vovse nikakogo, "Horiv" pospel by syuda mnogimi
minutami pozzhe.
Dva katera napryagali vse sily v stremlenii uspet' k zapadu.
Dvenadcatimetrovaya galosha "Geliodor" i turkskij torpednik, hishchnaya ostronosaya
posudina so sparennymi pulemetami na verhnej palube. Za pulemetami kak raz
koldovali dva turka, ukladyvaya lenty sloyami vosem'desyat na vosem'desyat, kak
prinyato v boevyh vyhodah.
- Trynya, Belen'kij, Mina, metallorezki k zalpu! - ryavknul v raciyu
Vol'vo.
- Gotovo, shef. Turkov topit', ili kak? - holodno otozvalsya polovinchik
Trynya, s vidu mirnyj i bezobidnyj.
- Topit'.
V golose Vol'vo ne ostavalos' mesta kolebaniyam.
- Topit', Trynya, topit' ko vsem zhivym i mertvym! Zalp!
CHut' pozadi uhnuli metallorezki; raz, drugoj, tretij... Turkskij
torpednik, poluchiv v bort i po nadstrojkam, sbilsya s ritma, zachihal i
sbrosil oboroty, a znachit zamedlilsya. I otstal, konechno zhe.
I tut pushchennaya osobo iskushennym strelkom raketa s shipeniem plyuhnulas' v
vodu i razorvalas' u borta turkskogo katera. Kater slovno spotknulsya, klyunuv
nosom i srazu zhe zavalivshis' na pravyj bort.
A potom u nego rvanul ne to dvigatel', ne to toplivnye baki. Na meste
izyashchnogo stremitel'nogo korablika vspuh ognennyj cvetok, i tol'ko
metallicheskie oshmetki vzvilis' vysoko v nebo. Vprochem, nebo metall ne
prinyalo. Ono shvyrnulo metall v vodu.
Turkskij kater perelomilsya popolam, i zatonul za kakuyu-to minutu.
Koe-kto iz matrosov sumel vyprygnut' za bort, no ne uspel otplyt' dostatochno
daleko. ZHadnaya voronka poglotila vse: i zhivyh, i plavuchie oblomki. Na
"Geliodore" radostno vzreveli, eto bylo slyshno dazhe na beregu.
- Nu, - skazal Manolo, - schitajte, chto vy uzhe v Krymu. Kapitan Fran ne
hotel vas vysazhivat', no posle takogo...
- |j, matros! - pozval Vol'vo iz perednego dzhipa. - Na kakoj chastote
vasha korabel'naya stanciya furychit?
I Pardu stalo vdrug legko i radostno. I eshche - nemnogo ne po sebe. Ne to
ot neznakomyh formul, ne to ot neponyatnogo zhargona moryakov.
No vse ravno radostno.
25. Gungashan' (Min'yak-Gankar) - Tirichmir.
Moryaki "Geliodora" nosili zvuchnye mnogostupenchatye imena - Ksav'er
S'erra Fumero Sandro. Hose Riko Peres Kaminero. Luis Mariya Lopes Rekarte. Da
tot zhe Manolo, kotorogo polnost'yu zvali Manuel' Mojya Atensio Manolo.
Isklyucheniem byli dvoe, imena u kotoryh pochemu-to byli odnoslozhnymi: Feliks i
Raul'. |ti dvoe vechno propadali v tryume, gde bylo temno, syro i gryazno, i
Pard snachala reshil, chto zanimaemoe na ierarhicheskoj lestnice polozhenie
vpryamuyu zavisit ot dliny imeni. U moryakov ierarhiya soblyudalas' ves'ma zhestko
- zhestche, chem na beregu. No potom Pard uznal, chto kapitan Fran nosit
trehstupenchatoe imya, v otlichie ot drugih zhivyh na "Geliodore": Sal'vador
Gleziaz Fran. A bocman - i togo neponyatnee: De la Fuente Markos. To li
dvuhstupenchatoe, to li treh. I tem ne menee, bocmanu podchinyayutsya i Dani
Alonso Michel Sal'gado, i Ignasio Ortega Martin Dominges... V obshchem, vse
podchinyayutsya, krome kapitana Frana i starshego pomoshchnika Sandro. Drug k drugu
matrosy obrashchalis' korotko, po poslednej stupeni imeni. K kapitanu - prosto
"Kapitan". K bocmanu - prosto "Bocman". K starpomu - prosto "Starpom". K
Feliksu i Raulyu - chashche vsego prosto "|j, ty!". Pard v pervye zhe minuty ne
stal vyyasnyat' - pochemu. Potom, reshil on. Potom vse proyasnitsya. Samo-soboj.
Kogda turkskij torpednik byl blagopoluchno potoplen, "Geliodor" zaglushil
mashinu i leg v drejf; na vodu spustili naduvnoj avarijnyj plotik. Kapitan
Fran lichno soshel na bereg i poblagodaril Vol'vo za stol' svoevremennoe
vmeshatel'stvo. A takzhe zaveril, chto "Geliodor" - k uslugam komandy Vol'vo, i
ne tol'ko soglasno rasporyazheniya Tyuringa...
Snachala vytashchili vse pripasy iz bagazhnikov i potihon'ku perepravili na
bort katera. Potom stali perevozit' zhivyh. Mestnomu virgu Vit'ke poruchili
doehat' na dzhipe-vozhake do Goloj Pristani, i tam vse dzhipy otpustit'. Vit'ka
predanno kivnul Vol'vo, vskochil v golovnoj "Horiv", i umchalsya na vostok,
uvodya kolonnu poslushnyh mashin za soboj.
V obshchem, uzhe k poludnyu vsya komanda Vol'vo raspolozhilas' v
kayut-kampanii, samom bol'shom pomeshchenii na dvenadcatimetrovoj posudine. Gnomy
i hol'fingi polegli na polu, podsteliv kakie-to somnitel'nogo vida rogozhi, i
zayavili, chto s mesta ne sdvinutsya, poka snova na bereg shodit' ne pridetsya.
Smuglye matrosy-lyudi veselo skalili zuby, glyadya na nih.
Vol'vo i Insi otveli kayutu starpoma, a starpom vremenno pereehal k
kapitanu. Ostal'nym predlozhili na vybor - libo tu zhe kayut-kampaniyu, libo
nochleg na palube, pod otkrytym nebom. Pardu bylo vse ravno, on k moryu
privyk.
I eshche poprosili dnem po palube popustu ne slonyat'sya.
I vse. "Geliodor", vzrevev mashinoj, zavibriroval, zatryassya, plyunul v
nebo chernym dymnym shlejfom, razvernulsya k priboyu kormoj i dvinul pryamo v
otkrytoe more. Pard i Gonza stoyali na korme i glyadeli na postepenno
udalyayushchijsya, tonushchij v belesoj dymke, bereg. Severnyj bereg CHernogo morya,
kuda edva ne doros Bol'shoj Kiev.
Pardu ochen' hotelos' verit', chto on vidit etot bereg ne v poslednij
raz.
- Ladno, - vzdohnul Gonza. Vyshlo neskol'ko mrachnovato, no nastroeniyu,
obuyavshemu Parda, vpolne sootvetstvovalo. - Ladno. Poshli gnomov uteshat', a to
izvedutsya ved'...
- Nadeyus', - zametil Pard, - chto esli nas zaneset kogda-nibud' v
tonneli pod gorodom - nevazhno pod kakim - gnomy tozhe pospeshat uteshit' nas,
druzhishche...
No gnomov uteshit' im ne udalos': prishel Vol'vo i, kachnuv golovoj,
predlozhil Pardu i Gonze sledovat' za soboj. Priyateli-nikolaevcy
pereglyanulis', i poshli sledom za virgom. Ved' vybora u nih ne bylo.
V tesnoj starpomovskoj kayutke, pohozhej na dvuhmestnoe kupe poezda,
sideli kapitan Fran so starpomom Sandro i pili el'fijskij rom. Redkij i
dorogoj rom, kakoj delali tol'ko na yugo-vostoke, ne to na YAve, ne to na
Fillipinah. Insi zabralas' na verhnyuyu polku i lezhala tihon'ko, slovno ee
zdes' i ne bylo. Fran i Sandro ne obrashchali na nee vnimaniya.
Edva voshli Vol'vo, Pard i Gonza, starpom izvlek otkuda-to iz-pod stola
tri pustyh stakana i napolnil ih edva ne do kraev. Virg sel na polku, ryadom
s kapitanom, Pardu pododvinuli nebol'shuyu korabel'nuyu banochku-taburet, a
Gonza umestilsya s krayu, u samoj dveri, na puzatom matrosskom runduke.
- Nu, - podnyal stakan kapitan. - Za udachu. Ona nam ponadobitsya.
Rom byl krepkij, i, pohozhe, otmenno vyderzhannyj. Pard davnym-davno
takogo ne proboval. Gonza tozhe zacenil napitok: okruglil mindalevidnye glaza
i zavrashchal ushami, slovno ventilyator.
- Uh! - skazal on.
- Aga, - podtverdil Pard. - Svirepaya shtuka. Moryaki vsegda baluyutsya
romom?
Fran snishoditel'no na Parda vzglyanul.
- Moryaki nikogda ne baluyutsya. Esli uzh p'yut - tak p'yut.
- Ponyatno, - vzdohnul Pard. - Pochemu-to v eto ochen' legko poverit'.
- Ladno, - prerval nichego ne znachashchij razgovor Vol'vo. - Vy hoteli nam
nechto soobshchit', kapitan?
Fran pereplel pal'cy na rukah i vnimatel'no ustavilsya na opolovinennuyu
butylku roma.
- Naskol'ko ya ponyal so slov Tyuringa, vas nuzhno vysadit' na severnoe
poberezh'e Kryma. Pervonachal'no ya ne sobiralsya etogo delat', poskol'ku Tyuring
ne mozhet mne prikazyvat'. Tol'ko prosit' ili rekomendovat'. No, uchityvaya
segodnyashnie sobytiya, ya i moya komanda v dolgu pered vami, uvazhaemyj Vol'vo. A
Sal'vador Gleziaz Fran vsegda platit po schetam - hot' kogo sprosite.
Smuglyj moryak nakonec-to otorval vzglyad ot butylki s romom i glyanul
virgu pryamo v lico.
- Est' tol'ko odna trudnost', uvazhaemyj Vol'vo. Kater nash prosto ne
dojdet do severnogo berega Kryma - ego prezhde potopyat. Esli ne dikie
bronenoscy, kotoryh poslednee vremya, slava zhizni, stalo v CHongare pomen'she,
to beregovaya ohrana Kryma, a s ih sudami ni odin normal'nyj moryak
vstrechat'sya ne zhazhdet. Pytat'sya vysadit'sya v Krymu - eto vernaya smert'.
Lyuboj eto skazhet.
S drugoj storony, ya ponimayu, chto vas i vashih zhivyh vlechet tuda vovse ne
prazdnyj interes. Vot ya i hotel obsudit' siyu problemu: chtob i vas na mesto
dostavit', i "Geliodora" sohranit'. YA ne putano iz座asnyayus'? Druz'ya moi?
Fran voprositel'no skol'znul vzglyadom po prisutstvuyushchim, na mgnovenie
podnyav golovu k verhnej polke. Tochnee, k Insi, uporno molchavshej.
Kapitan i vpryam' iz座asnyalsya slegka vychurno i cvetisto, no vovse ne
putano. Tak mog govorit' starinnyj aristokrat iz Centra ili iz Har'kova.
Virg nevol'no podhvatil ego maneru vesti besedu.
- Otnyud', dorogoj kapitan. My vpolne razdelyaem vashu trevogu za kater i
gotovy vyslushat' vashi rekomendacii i rekomendacii vashego pomoshchnika.
Nesomnenno, opytnye zhivye-moryaki dadut del'nyj sovet takim zakorenelym
suhoputnym krysam, kak ya i moya komanda!
Vol'vo svetski ulybnulsya, i lico ego vdrug priobrelo dobrodushno-veseloe
vyrazhenie, kotoroe ne mogli isportit' dazhe oslepitel'no belye klyki, chto
vystupali, kak obychno, iz-pod nizhnej guby.
Kapitan dovol'no kivnul. Slova Vol'vo prishlis' emu po dushe - navernoe,
ot svoih matrosov on chashche slyshal neskol'ko inuyu rech'...
- Polagayu, edinstvenno vozmozhnyj sposob vysadit' vas na bereg, eto za
pyat'-desyat' mil' spustit' na vodu ploty. Dojdete na veslah, tem bolee, chto
techenie budet blagopriyatstvovat'. Bronenoscy na plot vnimaniya ne obratyat, da
i beregovaya ohrana takuyu nebol'shuyu cel' mozhet ne zasech'. A esli i zasechet,
vryad li srazu zhe primetsya palit' iz vseh stvolov srazu: plot, eto, znaete
li, ne kater. I ne bol'shoj korabl'. On ne kazhetsya takim opasnym, verno ya
govoryu?
Vol'vo kivnul v otvet:
- Vy absolyutno pravy, kapitan!
- Plotov u menya dva, kazhdyj rasschitan na desyat' zhivyh. Vasha komanda
vpolne razmestitsya...
- Blagodaryu vas, kapitan.
- K mestu vysadki my doberemsya eshche do temnoty. Esli, konechno, nichego ne
pomeshaet i "Geliodoru" ne pridetsya ryskat' po CHongaru. Orientirovat'sya
budete po solncu, eto neslozhno, da i ya videl sredi vashih zhivyh po krajnej
mere dvoih el'fov. Znachit, ne zabludites'.
- Da, kapitan. YA uveren, chto ne zabludimsya. A kakova prichina, iz-za
kotoroj "Geliodor", mozhet stat'sya, primetsya ryskat' po CHongaru?
- Bronenoscy, uvazhaemyj, - s ploho skryvaemym bespokojstvom poyasnil
Fran. - CHertovy bronenoscy! Oni mogut gonyat' katera nedelyami, ne podpuskaya
ih k beregam. Zabavlyayutsya, chto li... Dazhe ne strelyayut. Prosto gonyayut,
tuda-syuda. Inogda vtroem, inogda celym flotom. Strannye eto mashiny...
- A priruchat' ih ne probovali? - nevinno pointeresovalsya Gonza.
- Kak ih priruchish', edakie gromadiny? - sokrushenno vzdohnul Fran. -
Vprochem, ya slyhal, chto v Izmaile etim voprosom zanimayutsya voennye. Ne znayu
kakov rezul'tat ih usilij, no mne pochemu-to kazhetsya, chto denezhki iz kievskoj
kazny tratyatsya tam vpustuyu.
Vol'vo pri etih slovah chut' zametno usmehnulsya. Navernoe, on bol'she
znal ob uspehah ili neudachah kievskih voennyh na nive prirucheniya bol'shih
sudov.
Starpom Sandro tem vremenem razlil rom po stakanam. Vypili. Sandro
kriknul koka-styuarta, kotorogo zvali Huan Karlos Tortoza Segura, a poprostu
- Segura, i tot prines skoruyu zakusku: buterbrody i plastikovye tarelochki s
salatami.
- Svezhie ovoshchi? - udivilsya Vol'vo. - Neploho zhivut moryaki!
Kapitan pol'shchenno zasverkal glazami i pogladil sedeyushchuyu borodku.
- Staraemsya, uvazhaemyj. No, neuzheli v Centre svezhatina tak redka?
- Ne stol'ko redka, - vzdohnul Vol'vo, - skol'ko doroga. CHrezmerno,
po-moemu: poka ya dobralsya iz Centra k moryu, k stolu moemu popalo bol'she
svezhatiny, chem za poslednie pyat' let v Centre. A dobiralsya ya kakih-to
tri-chetyre dnya.
- YUg est' yug, - filosofski vzdohnul kapitan. - Est' li eshche voprosy,
trebuyushchie nemedlennogo obsuzhdeniya? A to, znaete li, ne meshaet inogda
navedat'sya v rubku, razbudit' rulevogo...
Vol'vo vezhlivo ulybnulsya, davaya ponyat', chto on ocenil shutku.
- ...da i starinu "Geliodora" na kurs vozvrashchat' chasten'ko prihoditsya:
poslednee vremya on stal kakim-to po-yunosheski mechtatel'nym. Sezon osobennyj
nastupil, ne inache.
- Net, kapitan. Poka u menya nikakih srochnyh voprosov ne vozniklo. Ne
smeyu bol'she vas zaderzhivat'!
Fran i Sandro vstali, ceremonno rasklanyalis' v dveryah, naskol'ko
pozvolyala tesnaya kayuta, i udalilis' po svoim zagadochnym korabel'nym delam.
Pard pokosilsya na butylku s ostatkami roma. Uzh bol'no zaboristaya byla shtuka
tam, za zelenym steklom.
- Vot i ya dumayu, - zadumchivo protyanul Gonza i poshevelil ushami, kak
prislushivayushchijsya kon'. - Dopit', chto li?
On peresel poblizhe k stolu.
Vol'vo molcha razlil vse, chto ostavalos' v uzkoj zelenogo stekla
butylke, vse do poslednej kapli. Tri stakana negromko zvyaknuli, vstrechayas'
nad belosnezhnoj skatert'yu.
- Vy znaete za chto, - korotko skazal Vol'vo i odnim mahom, po virzh'i,
osushil stakan.
- A kak vy dumaete, shef, - sprosil cherez minutu Gonza, kogda rom
blagopoluchno ugnezdilsya v zheludkah kievskih tehnikov, - sistema otpustila
nas? Smirilsya gorod s tem, chto my uskol'znuli? Ili budet pytat'sya rasstroit'
nashi plany snova i snova?
Insi vzglyanula s polki na goblina. Svetlye pryadi padali ej na glaza, i
lica Pard pochti ne videl.
- YA ved' govorila uzhe. Sistema - eto ne tol'ko nash gorod. |to vse
goroda mira.
- Ne dumayu, chto nam udastsya pochuvstvovat' raznicu, e-e-e... sudarynya, -
otozvalsya Gonza. - Nash gorod, ne nash gorod - kakaya raznica? Poka my
ostavalis' v predelah Kieva - sistema davila, i eto bylo zametno. A vliyaniya
drugih gorodov ya kak-to ne otsledil.
- YA by ne stal uspokaivat'sya i dumat', chto sistema smirilas', - skazal
Vol'vo, oborachivayas' k Gonze. - Sistema po-prezhnemu demonstriruet
nezauryadnye sposobnosti k improvizacii. Napadenie turkov na Goluyu Pristan' -
nesomnennyj udar sistemy. Bol'shoj Stambul prishel na pomoshch' Bol'shomu Kievu v
bor'be za celostnost' sistemy. Tvoj vopros prosto neumesten, Gonza. Potomu
chto otvet lezhit na poverhnosti.
S etim sporit' bylo trudno. Gonza i ne stal sporit'. Tol'ko edva
zametno kivnul.
- Znachit, - podytozhil Pard, - sleduet ozhidat' ocherednyh syurprizov? V
lice dikih bronenoscev, nado polagat'?
- Veroyatno, da. I esli bronenoscy ne zamedlyat yavit'sya, mozhno budet dazhe
pozdravit' sebya skvoz' slezy, - Vol'vo snova ulybnulsya. Navernoe, segodnya u
nego bylo horoshee nastroenie. - Pozdravit', potomu chto my mozhem vpervye
uspeshno predskazat' ocherednoj shag sistemy. Ocherednoj udar. A eto znachit, chto
my nachinaem postigat' nashego vraga, uchimsya ponimat' ego. |to nemalo,
po-moemu.
- Kto b sporil, - vzdohnul Gonza. - Da tol'ko ya predpochel by, chtob
nadezhdy ne opravdalis', i my bez vsyakih gonok s bronenoscami dobralis' do
Kryma...
- A menya drugoe bespokoit, - podal golos Pard. - Tochnee, ne to chtoby
bespokoit... Prosto interesuet. Komanda ved' uzhe ponyala, kuda my
napravlyaemsya?
- Vozmozhno. |l'fy i tak znayut. Valentin i Sergej tozhe davno dogadalis'.
Byus i Roel - znali s samogo nachala. Tochnee, s momenta, kogda vy otkryli cel'
nashego predpriyatiya. Ob ostal'nyh ne skazhu. No tochno znayu: lyuboj zhivoj iz
komandy Tehnika pojdet s nami do konca bez vsyakih kolebanij. Lyuboj. Vplot'
do polovinchika ZHora, hotya on kazhetsya uval'nem i rastyapoj. YA ruchayus' za vseh.
Pri etom Vol'vo znachitel'no vzglyanul na Insi, na Tehnika Bol'shogo
Kieva, vse eshche pryachushchuyu lico za neposlushnymi pryadyami volos.
- YA znayu eto, Vol'vo, - skazala Insi. - Znayu.
- Otnositel'no nas, nadeyus', tozhe somnenij net? - provorchal Gonza.
- Nadeyus', - nevozmutimo pariroval virg. - Inache vy vryad li stali by
vvyazyvat'sya v etu istoriyu.
"Logik, - podumal Pard s legkim razdrazheniem. - Kazhetsya, eta mysl'
vyskazyvalas' uzhe ne odnazhdy. CHto za manera u dolgozhivushchih po mnogo raz
povtoryat' odno i to zhe? Musolit' i zhevat' davno obsuzhdennye problemy?"
No vsluh on nichego ne skazal. Prosto vnov' oshchutil, chto mezhdu nim,
motyl'kom-odnodnevkoj, kotoryj vryad li dozhivet dazhe do stoletnego vozrasta,
i ostal'nymi, dlya kotoryh vek za vekom prohodit mimo i ischezaet v neyasnoj
dymke minuvshego, edva-edva otlozhivshis' v pamyati, mezhdu nimi bezdna.
Propast', u kotoroj net dna. Lyudi - ne prosto novaya rasa. |to sovsem
drugoe... |to sovershenno novaya manera myslit', eto zhazhda zhit' i zhazhda
uspet', eto vechnaya gonka so smert'yu... okazyvayushchayasya, vprochem, sovsem
nedolgoj. Gnomy, el'fy, gobliny, polovinchiki, virgi - da te zhe lyudi-longery
- oni otlichayutsya drug ot druga tol'ko vneshnost'yu i melkimi privychkami. A
dumayut po bol'shomu schetu odinakovo. I ne im izmenyat' etot mir - podumal
vdrug Pard. Vovse ne im. Lyudyam. Korotkozhivushchim. Tem, kto speshit, i ne
uspevaet, i imenno poetomu dejstvitel'no sposoben chto-nibud' izmenit'. V
komande lyudej malo, no eto nichego ne znachit. Komanda Vol'vo... Tochnee,
komanda Tehnika Bol'shogo Kieva - tol'ko nachalo laviny.
A ved' pervym kamnem yavilsya on, Pard Zamarippa. CHelovek.
Korotkozhivushchij. Gonza eshche sotnyu let sobiralsya by s duhom i stroil
raznoobraznye plany... A Pard prosto prosnulsya odnazhdy utrom, i skazal
drugu-goblinu: "Vse, Gonza. Hvatit boltat', nado dejstvovat'. Poshli za
biletami."
Gonza togda okruglil glaza i prinyalsya kanyuchit', chto eshche nichego ne
gotovo, chto nuzhno proshchupat' pochvu...
Oni uehali v tot zhe den', nesmotrya na protesty goblina. V raznyh
vagonah. V kakoj-to moment, chasa za dva primerno do ot容zda, Gonza perestal
kanyuchit', i oni dogovorilis', chto Pard nachinaet puskat' pyl' v glaza bonzam
iz Centra, a Gonza otsizhivaetsya v storonke i daet del'nye sovety. V obshchem,
tak vse i poluchilos'.
Hot' bocman Markos i prosil bez dela po palube ne shlyat'sya, Pard s
Gonzoj vyshli na doshchatyj nastil, stali u borta i dolgo molcha glyadeli na
volny, gulyayushchie po moryu. Bereg davno skrylsya za gorizontom, i teper' ih
okruzhala tol'ko ploskaya vodnaya ravnina, eshche bolee strannaya chem step'. Pard
gde-to chital, chto odin iz rajonov Bol'shogo Rima, zovushchijsya Veneciya, stoit na
vode. Vse doma na svayah, ploshchadi - tozhe nasteleny na svai. Pochemu-to v eto
slabo verilos'. Nu kakomu domu vzdumaetsya rasti iz vody? Da i kak tam
mashiny-bul'dozery bultyhat'sya ryadom budut? I zaborom takoe mesto tolkom ne
obnesesh'...
CHego tol'ko ne pridumayut!
Skvoz' prozrachnyj plastik, otdelyayushchij kayut-kampaniyu ot paluby bylo
vidno, chto Zeppelin, Mihaj, Sagrada i Trynya azartno rezhutsya v kosti, a
Vasya-"Seks" s interesom za igroj sledit. Byuskermolen poprostu spit,
Roelofsen o chem-to negromko beseduet s Minoj i Belen'kim; vse troe sidyat na
polu, privalivshis' spinami k stene. "Navernoe, chtob voln ne videt'", -
podumal Pard. Iland i Vahmistr, skrestiv nogi, ustroilis' na nosu, ryadom so
svernutymi v buhtu kanatami i nyryayushchej v klyuz yakornoj cep'yu. Pard inogda
lenivo na nih poglyadyval.
SHofera As i Tip-Topych, skoree vsego, ushli v tryum k Feliksu i Raulyu,
potomu chto Pard eshche na beregu kraem uha slyshal, chto oni interesovalis'
korabel'nymi dvigatelyami. Hotya, "Geliodor" - vsego lish' kater... ZHor,
konechno zhe, uspel spet'sya so styuartom, a zaodno i kokom Seguroj i oshivalsya
na kambuze, periodicheski spuskayas' k pogruzhennym na kater pripasam. Segodnya
stoilo ozhidat' osobennogo obeda i takogo zhe uzhina.
Lish' o poluel'fah Pard nichego ne znal - ni gde oni nahodyatsya, ni chem
zanyaty. Mozhet byt', otpravilis' v rubku v nadezhde vyuchit' novye formuly.
Mozhet byt', tozhe prikornuli gde-nibud' v ugolke.
- Nu, - skazal Gonza, zadumchivo glyadya za bort, - pohozhe, chto delo idet
k finishu.
- Ne toropis', sglazish', - Pard pomorshchilsya. - Eshche do Kryma dojti nuzhno,
da i po Krymu potom, do Simferopolya...
Bylo stranno soznavat', chto pered nazvaniem goroda net slova Bol'shoj.
Esli verit' umershemu uzhe zhivomu-krymchaninu po imeni Igor' CHepurnoj, kotoryj
peredal Pardu slomannye chasy, Simferopol' - malen'kij gorodishko, razmerom s
rajon Bol'shogo Kieva. S tot zhe Nikolaev, k primeru. A ved' v Krymu est' i
drugie goroda, pomen'she. Est' sovsem kroshechnye, men'she Goloj Pristani, hotya
kuda uzh men'she - dazhe predstavit' bylo trudno. No Krym zhil po svoim zakonam,
otlichnym ot zakonov vneshnego mira. Togo samogo mira, na kotorom prizhilas'
upryamaya sistema, ne zhelayushchaya menyat'sya...
Sobstvenno, u Parda s Gonzoj ne bylo nichego, krome adresa v Simferopole
i imeni zhivogo, k kotoromu mozhno obratit'sya. ZHivogo zvali Vadim CHepurnoj i
umershemu krymchaninu on prihodilsya bratom - Pard s Gonzoj v svoe vremya eshche
udivlyalis': vpolne obychnye imena dlya Bol'shogo Kieva.
Oni dolgo stoyali na vetru, podstavlyaya lica rezkim poryvam. Nad
"Geliodorom" nosilis' chajki; ih rezkie nepriyatnye kriki soprovozhdali kater
ot samogo berega. Dazhe vo vremya strel'by po turkskomu torpedniku eti belye
pticy vilis' nepodaleku, slovno nikogo i nichego ne boyalis'. Vozmozhno oni i
pravda prezirali opasnost', a vozmozhno prosto byli slishkom glupy, chtoby
pochuyat' ugrozu.
Pard ne lyubil chaek. No imenno oni okazalis' predvestnikami
nepriyatnostej.
Iz otkrytogo bokovogo okna-illyuminatora hodovoj rubki po poyas vysunulsya
matros. On pristal'no vglyadyvalsya vdal', vlevo ot "Geliodora". Pard s Gonzoj
nevol'no vzglyanuli tuda zhe.
Daleko-daleko, u samogo gorizonta, kruzhilas' serebristaya tucha. Gonza,
navernoe, razlichal dazhe otdel'nye belye tochki - paryashchih nad vodoj chaek. A
sero-stal'nuyu chertochku na volnah razlichal dazhe Pard.
Zychnyj golos matrosa vskolyhnul dazhe teh, kto spustilsya v
kayut-kampaniyu:
- Polundra! Bronenosec!
- Pravo na bort! - zakrichal otkuda-to sverhu, iz-za rubki kapitan Fran.
- Pravo na bort, rulevoj, sto tysyach chertej tebe v glotku i stol'ko zhe v
zadnicu!
Izyskannyj slog kapitana kuda-to rastvorilsya, ustupiv mesto zaboristym
matrosskim rugatel'stvam. "Geliodor" plavno stal otvalivat' vpravo, k
zapadu. No bylo pozdno: bronenosec na gorizonte iz chertochki prevratilsya v
pyatnyshko. Razvernulsya nosom k kateru. I pyatnyshko eto postepenno
uvelichivalos'. A potom ih stalo dazhe dva. Net, dazhe tri.
- Nachinaetsya, - nedovol'no burknul Gonza. - Da, pospeshil ya,
brat-chelovek. Izvini. - On vzdohnul i dobavil: - Kstati, ya nas pozdravlyayu.
Bronenoscy taki poyavilis', a znachit my sumeli predskazat' ocherednoj shag
sistemy. Kak eto ne priskorbno...
Pard zacharovanno glyadel v more, na priblizhayushchiesya bronenoscy. Komanda
"Geliodora" suetilas', raschehlyaya pushki-metallorezki, pohozhie na dlinnonosyh
komarov. Pushek bylo dve: odna na nosu, vtoraya blizhe k korme, s pravogo
borta.
- Aga, - skazal Gonza s legkim ukorom. - Zashevelilis'. CHego zh oni ot
turkov ulepetyvali, vmesto togo chtoby strelyat'? Torpednik-to ih presledoval
vsego odin.
- Fran govoril, chto u nih s boepripasami beda.
Gonza fyrknul:
- S boepripasami - eto eshche ne beda. Vot bez boepripasov - beda tochno.
- Ostryak, - provorchal Pard, vceplyayas' poruchni nad bortom. Kostyashki
pal'cev u nego pobeleli.
Mimo s zheleznymi yashchikami v rukah probezhali Rekarte i Ramon; potom -
Kaminero i Manolo. V yashchikah okazalis' prodolgovatye kassety so snaryadami k
pushkam.
- Slushaj, Pard, ya ponyal, - osenilo Gonzu. - |ti yashchiki my vezli, ya ih v
mashine Byuskermolena videl. U moryachkov dejstvitel'no nechem bylo otvetit'
turkam. Vot oni i ulepetyvali.
- Nu, molodec! Nu, pronicatel'nyj! - unylo otozvalsya Pard. - Vernemsya,
ya tebe knizhku pro SHerloka Holmsa podaryu.
Gonza gluboko vzdohnul.
Na kryshu rubki vlez Trynya s metallorezkoj-raketnicej. I dazhe
hol'fingi-polugnomy preodoleli izvechnuyu nepriyazn' k vode i pokinuli
kayut-kampaniyu. Vol'vo tozhe vyshel na palubu.
- Ocherednoj privet ot sistemy, - prokommentiroval Gonza neponyatno
zachem. - Obeshchannye chongarskie bronenoscy.
- Vizhu, - korotko otozvalsya virg.
V etot moment iz tvindeka pokazalas' Insi. Pard nevol'no zalyubovalsya
eyu. Vprochem, uzhe v sleduyushchuyu sekundu chto-to napomnilo emu: Insi - longer. A
znachit - pochti uzhe ne chelovek. CHuzhaya.
Pard stisnul zuby. Navernoe, eto prekrasno - zhit' veka. Znat', chto
smert' pridet za toboj eshche ochen' neskoro, a ne cherez kakie-to zhalkie
tridcat'-sorok let, kotorye proletyat, i oglyanut'sya ne uspeesh'.
|to ochen' bol'no, lyubit' dolgozhivushchego. Znat', chto ty v ego zhizni vsego
lish' mimoletnyj epizod. Odin iz mnogih.
Korotkoe slovo, "longer", i edva slozhivshayasya mechta stala vdrug dalekoj
i nepristupnoj.
CHuzhoj.
Pard rezko otvernulsya. Insi podoshla i stala ryadom. Ladoni ee legli na
poruchen' sovsem ryadom s ladonyami Parda.
Na korme oral na matrosov bocman De la Fuente Markos. Oral, veroyatno,
dlya vzbadrivaniya, potomu chto v osnovnom on rugalsya, a osmyslennym bylo
horosho esli odno slovo iz desyati.
Proshlo minuty dve, i sueta da begotnya na "Geliodore" vraz prekratilis'.
Vse zamerli. Matrosy - u pushek, kapitan so starpomom - v rubke, u shturvala.
Passazhiry zachem-to pohvatali ruzh'ya i avtomaty, u kogo ne bylo chego
poser'eznee, i tozhe zastyli u bortov. Stalo vdrug tiho, i dazhe utrobnyj gul
dvigatelej, plesk voln i kriki chaek pochemu-to kazalis' neot容mlemoj chast'yu
tishiny i pronosilis' mimo soznaniya. Vse zhdali, kogda nachnut zvuchat'
bronenoscy-presledovateli.
I te ne zamedlili podat' golos. Moshchnyj rev korabel'nyh siren sotryas
poludennyj vozduh, byl podhvachen brizom i raznesen daleko-daleko nad morskoj
glad'yu. CHajki sharahnulis' v nebo, no uzhe cherez polminuty vnov' snizilis' i
tuchej stali nosit'sya nad bronenoscami.
"Geliodor" sil'no otklonilsya k zapadu. SHirokaya pennaya duga oboznachala
sled shustrogo katera, v sravnenii s uzhe blizkimi gromadami bronenoscev
kazavshegosya igrushechnym i neser'eznym. Vol'vo potyanulsya k svoemu
dvadcatikratnomu binoklyu, prekrasno priruchennomu i poslushnomu.
Bronenoscy priblizhalis'. Kogda Vol'vo otnyal binokl' ot glaz, Pard
shagnul k shefu i protyanul ruku. Tot bez razgovorov otdal optiku. Pard
blagodarno kivnul i povernulsya k moryu.
Blizhnij presledovatel' zvalsya "Steregushchij". Krupnye belye bukvy
tyanulis' vdol' nosovoj chasti borta. Krome bukv tam vidnelis' eshche kakie-to
cifry. Pard ne obratil osobogo vnimaniya na nadpisi - gorazdo bol'she ego
interesovali zherla pushek, obrashchennye v storonu "Geliodora" i ryady
napravlyayushchih slejderov-raketnic. Ni odnogo slejdera zanyatogo raketoj Pard ne
rassmotrel.
A eshche na samoj verhushke korotkoj machty-antenny trepyhalsya belyj flag,
krest-nakrest perecherknutyj diagonal'nymi golubymi liniyami.
Vtoroj bronenosec, "Stremitel'nyj", po velichavoj duge obhodil kater s
zhivymi s vostoka. Tretij vdaleke speshil na zapad - nazvanie ego Pard
razobrat' ne sumel. Daleko.
"Geliodora" brali v korobochku, s zapada, vostoka i yuga. Ostavalos' odno
- vozvrashchat'sya na sever. Kapitan Fran, skvoz' zuby ronyaya tihie energichnye
frazy, vertel v rubke shturvalom. Kater prodolzhal opisyvat' dugu, pravda, ne
stol' velichavuyu, kak bronenosec, i lozhilsya na obratnyj kurs. Vprochem,
"Stremitel'nyj" skoro okazalsya mezhdu dalekim beregom i "Geliodorom" i
otrezal put' na sever. Zato tretij bronenosec mayachil sil'no k yugo-zapadu i,
vrode by, propuskal ih na zapad. "Steregushchij" pyhtel sovsem ryadom, Pard v
binokl' dazhe zaklepki na korpuse razlichal.
- |j, na palube! Prigotovilis' k zalpu! Poprobuem pokazat' emu zuby! -
kriknul s mostika starpom Sandro. - V bort luchshe ne celit', bronyu vse ravno
ne proshibesh'.
"CHto da, to da, - podumal Pard momohodom. - Ne proshibesh'. Da i opasno,
slishkom "Steregushchij" blizko. Esli nachnet tonut', podi, v voronku i kater
zasoset. A tut iz zhivyh i plavat'-to ne vse umeyut..."
Vprochem, kto-to govoril Pardu, chto iz voronki, chto obrazuetsya nad
tonushchim korablem, ne vyplyvet i samyj umelyj zhivoj.
- Zalp! - ryavknul Sandro, perekryvaya gudok bronenosca.
Suho guknuli pushki-kassetnicy, s shipeniem plyunuli raketami metallorezki
saperov-hol'fingov. Na palube "Steregushchego" vspuh besformennyj ognennyj kom.
Odin, drugoj, tretij. Dazhe kloch'ya metalla razletelis' v storony, podnyav u
samogo borta neskol'ko fontanchikov. Bronenosec vzdrognul vsem korpusom i
rezko uskoril hod, odnovremenno otvalivaya k yugu. Rasstoyanie mezhdu nim i
katerom momental'no udvoilos'.
- Aga! - kriknul Sandro s pod容mom. - Boish'sya, zhelezyaka!
Vryad li, konechno, zhelezyaka osobenno ispugalas'. Prosto ubralas' ot
pryamogo zalpa i vse.
I vot tut skazali svoe veskoe slovo el'fy. Iland i Vahmistr. Vse-taki
za tysyachi let oni uspeli nauchit'sya masse poleznyh formul.
Vo vremya zalpa oni prodolzhali nepodvizhno sidet' na nosu "Geliodora",
tol'ko neotryvno glyadeli na bronenosec. A potom pereglyanulis', i razom
podnyali svoi snajperskie vintovki s chernymi cilindrikami lazernyh pricelov.
I eshche: kazhetsya, zaryazheny byli vintovki ne sovsem obychnymi patronami.
Snachala Pard ne ponyal kuda celyat el'fy. Pervyj vystrel on provoronil.
Zato zasek vtoroj: odna iz antenn nad ploskoj kryshej rubki rezko dernulas' i
okutalas' dymom, slovno kto-to vzorval u ee osnovaniya miniatyurnuyu dinamitnuyu
shashku. Hol'fingi-sapery i raketchik Trynya na mostike vzvyli ot vostorga i
odobreniya. |l'fy delovito perezaryadili vintovki.
V obshchem, eti dvoe dolgozhivushchih shest'yu vystrelami oslepili
"Steregushchego". Vo vsyakom sluchae podstrelennyj bronenosec stal proyavlyat'
yavnye priznaki paniki, rvanulsya k tret'emu korablyu, i edva ne protaranil
ego. Tretij sumel uvernut'sya, no v rezul'tate otpustil "Geliodora" i Fran ne
zamedlil vospol'zovat'sya etoj zaminkoj. "Geliodor" izo vseh svoih
mehanicheskih sil pomchalsya na yugo-zapad, ogibaya manevriruyushchie bronenoscy.
"Stremitel'nyj" ostalsya daleko pozadi i nemedlenno pustilsya vdogonku.
Kazhetsya, on ne uspel soobrazit', chto priklyuchilos' s ego neostorozhnym
sobratom.
|l'fy opustili vintovki na palubu i kak ni v chem ne byvalo uselis' na
prezhnem meste, ryadom s buhtami kanatov.
- Nu i nu! - vydohnul kto-to iz matrosov izumlenno. - Iz vintovok
otognat' bronenosec! Nikogda by ne poveril.
Vol'vo molcha glyadel za bort, na osleplennyj korabl'. Dazhe binokl' nazad
ne treboval. Insi, szhav pobelevshie ladoni na poruchnyah, tozhe glyadela vlevo.
Vse poluchalos' imenno tak, kak rasskazyval Pardu Kep "Korsara". Dikarej
iz CHongara potopit', konechno zhe, ne udalos'. No udalos' otognat', udalos'
prodemonstrirovat', chto dich' kusaetsya i pokorno v zheleznye ob座atiya ohotnikov
ne pojdet. A eto uzhe nemalo.
Vprochem, polozhenie vse ravno ostavalos' nezavidnym. Podranennyj
"Steregushchij", pohozhe, uspokaivalsya. Tretij bronenosec shel s nim ryadom, bort
v bort. "Stremitel'nyj" stremitel'no nastigal beglecov s severo-vostoka,
vpolne opravdyvaya svoe imya.
Pryamo pered katerom vzmetnulsya belesyj stolb vody - bronenosec pustil v
hod bortovuyu artilleriyu. Vystrel, drugoj, tretij. "Geliodor" nevol'no
sbrosil hod i otklonilsya.
"Stremitel'nyj" strelyal ekonomno i metko. Pardu pokazalos', chto on ne
zhelaet tratit' mnogo snaryadov. No celi svoej bronenosec dostig legko i
bystro: "Geliodor" byl vynuzhden lech' na novyj kurs, zapad-severo-zapad. V
storonu ot Kryma.
I nachalas' iznuritel'naya gonka, igra na grani fola, kogda neverno
vypolnennyj manevr mog podstavit' bort pod vrazheskij vystrel. Bronenoscy
gnali katerok kapitana Frana na zapad, ne to na Odessu, ne to na Izmail. A,
vozmozhno, i vovse za predely Bol'shogo Kieva, kuda-nibud' k Buharestu,
naprimer. Ne zrya moryaki Bol'shogo Kieva sovershali v osnovnom kabotazhnye
rejsy, na vidu u berega, k kotoromu dikie bronenoscy predpochitali ne
priblizhat'sya...
- Iland, sdelajte zhe chto-nibud'! - kriknula el'fam Insi, poteryanno
glyadya na "Stremitel'nogo" i "Steregushchego".
No el'f pokachal golovoj.
- Daleko. Nashi ruzh'ya ne dob'yut.
- A ih pushki pochemu dobivayut? - sprosil kto-to iz shoferov. Tip-Topych,
vidimo. Mrachno sprosil, bez nadezhdy.
- Tak to pushki! - vzdohnul Gonza. - Korabel'nye. Oni za gorizont lupyat,
ne to chto v pryamoj vidimosti...
"Geliodor" prodolzhal otchayannye popytki ujti iz-pod obstrela, no
bronenoscy umelo peredavali ego drug drugu i igrali s nevezuchim katerom,
slovno sytye koty s obezumevshej mysh'yu.
Na mostike ostalis' tol'ko Fran i Sandro. Sapery-hol'fingi i Trynya
spustilis' na palubu. CHas istekal za chasom. Medlenno i neotvratimo
navalivalis' sumerki. Ushcherbnyj disk Luny visel v eshche golubom nebe i
ravnodushno vziral na gonku, gde u zhivyh ne bylo ni edinogo shansa na vyigrysh.
To li "Stremitel'nomu" nadoelo, to li on serdilsya na metkie vystrely
el'fov po sobratu, to li prosto on sam promahnulsya, no vmesto togo, chtoby
polozhit' snaryad pered nosom "Geliodora", on vsadil snaryad etot pryamo v
kormu, chut' vyshe vaterlinii. Metall obshivki ne vyderzhal i lopnul, kak
orehovaya skorlupa. V tryum hlynula voda, kater mgnovenno poteryal hod i stal
opasno krenit'sya. Vzryv brosil dvoih matrosov v vodu, i ih poseklo
oskolkami. Voda u probitogo borta okrasilas' krov'yu.
- Avral! - ryavknul Fran s mostika i vyrazitel'no vzglyanul na pomoshchnika.
- Ploty na vodu!
Ucelevshie matrosy zauchenno brosilis' k prinajtovannym u bortov
prodolgovatym shtukovinam - ne to bochkam, ne to gigantskim kokonam. Ne proshlo
i minuty, kak oba kokona byli sbrosheny za bort. Strogo govorya, na kokony oni
uzhe nichut' ne pohodili: shipel, osvobozhdayas' iz plastikovyh ballonov, szhatyj
vozduh i kokony naduvalis', postepenno prinimaya ochertaniya spasatel'nyh
plotikov.
Pard metnulsya v kayut-kampaniyu i prizhal k grudi sumku s noutbukom.
Binokl' vse eshche boltalsya u nego na shee. Pard to i delo nervno popravlyal
shnurok.
- Passazhiry - na plot! - skomandoval Fran i Manolo podtyanul plot k
samomu bortu. Ostalos' tol'ko perelezt' cherez poruchni i shagnut' v pustotu.
Ot morya prosevshij "Geliodor" otdelyalo teper' edva poltora metra.
Vol'vo mgnovenno okazalsya po tu storonu poruchnej i pomog perebrat'sya
Insi. Gnomy, nesmotrya na svoyu nepriyazn' k moryam i rekam, pervymi prygnuli na
plot i umudrilis' pri etom ne svalit'sya v vodu. Byuskermolen prinyal Insi;
potom na letu lovil Minu i Belen'kogo, kotorym iz-za malogo rosta bylo
osobenno trudno popast' na spasitel'nuyu naduvnuyu posudinu.
Pard s Gonzoj shagnuli za bort neskol'kimi sekundami pozzhe. Zeppelin ne
rasschital pryzhka i plyuhnulsya pryamo v nabegayushchuyu ot "Stremitel'nogo" volnu.
Vasya-"Seks" srazu zhe prinyalsya vylavlivat' otfyrkivayushchegosya poluvirga.
Komanda "Geliodora" i ostavshiesya passazhiry gruzilis' na vtoroj plot.
Fran pokinul agoniziruyushchij kater poslednim. Edva kapitan pokinul bort,
bednyaga-"Geliodor" zapanikoval, zhalobno zagudel na vsyu okrugu i besheno
zarevel mashinoj. Iz treshchiny v korpuse povalil zhirnyj chernyj dym, a neistovo
vrashchayushchijsya vint vzbil na vode belyj burun s krutoj puzyryashchiesya makushkoj.
I tut v nedrah katera chto-to oglushitel'no grohnulo, mashina zastuchala i
zatknulas', a "Geliodor" bukval'no na glazah razvalilsya na neskol'ko chastej,
kotorye zatonuli v schitannye sekundy. Moshchnye potoki zakruzhili oba plota,
slovno bumazhnye korabliki na ladoni giganta. Ploty momental'no rasshvyryalo v
raznye storony. Bednyaga Zeppelin, edva uspevshij shvatit'sya za leer, boltalsya
v vode, puskaya puzyri. A Vasyu sbrosilo s plota pryamo v zhadno otverznutuyu
past' kosoj voronki. Vasya soprotivlyalsya, bil nogami i rukami i ne dal
zatyanut' sebya gluboko. On umel plavat', potomu chto vyros v Odesse i k moryu
privyk s detstva. Navernoe, eto ego i spaslo.
Odin iz bronenoscev, ne vidno sejchas kakoj imenno, shel pryamo na ploty.
|l'fy srazu zhe molcha vstali na nogi i pricelilis'. Kak oni umudrilis' ne
utopit' vo vseobshchej sumatohe svoi vintovki - ostalos' zagadkoj.
Seraya tusha dikarya stremitel'no nadvigalas'. Hishchno zaostrennyj nos
rassekal chernomorskuyu volnu, i Pard vdrug podumal, chto vpervye glyadit smerti
pryamo v lico. V odno iz mnogih ee lic.
Vot, okazyvaetsya, kakoe u smerti lico. Na etot raz.
Svincovaya v predzakatnyh sumerkah voda, perepolnennyj spasatel'nyj plot
i neumolimo nadvigayushchayasya ostronosaya gromada bronenosca.
I eshche - tihij plesk voln.
|l'fy vystrelili.
Odinakovymi dvizheniyami peredernuli zatvory. I vystrelili vtorichno.
Bronenosec boleznenno vzvyl i ele-ele zametno rysknul s kursa. Na
polmetra, ne bol'she. No etogo hvatilo, chtoby nos ne protaranil bespomoshchnyj i
utlyj plotik, a tol'ko slegka otodvinul ego so svoego puti. Otodvinul
uprugoj makushkoj razbegayushchejsya ot korpusa volny. Seryj, tronutyj rzhavchinoj
bort propolzal vsego v polumetre ot plota.
Iland uronil vintovku na plot i bystro-bystro stal raskruchivat' nevest'
kak okazavshuyusya v ego rukah verevku s koshkoj na konce.
Brosok. Koshka namertvo zacepilas' za planshir. Plot rezko dernulo i
potashchilo za bronenoscem. Vahmistr nabrosil na bronenosca vtoruyu verevku s
koshkoj.
V tot zhe mig gde-to nad golovami oglushitel'no buhnula pushka, i na meste
vtorogo plota vzdybilas' voda. Rezanulo po usham. I eshche tonko vskriknula
Insi. Do sih por - molchala i derzhalas'. A teper' - ne vyderzhala.
Vtoroj plot perestal sushchestvovat'. I vse, kto na nem byl - tozhe.
Bronenosec otnyal u nih zhizn'. Tupaya zheleznaya gromadina ne vedala zhalosti i
ne cenila zhizn'.
Pard do boli stisnul zuby.
Po verevkam, upirayas' nogami v metallicheskij bort uzhe vzbiralis'
krepkie gnomy Byuskermolen i Roelofsen, privychnye k lazaniyu po otvesnym
sklonam. Bronenosec, chuyavshij ryadom s soboj chuzhakov uvelichil skorost'. Plot
prygal s volny na volnu, volochilsya za bronenoscem, kolotil po vode ploskim
rezinovym bryuhom. Bryzgi to i delo okatyvali vseh, kto ucelel v etoj
myasorubke.
Gnomy spustili k plotu eshche paru verevok. Vol'vo dolgo lovil odnu iz
nih, poloshchushchuyusya na vetru.
Pard tolkom ne zapomnil, kak lez naverh. Na bronenosec. Kazhetsya, emu
pomogali, podtyagivali. No Pard vse taki kakim-to chudom ne sorvalsya i ne
poletel v more, a dobralsya do samogo verha, perevalilsya cherez bort na
holodnuyu zheleznuyu palubu. Dazhe sumku s komp'yuterom i binokl' Pard umudrilsya
ne vyronit'. V golove srazu stalo gulko i pusto. A sily kuda-to podevalis'.
Zato on vse zhe zapomnil, kak, lyazgnuv, sorvalas' koshka, i Vahmistr so
sdavlennym krikom uhnul v more, i kak, shvyrnuv vse iz ruk na palubu, rinulsya
vdol' borta Iland. Zapomnil, kak vshlipyvala Insi, utknuvshis' Pardu v plecho.
Zapomnil, kak perhal i kashlyal naglotavshijsya vody Zeppelin. I kak zlo pnul
palubu bronenosca vsegda sderzhannyj virg Vol'vo.
Sistema nanesla sokrushitel'nyj udar; atakovala, nesmotrya na to, chto oni
nahodilis' daleko za predelami Bol'shogo Kieva. Udar, posle kotorogo komanda
Tehnika mogla uzhe i ne opravit'sya.
Obessilennye i prodrogshie, oni rastyanulis' na otdayushchej holodom palube
dikogo bronenosca. A tot bystro uhodil na yugo-zapad, i sledom za nim speshili
eshche dva seryh stal'nyh chudishcha.
Esli Pard ne oshibalsya, ostrov Krym ostavalsya mnogo vostochnee.
YUzhnaya noch' visela nad morem; rossyp' izumitel'no yarkih zvezd ukrashala
nebo, i Pardu, gorozhaninu, kazalos', chto zvezd raz v desyat' bol'she, chem
vidno iz Bol'shogo Kieva. Umom-to on ponimal, chto vinoj vsemu temen' nochi.
Nerazbavlennaya svecheniem gorodskih ognej pervozdannaya temnota. Poetomu vidny
dazhe slaben'kie i malye zvezdy, a uzh yarkie siyayut tak, chto i podslepovatye
lyudskie glaza prihoditsya shchurit'. Da eshche serpik luny...
Vse spasshiesya s "Geliodora" dolgo-dolgo sideli u samogo borta
bronenosca. Molcha. Podavlennye i razbitye. Pard ne znal skol'ko proshlo
vremeni - chas, ili dva, ili bol'she. Noch' svalilas' s nebes mgnovenno, slovno
kto-to iz nevedomyh titanov, vypolnyaya formulu nochi, shchelknul tam, naverhu,
gigantskim vyklyuchatelem. Parda zahlestnula ustalost' i neponyatnoe apatichnoe
ravnodushie. Hotelos' tol'ko odnogo - lech' i zakryt' glaza.
Tak oni i molchali vse, skol'ko ostalos'. Kto sidel, privalivshis' spinoj
k bortu, kto lezhal, kak Pard. Bronenosec malym hodom neustanno shel na
yugo-zapad.
I kak vsegda byvaet v lyuboj komande, nashelsya kto-to, kto ne slomalsya
dazhe v kazalos' by polnost'yu beznadezhnyj moment. Kto popytalsya rasshevelit'
vseh.
- Tak, - mrachno, no reshitel'no skazal Vol'vo. Ego golos nevozmozhno bylo
sputat' ni s ch'im. - Skol'ko nas ostalos'?
Pard otkryl glaza i sel. Zvezdy i luna siyali tak yarko, chto dazhe v nochi
on prekrasno videl vseh, kto nahodilsya ryadom.
Vol'vo i Insi. Gonza. Sam Pard. Ocepenevshij el'f Iland. Sidyashchie na
kortochkah gnomy i hol'fingi. Zeppelin. I Vasya-"Seks".
- Odinnadcat'. Odinnadcat' zhivyh, - soschital Byuskermolen. - Ne tak uzh i
malo.
- Odinnadcat' zhivyh, - ehom povtoril Vol'vo. - I chtoby ostat'sya zhivymi,
nuzhno poshevelit' mozgami.
On na mig umolk, perebiraya mysli, kak chetki.
- Pervoe. U nas net edy. I, chto huzhe, net presnoj vody.
Ork Vasya, kak na shkol'nom uroke, podnyal ruku. Vol'vo obratil lico k
nemu.
- Govori!
- Esli zdes' est' opresnitel', kak na malyh sudah, ya smogu ego
zapustit', - skazal Vasya-odessit. - YA znayu nuzhnye formuly. YA kogda-to v
portu rabotal.
- Mozhet byt', ty znaesh' ustrojstvo bronenosca? Hotya by v obshchih chertah?
- Net, - sokrushenno vzdohnul Vasya. - Ne znayu. No esli uvizhu chto-nibud'
znakomoe, ya nemedlenno soobshchu.
- Bez vody my dolgo ne protyanem, - mrachno skazal Zeppelin.
- A plot? - soobrazil Gonza. - Na plotu ved' dolzhny byt' pripasy. I
pishcha, i voda.
Srazu dvoe - Zeppelin i Roelofsen - vskochili i peregnulis' cherez bort.
- YA pererezal verevki, - rovnym golosom skazal Iland. - Kogda Vahmistr
upal v vodu. Mozhet byt', on sumeet spastis' na plotu.
Nikto ne proronil ni slova. Ne prozvuchalo ni odnogo upreka el'fu,
kotoryj v popytke spasti druga obrek na smert' ostal'nyh.
- Stop! - osenilo vdrug Parda. - Zdes', na bronenosce ved' tozhe dolzhny
byt' spasatel'nye ploty! Dazhe ne odin - neskol'ko. Nado tol'ko ih nadut' i
dobrat'sya do pripasov!
Mysl' byla ochevidnoj i, skoree vsego, vernoj. Prodolgovatye kokony
upakovannyh plotov vsegda zhalis' k bortam lyubyh sudov, hot' dikih, hot'
priruchennyh. I chem bol'she sudno razmerom, tem bol'she na nem etih kokonov. A
na plotah vsegda byvaet avarijnyj zapas pishchi i vody.
Zeppelin i Roelofsen metnulis' vdol' borta k korme. Uzhe metrah v
pyatnadcati oni natknulis' na pervyj kokon. Zeppelin nemedlenno rvanul za
trevozhnyj fal i nochnuyu tishinu razognal svist szhatogo vozduha. Kokon
proklyunulsya i stal postepenno prevrashchat'sya v spasatel'nyj plot.
On ros minuty tri. I okazalsya razmerom chut' ne vchetvero krupnee, chem
ego sobrat s "Geliodora". Kazhetsya, plot byl neskazanno udivlen, chto ego
razbudili i osvobodili na palube, a ne sbrosili predvaritel'no za bort.
Poluvirg, oba gnoma i hol'fingi pereprygnuli cherez puzatyj, napolnennyj
vozduhom porebrik i stali lihoradochno iskat' vhod v sklad-kameru. Ostal'nye,
razom sbrosiv nedavnyuyu apatiyu, stolpilis' ryadom i neterpelivo vytyagivali
shei. Pard v temnote videl nevazhno, inache sam by sunulsya pomogat' v poiskah.
Poka sidel u borta, kazalos', chto luna svetit dostatochno yarko, a kak doshlo
do dela - okazalos', chto sveta vse ravno malo. |h, lyudskie glaza... Gonza,
von, vse vidit, nevziraya na temen'. Nu kak ne pozavidovat' emu i ostal'nym?
I zhivut dolgo, i vidyat luchshe... Odno rasstrojstvo, slovom.
- Est'! - nakonec voskliknul Belen'kij i dernul za skruchennyj v kol'co
fal, vskryvaya kameru. - Est'!
Zeppelin, srazu perebravshijsya blizhe k udachlivomu hol'fingu, vytashchil iz
kamery plastikovuyu kanistru s vitaminizirovannoj vodoj i podnyal ee povyshe.
Vzdoh oblegcheniya vyrvalsya srazu u neskol'kih zhivyh. Voda znachila, chto oni
eshche nekotoroe vremya ostanutsya imenno zhivymi.
- Otlichno! - skazal Vol'vo. Uverennost' i samoobladanie vernulis' k
nemu, i eto zarazilo vsyu komandu. - Dumayu, ne stoit vskryvat' ostal'nye
kamery i ne stoit trogat' ostal'nye ploty. Uspeetsya. I poka temno, pozhaluj,
net smysla lezt' v pomeshcheniya bronenosca.
Pard ne vpolne ponimal eto - no pomnil, chto dazhe Gonza, rozhdennyj vo
mrake i vo mrake provodyashchij dovol'no mnogo vremeni, v somnitel'nye mesta
predpochitaet vse zhe zahvatit' s soboj fonarik. Kstati, v sumke s komp'yuterom
u Parda i fonarik imelsya. No chto-to podskazalo emu: ne nuzhno sejchas
predlagat'. Dnem. Dejstvitel'no, dnem. Utrom, tochnee.
Na nadutom plotu sidet' i lezhat' bylo ne v primer priyatnee, chem na
gulkoj i holodnoj zheleznoj palube. Vse zabralis' na plot i rasselis' okolo
vskrytoj kamery s pripasami. Kanistra poshla po krugu, Mina razdaval
plastikovye paketiki s galetami i tyubiki s pitatel'noj massoj.
Gde-to daleko-daleko vperedi zabrezzhila nadezhda. Nadezhda na spasenie.
Ved' zhivye vsegda nadeyutsya, poka zhivut.
Veselen'kaya vydalas' poezdochka, chto i govorit'. Snachala ubityj poezd.
Potom - dobrejshie rebyata, motociklisty-dvuhkolesniki. Pozhar v nikolaevskom
yaht-klube. Turki v Goloj Pristani. I vot - vizit na bort dikogo bronenosca.
I v koshmarnom sne Pard ne mog nichego podobnogo predstavit'.
Noch' tyanulas' dolgo; Pard szheval paru galet, zapil neozhidanno vkusnoj
vodoj i otkinulsya na spinu, glyadya na zvezdy. To i delo on zadremyval, no
postoyanno vynyrival iz chutkogo neglubokogo sna. Sputniki tozhe bol'shej chast'yu
ne spali - tol'ko Vasya otnessya k prebyvaniyu na bronenosce sovershenno
naplevatel'ski: sozhral celyj paket konservirovannoj vetchiny i zavalilsya
spat' bez malejshih sledov obespokoennosti.
Ostal'nye nervnichali. Podi pojmi - chto vzbredet dikomu bronenoscu? Kuda
ego pogonit ohotnichij instinkt? I kak, v konce-koncov, bezboleznenno
pokinut' etu gromadnuyu plavuchuyu mashinu-tyur'mu?
Ostrov Krym vmeste so vsemi svoimi sekretami kak-to srazu otoshel na
vtoroj plan.
I vse zhe Pard zadremal nadolgo. Uzhe pod utro. Kogda on ochnulsya, bylo
uzhe svetlo. On ryvkom sel, po privychke sovershenno besshumno. Sputniki spali.
Trevozhnym neglubokim snom byvalyh i tertyh zhivyh. Tol'ko Iland nepodvizhno,
kak izvayanie na ploshchadi, sidel na krayu plota i glyadel cherez bort v more.
Pohozhe, v etu noch' el'f ne somknul glaz.
More bylo udivitel'no krasivym - sinim-sinim, beskonechnym,
shevelyashchimsya... Vostok tlel vstayushchim solncem. Nad bronenoscem, gortanno
vskrikivaya, nosilis' chajki. Kak ih rezkie golosa ne budili spyashchih - Pard ne
ponimal.
On vstal, vse tak zhe besshumno potyanulsya, i podoshel k Ilandu.
- On umeet plavat', - tiho skazal el'f v pustotu. - YA sam ego uchil.
Pravda, davno. Navernoe, on dotyanul do plota.
Pard vzdohnul. |to tyazhelo - teryat' druga. Tem bolee, esli druzhbe
neskol'ko tysyach let.
- CHto nam teper' delat', Iland? - sprosil Pard tak zhe tiho. - Ty
popadal kogda-nibud' v podobnye pereplety?
- Popadal, - otvetil el'f. - Popadal eshche i ne v takie. Dlya nachala nuzhno
vse zdes' obsharit'. A potom pytat'sya podchinit' sebe zdeshnie mashiny. Slava
zhizni - s nami Vol'vo, odin iz luchshih specov po dikim gruzovikam vo vsem
Bol'shom Kieve. Da i devochka nemalo formul znaet. SHansy est'.
Pard kivnul i vstal. Podoshel k bortu. Za osedlannym bronenoscem
neotryvno sledovali dva ego priyatelya. CHut' sboku. To, chto na na bortu u
odnogo iz nih nahodyatsya zhivye nimalo ne zabotilo etih titanov. Navernoe,
titany prosto ne zametili podobnoj melochi.
"Vse-taki, oni tupy, - podumal Pard. - Ogromny, i tupy. A vozmozhno -
ogromny, i ottogo tupy. Dazhe dikaya legkovushka zavolnovalas' by, popadi k nej
v salon kto-nibud' zhivoj. A eti raznesli plot, i vse. Uspokoilis'. Polzut
sebe po svoim delam, kak ni v chem ne byvalo... A kuda podevalis' zhertvy s
etogo samogo plota ih ne vzvolnovalo. No neuzheli Iland dumaet, chto priruchit'
neschastnyj gruzovik i priruchit' svoenravnyj vol'nyj bronenosec - zadachi
sravnimye?"
- |to vse, chto ostalos' ot Vahmistra... - Iland protyanul Pardu
malen'kij karmannyj radiopriemnik.
Pard prinyal, ponimaya, chto sejchas pridetsya vernut' el'fu ego relikviyu.
No vse zhe ne uderzhalsya, vydvinul usik antenny i povernul
kolesiko-vyklyuchatel'. Golos diktora totchas vysvobodilsya iz tehnicheskih nedr
priemnichka:
- ...chanii chasa - "Bereg". Slushajte, "Korabl'-prizrak", lider
hit-paradov poslednego mesyaca...
Pard vzdrognul odnovremenno s pervymi akkordami.
Na tonkoj grani mezh bezdnoj morya
I bezdnoj neba bushuet shtorm.
Poslednij marsel' natuzhno vtorit
Bezumnoj pesne vody i voln.
Davno pogasla nadezhda vyzhit',
Matrosy molcha vcepilis' v fal,
Issyakli sily, i smert' vse blizhe,
Poslednij chas korablya nastal.
Korabl'-prizrak, fantom iz nochi,
Korabl'-prizrak, poslannik t'my.
Tvoya komanda vernut'sya hochet,
Vernut'sya hochet v stranu zhivyh...
Snova. Snova pesnya etoj gruppy misticheskim obrazom otrazila ih put'! Na
etot raz - v obraze korablya prizraka... Pard uzhe slyshal etu pesnyu.
Neveroyatno. Prosto neveroyatno - oni sejchas na bortu dikogo bronenosca,
gde-to v CHernom more, i bronenosec etot nesetsya dejstvitel'no kak
korabl'-prizrak: nevedomo kuda i nevedomo zachem... I zhivye na ego bortu
nikak ne mogut napravit' ego tuda, kuda im nuzhno...
Gromada vala bezzvuchno vstala,
Oblomki machty, oblomki rej.
Neyasno chto na vode derzhalo
Ostatki luchshego iz korablej.
Unyalas' burya i zlaya sila,
Ne dav ko dnu korablyu pojti,
Razbityj parusnik podhvatila,
Zastaviv vechno vpered idti...
Burya dejstvitel'no unyalas' - utro bylo tihoe, i bronenoscy sovershenno
ne proyavlyali zhelaniya popalit' iz bortovyh orudij. No vcherashnee vynuzhdennoe
kupanie i smert' poloviny komandy nevol'no vosprinimalis' kak burya, kak
neistovstvo nerazumnogo. YArost' dikogo bronenosca - chem ne burya?
I s toj pory moryaki vstrechali
Korabl'-prizrak sredi morej.
SHtorma gremeli, vetra krepchali,
A on vpered shel eshche skorej.
On ishchet zemlyu uzhe stolet'ya,
Vse vremya kto-to vpered smotrel.
No ne dano beregov zametit':
Skitat'sya vechno - ego udel.
"Nu uzh net, - podumal Pard. - Net u menya vremeni skitat'sya vechno. I ni
u kogo u nas, lyudej net. My ne mozhem zhdat', kak el'fy... potomu chto zhivem
lish' mig po sravneniyu s nimi. A bronenosec... posmotrim eshche kto kogo."
- Ty prav, Iland. Iz lyuboj peredelki mozhno vybrat'sya, esli ne sidet'
slozha ruki. Mozhet byt', nachnem?
Korabl'-prizrak, fantom iz nochi,
Korabl'-prizrak, poslannik t'my.
Komanda mertvyh vernut'sya hochet,
Vernut'sya hochet v stranu zhivyh...
Golos pevca rastvorilsya v tyaguchem blyuzopodobnom gitarnom solo. On prav.
Vernut'sya v stranu zhivyh mozhno tol'ko esli ochen' sil'no zahotet'. I ne
sidet' slozha ruki.
Pard vyklyuchil priemnik i vernul Ilandu.
SHevelenie Parda razbudilo Vol'vo, Zeppelina i gnomov. Ostatki komandy,
broshennye v son tyazhelym vcherashnim dnem i nervnoj noch'yu, vosstavali dlya
novogo dnya. Vse vyglyadeli upryamo i reshitel'no, ot nochnoj podavlennosti ne
ostalos' i sleda. Slovno tozhe tol'ko chto poslushali "Korabl'-prizrak". "My
eshche potrepyhaemsya!" - chitalos' v kazhdom vzglyade.
Komanda vspominala, chto ona - komanda, pust' i v usechennom sostave.
- Dobrogo vsem utrechka! - bodro pozdorovalsya zaspannyj Vasya. - A horosho
tut spitsya, ej-pravo! Pokachivaet tak, ponimaesh', chto i vstavat' neohota!
Vasya ostavalsya samim soboj - shalopaem i razgil'dyaem, kotoromu peredelki
vrode vcherashnej nipochem. Na dolyu Parda s Vasej za poslednie gody vypalo
nemalo priklyuchenij, no so vcherashnimi sobytiyami ih vse zhe trudno bylo
sravnivat'.
Gnomy pervym delom potyanulis' k svoim nerazluchnym pompovushkam.
Dejstvitel'no - dazhe esli nebo ruhnet na zemlyu, gnom ni za chto ne
rasstanetsya s lyubimym svoim oruzhiem. Pard dazhe fyrknul. Akkuratisty, tlya...
- Nu, - narochito gromko sprosil Vol'vo, - s chego nachnem?
Vyskazyvajtes', sudari...
- A kakaya raznica s chego nachinat'? - poshevelil ushami Gonza. Drugoj
zhivoj na ego meste pozhal by plechami, no Gonza-to byl goblinom i poetomu vse
sejchas smotreli glavnym obrazom na ego ushi. - Vo-pervyh, tut dolzhny byt'
kakie-nibud' sklady, v tom chisle produktovyj. I kambuz dolzhen byt'. Stalo
byt', est' shans ego zadejstvovat'... esli eta zhelezka pozvolit.
Gonza legon'ko topnul nogoj po palube.
- A, mozhet, snachala rubku ispytat'? - zadumchivo protyanul Byuskermolen,
otkladyvaya ruzh'e. - Vdrug tam znakomye mashiny otyshchutsya? A, shef? Vdrug
poluchitsya priruchit' etot bronenosec?
Vol'vo ele zametno kivnul.
- A chto meshaet nam razdelit'sya? - rezonno zametil Vasya. - Ne tolpoj zhe
po tvindekam shlyat'sya? Kto v rubku, kto vniz. YA vniz pojdu, vse ravno v rubke
ot menya malo tolku.
- Pravil'no! - podderzhal Zeppelin. - YA tozhe luchshe vniz.
- Znachit, tak, - nachal rukovodit' Vol'vo. - YA, Iland, Pard i Gonza idem
v rubku. Nu, i Insi tozhe. Byuskermolen, Roelofsen - nachinajte s nosa. Mina,
Belen'kij - von tuda, vidite lyuk otkryt? Vasya, Zeppelin, - vy otpravlyajtes'
na kormu. Na rozhon ne lezt'! CHut' chto - na palubu, i nemedlenno. Bronenosca
ne zlit', chto popalo ne vklyuchat' i ne dergat'. U kogo-nibud' est' telefony?
- U menya est', - otvetil Pard i vytashchil dosele nevredimuyu trubku iz
karmana.
- Vbej moj nomer v direkt-vyzov. I otdaj Byuskermolenu.
- Ladno... Nomer kakoj?
Vol'vo prodiktoval, i telefon Parda perekocheval k gnomu.
- CHut' chto - zovi.
- Ponyal, shef, - poslushno vydohnul Byus. - Poshli, Roel.
I dobavil po-gnom'i:
- Hilf uns, Vater-Tangar...
Gnomy, zachem-to vzyav s soboj ruzh'ya, napravilis' vdol' borta k nosu
bronenosca. Hol'fingi reshitel'no nyrnuli v priotkrytuyu dver' nedaleko ot
plota. Vasya s Zeppelinom otbyli k korme.
- Komp'yuter brat'? - sprosil Pard, glyadya na Vol'vo i na Insi.
- Beri, konechno, - skazali emu. I Pard ne stal ostavlyat' sumku na
plotu, hotya snachala reshil eto sdelat'.
Ladno. Brat', tak brat'. Insi i Vol'vo tehniki pokruche ego. Im vidnee.
Posredi paluby na nadstrojku pered lobastymi korabel'nymi pushkami
vzbiralas' naverh krutaya uzkaya lestnica-trap. Vol'vo polozhil shirochennuyu
ladon' na peril'ca i stal podnimat'sya. Za nim - Insi. Potom Gonza i Pard. A
zamykal pyaterku tehnikov Iland. Vneshne besstrastnyj el'f, poteryavshij vchera
starogo druga.
Pered vtorym trapom Pard oglyanulsya. Sverhu bylo luchshe i dal'she vidno.
More vokrug ostavalos' pustynnym, tol'ko dva priyatelya-bronenosca mayachili
nepodaleku. I eshche Pard zametil, chto pryamo po kursu, kilometrah v dvuh ot
golovnogo korablya, to i delo vyprygivayut iz vody del'finy.
Pard ne byl moryakom, no znal, chto moryaki schitayut del'finov dobroj
primetoj. Dazhe takaya meloch' pridala emu uverennosti.
Oni obognuli strannogo vida reshetchatye konstrukcii, eshche dvazhdy
podnyalis' po trapam i popali na otkrytuyu ploshchadku, kotoraya upiralas' v
seruyu, usypannuyu polukruzh'yami zaklepok stenu. Posredi steny ovalom
vydelyalas' dver' s kolesom zadrajki na urovne poyasa. Vol'vo povertel eto
koleso, i dver' neozhidanno legko otvorilas'. Koridor za dver'yu byl temnym i
zakanchivalsya eshche odnoj dver'yu. |ta tozhe otkrylas' bez truda.
Navernoe, eto i byla rubka bronenosca. Nebol'shoe tesnoe pomeshchenie,
napichkannoe apparaturoj. Polukruglyj pul't i chetyre kresla pered nim.
Beschislennye rukoyatki i ciferblatiki. Slepye pryamougol'niki ekranov. Tablicy
i shemy na vseh stenah, krome perednej, licevoj. Na etoj - odin-edinstvennyj
ogromnyj ekran. Tozhe slepoj.
- Tak-tak, - zadumchivo skazal Vol'vo, oglyadyvayas' na poroge. - Aga...
Iland podoshel k pul'tu i sel v krajnee kreslo. U Parda slozhilos'
vpechatlenie, chto proishodyashchee Ilanda malo interesuet, a syuda on prishel
prosto za kompaniyu. Ili povinuyas' prikazu shefa.
- SHahnush todd! - napryazhenno vyrugalsya goblin. - SHef, u menya kakoe-to
durnoe predchuvstvie.
Vol'vo nastorozhilsya:
- V chem delo?
Goblin trevozhno dergal ushami, a kepochku svoyu myal v ladonyah..
- Trudno ob座asnit'... Ponimaete, eto mesto ne kazhetsya mne neobitaemym.
Slovno tut regulyarno byvaet kto-to iz zhivyh. Erunda ved', pravda?
Vol'vo voprositel'no glyadel na rasteryannogo goblina, kotoryj i molchat'
ne hotel, potomu chto veril predchuvstviyam. I soznaval, chto zvuchat ego slova
po-duracki i ne k mestu.
Tverdo stupaya, virg podoshel k pul'tu i po primeru Ilanda opustilsya v
kreslo u matovogo ekrana. Gonze on nichego ne otvetil. Po-pravde govorya, Pard
tozhe zapodozril nechto, poka ne ob座asnimoe slovami. Naprimer, on zametil, chto
v rubke sovsem malo pyli - i na polu, i na pul'te. V mestah gde zhivye
poyavlyayutsya redko, tak ne byvaet. Obychno pyli tam skaplivaetsya kuda bol'she i
lezhit ona tolstym burym sloem, hot' vozi po poverhnosti pal'cem i vycherchivaj
bukvy.
- Esli ya ne oshibayus', - skazala Insi. - |to vot komp'yuter.
- Pard! - podal golos Vol'vo i Pard s gotovnost'yu vynul iz sumki
noutbuk. - I shnur davaj...
Pard otdal uvesistyj briket "Ruha-pro" shefu i eshche porylsya v sumke.
Nashel shnur s blestyashchimi zhalami dzhekov na obeih koncah. Vol'vo tem vremenem
votknulsya v korabel'nyj istochnik tehniki na pul'te i zagruzil noutbuk.
Totchas ozhil odin iz slepyh ekranov, vysvetiv priglashenie neznakomoj Pardu
obolochki.
@link% - nabral Vol'vo na klaviature noutbuka. Ruka ego na mgnovenie
zamerla nad klavishej "Enter".
- YA by ne sovetoval, - razdalsya ot dveri rovnyj i chuzhoj golos. Vse
pyatero ryvkom razvernulis' k dveri.
Tam stoyal vysokij el'f s sovershenno sedymi, sovershenno belymi volosami.
Pard znal tochno - el'fy ne sedeyut. Po krajnej mere - ne sedeyut ot starosti.
Da i ne znayut oni chto takoe starost'.
|tot el'f vyglyadel imenno starym. Ne dryahlym ili nemoshchnym, sovsem net.
Ot nego ishodila neponyatnaya sila, no i pechat' prozhityh let legko
ugadyvalas', stoilo vzglyanut' emu v lico.
- YA by ne sovetoval, kollega Vol'vo, - povtoril sedoj el'f. Ni odin
muskul ne drognul na ego lice.
- Dolgaya zhizn'! - prosheptal Iland, vstavaya. - YA ne veryu svoim glazam!
- Zdravstvuj, Iland, - neznakomec vezhlivo kivnul, otchego belye ego
volosy shevel'nulis', kak zhivye.
- Zdravstvuj, Hal'kdaff, - ehom otozvalsya Iland.
Pard edva rot ne razinul ot izumleniya. Hal'kdaff? Sumasshedshij el'f,
nasylavshij na nih gruzoviki-kamikadze? Na dikom bronenosce posredi CHernogo
morya?
Vprochem, stoit li udivlyat'sya? Gruzoviki ne sumeli unichtozhit' komandu
Tehnika Bol'shogo Kieva. Bronenoscy preuspeli bol'she, no sam Tehnik i ego...
tochnee - ee blizhajshee okruzhenie po-prezhnemu zhivy.
- A chto plohogo mozhet proizojti, esli ya popytayus' slinkovat'sya s
korabel'nym komp'yuterom? - napryamuyu sprosil Vol'vo.
- Ne znayu, - otvetil Hal'kdaff, i otchego-to Pard byl uveren, chto on
govorit chestno. - No vryad li chto-nibud' del'noe. I navernyaka nebezopasnoe -
etot bronenosec ochen' svoenraven.
- Vse ravno pridetsya popytat'sya potolkovat' s nim, - upryamo gnul svoe
Vol'vo. - Nado probovat'.
Hal'kdaff na sekundu prikryl glaza.
- Milejshij, - skazal belovolosyj el'f s bezgranichnym terpeniem v
golose. - YA pytayus' potolkovat' s etim bronenoscem vot uzhe tridcat' dva
goda. I do sih por pochti ne prodvinulsya. A ty hochesh' vzyat' ego s naskoka?
- Skol'ko? - nevol'no peresprosil Vol'vo. - Tridcat' dva?
- Tridcat' dva goda, - besstrastno podtverdil Hal'kdaff. - YA torchu
zdes', na etoj plavuchej zhelezke uzhe tri desyatiletiya, esli eto tebya
interesuet.
- Zachem? - golos Vol'vo polnilsya bezgranichnym udivleniem. Pard dazhe
udivilsya - obychno shef vyglyadel nevozmutimym.
Hal'kdaff ne otvetil - prosto ulybnulsya.
- A ya slyshal, - besstrastno skazal Iland, - ty poslednee vremya rabotal
s gruzovikami.
- Rabotal. Let pyat'desyat nazad. Nadoelo - gruzoviki slishkom legko
podchinit' sebe.
- I ty zainteresovalsya dich'yu pokrupnee? - dogadalsya Vol'vo.
- Imenno tak.
- I ty bezvylazno sidish' na etom korable vse eti gody?
- Da. A chto vas tak udivlyaet?
- A pishcha kak zhe?
- Zdes' ee polno. K tomu zhe, na baze v Izmaile pripasy kazhdyj god
popolnyayutsya.
- Skazhi-ka, Hal'kdaff, - obratilsya k sorodichu Iland. - Vcherashnij cirk s
pal'boj po "Geliodoru" - eto tvoih ruk delo ili eto bronenosec rasstaralsya?
- |to bronenosec, - ne zadumyvayas' otvetil Hal'kdaff. - YA do sih por ne
nauchilsya emu prikazyvat'.
- I ty vse videl?
- Da. Pochti vse. Potom ushel spat'.
Pard sodrognulsya. Spat', vidite li, on ushel! To, chto sovsem ryadom gibli
zhivye - ego ne tronulo. A ved' mog pomoch', navernoe, s-skotina...
- Znaete chto, - skazal Hal'kdaff, oglyadyvaya rubku. - CHego zdes' sidet'?
Pojdemte vniz, v kubrik, gde ya obitayu. Nam, kazhetsya, mnogo o chem nuzhno
pogovorit'. Tam udobnee.
On razvernulsya i stremitel'no poshel proch'.
Vol'vo pereglyanulsya s Insi i Ilandom.
- Nado idti, - rassuditel'no skazala Insi i vstala.
Vol'vo priderzhal Ilanda za rukav.
- Derzhi-ka oruzhie nagotove, - negromko posovetoval on el'fu. - Na
vsyakij sluchaj...
Pochemu-to Pardu kazalos', chto sovet eto ochen' umesten.
On ubral komp'yuter v sumku i vyshel vsled za vsemi. Gonza pered samym
trapom nahlobuchil kepochku i propustil Parda vpered.
- Stupaj. A ya dveri zakroyu.
Hal'kdaff zhdal ih na palube, u dveri, gde skrylis' Mina i Belen'kij
nekotoroe vremya nazad.
I Pard podumal, chto pohod v Krym prepodneset emu eshche nemalo syurprizov.
Neozhidannyh i nepredskazuemyh.
Bronenosec vdrug gromko vzvyl sirenoj, paluba pod nogami zavibrirovala
oshchutimee, i svezhij poryv vetra dones melkuyu vodyanuyu pyl'.
Malen'kaya eskadra nabirala skorost'.
27. Kongur - CHong-Karlyktag.
Hal'kdaff izbral svoej rezidenciej na bronenosce prostornuyu kayutu v
srednej chasti korpusa. Sobstvenno, eto ne byla kayuta special'no dlya zhivyh:
yasno chuvstvovalos', chto el'f nekotoroe vremya ee pod obitalishche
prisposablival. Neskol'ko kresel, skoree vsego otmontirovannyh ot kakogo-to
pul'ta, blizneca nedavno vidennogo. Ploskoe, zastelennoe krasnoj materiej
lozhe. Pryamo na polu. Improvizirovannyj stol iz dvuh vysokih tumb i snyatoj s
kakogo-to shkafa dveri. Moshchnyj noutbuk s dok-stejshn rasshireniem; monitor dlya
dok-stejshn Hal'kdaff, veroyatno, tozhe razdobyl uzhe gde-to zdes', na
bronenosce.
Pard nepriyatno porazilsya razrushitel'noj manere Hal'kdaffa myslit' i
dejstvovat'. Perenosit' kresla ot pul'ta? Pardu podobnoe eshche nedavno dazhe v
golovu ne prishlo by. Ot etogo nedaleko i do samostoyatel'noj postrojki
mashin... Hotya, teper' Pard ponyal, chto nichego osobenno slozhnogo v perenose
kresel ne bylo: po prostejshej formule oslabit' i vynut' krepezhnye vinty. No
togda pered pul'tom ostanetsya prestupnaya pustota, narushitsya iznachal'noe
ravnovesie mashiny...
Pard pomotal golovoj, otgonyaya upryamye mysli.
V kayute Vol'vo medlenno dostal iz karmana trubku telefona i nabral
nomer. Knopki pod ego pal'cem tonen'ko popiskivali.
- Byuskermolen? Kak u vas? Ostav'te... Luchshe zaglyanite k nam, v
pomeshchenie dva-semnadcat'. Da, so srednej paluby. Ne znayu, mozhet mozhno i s
nosa. I ne zaderzhivajtes' tam...
Vol'vo i Insi uselis' v kresla, tuda zhe napravilsya i Gonza. Iland
ostalsya u dveri i prisel na metallicheskij yashchik, pokrytyj stopkoj pyl'nyh
chertezhej. Zaryazhennuyu snajperku on nebrezhno derzhal na vidu, i ne slishkom
tyagotilsya reakciej svoego sorodicha na eto. Hal'kdaff bez izlishnih ceremonij
povalilsya na svoe zastelennoe krasnym lozhe, vytyanul nogi i opersya na lokot'.
Minuty cherez tri dver' besshumno priotkrylas' i v kayutu zashli gnomy.
Byuskermolen s interesom oglyadelsya, i tut zametil Hal'kdaffa. Glaza gnoma
rasshirilis', a ruki neproizvol'no szhali ruzh'e.
- Ty Byuskermolen, esli ya ne oshibayus'? - mirolyubivo skazal Hal'kdaff, ne
poshevelivshis'. - Zdravstvuj, gnom. YA slyshal, chto ty stal umelym mashinolovom.
A eto, nado ponimat', tvoj rodich, kotorogo zovut Roelofsen?
Roel sderzhanno kivnul.
- A ty, - gluho i v obshchem-to neprivetlivo otozvalsya Byuskermolen, - tot
samyj sumasshedshij el'f, kotoryj nabralsya somnitel'nyh idej v Bol'shom Tokio i
potom delal iz gruzovikov-dikarej v Kieve nechto srednee mezhdu ubijcami i
samoubijcami...
Hal'kdaff ulybnulsya odnimi gubami.
- Kak vsegda sluhi obo mne hodyat samye durackie. Dazhe tehniki veryat
vsyakoj chepuhe, ne govorya uzh ob ostal'nyh zhivyh.
Da, ya Hal'kdaff Ivill |ndevor. Da, ya byval v Bol'shom Tokio. Da, ya
tehnik i zanimayus' voprosami prirucheniya i nataskivaniya dikih mashin. No ya
nikogda ne delal iz nih ubijc.
Vol'vo i Insi s velichajshim interesom slushali perepalku mezhdu
Hal'kdaffom i Byuskermolenom. Ves' vid virga, kazalos', govoril gnomu:
"Davaj, davaj, prodolzhaj! Raskruchivaj ego, pust' tol'ko ne molchit!"
- Ty ne menyal svoyu emblemku poslednee vremya, a, Hal'kdaff? -
pointeresovalsya gnom edko.
- Net. A chto?
- Znachit, esli ya vizhu belyj pryamougol'nik s krasnym krugom na
kakom-nibud' gruzovike, eto tvoj gruzovik?
Hal'kdaff otricatel'no motnul golovoj.
- Net. YA obuchil neskol'ko tysyach gruzovikov. Razve mozhet zhivoj vladet'
takim kolichestvom mashin? Vprochem, ya ponimayu, kuda ty klonish', pochtennyj
gnom. Ty imeesh' v vidu ataku na trasse? Na vas napal gruzovik s moej
emblemoj?
- Ty udivitel'no pronicatelen, Hal'kdaff, - burknul Byuskermolen,
opuskaya glaza. - Imenno k etomu ya i klonyu. I, zamet', sluhi o tvoej
dressure, sil'no po tvoim slovam preuvelichennye i iskazhennye, pochemu-to
podtverdilis' s neveroyatnoj i nepriyatnoj tochnost'yu. Ty-to uzh dolzhen znat',
chto podobnye sovpadeniya tol'ko kazhutsya sovpadeniyami.
Hal'kdaff nekotoroe vremya molchal. Potom ryvkom podnyal golovu i vzglyanul
pryamo v glaza Byuskermolenu.
- Skazhi-ka, pochtennyj gnom... Vot esli ty sejchas napravish' svoe ruzh'e
na menya i vystrelish', kogo mne potom vinit' - tebya, ili zhivogo, kotoryj
priruchil tvoe ruzh'e?
Byuskermolen smutilsya. A vse ostal'nye prosto rasteryalis'.
Pard vdrug osoznal, chto za vsyu svoyu zhizn' on nikogda, ni razu ne
zadumyvalsya - a kto zhe, sobstvenno, v etom mire priruchaet oruzhie? Pochemu
nikto nikogda ne vidit dikoe oruzhie - vintovki, avtomaty, pistolety... Nozhi,
v konce-koncov. |to, konechno, ne gruzoviki, oruzhie i mashinami-to nazvat'
trudno. Osobenno nozhi. No vzyat' to zhe ruzh'e Byuskermolena - eto uzhe slozhnaya
veshch', so mnozhestvom detalej.
V samom dele? Prosto kakaya-to myslennaya slepota napadaet poroj na
zhivyh. Kto priruchaet oruzhie?
- CHto? - snishoditel'no sprosil Hal'kdaff. - Zadumalis'? Slava zhizni...
Hotya, esli by vy ne v sostoyanii byli zadumyvat'sya o podobnyh veshchah, vy by
zdes' i ne okazalis'. A chto do gruzovikov s moej emblemoj - lyubeznyj
Byuskermolen, kogda ty menya poslednij raz videl na Vystavke?
Byuskermolen zadumalsya.
- Dostatochno davno... Let, navernoe, sorok nazad.
- Sorok sem', - utochnil Hal'kdaff. - Skol'ko raz za eti gody mogli
pereuchit' moi gruzoviki?
Hal'kdaff nenadolgo umolk, a potom vse zhe dobavil - negromko tak,
slovno by nehotya:
- A vprochem, byla kolonna, kotoruyu ya obuchal taranam... YA togda
tol'ko-tol'ko vernulsya iz Tokio i nazyval ih v tradiciyah vostochnoj poetiki
"kamikadze"... No prednaznachalas' eta kolonna sovsem dlya drugih celej,
nezheli vyslezhivat' i ubivat' mashiny s zhivymi na trassah. Mozhete mne ne
verit', no eto tak. Kstati, - dobavil Hal'kdaff i vzglyanul na Byuskermolena,
Roelofsena i Parda. - A pochemu by vam ne sest'?
Gnomy poslushno uselis' na pol. Pard umestilsya ryadom. Teper' lezhashchemu
el'fu ne prihodilos' zadirat' golovu, chtob vzglyanut' gnomam v glaza.
- Teper' o vcherashnih bezobraziyah, - prodolzhil Hal'kdaff. - Na moej
pamyati bronenosec atakuet malye suda raz v tridcatyj, primerno. Ne chashche raza
v god takoe priklyuchaetsya. V dobroj polovine sluchaev atakovannye suda byli
dikimi - v osnovnom katera i motorki so vsego poberezh'ya. Bronenoscy ih
pochemu-to nedolyublivayut. ZHivye redko udalyayutsya ot severnyh beregov CHernogo
morya, a bronenoscy redko k nim priblizhayutsya. Vy znali na chto shli - stoit li
teper' udivlyat'sya rezul'tatu? To, chto vy spaslis' - ne bolee chem chudo. I,
pover'te, ya nichem ne mog vam pomoch'. Ni vam, ni tem bednyagam, na kotoryh
bronenosec napadal ran'she.
- A kak ty zdes' okazalsya, Hal'kdaff? - sprosila Insi rovnym nevinnym
golosom. Pard pokosilsya na nee.
- O! - usmehnulsya Hal'kdaff. - |to celaya epopeya. YA razrabatyval plan
let desyat', ne men'she. Pytalsya uchest' kazhduyu meloch' i predusmotret' lyubuyu
sluchajnost'. YA preuspel.
"Let desyat', - pomorshchilsya Pard. - YA by ogranichilsya mesyacem, da i to v
luchshem sluchae. Voistinu, dolgozhivushchim nekuda speshit'..."
- Menya interesuet konkretnyj sposob, - utochnila Insi.
- A smysl? - neozhidanno zainteresovalsya Hal'kdaff? - Vy ved' vse ravno
uzhe zdes'.
- Vse, chto soversheno, - nevozmutimo poyasnila Insi, - mozhet byt'
povtoreno. Vozmozhno, nam udastsya udrat' otsyuda po tvoemu receptu. Ili
vozvrashchenie v Kiev ty tozhe razrabotal otdel'no?
- Net, - otvetil Hal'kdaff neskol'ko mrachno. - Vozvrashchenie ya ne
razrabatyval. YA dumal, chto sumeyu priruchit' etu gromadinu. Vprochem, ya sejchas
tak dumayu, prosto vremeni eto zajmet kuda bol'she, chem ya polagal vnachale. A
chto do begstva po moemu metodu - boyus', metod ne srabotaet. YA prosto vzyal
akvalang i ryukzak s pripasami na pervoe vremya. Komp'yuter, ponyatno, tozhe
vzyal. Sel v kater i rvanul k yugu. Edva pokazalis' bronenoscy - vot eta samaya
sladkaya troica - ya siganul s katera v vodu. Vovremya, kak okazalos', kater
oni prosto rasstrelyali. A ya doplyl do blizhajshego, i vzobralsya po bortu, u
menya byli servomagnity.
- CHto, vplav' dognal bronenosec? - nasmeshlivo sprosil Gonza.
Hal'kdaff snishoditel'no vzglyanul na goblina.
- Obizhaesh', ushastyj... Akvalang-to u menya s vodometom. Hochesh'
posmotret'?
- Potom kak-nibud', - provorchal Gonza nedovol'no. Hal'kdaffa pojmat' ne
udalos'...
- A zapas hoda kakoj u tvoego akvalanga? - neozhidanno sprosil Pard.
Neozhidanno dlya Vol'vo, Insi i ostal'nyh, no ne dlya sebya.
Pard prekrasno znal formuly obrashcheniya s akvalangami i v sluchae chego mog
im vospol'zovat'sya dlya obshchej pol'zy.
- Kilometrov pyat'desyat, navernoe. Hotya, uzhe men'she - ya chast' goryuchego
szheg.
- A zdes' dozapravit'? Na bronenosce?
- YA ne iskal. Mozhet, vnizu i est' toplivo, gde-nibud' v mashinnom.
CHestno govorya, mne bylo nezachem, vot ya i ne vyyasnyal.
"Net, - podumal Pard. - Vse-taki lyudyam nikogda po-nastoyashchemu ne ponyat'
dolgozhivushchih. Vot etot el'f ni razu ne zadumalsya o tom, chto ya by obmozgoval
v pervuyu zhe ochered'... I vsegda tak. Vsegda."
Hal'kdaff porylsya v karmane atlasnyh, s kistochkami, bryuk i vynul kiset.
Stil'naya trubochka i izyashchnaya pepel'nica v vide morskoj rakoviny lezhali v
izgolov'e lozha. Pard gotov byl poklyast'sya, chto i trubochku, i vychurnuyu etu
pepel'nicu el'f pritashchil na bronenosec v svoem ryukzake. Sam Pard ne stal by
tashchit' podobnuyu erundu v ushcherb kuda bolee vazhnym melocham - lishnemu paketu s
galetami, naprimer, ili eshche odnoj flyage s sokom ili vodoj. A el'f, vot, ne
polenilsya, volok vse eto na sobstvennom goryacho lyubimom gorbu...
- Znachit, ty ne otkazalsya ot mysli priruchit' bronenosec? - sprosil
Vol'vo napryamuyu.
- Net. Ne otkazalsya, - Hal'kdaff prikuril i vypustil neskol'ko
prichudlivyh sizyh klubov dyma. - S kakoj stati?
- V chem zhe problema? Ty zdes' uzhe tridcat' dva goda, togda kak na
gruzovik uhodit v samom trudnom sluchae nedelya-dve. Nu, mesyac, byl takoj
sluchaj. No ne gody zhe!
- Bronenosec vse taki - ne gruzovik. Ty specialist, ty pojmesh'.
Rezul'taty moej raboty otnyud' ne nulevye, no oni nastol'ko mizerny, chto i
govorit' o nih poka smeshno. Dazhe faza vnedreniya operatora "hozyain" eshche
tolkom ne nachalas' - mne udalos' tol'ko sbit' nemotivirovannuyu agressivnost'
na svoe prisutstvie na bortu. Kstati, kazhetsya imenno poetomu vashe poyavlenie
na bronenosce ne vverglo ego v neopisuemuyu yarost'. Kazhetsya, on dazhe ne
oshchutil raznicy mezhdu odnim zhivym i neskol'kimi.
- A variativnye potoki ty pytalsya analizirovat'? - srazu
zainteresovalsya Vol'vo.
Hal'kdaff fyrknul:
- Obizhaesh'! Konechno zhe, pytalsya. Vse delo v tom, chto bronenosec sostoit
iz ogromnogo chisla dostatochno avtonomnyh mashin. Dejstvitel'no ogromnogo - s
gruzovikami i rovnyat' nechego. Variativnye potoki razvetvlyayutsya tak
intensivno, chto issledovat' ih vse poprostu ne uspevaesh'. Zdes' nuzhna rabota
celogo shtata magistrov prirucheniya. YA ogranichilsya vtorzheniem v potoki hodovyh
mashin i sistemy navigacii. Vprochem, eto moi problemy, uvazhaemyj Vol'vo. Mne
s nimi i vozit'sya. Ne pogovorit' li luchshe o vashih problemah?
- Ty polagaesh', chto u nas problemy? - sovsem kak nastoyashchij odessit,
voprosom na vopros otvetil Vol'vo.
Hal'kdaff smeshno hryuknul, chto dolzhno bylo, po vsej vidimosti, oznachat'
smeshok.
- A chto? Vy okazalis' posredi CHernogo morya na bortu dikogo bronenosca i
polagaete - eto ne problema? Ha!
- Dikogo? - peresprosil Vol'vo. - Ty ved' govoril, chto uzhe nachal
priruchat' etot bronenosec.
- Da, govoril. No priruchenie zajmet gody. Vot ona i vot on eshche - mogut
ne dozhdat'sya, - Hal'kdaff ukazal na Insi i Parda.
- YA - longer, - nadmenno skazala Insi, i pokosilas' na Parda, slovno ee
volnovalo, kak tot otreagiruet. Pard opustil vzglyad i nasupilsya.
- Kakaya raznica? Vy ved' ne radi sobstvennogo udovol'stviya zabralis'
tak daleko v more i mogu predpolozhit', chto v vashi plany vovse ne vhodila
duel' s dikimi bronenoscami.
- Nu, dopustim, ne vhodila, - terpelivo skazal Vol'vo. - A chto ty
mozhesh' predlozhit'?
- |to budet zaviset' ot togo, kakuyu cel' vy presleduete, - uklonchivo
otvetil Hal'kdaff i hitro prishchurilsya. - Vprochem, ya popytayus' ugadat'.
On kartinno ustremil vzor k potolku.
- Napravlyat'sya v zemli turkov morem - bezumie. Dlya etogo lyuboj
kievlyanin izbral by inoj put'. CHerez Kavkaz ili cherez Buharest i Sofiyu. Dazhe
esli strast' k peremene mest obuyala priblizhennyh Tehnika Bol'shogo Kieva, a
ne prosto gorodskih neposed i shalopaev kakih-nibud'.
|l'f ochen' artistichno pyhtel trubkoj i izobrazhal napryazhennuyu rabotu
mysli.
- CHto zhe ostaetsya? M-m-m... Nechto, lezhashchee v centre CHernogo morya, ne
inache. A, dogadalsya! Tam ved', govoryat, ostrov raspolozhen. Ostrov Krym.
Ochen', nado skazat', lyubopytnyj ostrov. Bol'shinstvu o nem neizvestno nichego
- absolyutno nichego. Lish' nemnogie posvyashchennye dogadyvayutsya o ego tajne -
ved' tajnu ostrova Krym tak do sej pory i ne vyvezli na materik. Do sej
pory.
- I chto zhe izvestno o tajnah Kryma posvyashchennym? - sprosil Vol'vo,
iskusno zamaskirovav zhguchij interes k otvetu.
- Nu, - Hal'kdaff bespechno povertel mundshtukom trubki, - naprimer
gipoteticheskoe umenie krymchan delat' mashiny. Naprimer, ih razvivayushchayasya (v
otlichie ot nashej) nauka. Zamanchivye tajny, ne pravda li?
- Hal'kdaff, - vdrug podala golos Insi. Glaza ee byli prikryty, slovno
ona pytalas' sosredotochit'sya pered voprosom. - Skazhi nachistotu - ty pytalsya
kogda-nibud' proniknut' na territoriyu Kryma?
|l'f zadumchivo poglyadel na devushku-longera. Potom ne spesha vykolotil
dokurennuyu trubku. Vse eto vremya komanda Vol'vo-Insi sohranyala grobovoe
molchanie.
- Esli nachistotu - to da, pytalsya. Dvazhdy.
- I kakov rezul'tat? - Insi po-prezhnemu ne otkryvala glaz.
- Rezul'tata nikakogo. YA ne smog dobrat'sya do beregov Kryma. Pervyj raz
menya ostanovili dikie bronenoscy - kak i vas. Vtoroj - beregovaya ohrana
Kryma. Oba raza mne prishlos' unosit' nogi i, chestno govorya, oba raza ucelel
ya lish' blagodarya sovershenno nepredskazuemym sluchajnostyam.
- No mysli dostich' Kryma ty ne ostavil, tak ved'? - predpolozhila Insi.
- Inache zachem vsya eta voznya s upryamym bronenoscem?
Hal'kdaff pomedlil, prezhde chem otvetit'.
- Verno. Ne ostavil. Bronenosec ya namerevalsya ispol'zovat' imenno dlya
proniknoveniya v ohranyaemye vody u Kryma.
- Hal'kdaff, - skazala Insi, i, nakonec, otkryla glaza. Glyadela ona na
el'fa pristal'no i v upor. - YA predlagayu tebe sotrudnichestvo. Davaj
ob容dinimsya. Nam ne obojtis' bez tvoih znanij ob etom bronenosce. A s nashej
pomoshch'yu ty sumeesh' ukrotit' ego gorazdo ran'she, chem v odinochku.
|l'f vyderzhal vzglyad Insi. Ne otvel glaz.
- Ty govorish' kak... kto?
- YA govoryu kak Tehnik Bol'shogo Kieva. I obeshchayu, chto esli ty stanesh' s
nami sotrudnichat', tvoe otluchenie ot kollegii tehnikov budet peresmotreno na
prezidentskoj komissii.
- CHestno govorya, na reshenie vashej komissii mne plevat'. Vse eti gody ya
zanimalsya svoim delom i mne ne o chem zhalet'.
- No kar'era tvoya sgorela v odnochas'e, - vozrazila Insi. - I ne govori,
pozhalujsta, chto tebe bezrazlichna kar'era.
Pohozhe, Insi bila v samoe yablochko. Hal'kdaff szhal zuby.
- Net, - skazal on nehotya. - Nebezrazlichna. I esli by ne tot durackij
poklep - neizvestno, kto stal by v itoge Tehnikom - ya ili tvoj otec.
- YA polagayu, - otec, - Insi yavlyala soboj samu besstrastnost'. - On
vsegda byl sil'nee i gibche tebya, i glupo ne priznavat' eto.
Hal'kdaff povesil golovu.
- CHto zhe... YA nikogda ne byl glupcom - po krajnej mere, ya nadeyus', chto
ne byl. Tvoj otec dejstvitel'no vsegda operezhal menya samoe men'shee na shag.
No posle moego otlucheniya on otorvalsya na celuyu milyu.
- Ne otec byl prichinoj otlucheniya i ty eto prekrasno znaesh'.
- Da. YA znayu. Poetomu ya i ne meshal emu nikogda. Da i tebe tozhe ne
meshal...
Insi ulybnulas':
- Otsyuda tebe bylo by zatrudnitel'no pomeshat' mne i moemu okruzheniyu,
Hal'kdaff. Ty ved' sam govoril, chto torchish' na bronenosce uzhe tridcat' dva
goda.
Hal'kdaff cherez silu rastyanul guby, no ego ulybka vyshla skoree pohozhej
na muchitel'nuyu grimasu.
- A esli... ya pomogu vam... ya budu dopushchen k Biblioteke Tehnikov?
- Bezuslovno. Esli, konechno, prezidentskaya komissiya otmenit tvoe
otluchenie.
"ZHizn' moya! - podumal Pard udivlenno. - Vo daet devochka! YA dumal, ona
nezhna, hrupka i neopytna, a u nee takaya hvatka, chto pryach'sya magistry! Ona i
ZHersona, podi, pristrunila by, zadajsya ona takoj cel'yu..."
Hal'kdaff pogruzilsya v razmyshleniya. On mashinal'no sunul v rot pustuyu,
uzhe vykolochennuyu trubku, poproboval zatyanut'sya, udivlenno i neskol'ko
otreshenno vozzrilsya na nee, i, nakonec, otvetil:
- YA dolzhen podumat', devochka moya. |to slishkom izmenit moi
pervonachal'nye plany. Nado vse vzvesit' i obmozgovat'.
- Dumaj, - soglasilas' Insi i vstala. - Kstati: ne nazyvaj menya
devochkoj, pozhalujsta. YA eto mogu pozvolit' lish' odnomu zhivomu v etoj
kompanii.
Vse nevol'no vzglyanuli na virga Vol'vo, no tot sovershenno neozhidanno
zadal vopros:
- Komu zhe eto, interesno?
- Emu, - otvetila Insi i ukazala na Parda. - I tol'ko emu.
I napravilas' k vyhodu.
Hal'kdaff podnyalsya so svoego lozha.
- YA pokazhu, gde luchshe razmestit'sya. Pojdem, Vol'vo. Kstati, chto ty
dumaesh' o perehvate potokov na menedzher dvigatelej? YA pytalsya razlozhit' ih
nedelyu, ne men'she, takaya kasha poluchaetsya, prosti-zhizn'!
- A skol'ko zdes' dvigatelej? - na hodu utochnil Vol'vo. - I kakoj
menedzher stoit?
Pard slushal ih vpoluha. I ne ponimal smysla. No ne potomu, chto byl
plohim tehnikom: prosto v ushah u nego vse eshche zvuchali slova Insi: "Emu. I
tol'ko emu."
28. CHong-Karlyktag - ...
Nautro Hal'kdaff postuchalsya k Insi i Vol'vo i otvetil: "Soglasen".
Tol'ko "Soglasen", i ni slova bol'she.
... - Ulugmuztag.
Kayut-kampaniya na bronenosce - k slovu skazat', eto okazalsya
"Stremitel'nyj" - byla kuda prostornee, chem na "Geliodore". Celyj zal:
stoliki, malen'kie vertyashchiesya stul'ya, stojka, napodobie teh, kakie byvayut v
tavernah, vdol' dvuh sten - kadki s iskusstvennymi rasteniyami i udobnye
divanchiki. Pard eshche podumal: a zachem vse eti pomeshcheniya na dikih bronenoscah,
da eshche tak obstavlennye? Oni chto zhe, tozhe prednaznacheny dlya zhivyh? Kak i
gruzoviki? Nu i nu...
Komanda Vol'vo-Insi razmestilas' po sosedstvu, v uyutnyh dvuhmestnyh
kayutah. Kayut bylo mnogo, bol'she dvuh desyatkov, hot' po odinochke zhivi. No
Pard i Gonza, konechno zhe, oblyubovali odnu na dvoih - i peremolvit'sya mozhno
bez postoronnih ushej, i vspomnit' byloe za butylochkoj. Da-da, za butylochkoj,
potomu chto ih strahi naschet edy-pit'ya na bortu bronenosca okazalis'
sovershenno naprasnymi: tut dazhe vinnaya kollekciya nashlas', i ves'ma bogataya.
Po krajnej mere, lyubimaya priyatelyami "YUzhnaya roza" nalichestvovala.
V kayut-kampaniyu hodili vmeste. Tol'ko Hal'kdaff i Vol'vo inogda
zaderzhivalis' v rubke, da eshche Byuskermolen s nimi vremya ot vremeni ostavalsya.
Vprochem, gnom k obedam-uzhinam razve chto nenamnogo opazdyval, a te dvoe mogli
i vovse ne pridti.
Pard i Gonza pervuyu nedelyu zanimalis' tem, chto zapuskali melkie
neznachitel'nye mashiny - vrode kondicionerov v kayutah ili kotlov na kambuze.
Oni vyuchili izryadno novyh formul, i zaodno uyasnili, chto zapusk takih mashin
po suti yavlyaetsya primitivnym prirucheniem. Vol'vo skazal, chto postepenno ih
stanut privlekat' i k zadacham poslozhnee.
Sam Vol'vo, Hal'kdaff, i Byuskermolen bezvylazno torchali v mashinnom
otdelenii ili golovnoj rubke; inogda k nim prisoedinyalsya i Roelofsen,
obladatel' kakogo-to uzkospecificheskogo navyka, nuzhnogo magistram prirucheniya
lish' ot sluchaya k sluchayu. Insi sidela pered golovnym komp'yuterom i sravnivala
dikie kodirovki s izmenennymi. "Stremitel'nyj" chasto nervnichal: to brosalsya
vpered izo vseh svoih zheleznyh stremitel'nyh sil, to lozhilsya v lenivyj
drejf. V rezul'tate on otorvalsya ot svoih priyatelej-bronenoscev i bescel'no
metalsya gde-to v severo-zapadnoj chasti CHernogo morya. K beregam on ne
priblizhalsya.
ZHivye-netehniki bol'shej chast'yu bezdel'nichali. Vasya shastal po korablyu i
iskal chego by eshche prisposobit' i zadejstvovat' dlya vyashchego komforta. Zeppelin
obnaruzhil biblioteku i zachityvalsya detektivami - osobenno nravilis' emu
Rudenko, Izmajlov i psihodelik-SHCHegolev. Saperam-hol'fingam priglyanulsya
mestnyj arsenal; periodicheski oni shnyryali ot orudij k kryujt-kamere i
obratno, i na licah ih v takie minuty cvel neizbyvnyj vostorg.
Iland vzyal na sebya obyazannosti povara. Dobrovol'no. Vidno bylo, chto on
pytaetsya zaglushit' chto-to u sebya v dushe - konechno zhe, poterya druga-Vahmistra
na nego povliyala. Na kogo hochesh' povliyaet poterya blizkogo druga. Ilanda
taktichno ostavili v pokoe, dazhe ne pytalis' zagovarivat' s nim.
Ogranichivalis' korotkim "spasibo" na vyhode iz kayut-kampanii.
Proshla nedelya na "Stremitel'nom". Pard uzhe nachal privykat' k
postoyannomu uyutnomu pokachivaniyu i k solenomu vetru chernomor'ya. Gonza s
vostorgom osvaival novye formuly; on voobshche legko uvlekalsya, a esli
uvlekalsya - na vremya zabyval obo vsem.
K ocherednomu zavtraku Hal'kdaff i Vol'vo snova ne prishli. ZHivye
nasytilis', i rasslableno pili kofe, kotorogo na bronenosce nashlos' kakoe-to
nenormal'noe kolichestvo. Iland umel ego gotovit' sotnyami razlichnyh sposobov
- i gotovil. Posle zavtraka chasten'ko zasizhivalis' v kayut-kampanii na
chas-poltora, boltali o tom-o sem, hvastalis' udachami i unylo rasskazyvali o
tom, chto u kogo ne poluchaetsya.
Udach bylo men'she.
Pard, Gonza, Insi i gnomy sideli za odnim stolikom. Pard vse eti dni s
Insi videlsya mel'kom - i ni razu ne zagovoril. Slovno sderzhivalo ego chto-to.
Poetomu on ochen' obradovalsya, kogda Gonza zadal etot vopros. Vopros,
kotoryj ego samogo ochen' interesoval.
- Insi... A ne rasskazhesh' li ty o Hal'kdaffe? CHto za istoriya s
otlucheniem ego ot kollegii tehnikov? I voobshche - chto on za zhivoj?
Insi vynyrnula iz razdumij.
- O Hal'kdaffe? |to davnyaya istoriya, ya ee, ponyatno, tol'ko s chuzhih slov
mogu povtorit'.
- Ne strashno, - Gonza i ne rasschityval na rasskaz iz pervyh ruk.
Insi mashinal'no vrashchala na skaterti chashechku kofe, risuya temnoe kol'co
farforovym doncem.
- Naskol'ko ya predstavlyayu, nachalos' vse let pyat'sot-shest'sot nazad.
Tehnikom Bol'shogo Kieva togda byl el'f, Salef Naulimaan. V ego komande bylo
mnogo sil'nyh molodyh tehnikov. A poskol'ku Naulimaan byl star dazhe po
merkam el'fov, on iskal zamenu. Kandidatov bylo mnogo, s desyatok, no real'no
pretendovat' na zvanie Tehnika mogli tol'ko dvoe - Hal'kdaff i moj otec.
Otec schitalsya bolee umelym tehnikom, no on byl chelovekom. A Hal'kdaff -
el'fom, kak i Naulimaan. V obshchem, zhivye schitali, chto shansy ravny. No te, kto
znal Naulimaana blizko, davno ponyali: dlya nego vazhna ne rasa preemnika, a
ego znaniya. A tut Hal'kdaff otstaval.
V to vremya Kiev i Moskva veli zatyazhnuyu vojnu s Berlinom, esli pomnite
uchebniki istorii. Berlin podmyal pod sebya prakticheski vsyu Evropu i stremilsya
k Uralu, no zavyaz v Moskve i Kieve, hotya Bol'shoj Minsk vse-taki byl
polnost'yu zahvachen Berlinom.
Otec moj specializirovalsya na formulah upravlyayushchih sistem i na
komp'yuterah, togda kak Hal'kdaff predpochital imet' delo s dikimi
avtomobilyami. Kak Vol'vo. On umel priruchat' avtomobili, kak nikto, no eti
mashiny i slushalis' tol'ko ego ili ego podruchnyh. Postoronnih zhivyh oni dazhe
ubit' mogli. V obshchem, Hal'kdaffa nedolyublivali v Kieve, hotya on derzhal v
rukah prakticheski vse priruchenie avtomobilej dlya vojny.
A potom Berlin kak-to bystro i slazhenno slomili, a vsyu ih sumasbrodnuyu
korichnevuyu oroch'yu bandu pozhgli po bunkeram v ugol'. Moskva, Kiev i
neslomlennyj Minsk ostavili Berlin v razvalinah i ubralis' vosvoyasi,
predostaviv mestnym samostoyatel'no reshat' svoi dela. Zrya, v obshchem-to: tam
narod iz Ameriki srazu zhe ob座avilsya. Mgnovenno, edva ushli moskvichi i
kievlyane... Nu, da ne v etom delo.
Delo v tom, chto s okonchaniem vojny zhestko obuchennye mashiny Hal'kdaffa
stali poprostu ne nuzhny. Stali nuzhny pokladistye i pokornye mashiny. A
Hal'kdaff menyat' formuly prirucheniya ne pozhelal. I togda nachalis' smerti -
ego mashiny ne podchinyalis' zhivym. Tochnee, ne podchinyalis' pervym popavshimsya
zhivym. A eto ne vsem nravilos'. Otec pytalsya Hal'kdaffa urezonit'...
Bezuspeshno, uvy.
A zakonchilos' vse eto tem, chto Tehnik Naulimaan byl ubit - ego
legkovushku protaranil voennyj gruzovik, priruchennyj kogda-to Hal'kdaffom. V
lepeshku rasplyushchil. Ne vyzhil nikto, ni shofer Naulimaana, ni ego
telohraniteli, ni sam Naulimaan. |to byl pervyj sluchaj v istorii Bol'shogo
Kieva, kogda priruchennyj avtomobil' sovershil ubijstvo. Namerennoe ubijstvo.
Sobrali kollegiyu... i kto-to kapnul, chto gruzovik byl zaranee nataskan
Hal'kdaffom na ubijstvo. I ne prosto na ubijstvo, a na ubijstvo Tehnika
Bol'shogo Kieva. Kapnul, ponyatno, anonimno. I Hal'kdaffa nemedlenno otluchili
ot kollegii tehnikov i izgnali iz Kieva na dvesti let. Govoryat, on
otpravilsya snachala v Sant'yago, a potom v Bol'shoj Tokio. Vrode by ego lichnye
ubezhdeniya sil'no sovpadali s obshcheprinyatymi v Tokio; Hal'kdaff tam i
prizhilsya. Pohozhe, on mnogomu tam nauchilsya, da i mestnyh tehnikov koe-chemu
nauchil. A kogda istekli dvesti let - vernulsya v Kiev. Neglasno. Tehniku -
moemu otcu - nemedlenno soobshchili, i on pytalsya vstretit'sya s Hal'kdaffom, no
tot na kontakt ne poshel. Tolkom nikto ne znal i chem on zanimaetsya, no na
Vystavke, sredi magistrov prirucheniya ego periodicheski vstrechali. Iz Kieva
ego vyturit' kollegiya ne imela prava - polozhennye dvesti let minuli. No i
otlucheniya ne otmenyala, potomu chto Hal'kdaff derzhalsya v storone. A proshlo let
pyat'desyat - prinyali reshenie otluchit' ego pozhiznenno, raz on ne idet s
povinnoj i voobshche kollegiyu vsyacheski ignoriruet. Hal'kdaff ne stal zaklyuchat'
sdelok s sobstvennoj gordost'yu - i kak-to obmolvilsya, chto soglasitsya
govorit' s kollegiej tol'ko esli ego publichno reabilitiruyut. Nu, kollegiya,
ponyatnoe delo, iz principa uperlas'. Hal'kdaffu v itoge eto oboshlos' dorozhe,
chem legal'nym chlenam kollegii - on po-prezhnemu lishen dostupa v nesetevuyu
biblioteku Tehnikov Bol'shogo Kieva. Dlya istinnogo tehnika - eto
nevospolnimaya poterya. YA dazhe ne predstavlyayu, kak etot upryamyj el'f derzhitsya
na dolzhnom urovne, a est' vse osnovaniya polagat', chto on tehnik ne iz
slabyh. Dumayu, on ili pol'zuetsya bibliotekoj Tokio, ili nachal sobirat' svoyu.
V lyubom sluchae on otstal ot kievskih tehnikov nenamnogo... a ya voobshche
schitayu, chto ne otstal on vovse, a prosto idet svoim putem, nepohozhim na nashi
tradicionnye.
Pard, Gonza, da i vse ostal'nye slushali, zataiv dyhanie. Tol'ko Iland
ravnodushno hlopotal na kambuze, no emu eta istoriya, skoree vsego, byla
prekrasno izvestna.
- I eshche, - dobavila Insi v zaklyuchenie. - U nego net uchenikov. Sovsem.
Hal'kdaff vsegda rabotaet v odinochku. Tehniki kollegii po privychke stroyat
emu melkie pakosti - perehvatyvayut zakazy, otpugivayut klientov. A on
derzhitsya, i nikogda ne otvechaet na podobnye ukoly. Pravda, i zakazy u nego
inoj raz sluchayutsya podpol'nye - vzyat' hotya by te zhe gruzoviki-kamikadze...
Kstati, ne cheta tem, chto on priruchal dlya berlinskoj vojny. Te protiv
tepereshnih, chto velosipedy protiv bul'dozera... ZHerson odno vremya aktivno
pribegal k ego uslugam. Poka ZHersonu ne nameknul prezidentskij korpus.
Prishlos' dat' zadnij hod. A potom Hal'kdaff opyat' propal - neizvestno kuda.
Vot, teper' vot stalo izvestno...
Insi perevela duh i zalpom dopila ostyvshij kofe.
- Detektiv, pryamo, - provorchal iz-za svoego stolika Zeppelin. - Upryamyj
el'f, chego govorit'.
Insi postavila chashku na stol i podnyalas'.
- Pard! Hochesh' so mnoj? Segodnya budem veshat' na golovnoj komp'yuter
upravlyayushchie operatory. Pouchish'sya...
Gonza voprositel'no vzglyanul na Insi, no emu devushka nichego ne
predlozhila. Goblin vzdohnul, upovaya na to, chto ego drug ne stanet derzhat' v
sekrete novye formuly. Kak vsegda zapishet, a potom dast proglyadet' fajlik
emu, Gonze, i zaodno ob座asnit chto neponyatno.
- Konechno, - Pard glyadel v stol. - Uzhe idem?
- Uzhe idem.
Ostal'nye, slovno po komande, tozhe stali rashodit'sya. Nachinalsya novyj
den' na bortu bronenosca. Odin iz skol'kih? Pard ne znal.
29. Ulugmuztag - Nandadevi.
|kran noutbuka pochti ne mercal: matrica yavlyala soboj edva li ne
sovershenstvo. V svite Tehnika parshivyh mashin ne derzhali.
- I vot zdes' eshche dva perehoda... - poyasnil Pard. - Sobstvenno
operator, kommentarij, init-stroka, opisanie opoznaniya - vot vidish', po
punktam? Posle togo, kak operator opoznan, mashina dolzhna opredelit'sya: tot
li pered nej, kogo nuzhno slushat'sya, ili tot, kogo nuzhno ignorirovat'. Dlya
etogo sluzhit vtoroj perehod. Tozhe operator, kommentarij, init-stroka i kod
hozyaina. To, chto poprostu nazyvayut "operator "hozyain". Mashinam obshchego
pol'zovaniya v kachestve koda hozyaina propisyvayut prosto $ALL. I ona kazhdogo
zhivogo stanet slushat'sya, kak hozyaina. Mashinam ogranichennogo pol'zovaniya
propisyvayut real'nyj kod. Ili neskol'ko, esli hozyaev neskol'ko. V principe,
edinichnye kody mogut zamenyat'sya kodom gruppy, dlya etogo nuzhno vydelit' v
kodah budushchih pol'zovatelej obshchie oblasti, uprostit' ih, dopolnit' do
standartnyh kodovyh grupp i propisat' v kachestve koda hozyaina...
- M-da-a-a, - neskol'ko obaldev ot plotnosti informacii protyanul Gonza.
- Slozhno, shahnush todd! Kak ty eto zapominaesh'?
Pard pozhal plechami:
- Ne znayu... Mne interesno. Samo zapominaetsya. Glavnoe - ponyat'
princip, a dal'she legche.
- Mne by tochno ponadobilsya god dlya vsego etogo. A ty za tri dnya
v容hal... - goblin sokrushenno vzdohnul. - |to vse ottogo, bratec, chto ty
chelovek - u tebya mozgi reaktivnye.
- ZHal', sgorayut bystro, - burknul Pard otvodya glaza. Pochemu-to on
chuvstvoval sebya vinovatym pered Gonzoj. Iz-za togo, navernoe, chto vpityval
novye znaniya legko i bystro, kak gubka vlagu. Gonze zhe prihodilos' korpet'
nad kazhdym ponyatiem "Magistruma" - uchebnika po prirucheniyu.
- Ladno, Gonza, ne shipi. Privyknesh' potihonechku. Vremeni u tebya -
zavalis'.
Pard dazhe ne podozreval, chto pohozhee chuvstvo viny glozhet Gonzu uzhe
dolgie goda. Iz-za togo, chto gobliny zhivut kuda dol'she lyudej. I chuvstvo viny
eto ne pokidalo Gonzu so vremen znakomstva s dedom Parda, potom - s otcom, a
potom i s samim Pardom. I, navernoe, ono pererastet v chuvstvo viny pered
synom Parda, esli u togo kogda-nibud' budet syn.
No Pard nichego ne znal. A Gonza - nikogda ne proyavlyal eto chuvstvo. No i
ne mog izbavit'sya ot nego.
Pard uzhe hotel prodolzhit', no tut v dver' postuchali. Oba
tehnika-nikolaevca odnovremenno povernuli golovy na stuk.
Dver' otvorilas' i voshel Zeppelin.
- Zaklinaete? - hmyknul on, mel'kom vzglyanuv na vklyuchennyj komp'yuter. -
Nu-nu... Gonza, pojdem-ka so mnoj. Delo est', chut' ne do utra.
- Kakoe delo? - unylo peresprosil Gonza. - Mne eshche s formulami
razbirat'sya, a bashka tak i puhnet! Nipochem ne uspeyu.
- Poshli, poshli. Vol'vo zovet.
U Parda vverh popolzli brovi. S kakih eto por u Vol'vo est' dela k
Gonze otdel'no ot Parda? Stranno dazhe...
Pri upominanii imeni shefa Gonza pokorno vstal, ispodlob'ya vzglyanul na
Parda, chut' zametno pozhal plechami, i sdalsya:
- Nu, vedi togda, drug serdechnyj. YA dazhe ne pomnyu v kakoj kayute Vol'vo
zhivet...
Goblinskij zhim plechami oznachal odno: Gonza ne znaet zachem imenno
ponadobilsya shefu. I sam udivlen. YAzyk nezametnyh znakov davno i v
sovershenstve byl priyatelyami osvoen.
On vyshel vsled za poluvirgom, zahlopnuv dver'. Pard ozadachenno
vzdohnul, pochesal zatylok, i tut v dver' opyat' postuchali. Na etot raz voshla
Insi. Pard mashinal'no vskochil.
"CHem obyazan?" - hotel sprosit' on, no sderzhalsya. Uzh slishkom yadovito eto
by prozvuchalo.
Insi sela za stol. Tuda, gde tol'ko chto sidel Gonza.
- Pard, - napryamuyu sprosila devushka. - Zachem ty menya izbegaesh'?
Pard rasteryalsya. On ozhidal drugogo. I ne nashel nuzhnyh slov. Tak i
molchal, glyadya v pol.
- YA zhe vizhu, chto nravlyus' tebe. S pervoj minuty nravlyus' - s togo
samogo dnya, kogda ty voshel v svoyu komnatu. V taverne.
- Po-moemu, my uzhe ob etom govorili, - gluho otozvalsya Pard.
- Namekami. YA dala tebe vremya peregoret'. No ty vse ravno menya
izbegaesh'.
- A chto mne ostaetsya?
- Pozvat'. Prosto pozvat'. Razve eto trudno, kogda tebe nravitsya
zhenshchina? I ty znaesh', chto nravish'sya ej?
Pard promolchal. Opustilsya na malen'kuyu korabel'nuyu banochku i tupo
ustavilsya v pustotu. CHasy na stene ravnodushno bumknuli dva raza - nad CHernym
morem visela glubokaya noch'.
- Ty prishla tol'ko zatem, chtoby sprosit'?
- Net, - otvetila Insi pryamo. Neozhidanno pryamo. - YA ustala spat' v
odinochestve i gryzt' ot toski podushku. Mne nuzhen muzhchina. Konkretno - ty. I
Gonzu otsyuda ubrala ya, esli chestno. On ne vernetsya do utra.
Ee pryamota obezoruzhivala. Pard boyalsya podnyat' glaza.
- Otec uchil menya ne famil'yarnichat' s nachal'stvom...
- Ne uvilivaj, Pard, - perebila Insi. - YA prishla k tebe. I ne hochu
uhodit'.
- Ty - longer, - skazal on tiho.
- YA - chelovek, - otvetila Insi tak zhe tiho.
Dvigalas' ona myagko i pruzhinisto, kak bol'shaya koshka. Pard i morgnut' ne
uspel, kak ona okazalas' u nego na kolenyah.
- Slyshish'? YA - chelovek...
Svet ona otklyuchila s klaviatury noutbuka. Neskol'kimi kasaniyami. I oni
ostalis' v temnote, edva razbavlennoj tusklym svecheniem pryamougol'noj
matricy.
Volosy ee pahli lavandoj. A guby prinesli gor'kij privkus morskih
bryzg, no ne bylo v zhizni Parda nichego slashche, chem etot dolgij poceluj.
- Derzhis'! - prosheptala ona i lovko stolknula Parda na pol. Pard
korotko ohnul, no tut zhe prispela vtoraya porciya sladkoj gorechi. I eshche odna.
V sleduyushchie minuty proizoshlo mnogo vsego, no Pard vremenno utratil
sposobnost' svyazno soobrazhat'. Kuda-to podevalas' odezhda - i ego, i ee;
stalo temnee, potomu chto vklyuchilsya kakoj-to nenavyazchivyj skrinsejver.
Pard ponyal tol'ko odno - on schastliv. Kak nikogda.
Tri udara chasov oni vstretili uzhe na uzkoj krovati. I chetyre tozhe, hotya
k tomu vremeni sovershenno obessileli, i prosto lezhali ryadom, spletaya dyhanie
i prislushivayas' k udaram serdec. Pard gladil ee kozhu i glupo ulybalsya v
temnotu. Insi zhalas' k ego plechu i shchekotala sheyu, shcheku i uho neposlushnymi
pryadyami.
A k pyatomu udaru Pard vdrug podumal, chto nuzhno uchit'sya zabyvat'.
Koe-chto zabyvat'.
On ne zametil, kak provalilsya v son.
Neudivitel'no, chto zavtrak i obed oni s Insi prospali. Pard ochnulsya,
kogda Insi uzhe uspela odet'sya i prihoroshit'sya - sidela za stolom i
sosredotochenno davila klavishi noutbuka.
"Kak ona svet vchera pogasila? Nuzhno budet sprosit' formulu... - podumal
Pard otstranenno. - Vse-taki pacan ya v sravnenii s nej..."
"No ved' ty tol'ko tehnik, a ne Tehnik. CHto tut strannogo? Uchis'", -
otvetil kto-to vnutri. |tot "kto-to" chasten'ko vstupal v dialog s Pardom, i
neredko podbrasyval cennye mysli.
Pard poshevelilsya. Insi povernulas' k nemu.
- Vyspalsya?
- Aga...
- Vstavaj. Kofe uzhe tri raza prinosili.
Minut desyat' ushlo na to-na se, na odevanie-umyvanie. Holodnogo kofe
Pard vse-taki hlebnul, potomu chto v gorle s nochi peresohlo. Insi chmoknula
ego v shcheku.
- Poshli.
Pard boyalsya, chto sputniki budut kosit'sya i shushukat'sya, no zrya: zhivye
vstretili ih s zavidnym entuziazmom, razve chto ne aplodirovali. Pochemu-to
segodnya nikto ne rabotal, vse, vklyuchaya Ilanda i Hal'kdaffa, sideli v
kayut-kampanii, popivali vino, i mnogie uspeli uzhe osnovatel'no nabrat'sya.
Dazhe malop'yushchij Gonza.
Insi privetstvenno pomahala vsem rukoj i uselas' vo glave stola. Pardu
prishlos' sest' ryadom.
I poshlo. Blyudo za blyudom, bokal za bokalom. V golove vskore priyatno
zashumelo, i perestali odolevat' raznye mysli. Dazhe oshchushchenie, budto vse
proishodit ne s nim, nezametno propalo.
A ob座asnila vse odna-edinstvennaya fraza, skazannaya virgom Vol'vo
vpolgolosa. Obrashchalsya virg k Gonze, no special'no govoril tak, chtoby Pard
tozhe uslyshal.
- Tehnikom Bol'shogo Kieva dolzhen byt' muzhchina. Znaniya znaniyami, no ne
bab'e eto delo, pover' mne, drug-goblin.
Pard v upor poglyadel na Vol'vo. Vzglyad u virga byl nasmeshlivyj, no ne
vyzyvayushchij, a kakoj-to odobritel'no-snishoditel'nyj, chto li.
Togda Pard vzglyanul na Insi. Insi shiroko ulybalas'.
- Ne ponyal, - skazal Pard, i zakashlyalsya. - Khe... Ne ponyal. Znachit li
eto...
- Znachit, - nemedlenno perebil Vol'vo. - Znachit, uvazhaemyj. Ty -
kandidat v Tehniki Bol'shogo Kieva. Edinstvennyj kandidat.
Pard ot takoj otkrovennosti rasteryalsya.
- YA? No pochemu, shahnush todd? YA zhe v podmetki vam ne gozhus', tebe,
Insi... Hal'kdaffu. CHto, v Kieve net bolee dostojnyh tehnikov?
- Est', - spokojno otvetil Vol'vo. - No nam podoshel imenno ty. I znaesh'
pochemu?
- Pochemu?
- Potomu chto ty hochesh' uchit'sya i umeesh' dumat'. I eshche ne zakostenel,
kak ostal'nye. A eto glavnoe.
Vol'vo govoril korotko, zhestko i odnoznachno.
Nevol'no Pard vzglyanul na Gonzu - tot slushal napyzhivshis', i nepohozhe
bylo, chtob on rasstraivalsya ili udivlyalsya. Naprotiv, kazhetsya on byl dazhe
rad. Perehvativ vzglyad druga, goblin rasplylsya v ulybke, shevel'nul ushami i
izrek:
- Mne segodnya noch'yu vse rasskazali, Pard. Pover', tebe predstoit
vyslushat' ves'ma zahvatyvayushchuyu istoriyu. Pravda, my v nej vyglyadim edakimi...
e-e-e... lopuhami. No u nas ne bylo vybora, da i lyuboj na nashem meste
okazalsya by lopuhom.
- To est'? - nichego ne ponyal Pard. - Nel'zya li popodrobnee?
- Mozhno, - ohotno soglasilsya Gonza. - Pomnish' togo zhivogo-krymchanina,
kotoryj dal nam slomannye chasy? I vse rasskazal o Kryme i tamoshnih mashinah?
Kak ego tam - Igor' CHepurnoj, da?
- Nu?
- On takoj zhe krymchanin, kak i my s toboj.
Pard nervno poskreb shcheku i glotnul iz bokala.
- On kievlyanin. ZHivoj iz svity Vol'vo. Vol'vo zhe ego i poslal k nam, -
poyasnil Gonza. - I vovse on ne umiral togda. On i posejchas zhiv, sidit v
Centre, svyaz' s Vol'vo derzhit. Po seti.
Pard bystro vzglyanul na Vol'vo, i tot kivnul.
- Tak, znachit, vse eto byla vsego lish' komediya? No zachem? - Pard
bespomoshchno perevodil glaza s Vol'vo na Insi, s Insi - na Byuskermolena, s
Byuskermolena - na Hal'kdaffa i Ilanda. On glyadel na zhivyh, kotorye zachem-to
ego obmanuli. Ego i Gonzu. I tol'ko odno uderzhivalo ego, chtoby ne vstat', ne
shvyrnut' bokal o stenu i dlinno vyrugat'sya.
Tol'ko odno.
V kazhdom vzglyade, obrashchennom k nemu, chitalas' nadezhda.
- Nam nuzhen byl tehnik, - zagovoril Vol'vo. - Bolee ili menee umelyj
tehnik. Imenno chelovek, potomu chto lyudi luchshe vsego uchatsya. Reshitel'nyj,
umnyj, sposobnyj v nuzhnyj moment sdelat' pravil'nyj vybor, i sdelat' ego
bystro. U nas bylo neskol'ko kandidatur... no oni otpali.
- Pochemu?
- Potomu chto mne nravilsya ty, - vmeshalas' Insi. - Pomnish', Centr,
Bessarabka, polgoda nazad? V kontore Sidyukasa? Ty pokupal svoj noutbuk.
- Nu? - ne ponyal Pard.
- YA tam byla i videla tebya. I srazu ponyala: ty - to, chto nam nuzhno.
Vol'vo ne poveril, i prishlos' ustroit' tebe neskol'ko ekzamenov. Sobstvenno,
nash pohod v Krym - eto poslednij ekzamen. Ty ego vyderzhal.
- Tak chto zhe eto, - protyanul Pard. - Znachit vse eto... cirk? Ves' etot
poedinok s sistemoj, pogibshij poezd, dvuhkolesniki, turki, bronenoscy - eto
vse sploshnaya chudovishchnaya mistifikaciya, chtoby proverit' sumeet li odin sukin
syn prinyat' vernoe reshenie, kogda u nego nad golovoj pal'ba i v zadnicu
pechet? Tak, chto li?
- Pochti tak. Pochti, - otozvalsya Vol'vo. - Nam i ponadobilsya takoj, kak
ty, imenno potomu, chto my stali proigryvat' poedinok s sistemoj. A porazhenie
ne vhodit v nashi plany. Da i v tvoi ne vhodit, prosto ty ob etom poka nichego
ne znaesh'. |to vopros, ot kotorogo zavisit dal'nejshaya sud'ba Bol'shogo Kieva,
a vozmozhno - i vsego mira.
- No... Kak zhe Bannik, Lazuka? Kak vse, kto pogib v puti? - bespomoshchno
sprosil Pard.
- |to i est' poedinok s sistemoj, - poyasnil Vol'vo. - Vse, absolyutno
vse, chto ty znaesh' o Kryme - pravda. Pravda do poslednego slova. My pytalis'
neskol'ko raz tuda popast'... bezuspeshno. Vot, i Hal'kdaff tozhe, govorit,
pytalsya. I tozhe bezuspeshno.
V Krymu dejstvitel'no umeyut delat' mashiny, i dobyt' znaniya krymchan -
dejstvitel'no znachit sdvinut' s mesta nauku Bol'shogo Kieva i drugih gorodov
Zemli. Nash mir zastyl v odnoj tochke, ocepenel. V nem nichego ne menyaetsya uzhe
tysyachi let, a stoyachij prud neizbezhno gniet i neotvratimo prevrashchaetsya v
neprolaznoe boloto... Vprochem, ty vse eto i tak znaesh'. S togo samogo
momenta, kak my seli v poezd Centr-Nikolaev igry zakonchilis', Pard. Tvoj
poslednij ekzamen prohodit v boevyh usloviyah, a ne v priblizhennyh k boevym.
I nam dejstvitel'no predstoit vysadit'sya v Krymu. Tak chto gotov'sya, Pard.
Boyus', komandovat' s segodnyashnego dnya pridetsya tebe.
- Mne? - opeshil Pard. - No pochemu?
- Tebe. Tebe i Insi. No bol'she tebe, potomu chto Insi vse taki zhenshchina.
A pochemu... skol'ko raz tebe povtoryat': potomu chto vy - lyudi. I eshche ne
uspeli zakosnet' kak my. Potomu chto vy umeete prisposablivat'sya i menyat'sya,
a my - virgi, el'fy, gnomy, gobliny - my net. Ne umeem. Zapomni, i ne
zadavaj, pozhalujsta, bol'she etot vopros. Ne dumaj, chto govorit' eto mne
osobenno priyatno, a ostal'nym dolgozhivushchim - priyatno slushat'. To, chto my
priznali ochevidnoe, eshche ne znachit, chto nam ne obidno. Vse-taki my vladeli
etim mirom dolgo, ochen' dolgo... A teper', kogda prishla pora razbudit' ego,
my stali lish' obuzoj.
- A formuly? - rasteryanno sprosil Pard. - YA ved' znayu kuda men'she
formul, chem ty, chem Insi...
- Znat' formuly - eshche ne vse. Nuzhno eshche uspet' soobrazit', kakaya imenno
formula nuzhna v dannuyu sekundu. Vot ty i budesh' soobrazhat' kakaya imenno, a
my uzh podskazhem samu formulu. Dostupno?
Pard tol'ko rukami vsplesnul. Sobytiya prinyali takoj neozhidannyj oborot,
chto trebovalos' nekotoroe vremya, chtoby hotya by privyknut', ne govorya uzhe o
tom, chtoby proniknut'sya. No s drugoj storony, slova Vol'vo mnogoe, ochen'
mnogoe ob座asnyali.
"Vot ona, igra na vysshem urovne, - podumal Pard s legkim uzhasom. - Ty
hotel pojti vverh i ty poshel. Voznessya na samuyu vershinu, esli tol'ko vse eto
ne kakoj-nibud' nelepyj rozygrysh. Teper' tol'ko ne oploshaj."
Tot, kto sidit vnutri, na etot raz predpochel promolchat'.
Pard posmotrel na Insi, i snova vstretilsya s nadezhdoj v ee vzglyade. I
ponyal, chto budet iz kozhi von lezt', no spravitsya so vsem, chto na nih
obrushitsya. S lyuboj napast'yu.
Razve mozhno obmanyvat' nadezhdy teh, kto tebe dorog?
30. Nandadevi - Gosaintan.
V dver' gromko postuchali. Pard ryvkom podnyal golovu i neuverenno
otozvalsya:
- Da?
Voshel Gonza, i, ne glyadya na Parda, stal demonstrativno sobirat' veshchi.
Pard sel na krovati, oshchutiv stupnyami prohladu korabel'nogo pola.
- Pereselyaesh'sya? - sprosil Pard, hotya vopros byl neumesten. YAsno ved',
chto da.
- Aga. K Vase-"Seksu".
Pard vzdohnul. On nikak ne mog podavit' protivnoe chuvstvo nelovkosti,
hotya gluboko v dushe ochen' nadeyalsya, chto staryj drug i priyatel' ego ponimaet.
- Ty ne serdish'sya, Gonza? YA i sam ne ozhidal, chto tak vse obernetsya...
Gonza brosil sumku na kover.
- Ty chego, Pard? Opravdyvaesh'sya, chto li?
On podoshel i potrepal Parda po plechu.
- Da ne refleksiruj ty! Dumaesh', ya obidelsya? Da nichut'! Vidish' li,
prozhitye gody uchat glyadet' pravde v glaza. A pravda sejchas takova, chto esli
tebe dat' shans, ty dejstvitel'no zatknesh' prakticheski vseh tehnikov v
Bol'shom Kieve, - goblin shevel'nul ushami, no ne nastorozhenno, kak v minuty
opasnosti, a skoree zadumchivo. Pard neploho razbiralsya v "mimike ushej",
vse-taki s Gonzoj oni perezhili nemalo. - Dumayu, nashi otnosheniya ne slishkom
izmenyatsya, chto by ne proizoshlo. Tak ved'?
- Navernoe, - v golose Parda nedostavalo uverennosti. - YA, sobstvenno,
ne o tom sprashival. YA hotel znat' - ne serdish'sya li ty na nih?
- Na kogo? Na Vol'vo i ego komandu? Na etu neprostuyu devchonku?
Goblin nenadolgo zamolchal, razglyadyvaya zamyslovatye uzory na kovre i
puzatuyu sumku v samom centre.
- Nu... Slegka smutno na dushe, sporu net. No delo ved' ne vo mne. Kievu
dejstvitel'no nuzhen novyj Tehnik. Takoj, chtob vyvel Kiev, a zaodno i ves'
mir iz voronki. A kak eshche oni mogli tebya proverit'? Mne sdaetsya - nikak.
Pard sekundu porazmyslil i reshil utochnit':
- I ty schitaesh', chto Tehnik na puti k celi volen obmanyvat'?
Goblin udivlenno vozzrilsya na Parda.
- Pard, ty chego? Ty pervyj god na svete zhivesh', chto li? Da vzglyani na
etot mir! Tut zhe lozh' i predatel'stvo na kazhdom shagu! CHestnyj tut ne vyzhivet
i dnya!
- Poluchaetsya, mozhno obmanyvat' dazhe sobstvennuyu komandu? - ne unimalsya
Pard. - Tak?
- Tak! - otrezal Gonza. - Esli nuzhno - nado obmanyvat'! Radi takoj
celi...
- Poluchaetsya, - perebil Pard, - chto lozh' boretsya s lozh'yu? Do
predatel'stva, slava zhizni, poka eshche ne doshlo... No do lzhi - uvy... No,
tysyacha chertej, Gonza, chem lozh' Tehnika Bol'shogo Kieva luchshe toj lzhi, protiv
kotoroj Tehnik vystupaet? |to chto, bor'ba s ten'yu?
Gonza popyatilsya k stolu i opustilsya na banketku.
- Pard, - skazal on uzhe spokojnee. - YA ne gotov otvetit'. Ty zhe
ponimaesh', na eti voprosy otveta voobshche net. Kstati, kogda-to ty sam
proiznosil eti zhe slova... A chto do nas... Net, ya ne serzhus' ni na Insi, ni
na Vol'vo. Potomu chto ponimayu: oni ne mogli inache.
- No ved' nas obmanuli, Gonza! Nas obmanyvali s samogo nachala, i vse
vremya glyadeli na nashu reakciyu. Rassmatrivali kak muh pod steklom, ej-ej!
- Obmanyvali. Soglasen, - goblin ne sobiralsya vozrazhat'. - No ya vse
ravno ne serzhus' na nih, Pard. V konce koncov nas obmanyvali ne radi
ch'ego-to somnitel'nogo udovol'stviya, a radi blagoj celi. Radi vseh nas. YA ih
ponimayu, slyshish'? I proshchayu, konechno.
Pard medlenno podnyal na druga vzglyad.
- Znaesh', chto ya skazhu, Gonza? Vam, dolgozhivushchim, legko rassuzhdat' o
blagih celyah, potomu chto u vas est' vremya dostich' ih. I sobstvennymi glazami
uvidet', chto vse bylo ne zrya. A lyudi chashche vsego prosto ne dozhivayut do dnya,
kogda cel' budet dostignuta, i dlya nas blagie celi - vsego lish' pustoj zvuk,
abstrakciya. Himera, kotoroj opravdyvayutsya vse, kto nas obmanyvaet. Imenno
poetomu lyudi ne umeyut proshchat'. Zapomni eto.
Gonza dolgo-dolgo smotrel Pardu v glaza; ni odin ne otvodil vzglyada.
- YA zapomnyu, - poobeshchal Gonza. - No k chemu eti tvoi rassuzhdeniya? Ty
chto, otkazyvaesh'sya ot predlozheniya Vol'vo?
- Net, - tverdo skazal Pard. - Naprotiv. YA s radost'yu okunus' v etot
omut. I budu pahat', kak proklyatyj, esli ponadobitsya. No ya nikogo i nikogda
ne budu obmanyvat', Gonza. Po krajnej mere, postarayus'. I ya hochu, chtoby ty
eto znal.
Gonza gluboko vzdohnul.
- Ladno. YA zapomnyu.
On zadumchivo poskreb pod kepochkoj.
- M-da. A vprochem - tvoya reakciya lish' podtverzhdaet pravil'nost' vybora.
Imenno takogo Tehnika Vol'vo s Insi i iskali. Ty uzhe nachal menyat'sya v nuzhnuyu
storonu Pard. I eto, chert voz'mi! - zdorovo. Prosto zdorovo.
Gonza vstal, podobral s kovra sumku i vzyalsya za dvernuyu ruchku.
- |j, Gonza! - ostanovil ego Pard. Goblin zamer, ne oborachivayas'.
- CHto?
- Tak, bez privyazki k chemu by to ni bylo: a chto takoe "chert"? Ili kto
takoj?
Teper' Gonza obernulsya. Po licu ego rasplyvalos' udivlenie, kak maslo
po poverhnosti teploj vody.
- CHert? A chert ego znaet! Slovo takoe... Navernoe, kakoj-to drevnij
zhivoj. Hotya, net, imya pisalos' by s bol'shoj bukvy... - goblin zadumalsya. -
Mozhet, rasa? - neuverenno predpolozhil on.
Pard usmehnulsya i tozhe vstal.
- Ladno... Pojdu v rubku. Oh, bednaya moya golova, skol'ko zh tebe
predstoit perevarit' i zapomnit'...
- Nichego, - uhmyl'nulsya Gonza. - Vydyuzhish'. YA v tebya veryu. Ty sposobnyj.
- Glyadi, ne perehvali, - provorchal Pard, i vdrug podumal, chto Gonza,
kak i sam Pard, tol'ko chto legko izmenil nastroenie. V paru minut.
Slovno chelovek.
31. Gosaintan - Annapurna.
Pard privychno kolotil po klavisham, vvodya komandy. Korabel'nyj komp
privychno upiralsya. Insi, Hal'kdaff i Vol'vo zaglyadyvali Pardu cherez plechi.
@executeble commands list% - zaprosil Pard.
Komp'yuter s sekundnoj zaderzhkoj vydal na ekran spisok ispolnyaemyh
komand. Nuzhnoj komandy tam, ponyatno, ne znachilos', potomu chto komanda eta
nuzhna byla zhivym, a ne samomu bronenoscu.
@insert new command% - predlozhil Pard.
Komp snova sekundu porazmyshlyal.
#list changes not allowed% - otvetil on.
Hal'kdaff zlo splyunul.
- T'fu ty! Opyat' to zhe samoe.
Vol'vo s neudovol'stviem pokosilsya na el'fa.
- CHto-to my delaem ne tak, - zadumchivo protyanula Insi. - No chto?
Pard bez tolku poshchelkal klavishami - komp bol'she ne reagiroval na
klaviaturu.
"Nuzhno chto-nibud' principial'no novoe, - podumal on. - Principial'no.
|h-ma, pochemu zhe v golove takaya pustota?"
On vzdohnul.
- U kogo est' idei? - bodro osvedomilsya Vol'vo. - Nu, davajte, davajte,
pust' dazhe polnaya chepuha, no dumat' nuzhno, dumat', a ne molchat'.
- Horosho, - Hal'kdaff nervno zabegal tuda-syuda po rubke. Kak-to ne
vyazalas' podobnaya toroplivost' s velichavym oblikom el'fa, no v minuty
razmyshlenij on chasto begal vot tak - tuda-syuda, tuda-syuda... Vdol' steny. -
Horosho. Davajte chetche sformuliruem zadachu. Nam nuzhno, chtoby komp prinyal
novuyu komandu i otdal ee menedzheru dvigatelej, kogda eto nam ponadobitsya.
Komp otkazyvaetsya menyat' spisok komand...
- Zamknutyj krug, - podytozhila Insi.
- No dolzhen zhe byl kak-to sgenerit'sya sushchestvuyushchij spisok komand? -
sprosil Vol'vo. - Nuzhno raskusit' mehanizm sozdaniya etogo spiska, i vse,
schitajte delo sdelano.
Byuskermolen, do etogo bezmolvno i bezuchastno torchavshij v samom uglu, v
kresle, zadal rezonnyj vopros:
- No ved' otdaet zhe komp etu samuyu komandu menedzheru, kogda bronenoscu
vzdumaetsya kuda-nibud' otpravit'sya?
- Otdaet, konechno, - pozhala plechami Insi. - Navernyaka otdaet, ved'
dvigateli zapuskayutsya i rabotayut, kogda bronenosec idet po moryu... I dumat'
nechego.
- Pochemu zhe togda takoj komandy net v spiske? - Hal'kdaff prekratil
begat' i razdrazhenno vsplesnul rukami. - Pravil'no, eto hidden-komanda, i
nam do nee vovek ne dobrat'sya, poka my ne nauchim etogo kristallicheskogo
balbesa prinimat' nashi komandy... Tochno zakoldovannyj krug!
Vol'vo koso vzglyanul na el'fa, no nichego ne skazal.
- YA predlagayu prervat'sya, - Pard vstal iz-za terminala. - I poobedat'.
A to golova uzhe puhnet, a v bryuhe urchit. |to ne k dobru - na golodnyj
zheludok i dumaetsya hrenovo.
- Ladno, - legko soglasilsya Vol'vo. - YA tozhe chego-nibud' s
udovol'stviem s容m... Nikto ne v kurse, chto Iland segodnya zateval?
- ZHarkoe iz "Karne tolajya" i gribnuyu solyanku, - podskazal vseznayushchij
Hal'kdaff. - ZHarkoe - ob容denie, smeyu zaverit'. Da i solyanka... M-m-m...
Hal'kdaff mechtatel'no zazhmurilsya, i tut zhe naletel na pereborku;
pereborka zhalobno vyaknula. Hal'kdaff vpolgolosa vyrugalsya po-el'fijski.
Po odnomu tehniki vyhodili iz rubki. Kak delali eto uzhe vtoroj mesyac -
kazhdyj den'. Pochti vse melkie mashiny na bortu "Stremitel'nogo" byli uspeshno
prirucheny. A vot bol'shie - upiralis'. A znachit, zhivye ne mogli nazvat' sebya
hozyaevami zheleznogo chudishcha, chernomorskogo bronenosca. On ostavalsya dikim i
norovistym, i chihat' on hotel iz vseh sopel na problemy i chayaniya zhivyh, chto
poselilis' na nem, slovno blohi na sobake, i dokuchali kazhdyj den', i
dokuchali...
Mysl' prishla i vykristallizovalas' kogda solyanka uzhe byla s容dena, i
komanda otdavala dolzhnoe zharkomu. Hal'kdaff nichut' ne preuvelichival,
nahvalivaya kulinarnye talanty Ilanda.
Pard na mgnovenie perestal zhevat', oshelomivshis' prostote
sformirovavshejsya mysli. Potom reshil kak sleduet vse obdumat', prezhde chem
govorit' ostal'nym. Vdrug najdetsya stol' zhe prostoj kontrdovod...
On lomal golovu minut pyatnadcat', perestav oshchushchat' vkus pishchi. ZHeval,
kak zombi, polnost'yu otklyuchivshis' ot dejstvitel'nosti. Tarelka Parda
opustela, a on prodolzhal upryamo skresti po nej vilkoj.
- |j, Pard! - Insi potryasla ego za plecho. - CHto s toboj?
- A? - ochnulsya Pard i oglyadelsya. - O, ya zadumalsya, izvini... Kazhetsya, ya
nashchupal to, chto vy by nazvali novym podhodom.
Vol'vo i Hal'kdaff momental'no perestali sporit' na kulinarnye temy. Da
i ostal'nye zhivye pritihli, obrativ vzglyady k Pardu.
- Nu? - Insi ne terpelos' uznat' chto zhe takoe pridumal Pard. - Govori
zhe, ne tyani!
Pard otlozhil vilku.
- CHto nam v sushchnosti nuzhno? CHtoby menedzher dvigatelej poluchil
opredelennuyu komandu ot golovnogo komp'yutera i vypolnil ee, tak?
- Tak, - nestrojnym horom otvetili neskol'ko golosov.
- A esli etu komandu otdast vovse ne komp'yuter? Kakaya menedzheru raznica
- glavnoe, chtoby on reshil, budto vypolnyaet komandu komp'yutera. A otdat' ee
mozhem i my. S noutbuka, k primeru.
Nad stolom povislo molchanie. Nadolgo, na dobruyu minutu, poka Vol'vo ne
narushil etu nervnuyu tishinu.
- Smelo! Smelo, shahnush todd! I prosto, nastol'ko prosto, chto...
- No ved' nuzhno vo-pervyh znat' samu komandu, a vo-vtoryh zastavit'
menedzhera poverit' v ee istinnost', - usomnilas' Insi. Ona vsegda vse
podvergala somneniyu, no sporya s nej Pard chasto nahodil udachnye resheniya.
Lihie i nestandartnye. Vot i sejchas otvety prihodili srazu zhe, Insi edva
uspevala zakryt' rot.
- Komandu mozhno perehvatit' i zapisat', a potom uzhe razlozhit' na
sostavlyayushchie, - improviziroval Pard. - My vse pytalis' delat' vslepuyu, cherez
komp bronenosca. No ved' vozmozhno i samim sostavlyat' nuzhnye komandy, dolzhno
byt' vozmozhno! Dazhe takie, kakie komp nikogda ne otdaval i kakih on ne
znaet! A chto do menedzhera... Otoslat' komandu po kanalu kompa, da i vse.
Perehvatit' upravlenie vsemi mashinami, v konce-koncov, ved' v sushchnosti
bronenosec - eto i est' golovnoj komp, a vse ostal'noe tol'ko periferiya,
stal'nye muskuly i razyashchaya desnica...
- Gde byli moi glaza? - izrek Hal'kdaff vskakivaya. - V rubku!
Nemedlenno!
Insi, Vol'vo, Pard, Gonza, Byuskermolen, Roelofsen, i dazhe Iland gur'boj
ustremilis' k vyhodu. Za stolami ostalis' sidet' tol'ko Vasya, Zeppelin i
hol'fingi Mina s Belen'kim.
- Da-a! - mnogoznachitel'no izrek ork Vasya. - Rastet nash Pard! Ne po
dnyam...
- ...a po nocham! - mrachno zakonchil Zeppelin. - Znaesh', ork, a ved' on i
vpravdu umnee ostal'nyh tehnikov. A eto znachit, chto nashe vremya dejstvitel'no
uhodit, i nastaet vremya lyudej...
- Poka ono nastanet, - rassuditel'no otozvalsya Vasya, - tvoi kostochki
sto raz istlet' uspeyut. |tot mir za desyat' let ne raskachaesh'. Tak chto ne
horoni sebya zaranee, Zeppelin. Davaj luchshe vinca tyapnem, poka nashi umniki
formuly mechut napravo i nalevo. A vysadimsya v Krymu - glyadish', i dlya nas
rabotenka najdetsya.
- Da! - podderzhal Vasyu Belen'kij. - Skoree by Krym, a to ot bezdel'ya
uzhe toshno.
- A ty ruzh'e chist' pochashche, - avtoritetno posovetoval Zeppelin. - Ili
pistolet - chto tam u tebya?
- Da v nego uzhe smotret'sya mozhno... - hol'fingi razom fyrknuli, slovno
s vychishchennym do bleska oruzhiem byla svyazana kakaya-to smeshnaya istoriya.
- Kstati, - Vasya vernulsya k stolu s oblyubovannoj pyl'noj butylkoj
temno-zelenogo stekla. - Hal'kdaff kak-to vskol'z' obmolvilsya: deskat', kto
v nashem mire priruchaet oruzhie? A? Mina? Kto tvoi bomby priruchal?
- Nikto, - otozvalsya Mina. - Oni iznachal'no priruchennye.
- A razve takoe byvaet? Vse, chto sostoit iz zheleza, sperva byvaet
dikim. A, stalo byt', dolzhno kem-to priruchat'sya. Tol'ko vot kem?
- Otkuda mne znat'? - pozhal plechami Mina i, ogladiv borodu, prigubil
krasnen'kogo. - Esli Hal'kdaff etogo ne znaet - kuda uzh mne?
Vasya vzdohnul, i tozhe otpil vina.
"Hot' by u nih dejstvitel'no delo sdvinulos'. Obrydla uzhe eta plavuchaya
zhelezyaka po samoe ne mogu. Na bereg by, hot' i na krymskij. Prorvemsya, kakih
by strastej nam na ostrove ne prochili... Prorvemsya. I Pard teper' uzhe ne
tot, da i my vse uzhe ne te.
Ty izmenil nas, ostrov Krym, i prodolzhaesh' menyat'. Vot tol'ko ponyat' by
- k dobru li, k hudu..."
Vasya vzdohnul, otgonyaya nazojlivye mysli, potyanulsya k butylke i nalil
vsem eshche po odnoj.
A tehniki v rubke rvali drug u druga klaviaturu golovnogo terminala.
- Podozhdi! Da podozhdi ty, nado pereloginit'sya, on zhe perestal
reagirovat' posle togo, kak Pard k listu obrashchalsya...
- Sejchas, - Hal'kdaff tknul v seryj kruglyash "Reset'a" i ustavilsya v
mignuvshij i razom ochistivshijsya ekran.
#login% - predlozhil bronenosec.
@master% - nabral Hal'kdaff. K "hozyainu" komp uzhe privyk, i dazhe inogda
vypolnyal neslozhnye komandy iz-pod etogo logina.
- CHto dal'she? - Hal'kdaff voprositel'no povernul golovu. - Dostup k
interfejsu menedzhera?
- A est' drugie predlozheniya? - provorchal Vol'vo.
- Ne dumayu, chto on dopustit, - usomnilsya Hal'kdaff. - Tol'ko login
zaporem.
- Ne nuzhno dostup, - predlozhil Pard. - Est' kakaya-nibud' formula vyvoda
na ekran ishodyashchih komand?
Vol'vo i Hal'kdaff pereglyanulis'.
- Tozhe verno, klyanus' Salefom! Nam zhe ne nuzhno vmeshivat'sya - tol'ko
videt'. Znachit, dostup po suti i ne nuzhen.
- Vot chto znachit netradicionnyj podhod, - Insi vsplesnula rukami i
chmoknula Parda v shcheku. - Pard, ty prelest'!
@show outbound commands% - poprosil Hal'kdaff i na ekrane totchas
razvernulos' svezhee okno. Bronenosec byl gotov pokazat' vse, chto ugodno - on
ne pozvolyal tol'ko vmeshivat'sya v svoi konfigi i listy, ne pozvolyal menyat'
ih.
- Tak! Notebuk k portu! - skomandoval Vol'vo i Pard mgnovenno vstavil
nuzhnyj raz容m v gnezdo na paneli.
@link com3% - nabral on.
#choose a connection% - vysvetila link-programma.
I cherez neskol'ko sekund -
#"Stremitel'nyj" on com3%
- Gotovo, - skazal Pard Hal'kdaffu.
- Otlichno!
@copy any outbound command on com3%
#bad command or file name% - s poroga otmel komp'yuter bronenosca nagloe
predlozhenie Hal'kdaffa.
|l'f hmyknul i nabral sleduyushchuyu komandu:
@copy screen on com3 > a.aaa%
Na etot raz komp sekundu porazmyshlyal.
#unknown extension or file name% - otverg on i eto.
- Ty dumaesh', on vse ishodyashchie komandy vyvodit na ekran? - s somneniem
sprosil Vol'vo.
- Ne dumayu, a znayu, - otvetil Hal'kdaff. - Po krajnej mere, on vyvodil
ih predydushchie tridcat' dva goda. ZHal', chto ya ne dogadalsya eti komandy prosto
zapomnit' ili, hotya by, zapisat'...
I on snova azartno sgorbilsya nad klaviaturoj.
@copy screen on com3 > m.com%
Bronenoscu i eto rasshirenie ne ponravilos':
#incorrect extension or file name%
- Blin, priveredlivyj ty, baten'ka! - vzdohnul Hal'kdaff i poskreb
sedoj zatylok. - A tak?
@copy screen on com3 > manager.dat%
Teper' komp dumal celyh dve sekundy prezhde chem otvetit', i chto
vertelos' vse eto vremya v kristallicheskih mozgah etogo monstra pri ego-to
bystrodejstvii - predstavit' bylo nevozmozhno.
Nakonec on vydal v komandnuyu stroku:
#excellent command and file name%
#"Stremitel'nyj" vypolnit sbros komandy v fajl manager.dat%
#po com3%
Insi i Vol'vo tut zhe sognulis' ot smeha, a Hal'kdaff tak voobshche spolz s
kresla na pol.
Pard tozhe ulybnulsya.
- Pervyj raz vizhu, chtob komp pohvalil imya fajla!
Byuskermolen i Roelofsen pryatali ulybki v borody, a Gonza uzhe
myal-terebil v rukah svoyu znamenituyu kepochku.
- Nu, chto? - otsmeyavshis', sprosila Insi. - Dolgo nam zhdat'-to,
interesno?
- Poka drejfovat' emu ne nadoest... - vzdohnul Vol'vo i, ne
uderzhavshis', eshche razok prysnul. - Nado zhe! |ksellent kommand! Ha-ha-ha!
Drejfovat' "Stremitel'nomu" nadoelo noch'yu.
Pard vskinulsya oto sna, oshchutiv, kak bronenosec vzdrognul vsem korpusom.
Ryadom zashevelilas' Insi.
- CHto tam? - sprosila ona, ne otkryvaya glaz.
- Slyshish'? Dvigateli! I, kazhetsya, na polnyj vrubilis'!
Sonlivost' vraz spolzla s Insi. Ee budto pruzhinoj podbrosilo.
- Skoree! V rubku!
Odevalis' oni v speshke, no Pard obnaruzhil, chto navyka ne poteryal.
Minuty hvatilo s gakom.
- Svoj nout ne zabud'! - posovetovala Insi, nabrasyvaya bezhevuyu
kurtochku.
V koridore hlopnula dver' - prosnulis' gnomy, gonza i Vol'vo.
- Aga, i vas pronyalo? - Vol'vo hmyknul. - Davajte naverh...
Noch' nakryla "Stremitel'nogo" chernym kolpakom, ispeshchrennym chastymi
tochkami zvezd. Legkij veter bilsya v levyj bort i perehlestyval cherez
nadstrojki, prinosya svezhest' i redkie bryzgi. Bronenosec nabiral hod, korpus
ego oshchutimo vibriroval, mashiny vypleskivali skrytuyu moshch', besheno vrashchalsya
grebnoj vint. Za kormoj tusklo otsvechivala pennaya struya.
Oni vzbezhali po gulkim metallicheskim trapam. Vol'vo vzyalsya za kol'co na
dveri - no dver' byla nezakryta. I vtoraya dver', iz tambura v rubku, tozhe
otvorilas' ot prostogo tolchka.
V rubke sidel Hal'kdaff. Ruki ego zavisli nad klaviaturoj ostavlennogo
noutbuka, a vzglyad slovno prilip k matrice.
- Est' zapis'? - operezhaya ostal'nyh sprosil Pard.
- Est', - otozvalsya Hal'kdaff i neohotno vstal. - Na, smotri.
Parda ne nuzhno bylo uprashivat' dvazhdy - on upal v kreslo pered pul'tom
i glyanul na ekran. V direktorii dlya vhodyashchih lezhal edinstvennyj fajl.
manager.dat
Pard privychno vskryl ego vstroennym v'yuverom obolochki. Vospol'zovavshis'
odnoj iz pervyh zauchennyh komp'yuternyh formul, obydennoj i bezotkaznoj.
Na ekrane rascvetali ryady zamyslovatyh simvolov - telo komandy
menedzheru dvigatelej.
- Ha! - Pard dovol'no poter ladoni. - Popalsya! Nu, chego? Ankompajlerom
ego?
- Davaj! - horom skazali Hal'kdaff i Vol'vo. - Formuly pomnish'?
- Pomnyu!
Minuta, i poslushnaya, otlichno priruchennaya programma perepahala mashinnuyu
komandu i vydala ee v vide standartnyh operatorov, izvestnyh kazhdomu
magistru prirucheniya. Vol'vo i Hal'kdaffu hvatilo sleduyushchej minuty, chtob
raskusit' strukturu manipulirovaniya menedzherom.
- Velikolepno! - vydohnul Vol'vo. - YA znayu etu sistemu operatorov!
- YA tozhe, - vmeshalsya Hal'kdaff. - CHto tebe ob座asnit', Pard?
- Vse, - chestno priznalsya Pard. - S samogo nachala. YA s etoj sistemoj ne
znakom vovse.
I Hal'kdaff prinyalsya ob座asnyat'. S samogo nachala. Vol'vo to i delo
poryvalsya poddakivat', no Insi ostanavlivala virga korotkim energichnym
zhestom.
Pravil'no. Uchitel' dolzhen byt' odin... Dazhe esli ih neskol'ko.
Sut' Pard shvatil s pervyh zhe slov, i emu ostalos' tol'ko zapominat'
oblast' primeneniya otdel'nyh operatorov, a takzhe vniknut' v maneru perehodov
ot operatora k operatoru. Ruchnoe upravlenie menedzherom dvigatelej vskore
perestalo kazat'sya nevypolnimoj zadachej: naprotiv, obratilos' udivitel'no
prostym i logichnym delom. Ostavalos' tol'ko ne oshibit'sya v vybore
posledovatel'nosti operatorov i korrektno sovershat' perehody. Nu, izbegat'
neodnoznachnostej eshche, potomu chto mashiny teryayutsya pri poluchenii nechetko
postavlennoj zadachi ili operatora, dopuskayushchego "vetki" v predpolagaemom
variante povedeniya.
Poetomu Pard oborval Hal'kdaffa, kogda soobrazil, chto v ostal'nom
skoree razberetsya uzhe po hodu dela.
- Dovol'no, Hal'kdaff! Kazhetsya, ya ponyal princip. Davaj luchshe poprobuem
pokomandovat' menedzherom... Popravlyajte menya, esli chto ne tak.
Pard podtyanul noutbuk poblizhe, otlepilsya ot tret'ego komporta i
voprositel'no vzglyanul na el'fa. V golovu emu prishla sovershenno ochevidnaya i
neizbezhnaya mysl'.
- Teper' chto? Nuzhno otklyuchit' golovnoj komp "Stremitel'nogo" ot vseh
linij. Obosobit' ego. Tak?
- Nu, - protyanul Hal'kdaff neskol'ko neuverenno, - v principe, da. I
zanyat' ego mesto.
- A znachit, - razvil mysl' Pard, - nuzhno zamenit' ego ne tol'ko v
ramkah odnoj zadachi, a imenno - otdachi komand menedzheru dvigatelej. Nuzhno
vzyat' na sebya upravleniem vsem bronenoscem, ot lokatornyh processorov, do
menedzhera pitaniya tehnikoj na kuhne.
- Zdes' odin menedzher pitaniya, - podskazala Insi. - Generatory tehniki,
sistema provodov i istochniki v kazhdom pomeshchenii, ot rubki do zhilyh kayut,
podchinyayutsya emu zhe. No ty prav, lyuboj menedzher navernyaka chasto obrashchaetsya za
instrukciyami k golovnomu kompu.
Vol'vo opersya ladon'yu o pul't i nervno zabarabanil pal'cami po tverdoj
plastmasse.
- Gm! - promychal on ozadachenno. - Ne vse tak prosto, okazyvaetsya...
Horosho, chto ty podumal ob etom, Pard. Mne kak-to ne prishlo v golovu, chto
perehvativ upravlenie menedzherom dvigatelej, my lishim sovetchika ostal'nye
sistemy bronenosca...
- Znachit, sejchas prosto nichego nel'zya menyat' i otklyuchat', - skazal
Pard. - Nuzhno nakopit' statistiku. Sbrasyvat' ee na tot zhe noutbuk. Vol'vo,
Hal'kdaff! Nu-ka, pomozguem! Na etot raz nuzhno zapisat' ne tol'ko instrukcii
"Stremitel'nogo" menedzheram, no zaprosy samih menedzherov! Ne dumayu, chto
formula budet mnogo slozhnee toj, kotoruyu my uzhe primenili... Princip-to tot
zhe...
I Pard snova slinkoval noutbuk s korabel'nym komp'yuterom.
Ruki ego na mig zamerli nad klaviaturoj, a vzglyad zaderzhalsya na
sluzhebnom monitore "Stremitel'nogo".
- Nu, chto, korablik? Sochtesh' li ty na etot raz velikolepnymi nashi
komandy?
Vse, kto byl v rubke, nevol'no ulybnulis'. I dazhe "Stremitel'nyj",
vrode by, poshel vdrug bojchee. Vo vsyakom sluchae, on zachem-to dvazhdy pogudel
sirenoj, i pronzitel'nyj rev bronenosca pronik dazhe skvoz' metallicheskie
steny, v rubku.
Statistiku tehniki Kieva nakaplivali celyh dve nedeli. "Stremitel'nyj"
za eto vremya sovershil shumnyj rejd k beregam Bol'shoj Sofii, potopiv po doroge
chetyre nebol'shih katera, prichem odin iz etih katerov upravlyalsya zhivymi.
ZHivyh, bultyhayushchihsya sredi oblomkov v polumile ot berega, bronenosec ne
udostoil svoim vnimaniem, a potom nedelyu bezostanovochno shel na yugo-vostok v
chetvert' moshchnosti. Navernyaka on ostavil Krym severnee, zabravshis' v samoe
serdce CHernogo morya. Eshche paru dnej takogo marsha - i "Stremitel'nyj"
neizbezhno priblizilsya by k beregam turkov. No on slegka izmenil kurs,
otklonilsya k severu i teper' napravlyalsya k Kavkazu.
- Nu, vot, - provorchal odnazhdy za uzhinom Vasya-odessit, - tak, glyadish' -
i vokrug Kryma obojdem. Nikogda ne dumal, chto dokachus' do takogo...
V marshevom rezhime mashiny bronenosca rabotali aktivnee, chem vo vremya
drejfa, a znachit i statistika nakaplivalas' bystree. Fajly s zaprosami i
tekushchimi instrukciyami rosli i mnozhilis'. Tehniki ele uspevali ih
prosmatrivat' da analizirovat'. Vol'vo i Hal'kdaff spali uryvkami, Pard s
Insi tozhe chasto hodili sonnymi. Pravda, Parda virg s el'fom periodicheski
progonyali na otdyh, prigovarivaya: "Nam dremlyushchie ucheniki ne nuzhny!" A Insi
uhodila za kompaniyu. Hotya, esli chestno, to daleko ne vse neozhidanno
osvobodivsheesya vremya oni upotreblyali na son - im bylo chem zanyat'sya v
malen'koj uyutnoj kayute na uzkoj posteli.
Na pyatnadcatyj den', kogda utrom posle zavtraka tehniki prishli v rubku,
Hal'kdaff mel'kom prosmotrel svezhuyu statistiku, pereglyanulsya s Vol'vo, i
ob座avil:
- Pozhaluj, hvatit.
Pard znal, chto poslednie dnya tri-chetyre Vol'vo i Hal'kdaff upotrebili
na pereorientirovanie gotovoj, horosho priruchennoj programmy-selektora. Oni
prosto menyali soderzhimoe data-fajlov, podstavlyaya tuda nuzhnye instrukcii
razlichnym menedzheram. Kazhdomu menedzheru - svoj data-fajl. Vse eto vyglyadelo
neskol'ko gromozdko, no po predvaritel'nym prikidkam dolzhno bylo dejstvovat'
ves'ma uspeshno.
- Da, dumayu, hvatit. CHetvertyj den' - ni odnoj novoj instrukcii.
I eto bylo pravdoj - aktivnoe nakoplenie zaprosov i komand prodlilos'
vsego dnya tri. Potom komandy stali vse chashche povtoryat'sya, a za vtoruyu nedelyu
statistika popolnilas' lish' dvumya novymi zaprosami i dvumya instrukciyami v
otvet na nih: menedzher klimaticheskih mashin isprosil razresheniya na
ezhemesyachnuyu self-diagnostiku, a lokatornyj modul' pointeresovalsya kak
postupit' s peregrevshimsya istochnikom tehniki v svoem sektore.
"Stremitel'nyj" tut zhe pereklyuchil nuzhnuyu cepochku na rezervnyj istochnik i
velel modulyu prodolzhat' v prezhnem rezhime.
Celyj den' oni repetirovali: Pard sidel za komandnym noutbukom,
Hal'kdaff - za rezervnym. |l'f naugad posylal zaprosy iz bol'shogo kataloga,
Pard vruchnuyu otvechal sootvetstvuyushchej instrukciej ili komandoj. Vol'vo
sravnival reakciyu real'nogo komp'yutera i vybor Parda.
Oni prosideli do glubokoj nochi, prervavshis' tol'ko na obed, i ni razu
Pard vmeste s peredelannoj programmoj ne oshibsya. Insi snachala hlopala v
ladoshi posle kazhdogo vernogo otveta, a potom prekratila. Ustala, navernoe.
Zapolnoch' Hal'kdaff so vzdohom otodvinul noutbuk i vstal, vygnuvshis',
kak kot.
- Uf-f-f! Kazhetsya, my gotovy, kollegi. Ili ya nichego ni v chem ne
ponimayu, ili eta zheleznaya churka pokoritsya nam kak milen'kaya.
- Est' ohota, - nejtral'no skazal Pard i tozhe vstal. - Interesno, Iland
eshche spat' ne ushel?
- My zh ne vpervye opazdyvaem, - pozhal plechami Vol'vo. - Hot' raz on
uhodil, ne nakormiv nas?
- Net...
- Znachit, i sejchas zhdet.
- A davajte vina vyp'em! - hrabro predlozhila Insi. - Za uspeh.
Hal'kdaff i Vol'vo zauchennym dvizheniem poglyadeli na Parda.
Voprositel'no. Kak glyadeli poslednee vremya pri prinyatii lyubyh reshenij.
Pard rassmeyalsya:
- Ne vozrazhayu!
On vse nikak ne mog privyknut', chto vse obshchie, ne svyazannye so
special'nymi znaniyami resheniya uzhe pochti dva mesyaca kak vzvaleny na nego.
- Nachnem utrom, pozhaluj, - dobavil on. - Na svezhuyu golovu. Tak?
- Kak skazhesh', shef! - hmyknul Vol'vo. A ved' eshche nedavno Pard nazyval
shefom virga. - Kak skazhesh'!
Iland dejstvitel'no zhdal ih. I u nego, kak obychno, vse bylo gotovo k
pozdnemu uzhinu.
Dazhe vino.
V etu noch' Pard dolgo ne mog zasnut', nesmotrya na priyatnyj vinnyj shum v
golove. Insi tihon'ko lezhala ryadom, slovno prislushivalas' k ego myslyam.
No Pard vse uzhe usnul, naposledok podumav, chto za minuvshie dva mesyaca
on nauchilsya edva li ne bol'shemu, chem za vsyu predydushchuyu zhizn'.
32. Annapurna - Nanga-Parbat.
Ego razbudila Insi.
- Pard! Vstavaj!
Pard vynyrnul iz dushnyh glubin zatyazhnogo sna, kogda tolkom ne mozhesh'
vspomnit' chto imenno snilos', a ostaetsya tol'ko oshchushchenie chego-to pugayushchego i
nepriyatnogo. On poshevelilsya i otbrosil smyatoe perekruchennoe odeyalo.
- Ty vsyu noch' vzdragival, - soobshchila Insi. - Snilos' chto-nibud'?
Pard vz容roshil i bez togo besporyadochnye s nochi vihry.
- Tak... CHush' vsyakaya. YA i vspomnit' tolkom nichego ne mogu.
- |to ty pered segodnyashnim perevolnovalsya, - ubezhdenno skazala Insi. -
Ne nervnichaj. Vse projdet kak nado.
- Horosho by... - unylo otozvalsya Pard. Podavlennost' posle sna eshche ne
otpustila ego.
- Kofe hochesh'?
- A est'?
- YA k Ilandu sbegayu.
- Neploho by... Tol'ko... Ty zhe Tehnik Bol'shogo Kieva.
- Nu i chto? Da i dolgo li mne ostavat'sya Tehnikom? Do vozvrashcheniya iz
Kryma.
- Kak u tebya vse prosto poluchaetsya, - provorchal Pard. - Tuda eshche nuzhno
vo-pervyh vysadit'sya, vo-vtoryh najti obshchij yazyk s mestnymi i ubedit' ih
podelit'sya svoim znaniem, a potom eshche vernut'sya v Kiev. YA uzh ne govoryu o
tom, chto novoe znanie navernyaka neprosto budet primenit'.
- A ya ne volnuyus', - bespechno skazal Insi. - Potomu chto znayu: ty
smozhesh'.
- S vashej pomoshch'yu...
- Da, s nashej pomoshch'yu. No ty uzhe tashchish' za soboj i Vol'vo, i
Hal'kdaffa, esli do sih por ne zamechal. Oni specy, bessporno, no vydumki u
tebya bol'she.
- A pochemu ty ustranilas'? - neozhidanno pointeresovalsya Pard. - Ty zhe
govorila, chto Tehnikom stala za znaniya. Poluchaetsya, chto ty luchshe Vol'vo i
Hal'kdaffa?
- Luchshe Vol'vo - da, ya znayu tochno. O Hal'kdaffe nichego ne skazhu, hotya
dumayu, chto nashi znaniya sravnimy. Prosto, v oblasti dikih mehanizmov u nih
bol'she praktiki. YA ne vizhu prichin vmeshivat'sya, oni i sami... to est', s
toboj vmeste, prekrasno spravlyayutsya. YA - spec v oblasti obshchih znanij, prichem
po bol'shomu schetu lish' teoretik. A Vol'vo s Hal'kdaffom - prikladniki,
virtuozy raboty s substratom, a ne s golymi formulami.
Pard pnul nogoj bezotvetnoe odeyalo.
- Tak ty kofe hochesh'? - snova sprosila Insi.
- Neploho by.
- YA prinesu.
I ona vyskol'znula iz kayuty. Pard pokuda sovershil utrennij mocion v
oblast' sortira i dusha.
"Nado zhe, - podumal on poliruya zuby shchetkoj i glyadya na svoe otrazhenie v
zerkale. - Esli by mne skazali pered vyezdom v Centr, chto vse zakonchitsya vot
tak, razve by ya poveril?"
A tot, kto poddakivaet ili protivorechit iznutri, vdrug ochnulsya i
posovetoval:
"Privykaj..."
"Razve k etomu tak prosto privyknesh'?" - Pard unylo tarashchilsya v
zerkalo.
"I ne k takomu privykayut. Tem bolee, k horoshemu privyknut' legche."
"K horoshemu! - fyrknul Pard. - Vot pokazhet Krym nebo v almazah, togda i
stanet ponyatno, chto horosho, chto ploho..."
"A nikto i ne obeshchal, chto budet legko," - rezonno vozrazil vnutrennij.
"Da uzh, - soglasilsya Pard. - |to tochno."
Pokonchiv s umyvaniyami, on odelsya i naskoro prikryl postel' pokryvalom.
A tut i Insi vernulas' s malen'kim podnosom. Na nem stoyali dve chashechki i
tarelka s buterbrodami.
- Nu, - skazala Insi, berya odnu iz chashechek, - za udachu, chto li?
Pard poslushno choknulsya i othlebnul, i tut zhe soobrazil, chto v kofe
ch'ya-to predusmotritel'naya ruka shchedro plesnula kon'yaku. Vprochem, legko bylo
predpolozhit' ch'ya imenno: Iland dostatochno prozhil na svete, chtoby stat'
predusmotritel'nym.
V rubku oni voshli spustya desyat' minut. Vol'vo, Hal'kdaff, Byuskermolen,
Roelofsen i Gonza uzhe sideli u pul'ta i negromko peregovarivalis', izredka
zyrkaya na chasy, chto viseli na stene naprotiv vhoda.
- Aha, - ozhivilsya pri vide Parda i Insi virg Vol'vo. - Vovremya vy. Pora
uzh i nachinat'.
- Tak nachnem! - s pod容mom skazal Pard. Somneniya ego rastvorilis' v
chashechke kofe s kon'yakom, a somneniyam na smenu prishel upryamyj azart i zhazhda
dejstviya. I eshche - prishla uverennost'.
- Tak, - Pard vzglyanul na ekrany noutbukov i na gromadnyj, v polsteny
monitor "Stremitel'nogo". - Znachit, kak i namechali: Gonza - v radiorubku,
sidish' na prieme, fiksiruesh' ves' efir i derzhish' v kurse.
Goblin s gotovnost'yu kivnul i vstal.
- Byus - k dvigatelyam, dubliruesh' menedzhera. CHut' chto ne tak, otrubaj
ego nafig i komanduj neposredstvenno s klaviatury.
- Ponyal...
- Roel, v generatornuyu. Kak obychno: kontrol' nad tehnikoj. Polnyj, vo
vsem ob容me.
CHernoborodyj gnom vskinul ruku, pokazyvaya, chto gotov.
- Nu, a my tut... - Pard vzglyanul na Vol'vo i Hal'kdaffa. - Kogo na
orientirovku posadim?
- Mozhno menya, - predlozhila Insi. - A vy uzh glavnym zanimajtes'...
- Otlichno, - podal golos Vol'vo. - Lokatornymi processorami mozhno pryamo
otsyuda komandovat', s pul'ta. Vot, syuda sadis', kod dostupa...
- YA znayu kod dostupa, - oborvala ego Insi. - Spravlyus', nechego
bespokoit'sya.
Vol'vo poslushno umolk. On umel ne obizhat'sya na etu derzkuyu devchonku.
Vozmozhno, ottogo, chto pomnil ee eshche rebenkom.
Pard sel za noutbuk Hal'kdaffa, samyj moshchnyj i imeyushchihsya.
- Nachali, - skazal on reshitel'no.
Vol'vo tut zhe perekusil zaranee vysvobozhdennyj iz nedr pul'ta zhgut
cvetnyh provodov, a Pard odnim nazhatiem klavishi vyzval izmenennuyu
programmu-selektor.
Golovnoj komp, vraz otrezannyj ot vseh linij svyazi, trevozhno zamigal
svetodiodami na licevoj paneli, no teper' on stal nemym i gluhim. Otklyuchenie
ego bylo neshtatnoj situaciej: dlya etogo ne otroslo dazhe special'nogo
raz容ma, poetomu Vol'vo i prishlos' prosto perekusit' provoda.
"Stremitel'nyj" s容zhilsya do razmerov golovnogo komp'yutera, zamknutogo v
nebol'shom, metr na metr, kube v nedrah pul'ta. Vse ostal'noe teper' yavlyalos'
prosto grudoj zheleza, slegka razbavlennoj bestolkovymi i bezyniciativnymi
mestnymi mashinami - korpus, dvigateli, pomeshcheniya, generatory, set' provodov,
po kotorym k mashinam podvodilas' tehnika - vse, do poslednego vintika
gde-nibud' v tryume. I vsem etim zhivye teper' obyazany byli komandovat' i
povelevat', inache eta bestolkovaya mahina prosto zateryalas' by v more i rano
ili pozdno poshla by ko dnu.
- Davaj, - skazal Hal'kdaff, kosyas' na Parda. - Dvigateli uzhe rabotayut,
menyaj kurs.
- A kuda my sejchas idem? - utochnil Pard.
- Vostok-severo-vostok... Cifry i gradusy interesuyut? - nemedlenno
otozvalas' Insi.
- Net. Skazhi, kuda menyat', chtob na Krym nacelit'sya.
- A kuda imenno nam nuzhno?
Insi zacokala nogotkami po klavisham, i na ozhivshem golovnom monitore
voznik siluet ostrova Krym.
- Tak kuda?
- A my gde sejchas?
Snova shchelkan'e klavish, i pravee-nizhe Kryma vspyhnula alaya pul'siruyushchaya
tochka.
- |to my, - soobshchila Insi.
Pard s voshishcheniem poglyadel na nee. I kogda Insi uspela vyuchit'sya
takomu lovkomu obrashcheniyu s modulyami orientirovki? Vse-taki, ona velikolepnyj
tehnik!
- Nu, - protyanul Pard neuverenno. - Na yuzhnom beregu, vrode, polno
udobnyh pristanej? Vot tut, naprimer...
- |to Sevastopol', - mrachno predupredil Hal'kdaff. - Tam u nih shtab
beregovoj ohrany. Per'ya pustyat, tol'ko tak...
- A zdes'?
- YAlta. Poluchshe, no vse ravno nedaleko ot Sevastopolya. Po-moemu -
slishkom opasno.
- A zdes'? Ili i vovse - vot syuda napravit'sya?
- Kerch', - prokommentiroval Hal'kdaff. - Gavan' - luchshe ne pridumat'.
Hotya, i tam ohrana gnezditsya.
- Ohrana vezde gnezditsya, - rassuditel'no skazal Vol'vo. - YA - za
Kerch'. I nedaleko, i, kazhetsya, naimenee opasno. Von, vystup kakoj...
- Daleko potom budet do Simferopolya, - s somneniem protyanul Hal'kdaff.
- Esli vysadimsya - ostal'noe pokazhetsya pustyakami. Glavnoe, prorvat'sya
skvoz' ohranu, - Vol'vo dazhe vozduh rubanul rebrom ladoni. - YA - za Kerch'.
- Rasschityvaj na Kerch', Insi, - spokojno velel Pard. - Vo-on v tu
buhtochku.
Insi za polminuty rasschitala novyj kurs i perevela ego na ponyatnyj
menedzheru dvigatelej yazyk komand. Pard otoslal ego po naznacheniyu.
I v tot zhe mig razmerennyj gul motorov izmenil ton. Gromada bronenosca
nachala opisyvat' velichavuyu dugu, otklonyayas' na sever vse bol'she i bol'she.
Severo-vostok. Severo-severo-vostok. Sever. Severo-zapad. Kurs na Kerch'.
- Slushaetsya! - neskol'ko dazhe izumlenno vydohnul Pard.
- A ty kak dumal?! - dovol'no hmyknul Hal'kdaff. - Mashiny - oni kak
zhivye, esli kak sleduet priruchit'...
"Aga, - podumal Pard vskol'z'. - Provoda chik, i molchi v ugolke. Nichego
sebe priruchenie..."
No prosnuvshijsya azart ne prohodil. Stal'naya gromada pokorno vypolnyala
vse, chto ej veleli zhivye iz rubki. Na kazhdyj zapros nemedlenno otsylalas'
ischerpyvayushchaya instrukciya. Kazhdoe dejstvie uprezhdalos' sootvetstvuyushchej
komandoj. I nichto, ni odna mashina na bortu poka ne zapodozrila podmeny.
Posle poludnya, kogda stalo ponyatno, chto bronenosec dejstvitel'no
slushaetsya, Parda, Insi i Byuskermolena otpravili otdyhat'. Za komandnyj
noutbuk sel Hal'kdaff, Vol'vo zanyalsya lokatorami, a v mashinnom poprosili
podezhurit' Ilanda. Na kambuz zhe, snova dobrovol'no, vyzvalsya Zeppelin, a ork
Vasya ot skuki vzyalsya emu pomogat'. Mina s Belen'kim, chuvstvovavshie sebya ne u
del, tozhe pytalis' chem-nibud' pomoch', no Vol'vo posovetoval im luchshe
proverit' gotovnost' orudij i progulivat'sya naverhu, po palubam, vo
izbezhanie vsyakih syurprizov s neozhidanno priblizivshimisya sudami. Lokatory
lokatorami, no i o zhivyh glazah nechego zabyvat'...
Pard vmesto otdyha prognal testy centra upravleniya ognem - i v kotoryj
raz porazilsya boevoj moshchi bronenosca. Istinnaya mashina smerti! Horosho, chto
takuyu gromadinu ne zastavish' peredvigat'sya po sushe, a to neskol'ko podobnyh
boevyh mashin - i mozhno smelo otpravlyat'sya na shturm Bol'shoj Moskvy, k
primeru. Vryad li regulyarnaya armiya sumela by sovladat' s atakoj gigantskih i
prakticheski neuyazvimyh mashin - ved' na sushe bronenosec i zatonut'-to ne
mozhet.
Po raschetam Insi i Hal'kdaffa "Stremitel'nyj" (tochnee ego korpus,
potomu chto golovnoj komp bronenosca byl otklyuchen i nem), dolzhen byl vyjti na
pryamuyu vidimost' beregov Kryma nazavtra k obedu. Do teh por ostavalos'
tol'ko sledit' za kursom, podderzhivat' rabotu dvigatelej i uspokaivat'
ostal'nye mashiny na bortu.
Do samogo vechera nikakih neozhidannostej ne stryaslos'; a posle uzhina
Pard, snova zanyavshij mesto za komandnym, prinyal signal iz radiorubki. Kto-to
vyzyval "Stremitel'nogo".
- Byus! - pozval Pard gnoma. - Syad'-ka na moe mesto poka... Sovladaesh'?
- Sovladayu, shef! - veselo otvetil Byuskermolen. On udivitel'no legko
priznal bolee vysokoe polozhenie Parda na ierarhicheskoj lestnice tehnikov, i
nichut' etim ne tyagotilsya.
Pard i neutomimyj Hal'kdaff, s utra ne pokidavshij rubki, uselis' za
rezervnyj terminal. Slinkovalis' s radiorubkoj. Apparatura na
"Stremitel'nom" porazhala voobrazhenie: vpervye v zhizni Pard uvidel rabotu
mobil'noj videosvyazi.
Hal'kdaff zapustil neznakomuyu programmu po formule intervideo. Na
ekrane otkrylos' okno priglasheniya i vysvetilis' kontrol'nye stroki:
#On channel: DiGiTAl WiZARD
#Waiting for: Halkdaff
#Mode: Video 3
#Subj: Voice Chat
Hal'kdaff bystro izmenil videomodu na predlozhennuyu i na ekrane totchas
vozniklo lico neznakomogo Pardu el'fa.
- Privet, Hal'kdaff!
- Privet, Didzhi! - otvetil Hal'kdaff neskol'ko udivlenno. - Kak ty
umudrilsya menya razyskat'?
- YA tebya chetvertyj god razyskivayu, - otvetil el'f s ekrana. - Ty
dejstvitel'no sumel priruchit' bronenosec?
- A chto? Mir uzhe znaet? - ne poveril Hal'kdaff.
- Znaet, chert poberi! S utra vse, kto sidit na rabote s
krupnotonnazhnymi sudami, perepoloshilis'. Hal'kdaff, k vam sejchas mchatsya na
maksimal'noj skorosti vse sushchestvuyushchie v mire boevye korabli. CHto ty tam
natvoril, na "Stremitel'nom"? A?
- V dvuh slovah ne ob座asnish', - rasteryanno otvetil Hal'kdaff. -
Sobstvenno, "Stremitel'nogo" my otstranili, a korablem komanduem sami,
vruchnuyu, s terminalki. No chto znachit - k nam speshat ostal'nye korabli?
Zachem?
- Stavlyu sto protiv odnogo, tebya hotyat pustit' ko dnu! YA ne znayu, kak
tebe udalos' otstranit' "Stremitel'nogo" i chto eto voobshche oznachaet, no
pohozhe, ostal'nye bronenoscy reshili otomstit' za sobrata! I ne tol'ko
chernomorskie - iz N'yu-Jorkskoj gavani ischezli vse boevye korabli! SHejd iz
Sautgemptona govorit - u nih to zhe samoe. Svyazhis' s Minamoto, ya uveren, chto
na vostoke korabli tozhe snyalis' v more.
- No pochemu, razrazi menya grom i pobej molniya? CHto my takogo sdelali? -
Hal'kdaff okonchatel'no rasteryalsya.
- Otkuda mne znat'? Tebe vidnee, Hal'kdaff. YA dumayu, ty primenil
zapreshchennyj priem i vse mashiny mira opolchilis' na tebya. Beregis' - ya
predupredil, kazhetsya vovremya predupredil, i eto vse, chto ya mogu sdelat' dlya
tebya Hal'kdaff. Kstati, ty tam chto, ne odin?
- Net.
- A s kem?
- Ty ne znaesh'. Pozhaluj, tol'ko Iland tebe znakom.
- No Iland ved' ne tehnik! - udivilsya neznakomec-Dizzi. - On ved'
rabotal boevikom u Tehnika Bol'shogo Kieva.
- I prodolzhaet.
- Postoj... Ty chto, rabotaesh' sejchas v scepke s Tehnikom Kieva?
S otvetom Hal'kdaff nemnogo pomedlil, no skazal pravdu:
- Da, Dizzi. YA rabotayu v scepke s Tehnikom.
- A, shit, ya tak i znal! Tut i politika zameshana!
Hal'kdaff razvel rukami.
- Slushaj, Dizzi! Esli na menya opolchilis' vse mashiny, kak zhe ty so mnoj
govorish'?
|l'f na ekrane fyrknul:
- Obizhaesh'! Svoyu raciyu ya priruchal kak sleduet... Tvoya, kstati, tozhe
vpolne tebe poslushna.
- Ona otrezana ot vsego mira. Po upravleniyu, ya imeyu v vidu. YA eyu
vruchnuyu komanduyu, a ne cherez komp bronenosca.
Dizzi zapnulsya.
- To est'? Kak vruchnuyu? Kak ne cherez komp?
- Ne sprashivaj, Dizzi. |to dolgo ob座asnyat'.
|l'f po klichke "Didzhital vizard" izumlenno zahlopal glazami.
I tut svyaz' prervalas', a snaruzhi razdalsya istoshnyj krik hol'finga
Miny:
- Gosti na hvoste! Gosti!
Hal'kdaff tut zhe dal komandu menedzheru operativnogo nablyudeniya vyvesti
na rezervnye monitory vneshnyuyu kartinku. Monitory ozhili. Te, chto pokazyvali
more pered nosom bronenosca i traverzy, nichego krome morya i ne otobrazhali.
Zato za kormoj u samogo gorizonta vidnelos' srazu pyat' temnyh chertochek.
- Kto eto? - sprosil v pustotu Hal'kdaff. - Nebos', priyateli
"Stremitel'nogo"?
- Menya bol'she zanimaet vopros chto oni namerevayutsya s nami sotvorit'! -
provorchal Pard.
- Po-moemu, eto ochevidno, - otozvalsya Hal'kdaff bez malejshego
entuziazma v golose. - Vol'vo! Ty menya slyshish'?
Dinamik vnutrennej svyazi istorg golos virga:
- Slyshu, Hal'kdaff.
- CHto budem delat'?
- A chto skazhet Pard?
Pard pozhal plechami, hotya videt' ego mogli tol'ko el'f s Byuskermolenom.
- A chto nam ostaetsya? Uhodit'. Vryad li oni nas dogonyat...
- Nas mogut vstretit' kavkazskie korabli. I oni budut vperedi.
- Poka ved' ne vstretili.
- Potomu chto oni tochno ne znayut nashe mestoraspolozhenie. Ne dumayu, chtoby
utochnenie otnyalo u nih mnogo vremeni.
- Nado byt' nacheku, zhivye, - skazal Vol'vo tonom proroka. - Boyus',
spat' etoj noch'yu nam ne pridetsya.
V rubku voshla Insi s businoj-govorilkoj v uhe. Ona tozhe slushala vse
peregovory.
- Daleko do Kerchi? - s poroga sprosila ona. - A, Vol'vo?
- Sejchas utochnyu...
Spustya polminuty virg otvetil:
- Zavtra k poludnyu dolzhny pospet', esli hod ne poteryaem.
- Dolgo, - vydohnul Hal'kdaff. - Esli nas nachnut gonyat', mozhem ne
uspet'... Prizhmut.
- A hodu poddat' nel'zya? - sprosil Byuskermolen bez osoboj nadezhdy.
Vmesto otveta Hal'kdaff tknul pal'cem v ekran golovnogo noutbuka.
Bokovoe okoshko sredi prochej informacii vysvechivalo i takuyu:
#Base Speed Full
Pard privychno popytalsya ponyat', chto by eto znachilo na samom dele.
- Poluchaetsya, dvigateli rabotayut na polnuyu moshch'? - sprosil on.
- Da, - razvel rukami Hal'kdaff. - Pribavit' ne poluchitsya.
- A skol'ko zdes' dvigatelej?
- Dvenadcat', - ne zadumyvayas' otvetil Hal'kdaff.
Pard vnov' poglyadel na ekran noutbuka. Kommentarij Full svetilsya
pochemu-to tol'ko naprotiv dvigatelej 1-4 i 9-12. A naprotiv dvigatelej 5-8
gorel zelenyj kommentarij #Relax%.
- Naskol'ko ya ponimayu, - nachal Pard. - Odnovremenno zdes' rabotayut
tol'ko vosem' dvigatelej iz dvenadcati.
- Da, chetyre kak pravilo otklyucheny. Oni ostyvayut i prohodyat
profilaktiku. Smena chetverok cherez desyat' chasov polnoj nagruzki.
- Davajte zapustim i eti chetyre.
Hal'kdaff voprositel'no zahlopal glazami.
- No... eto opasno, chert voz'mi! Da i kak ih zapustish'? Menedzher prosto
ne pozvolit, potomu chto eto protiv pravil. |to protivorechit ego bazovym
instrukciyam.
- Opasno! - fyrknul Pard. - A chto, u nas vybor est'? Glavnoe - dojti do
mesta, a tam pust' peregrevayutsya, pust' sboyat, pust', v konce koncov hot'
vzorvutsya! Nam-to chto?
Hal'kdaff vse eshche ne mog svyknut'sya s podobnoj mysl'yu, narushayushchej samye
osnovy tehniki.
- No menedzher... - skazal on i oseksya. - Ty hochesh' i ego otklyuchit'?
Zapustit' rezervnuyu chetverku vruchnuyu?
- Pochemu by i net? Shema uzhe otrabotana... A statistiku my na vsyakij
sluchaj nakaplivali samuyu raznuyu.
- Teper' ya ponimayu, pochemu sredi lyudej tak mnogo prestupnikov, -
vzdohnul v lokatornoj Vol'vo. - Oni sovershenno ne chtyat zakony i obozhayut ih
narushat'.
Hal'kdaff nereshitel'no vstal.
- Poshli, chto li?
- Nam potrebuetsya eshche odin noutbuk.
- U menya est'! - veselo skazala Insi. - Prinesti?
Pard ele zametno ulybnulsya:
- Aga. V mashinnoe...
Ostyvayushchaya chetverka dvigatelej zarabotala spustya polchasa. Bronenosec
zavibriroval sil'nee i burun za ego kormoj stal zametno vyshe.
Roelofsen, znatok mashin, ne uderzhalsya i provorchal v borodu:
- Sutki takoj raboty, i dvigateli sdohnut. A eta posudina rassypletsya
ko vsem chertyam, i zatonet.
- Vol'vo! - poprosil Pard virga. - Poschitaj s popravkoj na novuyu
skorost' - kogda my vyjdem k Kerchi?
Vol'vo bystro prikinul.
- Utrom, a ne k poludnyu. U nas tridcatiprocentnoe uvelichenie skorosti.
Utrom, chasov v sem'-vosem'.
- O! - dovol'no vozdel palec k potolku Pard. - My vyigryvaem po men'shej
mere chetyre chasa. Lichno ya rad.
- YA tozhe, - vorchlivo skazal Hal'kdaff. On nikak ne mog smirit'sya s
vopiyushchimi narusheniyami davno ustoyavshegosya poryadka veshchej. Pard ne prosto
narushal vekovye zakony i prinyatye pravila. On raz za razom lomal samu
nezyblemost' mira.
|l'f, prozhivshij ne odnu tysyachu let, slishkom privyk zakonov ne narushat'.
Dazhe mysl' i vozmozhnosti narusheniya ne prihodila emu v golovu. A etomu yuncu,
rodivshemusya kakie-to zhalkie dvadcat' s chem-to godkov nazad, prihodila v
pervuyu ochered'.
Hal'kdaff vdrug ostro pochuvstvoval svoyu rasu obrechennoj. Im, el'fam, da
i ostal'nym dolgozhivushchim, ne vystoyat' protiv etoj pervobytnoj nahrapistoj
tolpy motyl'kov-odnodnevok. Legkost', s kakoj oni otmetayut sovershenno
ochevidnye veshchi, naglost' i zhazhda uspet' vse i pryamo sejchas - ih kozyri. Ih
kozyri, kotorye dolgozhivushchim kryt' prosto nechem. Razve chto bogatejshim opytom
- no Hal'kdaff chuvstvoval, chto odnogo tol'ko opyta budet malo. I on tozhe ne
spaset dolgozhivushchie rasy v final'nom poedinke s lyud'mi.
- Gosti na hvoste otstayut! - soobshchili sverhu hol'fingi-nablyudateli, i
golosa ih polnilis' nichem ne prikrytoj radost'yu.
- Tol'ko by v temnote ne perehvatili, - negromko vzdohnul Byuskermolen,
no mikrofon vnutrennej svyazi na gibkom shtyr'ke byl sovsem ryadom s nim, i
slova gnoma uslyshal kazhdyj.
- Pojdemte-ka v rubku, - skazal Pard el'fu i Insi. - CHto-to mne
podskazyvaet, chto etoj noch'yu pospat' ne pridetsya. I vot eshche chto: pust'
kazhdyj derzhit vse svoi veshchi pri sebe. Ryadom. Na vsyakij sluchaj...
V mashinnom ostalsya Roelofsen - pritvoryat'sya menedzherom dvigatelej. Nado
skazat', eto u nego poluchalos' neploho. A nastoyashchij menedzher dvigatelej
bessvyazno migal signalizatorami, ispugannyj i odinokij, i iz serebristogo
korpusa ego nelepo i zhalko torchal tolstyj zhgut perekushennyh provodkov.
Vsyu noch' bronenosec shel na severo-zapad, nadsadno revya peregretymi
dvigatelyami. Nikto v etu noch' ne stal spat', vse chuvstvovali priblizhenie
razvyazki. Razve chto po pare chasov podremali - tehniki pryamo v kreslah, pered
ekranami svoih komp'yuterov; Vasya, Zeppelin i Hol'fingi - v kayut-kampanii, na
divanchikah.
Rassvet zastal ih v tridcati milyah ot Kerchi. Solnce bagrovym yablokom
vstavalo pryamo iz morya, i na ego fone stali chetko zametny siluety neskol'kih
boevyh korablej, chto shli pryamo na "Stremitel'nyj".
I s zapada priblizhalis' dva bronenosca v okruzhenii desyatka torpednikov.
Tol'ko na hvoste nikogo ne bylo, no lish' potomu, chto "Stremitel'nyj"
zapretnym sposobom uskoril hod i ot presledovatelej prosto sumeli
otorvat'sya.
- Nu, nachinaetsya! - burknul Hal'kdaff. - Draka bol'shih korablej - to
eshche vesel'e, uveryayu vas. A uzh kogda takaya eskadra, da na odnogo...
- Vizhu zemlyu! - soobshchil s nosovoj nadstrojki Belen'kij. Vol'vo nakanune
razdal zhivym peregovorniki, a hol'fingi, edva stalo razvidnyat'sya, zanyali
svoi nablyudatel'nye posty.
- Pravil'no, - skazala Insi, vnov' zanyavshaya mesto na orientirovke. -
|to kosa v prolive. Tuzla nazyvaetsya. Ot nee do Kerchi rukoj podat'.
- Net, uvazhaemaya, - vozrazil Belen'kij. - Bereg goristyj, i lezhit on po
levomu bortu. Dumayu, eto Krym. Sprava ele-ele tozhe viden bereg, nado
polagat' Taman'. A kosa dolzhna byt' vperedi, no ee eshche ne vidno, potomu chto
ona ploskaya i vozvyshaetsya nad morem lish' chut'-chut'.
- Otkuda ty vse eto znaesh'? - udivlenno sprosil Vol'vo.
- A ya kartu vchera posmotrel, - skazal hol'fing. - Na vsyakij sluchaj.
- Golovastye u vas zhivye! - pohvalil Hal'kdaff. - Prostoj saper, a
glyadi - kartami interesuetsya...
- YA kogo popalo v komandu ne bral, - podderzhal svoj i Insi prestizh
Vol'vo. - Molodec, Belen'kij, glyadi tam v oba!
- Glyazhu, - otozvalsya hol'fing. - Kstati, v binokl' uzhe i kosa vidna.
Derev'ya, po krajnej mere.
- V kil'vatere snova gosti! - soobshchil vtoroj hol'fing. - Daleko eshche,
pravda. Kazhetsya, oni idut bystree nas.
- Oblozhili, - zlo skazal Hal'kdaff i vyvel na vspomogatel'nyj monitor
ploskij plan-kartinku, vid sverhu.
SHirokij proliv mezhdu dlinnym vystupom, Kerchenskim poluostrovom i
materikom - Taman'yu. Uzkij yazyk Tuzly. Vilka, obnimayushchaya kerchenskuyu buhtu.
Svetlaya tochka nevdaleke ot Tuzly - "Stremitel'nyj". I tri rossypi krasnyh
tochek - gruppy korablej-ohotnikov. Odna vostochnee, yavno nakativshayasya ot
beregov Kavkaza, vtoraya yuzhnee, prishedshaya iz morya, i tret'ya -
severo-vostochnee, skoree vsego beregovaya ohrana Kryma.
"Beregovaya ohrana, - podumal Pard, vnimatel'no vglyadyvayas' v kartinku
na obzornyh monitorah. - Bystro oni sreagirovali, chert voz'mi!"
- Hal'kdaff! A kakie suda v beregovoj ohrane Kryma? - sprosil on
negromko. Byuskermolen i Gonza razom obratili vzglyady k Pardu.
- V osnovnom torpedniki... A chto?
- A bronenoscy est'?
- Net, konechno! Otkuda? Vse bronenoscy - dikie... Nu, za isklyucheniem,
razve chto, nashego, da i ego ya priruchennym ne nazval by... potomu chto on
skoree obmanut.
- Togda poglyadi vot syuda! - predlozhil Pard i ukazal na monitor, dayushchij
obzor s levogo borta. Tam vidnelis' dva bronenosca v okruzhenii stai
torpednyh katerov.
- Ty ob etom? - utochnil Hal'kdaff. - O bronenoscah? |to dikie, yasno. Ih
beregovaya ohrana ne trogaet. Da i chto ona takim gromadinam sdelat' mozhet?
- A torpedy? - usomnilsya Pard. - SHarahnut' torpedoj pod vaterliniyu,
nikakaya bronya ne spaset.
|l'f neopredelenno poshevelil rastopyrennymi pal'cami.
- Nu... navernoe, pravil'no. Tol'ko bronenoscy v vody Kryma starayutsya
ne sovat'sya. A ohrana gonyaet v osnovnom zhivyh na nebol'shih sudah - zachem im
sovat'sya k tranzitnomu bronenoscu? Navernoe, oni ih soprovozhdayut na vsyakij
sluchaj. No ne trogayut.
|to pokazalos' Pardu ubeditel'nym i v obshchem-to logichnym.
- Esli ne izmenim kurs, nas sozhmut, - podala golos Insi. - S kakoj
storony kosu obhodit' budem?
- Luchshe s tamanskoj, - skazal Vol'vo.
- No tam korablej bol'she! - vozrazil Hal'kdaff.
- Zato beregovoj ohrany net, - vzdohnul Gonza, davno uzhe tiskavshij
memorial'nuyu kepochku. Ushi ego trevozhno vzdragivali.
- Pojdu-ka ya v centr upravleniya ognem, - zadumchivo skazal Byuskermolen i
tyazhelo vzdohnul: - Formuly ne zabyt' by...
Gnom lukavil: on nikogda nichego ne zabyval, ibo obladal udivitel'no
tochnoj i cepkoj pamyat'yu. Kak i vse gnomy. V obshchem-to ne yavlyayas' tehnikami,
Byuskermolen i Roelofsen lovko i snorovisto upravlyalis' s noutbukami; da i na
vahtah v mashinnom otdelenii ili v generatornoj gnomy nikakih problem po sej
den' ne ispytyvali.
Bronenoscy sprava rassypalis' chastoj cep'yu. "Stremitel'nyj" celilsya
tochno v proliv mezhdu kosoj i Taman'yu, a oni pytalis' otrezat' etot put'.
Schet poshel na sekundy i metry.
I "Stremitel'nyj" proigral. Srazu dva kavkazskih korablya vorvalis' v
proliv nemnogo ran'she ego i razvernulis' bortami k priblizhayushchemusya
bronenoscu.
- Zalp! - gromko predupredil po svyazi Byuskermolen i sverhu totchas
oglushitel'no zabuhalo. |to plevalis' smert'yu orudiya "Stremitel'nogo",
nakanune zabotlivo osmotrennye i zaryazhennye hol'fingami.
Okolo pregradivshih put' kavkazcev vstalo neskol'ko stolbov vody;
nadstrojki odnogo iz nih v neskol'kih mestah vspuhli ognennymi cvetami; v
vozduh vzvilos' raskalennoe zhelezo. V tot zhe mig kavkazcy otvetili. I te,
chto v prolive, vklyuchaya ranenogo, i te, chto podospeli s vostoka.
"Stremitel'nyj" sodrognulsya. Na komandnyj noutbuk, zamenyayushchij golovnoj
komp'yuter bronenosca, posypalis' doklady o povrezhdeniyah i panicheskie zaprosy
na instrukcii prakticheski oto vseh podchinennyh sistem-sub容dinic.
- V tryume tech'! - ugryumo soobshchil Vol'vo. - Mne zachem-to dolozhili...
V tot zhe mig "Stremitel'nogo" nakrylo zalpom s kormy. Hol'fing Mina s
proklyatiem ssypalsya s nadstroek, oroshaya zhelezo krov'yu iz probitoj oskolkom
ruki. Dvigateli nadsadno vzvyli, i kakoj-to iz nih protivno zastuchal.
Bronenosec rezko poteryal hod i ego stalo razvorachivat' poperek proliva.
Byuskermolen otvechal na ogon', no protivnikov bylo slishkom mnogo.
Krymskie torpedniki v draku ne lezli; legli v drejf v polumile ot boya i
dal'she ne sovalis'.
- Kazhetsya, nado podumat' o tom, kak unosit' nogi, - starayas', chtob eto
prozvuchalo spokojno, predlozhil Pard. - Hal'kdaff, ty, konechno zhe,
pozabotilsya ob etom?
- Konechno zhe! - ne bez samodovol'stva otvetil el'f. - V kazhdom
pomeshchenii est' trevozhnyj yashchik - tam spaszhilety i nepromokaemye
meshki-zaplechniki. Horosho, chto ty vchera skazal peretashchit' v rubki vse veshchi,
Pard...
- Mina! Belen'kij! Vasya! Zeppelin! - pozval Pard po svyazi. - Brosajte
vse, i...
On ne uspel dogovorit'. Oglushitel'no uhnulo gde-to sovsem ryadom,
zhalobno zastonala razdiraemaya na chasti stal', i "Stremitel'nyj" stal
porazitel'no bystro krenit'sya na levyj bort.
- Vse! - Pard vskochil i vyklyuchil noutbuk. - Pora! Horosho, hot' kosa
ryadom...
Ego ne uslyshal nikto, krome nahodyashchihsya zdes' zhe, v rubke: svyaz'
narushilas'. No ostal'nye tozhe ponyali, chto dejstvitel'no - eto vse.
"Stremitel'nomu" konec.
Hal'kdaff, rycha, sdiral kryshku s krasnogo yashchika ryadom s pul'tom. Gonza,
derzhas' za golovu odnoj rukoj, vtoroj podnimal s pola obronennuyu kepochku.
- Lovite! - el'f metnul goblinu i Pardu po tyazhelomu plastikovomu
paketu, sam rvanul zastezhku takogo zhe i prinyalsya toroplivo zasovyvat' v
izvlechennyj ryukzachok noutbuk.
Pard tozhe dostal ryukzachok, na dno ustroil noutbuk Hal'kdaffa, a sverhu
brosil predusmotritel'no zahvachennuyu iz kayuty sumku. Pochti pustuyu. No teryat'
ee sovsem ne hotelos'. Tuda zhe perelozhil iz karmanov kurtki trubku sotovogo
telefona i dremlyushchij pistolet. Ryukzachok zabrosil za spinu i namertvo
pristegnul special'nymi remnyami s karabinami, blago vse bylo podognano kak
raz pod zhivogo ego komplekcii. Poverh nacepil spaszhilet, zazhav v ladoni fal,
osvobozhdayushchij ballonchik so szhatym vozduhom.
- YA gotov! - kriknul on.
Gonza sunul v ryukzak kepochku.
- YA tozhe! - skazal goblin, na hodu vlezaya v spaszhilet.
- Vse! Proch'! - prohripel Hal'kdaff.
"Hot' by nikto ne zastryal!" - muchitel'no podumal Pard, s uzhasom
predstavlyaya, chto lishitsya Insi.
Usiliem voli on otognal chernye mysli.
Minuta, i oni, s容hav po naklonnoj palube, okazalis' u levogo borta.
CHut' blizhe k nosu Pard uvidel Vol'vo i Insi v uzhe nadutyh spaszhiletah i s
plech u nego svalilas' celaya gora. Za bortom barahtalis' oba hol'finga, Vasya
i Zeppelin.
Vol'vo pomog Insi perebrat'sya cherez bort. Gonza po-lyagushach'i prygnul v
vodu - on i pohozh byl v korotkom polete na gigantskuyu zelenokozhuyu lyagushku,
tol'ko pochemu-to ushastuyu.
A nad golovami vyli snaryady i skrezhetalo zhelezo.
K bortu kubarem skatilis' Byuskermolen i Iland. Tozhe dolzhnym obrazom
ekipirovannye. V ryukzachke Byuskermolena ugadyvalas' prodolgovataya klyuka
pompovogo ruzh'ya.
Ne hvatalo tol'ko Roelofsena.
- Prygajte! I grebite chto est' sily! - ryavknul na nih Pard, vpervye ne
tyagotyas' neobhodimost'yu komandovat'.
Sdvoennyj vsplesk zaglushilsya blizkim razryvom, u uha Parda chto-to
protivno vzhiknulo.
On oglyadelsya. Na bronenosce, derzhas' rukami za bort, ostalis' tol'ko
Vol'vo, Byuskermolen i on, Pard.
V tot zhe mig vdaleke, u samoj kormy, na palube pokazalsya Roelofsen. On
sil'no hromal, no dokovylyat' do borta, perevalit'sya cherez nego i plyuhnut'sya
v vodu sil u nego hvatilo.
- Vse! - oblegchenno vydohnul Pard, rvanul fal spaszhileta i odnovremenno
s Byuskermolenom peremahnul cherez naklonnuyu ploskost' borta. CHut' pravee ushel
v vodu Vol'vo.
Oni edva uspeli otplyt', kak "Stremitel'nyj" zacherpnul bortom morskuyu
volnu i bystro, udivitel'no bystro pogruzilsya. Otvratitel'naya moshchnaya sila
totchas shvatila Parda za pyatki i potyanula v pugayushchuyu chernuyu glubinu, no on
greb, greb izo vseh sil, zahlebyvayas', otplevyvayas' i hvataya rtom vozduh
popolam s solenymi bryzgami, ceplyalsya za zhizn' i solnce, i v konce koncov
sbrosil s nog svincovuyu nepomernuyu tyazhest'.
Korabli-presledovateli srazu zhe unyalis' i prekratili pal'bu. Stalo
tiho, no posle desyatka minut sploshnogo reva ushi zabilo slovno by vatoj, a
vnutri golovy stoyal neskonchaemyj ston i gul.
Ryadom iz glubiny vynyrnul Vol'vo, razinuv rot i vypuchiv glaza. Pard
nevol'no zaderzhal vzglyad na velikolepnyh klykah. Nakonec virg zakashlyalsya i
otdyshalsya. CHut' v storone vorochalsya v vode Byuskermolen, rugayas' samymi
chernymi slovami. CHut' dal'she vtoril emu Roelofsen.
- T'hu! - Vol'vo zaprokinul golovu i prohripel: - Esli b ne zhilet - ni
za chto ne vyplyl by.
Vperedi vidnelis' nad volnami golovy sputnikov.
- Poplyli! - skazal Pard. Golos pokazalsya chuzhim iz-za vaty v ushah.
I oni pogrebli k vidneyushchejsya v polukilometre kose. Pard oglyadyvalsya na
Byuskermolena i Roelofsena - gnomy plyli neumelo i medlenno. Pozhaluj, eti bez
spaszhiletov voobshche ne uderzhalis' by na poverhnosti.
Pard i Vol'vo ne stali otryvat'sya ot bednyag-gnomov, neprivychnyh k vode.
Ne po-zhivomu eto bylo by, brosit' ih sejchas.
- Derzhites', tangary! - podbodril ih Pard. - My s vami!
- Trockne dich, Meer, Himmelsfeuer aus! Trockne aus, Himmelsfeuer, alle
Meere in der Welt! Die ublichen Lebendigen brauchen nicht so viel Wasser
zugleich! - otplevyvayas', rugalsya Byuskermolen, no greb ispravno, hot' i
neuklyuzhe. - Ich hasse Wasser!!!
Roelofsen rugalsya sderzhannee, a plyl sovsem medlenno. Kazhetsya, on byl
ranen.
- Pomoch' tebe, Roel? - Pard podplyl poblizhe. - Vot, hvatajsya, vidish',
lyamka special'naya?
Roelofsen bez lishnih razgovorov ucepilsya za lyamku na spaszhilete, i Pard
potyanul ego, kak zapravskij buksirovshchik. V itoge poluchilos' raza v poltora
bystree, chem gnom plyl samostoyatel'no. Oni stali pomalu nagonyat' ostal'nyh.
Vskore Pard rassmotrel, chto dvoe grebut ne k beregu, a navstrechu. |to
okazalis' Insi i Vasya-ork.
- |j, vy chto! - serdito kriknul na nih Pard. - S uma soshli? K kose, k
kose grebite!
- Pard! Ty cel? - sprosila Insi kak-to neprivychno ispuganno. - Otvet',
ty cel?
- Da cel, cel, - provorchal Pard, uspokaivayas'. Trevoga Insi priyatno
tronula ego, vskolyhnula chto-to vnutri.
|to ochen' vazhno, chuvstvovat', chto ty komu-to nuzhen. Takoj kak est', so
vsemi prichudami i nedostatkami.
Do sih por ni odna zhivaya dusha v mire ne sprashivala ego tak: "Pard ty
cel?" I eta otchayannaya mol'ba v glazah, i ispug...
Gonza mog by sprosit', ili Dyusha. No eto - drugoe.
Vasya-odessit, chuvstvuyushchij sebya v vode nichut' ne huzhe, chem na sushe,
prishel na pomoshch' Byuskermolenu.
- A hol'fingov Iland tashchit, - soobshchil on bespechno. - Oboih srazu. Im
zhilety veliki, plavayut, kak puzyri v luzhe, ele rukami-nogami do vody
dostayut!
Oboltus Vasya veselilsya dazhe sejchas i Pard nevol'no pozavidoval ego
optimizmu.
Pard poravnyalsya s Insi; tak i plyli oni bok-o-bok, Tehnik Bol'shogo
Kieva, pretendent na eto zvanie, i ranenyj gnom-mashinolov. Vsled za Vol'vo i
scepkoj Vasya-Byuskermolen. Ostal'nye byli uzhe napolputi k vostochnomu krayu
Tuzly.
Kavkazcy krutilis' okolo podbitogo sobrata. Tot slegka prosel, vidno
hlebnul vody tryumami, no vovremya uspel zadelat' proboiny i ustranit' techi.
YUzhnye bronenoscy manevrirovali, perestraivayas'. Pohozhe, zhivye v vode
zainteresovali tol'ko katera beregovoj ohrany Kryma. Po krajnej mere dva iz
desyatka rvanulis' vpered i proshli v polusotne metrov ot plyvushchih.
ZHivye kachnulis' na krutobokoj volne.
V prolive okazalos' udivitel'no sil'noe techenie; vskore Pard soobrazil,
chto nuzhno gresti s uprezhdeniem i celit'sya chut' levee kosy. Techenie snosilo
ih na sever, v Azovskij zaliv. Voda byla chistaya, prozrachnaya, i luchi
podnimayushchegosya solnca proshivali vodu do samogo dna. Peschanoe dno izobilovalo
yamami i vozvyshennostyami, i Pard ponyal, chto v tolshche vody hodyat takie vihri i
vodovoroty, chto daj im zhizn' dostich' berega bez priklyuchenij.
Pervym dno pod nogami oshchutil Zeppelin. On perestal gresti, vstal na
nogi i oglyanulsya.
- Syuda! - on vskinul ruki. - Zdes' melko!
K nemu uzhe podplyval Iland s hol'fingami, za nimi - Hal'kdaff. CHut'
dal'she torchali iz vody potryasayushchie ushi goblina Gonzy.
Po odnomu, po dvoe zhivye vyhodili na bereg. Voda stekala s mokroj
odezhdy, a nadutye zhilety delali vseh karikaturno-tolstymi i smeshnymi.
Pard doplyl do mesta, gde do dna dostal by dazhe nizkoroslyj gnom, i
oblegchenno utverdilsya na peske. Techenie myagko, no nastojchivo vleklo ego mimo
kosy, i prihodilos' prilagat' nekotoroe usilie, chtob ostavat'sya na meste.
- Vse, - ob座avil Pard zachem-to. - Doplyli.
Roelofsen tol'ko sejchas otpustil lyamku na ego zhilete i pohromal na
sushu. Byuskermolen stoyal po koleno v vode i raskinul ruki, vstrechaya druga i
soplemennika. Na shtanine Roelofsena krasovalas' rvanaya dyra, a rana na bedre
pochti perestala krovotochit'.
Insi, srazu povisshaya u Parda na shee, tiho skazala, pokosivshis' na
gnoma:
- Morskaya voda, govoryat, celebnaya. No rany ot nee bolyat.
- Pojdem, - vzdohnul Pard.
U samogo priboya on v iznemozhenii povalilsya na pesok, po primeru
ostal'nyh. V otdalenii shnyryali krymskie katera.
No nikogo eto sejchas ne volnovalo. Volnovalo drugoe - oni dostigli
berega. I zhaleli tol'ko ob odnom: chto eto, uvy, eshche ne Krym. A vsego lish'
kosa v prolive mezhdu Krymom i Taman'yu.
No vse ravno, tak blizko k celi oni eshche ne podbiralis'.
Ni razu.
33. Nanga-Parbat - Manslu.
Pervym v sebya prishel nesgibaemyj virg Vol'vo.
On podnyalsya, otryahnul chast' nalipshego peska i sbrosil spaszhilet.
- Sushit'sya nado. I dvigat' otsyuda...
On, podavaya primer, reshitel'no styanul i raspravil na prohladnom s utra
peske kurtku i rubahu; tshchatel'no rasshnuroval vysokie kozhanye botinki i dolgo
vytryahival iz nih upryamye kapli.
- SHtany tozhe mozhesh' snyat', - s ehidcej brosila emu Insi. No virga
trudno bylo smutit'.
Skoro uzen'kij plyazh mezhdu morem i CHongarom splosh' pokrylsya odezhdoj, a
zhivye sbilis' v krug, otogrevayas' v luchah vstayushchego solnca. Priboj
ravnodushno vylizyval pribrezhnyj pesok, a v prolive gulyali u samogo dna
prichudlivye sluchajnye techeniya, to i delo vspenivaya ni s togo ni s sego eshche
nedavno spokojnuyu poverhnost'. Nad vodoj nosilis' chajki, edva ne zadevaya
konchikami kryl'ev volny, chto bezhali kuda-to besporyadochno i toroplivo.
Hal'kdaff otdal Insi dlinnuyu muzhskuyu rubashku iz nepromokaemogo ryukzaka.
A Pard rassmotrel v tom zhe ryukzake ves' kuritel'nyj nabor - el'f
dejstvitel'no vsyudu taskal za soboj eti bezdelicy.
Krymskie torpedniki prodolzhali shnyryat' na vidu; pravda, iz desyatka
ostalos' vsego chetyre. Ostal'nye ubralis'. No eti slovno zadalis' cel'yu
raznyuhat' dal'nejshie dejstviya zhivyh s potoplennogo bronenosca.
Dva raza korabli s komandoj Tehnika Bol'shogo Kieva topili. Dva raza
prishlos' spasat'sya vplav'. Dva raza vseh moglo zatyanut' vsled za gibnushchej
posudinoj v puchinu, otkuda net vyhoda dazhe vo mrak vechnoj nochi. Pervyj raz
komanda nedoschitalas' poloviny zhivyh. Vtoroj, hvala zhizni, oboshlos' bez
zhertv, esli ne brat' v raschet raneniya Miny i Roelofsena.
Sistema byla uporna i posledovatel'na. I porazitel'no nevezucha.
Kto-to pomogal zhivym, i Pard dazhe znal navernyaka - kto imenno.
Mir protiv Sistemy. ZHivaya zemlya protiv zheleznyh mashin. Zelen'
zagorodnyh parkov protiv betona gorodskih kvartalov.
Sama ZHizn' vstupaetsya za teh, kto zhazhdet dvizheniya i ne priemlet
tysyacheletnej spyachki. Privychnyj mir raskololsya na dve nepohozhih poloviny. No
nikto, kak vsegda, tochno ne mog skazat' gde imenno prolegaet nevidimaya
granica.
ZHivye Tehnika Bol'shogo Kieva pol'zuyutsya mashinami. Bezdushnaya sistema
nanosit udary rukami nichego ne podozrevayushchih zhivyh.
Kazhetsya, chto sovsem ryadom zerkalo - no v chem-to ono vret. Koe-chto
otrazhaet pravil'no, a koe-chto - shivorot-navyvorot. I podi razberis' gde
pravda, a gde lovkij obman, illyuziya...
I podi razberis' - na ch'ej ty storone. Dazhe esli iskrenne uveren, chto
vybor davno sdelan, kazhdyj tvoj postupok lish' podtverzhdaet etot vybor.
Vse, absolyutno vse mozhet obernut'sya vsego lish' otrazheniem v
nepravil'nom zerkale, i togda tebya vdrug nastignet tvoya zhe ruka, v chas,
kogda etogo sovsem ne zhdesh'.
I horosho, esli tebya samogo, a ne tvoego druga.
Iz razdumij Parda vyvel hlopok po plechu. Pard pripodnyal golovu s
nadutogo zhileta, prikrylsya ladon'yu ot solnca.
- Nado by idti, shef!
Nad lezhashchim Pardom sklonilsya uzhe odetyj Hal'kdaff.
- CHego-to torpedniki nervnichayut!
Komanda oblachalas' vo vlazhnuyu odezhdu. |to bylo nepriyatno, Pard vskore
oshchutil na sebe, no torchat' dal'she na uzkom mysu i vpryam' bylo glupo.
I oni dvinuli proch' ot vostochnogo kraya kosy. Snachala po chongarskomu
beregu, no postoyannyj veter so storony Kieva za dolgie gody nagnal k Tuzle
stol'ko vsyakoj plavuchej dryani, chto chongarskij bereg zhizn' vest' kogda
prevratilsya v sploshnoe maloprohodimoe boloto. Prishlos' idti po
chernomorskomu. |tot bereg, naprotiv, byl chist, slovno plyazhi kurortnyh
rajonov. Razve chto, pesok koe-gde byl razbavlen rossypyami bityh rakushek:
zimnie shtormy, byvalo, perehlestyvali kosu, budto pritoplennoe brevno.
Kosa stanovilas' shire. Pravyj, severnyj bereg postepenno propal iz
vidu. Golyj pesok smenilsya snachala redkimi kustikami travy, potom prosto
travyanoj polosoj, a dal'she stali popadat'sya dazhe malen'kie derevca. CHerez
kilometr derevca stali vyshe hol'fingov, eshche cherez polkilometra - vyshe
gnomov.
Pard pomnil, chto v samoj shirokoj chasti more ot CHongara otdeleno
chetyr'mya sotnyami metrov sushi. A v dlinu Tuzla protyanulas' na dobryh sem'
kilometrov. Ili pyat' mil' - kak komu bol'she nravitsya.
Propali kuda-to eshche dva katera, no ostavshayasya para prodolzhala
neotstupno soprovozhdat' nerovnuyu cepochku zhivyh, bredushchih po pesku.
- CHego im nejmetsya? - vorchal Byuskermolen, zyrkaya na katera.
- |h, raketnicu by... - vzdyhal v otvet Belen'kij.
"Nu, dojdem my do zapadnogo kraya kosy, - rasseyanno dumal Pard. - A
dal'she chto? Opyat' vplav'? Krymskij bereg ottuda dolzhen byt' viden..."
On uzhe sobiralsya posovetovat'sya s Hal'kdaffom, Vol'vo i Insi, kogda
idushchij pervym Iland vdrug zamer, izdav korotkoe negromkoe vosklicanie.
Nevdaleke, metrah v semidesyati ot berega, v zaroslyah derev'ev-maslin
chto-to krasnelo. CHto-to do boli znakomoe.
Naduvnoj spasatel'nyj plot, pohozhij izdali na natyanutuyu palatku. I po
tugomu rezinovomu bortu plota zmeilas' chernaya, yasno razlichimaya nadpis':
"Geliodor".
A potom iz plota-palatki vybralas' vysokaya ten' v temno-zelenoj
maskirovochnoj odezhde, na mig zamerla v nedoumenii, i brosilas' k nim. A
Iland brosilsya navstrechu, nelepo, slovno chajka na vzlete, raskinuv ruki.
- Iland!
- Vahmistr!
Vol'vo dazhe ostanovilsya.
- Nu i nu! Vyplyl, chertyaka!
Vpervye za mnogo dnej Pard videl ulybayushchegosya Ilanda.
- Privet, Vahmistr! - pozdorovalas' s el'fom Insi. - Kak ty zdes'
okazalsya?
- Techeniem prineslo, ne poverite! Tashchilo v proliv, no ya sumel zapustit'
dvigatel' na plotu. No vy-to kak zdes' okazalis'?
"Dejstvitel'no, - podumal Pard rasseyanno. - Vahmistr dolzhen udivit'sya
sil'nee nas..."
- A nas potopili, - ob座asnil neunyvayushchij ork Vasya. - Slyhal pal'bu paru
chasov nazad?
- Slyhal! - kivnul Vahmistr.
- |to my! - gordo ob座asnil Vasya, slovno podchinenie dikogo bronenosca
byla celikom ego, Vasina zasluga.
Vse nevol'no zasmeyalis', dazhe ranenye Roelofsen i Mina.
- A ty, glyazhu, neploho ustroilsya, - skazal Iland, obernuvshis' k plotu.
Ryadom, v teni maslin vidnelsya nad pogasshim kostrishchem kotelok na trenoge, a
na natyanutoj mezhdu vetvej verevke sushilas' vnushitel'naya nizka bychkov i
neskol'ko krupnyh kefalej.
- Prishlos'... - Vahmistr unylo vzdohnul. - YA raz shest' udrat' pytalsya,
da katera krymskie, zarazy, tut zhe nazad zagonyayut. Kak oni tol'ko plot ne
prostrelili, uma ne prilozhu. Vot, reshil vyzhdat', mozhet snimut oceplenie...
- ZHdi, snimut oni, kak zhe, - provorchal Hal'kdaff.
Vahmistr vpervye poglyadel sedomu el'fu v lico.
- Kstati, - skazal on. - Zdravstvuj, Hal'kdaff. Skol'ko my s toboj ne
videlis'?
- Zdravstvuj, Vahmistr, - vezhlivo otvetil Hal'kdaff. - Davnen'ko ne
videlis', ty prav. S vojny za Baleary, kazhetsya.
- Hal'kdaff v komande, Vahmistr. A za hozyaina teper' u nas Pard, -
predupredil Vol'vo.
- Znachit, - besstrastno utochnil Vahmistr, - vse poluchilos'?
- Eshche ne vse, - vzdohnul Vol'vo, - no mnogoe. Bronenosec, naprimer, po
receptu Parda my podchinili... pravda, takim sposobom, chto ya i za tysyachu let
izobresti ne sumel by.
- Vyhodit, vash vybor okazalsya vernym, - pozhal plechami Vahmistr. - YA
rad, chto my snova v odnoj komande, Hal'kdaff, hot' ya vsegda i osuzhdal tvoi
metody.
- Ne vizhu nichego nedostojnogo v moih metodah, - ogryznulsya Hal'kdaff.
- Prekratite, - reshitel'no oborvala ih Insi. - YA, konechno, nedolgo
probudu Tehnikom Bol'shogo Kieva, no poka ya vse eshche Tehnik.
|l'fy, tysyacheletnie el'fy poslushno sklonili golovy pered nej, pered
zhenshchinoj-longerom, tol'ko nachinayushchej zhit'. I Pard vdrug ponyal, kak nelegko
daetsya im eta pokornost'. I popytalsya predstavit' - kakovo eto, stroit'
nadgrobnye pamyatnik i sebe, i sobstvennoj rase.
Ved' vse dolgozhivushchie v komande Tehnika Bol'shogo Kieva poslednee vremya
zanimalis' imenno etim - ryli sobstvennuyu mogilu, chtob odnazhdy ischeznut' iz
etogo mira. Ran'she sroka, otpushchennogo svyshe.
I Pard s trudom sderzhalsya, chtob ne vzdrognut' ot progulyavshejsya po spine
stuzhi.
A Byuskermolen s otvrashcheniem oglyadelsya - ego, konechno, rasstraivala
zhalkaya poloska peska i celoe more vody.
- Znachit, otsyuda nas dobrom ne vypustyat? - skazal on ugryumo i podnyal
glaza na Parda. - SHef, pridumaj sposob pokinut' etot ostrovok. Tol'ko
pobystree, a?
- YA postarayus', - chestno poobeshchal Pard.
Pervaya udachnaya mysl' posetila Parda tol'ko sleduyushchim vecherom. On sidel
na beregu i vtoroj chas kryadu pyalilsya na volny, chto lenivo nakatyvalis' na
vlazhnyj pesok. Sovsem ryadom, v priboe brodili chajki, podprygivaya, kogda
nabegala ocherednaya volna i sosredotochenno kopayas' v klubkah vodoroslej,
kogda more otstupalo.
Mimo ostrova prohodil kater - ne torpednik, obychnyj kater, vrode
"Geliodora", tol'ko pomen'she. SHel on daleko, no Pardu pokazalos', chto on ne
dikij.
Sbegat' k Vol'vo za ego lyubimym binoklem bylo delom minuty.
Tak i est' - v rubke mayachil siluet rulevogo. Na katere hozyajnichali
zhivye.
Pard posharil vzglyadom po moryu, i dolgo emu eto delat' ne prishlos'.
Katera krymskoj beregovoj ohrany vse vremya krutilis' gde-to nepodaleku.
"Nu, - podumal Pard, ne vypuskaya iz ruk binoklya, - sejchas snova
strel'ba nachnetsya!"
No on oshibsya. Katerok s zhivymi na bortu hrabro shel na sblizhenie s
ohranoj. I ohrana s kakogo-to momenta poteryala k nemu vsyacheskij interes.
Torpedniki svernuli na obychnyj patrul'nyj marshrut, a hrabryj kater skrylsya
na fone krymskogo berega.
Ego propustili.
Pard zadumchivo opustil binokl'. Vyhodit, sushchestvoval sposob
dogovorit'sya s ohranoj? No kakoj?
Radio?
On ne dogadalsya zahvatit' so "Stremitel'nogo" priruchennuyu radiostanciyu.
I ostal'nye vryad li dogadalis'... Razve chto kto-to zaranee upakoval
nepromokaemyj ryukzachok.
Pard neterpelivo vskochil i begom napravilsya k plotu-palatke.
Kak on i ozhidal, nikto raciyu prihvatit' prosto ne uspel. Vol'vo tol'ko
rukami razvel: ne do togo, mol bylo. Hal'kdaff promolchal.
Pard serdito podumal: "Luchshe by ty pepel'nicu svoyu zabyl, chert
belogrivyj..."
Zato Gonza snova, kak i v pervyj chas na bronenosce, vspomnil o
spasatel'nom plote.
- Gde-to zdes' dolzhny byt'! - uverenno skazal on. - I batareya, i raciya.
Vahmistr s Ilandom s utra ushli na rybalku, potomu chto s容stnoe iz
avarijnogo zapasa plota prakticheski zakonchilos' - vse taki Vahmistr sidel na
ostrove uzhe dostatochno dolgo, a plot byl rasschitan na pyateryh, primerno,
zhivyh i na to, chtoby oni bez problem protyanuli nedelyu.
V odinochku Vahmistr protyanul bol'she dvuh mesyacev. Smert' ot goloda emu
ne grozila: ryby v okrestnostyah kosy vodilos' bez scheta, krevetok ili midij
dlya nazhivki dobyt' tozhe bylo neslozhno. A snasti ch'ya-to predusmotritel'naya
dusha ne zabyla pomestit' v avarijnyj komplekt plota.
Huzhe bylo s presnoj vodoj, no i tut Vahmistru neskazanno povezlo: on
nashel na kose vkopannyj v pesok zdorovennyj bak, kotoryj podpityvalsya
dozhdyami i, vozmozhno, talym snegom vesnoj. Vody v bake sejchas bylo s
chetvert', i byla ona malost' vonyuchej, no esli vskipyatit' - i ne takoe s
zhazhdy pojdet. Tem bolee, chto vseznajka el'f dobavlyal v kotelok kakie-to
travy, otchego voda stanovilas' gor'kovatoj i obretala nekij strannyj
privkus.
No sejchas zhivyh interesovala vovse ne voda - raciya. Proshche vsego bylo by
sprosit' o nej u Vahmistra, no tot rybachil. Poetomu v otsek v centre plota
polez Gonza.
Pod vseobshchimi vzglyadami on vytashchil iz vskrytoj kamery odin za drugim
tri spaszhileta, strannyj svetil'nik v vide steklyannoj ili plastikovoj - ne
pojmesh' - palochki, kotoruyu stoit perelomit', i budet dolgo-dolgo napominat'
upavshuyu zvezdu, ostatki edy, chetyre pustyh kanistry, noven'kuyu
batareyu-istochnik tehniki i, nakonec, ploskij kozhanyj chemodanchik ves'ma
odnoznachnogo vida. CHemodanchik byl yavno nepromokaemym.
Gonza neterpelivo vskryl ego - vnutri v special'nyh zahvatah dremali:
signal'naya raketnica, aptechka, kompas, nabor nozhej i portativnaya
radiostanciya, pohozhaya na trubu sotovogo telefona, tol'ko razmerami pobol'she.
- Est'! - radostno soobshchil Gonza. Komanda tolpilas' u plota. - Dazhe
tehnika ne issyakla - raciya rabotaet!
Gromkoe shipenie, shum efira na pustom kanale, na mig zaglushilo
nestrojnyj ropot zhivyh.
- Vyklyuchi! - pomorshchilsya Vol'vo. - Zachem tehniku zrya tratit'? Batarejka
tam, podi, ne vechnaya.
Gonza poslushno shchelknul tumblerom; shipenie smolklo. Raciya perekochevala k
Pardu.
- Vse, vse! - ob座avil Vol'vo. - Ne otvlekajtes'!
Zeppelin s Vasej kak raz zanimalis' prigotovleniem uzhina; hol'fingi
zhgli pod kotelkom koster, predvaritel'no zapasshis' drovami. Drov, kstati, na
ostrove okazalas' prorva: more vybrasyvalo na bereg mnogo plavnika, a solnce
ispravno ego vysushivalo, blago leto malo-pomalu voshlo v silu.
Potyanuv Parda za rukav, Vol'vo otvel ego v storonu. Hal'kdaff i Insi,
konechno zhe, uvyazalis' sledom.
- Nu, - neterpelivo sprosil Vol'vo na beregu. - Rasskazyvaj!
Pard povalilsya na teplyj pesok i tronul binokl' na grudi.
- Tol'ko chto ya videl, kak krymskie torpedniki propustili k beregu kater
s zhivymi.
- Nu i chto? - ne ponyal Vol'vo. - YAsno, chto krymchane inogda vyhodyat v
more.
- A kak torpedniki otlichayut - krymchane na katere ili net? - sprosil
Pard vkradchivo. - Pochemu po Vahmistru srazu palit' nachinali, a na etot kater
dazhe stvolom ne poveli? A?
Nakonec Vol'vo soobrazil.
- Dumaesh', oni po radio zaprashivayut?
- Dumayu, da! - otvetil Pard. - I chto-to mne podskazyvaet, chto eto ne
prosto razgovor zhivyh. Skoree vsego, eto kodirovannyj signal. I
peredayut-prinimayut ego ne zhivye, a mashiny.
- Vse yasno, - vse soobraziv burknul Hal'kdaff. - Opyat'. Dolzhen skazat',
dorogoj chelovek, metody u tebya ne bleshchut raznoobraziem. Prikinut'sya svoim, i
vse dela.
- Lyubeznyj el'f, - edko otvetstvoval Pard. - Vo-pervyh vashi metody ne
bleshchut ne tol'ko raznoobraziem, no i skol'ko-nibud' uspeshnymi rezul'tatami.
A moi poka opravdyvalis'. A vo-vtoryh, ya s radost'yu vyslushayu lyubye
predlozheniya. Itak?
Hal'kdaff nasupilsya.
- CHto? - ehidno sprosila Insi. - S容l, lapot' staryj?
Vprochem, govorila ona bez zlosti, kak ispytannomu drugu, kotoromu
mnogoe pozvoleno govorit' beznakazanno.
|l'f chto-to nerazborchivo proburchal v otvet.
- YA vsegda govoril, chto lyudi berut ne stol'ko znaniem, skol'ko
naglost'yu, - vzdohnul Vol'vo. - Ne hmur'sya, Hal'kdaff, oni pravy. U nas poka
net ni edinoj al'ternativy. A lezt' naobum pod ogon' torpednikov - uvol'. YA
gotov, konechno, risknut', no predpochtu pogibnut' ne tak tupo i besslavno.
- Da ya ponimayu, v obshchem-to, chto al'ternativ net, - unylo poyasnil
Hal'kdaff. - YA drugogo ponyat' ne mogu - nu pochemu eta trivial'naya mysl' s
radioperehvatom snova prishla v golovu etomu nastyrnomu shchenku, a ne mne? Ved'
dvazhdy - uzhe dvazhdy pohozhij metod primenyalsya i srabatyval. Neuzheli ya
nastol'ko slep? I ty, Vol'vo? Net, ty ne otvorachivajsya, ty otvet'!
- Znachit, slep, - Vol'vo pozhal plechami. - I ty slep, i ya. I voobshche -
hvatit ob etom... Laptem tebya uzhe obozvali, tak chto ne usugublyaj...
- Slushat' budem po ocheredi, - predlozhil Pard, razglyadyvaya raciyu. -
Interesno, a tut avtopoisk est'?
- Po ocheredi? - hmyknul Hal'kdaff. - A teper' poslushaj starogo laptya, o
lapot' yunyj. Neizvestno skol'ko nam pridetsya slushat' efir, a istochnik
tehniki u nas vsego odin. Nu, dva, dva, ya videl zapasnoj v chemodanchike. Ne
perebivaj, dorogaya, ya videl i bol'shuyu batareyu - no k nej my podklyuchim
noutbuk, potomu chto perehvachennyj signal vse ravno pridetsya zapisat' - uzh
eto-to soobrazit' i takie starye lapti, kak my s Vol'vo v sostoyanii. I esli
my zrya posadim istochniki, ne zapisav signala - schitajte, chto vizit v Krym v
hudshem sluchae otkladyvaetsya...
- Da, - skazal Pard spokojno i s dostoinstvom. - Ty sovershenno prav,
Hal'kdaff. Tehniku nado berech', a ya ob etom ne podumal. YA preklonyayus' pered
tvoim opytom i tvoimi znaniyami. Spasibo za nauku - v ocherednoj raz.
- Vot! - Hal'kdaff podnyal ukazatel'nyj palec k nebu. - Slyshish', derzkaya
devchonka? Vot! Uvazhenie - uvazhenie k starshim, vot chego ne hvataet vashej...
gm... rase. Starshih nuzhno vsego-navsego uvazhat' i vyslushivat', a ne narekat'
s poroga starymi laptyami...
- Nu, prosti, Hal'kdaff, - Insi pozhala plechami. - YA zhe ne vser'ez...
Insi vinovato vzdohnula, no ne vyderzhala i zasmeyalas', glyadya na
Hal'kdaffa, sedogo starogo vorchuna.
"A ved' i el'fy byvayut starymi, - neozhidanno podumal Pard. - Imenno
starymi... Neuzheli Hal'kdaff starshe Ilanda?"
Iland vovse ne kazalsya starikom.
- Ladno. Nu, a za morem v binokl' sledit' nam nichto ved' ne pomeshaet? A
pri vide katera vklyuchat' raciyu i noutbuk, chtob chego dobrogo ne prozevat'
signal? A? - Pard voprositel'no vzglyanul na Hal'kdaffa i Vol'vo.
- YA poslezhu poka, - Hal'kdaff potyanulsya za binoklem. - Vsegda mechtal
posledit' v binokl' za morem. A vy poka vse k zapisi prigotov'te.
Oni sdelali vsego neskol'ko shagov, kogda Insi zametila:
- ZHizn'! Kak priyatno glyadet' na muzhchin, kogda u nih poyavlyaetsya cel'!
Peredat' ne mogu.
35. CHo-Ojo - Dzhaulagiri.
CHerez den' oni perehvatili vse radioperedachi s borta malen'koj motorki,
napravlyavshejsya v Krym so storony Tamani. Radioperedacha, strogo govorya, byla
odna i kroshechnaya - sgustok korotkih impul'sov, pohozhij na zamyslovatyj kod.
Vol'vo i Hal'kdaff pokoldovali nad nim paru chasov i bespomoshchno razveli
rukami: slishkom malo statistiki.
Eshche cherez tri dnya mimo ostrova proshel dovol'no bol'shoj kater-teplohod,
yavno so mnozhestvom zhivyh na bortu. U etogo peredacha byla takoj zhe korotkoj i
kodirovannoj; ot perehvachennoj ranee ona otlichalas'. Potom sostoyalsya
razgovor s ohranoj v obychnom golosovom rezhime - razgovor byl odnoslozhnyj, a
o tom, chto razgovor vedetsya imenno s ohranoj, dogadat'sya bylo netrudno,
potomu chto klyuchevoe slovo prozvuchalo v efire.
- Ohrana?
- Nu?
- YA "Pion"...
- Nu?
- V Kerch' idu.
- Nu, idi.
- Aga... Kuda obychno?
- Da. Pozyvnye s pozavchera ne menyalis'.
- Ponyal, konec...
- Konec...
Vol'vo s Hal'kdaffom snova razveli rukami - po prezhnemu ne hvatalo
statistiki, chtob istolkovat' peredachi.
K rybakam-kormil'cam Ilandu i Vahmistru prisoedinilis' eshche ork Vasya,
Zeppelin i dazhe Gonza. Pard za nedelyu pod solnyshkom izryadno prozharil kozhu i
stal snachala krasnym, a potom korichnevym. On priuchil vseh (krome gnomov i
hol'fingov) po utram kupat'sya, i zaplyval dovol'no daleko v more, tak chto
kosa pochti teryalas' iz vidu. Konechno, plaval on ne v storonu Kryma, a na yug,
gde dosyagaemoj vplav' zemli prosto ne bylo. Torpedniki na stol' nichtozhnuyu
cel' vnimaniya ne obrashchali.
Kak vyyasnilos', iz Kryma i k Krymu sledovalo nemalo vsyakih sudov - ot
nebol'shih lodchonok do togo samogo teplohoda "Pion" - dazhe stranno pochemu
vneshnij mir tak malo znal o Kryme pri takih ozhivlennyh svyazyah. I vse suda,
priblizhayas' k nekoej uslovnoj cherte, brosali v efir korotkij kodirovannyj
radioimpul's - nachinayushchijsya dlya vseh odinakovo, a zakanchivayushchijsya u kazhdoj
posudiny po-svoemu. Kogda "Pion" i nebol'shoj katerok, zovushchijsya "YAntarnyj"
prohodili mimo kosy vtorichno, tehniki bystro ponyali, chto kazhdyj korabl'
imeet sobstvennyj pozyvnoj, i po etomu pozyvnomu beregovaya ohrana Kryma
otlichaet svoih ot chuzhih.
Takoj prostoj i nezamyslovatyj sposob mog tait' kakie-nibud' kovarnye
osobennosti za kazhushchejsya prostotoj, i reshili podozhdat', nakopit' pobol'she
statistiki, chtob chego dobrogo ne sest' v luzhu - ved' luzha u beregov Kryma
byla dostatochno glubokaya, a tret'e kupanie v chernomorskih volnah mozhno bylo
i ne perezhit'. V konce koncov, zakanchivaetsya lyuboe vezenie. A zaryad batarej
pozvolyal vesti nablyudenie eshche ne men'she dvuh-treh mesyacev. Ot zaderzhki Pard
chut' volkom iz Goloseevskogo parka ne vyl - privychka dolgozhivushchih gotovit'sya
neopravdanno dolgo i s porazhayushchej voobrazhenie tshchatel'nost'yu mogla svesti s
uma lyubogo cheloveka, a osobenno cheloveka uvlechennogo. Vprochem, golovoj-to
Pard ponimal: chem dol'she oni stanut slushat' efir, tem vyshe shansy prikinut'sya
svoimi dlya beregovoj ohrany. No vrozhdennaya lyudskaya toroplivost'
korotkozhivushchego gnala i gnala ego vpered - i eto byl golos serdca, k
kotoromu lyudi pochemu-to prislushivayutsya ne v primer chashche. Glas rassudka -
udel teh, komu speshit' nekuda, a Pardu bylo, bylo kuda speshit'...
No ne zrya Vol'vo i Hal'kdaff tyanuli. Vskore vyyasnilos', naprimer, chto
kazhdye dvenadcat' sutok pozyvnye vseh katerov i lodok menyayutsya. Peresidev
tri smeny - celyj mesyac, dazhe bol'she! - Insi raskusila dazhe princip
obrazovaniya novogo pozyvnogo: on zizhdilsya na zakonah schetnoj
nauki-matematiki, v kotoroj Insi razbiralas' luchshe vseh v Bol'shom Kieve. V
tonkosti Pard vnikat' ne stal, kogda uznal, chto dlya osoznaniya principa
izmeneniya kontrol'noj summy chisla-pozyvnogo snachala pridetsya paru let
korpet' nad uchebnikami. Tol'ko ubedilsya, chto Insi mozhet bystro i tochno
predskazat' novyj pozyvnoj dlya lyubogo korablya, pri uslovii esli znaet starye
dva. Vprochem, nuzhnye pozyvnye legko bylo vychislit' po formule obychnogo
kal'kulyatora - vse ravno, komp'yuternogo ili avtonomnogo. Insi zhe umela vesti
podobnye podschety bez vsyakih komp'yuterov - lish' pri pomoshchi karandasha i
listka bumagi.
|to ne zamedlili proverit' - i pozyvnoj, vyvedennyj Insi dlya togo zhe
"Piona", sovpal s tem, kotoryj "Pion" otoslal novoj nedelej v efir.
Nu, a plan dejstvij u Parda vyrisovalsya uzhe dnej desyat' kak.
Kazhdyj vtornik i kazhduyu pyatnicu s yugo-vostoka v storonu Kerchi prohodil
desyatimetrovyj kater, vykrashennyj v veselen'kij zheltyj koler. Dva raza v
nedelyu, s regulyarnost'yu kachayushchegosya mayatnika on polz mimo ostrova - utrom,
chasov v desyat' k Kerchi, vecherom, chasov v pyat' - v obratnuyu storonu. Katerok
zvalsya "Vasilij Aksenov", i ne vospol'zovat'sya etoj zheltoj posudinoj bylo
prosto prestupno.
Nu, a naglosti Pardu, kak cheloveku, bylo ne zanimat'.
Kak-to utrom on skazal Vol'vo, otvedya virga na plyazhik i usevshis' ryadom
s nim na ne uspevshij eshche kak sleduet progret'sya pesok:
- Vidish' etogo zheltobortnika?
- Nu? - navernoe, Vol'vo naslushalsya peregovorov ohrany s sudami, raz
otvechal korotkim "Nu?".
- Davajte ego zahvatim.
Vol'vo okruglil glaza.
- To est'?
- Zahvatim. Voz'mem na abordazh s nashego plota. Kto podumaet, chto na
plote desyatok vooruzhennyh zhivyh?
Vol'vo priotkryl rot, yavlyaya miru zamechatel'nye klyki.
- No... Vahmistra ved' na plotu ne otpuskali daleko ot kosy!
- A nam daleko i ne nuzhno. K tomu zhe, "Aksenova" zahvatit' nuzhno eshche v
tamanskom prolive, a tam ohrana Kryma pochti ne poyavlyaetsya. I vot eshche chto:
nuzhno zahvatit' ego v blizhajshee utro posle smeny pozyvnyh. Mne tak
kazhetsya...
Vol'vo zadumchivo poskreb v zatylke.
- Smelo! CHert voz'mi, smelo i prosto! Pard, ya gotov priznat' - ty
genij, - Vol'vo vpechatlenno razvel ruki, slovno hotel obnyat' ves' mir.
Pard hmyknul; vprochem slyshat' podobnoe ot virga bylo ochen' priyatno.
Komu nepriyatna pohvala ot uvazhaemogo i opytnogo zhivogo?
- Nu, hvatil, genij... |tot parohodik tak chasto shastaet vdol' kosy, chto
mysl' ego popol'zovat' sama prositsya v golovu.
Vol'vo, pohozhe, uzhe proschityval vozmozhnye varianty operacii.
- Vyjti v proliv, zhivyh so stvolami polozhit' vdol' bortov i pod
kryshej... Odnogo-dvuh ostavit' snaruzhi, chtob zhalobno izobrazhali poterpevshih
korablekrushenie. Luchshe Insi - ej v glaza kto vzglyanet, mysli srazu otshibet.
Vmeste s podozreniyami. Blin, prosto, kak... nu, ne znayu!
- Znachit ty schitaesh', chto eto osushchestvimo? - sprosil Pard.
- Eshche kak! |to tak glupo, chto navernyaka srabotaet. Nado tol'ko zasech'
liniyu, ot kotoroj oni brosayut v efir pozyvnoj.
- YA uzhe zasek. Spasibo, binokl' est'...
Vol'vo kivnul i snova zadumalsya.
- Nu, ladno. Dopustim, prorvemsya my k beregu. A dal'she chto? Ty znaesh'
kuda vesti etot zheltyj korablik?
- Te, kto im upravlyaet, znayut. Ne stanem zhe my ih ubivat'? Pripugnem,
oni i rasskazhut vse.
- A esli net?
- My postaraemsya, - vkradchivo skazal Pard. - Mne kazhetsya, chto Iland i
Vahmistr, da i Hal'kdaff tozhe - mastera po razvyazyvaniyu yazykov.
Vol'vo vzdohnul:
- CHto da, to da. Mastera, i eshche kakie! Za Ilanda i Vahmistra, po
krajnej mere, ya ruchayus'.
- CHto i trebuetsya, - Pard neopredelenno shevel'nul rukoj.
- Horosho, edem dal'she. My prichalili, i dazhe nezamechennymi soshli na
bereg. CHto potom?
Tut Pard nenadolgo zadumalsya.
- Potom? Eshche sovsem nedavno ya znal by chto delat'. Lyuboj cenoj popast' v
gorod Simferopol' i obratit'sya po adresu, kotoryj ostavil mne Igor' CHepurnoj
vmeste s isporchennymi chasami... No ved' tot CHepurnoj nikakoj ne krymchanin,
na poverku. Znachit, i brata Vadima v Krymu u nego net. Tak chto ya - pas...
Vol'vo bescel'no peresypal pesok iz gorsti v gorst'.
- Sdaetsya mne, mil-zhivoj, zrya my golovy lomaem, - skazal on nakonec. -
Poka v Krymu ne okazhemsya, nichego pridumat' ne sumeem.
Veerom shvyrnuv pesok v storonu, virg vstal.
- A tebe pridetsya snova bystro-bystro prinimat' reshenie. Tam, na
Krymskom beregu.
Pard ulybnulsya:
- Znachit, ty verish' v uspeh abordazha?
- Veryu, - otvetil Vol'vo so vzdohom. - Slishkom uzh daleko my zashli. A
znachit, pridetsya idti do poslednego, i da ne pokinet nas tvoya lyudskaya
udacha...
Hal'kdaff i Insi plan zahvata "Aksenova" tozhe odobrili.
36. Dzhaulagiri - Makalu (Humbakarma).
Lager' reshili ne svorachivat' - ni kostrishche ne zasypali, ni nizki bychkov
ne tronuli. Tol'ko plot ottashchili k vode i bechevoj potyanuli vdol' berega.
Vahmistr skazal: vdrug torpedniki snova zagonyat na kosu?
No Pard nadeyalsya, chto etogo ne proizojdet.
Solnce vstavalo nad Taman'yu - sovsem kak v tot den', kogda dikie
bronenoscy pustili na dno "Stremitel'nyj". Tol'ko na etot raz komanda
napravlyalas' ne na zapad, a na vostok, i po volnam negromko stuchal rezinovym
puzom spasatel'nyj plot s "Geliodora" - tot, chto vyruchil Vahmistra...
Na dal'nem mysu Pard vzglyanul na chasy - po ego podschetam do poyavleniya
"Vasiliya Aksenova" u kosy ostavalos' okolo poluchasa.
- Zrya tak dolgo na etom ostrovke torchali, - provorchal Byuskermolen,
brezglivo glyadya na volny v prolive. - Nado bylo ran'she probovat' abordazh.
- Nu, da! - vozrazil sidyashchij ryadom s gnomami Gonza. - A pozyvnye?
- A chto pozyvnye? - Byuskermolen pozhal plechami. - Esli reshili zastavit'
komandu "Aksenova" privesti kater v Kerch' na obychnoe mesto, tak i pozyvnye
iz nih mozhno bylo zaodno vytryasti.
Gonza ozadachenno zamolchal.
- I verno... V samom dele, Pard? Pochemu? YA kak-to ob etom ne podumal.
- Esli by ne izuchali pozyvnye, sama ideya abordazha ne rodilas' by,
navernoe, - otvetil Pard. - Togda by my pryamo na plotu v Krym proryvalis'.
- Hvatit boltat', - prerval ih Vol'vo. - Oruzhie vse proverili?
Komanda kak vsegda nestrojno zagudela v otvet. Vzglyad to i delo
natykalsya na stvoly - "Kroki", snajperki el'fov, pompovye ruzh'ya gnomov,
pistolety saperov-hol'fingov... I eshche - nozh orka Vasi, pozaimstvovannyj
neizvestno gde.
- Na plot! - skomandoval Vol'vo. V nuzhnye momenty brazdy pravleniya
kak-to nenavyazchivo perehodili k nemu, i Pard otnyud' ne vozrazhal. Kogda
pridet vremya vydat' ocherednuyu bezumnuyu ideyu - on vydast, a poka pridetsya
prosto podchinyat'sya. Pard delovito sunul "Krok" v nepromokaemyj ryukzachok i
brosil ryukzachok na plot. Ryadom polozhil binokl'.
Udarnaya gruppa lozhilas' vdol' bortov, Pard nakryval zhivyh shtormovymi
tentami i krepil koncy k special'nym zazhimam-lyuversam u naduvnoj steny.
Iland, Vahmistr, Hal'kdaff, gnomy i hol'fingi, Vol'vo - vse oni slovno
ischezli dlya storonnego nablyudatelya.
Vasya, Gonza i Zeppelin nadeli ryukzachki s oruzhiem za spiny - im segodnya
po planu Parda i Vol'vo predstoyalo okunut'sya v bespokojnuyu chernomorskuyu
volnu. Insi sidela vnutri palatki, u noutbuka i racii.
- Poehali! - vydohnul Pard i vmeste s Vasej spihnul plot v vodu.
Techenie srazu podhvatilo ego i povleklo v proliv - v storonu Azova; Pard s
Vasej ele uspeli perevalit'sya cherez uprugij, napolnennyj vozduhom bortik.
Pod shtormtentom sdavlenno hryuknul i korotko vyrugalsya kto-to iz gnomov.
- Hmmm! Vorsicht! Sahte, Kerl! Es ist Buskermolen hier, aber kein
Sandbeutel doch!
- Proshu proshcheniya, - probormotal Pard. - Sluchajno...
Prodolzheniya ne posledovalo.
Vasya blazhenno rastyanulsya u steny i, shchuryas', glazel v neob座atnuyu
golubiznu yuzhnogo neba. Zeppelin vyglyadel mrachnym i neprivetlivym, no virgi i
poluvirgi vsegda tak vyglyadyat iz-za svoih dlinnyh klykov. A chto v
dejstvitel'nosti tvoritsya u nih na dushe - podi razberis'.
Tol'ko Gonza, kazalos', poddalsya azartu nachavshejsya ohoty. Hot' kater,
na kotoryj oni ohotilis', upravlyalsya zhivymi, eto vse ravno pohodilo na
ohotu.
Oni bystro udalyalis' ot kosy; techenie ostavalos' takim zhe sil'nym i
trudolyubivo tashchilo tyazhelyj plot vse dal'she i dal'she v proliv. Pard podnes k
glazam binokl', obsharivaya vzglyadom bespokojnoe more. ZHeltyj kater eshche ne
pokazalsya.
Minut cherez dvadcat'-dvadcat' pyat' Pard zapustil malen'kij tarahtyashchij
dvigatel' - kosa pochti sovsem propala iz vidu, a "Aksenov" vsegda prohodil
nevdaleke ot kosy. Plot razvernulsya protiv techeniya i medlenno-medlenno
popolz obratno v proliv. Grebnoj vint na dlinnoj shtange uhodil v zelenovatuyu
vodu, vertelsya gde-to tam, na glubine polumetra, rozhdal verenicy belesyh
puzyr'kov. A glavnoe - vse-taki pobezhdal sil'noe techenie tamanskogo proliva.
- Pard! |to ne nash korablik? - sprosil vdrug Gonza, pristal'no
vglyadyvayas' vdal'. Pard nemedlenno podnes k glazam binokl'. Na fone
tamanskogo berega chto-to smutno vidnelos', i, kazhetsya, eto chto-to bylo
zheltym, kak solnce.
- Nu i zrenie u tebya, drug-goblin, - vzdohnul Pard s zavist'yu. - I
optika nikakaya ne nuzhna!
Vskore Pard zaglushil dvigatel', i tot, sonno chihnuv, pritih i ocepenel.
On voobshche s samogo nachala byl ne osobenno rad, chto ego vnov' razbudili
segodnya.
"Aksenov" priblizhalsya.
- Prigotovilis', - negromko skazal Pard; Vasya, Zeppelin i Gonza totchas
skol'znuli cherez bort, v vodu, i spryatalis' ot krymchan za plotom.
- Insi! - pozval Pard, ostorozhno pododvigaya k sebe ryukzak s ruzh'em. -
Vyhodi, chto li. Neschastnyh izobrazhat' stanem...
Razmerennyj stuk dvigatelej uzhe raznosilsya nad vodoj, proryvayas' skvoz'
plesk voln. Kater shel pryamo na nih, pryamo na plot.
- |j! - s nadryvom zaoral Pard i zamahal sodrannoj s plech kurtkoj. -
Pomogite! Syuda!
Insi zhalas' k Pardu i mahala rukami.
S "Aksenova" totchas pogudeli - mol, vidim, ne psihujte. Pard na vsyakij
sluchaj kurtkoj razmahivat' perestal.
ZHeltyj kater ochen' bystro - bystree, chem Pard ozhidal - okazalsya sovsem
ryadom. Sbrosiv hod, on nacelilsya chut' v storonu. U blizhnego borta poyavilis'
dvoe zhivyh v tel'nyashkah, kazhetsya - lyudi; eshche odin ostavalsya v rubke u
shturvala. Pard videl ego siluet skvoz' stekla bol'shih kruglyh illyuminatorov.
- Kto takie? - trebovatel'no zaorali s "Aksenova".
- Lyudi! Nash kater potopili bronenoscy! - otvetil Pard, podpustiv v
golos zhalobnyh notok. - Tret'i sutki v more! Pomogite, radi zhizni!
Dvoe na "Aksenove" s somneniem pereglyanulis'.
- Vy otkuda?
- Iz Kieva!
Pard mel'kom vzglyanul na Insi - ona igrala svoyu rol' prekrasno. Vrode
by rasteryana i ispugana, no krepitsya. Nu kak ne pomoch' takoj krasavice?
- Derzhi konec! - provorchal odin iz matrosov-krymchan i metnul tonkuyu
verevku Pardu. Sovmestnymi usiliyami plot byl podtyanut k zheltomu bortu
"Aksenova".
V tot zhe mig Vasya, Zeppelin i Gonza ushli pod vodu, chtob vynyrnut' s
drugoj storony katera i nezametno zabrat'sya na bort.
- "Geliodor", - prochel odin iz krymchan nadpis' na plotu. - Hm, CHizh, ya
slyhal, chto "Geliodora" eshche vesnoj ko dnu pustili, a ne tri dnya nazad!
Tot, kogo nazvali CHizhom, nahmurilsya i otpustil konec; no Pard uzhe tashchil
iz ryukzaka zaryazhennyj "Krok". Insi derzhalas' za bort "Aksenova", ne davaya
plotu otdelit'sya i otplyt'.
- Pora! - gromko pozval Pard.
Mig, i iz-pod tentov druzhno vylezli el'fy, gnomy i Vol'vo; u kazhdogo v
rukah po ruzh'yu. Oba hol'finga podobralis' k samomu bortu i prigotovilis'
vzobrat'sya na zheltyj kater.
No vid oruzhiya krymchan pochemu-to ne ispugal.
- Opyat'! - ozadachenno skazal CHizh. - CHto im nejmetsya, ne pojmu...
- Sejchas vy podnimete ruki i sdelaete paru shagov nazad, - skazal Pard
zhestko. - Nu!
Tut vzrevel motor, i "Aksenov" dernulsya vpered. Rulevoj v rubke reshil
situaciyu po-svoemu.
Insi ne otpuskala bort, i plot potashchilsya za "Aksenovym".
Pard nervno napravil "Krok" v nebo, sobirayas' dlya ostrastki vystrelit'.
Nazhal na spusk...
I nichego ne proizoshlo. Ruzh'e ne dejstvovalo.
- CHto? - ehidno sprosili s "Aksenova", - Ne strelyaet tvoya zhelezyaka,
tupica kievskij?
Pard ugolkom glaza uvidel, chto u Hal'kdaffa i gnomov te zhe problemy -
ih ruzh'ya otkazyvalis' strelyat'.
- Mozhete vybrosit' vashi durackie zhelezki! - s neskryvaemym prezreniem
brosil CHizh. - Na territorii Kryma oni vse ravno ne budut rabotat'!
No tut za spinami krymchan vyros Zeppelin i chem-to s chuvstvom prilozhil
oboih po zatylku. Krymchane ruhnuli na palubu, ne izdav ni zvuka. Gonza tem
vremenem vybrosil iz rubki rulevogo, a Vasya umudrilsya zaglushit' mashinu.
"Aksenov" teper' plyl lish' po inercii.
- SHahnush todd! - proshipel Gonza. - U menya ruzh'e isportilos'!
Vse bystro vzobralis' na bort "Aksenova"; plot tozhe na vsyakij sluchaj
vtyanuli i ostavili na palube, pered rubkoj.
- Byus! Roel! Iland! Vahmistr! - zhestko prikazal Vol'vo. - Obshar'te ves'
kater, vdrug zdes' eshche zhivye najdutsya. I ne ceremon'tes' osobo...
Gnomy i el'fy tut zhe pokinuli palubu; Vasya i Zeppelin, vidno, reshili im
pomoch'. Vernulis' oni minut cherez pyat', pinkami gonya pered soboj shchuplogo
cheloveka v promaslennoj robe. Na lice u cheloveka bystro temneli i vspuhali
dva vnushitel'nyh sinyaka.
- Vot! - ob座avil Byuskermolen. - Govorit, chto on motorist.
- Vse obsharili? - besstrastno sprosil Vol'vo.
- Vse, shef... - Byus pokosilsya na Parda. Inogda zhivye iz komandy po
privychke nazyvali Vol'vo shefom. Pard ni razu ne vozrazil i ne pokazal, chto
on nedovolen. - Bol'she nikogo zdes' net, chetvero, i vse.
Vol'vo kivnul.
Iz palatki-plota vybralas' Insi, pereshagnula cherez bort i stupila na
palubu "Aksenova".
- YA ne znayu, chto vse eto znachit, - skazala ona nervno, - no ni raciya,
ni noutbuk ne rabotayut. Vse nashi mashiny otkazali, nachinaya s ruzhej.
Zeppelin nevozmutimo ubral pistolet v karman uzhe nadetoj kurtki i vzyal
iz ruk vse eshche gologo Vasi nozh.
- Nu i shut s nimi, s mashinami. Nozhi zato ne otkazyvayut. Zadavajte
voprosy, shef!
On ryvkom podnyal s paluby CHizha, i postavil ego pered Pardom i Vol'vo.
Nozh v ruke poluvirga kazalsya nastol'ko estestvennym, chto ne voznikalo ni
malejshego somneniya, chto Zeppelin im vladeet masterski.
CHizh ispuganno pokosilsya na pristavlennoe k shcheke lezvie.
- Nu kak? - sprosil Vol'vo laskovo. - Budem otvechat'?
CHizh, boyas' poshevelit'sya, prohripel:
- Budem...
- Vot i slavno!
Iz golosa Vol'vo ischezla vsyakaya ugroza, i teper' on byl pohozh na
dobrogo dyadyushku, vygulivayushchego vnukov: tak zhe shchurilsya na solnce, tak zhe
ulybalsya, glyadya na sobesednika. Vot tol'ko sobesednik ego vovse ne vyglyadel
bezzabotnym vnukom na progulke.
- Vot i slavno, vot i zdorovo; ya rad, chto imeyu delo s razumnymi zhivymi,
a ne s temi, kto speshit pomeret' ne pojmi za chto...
- Nam est' za chto umirat', nelyud' ty stoletnyaya! - isterichno prokrichal
vybroshennyj Gonzoj iz rubki rulevoj. Iland tut zhe korotko udaril ego po shee
- edva kosnuvshis' na pervyj vzglyad. No rulevoj tut zhe prikornul na palube
ryadom s naparnikom CHizha. Motorist pri vide etogo nervno sglotnul i ispuganno
poglyadel na Ilanda, na drugih el'fov, na Byuskermolena i Roelofsena,
ozabochenno vertyashchih v rukah svoi do segodnyashnego dnya bezotkaznye pompovushki.
Na hol'fingov, delovito shnyryavshih po palube i suyushchih nos vo vse shcheli i
yashchiki.
Motorist boyalsya - ne nuzhno bylo osoboj pronicatel'nosti, chtob eto
ponyat'.
- Vy napravlyaetes' v Kerch'? - sprosil Vol'vo.
- Da, - pospeshno otvetil CHizh. - Na portoflot... na prichal portoflota.
- Kto kapitan etoj posudiny?
- Vot on... - CHizh ukazal na beschuvstvennogo rulevogo. - A eto ego
pomoshchnik ryadom...
- Gm... - Vol'vo pokachal golovoj. - Vyhodit, my vse nachal'stvo
otklyuchili? Nu, ladno. Skazhi-ka CHizh, ty smozhesh' provesti etu posudinu k
samomu prichalu? Tak, budto nichego ne sluchilos'? Togda i s toboj, glyadish',
nichego ne sluchitsya...
CHizh nervno sglotnul - sovsem kak motorist paru minut nazad. Vidno, on
ne schital, chto krymchanam est' za chto umirat' nepokornymi.
- Smogu...
No glaza on otvel.
- A signal po racii peredat'? - nebrezhno sprosil Vol'vo. - Segodnya
signal kak raz smenilsya. Kakoj-tam teper', a Insi?
Insi zaglyanula v bloknot s zapis'yu.
- Odin-odin-tri-nol'-dva-vosem'-sem'-ce-slesh-vosem'desyat chetyre, - eto
pervyj, i dva-odin-odin-chetyre-nol'-dva- chetyre-odin-sem'-chetyre-slesh-sto
sem' - povtornyj.
Insi pobedno vzglyanula na CHizha. I poyasnila:
- |to segodnyashnyaya data, dvadcat' vos'moe avgusta shest'desyat chetvertogo
goda. Snachala v shestnadcatibitnom kode, a potom v vos'mibitnom. God,
ponyatno, propisyvaetsya polnost'yu, vse shest' cifr, a ne tol'ko poslednie dve.
Plyus kontrol'naya cifra (cherez slesh), svyazannaya s predydushchim pozyvnym - dlya
kazhdogo korablya svoya. Tak ved', a CHizh?
CHizh upal duhom okonchatel'no:
- Otkuda vy znaete? Obychno nelyudi iz-za morya gorazdo tupee...
Zeppelin korotko vstryahnul ego i slegka ocarapal nozhom shcheku.
- Eshche raz uslyshu ot tebya "nelyud'" - vykolyu glaz, - besstrastno poobeshchal
poluvirg.
CHizh poteryanno opustil glaza.
- V rubku ego, Zeppelin! - velel Vol'vo.
Pard, Hal'kdaff, Insi i Gonza podnyalis' sledom. V tesnoj rubke srazu
stalo ne povernut'sya.
- Iland! Vahmistr! - Vol'vo vysunulsya v raskrytyj kruglyj illyuminator.
- Motorista - v mashinnoe! I chtob pahal, kak pchelka v CHernigove!
|l'fy razom povernulis' k shchuplomu krymchaninu s sinyakami na lice. Tot
pospeshno vskochil:
- Idu, idu!
Beschuvstvennyh kapitana i pomoshchnika ostalis' karaulit' gnomy. Mina s
Belen'kim kuda-to ischezli - pohozhe, prodolzhali obsharivat' "Aksenov" na
predmet chego-nibud' prigodnogo v kachestve oruzhiya.
Ne proshlo i minuty, kak dvigatel' chihnul paru raz, i veselo zatarahtel.
Iz cilindricheskoj truby za rubkoj strujkoj vzvilsya k nebu chernyj dym, slovno
vnizu, v mashine, kto-to zheg rezinu - avtomobil'nye pokryshki, k primeru.
- Nu! - Vol'vo radostno poter ladoni. - K shturvalu, CHizh!
Zeppelin krymchanina otpustil, i vstal u nego za spinoj. Nozh uyutno
pryatalsya v shirochennoj ladoni poluvirga.
- Gde tut raciya? - Vol'vo oglyadelsya. - Vot eto chto li? Nu i hlam,
shahnush todd... Formuly znaesh' nuzhnye?
Pardu pokazalos', chto CHizh poprostu ne ponyal virga.
- CHto?
Vol'vo sekundu glyadel na krymchanina.
- S raciej, govoryu, sovladaesh'?
- Da...
Hal'kdaff tem vremenem otkinul kryshku-matricu malen'kogo, pohozhego na
obychnyj noutbuk korabel'nogo terminala. Pisknuv, komp'yuter zagruzilsya. |l'f
sosredotochenno glyadel v ekran, chto-to bormotal pod nos i dvigal pestikom
tinkpeda.
- Tak... Aga... Aga, ponyatno... Ha, Vol'vo, tut radiosignal prosto v
otkrytom dostupe lezhit! I na upravlenie raciej special'naya opciya otkryta!
Vse-taki znaniya i tysyacheletnij opyt mnogoe znachili: Hal'kdaff bystro
razobralsya v rabote neznakomoj operacionki s neprivychnym interfejsom.
Insi protisnulas' k ekranu s bloknotom v ruke. SHevelya gubami, ona
sverila cifry v pozyvnom. Vse sovpalo, do poslednego znaka. I Insi pobedno
ulybnulas'.
"Aksenov" smenil kurs i shel teper' kak obychno - slovno nichego
osobennogo segodnya ne proizoshlo. Nichem ne primechatel'nyj, rutinnyj rejs.
Sleva po bortu uzhe mayachila kosa.
Vol'vo potyanulsya k Pardu i prosheptal emu na uho:
- Ty govoril, chto zasek liniyu, ot kotoroj obychno brosaetsya pozyvnoj?
Pard kivnul.
- Sledi, chtob ne prozevat'... Zaodno proverim - chestno li igraet etot
delyaga!
Pard snova kivnul.
- Horosho, Vol'vo.
- A daleko eshche, kstati?
Pard, predusmotritel'no povesivshij na grud' binokl' kogda uhodili v
rubku, vyglyanul v illyuminator.
- Ne ochen'. Dumayu, minut desyat'.
- Sledi! - Vol'vo vnov' obernulsya k plenniku.
- A skazhi-ka CHizh... CHto tam tvoj drug lopotal naschet kievskih mashin?
Mol, v Krymu oni ne rabotayut?
CHizh zyabko peredernul plechami.
- Vashi mashiny srazu portyatsya, kak tol'ko okazyvayutsya vblizi krymskih.
Navsegda. Oni ved' u vas polnost'yu avtomaticheskie i samoobuchayushchiesya... Edva
vblizi poyavlyaetsya mashina, sdelannaya lyud'mi - u vashih mashin eti funkcii
otkazyvayut raz i navsegda. Tak chto ruzh'ya svoi mozhete teper' vybrosit' v
metallolom...
- Tak znachit, i komp'yutery nashi teper' perestanut rabotat'? - s
vozmushcheniem sprosil Hal'kdaff, otvorachivayas' na mig ot korabel'nogo
terminala.
- Da, - skazal CHizh chutochku vinovato, slovno otvetstvennost' za etu
nepostizhimuyu strannost' lezhala celikom na nem. - Perestanut. Sobstvenno, oni
uzhe perestali...
Insi srazu eto zametila. I vstrevozhilas': ved' ischezala vozmozhnost'
poslat' korablyam beregovoj ohrany nuzhnyj signal-pozyvnoj. Tol'ko na mestnuyu
tehniku nadezhda i ostavalas'.
- Da chto komp'yutery - k vecheru dazhe vasha odezhda razlezetsya... - skazal
CHizh, kosyas' na nozh Zeppelina. Vidimo, predmety iz Kieva, takie kak nozh,
naprimer, portilis' v Krymu medlenno, i konkretno nozhu CHizh sil'no zhelal
isportit'sya pobystree.
Pard s somneniem vzglyanul na svoyu kurtku - s chego by ej razlezat'sya? No
CHizh, skoree vsego, znaet, chto govorit. S nozhom u gorla obychno govorish'
tol'ko pravdu...
Tut sovsem ryadom korotko tatahnula ochered' iz chego-to ognestrel'nogo, a
spustya minutu v rubku popytalsya vtisnut'sya Mina s paroj korotkih avtomatov
napereves, no mesta zdes' ne ostalos' dazhe takomu malyshu, kak hol'fing. I
Mina zychno progudel pryamo snaruzhi:
- SHef, my nashli dejstvuyushchee oruzhie! Vot, derzhite na vsyakij sluchaj!
Iland, Vahmistr, Byus, Roel i my s Belen'kim uzhe pri stvolah.
- Otlichno! - Vol'vo zubasto ulybnulsya, i CHizh pospeshno otvel vzglyad. V
more ustavilsya. M-da, ulybka virga - veshch' ne dlya slabonervnyh.
Odin avtomat vzyal Zeppelin, vtoroj - Gonza. Nozh poluvirg sunul vse v
tot zhe karman krutki - na pervyj vzglyad v tot zhe. No Pard uzhe znal, chto v
kurtke u togo na samom dele neskol'ko uzkih karmashkov special'no dlya nozhej,
i otdel'no - karman dlya pistoleta. Pistolet Zeppelin vybrasyvat' otkazalsya,
navernoe, ne mog poverit', chto on isportilsya naveki.
ZHitel' Kieva ne mog smirit'sya s mysl'yu ob isporchennoj mashine. Takaya
mysl' byla nevozmozhnoj, kak nevozmozhno solncu vstat' na zapade. Dazhe
podgotovlennye tehniki - Vol'vo, Hal'kdaff, Pard, Gonza, Insi - i te nikak
ne mogli poverit' do konca. Prosto prinyali, kak dannost', no vse estestvo
protivilos', i ne hotelo verit' v etu chudovishchnuyu nelepicu - isportivshuyusya
mashinu. Pard eshche pomnil rasteryannost' solistov v sobstvennom garazhe, kogda
tamoshnie mashiny vmesto topliva naglotalis' emul'sii i nenadolgo ochumeli.
Dazhe tot sluchaj vyhodil daleko za ramki predstavlenij pochti lyubogo
kievlyanina.
Stoilo li udivlyat'sya, chto Zeppelin ne speshil vybrasyvat' svoj pistolet?
Da i ostal'noe oruzhie zhivye Tehnika Bol'shogo Kieva ne vybrosili - ostavili
na plotu ili na palube. Ne za bort zhe ego shvyryat'?
Kosa Tuzla plavno propolzala mimo. Tochnee, eto kater polz vdol' kosy,
no iz rubki kazalos', chto "Aksenov" zastyl posredi vodnoj gladi, a blizkij
bereg merno upolzaet k korme. K korme - i dal'she.
Nezadolgo pered vyhodom v kerchenskij proliv CHizh zabespokoilsya, nervno
szhimal ruki na rozhkah shturvala, kosilsya v illyuminator. Potom negromko
predupredil:
- Pora podavat' signal.
Vol'vo metnul Pardu bystryj vzglyad, kak by sprashivaya: "Ne vret?"
Pard na mgnovenie prikryl glaza - vychislennaya im uslovnaya liniya
prolegala dejstvitel'no gde-to tut.
- Davaj, Hal'kdaff! - rovno prizval Pard i el'f totchas klyunul
ukazatel'nym pal'cem po klavishe "Enter". Raciya korotko i poslushno mignula
ogon'kami na paneli, pochti nerazlichimymi v svete dnya. A potom v rubke
zazvuchal neznakomyj pisklyavyj golos.
- |j! Na "Aksenove"!
Vol'vo s ledyanym licom protyanul CHizhu garnituru-mikrofon, a Zeppelin
vyrazitel'no pristavil k golove krymchanina stvol avtomata. Nikto ne proronil
ni slova - slova byli izlishni.
- Da! - hriplo otozvalsya CHizh.
- CHizh, ty chto li? - utochnil pisklyavyj.
- YA...
- A gde kep?
- On... zanyat.
- Ot, tlya... - ogorchilsya pisklyavyj. - I sil'no zanyat?
- Sil'no.
CHizh ispuganno kosilsya na avtomat u svoej bashki, i strujki pota obil'no
tekli po ego licu.
- Nu, ladno, - vzdohnul pisklyavyj. - Peredaj, pust' iz portoflota v
upravu zvyaknet - Pisarev s utra mechet gromy i vstavlyaet pistony vsemu
otdelu. Kak by i portoflotu ne vletelo iz-za vas...
- Peredam, - poobeshchal CHizh, obliznuv peresohshie guby. - Obyazatel'no.
- Vse, otboj, - provorchali s berega i raciya, shchelknuv, otklyuchilas'.
Sama.
- Otlichno, CHizh! YA rad za tebya! - Vol'vo pohlopal rulevogo po plechu i
otobral garnituru. - Ty prekrasno sebya vedesh', i ya dumayu, nam ne pridetsya
tebya ubivat'.
CHizh sudorozhno vzdohnul, kogda Zeppelin ubral avtomat ot ego golovy.
Vprochem, ubral ego poluvirg ne slishkom daleko.
Pard, priniknuv k binoklyu, osmatrival more pryamo po kursu "Aksenova".
Vdali, u samogo berega, torchal na rejde odinokij torpednik, no nepohozhe
bylo, chtob "Aksenov" ego sil'no zainteresoval.
"Neuzheli proneslo? - podumal Pard s nadezhdoj. - Hot' by pravda..."
Emu sovershenno ne hotelos' vnov' okunat'sya v solenuyu vodu CHernogo morya,
ne hotelos' otchayanno vygrebat' iz zhadnoj voronki so svincovoj tyazhest'yu na
nogah... I sovershenno ne hotelos' vozvrashchat'sya na kosu i nachinat' vse s
nachala.
O smerti Pard dazhe ne podumal.
On stoyal na palube zheltogo katera, veroyatno sobrannogo zhivymi. I
lihoradochno soobrazhal - chto zhe kazhetsya emu strannym? CHto beredit dushu, chto
bespokoit? Te zhe borti, ta zhe podragivayushchaya paluba pod nogami, tot zhe tihij
rokot dvigatelej... I vse-ravno chto-to ne tak.
- |j, starshoj! - okliknul ego Vol'vo, otvlekaya ot trevozhnyh myslej. -
Sprosil by ty chto-nibud', a? Dlya poryadka.
Pard otorvalsya ot binoklya i zadumchivo poglyadel na CHizha. Tot ispodlob'ya
zyrkal v otvet.
- Skazhi, a kto takoj Vasilij Aksenov? - sprosil vdrug Pard. Nichego
drugogo sejchas v golovu prosto ne prishlo.
CHizh pisknul, slovno zhabu proglotil. Potom udivlenno vzglyanul na Parda.
- Aksenov? |to chelovek, otkryvshij ostrov Krym. A vy chto, ne znali?
37. Makalu (Humbakarma) - Kanchendzhanga.
Pard dazhe ne predstavlyal, chto kogda-nibud' uvidit stol'ko korablej
srazu. Berega Kerchi predstavlyali soboj sploshnoj nepreryvnyj prichal, u
kotorogo v neskol'ko ryadov stoyali korabli - nebol'shie katerki, belosnezhnye
teplohody, rzhavye giganty neponyatnogo naznacheniya, razmerami ne ustupayushchie
dazhe bronenoscam, - les macht i polchishcha nacelennyh v nebo trub.
Kazhetsya, zdes' bylo bol'she plavuchih mashin, chem vo vsem ostal'nom mire.
Torpedniki, shnyryavshie u vhoda v buhtu, "Aksenova" ne tronuli. Pravda,
vsem v rubke prishlos' prisest', chtob popustu ne mayachit' v illyuminatorah.
Tol'ko CHizh i Zeppelin ostalis' stoyat'.
Kak CHizh umudrilsya otyskat' sredi prichalov edinstvennyj nuzhnyj - Pard
prosto ne ponyal. Na ego neprivychnyj vzglyad vse prichaly byli sovershenno
odinakovy, i pochti vse zanyaty. No CHizh uverenno vertel shturvalom, vedya zheltyj
kater portovym labirintom. CHizh, kazhetsya, dazhe slegka vospryal duhom i
poveril, chto vyberetsya zhivym iz segodnyashnej peredryagi.
Prozharennyj solncem chelovek na beregu prinyal nosovoj i lovko namotal
ego na rogatyj kneht. "Aksenov" podtyanul k prichalu kormu, dyrknul naposledok
dvigatelem i zatih. CHelovek na prichale vyalo mahnul CHizhu rukoj i ushel proch'.
"Snova chelovek! - podumal Pard. - U nih tut chto, ni el'fov, ni orkov ne
zhivet, chto li?"
Togda Pard eshche ne znal, chto ego bezumnaya dogadka absolyutno verna.
Ostrov Krym byl naselen isklyuchitel'no lyud'mi.
CHizha oni svyazali. Ochnuvshihsya kapitana i pomoshchnika - tozhe, zatknuv im
rty pervymi popavshimi pod ruku tryapkami. Motorista el'fy zaperli v mashinnom,
na vsyakij sluchaj tozhe svyazav. Vse eto prodelali bystro i po vozmozhnosti tak,
chtoby ne poyavlyat'sya lishnij raz na palube.
- Nu, chto? - sprosil Vol'vo vyrazitel'no glyadya na Parda. - Vrode
tiho... Poprobuem vyjti?
- A chto, u nas est' vybor? - pozhal plechami Pard. - YA pojdu pervym.
- Pochemu ty?
- Potomu chto ya chelovek, - naugad otvetil Pard.
On shagnul cherez bort i prygnul na oblupivshiesya doski prichala. Proshel k
beregu, minuya nepodvizhnye katera. Prozharennyj chelovek dremal v budochke za
polosatym shlagbaumom; ryadom lenivo grelis' na solnce dve lohmatyh sobaki. Na
Parda oni ne obratili nikakogo vnimaniya.
"CHto, tut chuzhaki kazhdyj den' shlyayutsya?" - podumal Pard otstranenno.
On oglyadelsya. Obychnyj gorodskoj pejzazh promzony, i ne skazhesh', chto eto
tainstvennyj Krym. Krany torchat povsyudu, zhelezo valyaetsya, kakie-to
zagadochnye mashiny nepodvizhno zastyli mezh hlipkih i bol'shej chast'yu nevysokih
stroenij... Vorota vperedi vidneyutsya, i ryadom stoit avtomobil', pohozhij na
strannovatyh ochertanij dzhip.
I zhivoj ryadom.
Pard prismotrelsya, i ponyal, chto znaet etogo zhivogo. Po krajnej mere,
vidit ego ne vpervye.
Pard zamer na mgnovenie. Potom obernulsya, i, razom perecherkivaya vsyu
maskirovku i prekrashchaya pryatki, pozval:
- Vol'vo! Vyhodi. Glyadi kto nas vstrechaet...
Vol'vo pokazalsya na palube, tak zhe perelez cherez bort i napravilsya k
Pardu. Za virgom uzhe tyanulis' Hal'kdaff, Insi, Gonza...
Vol'vo kazalsya besstrastnym. No zhivogo on tozhe uznal.
- M-da... YA mogu uznat', chto ty zdes' delaesh', a CHepurnoj?
|to byl ne kto inoj, kak Igor' CHepurnoj, zhivoj iz komandy Vol'vo,
podoslannyj s negodnymi chasami k Pardu v Nikolaev i vynudivshij Parda zateyat'
pohod v Krym i iskat' podderzhki v lice Tehnika Bol'shogo Kieva.
Po slovam Vol'vo, CHepurnoj sidel v Centre i derzhal svyaz' s komandoj. Na
dele on okazalsya tam, kuda oni stol'ko stremilis' i s velikimi trudami
nakonec-to popali. Na ostrove.
- YA zdes' zhivu, Vol'vo. Pozvol' predstavit'sya: Vadim CHepurnoj, Tehnik
Kryma.
- Eshche nedavno tebya zvali Igor'...
- Da. No na samom dele ya Vadim. Prosti, nam prishlos' ispol'zovat' vseh
vas - i tebya, i Insi, i dazhe Hal'kdaffa v kakoj-to mere. Vy ispol'zovali
Parda - ne bez nashego uchastiya, zamechu - a my ispol'zovali vseh vas, vsyu
komandu.
Gonza veselo posmotrel na Parda.
- Nu i nu! - shepnul on. - Okazyvaetsya, ne nas odnih krupno naduli!
Pard ugryumo molchal. Lozh'. Snova lozh'. Interesno, kto zhe ispol'zuet
CHepurnogo, chtob on ispol'zoval komandu Vol'vo-Insi, a te v svoyu ochered' -
ego, Parda?
CHudovishchnaya lzhivaya cepochka, gde kazhdyj snachala polagaet sebya geroem i
pervoprohodcem, a na dele okazyvaetsya lish' marionetkoj v ch'ih-to lovkih i
rastoropnyh rukah.
- CHego zhe dobivaetsya Tehnik Kryma? - ugryumo sprosil Vol'vo. - I k chemu
vse eti slozhnosti?
- Tehnik Kryma dobivaetsya togo zhe, chto i vy: chtob Bol'shoj Kiev nachal
stroit' mashiny sam, a ne priruchal dikie. A vse eto ponadobilos' dlya togo,
chtob kievlyan privel syuda chelovek, a ne virg ili lyuboj drugoj zhivoj. Pard nas
vpolne ustraival. I ustraivaet ponyne.
- A razve eto imeet kakoe-nibud' znachenie - chelovek privedet kievlyan
ili net?
CHepurnoj usmehnulsya.
- Vol'vo! Vse - prakticheski vse, o chem my govorili s toboj ostaetsya v
sile. Da, Tehnikom Bol'shogo Kieva dolzhen byt' chelovek. Imenno chelovek. Da,
vremya dolgozhivushchih vo vsem mire prohodit, kak proshlo ono v Krymu. Da, pora
svalit' s nashej pomoshch'yu Sistemu i lyudyam zemli vstat', nakonec-to, na nogi i
nachat' samim vershit' sobstvennuyu sud'bu. A dolgozhivushchim - izvinite vse -
ustupit' mesto, podvinut'sya i ne meshat', potomu chto esli vy vzdumaete meshat'
- vas prosto istrebyat, kak istrebili zdes', v Krymu. Lichno mne etogo ne
hotelos' by, potomu chto ya schitayu, chto el'fy, gnomy, virgi, orki, gobliny -
vse eti rasy eshche dolgo smogut zhit' ryadom s lyud'mi, no im dlya etogo pridetsya
sil'no izmenit'sya. Da, v Bol'shoj Kiev pora prinesti novoe znanie i novoe
umenie - umenie samostoyatel'no delat' mashiny. Tol'ko nachalos' vse eto zdes',
v Krymu. I v komande Vol'vo-Insi odnazhdy ob座avilsya chelovek po imeni Igor'
CHepurnoj s nerabotayushchimi chasami i strannymi ideyami...
- YA ponyal, - ugryumo skazal Vol'vo. - Lovko...
- Kogda ty ob座asnyal mne, chto menya ispol'zovali, - vmeshalsya Pard. - Ty
byl ne v primer veselee, virg.
- CHto zh... Teper' ya pobyval i v tvoej shkure, Pard. I mne tozhe pridetsya
smirit'sya, potomu chto on skoree vsego prav.
Virg ele zametno kachnul golovoj, ukazyvaya na CHepurnogo. Tot obvel
vzglyadom vsyu komandu.
- Skol'ko vas? Odin, dva... trinadcat'. Hm... Nado vyzvat' eshche
mashiny...
CHepurnoj dostal iz karmana telefon-trubku neprivychnoj konstrukcii i
prinyalsya zvonit' kakomu-to Lesli. A Pard vdrug podumal, chto esli by podobnuyu
avantyuru zateyali moskvichi, oni by tochno nazvali ee "Operaciya "Matreshka".
- Itak, sudari, - CHepurnoj spryatal trubku. - Sejchas pod容dut eshche
mashiny. Kuda my napravimsya v pervuyu ochered' - v odezhnuyu lavku ili v
restoran?
- Mogu ya zadat' vopros, - Pard obratilsya k CHepurnomu. - CHtob
okonchatel'no proyasnit' situaciyu. - My zdes' kto - plenniki?
- Net, - otvetil CHepurnoj spokojno. - Ni v koem sluchae. Vy - partnery.
A znachit - gosti.
- Togda, - skazal Pard, - v lavku. Ne dumayu, chto Insi soglasitsya ehat'
v restoran v etih... gm... odeyaniyah. Da i nam skazali, chto k vecheru oni
prosto raspolzutsya.
I on smelo potyanulsya k dvernoj ruchke neznakomoj mashiny.
- Proshu, sudarynya!
Insi s ulybkoj na ustah uselas' v mashinu. Pard prisosedilsya ryadom.
Vol'vo sel vperedi, a k Pardu v sosedi popal Gonza.
CHepurnoj nevozmutimo zanyal mesto za rulem. Vidimo, Tehnik Kryma ne
schital nizhe svoego dostoinstva porabotat' nekotoroe vremya prostym shoferom.
A, vozmozhno, takim vot demokratichnym obrazom on demonstriroval gostyam i
partneram krymskoe uvazhenie.
Kogda zavelsya dvigatel', Pard nakonec soobrazil, chto kazhetsya emu
strannym v etom avtomobile i chto kazalos' strannym na bortu "Aksenova".
U etih mashin ne bylo dushi. |to byli prosto kuski zheleza i bez zhivyh oni
ne znachili rovnym schetom nichego. I Pard vdrug podumal, tot li mir on
pytaetsya priblizit'? No vskore otognal somneniya proch' - v konce koncov,
glavnoe chtob zhivye ne lishilis' dush. A mashiny... Oni ved' tol'ko mashiny, i
prizvany prosto oblegchat' zhivym zhizn'.
I ne bolee.
Za vorotami stoyal eshche odin avtomobil', kopiya pervogo. SHofer, dorodnyj
usatyj dyad'ka, kuril sigaretu bez fil'tra. Tut zhe ryadom, vyjdya v tenek.
- Petrovich! - CHepurnoj vysunulsya v okno. - Priedut iz garazha, otvezete
vseh v "List", a potom v "Krymskij voshod". Graev i SHantura vse znayut i
budut vstrechat', tol'ko dovezite.
- Dobre, - s neprivychno myagkim vygovorom otozvalsya dyad'ka i vybrosil
okurok kuda-to za zabor. - Sidajte, hto pershij...
Vo vtoroj avtomobil' pomestilis' Hal'kdaff, Iland, Vahmistr i oba
gnoma. A eshche dve legkovushki, speshashchie navstrechu, popalis' na doroge minut
cherez pyat'.
Ulica vnov' napomnila Pardu promzonu v lyubom iz rajonov Kieva. Unylyj
seryj zabor s odnoj storony, unylye serye pyatietazhki s drugoj. A posredine -
poloska pyl'nogo asfal'ta, eshche i nerovnogo k tomu zhe.
- Skazhi, Tehnik, - sprosil vdrug Pard. - A dorogi i doma vy tozhe
stroite sami?
- Konechno! - podtverdil CHepurnoj. - Kto zh za nas ih stanet stroit'?
"M-da, - snova shevel'nulos' somnenie. - A tot li vybor ya sdelal? |to
skol'komu zh nauchit'sya nado, chtob vse - sovershenno vse stroit' i ladit'
samostoyatel'no, po sobstvennomu razumeniyu?
No s drugoj storony, mozhno vystroit' imenno takoj dom, kakoj tebe
bol'she vsego ponravitsya... Imenno takoj avtomobil', o kakom mechtal..."
Mysli prygali v takt s nerovnostyami dorogi.
A potom zabor vdrug zakonchilsya, i sleva otkrylas' krasivaya naberezhnaya,
moshchenaya rozovymi betonnymi plitami. Po naberezhnoj gulyali zhivye - splosh'
lyudi; obilie krasok i bol'shie klumby s bujnoj yuzhnoj zelen'yu rezko
kontrastirovali s odnoobrazno-seroj ulicej, kotoruyu oni nedavno pokinuli.
Oni ostanovilis' pered shikarnym magazinom so stil'no ispolnennymi
vitrinami. Sudya po vsemu, zdes' prodavali odezhdu.
- I odezhdu tozhe sami... - Pard s trudom podyskal v pamyati nuzhnoe slovo,
- sh'ete?
- Vse sami, - zaveril ego CHepurnoj. - I sh'em, i kroim... YA, pravda, ne
umeyu, no tut i bez menya specialistov hvataet.
Pard tol'ko golovoj pokachal. Konechno! Navernyaka v Krymu zhivye... tochnee
lyudi ne uspevayut vyuchit' dostatochno mnogo formul. Vot i razdelyayut umenie.
Odin umeet shit', vtoroj vozvodit' doma, tretij delat' avtomobili...
Vprochem, esli razobrat'sya, razve v Bol'shom Kieve ne tak? Insi - spec v
voprosah chistyh znanij, Vol'vo - Magistr prirucheniya, Byuskermolen i Roelofsen
- ohotniki... Tozhe ved' razdelenie, kak ne kruti. I esli novoe znanie
vyrvetsya s ostrova, razdelenie stanet eshche bolee chetkim, bolee rezkim. Ot
etogo nikuda ne det'sya...
Odezhdu zdes' shit' umeli. I tkani delali takie, kakih Pard srodu ne
videl. On ostanovilsya na myagkih chernyh bryukah svobodnogo pokroya; rubashku emu
posovetovali vzyat' svetluyu, potomu chto zharko. Tufli okazalis' na udivlenie
legkimi, emu dazhe snachala pochudilos', chto nadetyj tufel' prosto svalilsya s
nogi. No net, on byl na meste, prosto noga, privykshaya k tyazhelym botinkam, ne
srazu osvoilas' v novoj obuvke.
Posle dusha Pard pochuvstvoval sebya zanovo rodivshimsya. Bol'she mesyaca na
bronenosce, potom chut' ne mesyac na ostrove... Kto hochesh' ustanet bez
gorodskih udobstv.
A kogda svezhie i rezko poveselevshie sputniki spustilis' v obshchij zal,
Pard vdrug pojmal sebya na mysli, chto pochti ne serditsya na krymchan za to, chto
iznachal'nyj obman okazalsya gorazdo izoshchrennee, chem predstavlyalos' sovsem
nedavno.
Navernoe, serdit'sya ne hotelos' potomu, chto vokrug byli lyudi. Takie zhe
korotkozhivushchie, kak i on, Pard Zamarippa, bez pyati minut Tehnik Bol'shogo
Kieva.
Vsya komanda s materika byla uzhe v sbore, a naprotiv vhoda, otrazhayas' v
steklah vitrin, zhdali chetyre avtomobilya. Daveshnij dyad'ka s myagkim govorom
smolil ocherednuyu sigaretu v kompanii takih zhe osnovatel'nyh pozhilyh
lyudej-shoferov.
Na etot raz CHepurnoj za rul' sadit'sya ne stal, i Gonze prishlos'
perebrat'sya k Vase-odessitu i Zeppelinu poblizhe. Goblin tozhe ne vyglyadel
osobo udruchennym.
Mozhet byt' potomu, chto odnazhdy obmanutyj novuyu lozh' vosprinimaet uzhe
legche?
Zato Vol'vo kazalsya mrachnee obychnogo.
I v restorane Pardu ochen' ponravilos'. Blyuda byli vkusnymi, vina -
prevoshodnymi, igral zhivoj orkestr, i odnazhdy voznikshee chuvstvo
proniknoveniya v skazku uzhe ne moglo ego pokinut'. Osobenno posle togo, kak
Pard uznal chto nazad v Bol'shoj Kiev CHepurnoj planiruet perepravit' ih na
letayushchih mashinah.
Okazyvaetsya, v Krymu davno nauchilis' delat' letayushchie mashiny.
Vse. |to izvestie okonchatel'no razorvalo tonen'kuyu nit', svyazyvayushchuyu
Parda s proshloj zhizn'yu. Navernoe, dejstvitel'no na porog mira pospela novaya
epoha i trebovatel'no stuchalas' v dveri.
Pard predostavil vesti peregovory Vol'vo i Insi. S zhivejshim interesom
za razgovorom sledil i otluchennyj Hal'kdaff. Vprochem, na krymskoj zemle ego
otluchenie malo kogo zabotilo. Vo vsyakom sluchae, vyyasnilos', chto el'f hot' i
redko, no regulyarno ispolnyal zakazy Tehnikov Ostrova. V Krymu Hal'kdaff
dejstvitel'no nikogda prezhde ne byval, no eto ne meshalo emu ispravno
pomogat' tamoshnim tehnikami. Skol'ko dikih priborov Hal'kdaff razobral,
skol'ko mashin raskurochil po vintiku, skol'ko chertezhej otpravil v krymskie
seti po sekretnomu gejtu - snachala neumelyh, no s kazhdym razom vse bolee
gramotnyh i izyashchnyh chertezhej... Ved' el'fy tozhe v sostoyanii uchit'sya, hot' i
gorazdo medlennee lyudej. No Hal'kdaffu i speshit' bylo nekuda.
Krym davnym-davno obespokoilsya vozrosshej nestabil'nost'yu v mire.
Iskusstvennaya izolyaciya ostrova ot kontinental'nyh gorodov na dele okazalas'
odnostoronnej: krymchane velikolepno znali, chto proishodit za predelami ih
strannoj rodiny. Da i dikie radio- i teleperedachi izvne ostrov lovil bez
problem, a uzh skol'ko vsyakoj vsyachiny cherpalos' iz global'nyh setej, i
peredat' bylo slozhno. Sohranyat' zhe svoyu informaciyu i nichego ne vypuskat' vo
vneshnij mir dlya krymchan tozhe truda ne sostavlyalo, ibo oni byli hozyaevami
tehniki. Istinnymi hozyaevami - ne dressirovshchikami, a tvorcami. A eto vse zhe
raznye veshchi.
Strannym Pardu pokazalos' sovsem drugoe. Zdes' nenavideli dolgozhivushchih,
schitaya, chto vse bedy mira - ot nih. CHepurnoj zdorovo riskoval, osushchestvlyaya
svoj hitroumnyj plan i sohranyaya ego v glubokoj tajne. No u nego ne bylo
vybora - na materike lyudi eshche dolgo ne zanyali by glavenstvuyushchih rolej v
kollegiyah tehnikov. A znachit ostavalsya lish' risk. Zdes', v Krymu krome
tehnikov nikto i ne znal, chto s vizitom pozhalovali kievlyane, i chto lyudi iz
nih vsego dvoe, da i to odin (odna) - longer. A tehniki, intellektual'naya
elita Kryma, rasovymi predrassudkami pochemu-to ne stradali. Edinstvennoe,
chego potrebovala kollegiya, eto chtoby Krym imel delo s Tehnikom Bol'shogo
Kieva-chelovekom. Rabochih zhe portoflota i prochih zhivyh, kotoryj videli
prishlyh, CHepurnoj blagorazumno podmenil na svoih lyudej - ot nevidimki,
pomogavshego shvartovat'sya, do shoferov i hozyaev magazina i restorana.
"Vot i eshche odno posledstvie chuzhogo znaniya: tehniki i uchenye bystro,
slishkom bystro stanovyatsya elitoj, chut' li ne rasoj v rase", - unylo podumal
Pard. Podobnaya perspektiva tozhe grozila Kievu boleznennymi peremenami.
Imenno poetomu Tehnik Kryma ne mog zatyagivat' prebyvanie dolgozhivushchih v
Krymu. K vyletu u nego vse bylo gotovo, i blizhajshej zhe noch'yu komandu
Vol'vo-Insi namerevalis' otvezti na aerodrom i pogruzit' v transportnye
vertolety. Vertoletov bylo mnogo - neskol'ko desyatkov, ibo dlya togo, chtob
delat' mashiny samostoyatel'no, nuzhny byli uzhe gotovye. Special'nye. I zhivye,
umeyushchie takimi mashinami povelevat'. Celaya komanda, sygrannaya i opytnaya.
Komanda u CHepurnogo imelas'. Ot kievlyan trebovalos' odno: podobrat'
mesto dlya pervyh masterskih, i uchit'sya. Neustanno uchit'sya. Mesto Vol'vo
predlozhil s hodu - tu zhe Vystavku, gde u Tehnika Bol'shogo Kieva v
rasporyazhenii byla celaya sistema pavil'onov i angarov. CHepurnoj vybor odobril
- ego vylazki v Kiev ne proshli zrya, Centr on uspel neploho osvoit'.
Glavnyj vopros zadal vse zhe Pard, ustav otmalchivat'sya kotoryj chas
podryad. CHepurnoj, davno zametivshij, chto u kandidata v Tehniki Kieva na yazyke
vertitsya chto-to vazhnoe, sam predlozhil vyskazat'sya.
- YA vizhu, est' mysl'? Govori, Pard, ne stesnyajsya. U nas sejchas tol'ko
odna nadezhda: predusmotret' absolyutno vse. Tak chto...
Pard vstretilsya vzglyadom s Insi, s Vol'vo, s Gonzoj. I snova
pochuvstvoval vo ih vzglyadah nadezhdu.
"Govori, Pard. My tebe verim. Ty dolzhen zametit' kazhduyu oshibku, potomu
chto ty eshche ne uspel privyknut' k etomu miru, miru samostoyatel'nyh mashin, i
bez tebya my skoree vsego poterpim porazhenie. Govori, Pard..."
- CHto budet s Bol'shim Kievom, kogda vashi letayushchie mashiny peresekut
granicu goroda?
CHepurnoj ne speshil otvechat'. No otvetit' vse zhe prishlos'.
- Gorod umret. Kak umerli vashi ruzh'ya na bortu "Aksenova". Polosa, nad
kotoroj projdut vertolety i vashi angary, kotorye budut peredelany pod
masterskie, stanut serdcem novogo Kieva. Goroda, kotoryj budet obyazan svoim
sushchestvovaniem isklyuchitel'no zhivym.
- No ved'... |to katastrofa. Samaya nastoyashchaya katastrofa. ZHivye
ostanutsya bez zhil'ya, bez mashin... Bez pishchi, v konce koncov!
- Da Pard. Ostanutsya. No nikto i ne govoril, chto samostoyatel'nost'
stoit deshevo. I eshche pojmi - zavtra pogibnut' mozhet gorazdo bol'she narodu.
Esli my segodnya otstupim.
Golos CHepurnogo mgnovenno stal zhestkim; no chuvstvovalos', chto on svoe
reshenie davno uzhe prinyal. I otstupat' ne sobiraetsya.
I vse, chto Pard delal do sih por, stalo vdrug kazat'sya meloch'yu i nichego
ne znachashchim pustyakom. Potomu chto emu, Pardu Zamarippe tol'ko chto predlozhili
ubit' rodnoj gorod. I eshche mnozhestvo gorozhan - takih zhe, kak i on sam.
Dolgozhivushchih, kotorye uzhe ne smogut prisposobit'sya k novomu Kievu i novym
mashinam. Vseh, kto ne umeet dobyvat' pishchu na zemle, v parkah i polyah. Vseh,
dlya kogo gorod stal osnovoj zhizni.
- CHto skazhesh', Pard? - tiho sprosila Insi.
Pard opustil glaza.
"Ne obmanyvaj teh, kto tebe verit..."
"I sebya tozhe ne obmanyvaj..."
- CHto zhe, - otvetil Pard, i v gorle vraz peresohlo. No on nashel v sebe
sily zakonchit' frazu nedrognuvshim golosom. - CHto zhe... Esli dlya togo, chtoby
podnyat'sya k svetu, nuzhno snachala upast' licom v gryaz' - pridetsya padat'.
Inache my nikogda ne nauchimsya cenit' svet.
Poceluj Insi byl luchshim emu znakom, chto vybor okazalsya vernym. Hotya po
chisto lyudskoj prirode sledovalo doverit'sya golosu serdca.
A Pard sklonilsya k golosu rassudka.
No inogda pridetsya ubivat' v sebe cheloveka - eto Pard tozhe ponyal. I
ostavat'sya tol'ko Tehnikom. Tehnikom s bol'shoj bukvy, dlya kotorogo gorod v
celom prevyshe vsego. I kotoryj v otvete za ves' gorod.
Esli ne za ves' mir.
38. Kanchendzhanga - CHogori.
Kak vsegda, vremya v neprivychnom meste letelo na udivlenie bystro i
nezametno. I tem ne menee v kazhduyu minutu pochemu-to umeshchalos' ochen' mnogo
sobytij.
Pard, v ocherednoj raz oglyanuvshis', ponyal, chto na ulice uzhe temneet.
CHepurnomu to i delo zvonili po telefonu i on, izvinyayas', uglublyalsya v
ocherednoj razgovor.
Uzhin tozhe minul bystro. Pard potyagival ocherednoj bokal "CHernogo
doktora" (chto mestnye vinodely pod etim podrazumevali - ne orka Vasyu zhe?),
kogda CHepurnoj otdal rasporyazhenie podavat' legkovushki.
Aerodrom - mesto, otkuda udobnee vzletat' mashinam, - raspolagalsya
gde-to pod Simferopolem.
"Da, - podumal Pard rasseyanno. - Skol'ko vremeni uhlopali, chtob dostich'
Kryma, skol'ko sil potratili v puti, a okazalos', chto zdes' vse reshitsya za
odin-edinstvennyj den', a vypolnitsya za odnu-edinstvennuyu noch'. Kak tam v
Kieve govoryat: zamah na grivnu, udar na kopejku..."
No Pard vse zhe ponimal, chto imenno put' k Krymu sdelal ego takim, kakim
trebovalos'. Sposobnym stat' Tehnikom Bol'shogo Kieva - tot Pard, kotoryj
priehal v Centr vesnoj, na eto byl eshche ne sposoben. Da i v komande Pard stal
za eto vremya svoim.
Put' cherez Kerch' okazalsya na udivlenie korotkim - minut pyatnadcat' ezdy
po osveshchennym ulicam, i verenica legkovushek vyrvalas' vo mrak krymskoj nochi.
Zvezdy sverkali uzhe sovershenno po-osennemu - Pard, kak zhitel' okrainy, znal
istinnye zvezdy, ne te, chto edva probivayutsya skvoz' gorodskuyu illyuminaciyu, a
te, chto siyayut v nebe kroshechnymi solncami. On nasmotrelsya na zvezdy i vo
vremya sideniya na bronenosce i pozzhe - na kose, no eshche sovsem nedavno oni
byli letne-tusklymi.
V priotkrytye okna vryvalsya ostro pahnushchij travami veter. Doroga
prolegala cherez goluyu step', bez edinogo domika. Bylo stranno ne slyshat'
obychnyh gorodskih shumov, tol'ko motory urchali, shiny podminali asfal't, da
veter inogda donosil shelest rastushchih vdol' dorogi derev'ev.
Oni vsparyvali noch', i Pard sovershenno ne chuvstvoval skorosti. Za
oknami carila ugol'naya chernota, i skorost' pochuvstvovat' mog razve chto
dolgozhivushchij, iz teh, kto svobodno vidit v temnote.
Pard nachal uzhe zadremyvat', kogda trassa perestala byt' pryamoj: poshli
zamyslovatye mnogoyarusnye razvyazki, sleva mel'knuli ogni blizkogo goroda, i
CHepurnoj na perednem siden'i korotko poyasnil:
- Simferopol'...
No stolicu Kryma ostavili v storone. Proskochiv eshche neskol'ko razvyazok,
nekotoroe vremya neslis' po drugoj trasse, no vskore i s nee svernuli. Desyat'
minut - i vse mashiny zatormozili pered pod容mnymi vorotami. Vnushitel'nyj
zabor ogorazhival uchastok krymskoj stepi, u vorot siyali prozhektory, ronyaya v
noch' stolby oslepitel'no belogo sveta. ZHivye, yavno vooruzhennye i yavno lyudi,
karaulili vorota. Goblinu, virgu ili el'fu prozhektora tol'ko meshali by...
CHepurnoj vyshel iz mashiny, i spustya minutu vernulsya. Vorota upolzli
vverh, osvobozhdaya proezd, i oni okazalis' na aerodrome. Ryadom, za zdaniem s
bashenkami, chto-to merno rokotalo, a nebo tam bylo sovsem belesym ot sveta
mnogih prozhektorov.
Troe zhivyh vstrechali ih; CHepurnoj pozdorovalsya s nimi za ruku i bystro
zagovoril. Odin iz vstrechavshih totchas podnes k gubam raciyu:
- "|shelon", komanda "Zapusk"! Povtoryayu, "Zapusk"! Kak ponyali, priem?
- Ponyal "Zapusk", - prorvalsya skvoz' shipenie chej-to golos. Rokot srazu
stal gromche i ob容mnee.
- Nu, chto? - CHepurnoj obratilsya k Vol'vo, Insi i Pardu. - Gotovy?
Pard razvel rukami, i nichego ne skazal.
- Znachit, posadku na Vystavke vy garantiruete? - prodolzhal dopytyvat'sya
CHepurnoj. Pochemu-to on byl ochen' obespokoen voprosom posadki v predelah
Bol'shogo Kieva.
- Bez somnenij, - zaveril Vol'vo. - Tam est' bol'shaya ploshchadka, za
pavil'onami rezerva, ona vsegda pustuet, skol'ko ya sebya pomnyu, - virg
zadumchivo poter shcheku. - A s Vystavkoj ya sejchas svyazat'sya mogu?
- V principe, mozhno poprobovat', - nekotorye sistemy dal'nej svyazi
sovmestimy s vashimi, kievskimi...
Iz temnoty tut zhe poyavilsya Hal'kdaff.
- Tochno sovmestimy, ya zhe s vami skol'ko raz svyazyvalsya so
"Stremitel'nogo"... - podtverdil on.
K Pardu priblizilsya Gonza, nervno dergaya kepochku na makushke i shevelya
potryasayushchimi goblinskimi ushami.
- Nu i grohot, shahnush todd... Oglohnut' mozhno.
Pard priobnyal Insi i vzdohnul:
- Terpi, drug-goblin... Vot ona, oborotnaya storona uspeha...
- Ty chto zhaleesh'? - udivilsya Gonza. - YA - net.
- YA tozhe net, - uspokoil ego Pard. - Prosto, vot, dumayu: ne zagoris' my
ideej pohoda v Krym, chto by my sejchas delali? Taskali by shaltaru s Suderom
cherez Moskvu na Ural? Pod vidom sahara... Ili torchali by v Nikolaeve ne u
del?
Gonza tol'ko neopredelenno shevel'nul ushami. V samom dele - kto mog dat'
otvet na etot vopros? Uzhe nikto.
Vol'vo ushel v zdanie s dvumya vstrechavshimi lyud'mi, CHepurnoj snova s
kem-to ozhivlenno besedoval po telefonu. Komanda tesnoj gruppkoj stoyala chut'
poodal'; Pard s trudom razlichal otdel'nye siluety. Von te nevysokie - eto,
ponyatno gnomy. A von i sapery-hol'fingi, kotorye eshche nizhe...
Vskore Vol'vo vernulsya.
- Nado zhe, svyazalis' s Vystavkoj! - soobshchil on ne bez udivleniya. - YA s
Timom pogovoril, polyana za rezervom pustuet, slava zhizni. Srazu vse v
pavil'ony i peretaskaem. Dumayu, i masterskie otkroem pryamo tam, chego s mesta
na mesto dergat'sya?
Podoshel CHepurnoj.
- Poryadok, da? - sprosil on.
- Polnyj! - podtverdil Vol'vo. - Mesto pod posadku po-prezhnemu chisto.
- Nu i slavno. YA tut utochnil, vasha komanda poletit v odnom vertolete, ya
reshil ne drobit'. Prosto k transportnikam pricepim soprovozhdenie - s desyatok
boevyh, i desyatok passazhirskih, blago est' svobodnye.
- Boevye? - udivilsya Pard. - A chto, vozmozhny nepriyatnosti?
CHepurnoj razvel rukami:
- V CHongare po-prezhnemu shastayut bronenoscy. Kto znaet, chego ot nih
ozhidat'? Piloty budut derzhat' vysotu, no ya predpochel perestrahovat'sya i dat'
v soprovozhdenie boevye vertolety. Spokojnee, i vse takoe.
Vol'vo kivnul, i pereskochil na druguyu temu:
- Vashih specov ya poselyu pryamo na Vystavke... Byus! - Vol'vo obernulsya i
pozval gnoma. Tot nemedlenno priblizilsya.
- Po pribytii zajmis' rasseleniem krymchan; podnimesh' SHpilevogo, iz
gostinicy vseh k chertyam... Da, i etu... kak ee... santehniku menyat'
pridetsya, v pervye zhe dni, tak?
- Tak, - podtverdil CHepurnoj. - Tam vse isportitsya srazu po posadke...
- Vot pust' vashi specy na gostinice i potreniruyutsya - postavyat svoyu, a
potom sami zhe tam i zhivut.
- Jawohl, Chef, - basom otvetil gnom. - So SHpilevym ya vse reshu. Da i s
santehnikami ya uzhe peregovoril...
- A doma tochno vyderzhat? - nedoverchivo sprosil iz temnoty Roelofsen. -
Ne razvalyatsya, kak my syadem v predelah Kieva?
- Vyderzhat, - uspokoil ego CHepurnoj. - Doma - oni i v Kieve doma.
Osnovatel'nye veshchi. Oni let po pyat'desyat prostoyat' v sostoyanii... esli
sledit', konechno. A vot provodku i santehniku menyat' pridetsya srazu zhe, ya
kak-to proveryal...
- Dazhe tak? - udivilsya Vol'vo. - Stranno, chto my ne zametili.
- Kiev-to bol'shoj... Da, a s ohranoj Vystavki kak? - utochnil naposledok
CHepurnoj.
- |tim zajmutsya el'fy. Iland znaet tolk v podobnyh delah. I, pozhaluj,
otdam-ka ya emu Zeppelina pod nachalo...
- Pravil'no! - pohvalila Insi. - Eshche i virgi k nam poblizhe budut...
- Virgi i tak byli by poblizhe, - revnivo vozrazil Vol'vo.
Insi hmyknula:
- Ty ne putaj sebya i Zeppelina. Ty - velichina, bol'shoj zhivoj. A
Zeppelina na vystavke kazhdaya sobaka znaet; kogda on tam poyavlyaetsya, dazhe
vorishki iz Goloseevki hodyat smirnye. Po strunke, pryamo, hodyat. I poka ty iz
svoih zaoblachnyh vysej spustish'sya, Zeppelin po-svoemu uzhe vse reshit i
ustroit. Da i najdetsya li u tebya vremya otvlekat'sya raznye na melochi?
Iz zdaniya s dvumya kartonnymi korobkami vyshel pomoshchnik CHepurnogo.
- Vot, - skazal on, chut' pripodnimaya noshu. - |to komp'yutery,
"Aj-Petri", analogi vashih "Ruh-pro".
- Aga, spasibo... - Pard vzyal odnu iz korobok, Hal'kdaff - druguyu.
Kto-to shustryj voznik iz temnoty, otyskal CHepurnogo, chto-to shepnul, i
tak zhe bystro rastvorilsya v razbavlennom mrake krymskoj aerodromnoj nochi.
- Nu, - skazal CHepurnoj reshitel'no. - Vse gotovo. Poshli!
Ih vyveli na letnoe pole. Asfal't pochemu-to zakonchilsya, edva oni otoshli
ot doma s bashenkami i pod nogami zashurshala trava. Desyatki gromadnyh, bol'she
gruzovika, puzatyh mashin stoyali ryadami na pole. Nad kazhdoj medlenno vrashchalsya
vint-propeller; imenno dvigateli vertoletov i rozhdali mernyj, izdaleka
slyshimyj rokot.
Pered odnoj iz mashin CHepurnoj ostanovilsya. Sprava v obshirnom puze
letayushchej dikoviny otkrylas' malen'kaya dverca i opustilas' akkuratnaya azhurnaya
lesenka. Vnutri mashiny vspyhnul svet, rvanulsya iz illyuminatorov naruzhu,
brosil zheltye bliki na travu ryadom s tolstymi rezinovymi kolesami i dlinnymi
zmeyami shlangov.
- Syuda, pozhalujsta!
CHepurnoj vzyal Vol'vo za rukav, i chto-to negromko stal emu vtolkovyvat',
a Insi vdrug tolknulas' gubami Pardu v uho. Dyhanie ee poshchekotalo kozhu na
shcheke.
- Pard... YA hochu, chtoby ty znal... YA beremenna.
Pard dazhe ostanovilsya; szadi na nego naletel Gonza.
- Da-a? - protyanul Pard, golos u nego momental'no stal porazitel'no
glupym.
- Pojdem, - Insi potyanula ego k vertoletu, k lesenke. - Nu pojdem zhe...
I zasmeyalas'. I Pard tozhe zaulybalsya - glupo i schastlivo.
Komanda gruzilas' v vertolet, rassazhivalas' v kresla, parami zastyvshie
u sten. Kto-to vyglyadyval v illyuminator, kto-to s azartom oglyadyval
vnutrennost' vertoleta, kto-to vzdohnul: "Pryam, kak v avtobuse..."
Pard i Insi zaderzhalis' u lesenki, dozhidayas' Vol'vo. Nakonec CHepurnoj
otpustil ego, i teper' otvel v storonu Parda.
- Nu chto, chelovek... S momenta posadki na Vystavke ty stanovish'sya
Tehnikom Bol'shogo Kieva. I del u nas s toboj budet nevprovorot...
- YA uzhe ponyal... - vzdohnul Pard. On vspomnil slova Insi; dejstvitel'no
pridetsya stat' Tehnikom neskol'ko ran'she, chem on predpolagal... Ej skoro
stanet ne do tehniki.
A u vertoleta Vol'vo podozritel'no pokosilsya na Parda, i sprosil u
Insi:
- Ty chto, skazala emu? Kakoj-to on prishiblennyj stal...
- Skazala, no ne vse. Tol'ko o rebenke.
- A on chto, ne znaet, chto zhenshchina-longer mozhet zachat' tol'ko ot
muzhchiny-longera?
Insi otmahnulas':
- Nu otkuda emu eto znat'? Kto voobshche v Kieve hot' chto-nibud' znaet o
longerah? Krome samih longerov?
Vol'vo pokachal golovoj.
- Mne kazhetsya, luchshe vse-taki skazat'...
- Net, - ubezhdenno skazala Insi. - Ne nuzhno. Kogda-nibud' uznaet sam, a
poka pust' dumaet, chto u nego sovsem malo vremeni. Pust' speshit. On ved'
gory svorotit, esli budet ubezhden, chto emu otpushcheno ot sily let
tridcat'-sorok...
- |to zhestoko.
- |to ne zhestoko, Vol'vo. Obratnoe bylo by zhestokim, a eto - prosto
neobhodimost'...
- Vspomni kak on otnessya k obmanu. On ne terpit lzhi.
- |to budet nasha samaya poslednyaya lozh', - poobeshchala Insi. - I samaya
sladkaya...
Vidya, chto CHepurnoj i Pard zhmut drug drugu ruki, longer Insi i virg
Vol'vo podnyalis' v vertolet. A kogda v dveryah poyavilsya chelovek Pard, Insi
priglashayushche mahnula rukoj:
- Syuda, Pard! Syuda, Tehnik Bol'shogo Kieva... I - dobro pozhalovat'
domoj!
SHofer vertoleta - kotoryj, kstati, nazyvalsya pilotom - zadraival
oval'nuyu dver', pohozhuyu na obychnyj germolyuk. Vprochem, dver' skoree vsego i
byla obychnym germolyukom. Drugoj pilot iz kabiny chto-to govoril v mikrofon,
pozadi o negromko sheptalis' Gonza i Vol'vo, a Pard obnyal Insi i berezhno
prizhal k sebe.
Rokot stal gromche i vyshe, a potom vertolet drognul, i ogni v
illyuminatorah provalilis' kuda-to vniz.
- SHahnush todd! - znakomo vyrugalsya Gonza i prinyalsya myat' v ladonyah
memorial'nuyu kepochku. - |ta shtuka dejstvitel'no letaet! Poverit' ne mogu!!
39. CHogori - Sagarmatha.
Bylo eshche temno, kogda oni peresekli granicu Bol'shogo Kieva. Pard glyadel
na more ognej, prostersheesya ot gorizonta do gorizonta. A potom on glyadel,
kak vnizu, tam gde proletali vertolety, ogni gasnut, gasnut odin za odnim,
obrazuya shirokuyu temnuyu polosu posredi morya gorodskoj illyuminacii.
I emu pokazalos', chto gde-to gluboko pod zemlej v agonii zabilas'
bezdushnaya Sistema, osoznav, chto poterpela porazhenie.
A vertolety bez ustali leteli na sever.
Moskva-Nikolaev, Fevral'-avgust 1997.
Kommentarii k vyskazyvaniyam gnomov
Konsul'tant po gnom'im yazykam - Tat'yana Vasil'eva
- Also! Beweg dich, mach Platz! Guck nur mal, wie man sich da
breitgemacht hat!
- Davaj, davaj, potesnis'! Rasselis', ponimaesh'...
---------------------------
- Pass auf, Kerl, wir beginnen! Reg die Pfoten!
- Nachinaem, bratec... SHeveli lapami.
------------------------------
"Drossle den Motor ab!"
"Zaglushi dvigatel'!"
---------------------------
- Durch's Fenster! Durch's Fenster, Roel! So schlage doch es zum
Teufel ein!
- V okno! V okno, Roel! Da vyshibaj ty ego ko vsem chertyam!
---------------------------
"Buskermolen poliert die Fresse."
"Byuskermolen dast po morde".
---------------------------
- Ich tue alles, Chef. Falle im Kampf.
- YA vse sdelayu, shef. Kost'mi lyagu.
----------------------------
- Jawohl, Chef. Ich habe verstanden!
- Horosho, shef. YA ponyal.
---------------------------
Verzeih uns, Leben!
Prosti, zhizn'!
---------------------------
- Bis bald also, Tangaren!
- Do vstrechi, tangary.
---------------------------
- Hilf uns, Vater-Tangar!
- Pomogi nam, otec-tangar...
----------------------------
- Trockne dich, Meer, Himmelsfeuer aus! Trockne aus,
Himmelsfeuer, alle Meere in der Welt! Die ublichen Lebendigen
brauchen nicht so viel Wasser zugleich! Ich hasse Wasser!!!
- Vysushi tebya, more, nebesnyj ogon'! Vysushi nebesnyj
ogon' vse morya na svete! Normal'nym zhivym ni k chemu stol'ko
vody srazu! Nenavizhu vodu!!!
-------------------------------
- Hmmm! Vorsicht! Sahte, Kerl! Es ist Buskermolen hier,
aber kein Sandbeutel doch!
- Hehh! Polegche, polegche, priyatel'! Zdes' Byuskermolen, a ne
meshok s peskom, vse-taki...
Iland i Vahmistr - el'fy-strelki.
Vasya-"Seks" - chernyj ork, spec po zamkam i ohrannym sistemam,
shofer.
Mina i Belen'kij - polugnomy-sapery, hol'fingi.
Byuskepmolen, Roelofsen - chistokpovnye gnomy iz Kappat,
ppofessional'nye zagonshchiki-mashinolovy.
Trynya - polovinchik, zagonshchik.
ZHor - polovinchik, povar.
Bannik, Lazuka, As - shofera-lyudi.
Tip-Topych - shofer-ork.
Zeppelin - poluvirg-zagonshchik.
Oles' Vol'vo - virg, specialist po dikim gruzovikam.
Insi - devushka-chelovek, sekretarsha Vol'vo.
Valentin i Sergej - poluel'fy-tehniki-zagonshchiki, gruppa Vol'vo.
Mihaj - poluork-poluvirg, chrezvychajno redkoe sochetanie, i
Sagrada - ork-metis, oba - zagonshchiki vtoroj volny.
Gonza Aranzabal - goblin-tehnik.
Pard Zamarippa - tehnik-chelovek.
Hal'kdaff Ivill |ndevor - el'f, tehnik-odinochka, otluchennyj kollegiej
tehnikov Kieva.
Vyrazheniya:
"Kak s plohoj naukoj mashina" - sravnenie, kogda hotyat skazat', chto s
chem-nibud' neporyadok.
"ZHivoj" - obychnoe obrashchenie k predstavitelyu lyuboj rasy. Nejtral'no.
"Po-zhivomu" - v smysle "po-horoshemu, po-dobromu".
"SHadi" - prezritel'noe nazvanie lyudej (orch.)
"Ahtash" - obychnoe nazvanie lyudej, ne obidn. (orch.)
"SHahnush todd" - vislye ushi, rashozhee rugatel'stvo (gobl.)
"Hummm!" - vyrazhenie obshchego vostorga.
Last-modified: Tue, 30 Apr 2002 10:57:40 GMT