Troskot Evgenij. Nikogda ne ezdite na taksi
---------------------------------------------------------------
© Copyright Troskot Evgenij
Email: slogan@mail.ru
Date: 15 Jan 2000
---------------------------------------------------------------
YA shel po ulice Ostrovidova. Idti na Grecheskuyu ploshchad' mne ne hotelos',
daleko. Hotya imenno tam hodili marshrutki k moemu domu. YA stal blizhe k doroge
i podnyal pravuyu ruku. Avtostop. Ty edesh' s voditelem. Inogda ty s nim
razgovarivaesh', inogda net. Inogda on protivnyj pridurok, inogda horoshij
chelovek. U nego budet plohoe nastroenie, i on budet materit'sya na vseh
drugih voditelej. "Nauchis' ezdit'!", "Sosunok", "Nu, kuda ty!". Budet
horoshee -- rasskazhet tebe pro svoyu zhenu i dvuh detej. Ty polnost'yu zavisish'
ot nego. Ty umyshlenno daesh' svoyu zhizn' v ego polnoe rasporyazhenie. Ty -- na
ego territorii. On luchshe znaet svoyu mashinu. On mozhet zaverbovat' tebya v
sektu, i ty dazhe nichego ne pojmesh'.
Itak, ya podnyal pravuyu ruku. Devyatka myagko smanevrirovala, i podŽehala
ko mne. YA otkryl zadnyuyu dvercu, tak kak na meste vozle voditelya sidela
molodaya devushka.
Na Koroleva, ne doezzhaya Arhitektorskoj, pyaterochka -- vypalil ya.
Sadis', -- skazal voditel', srednih let muzhchina v ochkah.
Devushka cherez minutu vyshla. YA prodolzhal sidet'. Voditel' obernulsya ko
mne i ulybnulsya. Ulybka. "Mozhet peresyadesh' vpered, tam tebe po rostu ne
udobno". YA glupo raspadalsya na chasti, peresazhivayas' na perednee sidenie.
Skol'ko u tebya?
Metr 93, skazal ya.
U menya 95, otvetil voditel'.
U nas bylo o chem pogovorit' s nim. I pro dzhinsy, kotorye nevozmozhno
kupit', i pro sovpadayushchie u nas metr dvadcat' dlinu shtanov, i pro pidzhaki na
razmer bol'she, chtoby rost byl hot' chut'-chut' bolee sovpadal, i pro kurtki s
podstrelennymi rukavam, i pro to, chto chashche nam prihoditsya pokupat' ne te
veshchi, kotorye nravyatsya, a kotorye podhodyat po rostu. My smotreli drug na
druga i smeyalis'. My dazhe ochen' sblizilis' na kakuyu-to minutu i so storony,
navernoe, byli pohozhe na schastlivyh otca i syna.
A rubashki!!, -- zadyhayas' hohotom, orali my.
A svitera!!!
A botinki!!, -- prokrichal ya, chut' li ne vytolknuv ego v dver'.
My chut' ne vrezalis' v mashinu, edushchuyu perpendikulyarno k nam. On rezko
zatormozil. Rezina zazhglas'. V golove -- to zhe, chto i ot rezkogo
probuzhdeniya. Szadi zabibikali. Voditel' zavel mashinu, i my poehali dal'she.
Okolo dvuh minut on molchal, a ya zalivalsya kraskoj.
A u menya s obuv'yu problem net, 44-yj, -- vdrug skazal on.
"Prostil", -- podumal ya.
A u menya est'. 46-oj. Byl ya davno v YUgoslavii, v Belgrade, tak tam est'
magazin, gde na vitrine stoit ogromnyj bashmak, razmera, navernoe, 58-ogo.
On ozhivilsya.
A ya rabotal v Belgrade primerno polgoda i znayu etot magazin,
obradovalsya on.
Klass, -- ulybnulsya ya.
Menya udivlyaet, chto lyudi tam vse hodyat na bazar, hot' chasto ceny v
magazinah gorazdo men'shie, a oni vse ravno edut na bazar.
YA ne skazal emu, chto ezdil tuda dlya togo, chtoby pomogat' mame i tete,
privozivshih v YUgoslaviyu vsyakuyu deshevku, kotoruyu v Belgrade s udovol'stviem
raskupali, i chto ya sam stoyal na bazare. Igly dlya shvejnyh mashin,
plastmassovye hlebnicy, iskusstvennye cvety i vsyakaya prochaya mut', kotoraya u
nas stoila kopejki, tam stoila dorogo. Na bazare k nam podoshel molodoj
chelovek i sprosil: "Opticheskij pricel. Est'?". YA rasskazal pro eto voditelyu.
Tam optika vsegda dorogo stoila, -- otvetil on.
A byla eshche odna durackaya istoriya, -- nachal rasskaz ya, -- ya hodil po
yugoslavskomu bazaru i uvidel, chto prodaetsya brelok, kotoryj ya do etogo videl
tol'ko v inostrannyh fil'mah. Brelok s knopochkami, kogda na odnu iz nih
nazhimaesh', igraet opredelennaya melodiya. "Poshto koshtue?", -- sprosil ya
torgovcev, -- "Os'mnadcat'" -- otvetili oni. YA dostal iz karmana den'gi,
otschital im vosemnadcat' tysyach. "Vasya, podaj brelok", skazala prodavshchica na
chistom russkom yazyke. Tak, ya kupil brelok v YUgoslavii u russkih lyudej.
YA byl v YUgoslavii v 91-om godu. Polgoda byl tam, -- skazal on ochen'
zadumchivo.
Ne bylo vozmozhnosti tam ostat'sya?
Byla, esli by ya uehal ottuda na den' pozzhe, ya mog by srazu poluchit'
yugoslavskoe grazhdanstvo.
Kak eto?
YA uezzhal na sleduyushchij den' posle putcha. Sovetskie, a vernee ne
sovetskie, a uzhe ukrainskie tamozhenniki derzhali nas tri chasa. 18 avgusta eto
bylo. Vse strany, nekotorye odin den', a nekotorye dva, davali prinyat' svoe
grazhdanstvo, lyudi prinimalis' so statusom bezhencov.
Togda eshche byl sluchaj, -- prodolzhal on, -- menya spaslo to, chto ya imenno
ukrainec, a ne russkij. Kogda my otŽezzhali ot yugoslavskoj granicy, tam
tvorilsya bespredel. Nas dognala mashina. My nahodilis' na nejtral'noj
territorii. Nas s drugom vyveli iz mashiny, zastavili podnyat' ruki i
pristavili avtomaty k golove, ya lish' tiho molilsya, byl uveren, chto vse,
zhizn' moya zakonchena i chuvstvoval tol'ko legkoe sozhalenie, chto umru ne na
rodine. "Pokazhite dokumenty", -- skazali oni. "CHto mne ih herom dostavat',
ruki-to podnyaty?" -- sprosil moj drug. Posle etogo ya plotno, do neimovernoj
boli zakryl glaza, ozhidaya vystrela, eto ya sejchas tak spokojno rasskazyvayu,
togda ya drozhal ot straha. Proshlo neskol'ko let i ya, nakonec, otkryl glaza.
YUgoslavcy smeyalis'. No ubit' oni nas eshche ne peredumali. |to mozhno bylo
ponyat' po glazam. Glaza ih byli suzheny, kak u hishchnikov, gotovyashchihsya brositsya
na dich'. Hotya teper', posle shutki moego druga, oni kolebalis'. "Kto vy?" --
sprosili tamozhenniki. "My -- ukraincy" -- otvetili my. "Ukraincy?" -- oni
shiroko ulybalis' i skazali neskol'ko slov po-ukrainski. My otvetili. Kak
potom okazalos', pryamo pered nami proehal avtobus s zapadencami, a oni uzh
nashli obshchij yazyk s yugoslavami. "Ukraina" -- krichali nam vsled tamozhenniki,
-- "Ukraina". My ulybalis' i mahali im rukami. Nam ne verilos', chto my zhivy.
"Ot, suki", -- skazal moj drug, i my poehali na ukrainskuyu granicu, gde nas
zhdali sovetskie tamozhenniki, pro kotoryh ya tebe rasskazyval.
On ochen' estestvenno pereshel na "ty", a ya chuvstvoval nevol'noe uvazhenie
k cheloveku, kotoryj perezhil podobnoe, i prodolzhal razgovarivat' na "vy". Da
ya by i ne smog skazat' emu "ty", posle etogo rasskaza.
On pritormozil, podbiraya golosuyushchuyu devushku.
Vam kuda?
Il'fa i Petrova Arhitektorskoj.
Skol'ko? -- sprosil moj voditel'.
A skol'ko vy hotite? -- ochen' vezhlivo sprosila ona.
Za chetyre -- poehali.
Ona molcha sela v mashinu. Vidno bylo, chto ee pugalo sest' k dvum takim
verzilam v mashinu, i hotya my s nim oba byli ochkariki, a ochkarikov, kak
izvestno, boyatsya ne sleduet, ona vse ravno byla sil'no napryazhena. My
prodolzhali razgovarivat' s nim shepotom.
Posle nashego putcha i YUgoslaviya razvalilas', sil'no on na nee povliyal. A
ya eshche i v Bolgarii zhil i v Rumynii. V Bolgarii tozhe byl odin interesnyj
sluchaj: moj otec ochen' horosho znal bolgarskij, on tozhe tam rabotal, prichem
namnogo dol'she, chem ya. My byli v magazine i kupili serviz, polozhili ego v
sumku, a sumku ostavili na polu. Kogda my vyhodili iz magazina, my
stolknulis' v dveryah s russkimi. Ustupili im dorogu, oni zashli, a my vyshli.
No kogda my seli v mashinu, mama sprosila nas: "|j, a kuda zhe vy deli
serviz?". My vernulis' v magazin. Delat' nam etogo ne hotelos', my ponimali,
chto nikto nam uzhe ego ne otdast. Odnako mama nastaivala. My zashli, russkih
uzhe ne bylo v magazine. Moj otec podoshel k prodavshchice i sprosil u nee
po-bolgarski: "Izvinite, my ostavili sumku na polu, vy ne videli?". Na chto
ona otvetila: "Da, da konechno, izvinite, chto my ee spryatali, prosto zdes'
byli eti russkie turisty, a oni mogli chto-nibud' ukrast'". Mne hotelos'
provalit'sya skvoz' zemlyu. Skazano eto bylo s ulybkoj, kak prostaya, obychnaya
fraza. Moj papa s chest'yu vyderzhal ispytanie, ulybnulsya, poproshchalsya
po-bolgarski i vyshel iz magazina. Potom my ehali v mashine eshche dva chasa i ne
skazali drug drugu ni slova. Nikto ne hotel razorvat' etu stydlivuyu tishinu.
Kogda my potom, uzhe v Ukraine, rasskazyvali vsem etu istoriyu, ona uzhe ne
byla takoj tyagostnoj. |to byla prosto ocherednaya zarisovka na temu:
"Otnoshenie k nam v drugih stranah". My smeyalis' nad nej tak zhe, kak i nad
tem, chto v v russkom yazyke est' ochen' mnogo nazvanij posudy dlya pit'ya --
fuzher, bokal, stakan, chashka, kruzhka, granchak, stopka i prochee. Mentalitet
nash. U severnyh narodov, naprimer, est' kucha raznyh slov dlya nazvaniya snega.
Talyj sneg, pervyj sneg, mokryj sneg, davno lezhashchij sneg, -- dlya vseh etih
ponyatij u nih sushchestvuyut otdel'nye slova. U nih sneg. U nas -- vodka.
A sejchas tozhe mozhno poluchit' status bezhenca v Gollandii, prinimayut oni
ukraincev tam, tol'ko nuzhno pozhalovat'sya, chto boish'sya imet' zdes' detej,
perezhivaesh' za ih budushchee i prochij trep, -- skazal ya.
U menya zdes' uzhe i tak est' dvoe. Mne uzhe pozdno.
My zamolchali. Priblizhalsya moj dom, priblizhalos' nashe rasstavanie. YA v
ume podbiral slova, kotorye skazhu emu, kogda budu vyhodit'.
Bylo ochen' priyatno s vami poznakomitsya, -- skazal ya.
Schastlivo, -- otvetil on.
YA zaplatil emu, delat' mne eto bylo stydno, da i emu bylo tozhe ne po
sebe.
Do svidan'ya, -- eshche raz poproshchalsya ya.
Do svidan'ya, -- ulybnulsya voditel'.
Devushka s udivleniem rassmatrivala nas, nebos', dumala: "CHto za
idioty?".
YA hlopnul dvercej i poshel domoj. Mashina tronulas' i uehala. "Pochemu ya
ne poprosil ego telefon?" -- podumal ya.
***
YA shel po doroge. Ko mne podbezhala kakaya-to krasivaya igrivaya dvornyazhka.
YA mashinal'no skazal ej: "Kak dela?", sel na skam'yu i zakuril. Domoj idti ne
hotelos'. Mne bylo horosho i zdes'. Den' zakanchivalsya. Stalo temnet', dazhe
okna ne goreli iz-za planovyh schetyrehdoshesti otklyuchenij elektrichestva. Doma
menya zhdala zhena. Pora bylo idti. V temnote, ya natknulsya na musornyj
kontejner i razbil sebe nogu. "Ukraina" -- podumal ya, -- "da poshla ona v
zhopu, eta Ukraina".
Last-modified: Sat, 15 Jan 2000 15:39:52 GMT