rytym zayavleniem o priznanii im reshenij Krymskoj konferencii po pol'skomu voprosu i o tom, chto on stoit, za ustanovlenie druzhestvennyh otnoshenij mezhdu Pol'shej i Sovetskim Soyuzom. Vy nedoumevaete, pochemu pol'skij teatr voennyh sobytij dolzhen byt' okutan tajnoj. Na samom dele zdes' net nikakoj tajny. Vy upuskaete iz vidu to obstoyatel'stvo, chto posylku v Pol'shu britanskih nablyudatelej ili drugih inostrannyh nablyudatelej polyaki vosprinimayut kak oskorblenie ih nacional'nogo dostoinstva, esli imet' k tomu zhe v vidu, chto nyneshnee otnoshenie Britanskogo Pravitel'stva k Vremennomu Pol'skomu Pravitel'stvu poslednee rassmatrivaet kak nedobrozhelatel'noe. CHto kasaetsya Sovetskogo Pravitel'stva, to ono ne mozhet ne schitat'sya s otricatel'nym otnosheniem Vremennogo Pol'skogo Pravitel'stva k voprosu o posylke inostrannyh nablyudatelej v Pol'shu. Krome togo, Vam izvestno, chto pri inom otnoshenii k sebe Vremennoe Pol'skoe Pravitel'stvo ne stavit prepyatstvij k v®ezdu v Pol'shu predstavitelej drugih gosudarstv i ne sozdaet dlya nih nikakih pregrad, kak eto imeet mesto, naprimer, v otnoshenii predstavitelej CHehoslovackogo Pravitel'stva, YUgoslavskogo Pravitel'stva i drugih. YA imel priyatnuyu besedu s g-zhoj CHerchill'. Ona proizvela na menya bol'shoe vpechatlenie. Ona peredala mne podarok ot Vas. Razreshite poblagodarit' Vas ot dushi za podarok". |ti tshchatel'no obdumannye dokumenty davali po men'shej mere nekotoruyu nadezhdu na uspeh. YA srazu zhe nachal muchitel'nye dlya menya peregovory s Mikolajchikom i drugimi pol'skimi predstavitelyami s cel'yu dobit'sya ih bezogovorochnogo soglasiya s yaltinskimi resheniyami. "My dolzhny, -- telegrafiroval prezident 11 aprelya, -- obsudit' samym tshchatel'nym obrazom vozmozhnye posledstviya pozicii Stalina, a takzhe kakoj sleduyushchij shag nam nadlezhit predprinyat'. YA, konechno, ne budu predprinimat' kakih-libo shagov i ne budu delat' kakogo-libo zayavleniya bez soglasovaniya s Vami, i ya znayu, Vy postupite tak zhe". Glava sed'maya SOVETSKIE PODOZRENIYA V to vremya kak vse nepriyatnosti, svyazannye s othodom Sovetskogo Soyuza ot "duha YAlty", sluzhili predmetom dlitel'noj perepiski, izlozhennoj v predydushchej glave, mezhdu anglijskim i amerikanskim pravitel'stvami i Sovetami proishodil eshche bolee rezkij i vazhnyj obmen mneniyami 1. Hotya avtor schel celesoobraznym rasskazat' ob etih voprosah v otdel'nyh glavah, ne sleduet zabyvat', chto opisyvaemye sobytiya byli vzaimosvyazany i odno sobytie postoyanno i neizbezhno vliyalo na drugoe. 1 Na Krymskoj konferencii bylo resheno, chto "dejstvuyushchee nyne v Pol'she vremennoe pravitel'stvo dolzhno byt' reorganizovano na bolee shirokoj demokraticheskoj baze s vklyucheniem demokraticheskih deyatelej iz samoj Pol'shi i polyakov iz-za granicy". Na etoj osnove byla dostignuta dogovorennost' priglasit' dlya konsul'tacii pyateryh predstavitelej iz Pol'shi i troih iz Londona. No v hode konsul'tacii v Moskve po voprosu o budushchem pol'skom pravitel'stve posly Anglii i SSHA poschitali, chto dlya konsul'tacij mozhno priglashat' neogranichennoe chislo polyakov kak iz Pol'shi, tak i iz Londona. Sovetskoe pravitel'stvo opasalos', chto eto mozhet privesti k formirovaniyu takogo pravitel'stva, kotoroe budet provodit' v otnoshenii SSSR politiku, podobnuyu toj, kakuyu Pol'sha vela do vojny. "Na protyazhenii poslednih tridcati let, -- pisal Stalin CHerchillyu, -- territoriya Pol'shi dvazhdy ispol'zovalas' vragom dlya vtorzheniya v Rossiyu". |ta poziciya sovetskogo pravitel'stva i kvalificiruetsya CHerchillem kak othod ot "duha YAlty". K seredine fevralya nacisty ponyali, chto porazhenie blizko. Prodvizhenie sovetskih armij, pobedy Aleksandera v Italii, proval germanskoj kontrataki v Ardennah i prodvizhenie |jzenhauera k Rejnu ubedili vseh, krome Gitlera i ego blizkih soratnikov, chto kapitulyaciya neminuema i neizbezhna. Voznik vopros -- komu sdavat'sya? Germaniya uzhe bolee ne mogla vesti vojnu na dva fronta. Mir s Sovetami byl yavno nevozmozhen. Praviteli Germanii byli sami slishkom horosho znakomy s totalitarnym gnetom, chtoby zhelat' importirovat' ego s Vostoka. Ostavalis' soyuzniki na Zapade. Nel'zya li, rassuzhdali oni, zaklyuchit' sdelku s Velikobritaniej i Soedinennymi SHtatami? Esli udastsya zaklyuchit' peremirie na Zapade, oni smogut sosredotochit' svoi vojska protiv sovetskogo nastupleniya. Uporstvoval lish' Gitler. S tret'im rejhom pokoncheno, i on pogibnet vmeste s nim. No nekotorye iz ego posledovatelej tajno pytalis' ustanovit' kontakt s soyuznymi stranami, govoryashchimi na anglijskom yazyke. Vse predlozheniya, kotorye oni vnosili, byli, konechno, otvergnuty. Nashi usloviya predusmatrivali bezogovorochnuyu kapitulyaciyu na vseh frontah. V to zhe samoe vremya nashi komanduyushchie na pole boya vsegda byli dolzhnym obrazom upolnomocheny prinimat' chisto voennuyu kapitulyaciyu protivostoyashchih im vojsk protivnika. Popytka dogovorit'sya o takoj kapitulyacii v to vremya, kogda my veli boi na Rejne, privela k rezkoj perepalke mezhdu russkimi i prezidentom, kotorogo ya podderzhival. V fevrale general Karl Vol'f, komanduyushchij vojskami SS v Italii, cherez ital'yanskih posrednikov ustanovil kontakt s amerikanskoj razvedkoj v SHvejcarii. Bylo resheno proverit' polnomochiya lic, uchastvuyushchih v etom dele, i etoj operacii dali shifrovannoe nazvanie "Krossvord". 8 marta general Vol'f sam poyavilsya v Cyurihe i vstretilsya s Allenom Dallesom, vozglavlyavshim amerikanskuyu organizaciyu. Vol'fu pryamo zayavili, chto ne mozhet byt' i rechi o peregovorah i chto razgovor mozhet prodolzhat'sya lish' na baze bezogovorochnoj kapitulyacii. Svedeniya ob etom byli srazu zhe peredany v shtab-kvartiru soyuznikov, a takzhe amerikanskomu i anglijskomu pravitel'stvam. 15 marta anglijskij i amerikanskij nachal'niki shtabov v Kazerte general |jri i general Lemnitcer tajno otpravilis' v SHvejcariyu. CHetyre dnya spustya, 19 marta, sostoyalas' vtoraya predvaritel'naya vstrecha s generalom Vol'fom. YA srazu zhe ponyal, chto Sovetskoe pravitel'stvo mozhet zapodozrit', chto rech' idet o separatnoj voennoj kapitulyacii na YUge, kotoraya pozvolila by nashim armiyam prodvinut'sya vpered protiv oslabivshego svoe soprotivlenie protivnika do samoj Veny i dalee, . dazhe k |l'be ili Berlinu. Poskol'ku vse nashi fronty vokrug Germanii sostavlyali chast' obshchego soyuznicheskogo fronta, to, estestvenno, na russkih otrazilos' by vse to, chto moglo proizojti na lyubom iz etih frontov. Esli ustanovlen kakoj-libo kontakt s protivnikom, oficial'nyj ili neoficial'nyj, russkim sleduet svoevremenno soobshchit' ob etom. |togo pravila my priderzhivalis' skrupulezno. Ni na odnoj iz stadij ne bylo i rechi o tom, chtoby skryt' chto-libo ot russkih. Nahodivshiesya v to vremya v SHvejcarii predstaviteli soyuznikov dazhe izuchali sredstva dlya tajnoj perebroski russkogo oficera, kotoryj prisoedinilsya by k nim, esli by Sovetskoe pravitel'stvo pozhelalo poslat' kogo-nibud'. V sootvetstvii s etim 21 marta Iden dal ukazanie nashemu poslu v Moskve soobshchit' Sovetskomu pravitel'stvu ob etih sobytiyah, chto on i sdelal. Na sleduyushchij den' Molotov vruchil emu pis'mennyj otvet: "V techenie dvuh nedel' v Berne za spinoj Sovetskogo Soyuza, kotoryj neset na sebe osnovnoe bremya vojny protiv Germanii, proishodili peregovory mezhdu predstavitelyami germanskogo voennogo komandovaniya, s odnoj storony, i predstavitelyami anglijskogo i amerikanskogo komandovaniya -- s drugoj". Ser Archibal'd Klark Kerr, konechno, ob®yasnil, chto Sovety nepravil'no ponyali to, chto sluchilos', i chto "peregovory", o kotoryh idet rech', predstavlyayut soboj lish' popytku proverit' polnomochiya generala Vol'fa. Kommentarii Molotova byli grubymi i oskorbitel'nymi. "V etom dele, -- pisal on, -- Sovetskoe pravitel'stvo usmatrivaet ne kakoe-libo nedorazumenie, a nechto hudshee". Pered licom takogo potryasayushchego obvineniya mne kazalos', chto luchshe molchat', chem sostyazat'sya v obvineniyah, i 24 marta ya napisal Idenu: Prem'er-ministr -- ministru inostrannyh del 24 marta 1945 goda "V dannyj moment eti peregovory prekratilis'. Oni mogut vozobnovit'sya v gorazdo bolee vazhnom rajone, chem Italiya. V takom sluchae voennye i politicheskie voprosy budut perepletat'sya. Russkie, byt' mozhet, zakonno opasayutsya, chto my mozhem pojti na sdelku na Zapade, dlya togo chtoby zaderzhat' ih kak mozhno dal'she na Vostoke. V obshchem luchshe ne posylat' nikakogo otveta (Molotovu),; poka my ne snesemsya s Vashingtonom, kuda vam sleduet peredat' russkoe poslanie". * * * Neobhodimo bylo takzhe predupredit' nashih voennyh komanduyushchih na Zapade. Poetomu ya pokazal oskorbitel'noe pis'mo Molotova Montgomeri i |jzenhaueru, s kotorymi ya v eto vremya nablyudal za operaciyami po forsirovaniyu Rejna. Generala |jzenhauera eto sil'no rasstroilo; ego vozmutili obvineniya, kotorye on schital krajne nespravedlivymi i neobosnovannymi, stavivshimi pod somnenie nashu dobroporyadochnost'. On skazal, chto kak komanduyushchij vooruzhennymi silami on gotov prinyat' bezogovorochnuyu kapitulyaciyu lyuboj voinskoj chasti protivnika na ego fronte, nachinaya ot roty do celoj armii, tak kak schitaet eto chisto voennym delom i imeet dostatochno shirokie polnomochiya, chtoby prinimat' takogo roda kapitulyaciyu, ne sprashivaya ch'ego-libo mneniya. Esli, odnako, vozniknut politicheskie voprosy, on nemedlenno prokonsul'tiruetsya s pravitel'stvami. On opasalsya, chto esli by russkih privlekli k obsuzhdeniyu voprosa o kapitulyacii vooruzhennyh sil, nahodivshihsya pod komandovaniem Kessel'ringa, to problema, kotoruyu on sam mog by uregulirovat' v techenie odnogo chasa, vozmozhno, zatyanulas' by na tri-chetyre nedeli, chto privelo by k tyazhelym poteryam dlya nashih vojsk. |jzenhauer dal yasno ponyat', chto on potreboval by, chtoby vse vojska, podchinyayushchiesya oficeru, predlagayushchemu kapitulyaciyu, slozhili vse svoe oruzhie i ostavalis' na meste do polucheniya dal'nejshih ukazanij, s tem chtoby ne bylo nikakoj vozmozhnosti perebrosit' ih cherez Germaniyu dlya okazaniya soprotivleniya russkim. Odnovremenno on postaralsya by prodvinut'sya cherez kapitulirovavshie vojska kak mozhno dal'she na Vostok. YA i sam schital, chto eti voprosy sleduet ostavit' na ego usmotrenie i chto pravitel'stva dolzhny vmeshat'sya lish' v tom sluchae, esli vozniknut kakie-libo politicheskie voprosy. YA ne videl prichiny dlya ogorchenij v sluchae, esli v rezul'tate massovoj kapitulyacii na Zapade my dojdem do |l'by ili dazhe dal'she do togo, kak tuda dojdet Stalin. Prem'er-ministr -- ministru inostrannyh del 25 marta 1945 goda "... My dolzhny sprosit' Soedinennye SHtaty, kakova ih poziciya i soglasyatsya li oni teper', chtoby prezident i ya poslali telegrammu Stalinu i, vo-vtoryh, chtoby eta telegramma, kak vy govorite, kasalas' i drugih voprosov, a imenno: dostupa v Pol'shu, otnosheniya k nashim voennoplennym, obvinenij, stavyashchih pod somnenie nashu dobroporyadochnost' v otnoshenii Berna, voprosa o Rumynii i t. d. Otkaz Molotova poehat' v San-Francisko, nesomnenno, yavlyaetsya vyrazheniem sovetskogo nedovol'stva. My dolzhny zayavit' Ruzvel'tu, chto v etih usloviyah ves' vopros o poezdke v San-Francisko postavlen pod somnenie i chto sejchas neobhodimo sovershenno opredelennoe sovmestnoe vystuplenie Anglii i Soedinennyh SHtatov protiv narusheniya yaltinskih soglashenij, esli my hotim, chtoby takogo roda soveshchanie imelo kakuyu-libo cennost'. Po-moemu, russkih nuzhno derzhat' v kurse s samogo nachala, i my dolzhny dejstvovat' v sootvetstvii s nashim dolgom, nashimi yavnymi vygodami i nashim ochevidnym pravom. Oni trebuyut, chtoby im vo vsem ustupali po kazhdomu voprosu i chtoby oni nichego ne davali v obmen, za isklyucheniem voennogo davleniya, kotoroe oni nikogda eshche ne okazyvali v ch'ih-libo interesah, krome svoih sobstvennyh. Im sleduet dat' pochuvstvovat', chto my takzhe imeem svoyu tochku zreniya. Po moemu mneniyu, voennye predstaviteli v sluchae raznoglasij v peregovorah dolzhny obrashchat'sya k svoim pravitel'stvam do togo, kak oni pridut k kakomu-libo vyvodu". * * * 5 aprelya ya poluchil ot prezidenta porazitel'nyj tekst ego perepiski so Stalinym. Vot eti telegrammy: Marshal Stalin -- prezidentu Ruzvel'tu 3 aprelya 1945 goda "Poluchil Vashe poslanie po voprosu o peregovorah v Berne. Vy sovershenno pravy, chto v svyazi s istoriej o peregovorah anglo-amerikanskogo komandovaniya s nemeckim komandovaniem gde-to v Berne ili v drugom meste "sozdalas' teper' atmosfera dostojnyh sozhaleniya opasenij i nedoveriya". Vy utverzhdaete, chto nikakih peregovorov ne bylo eshche. Nado polagat', chto Vas ne informirovali polnost'yu. CHto kasaetsya moih voennyh kolleg, to oni, na osnovanii imeyushchihsya u nih dannyh, ne somnevayutsya v tom, chto peregovory byli i oni zakonchilis' soglasheniem s nemcami, v silu kotorogo nemeckij komanduyushchij na zapadnom fronte marshal Kessel'ring soglasilsya otkryt' front i propustit' na vostok anglo-amerikanskie vojska, a anglo-amerikancy obeshchalis' za eto oblegchit' dlya nemcev usloviya peremiriya. YA dumayu, chto moi kollegi blizki k istine. V protivnom sluchae byl by neponyaten tot fakt, chto anglo-amerikancy otkazalis' dopustit' v Bern predstavitelej Sovetskogo komandovaniya dlya uchastiya v peregovorah s nemcami. Mne neponyatno takzhe molchanie anglichan, kotorye predostavili Vam vesti perepisku so mnoj po etomu nepriyatnomu voprosu, a sami prodolzhayut molchat', hotya izvestno, chto iniciativa vo vsej etoj istorii s peregovorami v Berne prinadlezhit anglichanam. YA ponimayu, chto izvestnye plyusy dlya anglo-amerikanskih vojsk imeyutsya v rezul'tate etih separatnyh peregovorov v Berne ili gde-to v drugom meste, poskol'ku anglo-amerikanskie vojska poluchayut vozmozhnost' prodvigat'sya v glub' Germanii pochti bez vsyakogo soprotivleniya so storony nemcev, no pochemu nado bylo skryvat' eto ot russkih i pochemu ne predupredili ob etom svoih soyuznikov -- russkih? I vot poluchaetsya, chto v dannuyu minutu nemcy na zapadnom fronte na dele prekratili vojnu protiv Anglii i Ameriki. Vmeste s tem nemcy prodolzhayut vojnu s Rossiej -- s soyuznicej Anglii i SSHA. Ponyatno, chto takaya situaciya nikak ne mozhet sluzhit' delu sohraneniya i ukrepleniya doveriya mezhdu nashimi stranami. YA uzhe pisal Vam v predydushchem poslanii i schitayu nuzhnym povtorit' zdes', chto ya lichno i moi kollegi ni v koem sluchae ne poshli by na takoj riskovannyj shag, soznavaya, chto minutnaya vygoda, kakaya by ona ni byla, bledneet pered principial'noj vygodoj po sohraneniyu i ukrepleniyu doveriya mezhdu soyuznikami". |to obvinenie sil'no razgnevalo prezidenta. Ego zdorov'e ne pozvolilo emu samomu napisat' otvet. General Marshall sostavil sleduyushchij otvet, kotoryj Ruzvel't odobril. Otvet, bezuslovno, byl sostavlen v dostatochno sil'nyh vyrazheniyah. Prezident Ruzvel't -- marshalu Stalinu 5 aprelya 1945 goda "YA s udivleniem poluchil Vashe poslanie ot 3 aprelya, soderzhashchee utverzhdenie, chto soglashenie, zaklyuchennoe mezhdu fel'dmarshalom Aleksanderom i Kessel'ringom v Berne, pozvolilo "propustit' na vostok anglo-amerikanskie vojska, a anglo-amerikancy obeshchalis' za eto oblegchit' dlya nemcev usloviya peremiriya". V moih predydushchih poslaniyah Vam po povodu popytok, predprinimavshihsya v Berne v celyah organizacii soveshchaniya dlya obsuzhdeniya kapitulyacii germanskih vojsk v Italii, ya soobshchal Vam, chto: 1) v Berne ne proishodilo nikakih peregovorov; 2) eta vstrecha voobshche ne nosila politicheskogo haraktera; 3) v sluchae lyuboj kapitulyacii vrazheskoj armii v Italii ne budet imet' mesto narushenie nashego soglasovannogo principa bezogovorochnoj kapitulyacii; 4) budet privetstvovat'sya prisutstvie sovetskih oficerov na lyuboj vstreche, kotoraya mozhet byt' organizovana dlya obsuzhdeniya kapitulyacii. V interesah nashih sovmestnyh voennyh usilij protiv Germanii, kotorye sejchas otkryvayut blestyashchuyu perspektivu bystryh uspehov v dele raspada germanskih vojsk, ya dolzhen po-prezhnemu predpolagat', chto Vy pitaete stol' zhe vysokoe doverie k moej chestnosti i nadezhnosti, kakoe ya vsegda pital k Vashej chestnosti, i nadezhnosti. YA takzhe polnost'yu ocenivayu tu rol', kotoruyu sygrala Vasha armiya, pozvoliv vooruzhennym silam, nahodyashchimsya pod komandovaniem generala |jzenhauera, forsirovat' Rejn, a takzhe to vliyanie, kotoroe okazhut vposledstvii dejstviya Vashih vojsk na okonchatel'nyj krah germanskogo soprotivleniya nashim obshchim udaram. YA polnost'yu doveryayu generalu |jzenhaueru i uveren, chto on, konechno, informiroval by menya, prezhde chem vstupit' v kakoe-libo soglashenie s nemcami. Emu porucheno trebovat' i on budet trebovat' bezogovorochnoj kapitulyacii teh vrazheskih vojsk, kotorye mogut poterpet' porazhenie na ego fronte. Nashe prodvizhenie na zapadnom fronte yavlyaetsya rezul'tatom voennyh dejstvij. Skorost' etogo prodvizheniya ob®yasnyaetsya glavnym obrazom uzhasayushchim udarom nashih voenno-vozdushnyh sil, kotoryj privel k razrusheniyu germanskih kommunikacij, a takzhe tem, chto |jzenhaueru udalos' podorvat' sily osnovnoj massy germanskih vojsk na zapadnom fronte v to vremya, kogda oni nahodilis' eshche k zapadu ot Rejna. YA uveren, chto v Berne nikogda ne proishodilo nikakih peregovorov, i schitayu, chto imeyushchiesya u Vas ob etom svedeniya, dolzhno byt', ishodyat iz germanskih istochnikov, kotorye uporno staralis' vyzvat' razlad mezhdu nami s tem, chtoby v kakoj-to mere izbezhat' otvetstvennosti za sovershennye imi voennye prestupleniya. Esli takovoj byla cel' Vol'fa, to Vashe poslanie dokazyvaet, chto on dobilsya nekotorogo uspeha. Buduchi ubezhden v tom, chto Vy uvereny v moej lichnoj nadezhnosti i v moej reshimosti dobit'sya vmeste s Vami bezogovorochnoj kapitulyacii nacistov, ya udivlen, chto Sovetskoe Pravitel'stvo, po-vidimomu, prislushalos' k mneniyu o tom, chto ya vstupil v soglashenie s vragom, ne poluchiv snachala Vashego polnogo soglasiya. Nakonec, ya hotel by skazat', chto esli by kak raz v moment pobedy, kotoraya teper' uzhe blizka, podobnye podozreniya, podobnoe otsutstvie doveriya nanesli ushcherb vsemu delu posle kolossal'nyh zhertv -- lyudskih i material'nyh, to eto bylo by odnoj iz velichajshih tragedij v istorii. Otkrovenno govorya, ya ne mogu ne chuvstvovat' krajnego negodovaniya v otnoshenii Vashih informatorov, kto by oni ni byli, v svyazi s takim gnusnym, nepravil'nym opisaniem moih dejstvij ili dejstvij moih doverennyh podchinennyh". Na sleduyushchij den' ya lichno napisal Stalinu: Prem'er-ministr -- marshalu Stalinu 6 aprelya 1945 goda "1. Prezident poslal mne pis'ma, kotorymi Vy obmenyalis' s nim o kontakte, ustanovlennom v SHvejcarii mezhdu odnim britanskim i odnim amerikanskim oficerami iz stavki fel'dmarshala Aleksandera i germanskim generalom po familii Vol'f po voprosu o vozmozhnoj kapitulyacii armii Kessel'ringa v Severnoj Italii. Poetomu ya nahozhu umestnym poslat' Vam tochnoe izlozhenie faktov, kasayushchihsya dejstvij Pravitel'stva Ego Velichestva. Kak tol'ko my uznali ob etom kontakte, my nemedlenno 12 marta uvedomili Sovetskoe Pravitel'stvo, prichem my i Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov chestno soobshchili Vam obo vsem, chto proizoshlo. Vse eto delo v SHvejcarii, kotoroe upominalos' ili o kotorom shla rech' v kakom-libo otnoshenii, svodilos' lish' k tomu, chtoby proverit' polnomochiya germanskogo emissara i popytat'sya ustroit' vstrechu mezhdu upolnomochennym Kessel'ringa i fel'dmarshalom Aleksanderom v ego stavke ili v kakom-libo udobnom punkte v Severnoj Italii. V SHvejcarii ne bylo nikakih peregovorov, dazhe o voennoj kapitulyacii armii Kessel'ringa. Tem bolee v nashi namereniya, kotorye ne nosyat takogo pozornogo haraktera, kak o tom vyskazyvaetsya predpolozhenie, ne vhodil kakoj-libo voenno-politicheskij sgovor, kak utverzhdaetsya v Vashej telegramme Prezidentu. Vashi predstaviteli byli nemedlenno priglasheny na vstrechu, kotoruyu my pytalis' ustroit' v Italii. Esli by ona sostoyalas' i esli by Vashi predstaviteli pribyli, to oni slyshali by kazhdoe proiznesennoe slovo. My schitaem, chto fel'dmarshal Aleksander imeet polnoe pravo prinimat' na svoem fronte v Italii kapitulyaciyu germanskoj armii, sostoyashchej iz 25 divizij, i obsuzhdat' voprosy kapitulyacii s germanskimi emissarami, oblechennymi polnomochiyami dogovorit'sya ob usloviyah kapitulyacii. Tem ne menee my special'no predusmotreli priglashenie Vashih predstavitelej na eti chisto voennye peregovory v ego stavke, esli by oni sostoyalis'. Odnako v dejstvitel'nosti iz vseh kontaktov v SHvejcarii nichego ne vyshlo. Nashi oficery vozvratilis' iz SHvejcarii, ne dobivshis' uspeha v dele organizacii v Italii vstrechi s emissarami Kessel'ringa. Obo vsem etom Sovetskoe Pravitel'stvo bylo polnost'yu uvedomleno shag za shagom fel'dmarshalom Aleksanderom ili serom A. Klarkom Kerrom, a takzhe cherez sootvetstvuyushchie kanaly Soedinennyh SHtatov. YA povtoryayu, chto nikakih peregovorov v SHvejcarii kakogo-libo roda oficial'no ili neoficial'no my ne nachinali i k nim dazhe ne pristupali. Odnako imeetsya vozmozhnost', chto vsya eta pros'ba o peregovorah, s kotoroj obratilsya germanskij general Vol'f, byla odnoj iz teh popytok, kotorye predprinimayutsya vragom s cel'yu poseyat' nedoverie mezhdu soyuznikami. Fel'dmarshal Aleksander osobo podcherknul eto v telegramme, otpravlennoj 11 marta, v kotoroj on zametil: "Proshu obratit' vnimanie, chto dva rukovodyashchih lica yavlyayutsya lyud'mi SS i Gimmlera, chto vyzyvaet u menya bol'shoe podozrenie". Kopiya etoj telegrammy byla poslana Britanskomu Poslu v Moskve 12 marta dlya peredachi Sovetskomu Pravitel'stvu. Esli nemcy namerevalis' poseyat' nedoverie mezhdu nami, to oni na vremya dostigli etogo. Seru A. Klarku Kerru bylo porucheno g-nom Idenom ob®yasnit' vse polozhenie del g-nu Molotovu v ego pis'me ot 21 marta. V otvete ot 22 marta, poluchennom im ot g-na Molotova, soderzhalas' sleduyushchaya fraza: "Sovetskoe Pravitel'stvo v dannom dele vidit ne nedorazumenie, a nechto hudshee". V etom otvete bylo vyrazheno takzhe nedovol'stvo po povodu togo, chto "v Berne v techenie dvuh nedel' za spinoj Sovetskogo Soyuza, nesushchego na sebe osnovnuyu tyazhest' vojny protiv Germanii, vedutsya peregovory mezhdu predstavitelyami germanskogo voennogo komandovaniya, s odnoj storony, i predstavitelyami anglijskogo i amerikanskogo komandovaniya -- s drugoj". V interesah anglo-russkih otnoshenij Pravitel'stvo Ego Velichestva reshilo ne davat' kakogo-libo otveta na eto krajne oskorbitel'noe i neobosnovannoe obvinenie, a reshilo ignorirovat' ego. |to yavlyaetsya prichinoj togo, chto Vy v svoem poslanii Prezidentu nazyvaete "molchaniem anglichan". My schitali, chto budet luchshe promolchat', chem otvetit' na takoe pis'mo, kotoroe bylo poslano g-nom Molotovym. No mozhete byt' uvereny, chto my byli udivleny etim pis'mom i oskorbleny tem, chto g-n Molotov pripisyvaet nam takoe povedenie. Odnako eto nikoim obrazom ne otrazilos' na nashih ukazaniyah fel'dmarshalu Aleksanderu prodolzhat' derzhat' Vas polnost'yu v kurse dela. Nepravil'no takzhe, chto iniciativa v etom dele ishodila, kak Vy zayavlyaete Prezidentu, polnost'yu ot anglichan. V dejstvitel'nosti peredannaya fel'dmarshalu Aleksanderu informaciya o tom, chto germanskij general Vol'f hochet ustanovit' kontakt v SHvejcarii, byla dostavlena emu odnim amerikanskim organom. Mezhdu kontaktom v Berne ili gde-libo eshche i polnym porazheniem germanskih vojsk na zapadnom fronte net nikakoj svyazi. V dejstvitel'nosti oni srazhalis' s bol'shim uporstvom i nanesli nashim i amerikanskim vojskam s nachala nashego fevral'skogo nastupleniya po 28 marta poteri, kotorye prevyshayut 87 000 chelovek. Odnako, imeya pered soboj chislenno prevoshodyashchie sily na zemle i buduchi bukval'no podavlennymi v vozduhe znachitel'no prevoshodyashchimi anglo-amerikanskimi voenno-vozdushnymi silami, kotorye tol'ko v marte sbrosili svyshe 200 000 tonn bomb na Germaniyu, germanskie armii na Zapade byli nagolovu razbity. Tot fakt, chto oni imeli pered soboj chislenno prevoshodyashchie nazemnye sily na Zapade, ob®yasnyaetsya velikolepnymi udarami i moshch'yu sovetskih armij. CHto kasaetsya obvinenij, kotorye Vy vydvigaete v Vashem poslanii Prezidentu ot 3 aprelya, kotorye takzhe chernyat Pravitel'stvo Ego Velichestva, ya i moi kollegi solidariziruemsya s poslednej frazoj otveta Prezidenta". 7 aprelya Stalin otvetil na uprek prezidenta. Marshal Stalin -- prezidentu Ruzvel'tu. 7 aprelya 1945 goda "Poluchil Vashe poslanie ot 5 aprelya. V moem poslanii ot 3 aprelya rech' idet ne o chestnosti i nadezhnosti. YA nikogda ne somnevalsya v Vashej chestnosti i nadezhnosti, tak zhe kak i v chestnosti i v nadezhnosti g-na CHerchillya. U menya rech' idet o tom, chto v hode perepiski mezhdu nami obnaruzhilas' raznica vo vzglyadah na to, chto mozhet pozvolit' sebe soyuznik v otnoshenii drugogo soyuznika i chego on ne dolzhen pozvolit' sebe. My, russkie, dumaem, chto v nyneshnej obstanovke na frontah, kogda vrag stoit pered neizbezhnost'yu kapitulyacii, pri lyuboj vstreche s nemcami po voprosam kapitulyacii predstavitelej odnogo iz soyuznikov dolzhno byt' obespecheno uchastie v etoj vstreche predstavitelej drugogo soyuznika. Vo vsyakom sluchae eto bezuslovno neobhodimo, esli etot soyuznik dobivaetsya uchastiya v takoj vstreche. Amerikancy zhe i anglichane dumayut inache, schitaya russkuyu tochku zreniya nepravil'noj. Ishodya iz etogo, oni otkazali russkim v prave na uchastie vo vstreche s nemcami v SHvejcarii. YA uzhe pisal Vam i schitayu ne lishnim povtorit', chto russkie pri analogichnom polozhenii ni v koem sluchae ne otkazali by amerikancam i anglichanam v prave na uchastie v takoj vstreche. YA prodolzhayu schitat' russkuyu tochku zreniya edinstvenno pravil'noj, tak kak ona isklyuchaet vsyakuyu vozmozhnost' vzaimnyh podozrenij i ne daet protivniku vozmozhnosti seyat' sredi nas nedoverie. Trudno soglasit'sya s tem, chto otsutstvie soprotivleniya so torony nemcev na zapadnom fronte ob®yasnyaetsya tol'ko lish' tem, chto oni okazalis' razbitymi. U nemcev imeetsya na vostochnom fronte 147 divizij. Oni mogli by bez ushcherba dlya svoego dela snyat' s vostochnogo fronta 15--20 divizij i perebrosit' ih na pomoshch' svoim vojskam na zapadnom fronte. Odnako nemcy etogo ne sdelali i ne delayut. Oni prodolzhayut s osterveneniem drat'sya s russkimi za kakuyu-to maloizvestnuyu stanciyu Zemlyanicu v CHehoslovakii, kotoraya im stol'ko zhe nuzhna, kak mertvomu priparki, no bezo vsyakogo soprotivleniya sdayut takie vazhnye goroda v centre Germanii, kak Osnabryuk, Mangejm, Kassel'. Soglasites', chto takoe povedenie nemcev yavlyaetsya bolee chem strannym i neponyatnym. CHto kasaetsya moih informatorov, to, uveryayu Vas, eto ochen' chestnye i skromnye lyudi, kotorye vypolnyayut svoi obyazannosti akkuratno i ne imeyut namereniya oskorbit' kogo-libo. |ti lyudi mnogokratno provereny nami na dele. Sudite sami. V fevrale etogo goda general Marshall dal ryad vazhnyh soobshchenij General'nomu SHtabu sovetskih vojsk, gde on na osnovanii imeyushchihsya u nego dannyh preduprezhdal russkih, chto v marte mesyace budut dva ser'eznyh kontrudara nemcev na vostochnom fronte, iz koih odin budet napravlen iz Pomeranii na Torn, a drugoj -- iz rajona Moravska Ostrava na Lodz'. Na dele, odnako, okazalos', chto glavnyj udar nemcev gotovilsya i byl osushchestvlen ne v ukazannyh vyshe rajonah, a v sovershenno drugom rajone, a imenno v rajone ozera Balaton, yugo-zapadnee Budapeshta. Kak izvestno teper', v etom rajone nemcy sobrali do 35 divizij, v tom chisle 11 tankovyh divizij. |to byl odin iz samyh ser'eznyh udarov za vremya vojny, s takoj bol'shoj koncentraciej tankovyh sil. Marshalu Tolbuhinu udalos' izbegnut' katastrofy i potom razbit' nemcev nagolovu mezhdu prochim potomu, chto moi informatory raskryli, pravda s nekotorym opozdaniem, etot plan glavnogo udara nemcev i nemedlenno predupredili o nem marshala Tolbuhina. Takim obrazom ya imel sluchaj eshche raz ubedit'sya v akkuratnosti i osvedomlennosti sovetskih informatorov... " On takzhe poslal kopiyu svoej telegrammy mne so sleduyushchej lichnoj pripiskoj: Marshal Stalin -- prem'er-ministru 7 aprelya 1945 goda "... V svoem poslanii Prezidentu ot 7 aprelya, kotoroe posylayu takzhe Vam, ya uzhe otvetil na vse osnovnye voprosy, zatronutye v Vashem poslanii otnositel'no peregovorov v SHvejcarii. CHto kasaetsya drugih voprosov, zatronutyh v Vashem poslanii, schitayu nuzhnym skazat' Vam sleduyushchee. Ni ya, ni Molotov ne imeli namereniya "chernit'" kogo-libo. Delo ne v zhelanii "chernit'", a v tom, chto u nas vyyavilis' tut raznye tochki zreniya po voprosu ob obyazannostyah i pravah soyuznika. Iz moego poslaniya na imya Prezidenta Vy uvidite, chto russkaya tochka zreniya po etomu voprosu yavlyaetsya pravil'noj, tak kak ona garantiruet prava lyubogo soyuznika i otnimaet u vraga vsyakuyu vozmozhnost' seyat' nedoverie mezhdu nami. Moi poslaniya yavlyayutsya lichnymi i strogo sekretnymi. |to daet vozmozhnost' vyskazyvat'sya yasno i otkrovenno. V etom plyus sekretnoj perepiski. No esli Vy budete kazhdoe moe otkrovennoe zayavlenie prinimat' za oskorblenie, to eto ochen' zatrudnit takuyu perepisku. Mogu zaverit' Vas, chto u menya ne bylo i net namereniya oskorbit' kogo-libo". Na sleduyushchij den' prezident soobshchil mne, chto on posylaet Stalinu sleduyushchee poslanie: "Blagodaryu Vas za iskrennee ob®yasnenie sovetskoj tochki zreniya na bernskij incident, kotoryj sejchas, vidimo, otoshel v proshloe, ne dav nikakih poleznyh rezul'tatov. Vo vsyakom sluchae, my ne dolzhny dopuskat' vzaimnogo nedoveriya, i podobnogo roda melkie nedorazumeniya ne dolzhny voznikat' v budushchem. YA uveren, chto, kogda nashi armii ustanovyat mezhdu soboj kontakt v Germanii i ob®edinyatsya v polnost'yu koordinirovannom nastuplenii, nacistskie armii budut razgromleny". I pozzhe: Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 12 aprelya 1945 goda "YA sklonen preumen'shit' znachenie obshchej sovetskoj problemy, naskol'ko eto vozmozhno, poskol'ku takie problemy v toj ili inoj forme, ochevidno, voznikayut kazhdyj den' i bol'shinstvo iz nih ustranyaetsya, kak eto imelo mesto v sluchae s bernskoj vstrechej. Odnako my dolzhny byt' tverdymi, i kurs, kotorogo my do sih por priderzhivalis', yavlyaetsya pravil'nym". Glava vos'maya RAZNOGLASIYA ZAPADA V VOPROSAH STRATEGII Po mere togo kak vojna, kotoruyu vedet koaliciya, podhodit k koncu, politicheskie voprosy priobretayut vse bolee vazhnoe znachenie. Vashingtonu osobenno sledovalo proyavlyat' bol'shuyu dal'novidnost' i priderzhivat'sya bolee shirokih vzglyadov. Sejchas my mozhem predstavit' sebe opasnyj probel, obrazovavshijsya v promezhutke mezhdu periodom, kogda ubyvali sily prezidenta Ruzvel'ta i roslo ponimanie prezidentom Trumenom obshirnoj mirovoj problemy. V etot pechal'nyj moment odin prezident ne mog dejstvovat', a drugoj ne mog znat', kak dejstvovat'. Ni voennye nachal'niki, ni gosudarstvennyj departament ne poluchali neobhodimogo rukovodstva. Politicheskoe rukovodstvo otsutstvovalo kak raz v tot period, kogda ono bylo bolee vsego neobhodimo. Vystupaya na arene kak pobeditel', kak vershitel' sudeb chelovechestva, Soedinennye SHtaty ne imeli yasnyh i posledovatel'nyh celej. Angliya, hotya ona vse eshche ostavalas' ves'ma sil'noj derzhavoj, ne mogla odna dejstvovat' reshitel'no. V etot period ya mog lish' preduprezhdat' i vzyvat'. Unichtozhenie voennoj moshchi Germanii povleklo za soboj korennoe izmenenie otnoshenij mezhdu kommunisticheskoj Rossiej i zapadnymi demokratiyami. Oni poteryali svoego obshchego vraga, vojna protiv kotorogo byla pochti edinstvennym zvenom, svyazyvavshim ih soyuz. Otnyne russkij imperializm i kommunisticheskaya doktrina ne videli i ne stavili predela svoemu prodvizheniyu i stremleniyu k okonchatel'nomu gospodstvu. Reshayushchie prakticheskie voprosy strategii i politiki, o kotoryh budet idti rech' v etom povestvovanii, svodilis' k tomu, chto: vo-pervyh, Sovetskaya Rossiya stala smertel'noj ugrozoj dlya svobodnogo mira; vo-vtoryh, nado nemedlenno sozdat' novyj front protiv ee stremitel'nogo prodvizheniya; v-tret'ih, etot front v Evrope dolzhen uhodit' kak mozhno dal'she na Vostok; v-chetvertyh, glavnaya i podlinnaya cel' anglo-amerikanskih armij -- Berlin; v-pyatyh, osvobozhdenie CHehoslovakii i vstuplenie amerikanskih vojsk v Pragu imeet vazhnejshee znachenie; v-shestyh, Vena, i po sushchestvu vsya Avstriya, dolzhna upravlyat'sya zapadnymi derzhavami, po krajnej mere, na ravnoj osnove s russkimi Sovetami; v-sed'myh, neobhodimo obuzdat' agressivnye prityazaniya marshala Tito v otnoshenii Italii; nakonec -- i eto glavnoe -- uregulirovanie mezhdu Zapadom i Vostokom po vsem osnovnym voprosam, kasayushchimsya Evropy, dolzhno byt' dostignuto do togo, kak armii demokratii ujdut ili zapadnye soyuzniki ustupyat kakuyu-libo chast' germanskoj territorii, kotoruyu oni zavoevali, ili, kak ob etom vskore mozhno budet pisat', osvobodili ot totalitarnoj tiranii. * * * Prem'er-ministr -- generalu Ismeyu dlya komiteta nachal'nikov shtabov 17 marta 1945 goda "YA hotel by, chtoby razvedyvatel'noe upravlenie izuchilo vozmozhnost' togo, chto Gitler, poteryav Berlin i Severnuyu Germaniyu, otstupit v gory i lesnye rajony YUzhnoj Germanii i popytaetsya prodolzhat' tam bor'bu. Strannoe soprotivlenie, kotoroe on okazal v Budapeshte i okazyvaet sejchas u ozera Balaton, i tot fakt, chto on v techenie stol' dlitel'nogo vremeni derzhit armii Kessel'ringa v Italii, po-vidimomu, podtverzhdayut takogo roda namereniya. No Gitler, konechno, nastol'ko bezrassudno upryam vo vsem, chto, byt' mozhet, za vsem etim nichego i ne kroetsya. Tem ne menee sleduet izuchit' vozmozhnost' takogo razvitiya sobytij". Hotya nichego nel'zya bylo utverzhdat' opredelenno, obshchij vyvod nashih nachal'nikov shtabov byl takov, chto vryad li mozhno rasschityvat' na prodolzhitel'nuyu nemeckuyu kampaniyu ili dazhe partizanskuyu vojnu v gorah v skol'ko-nibud' ser'eznyh masshtabah. Poetomu my otklonili takuyu vozmozhnost', chto vposledstvii opravdalos'. V etoj svyazi ya spravilsya o tom, kak predstavlyaet sebe shtab-kvartira soyuznikov nastuplenie anglo-amerikanskih armij, i poluchil sleduyushchij otvet: General |jzenhauer -- prem'er-ministru 30 marta 1945 goda "Kak tol'ko amerikanskie 9-ya i 1-ya armii soedinyatsya i protivnik, okruzhennyj v rajone Rura, okazhetsya ne v sostoyanii vesti dal'nejshie nastupatel'nye operacii, ya predlagayu dvinut'sya na Vostok na soedinenie s russkimi ili do obshchej linii na |l'be. Esli etomu ne pomeshayut namereniya russkih, sleduet schitat', chto Kassel', Lejpcig yavlyaetsya nailuchshej os'yu dlya takogo nastupleniya, tak kak ona obespechit zahvat etogo vazhnogo promyshlennogo rajona, kuda, kak polagayut, perevodyatsya germanskie ministerstva. V rezul'tate nemeckie vooruzhennye sily budut razrezany primerno popolam, i eto ne potrebuet forsirovaniya nami |l'by. Cel' operacii -raschlenit' i unichtozhit' osnovnuyu chast' ostayushchihsya vooruzhennyh sil protivnika na Zapade. |to budet moim glavnym udarom. YA gotov napravit' vse moi vooruzhennye sily na obespechenie uspeha etoj operacii, poka ne stanet yasno, chto net nadobnosti koncentrirovat' na etom vse nashi usiliya. Nastuplenie dolzhno prohodit' v zone Bredli, i dlya vypolneniya etoj zadachi on budet imet' v svoem rasporyazhenii 3, 1 i 9-yu armii s pridannoj takzhe ego komandovaniyu 15-j armiej, kotoraya budet nastupat' vsled za nimi, esli eto okazhetsya vozmozhnym, i ochishchat' territoriyu. Montgomeri budet zashchishchat' ego levyj flang, imeya v svoem rasporyazhenii anglijskuyu i kanadskuyu armii, k severu ot osnovnoj linii Gannover, Vittenberge, a Devere, imeya v svoem rasporyazhenii francuzskie 7-yu i 1-yu armii, budet prikryvat' ego pravyj flang. Kak tol'ko budet dostignut uspeh osnovnogo nastupleniya, ya nameren predprinyat' operaciyu po ochistke severnyh portov; dlya zanyatiya Kilya potrebuetsya forsirovanie |l'by. Otvetstvennost' za vypolnenie etih zadach budet vozlozhena na Montgomeri, i ya predpolagayu usilit' ego gruppu armij, esli v etom vozniknet neobhodimost'. Krome togo, posle vypolneniya ukazannyh vyshe zadach 6-ya gruppa armij budet gotova dvigat'sya na yugo-vostok v napravlenii osi Nyurnberg, Regensburg dlya togo, chtoby predotvratit' vozmozhnoe ukreplenie nemeckih sil na yuge, i dlya togo, chtoby soedinit'sya s russkimi v doline Dunaya. YA nadeyus', chto eta dopolnitel'naya informaciya dast yasnoe predstavlenie o moih planah. Oni, estestvenno, yavlyayutsya gibkimi i mogut byt' izmeneny v sluchae neozhidannogo izmeneniya obstanovki". Primerno v to zhe samoe vremya my uznali, chto |jzenhauer ob®yavil o svoej politike v telegramme, neposredstvenno napravlennoj marshalu Stalinu 28 marta, ne skazav ob etom predvaritel'no ni svoemu zamestitelyu glavnomu marshalu aviacii Tedderu, ni ob®edinennomu anglo-amerikanskomu shtabu. Vse my schitali, chto eto vyhodilo iz ranee predusmotrennyh ramok peregovorov verhovnogo glavnokomanduyushchego v Evrope s Sovetami. No general |jzenhauer schital, chto, perepisyvayas' neposredstvenno s glavoj russkogo gosudarstva, on postupaet pravil'no, tak kak Stalin byl odnovremenno Verhovnym Glavnokomanduyushchim Krasnoj Armiej. Tem ne menee on vel perepisku ne s prezidentom Soedinennyh SHtatov, kotoryj takzhe yavlyaetsya glavoj vooruzhennyh sil, a s generalom Marshallom. V upo