chas"? Vy ne obratili vnimaniya na absurdnost' ili dazhe amoral'nost' etogo termina? -- Pochemu absurdnost'? Razve ty ne hochesh', chtoby sejchas byl mir? -- Sprosil Giora. -- Eshche kak hochu! No on ne vozmozhen sejchas. Ty istorik. Kto luchshe tebya znaet, chto eshche do sozdaniya gosudarstva Izrail' evrei na etoj zemle tol'ko i mechtali o mire. U vas byli prekrasnodushnye predshestvenniki -- "Brit shalom", po vine kotoryh evrei okazalis' bezzashchitnymi vo vremya pogromov v 1929 godu. |to uzhe drugoj vopros. YA govoryu ob istinnom mire. Vse my mechtaem o nem. No ved' vashi druz'ya otkazyvayutsya zhit' s nami v mire. -- Nichego podobnogo. Sredi arabov nemalo razumnyh lyudej, stremyashchihsya k miru. -- Soglasen. K sozhaleniyu, ne oni reshayut. No rech' sejchas ne o nih, a o vas. Tebe, Giora, izvestno, chto i v drevnem Rime, i vo vremya chumnyh epidemij v srednie veka, i vo vremena Renessansa byli deyateli, lozungom kotoryh bylo "Sejchas!". Zavtra ih ne interesovalo. Lyudovik HIV provozglasil: "Posle menya hot' potop". Mne trudno ponyat' i gor'ko videt', kak vy, evrei, takimi zhertvami i mukami obretshie svoj dom, svoe edinstvennoe mesto na zemle, gde my mozhem zashchitit' sebya, vyzhit', krichite "Sejchas!", chto ravnosil'no "Posle menya hot' potop". Neuzheli vy, po-nastoyashchemu otlichnye lyudi, ne zamechaete, chto upodoblyaetes' amoral'nym yuncam, trebuyushchim sejchas, nemedlenno nezasluzhennye imi material'nye blaga, yuncam, nizvedshim lyubov' do urovnya sovokupleniya, devochkam--podrostkam, razrushayushchim svoj organizm gormonal'nymi protivozachatochnymi sredstvami, potomu chto oni toropyatsya sejchas. Vy upodoblyaetes' styazhatelyam, starayushchimsya pobol'she urvat' sejchas, ne dumaya o budushchem. Vy upodoblyaetes' tem, kto unichtozha et okruzhayushchuyu nas sredu, kto narushaet ekologicheskoe ravnovesie, kto, ne dumaya o zavtrashnem dne, hochet vsego imenno sejchas. |to byl ocherednoj bessmyslennyj spor. Kazhdyj uporno stoyal na svoem, ne slysha argumentov protivnoj storony. Vchera vecherom Avraam poprosil ih ne ehat' na miting. Vo imya ih druzhby. On ne protiv poezdki cherez arabskie sela i goroda. Naoborot. No pri nyneshnej obstanovke -- tol'ko s oruzhiem. Kamen', broshennyj v edushchij avtomobil', a tem bolee butylka s zazhigatel'noj smes'yu, eto smertonosnoe oruzhie. U evreya dolzhno byt' pravo na samooboronu. Arabu, gulyayushchemu v Beer-SHeve, nikto ne ugrozhaet ne tol'ko dejstviem, no dazhe slovom. Esli by Joram i Giora poehali s oruzhiem, u nego ne bylo by vozrazhenij. Razve tol'ko ideologicheskih. No ved' oni ne voz'mut s soboj oruzhiya. Estestvenno, Joram i Giora ne vzyali s soboj oruzhiya. Tol'ko belyj pryamougol'nik kartona s chetkimi chernymi bukvami "Rease Now". Transparant prichinyal Joramu neudobstvo. On torchal pered nim na vetrovom stekle, zakryvaya pochti vse pole zreniya. Giore on tozhe meshal, no v men'shej stepeni. Vo-pervyh, transparant byl sprava ot nego. Vo-vtoryh, kogda on vedet tank, u nego obzor gorazdo huzhe, chem v novoj "audi", dazhe s transparantom za vetrovym steklom. Delo ne v obzore. Vpervye oni ne byli do konca otkrovenny s Avraamom. |to nepriyatnee suzhennogo polya zreniya. A ved' Avraama mozhno bylo tknut' nosom v etot transparant. Kak-to v pylu spora on sprosil ih, gde dvizhenie "Mir sejchas" dostaet den'gi dlya svoej obshirnoj propagandistskoj raboty, dlya izdanij, listovok, stikerov, dlya mnogih soten plakatov na mitingah, dlya ekskursij s odurachennymi novymi repatriantami. Ne schitayut li oni, chto nekotorye zainteresovannye v ih uspeshnoj deyatel'nosti inostrannye organizacii, takie, skazhem, kak KGB i dazhe CRU, nahodyat vozmozhnost' podbrosit' im nemnogo den'zhat? CHto uzh govorit' o ne ochen' bednyh arabskih pravitelyah. V tot vecher oni razrugalis' ne na shutku. Pokazat' by Avraamu etot transparant, kotoryj oni sdelali sobstvennymi rukami, i sprosit' ego, ne podbrosili li im den'zhat za material i rabotu KGB i CRU. A mozhet byt' dazhe neftyanye shejhi. Oni proehali uzhe kilometrov tridcat' k severu ot Beer-SHevy. Doroga pustynna. Ni vperedi, ni szadi ni odnogo avtomobilya. Daleko vperedi na holme nad samoj dorogoj oni zametili gruppu ne to podrostkov, ne to molodyh lyudej. Na takom rasstoyanii eshche trudno bylo opredelit' i rost i vozrast. CHerez mgnovenie oni razglyadeli kipy na golovah muzhchin. Ni Joramu, ni Giore ne hotelos' vstupat' v diskussiyu s etimi religioznymi fanatikami -- evrejskimi poselencami, priznayushchimi tol'ko Tanah i grubuyu silu. So mnogimi iz nih Joram i Giora sluzhili i prodolzhayut sluzhit' v odnom batal'one. V bytu eto neplohie rebyata. V boyu -- luchshih tankistov ne syshchesh'. Bol'shinstvo iz nih -- iz eshivot esder {(ivr.)religioznye uchebnye zavedeniya, uchashchiesya kotoryh sochetayut zanyatiya so sluzhboj v armii -- pyat' let vmesto treh obychnyh }. . No v ideologicheskom otnoshenii! Sporit' s nimi -- naprasnaya trata vremeni. U nih glaza zashoreny ortodoksal'nym iudaizmom. V sravnenii s etimi fanatikami Avraam prosto progressivnyj liberal. Gazety, radio i televidenie vchera shiroko razreklamirovali predstoyashchij miting dvizheniya "Mir sejchas". Sredstva massovoj informacii ne lishayut ih svoego blagosklonnogo vnimaniya. Razve eto ne simptom ih pravoty, chto bol'shinstvo zhurnalistov -- chleny ih dvizheniya, ili sochuvstvuyushchie emu? Ne isklyucheno, chto eti beshenye poselency ustanovili pikety na dorogah, vedushchih v Ierusalim. No Joram ne ubral transparant. Giora tozhe nichego ne skazal po etomu povodu. Kogda do holma ostavalos' menee tridcati metrov, oni ubedilis' v tom, chto piket vystavili ne poselency. Mogli li oni predstavit' sebe, chto araby sposobny na takoe? Nadet' kipy, chtoby sojti za evreev! Ne poryadochno! Skazalas' mgnovennaya reakciya Giory. On rezko zatormozil, i kamen' skol'znul po kapotu, ne zadev vetrovogo stekla. No zvuk byl takim, kak togda, u Sueca, kogda snaryad udaril po brone ih tanka. Obida, vozmushchenie zahlestnulo Jorama. Udar vraga ne tak boleznen, kak verolomstvo druga. Tol'ko zashchitnyj refleks zastavil ego bystro opustit' steklo i kriknut' po-arabski, chto oni druz'ya, chto oni edut na miting dvizheniya "Mir sejchas". V otvet razdalsya smeh, a odin iz molodyh arabov rezko sognul levuyu ruku v lokte, zazhav eyu predplech'e pravoj ruki. |tot oskorbitel'nyj zhest ne nuzhdalsya v perevode. No im uzhe nekogda bylo reagirovat' na oskorbleniya. Grad kamnej obrushilsya na "audi". Odin iz nih vletel v raskrytoe okno. K schast'yu, on tol'ko po kasatel'noj zadel pravoe uho i zatylok Jorama. Bol'shoj kamen' razbil zadnee steklo. Giora nazhal na akselerator. Avtomobil' tut zhe zaneslo vpravo. Arab let dvadcati pyati vystrelil iz rogatki zaostrennoj metallicheskoj streloj. Ona popala v pravoe perednee koleso. Avtomobil' ostanovilsya. Giora pozhalel, chto lomik u nego v bagazhnike. Bezoruzhnyj on ne smozhet dorozhe prodat' svoyu zhizn'. Grad kamnej neskol'ko oslabel, veroyatno, potomu, chto s severa na beshenoj skorosti k nim priblizhalsya seryj tender "Fol'ksvagen". Joram reshil, chto eto inostrannye zhurnalisty toropyatsya snyat' soprotivlenie mirnyh zhitelej okkupirovannyh arabskih territorij izrail'skim agressoram. Eshche do togo kak tender ostanovilsya u razbitoj "audi", iz okna za spinoj voditelya korotko prostuchala avtomatnaya ochered'. Araby brosilis' nautek. Molodoj borodatyj evrej v vyazanoj kipe s avtomatom "Uzi" v pravoj ruke medlenno podoshel k ih avtomobilyu. On delikatno ne zametil transparanta. -- Kak vy tam, ne postradali? -- On uvidel krov' na uhe Jorama i kriknul: -- David, est' ranenyj. David, tozhe v kipe, no bez borody, s pistoletom za remnem na potertyh dzhinsah, s nebol'shoj aptechkoj v ruke, uzhe oboshel nos "audi" i otkryl perednyuyu pravuyu dvercu. On osmotrel uho i razdvinul volosy na zatylke. Joram ne oshibsya, reshiv, chto David delaet eto professional'no. -- Slava Bogu, chto ne huzhe. -- Neizgladimyj russkij akcent mozhno bylo uslyshat' dazhe v takoj korotkoj fraze. David ostorozhno smazal rany betadinom i skazal: -- Stoit vvesti protivostolbnyachnuyu syvorotku. -- Ty sanitar? -- sprosil Joram. -- |h, evrej, ne privyk ty k poryadku. Vsyakogo duraka sleduet nazyvat' rangom vyshe. Esli ty reshil, chto ya sanitar, sledovalo sprosit', ne doktor li ya. -- On dejstvitel'no doktor, da eshche kakoj, -- rassmeyalsya borodach. Joram smutilsya. On uvidel za remnem u doktora neznakomyj tyazhelyj pistolet. SHofer tendera tem vremenem zavershil osmotr i kriknul: -- YAkov, tashchi domkrat! Okrik poselenca vyvel Gioru iz nepodvizhnosti. Vo chto prevratilas' eshche nedavno takaya krasivaya noven'kaya "audi"! On brosilsya otkryvat' bagazhnik. Poka Giora izvlek zapasnoe koleso, YAkov ustanovil domkrat. Molodoj borodach popytalsya uteshit' vladel'ca avtomobilya, s gorech'yu glyadevshego na vmyatiny, osypavshuyusya krasku i razbitye stekla. -- Kapara {(ivr.) zhertvoprinoshenie}. Metall rihtuetsya. Slava Bogu, chto vy cely. -- CHto eto za pistolet u tebya? -- Sprosil Joram u doktora. -- "Parabellum". Moj otec vsyu vojnu provoeval s takim pistoletom. -- Kakuyu vojnu? -- S nemcami. No nemeckij pistolet on predpochital sovetskomu. A u menya "parabellum" iz uvazheniya k pamyati otca i potomu, chto mne ochen' hochetsya mira. Joram voprositel'no posmotrel na Davida. Giora tozhe otorvalsya ot zakruchivaniya gajki. -- Dve tysyachi chetyresta let tomu nazad odin ochen' neglupyj rimlyanin skazal: "Si vis pacem, para bellum", chto luchshe vsego perevoditsya tak: "Esli hochesh' mira, bud' gotov k vojne". Poetomu u etih borodatyh dobryakov "Uzi", a menya -- "parabellum". -- Vy ego slushajte, -- skazal molodoj poselenec, -- dobree Davida vy ne syshchete cheloveka vo vsej Iudee. Araby, kotoryh on lechit, dushi v nem ne chayut. -- Pohozhe na pravdu, -- skazal David, -- no dazhe v Moskve nikto ne mog obidet' menya beznakazanno. A uzh u sebya doma! Dlya etogo ya i priehal v Izrail', chtoby chuvstvovat' sebya zashchishchennym. Giora osmotrel povrezhdennoe koleso i zakrepil ego v bagazhnike. -- Ne zabud' v Ierusalime zaehat' k panchermaheru, -- skazal YAkov, -- nel'zya vozvrashchat'sya bez zapasnogo kolesa. Poselency razvernuli tender i poehali vperedi "audi". S holma, metrah v dvuhstah ot dorogi, vsled im smotreli ubezhavshie tuda araby. Poselency provodili ih do Hevrona. CHerez gorod i do severnoj okrainy Bejtlehema Joram i Giora ehali vsled za armejskim patrulem na dzhipe. Oni ne mogli rassmotret' voditelya i soldata ryadom s nim. No tretij, sidevshij szadi, byl yavno rezervistom. Vo vsem ego oblike ugadyvalas' ustalost' i neudovol'stvie. Druz'ya zabyli o transparante i ne svyazyvali neudovol'stvie soldata s vzglyadami, kotorye vremya ot vremeni on brosal na etot plakat. Oni minovali Gilo i priblizilis' k centru Ierusalima. Do nachala mitinga ostavalos' chut' bol'she dvadcati minut. -- Poslushaj, Giora, govoryat, Haim Topol' ochen' horosh v idushchem sejchas fil'me. -- Da, ya slyshal. -- Kak ty smotrish' na to, chtoby pojti v kino? Doma vse nekogda, a my uzhe vse ravno priehali. -- Sejchas? -- Aga. -- S udovol'stviem. -- Ostanovi avtomobil' na minutu. -- Joram snyal transparant, sognul karton vdvoe, ne bez usilij sognul eshche vdvoe i vyshel iz avtomobilya. Vzglyadom on poiskal musornyj yashchik. Ne najdya, on shvyrnul karton k kamennoj ograde palisadnika. Devochka let dvenadcati, dazhe vneshne pohozhaya na ego Orit, neodobritel'no posmotrela na karton, na nego i sprosila: -- Ty eshche ne vklyuchilsya v dvizhenie za chistuyu zemlyu Izrailya? Joram podobral karton, pogladil devochku po golove i sel na sidenie. Giora hohotal, smahivaya s nosa slezy. Joram posmotrel na nego i tozhe rassmeyalsya. Avtomobil' tryassya, kak na kochkah. -- Rasskazhem Avraamu? -- Sprosil Giora. -- Mozhet byt' postepenno. 1988 VILLA SHaj Gutgarc ne prosto lyubil svoyu villu. Ona byla dlya nego sushchestvom odushevlennym. V nachale pyatidesyatyh godov on za bescenok kupil pustynnyj uchastok zemli severnee Tel'-Aviva. Bednyj chinovnik dazhe mechtat' ne mog o nastoyashchem dome. Sobstvennymi rukami on soorudil na uchastke lachugu. |to o nih, o nem i o ego yunoj zhene bylo skazano, chto dlya vlyublennyh raj v shalashe. Oskolki dvuh unichtozhennyh evrejskih obshchin pustili korni na novoj zemle. Vytatuirovannyj pyatiznachnyj nomer na levom predplech'e -- pamyat' o lagere unichtozheniya. Tam pogibli ee roditeli, sostoyatel'nye evrei iz Gollandii. Sovetskie soldaty nashli ee v grude umershih detej. Tol'ko slabyj ston, vyrvavshijsya iz kostej, obtyanutyh smorshchennoj kozhej, spas devochku ot zahoroneniya v bratskoj mogile. Mogla li ne kazat'sya ej raem lachuga, v kotoroj ona, tihaya dvadcatiletnyaya devushka, poselilas' s lyubyashchim ee chelovekom? SHaj ne byl v lagere. Tri goda, nachinaya s togo dnya, kogda on, semnadcatiletnij mal'chik, spryatavshis' v mokroj leshchine, smotrel, kak nemcy i mestnye ukraincy sozhgli v sinagoge evreev ego mestechka, do nezabyvaemoj vstrechi ih partizanskogo otryada s sovetskimi razvedchikami, byli dlya nego sploshnym neprekrashchayushchimsya koshmarom. On i sejchas eshche vskakival po nocham ot krikov ego rodnyh, ego rodstvennikov, ego znakomyh, donosivshihsya skvoz' tresk gigantskogo kostra polyhayushchej sinagogi, skvoz' odobritel'nyj gomon tolpy. Togda v etih krikah on yavno uslyshal golos otca. I etot predsmertnyj prizyv "SHma, Israel'!" tupym lomom vonzilsya v ego serdce. Probrat'sya v podmandatnuyu Palestinu bylo ne proshche, chem voevat' v partizanskom otryade. V pervyh zhe srazheniyah s arabami boec PALMAHa SHaj Gutgarc zarekomendoval sebya otvazhnym voinom, vernym synom partii, otkryvshej emu svoi ob®yatiya. Invalidnost' posle tyazhelogo raneniya ruki. No uzhe bylo sozdano gosudarstvo, i ego partiya byla u vlasti. Partiya dostojno otblagodarila svoego syna. V ministerstve emu pridumali dolzhnost' chinovnika. Na chto eshche mog rasschityvat' molodoj chelovek bez professii, pochti bez obrazovaniya, s iskalechennoj rukoj? Uchastok i lachuga na nem stali os'yu vrashcheniya SHaya Gutgarca. Posle tomitel'nyh chasov bezdel'ya v ministerstve, preryvaemyh tradicionnym kofepitiem, vsyu svoyu energiyu, vsyu vlozhennuyu v cheloveka strast' k sozidaniyu, SHaj Gutgarc tratil na svoem uchastke. Neprosto bylo samomu stroit' fakticheski odnoj rukoj. K momentu rozhdeniya pervoj docheri uzhe mozhno bylo govorit' o dome. S yuzhnoj storony lachugi SHaj pristroil sooruzhenie iz blokov, scementirovannyh, lyubovno prignannyh drug k drugu. |to sooruzhenie vpolne moglo stat' chast'yu villy, smutnye ochertaniya kotoroj inogda po nocham vytesnyali chetkie muchitel'nye obrazy vojny. Uhozhennyj gazon. Krasivaya klumba. Vmeste s dochkami rosli vysazhennye na uchastke derev'ya -- limony, apel'siny, mango, pal'my. Kusty bugenvillii zhivoj izgorod'yu obramlyali samyj bol'shoj uchastok na ih ulice. Skromnyj chinovnik, zhivshij v lachuge, chuvstvoval sebya vpolne udovletvorennym, dazhe poluchaya nishchenskuyu zarplatu. On ponimal, chto za ego trud i etogo ne prichitaetsya. Aktivnoj deyatel'nost'yu v partii SHaj staralsya kompensirovat' darovannye emu blaga. No ros dom. Roslo i polozhenie SHaya Gutgarca v ministerstve. Rosla zarplata, hotya dlya etogo ne prihodilos' prilagat' usilij bol'she, chem prezhde. Postepenno poyavilas' i stala rasti uverennost' SHaya Gutgarca v spravedlivosti takogo raspredeleniya blag. Severnyj Tel'-Aviv stal samym dorogim i samym respektabel'nym rajonom goroda. Za neskol'ko mesyacev do vyborov, v kotoryh, uvy, ego partiya vpervye proigrala, SHaj Gutgarc byl naznachen zaveduyushchim otdelom. CHinovniki nachali bastovat', trebuya povysheniya zarplaty. Zaveduyushchij otdelom tozhe uchastvoval v zabastovkah, poluchaya sravnitel'no ogromnuyu zarplatu. No delo ne v zarplate, hotya ot lishnih deneg SHaj Gutgarc ne otkazalsya by. Delo v tom, chto ministrom stal predstavitel' partii, kotoraya dvadcat' devyat' let byla v oppozicii ego rodnoj vlasti. Ministra on nenavidel vsemi fibrami dushi. Ot svoih podchinennyh ministr treboval rabotat'. No ni SHaj Gutgarc, ni ego kollegi k etomu ne privykli. Tem r'yanee oni bastovali. A uvolit' ih nel'zya bylo, tak kak u vseh u nih byl status postoyanstva, zashchishchaemyj zakonom. Za chetvert' veka ot byvshej lachugi sleda ne ostalos' . Tol'ko staraya yuzhnaya pristrojka napominala o byloj nishchete. Po mere rosta doma vozrastal appetit hozyaina, a po mere vozrastaniya appetita ros dom. Tol'ko hozyain, -- tak emu kazalos', -- ostavalsya takim zhe, kak prezhde. Net, ne vneshne. Uvy, vremya sovershalo svoyu razrushitel'nuyu rabotu. No ubezhdeniya SHaya Gutgarca, ego idealy ostavalis' neizmennymi, takimi zhe, kak togda, kogda, riskuya zhizn'yu, on probiralsya v podmandatnuyu Palestinu. Paren', isterzannyj vojnoj, mechtal o mire, o social'nom ravenstve, o kuske hleba i kryshe nad golovoj. Razve ne eto bylo lozungom partii, v kotoruyu on ne prosto vstupil, a pril'nul krovotochashchim serdcem? Partiya byla dlya nego vsem. On -- tol'ko kletka slozhnogo zhivogo organizma, nazyvaemogo partiej. Partiya pitala kletku, odnu iz mnogih, iz kotoryh ona sostoyala. Lish' na pervyh porah SHaj oshchushchal sebya neuyutno. On ne privyk poluchat', nichego ne otdavaya vzamen. No k takomu sostoyaniyu, kak vyyasnilos', legko i bystro privykayut. On dazhe ne zadumyvalsya nad tem, gde partiya beret den'gi, chtoby soderzhat' ego, i desyatki takih kak on, i sotni takih kak on, i eshche, i eshche, i eshche. Partiya rosla. CHleny partii nuzhdalis' v mestah, obespechivayushchih ih sushchestvovanie. Nado bylo snabzhat' kletki tela, nazyvaemogo partiej. |to i est' social'naya spravedlivost'. SHaj Gutgarc dazhe perestal zadumyvat'sya nad tem, chto kto-to vse-taki dolzhen rabotat'. Kto-to dolzhen platit' nalogi. Kto-to dolzhen otdavat' znachitel'nuyu chast' svoego truda, chtoby obespechit' ego social'nuyu spravedlivost'. V mae 1977 goda ruhnulo nebo. Takoj sovershennyj, takoj blagoustroennyj, takoj uyutnyj poezd, v techenie dvadcati devyati let plavno i besprepyatstvenno kativshijsya po gladkim rel'sam, ostanovilsya nad propast'yu, zaskrezhetav tormozami. Porazhenie na vyborah. Pravitel'stvo sformiroval chelovek, imya kotorogo zvuchalo dlya SHaya Gutgarca chut' li ne tak, kak tresk goryashchej sinagogi. Uzhe tol'ko etogo bylo dostatochno dlya togo, chtoby pochuvstvovat', chto zemnoj shar soshel s orbity i razryvaetsya na melkie kuski. A tut eshche dom. Vesnoj SHaj Gutgarc nachal kapital'nuyu perestrojku, namerevayas' zavershit' sozdanie villy. No ved' novyj ministr pogonit ego s raboty s barabannym boem. Do villy li, esli on ostanetsya bez kuska hleba? Net, konechno, bez kuska hleba on ne ostanetsya. Est' u nego voennaya pensiya. No na nee villu ne postroish'. V pervye dni posle vyborov ne bylo ni malejshego somneniya v tom, chto ego vygonyat s raboty. Ved' on i ego tovarishchi po partii chuzhakov ne podpuskali k svoej kormushke na pushechnyj vystrel. Pochemu zhe chuzhaki dolzhny postupit' inache? Bozhe moj, chto zhe delat'? Konechno, slovo Bozhe on proiznes figural'no. Partiya privivaet svoim chlenam ateizm, a SHaj Gutgarc, vernyj syn partii, ne somnevaetsya v pravil'nosti marksistskogo ucheniya. Pravda, gde-to ochen' gluboko v ego soznanii v dremote teplilis' obrazy detstva, sinagoga, mama, zazhigayushchaya subbotnie svechi, subbotnyaya trapeza. A v serdce, kak nezazhivayushchaya rana, -- otcovskij krik "SHma, Israel'!", prorvavshijsya skvoz' kriki pogibavshih, tresk goryashchej sinagogi i gnusnyj vostorg nablyudavshej tolpy. Nu ladno, pust' ne Bozhe. Tol'ko chto zhe vse-taki delat'? No proizoshlo nechto neob®yasnimoe. Volos s golovy ne upal ni u odnogo iz tovarishchej po partii. Vse ostalis' na svoih mestah. Okazyvaetsya, est' zakon, zashchishchayushchij ih prava. Oni pochemu-to ne znali ob etom zakone, kogda byli u vlasti. Ispugannye, pritihshie, rasteryannye na pervyh porah, oni postepenno vyshli iz sostoyaniya shoka. Oni uzhe diktovali svoi usloviya. Oni ne pozvolili sokratit' ni odnogo iz svoih tovarishchej, kogda urezali byudzhet ministerstva. Net, oni ne protiv umen'sheniya byudzheta. Oni dazhe ne protiv sokrashchenij. No vse dolzhno byt' po zakonu. Poetomu sokratili neskol'kih otlichnyh specialistov, novyh repatriantov. A kak zhe inache? Kto poslednim prishel, tot pervym uhodit. Vse spravedlivo. Vse po zakonu. Ne za social'nuyu li spravedlivost' on borolsya v ryadah svoej partii? Vyrosla villa. SHaj Gutgarc lyubovalsya eyu. SHokoladom na solnce tayalo serdce, kogda on videl, kak prohozhie smotryat na eto proizvedenie arhitektury. ZHal' tol'ko, chto oni ne vidyat, naskol'ko inter'er prevoshodit vneshnij vid. Odin kamin chego stoit! Luchshe ne rasskazyvat', skol'ko on uplatil za privezennyj iz Italii mramor dlya oblicovki etogo kamina. Zavershennaya villa i novyj ministr sovpali po vremeni s nachalom aktivnoj deyatel'nosti SHaya Gutgarca v dvizhenii "Mir sejchas". Staryj chlen partii stal centrom kristallizacii novogo dvizheniya. Moglo li SHaya Gutgarca ne radovat', chto ih shumnaya deyatel'nost' stala zubnoj bol'yu novogo pravitel'stva? Inogda do ego soznaniya dohodilo, chto dvizhenie "Mir sejchas" nikakogo mira uskorit' ne mozhet. On ved' voeval i otlichno znaet arabov. Ne tol'ko sejchas, no i zavtra, i poslezavtra mira ne budet. Dazhe esli ustupit' arabam vse do poslednego predela, oni ne soglasyatsya na prisutstvie evreev ryadom s soboj. No ne eto vazhno. Glavnoe -- sdelat' podlost' pravyashchej partii. A v chem dejstvitel'no ne bylo somneniya, eto v neobhodimosti chut' li ne fizicheskogo unichtozheniya etogo beshenogo ravvina Kahane i ego dvizheniya. Ravvin byl mrakobesom, fashistom, Homejni, Gitlerom, Stalinym. Net, Stalin vse-taki byl marksistom. Stalina trogat' ne nado. Ravvin treboval vyselit' arabov iz Izrailya, pravda, material'no kompensirovav ih pereselenie. No ved' eto zhe nastoyashchij rasizm! |tot amerikanec v svoe vremya bil okna v pomeshchenie sovetskoj aviacionnoj kompanii v N'yu-Jorke, trebuya vypustit' iz SSSR evreev v Izrail'. Konechno, Izrailyu nuzhny repatrianty. Nikto s etim ne sporit. No huliganskie metody? K tomu zhe, zachem im nuzhny evrei iz SSSR? Vo-pervyh, eto te samye specialisty, kotorye postavili pod ugrozu ego sushchestvovanie, kogda smenilas' vlast'. Horosho im, zhivshim v normal'nyh usloviyah v socialisticheskoj strane, poluchivshim vysshee obrazovanie. A gde on mog poluchit' vysshee obrazovanie? Dazhe srednee? V partizanskom otryade? V PALMAH"e? Vo-vtoryh, vse oni nenavidyat socia lizm i golosuyut za ego protivnikov. Kakogo zhe cherta zdes' nuzhny sovetskie evrei? No etot fashist, etot huligan, razbivavshij okna, bezuslovno, ne nuzhen. Ego by on unichtozhil sobstvennymi rukami. Kogda SHaj Gutgarc ushel na pensiyu, u nego poyavilos' eshche bol'she vremeni dlya deyatel'nosti v dvizhenii "Mir sejchas". On organizovyval demonstracii i mitingi. On uchastvoval vo vseh piketah. Dazhe prolivnoj dozhd' ne sluzhil pomehoj, esli nuzhno bylo protestovat' protiv fashista--ravvina ili protiv pravitel'stva. Villa i politicheskaya deyatel'nost' byli smyslom sushchestvovaniya SHaya Gutgarca. Villa uzhe davno dovedena do sovershenstva. Kak politicheskij deyatel' on vidnaya figura. Ne bylo prichin zhalovat'sya na zhizn'. Pravda, v poslednee vremya poyavilsya povod ne to, chtoby dlya bespokojstva, a tak, dlya nekotoroj neuyutnosti. Ego sosed tozhe kupil uchastok v davnie vremena. Oni byli tovarishchami po partii. U oboih na kalitkah postoyanno krasovalsya krasnyj plakat s simvolom ih partii. Sosed tozhe postepenno soorudil vpolne prilichnyj dom. Konechno, ne takuyu villu, kak u nego, no -- vpolne. Oba syna posle shestidnevnoj vojny uehali v Ameriku. Kogda-to otec vnushal im, chto proletarskaya solidarnost' kuda vazhnee kakih-to glupyh uzko nacional'nyh interesov. Iz etih urokov synov'ya usvoili tol'ko vtoruyu polovinu. Proletarskaya solidarnost' ih ne interesovala. V Amerike oni nadeyalis' byt' ne proletariyami. Stat' kapitalistami v Izraile znachitel'no slozhnee, chem v Amerike. Zakony i sistema, sozdannaya takimi zhe socialistami, kak ih otec, prepyatstvovala svobodnomu predprinimatel'stvu. Sosed nedavno umer. Synov'ya prileteli na pohorony. Mat' oni pomestili v dom dlya prestarelyh. SHaj Gutgarc s nekotorym opaseniem posmatrival na lyudej, prihodivshih v sosednij dom, starayas' opredelit', kto imenno okazhetsya ego novym sosedom. Samo soboj razumeetsya, chto ne bednyak. Dom stoil primerno million dollarov. Kak-to utrom pochtal'on, s kotorym SHaj lyubil perekinut'sya slovom po povodu politicheskih sobytij, skazal, chto on slyshal o sdelke mezhdu synov'yami usopshego soseda i arabom, ne to uzhe kupivshim dom, ne to lish' pricenivayushchimsya. SHaj Gutgarc ne doslushal okonchaniya frazy i tut zhe pribezhal na sosednij uchastok. Arab? Zachem emu nuzhen arab? Pri chem tut arab? On ne zhelaet nikakih arabov! Ne dlya togo on sozdaval evrejskoe gosudarstvo! Synov'ya podtverdili, chto oni uzhe poluchili zadatok u araba, ochen' simpatichnogo intelligentnogo cheloveka, i eshche na etoj nedele nadeyutsya zavershit' vsyu volokitu, svyazannuyu s prodazhej doma, chtoby kak mozhno bystree vernut'sya v Ameriku, gde biznes trebuet ih prisutstviya. So smert'yu otca, kak ponimaet uvazhaemyj sosed, zhizn' ne prekrashchaetsya. Uvazhaemyj sosed ponimal eto. On tol'ko ne mog ponyat', kak mozhno bylo prodat' dom arabu. Synov'ya ob®yasnili, chto tol'ko arab soglasilsya uplatit' trebuemuyu imi summu, a ih lichno ne volnuet arab eto, ili eskimos, ili dazhe inoplanetyanin. Ochen' neprosto prodat' dom za takuyu summu. Net, nacional'nost' pokupatelya ih ne volnuet. Otec, kak i gospodin Gutgarc, uchil ih internacionalizmu. Zabyv ivrit, SHaj Gutgarc pereshel na russkij mat i tut zhe pomchalsya v municipalitet. Dobro, na kazhdom etazhe u nego tam byli druz'ya po partii. Zaveduyushchij otdelom prinyal SHaya s rasprostertymi ob®yatiyami, velel sekretarshe prinesti dve chashechki kofe, rassprosil o vnukah, o partijnyh delah i, estestvenno, o prichine bespokojstva, otrazhennogo na lice starogo tovarishcha. Sryvayushchimsya golosom SHaj Gutgarc rasskazal o tom, chto synov'ya pokojnogo soseda prodali dom i uchastok arabu. Zaveduyushchij otdelom posmotrel na chasy i velel SHayu prijti na sleduyushchij den'. Sekretarsha lishilas' by sna, uslyshav eto. Ee boss nikogda nikomu ne obeshchal nachat' dazhe samoe srochnoe delo ran'she, chem cherez nedelyu. Na sleduyushchee utro SHaj Gutgarc snova pil kofe v kabinete zaveduyushchego otdelom tel'-avivskogo municipaliteta. Hozyain kabineta podyskival slova dlya nachala razgovora. -- Ponimaesh', SHaj, my stolknulis' s kolossal'nymi trudnostyami. Vo-pervyh, etot arab -- grazhdanin Izrailya. Poetomu on imeet pravo kupit' dom i zhit' po sosedstvu s toboj, kak lyuboj izrail'tyanin. No chto eshche huzhe, etot arab -- nash chelovek. Pomnish', eto tot samyj ekonomist, kotoryj tak tolkovo vystupil na s®ezde partii. Ty znaesh', skol'ko arabskih golosov on obespechivaet nam na vyborah? Tak chto... YA tebya ochen' horosho ponimayu, no chto my mozhem sdelat'? SHaj ne zametil, kak on vyshel iz kabineta zaveduyushchego otdelom, kak pokinul zdanie municipaliteta, kak okazalsya na ploshchadi Carej Izrailya. Znojnyj vozduh byl nepodvizhen. Tol'ko spustya kakoe-to vremya, kogda vnezapno prishedshij s morya legkij veterok shvyrnul na razgoryachennoe lico neskol'ko kapel', svorovannyh u fontana, SHaj prishel v sebya i zametil, chto sidit v luzhice na kamennom ograzhdenii. Bozhe moj, chto delat'? Na sej raz SHaj Gutgarc ne podumal, chto vyrazhaetsya figural'no. On snova obratilsya k Bogu, lichno, s voprosom, s pros'boj pomoch', s pros'boj spasti ego ot neschast'ya. I tut cep' logicheskih postroenij privela ego k neprostomu resheniyu. Mozhet byt', to, chto on sejchas reshil, dejstvitel'no podskazano Bogom? SHaj Gutgarc sorvalsya s mesta i pomchalsya razyskivat' lyudej, kotorye mogut pomoch' ego goryu. Dal'she istoriya uzhe sovsem neveroyatnaya, ne imeyushchaya nichego obshchego ne tol'ko s social'noj spravedlivost'yu, no dazhe, kak mozhet pokazat'sya, s elementarnoj poryadochnost'yu. Intelligentnyj i simpatichnyj arab, grazhdanin Izrailya, tovarishch SHaya Gutgarca po partii ne stal ego sosedom. Dva syna usopshego na sleduyushchij den' pospeshno uleteli v Ameriku, ostaviv advokatu doverennost' na prodazhu kvartiry. Izmenil li SHaj Gutgarc svoyu politicheskuyu orientaciyu na sto vosem'desyat gradusov dlya osushchestvleniya etoj operacii, vyyasnit' ne udalos'. Pravda, on prekratil svoyu burnuyu politicheskuyu deyatel'nost', ob®yasnyaya eto rezkim uhudsheniem zdorov'ya. Tak zhe ne yasno, ogranichivaetsya li delo tol'ko neporyadochnost'yu, ili popahivaet ugolovnym kodeksom. Zabavnee vsego, chto v strane, v kotoroj samye sokrovennye gosudarstvennye tajny razglashayutsya i popadayut v sredstva massovoj informacii, zhurnalisty tshchetno pytalis' najti otvety na eti voprosy. Oni bezrezul'tatno iskali odnoznachnye dokazatel'stva, mogushchie prolit' svet na to, kakim obrazom udalos' provernut' etu operaciyu. Konechno, gazety pisali, chto v etoj istorii zameshany lyudi togo samogo ravvina. Bylo dazhe dva kosvennyh dokazatel'stva. Vo-pervyh, sosedi videli, kak iz avtomobilya vyshli chetyre bogatyrski slozhennyh parnya v zheltyh majkah s simvolom partii etogo ravvina -- szhatyj kulak na fone chernoj shestikonechnoj zvezdy, kak oni netoroplivo otkryli kalitku i voshli v dom, kotoryj ne to uzhe byl prodan arabu, ne to tol'ko prodavalsya. Vo-vtoryh, uzhe na sleduyushchij den' posle etogo vizita na kalitke SHaya Gutgarca ischez krasnyj plakat ego partii i poyavilsya etot samyj simvol -- chernaya shestikonechnaya zvezda na zheltom fone, a na zvezde szhatyj kulak. ZHurnalistov nikak nel'zya obvinit' v nedobrosovestnosti. Oni nashli araba i doprashivali ego, mozhno skazat', s pristrastiem. No, krome togo, chto cena doma okazalas' chrezmernoj, iz nego ne udalos' vyzhat' bol'she ni zvuka. V Amerike zhurnalistov ne pustili dazhe na porog. Dveri byli na cepochke, i skvoz' shchel' v obeih kvartirah zhurnalistam predlozhili obratit'sya k tel'-avivskomu advokatu. No advokat ne imel ponyatiya ni o chem, krome ceny doma s uchastkom. SHaj Gutgarc, prostodushno ulybayas', soobshchil zhurnalistam, chto on voobshche ne imeet predstavleniya o tom, chto proishodit za zhivoj izgorod'yu iz kustov bugenvillii, chto ot partijnoj deyatel'nosti, kak uzhe vsem izvestno, on otstranilsya po sostoyaniyu zdorov'ya. Vse-taki ne yunosha. Krome togo, daet sebya znat' ranenie v vojnu za nezavisimost'. K embleme ravvina Kahane, prikleennoj k ego kalitke, on lichno ne imeet nikakogo otnosheniya. Veroyatno, eto rabota storonnikov ravvina. On na takie gluposti ne obrashchaet vnimaniya. Pust' nakleivayut, esli im hochetsya, tem bolee, chto graficheski emblema vypolnena vpolne prilichno. 1987 g. KOMANDIR VZVODA Mark otbyval, otrabatyval, otsluzhival zakonnyj privychnyj mesyac soldata--rezervista. Nikogda ran'she eta sluzhba ne kazalas' emu takoj postyloj, kak sejchas. To li vozrast nachal skazyvat'sya, -- uzhe peremahnul za sorok, to li mesto sluzhby Gospod' opredelil emu za grehi tyazhkie, to li s komandirom vzvoda emu ne povezlo. Krome vozrasta, lyubogo iz dvuh etih "to li" hvatilo by s lihvoj. Soldatskoe li eto delo ohranyat' tyur'mu? Da eshche kakuyu tyur'mu! Mesto zaklyucheniya arabskih terroristov. Mark, -- gruznyj, dobrodushnyj, kompanejskij, byl liberalom do mozga kostej. On ne umel ssorit'sya. Znakomym svoim i maloznakomym on proshchal obidy i prostupki. On i arabskih terroristov mog ponyat', a znachit -- prostit', esli oni, kak i polozheno, skazhem, partizanam, voevali by protiv armii. Bud' v ohranyaemoj im tyur'me takie terroristy, Mark ne proklinal by svoyu soldatskuyu sud'bu. No v etoj tyur'me byla osobaya publika. Mark, talantlivyj zhurnalist, nikak ne mog podobrat' nuzhnogo slova dlya opredeleniya etoj publiki. Terroristy? Tak oni nazyvayutsya oficial'no. No ved' eto nichego ne opredelyaet. Bandity? Net, ne to. Nado budet poiskat' v slovare sootvetstvuyushchee slovo. Esli ono uzhe pridumano. V tyur'me soderzhalis' arabskie terroristy, prigovorennye k pozhiznennomu zaklyucheniyu, a to i k trem pozhiznennym zaklyucheniyam. I eto pri myagkosti izrail'skogo sudoproizvodstva. Takuyu meru nakazaniya poluchili oni za hladnokrovnoe ubijstvo mirnyh grazhdan, za ubijstvo arabov, podozrevaemyh v sotrudnichestve s izrail'tyanami. Dazhe Marka korobil prigovor "pozhiznennoe zaklyuchenie". Eshche nedavno on byl yarym protivnikom smertnoj kazni. On byl gord, chto v Izraile fakticheski net takogo nakazaniya. Za vsyu istoriyu Izrailya tol'ko odnogo cheloveka prisudili k smertnoj kazni -- |jhmana, nemeckogo voennogo prestupnika, organizatora i rukovoditelya genocida evrejskogo naroda. No kogda strashnyh prestupnikov, prigovorennyh k pozhiznennomu zaklyucheniyu, vypuskali na svobodu cherez neveroyatno korotkie sroki v obmen na izrail'skih voennoplennyh ili prosto iz kakih-to gumannyh soobrazhenij, Mark chuvstvoval sebya uyazvlennym neposredstvenno. A kogda treh izrail'tyan, popavshih v plen iz-za svoego razgil'dyajstva, obmenyali na tysyachu dvesti arabskih terroristov (sredi nih byli i ubijcy iz yaponskoj "krasnoj armii"), u Marka dyhanie perehvatilo ot etih gumannyh soobrazhenij. V tot den' on zdorovo nadralsya. Gumannyh... Po privychke Mark perevodil na russkij yazyk lyuboe inostrannoe slovo. Gumannyj -- chelovecheskij. Mark dobrosovestno i kropotlivo iskal chto-libo chelovecheskoe v etoj bande, kotoruyu ohranyal. No dazhe zverinogo on ne nahodil u sobrannogo zdes' otreb'ya. U zverej svoi zakony, i zhestokost' imeet granicy. A zdes', v tyur'me, kogda po kakomu-nibud' povodu voznikali draki mezhdu arestantami, zhestokost' byla bespredel'noj. Tol'ko primeniv slezotochivyj gaz, udavalos' rasputat' klubok zmej. Neredko ublyudki, lishennye vsego chelovecheskogo, terpya porazhenie ot svoih edinovercev, vzyvali k pomoshchi i prosili primenit' slezotochivyj gaz. Marku bylo stydno, chto zdes' i on ozverel, chto inogda emu hotelos', chtoby ohrana ne vmeshivalas' v chuzhie draki, chtoby estestvennym putem reshilsya vopros o gumanno prigovorennyh k pozhiznennomu zaklyucheniyu. Ved' po sovesti, po Zakonu, darovannomu Vsevyshnim, u nih ne bylo prava na sushchestvovanie. A eshche porazhalo Marka, bolee togo -- ushchemlyalo ego dostoinstvo to, chto prestupniki nahodilis' v usloviyah luchshih, chem ih ohranniki. Mark znal tolk v horoshej ede, lyubil osnovatel'no vypit' i zakusit'. On i zdes' ne byl golodnym. Takogo ne byvaet v izrail'skoj armii. No ved' ne pridet zhe emu v golovu zdes', v sektore Gazy, trebovat' svezhevypechennye lepeshki, prichem, vypechennye ne gde-nibud', a v opredelennoj pekarne v arabskom kvartale v Ierusalime. I takie trebovaniya arestantov udovletvoryalis'. Tret'ego dnya, kogda zaklyuchennyh posetili nablyudateli iz Krasnogo kresta, posypalis' zhaloby na to, chto uzhe okolo nedeli v obed net kabachkov. Nablyudateli -- dva shvejcarca, krasavchiki s prilizannym proborom, i dve shvejcarskih devicy v dzhinsah, plotno obtyagivayushchih ih prelesti. Dazhe soldaty poglyadyvali, oblizyvayas'. A zaklyuchennye pridumyvali vse novye zhaloby, chtoby prodlit' prebyvanie etih blondinok, uvelichivavshih v ih krovi soderzhanie polovyh gormonov. Nablyudateli staratel'no zanosili zhaloby v svoi bloknoty. Mark podumal, ne eti li krasnokrestovcy smotalis' vo vremya zverskoj raspravy i ne soobshchili izrail'tyanam ob ubijstve bezoruzhnogo soldata--zapasnika, po oshibke zaehavshego v Dzhebaliyu. Imenno za eto ubijstvo k pozhiznennomu zaklyucheniyu prigovorili dvuh terroristov. V zverstve uchastvovalo neskol'ko desyatkov arabov. No dvoe osuzhdennyh vlili v rot soldata benzin i podozhgli ego. Imenno togda pojmali etih dvoih, uzhe davno byvshih v rozyske. Ih "posluzhnoj spisok" soderzhal eshche neskol'ko ubijstv. Sejchas kassacionnyj sud rassmatrival zhalobu ih advokata na nezasluzhenno surovoe nakazanie. Dvazhdy Mark soprovozhdal v sud i obratno etu miluyu parochku. On sidel v zakrytom "dzhipe" naprotiv terroristov. Po vyrabotannoj zhurnalistskoj privychke, po svoej prirode, on pytalsya razglyadet' v ih glazah hot' problesk chelovekopodobiya. On pytalsya obnaruzhit' v hishchnyh licah hot' chto-nibud', chto probudilo by v nem, pust' ne sostradanie, no hotya by ponimanie ih sataninskoj zhestokosti. Do predela prishlos' emu vyzhat' v sebe tormoza, chtoby ne razryadit' v nih svoj "Galil'", kogda, vyjdya iz dzhipa oni pered televizionnymi kamerami i apparatami fotokorrespondentov rastopyrili pal'cy v pobednom "V". Podlyj vzvodnyj! Imenno Marka on postoyanno naznachaet soprovozhdayushchim v sud. Nachalos' eto eshche v pozaproshlom godu. Odin iz naibolee zhestokih ubijc okazalsya vypusknikom Moskovskogo universiteta imeni Patrisa Lumumby. Mark zagovoril s nim po-russki. S etogo i poshlo. No togda pochemu-to bylo vse-taki legche. Mozhet byt' potomu, chto komandir vzvoda byl eshche normal'nym chelovekom. A v etot prizyv kakoj-to tumbler shchelknul v nem i prevratil intelligentnogo provizora, vladel'ca apteki, v zamknutogo soldafona, v bezdumnoe prilozhenie k instrukciyam. Pravda, odnu ochen' vazhnuyu instrukciyu mladshij lejtenant sam narushal postoyanno. Kratchajshij put' iz kazarmy v stolovuyu -- mezhdu tyuremnymi blokami. Poetomu soldatam kategoricheski zapreshcheno idti v stolovuyu bez oruzhiya. Esli mladshij lejtenant poyavlyalsya v stolovoj bez "Galilya", znachit, on proshel chut' li ne kilometr vokrug izgorodi lagerya. Mark horosho znal svoego vzvodnogo. V trusosti ego ne zapodozrish'. Net, ne shel on vokrug izgorodi. No na hrena etot geroizm, idti mezhdu blokami bez oruzhiya? Da eshche v narushenie instrukcii. Na vopros Marka mladshij lejtenant ne otvetil. Tol'ko mahnul rukoj. CHert ego znaet, chto s nim proishodit. No eto ne edinstvennaya strannost'. Kazhdyj soldat mechtal hot' na minutu vyrvat'sya v otpusk. A mladshij lejtenant otkazalsya ot ocherednogo uvol'neniya v subbotu. On dazhe posporil po etomu povodu s kapitanom, komandirom roty, ugovarivavshim vzvodnogo razryadit'sya nemnogo, snyat' s sebya napryazhenie. Dejstvitel'no stranno. Utrom Mark so svoim naparnikom snova byli naznacheny soprovozhdat' dvuh terroristov iz Dzhebalii v kassacionnyj sud. I snova Marku zahotelos' vystrelit' v nih, kogda oni rastopyrili pal'cy v pobednom "V". Oh, isparyaetsya v etoj obstanovke ego liberalizm. Nado vzyat' sebya v ruki. Za neskol'ko minut do ot®ezda on uslyshal, kak kapitan sprosil komandira vzvoda, ne zhelaet li i on poehat' v sud. Ved' segodnya budet oglashen prigovor. Mladshij lejtenant otkazalsya. Byla by u Marka takaya vozmozhnost'! Sud'ya dolgo chital obvinitel'noe zaklyuchenie s podrobnym ob®yasneniem bespochvennosti kassacii. Prigovor podtverzhden. Pozhiznennoe zaklyuchenie. I snova rastopyrennye pal'cy terroristov, i naglye ulybki, i uverennost' v tom, chto zaklyuchenie budet ne tol'ko ne pozhiznennym, no dazhe neprodolzhitel'nym. -- Nu, chto? -- Sprosil mladshij lejtenant, kogda Mark vernulsya v kazarmu. -- Podtverdili. Pozhiznennoe zaklyuchenie. -- Pozhiznennoe zaklyuchenie... Esli by hot' eto. No ty zhe znaesh', kak vedet sebya nashe prekrasnodushnoe pravitel'stvo i voobshche vse eti govnyuki. Vprochem, ty nichego ne slyshal, a ya nichego ne govoril. Eshche obvinyat nas v tom, chto armiya vmeshivaetsya v politiku. Mladshij lejtenant pomolchal, vytashchil magazin iz "Galilya", neskol'ko raz so zlost'yu vzvel zatvor i polozhil avtomat pered soboj na stol: -- Vot vy vse shepchetes', chto stalo s vzvodnym, chto stalo s vzvodnym? A kak moya familiya, vy znaete? A chto dostat' cianistyj kalij dlya menya ne problema, vy znaete? CHto podsypat' ego v pishchu etim dvum podonkam dlya menya ne problema, vy znaete? Vot pochemu ya otkazalsya ot otpuska. Ne hotel priblizhat'sya k cianistomu kaliyu v svoej apteke. Vot pochemu ya ne mogu byt' s oruzhiem, kogda vizhu pered soboj naglye rozhi etih nelyudej. |to ty ponimaesh'? Mark eto ponimal. No ved' ran'she u mladshego lejtenanta ne bylo takoj reakcii. Komandir vzvoda uvidel ten' somneniya na lice svoego soldata i tovarishcha. -- Nichego ty ne ponimaesh'. Kak moya familiya? -- Fel'dman, -- dejstvitel'no ne ponimaya voprosa, otvetil Mark. -- A kak familiya soldata, ubitogo v Dzhebalii? -- Fel'dman. Tak on tvoj rodstvennik? -- Rodstvennik ... Dror byl moim bratom. 1989 g. DEZORGANIZATOR Mne eshche tol'ko dolzhno bylo ispolnit'sya odinnadcat' let, kogda na moyu pogibel' uchredili pohval'nye gramoty. Za otlichnye uspehi v uchebe i povedenii. CHto kasaetsya ucheby, to otlichnye uspehi byli nalico, hotya vse, komu ne len', govorili, chto v tom net moih zaslug, tak kak ya pal'cem o palec ne udaryayu dlya dostizheniya etih uspehov. No vot povedenie... YA eshche mogu ponyat' nashu uchitel'nicu Rozu |mmanuilovnu, s kotoroj u menya nikak ne nalazhivalo