Ion Degen. Vojna nikogda ne konchaetsya --------------------------------------------------------------- © Copyright Ion Degen From: evsey(a)bezeqint.net Date: 25 Aug 2004 --------------------------------------------------------------- RASSKAZY, DOKUMENTALXNAYA PROZA, STIHI IZRAILX 1995 Korotko ob avtore knigi: Moj tovarishch, v smertel'noj agonii Ne zovi ponaprasnu druzej. Daj-ka luchshe sogreyu ladoni ya Nad dymyashchejsya krov'yu tvoej. Ty ne plach', ne stoni, ty ne malen'kij, Ty ne ranen, ty prosto ubit. Daj na pamyat' snimu s tebya valenki. Nam eshche nastupat' predstoit. Mnogie znayut eto korotkoe stihotvorenie,, pozhaluj, samoe surovoe poeticheskoe proizvedenie o Vojne. No ne vsem izvestno, chto napisal ego -- Ion Lazarevich Degen, zamechatel'nyj chelovek, na dolyu kotorogo vypali nechelovecheskie ispytaniya. Rodilsya v 1925 godu v Mogileve-Podol'skom (Vinnickaya oblast'). V 1941 godu ushel na vojnu dobrovol'cem posle 9-i klassov shkoly. Vsyu vojnu provel na peredovoj - snachala v razvedke, zatem - komandirom tanka T-34, do konca vojny - komandirom tankovoj roty. Popadal v sluzhnejshie situacii. Neskol'ko raz ego mashiny podbivali.Poluchil ser'eznejshie raneniya , v blagopoluchnyj ishod kotoryh ne verili lechashchie vrachi. No kazhdyj raz, posle popravki, nepremenno vozvrashchalsya v stroj. Perenes sem' pulevyh ranenij, v mozgu ostalsya oskolok , verhnyaya chelyust' sobrana iz kusochkov razdroblennoj kosti, izurodovana pravaya noga. Nagrazhden boevymi ordenami: Krasnogo znameni, Otechestvennoj vojny I stepeni, dvumya ordenami Otechestvennoj vojny II stepeni, medal'yu Za otvagu (kotoroj ochen' dorozhit), pol'skim ordenom Krest Gryunval'da, mnogochislennymi medalyami. Kak voeval - luchshe skazhut rasskazy i stihi, privedennye v knige. Uzh lakirovkoj dejstvitel'nosti ih ne nazovesh' - eto tochno. S okonchaniem vojny - demobilizovalsya, nesmotrya na protivodejstvie nachal'stva. Postupil v medicinskij institut. Okonchiv, sovmeshchal vrachebnuyu deyatel'nost' s nauchnoj rabotoj . Zashchitil kandidatskuyu, zatem doktorskuyu dissertaciyu. V 1977 godu pereehal na postoyannoe zhitel'stvo v Izrail'. Pomimo osnovnoj raboty, mnogo vremeni udelyaet literaturnomu trudu. Po special'nosti opublikoval bol'shuyu knigu, 90 statej i publikacij. Iz hudozhestvennyh proizvedenij - devyat' knig prozy i stihov. Professor Ion Degen - odin iz vedushchih specilistov Izrailya v oblasti ortopedii i travmatologii - sejchas na pensii, no poprezhnemu aktiven: pishet novye knigi, konsul'tiruet po special'nosti, vystupaet v raznyh gorodah pered mnogochislennymi pochitatelyami. ZHivet v gorode Givataim. Dlya teh, kto ushel na front molodym, vojna nikogda ne konchaetsya HRUPKIJ HRUSTALX Prenebregaya pravilami horoshego tona, ya preduprezhdayu gostej byt' ochen' ostorozhnymi s etimi vysokimi uzkimi bokalami iz tonkogo hrustalya, hotya o bolee cennyh veshchah nikto ne slyshal ot menya predosterezhenij. My s YAshej rodilis' v odin den'. Vmeste poshli v detskij sad, a potom - v shkolu. Vmeste nachali kurit'. Nam bylo togda vosem'. Operaciya tshchatel'no planirovalas'. Posle urokov my zashli v ubornuyu dlya mal'chikov. YA izvlek iz penala papirosu "Gercegovina Flor", kuplennuyu na sovmestnyj kapital. YAsha dostal prinesennye iz doma spichki. Konec papirosy raskalilsya, kak zhelezo v kuznechnom gorne, i rasplavlennyj metall potek v grud'. YA zakashlyalsya. Predmety vnezapno poteryali chetkie ochertaniya. Toshnota podstupila k gorlu. Podavlyaya podlye slezy, ya peredal papirosu YAshe. On zatyanulsya, i my uzhe kashlyali duetom. YA vzyal papirosu i pyhtel ne zatyagivayas'. YAsha otkazalsya. Bol'she on nikogda ne kuril. Utrom, kogda nam ispolnilos' shestnadcat' let, my sdali ekzamen po algebre, otorvalis' ot odnoklassnikov, kupili butylku "Aligate" i po tradicii vzobralis' na orehovoe derevo v nashem sadu. My udobno raspolozhilis' v razvilkah moshchnyh vetvej, othlebyvali vino i obsuzhdali mirovye problemy. Butylka opustela eshche do togo, kak my kosnulis' okkupacii YUgoslavii nemcami. YA zakuril "gvozdik", gor'kij, vonyuchij, derushchij gorlo. Na luchshie papirosy u menya ne bylo deneg. YAsha otmahivalsya ot dyma i rasskazyval o nedavnem svidanii s devochkoj iz desyatogo klassa. Po kalendaryu tol'ko zavtra nastupit leto, no teploe letnee solnce uzhe segodnya probivalos' skvoz' tugie pahuchie list'ya. Nam bylo horosho na vetvyah starogo orehovogo dereva, centra mirozdaniya. Eshche chetyre ekzamena - i nachnutsya kanikuly. A tam -desyatyj klass. A potom - vsya zhizn'. I granicy ee nerazlichimy, kogda tebe shestnadcat' let i vse eshche vperedi. CHerez dve nedeli nachalis' kanikuly. YA ustroilsya na rabotu v pionerskij lager'. YAsha reshil v iyule poehat' k rodstvennikam, zhivshim na beregu morya. No eshche cherez nedelyu nachalas' vojna. I ruhnuli plany. Noch'yu nemcy bombili gorod. Mne hotelos' zubami vcepit'sya v kadyk nemeckogo letchika. Uzhe v pervyj den' vojny ya ne somnevalsya v tom, chto sejchas zhe, nemedlenno, dobrovol'no pojdu na front. U menya ne bylo somneniya, chto takoe zhe chuvstvo ispytyvayut vse moi tovarishchi i, konechno, moj samyj blizkij drug YAsha. V pervyj den' vojny mne dazhe na minutu ne udalos' osvobodit'sya ot raboty v lagere. Na sleduyushchij den', v ponedel'nik, ya zaskochil k YAshe s tshchatel'no obdumannym planom - sformirovat' nash sobstvennyj vzvod, v kotorom budut rebyata iz dvuh devyatyh klassov. On ne uspel otreagirovat' na moe predlozhenie. YAshina mama obrushila na menya lavinu nelepyh obvinenij. Bol'no i obidno bylo vpervye uslyshat' grubost' iz ust etoj delikatnoj zhenshchiny. Ona krichala, chto ya rozhden dlya vojny, dlya drak i dlya vsyakih bezobrazij, chto, esli ya reshil dobrovol'no pojti na front, eto moe sobach'e delo, a YAsha - shestnadcatiletnij mal'chik, v sushchnosti eshche rebenok Pust' on sperva okonchit shkolu. A potom, to est' kogda emu ispolnitsya vosemnadcat' let, on pojdet v armiyu po prizyvu, kak vse normal'nye lyudi. YA vozrazhal YAshinoj mame. YA ne sporil po povodu shestnadcatiletnego mal'chika, v sushchnosti eshche rebenka, i nichego ne skazal o svidanii s devochkoj iz desyatogo klassa. U menya, k sozhaleniyu, takih svidanij eshche ne bylo. No, kazhetsya, ya tozhe ne byl ochen' delikatnym. YA krichal o zashchite rodiny, o dolge komsomol'ca, o geroyah grazhdanskoj vojny. YA vystrelival lozungi, kotorymi byl nachinen, kak varenik kartoshkoj. Ne znayu, kak YAsha ushel iz doma. Ni odin iz tridcati odnogo bojca ne obsuzhdal etu temu. ...Na odinnadcatyj den' vojny nash vzvod vstupil v boj - pervyj boj protiv otlichno podgotovlennyh i vooruzhennyh nemeckih desantnikov. My poteryali dvuh mal'chikov. Odnomu iz nih shestnadcat' let ispolnilos' by tol'ko cherez pyat' mesyacev, v dekabre. Konechno, my perezhivali ih gibel'. Bol'she togo - ona potryasla nas. No - stydno priznat'sya - upoenie pobedoj pomoglo nam spravit'sya s bol'yu poteri. CHetyre dnya my zanimali oboronu, ne vidya protivnika. U nas byla ujma vremeni, chtoby obsudit' detali proshedshego boya i poluchit' udovol'stvie ot dostavshihsya nam trofeev. U rebyat poyavilis' pervye v zhizni chasy. YAsha v upor zastrelil ober-lejtenanta i podaril mne ego "parabellum". Kak i vse v nashem vzvode, ya byl vooruzhen karabinom. Tol'ko sejchas, stav obladatelem pistoleta, ya mog po-nastoyashchemu pochuvstvovat' sebya komandirom vzvoda. A potom nachalis' nepreryvnye boi. My teryali rebyat i uzhe ne radovalis' pobedam. Dazhe otraziv vse ataki, nash vzvod vynuzhden byl otstupat' ili, chto eshche huzhe, vybirat'sya iz okruzheniya. U nas uzhe ne bylo nedostatka v trofejnyh avtomatah. V podarok ot menya YAsha poluchil "val'ter", hotya po shtatu ryadovomu ne polagalsya pistolet. No o kakom "po shtatu" mozhno bylo govorit' v te dni! A "val'ter" ya vzyal u plennogo sharffyurera. On celilsya v YAshu, i v etot moment s brustvera transhei ya udaril ego prikladom karabina po kaske. Normal'naya golova ot takogo udara raskololas' by, kak arbuz. No etot zdorovennyj vesnushchatyj nemec chasa cherez dva ochuhalsya i naglo smotrel na nas, i vid u nego byl takoj, slovno on vzyal nas v plen, a ne my ego. Doprashival ego Monchik, luchshij vo vzvode znatok nemeckogo yazyka. Do perehoda v nash klass on uchilsya v evrejskoj shkole. Nemec molchal, a potom slovno vyplyunul: "Ferflyuhten yuden!" YA vystrelil v etu podluyu vesnushchatuyu mordu. Vse ravno nekuda bylo ego devat'. My vyhodili iz okruzheniya. Nashih rebyat ostavalos' vse men'she. Vzvod popolnyalsya krasnoarmejcami-prizyvnikami i dazhe sluzhivshimi srochnuyu sluzhbu do vojny. Komandovat' stanovilos' vse trudnee. Kuhnya i starshina roty redko byvali nashimi gostyami. V boyu golod ne oshchushchalsya. No posle - problema pishchi stanovilas' ne menee ostroj, chem problema boepripasov. YA uzhe ne govoryu pro kurevo. My vykapyvali moloduyu kartoshku. Poyavilis' ogurcy. Sozrela vishnya. Sluchajno podvorachivalas' kakaya-nibud' kurica. No neprevzojdennym masterom organizovyvat' uzhin okazalsya YAsha. Stoilo devushkam ili molodkam vzglyanut' na ego krasivoe lico, pust' dazhe pokrytoe pyl'yu i kopot'yu, stoilo tol'ko uslyshat' ego myagkuyu ukrainskuyu rech', i ih serdca raspahivalis'. Ego obayanie dejstvovalo ne tol'ko na zhenshchin. Dazhe novichki vo vzvode, dazhe te, kto yavno ne zhaloval evreev, a takih popadalos' nemalo, dazhe oni bystro polyubili YAshu. A kak bylo ego ne lyubit'? V boyu on vsegda poyavlyalsya tam, gde bol'she vsego byl nuzhen. Okazat' uslugu, pomoch' bylo ne prosto svojstvom ego haraktera, a usloviem sushchestvovaniya. V tu noch' on voznik vnezapno, kak dobryj dzhin iz butylki, imenno v tu minutu, kogda mne tak nuzhna byla ch'ya-nibud' pomoshch'. Eshche s vechera my zanyali oboronu na kosogore. Zemlya byla netrudnoj. CHasa za dva - dva s polovinoj u nas uzhe byla transheya v polnyj profil'. Vperedi do chernogo lesa rasstilalos' beloe pole cvetushchej grechihi. Za nami metrov na sto pyat'desyat v glubinu, do samoj zheleznoj dorogi, tyanulsya lug s redkim kustarnikom, sprava i sleva u nasypi ogranichennyj nebol'shimi vishnevymi sadikami. V kilometre na yugo-vostoke v gustyh sadah pryatalas' zheleznodorozhnaya stanciya. Zasvetlo otsyuda, s kosogora, byla vidna vodokachka. Sejchas ona ugadyvalas' pri polnoj lune, visevshej nad zheleznoj dorogoj, kak osvetitel'naya raketa. Kazalos', grechishnoe pole pokryto glubokim svezhevypavshim snegom. Tishina takaya, slovno ne bylo vojny. ZHeleznodorozhnyj sostav my uslyshali zadolgo do togo, kak on poyavilsya iz-za vishnevogo sadika. V eto zhe vremya nad lesom na svetloj poloske neba my uvideli shest' chernyh "YUnkersov". Oni leteli k stancii. Odin iz nih otvernul vlevo i spikiroval na sostav. Dve bomby vzorvalis' pochti u samogo parovoza. Sostav ostanovilsya, zaskrezhetav buferami. My slyshali, kak lyudi ubegayut k leshchinniku na toj storone zheleznoj dorogi. "YUnkere" bol'she ne bombil sostav. On uletel na yugo-vostok, otkuda donosilis' bespreryvnye razryvy bomb. I vdrug na fone otdalennoj bombezhki, na fone zatuhayushchih golosov za zheleznoj dorogoj, na fone shchebetaniya prosnuvshihsya ptic prostranstvo pronzil dusherazdirayushchij zhenskij krik, zovushchij na pomoshch'. Ne bylo somneniya v tom, chto krichat v vagone, stoyavshem tochno za nashej spinoj. CHerez minutu ya uzhe vzbiralsya v raskrytuyu dver' "teplushki" Goluboj pryamougol'nik lunnogo sveta iz otkrytoj dveri osveshchal pustoe prostranstvo mezhdu narami. Sleva v temnote stonala nevidimaya zhenshchina. S opaskoj ya vklyuchil svoj trofejnyj fonarik. Iz-za ogromnogo zhivota trevozhno i s nadezhdoj smotreli na menya stradayushchie glaza molodoj zhenshchiny. V korotkih promezhutkah mezhdu stonom i krikom ya uslyshal, chto ona zhena kadrovogo komandira, ubezhavshaya iz Ternopolya. YA ne stal vyyasnyat', pochemu eshelon iz Ternopolya popal tak daleko na yug, vmesto togo, chtoby sledovat' pryamo na vostok. ZHenshchina rozhala v pokinutom vagone, a ya stoyal pered neyu u nar, ne znaya, chto delat', ne znaya, kak ej pomoch'. Dazhe vo vremya pervoj nemeckoj ataki ya ne chuvstvoval sebya takim bespomoshchnym. Ko vsemu eshche menya skovyval kakoj-to styd, kakaya-to nedozvolennost'. Ne znayu, kak eto proizoshlo. YA dejstvoval v polusoznanii. ZHenshchina vdrug utihla, a u menya v rukah okazalos' mokroe orushchee sushchestvo. YA chut' ne zaplakal ot bespomoshchnosti i pokinutosti. Imenno v etot moment v proeme poyavilas' YAshina golova. On bystro vskochil v vagon. CHerez neskol'ko sekund YAsha vruchil mne bol'shoj metallicheskij chajnik, zabral u menya mladenca, ukutal ego v kakie-to tryapki i otdal materi uspokoivshijsya kulek. - Davaj, duj za vodoj, - prikazal on. Vidya, chto ya eshche ne ochen' soobrazhayu, dobavil: - Kolodec u vishnevogo sadika v golove poezda. YA bystro vozvratilsya s vodoj. YAsha razvernul mladenca, obmyl ego i ukutal v suhuyu tryapku. YA ne zametil, kogda prekratilas' bombezhka. - Kak tebya zovut? - sprosila zhenshchina ustavshim golosom. Stranno, vopros otnosilsya ne ko mne. - YAsha. - Horoshee imya. YA nazovu syna YAkovom. Zagudel parovoz. Pomogaya drug drugu, v vagon stali vzbirat'sya zhenshchiny. My poproshchalis' s rozhenicej i pod frivol'nye shutki zhenshchin soskochili iz vagona kak raz v tot moment, kogda, zalyazgav buferami, poezd ryvkom dernulsya i, nabiraya skorost', poshel na yug. Imenno v eto mgnoven'e iz lesa doneslis' dva pushechnyh vystrela. Mne pokazalos', chto eto "sorokopyatki". No otkuda vzyat'sya v lesu nashim pushkam? Uzhe iz transhei my uvideli dva tanka "T-3" i okolo roty nemcev, prushchih na nas iz lesu. Bylo svetlo, kak dnem. YA prikazal propustit' tanki i otsech' pehotu. Ne znayu, skol'ko nemcev my ulozhili. Ostavshiesya v zhivyh zalegli. Oni byli otlichnymi mishenyami na fone beleyushchej pod lunoj grechihi. Kogda tanki perevalili cherez transheyu, YAsha pervym vyskochil i brosil na kormu butylku s zazhigatel'noj smes'yu. Vtoroj tank podzheg kadrovyj krasnoarmeec, novichok v nashem vzvode. Vse shlo nailuchshim obrazom. Tol'ko neskol'kim nemcam udalos' udrat' k lesu. - Udachnyj boj, - skazal YAsha. - Tol'ko dvoe ranenyh. I voobshche horoshaya noch'. On hotel prodolzhit' frazu, no vnezapno ostanovilsya. YA dazhe ne ponyal, chto eto imeet kakoe-to otnoshenie k pistoletnomu vystrelu s brustvera transhei. YA uspel podhvatit' YAshu, osedavshego na dno transhei. YA obnyal ego pravoj rukoj. Levoj - zatknul fontan krovi, bivshij iz shei. Kazalos', chto YAsha chto-to hochet skazat', chto on smotrit na menya osuzhdayushchim vzglyadom. Ranenogo nemca, vystrelivshego s brustvera, my zakololi shtykami. YAshu pohoronili vozle vishnevogo sadika, nedaleko ot kolodca. U menya ne bylo karty, i ya nachertil shemu, privyazav ee k vhodnomu semaforu na zheleznoj doroge. Vsyu vojnu v planshete ya hranil shemu s tochnym ukazaniem mesta mogily moego pervogo druga. Dazhe segodnya po pamyati ya mogu ee vosstanovit'. ...Proshlo chetyre goda. YA vernulsya domoj. V pervyj zhe den' ya hotel pojti k YAshinoj mame. No kogda ya vzyal kostyli, dikaya bol' pronzila koleno. Ni obezbolivayushchie tabletki, ni stakan vodki do samogo utra ne uspokoili etoj boli. YA poshel k nej tol'ko na sleduyushchij den'. Ne uspel ya otvorit' kalitku, kak YAshina mama voznikla peredo mnoj na tropinke. YA hotel obnyat' ee. YA hotel skazat' ej, kak ya lyublyu ee, kak vmeste s nej oplakivayu gibel' moego pervogo druga. CHetyre goda ya gotovilsya k etoj vstreche. No ya nichego ne uspel skazat'. Malen'kimi kulakami ona bila po moej grudi, kak po zapertoj dveri. Ona carapala moe lico. Ona krichala, chto takie merzavcy, kak ya, uvodyat na smert' dostojnyh mal'chikov, a sami vozvrashchayutsya s vojny, potomu chto negodyaev, kak izvestno, dazhe smert' ne beret. S trudom ya nepodvizhno stoyal na kostylyah, glotaya nevidimye slezy. Iz doma vyskochila Mira, YAshina sestra, ottashchila mamu, platochkom uterla krov' s moego lica i tol'ko posle etogo obnyala i pocelovala. Dazhe Mire ya ne reshalsya rasskazat', kak pogib YAsha. Eshche dvazhdy ya prihodil k nim. No moe poyavlenie dovodilo do istupleniya dobruyu zhenshchinu... Vskore ya navsegda pokinul rodnye mesta. ...Novye zaboty naslaivalis' na starye rubcy. Novye bedy prituplyali bol' predydushchih. No v den' Pobedy vse moi pogibshie druz'ya vystraivalis' v dlinnuyu sherengu, a ya smotrel na nee s levogo flanga pechal'nogo postroeniya, chudom otdelennyj ot nih neponyatnoj chertoj. YAsha vsegda stoyal na pravom flange. A spustya tri nedeli, v den' nashego rozhdeniya, on yavlyalsya mne odin. Kto znaet, ne ego li nevidimoe prisutstvie delaet etot den' dlya menya neizmenno pechal'nym? Vot i togda... V operacionnoj ya zabyl, kakoj eto den'. No v ordinatorskoj, zapolnennoj buketami sireni, tyul'panov i narcissov, tovarishchi po rabote napomnili, chto mne segodnya ispolnilos' sorok let, i vypili po etomu povodu. YA vozvratilsya domoj, nagruzhennyj mnozhestvom podarkov, samym cennym iz kotoryh okazalas' bol'shaya, lyubovno podobrannaya kollekciya grammofonnyh plastinok. YA kak raz prosmatrival eti plastinki, ne perestavaya udivlyat'sya, gde i kakim obrazom mozhno dostat' takie zapisi lyubimyh mnoj simfonicheskih orkestrov, kogda u vhodnoj dveri razdalsya zvonok. Vecherom pridut druz'ya. A sejchas my nikogo ne zhdali. Vozmozhno, eshche odna pozdravitel'naya telegramma? ZHena otkryla vhodnuyu dver'. - |to k tebe, - pozvala ona iz koridora. YA vyshel iz komnaty i obomlel. V proeme otkrytoj dveri so svertkami v rukah stoyala YAshina mama. - Zdravstvuj, synochek. YA prishla pozdravit' tebya s dnem rozhdeniya. YA molcha obnyal ee i provodil v komnatu. Kogda ya predstavil ih drug drugu, zhena ponyala, chto proizoshlo. My razvernuli svertki. Tort. Muskatnoe shampanskoe. SHest' vysokih uzkih bokalov iz tonkogo hrustalya. My pili shampanskoe iz etih bokalov. YAshina mama razgovarivala s moej zhenoj. Vidno bylo, chto oni ispytyvayut vzaimnuyu simpatiyu. YA tol'ko pil. YA ne byl v sostoyanii govorit'. No i potom, kogda prihodil k nej, i togda, kogda sidel u ee posteli, kogda derzhal v svoih rukah ee vysohshuyu malen'kuyu ruku i molcha smotrel, kak ugasaet eshche odna zhizn', ya ni o chem ne sprashival i ni razu ne poluchil otveta na nezadannyj vopros. - Synochek ... - vydohnula ona iz sebya s ostatkom zhizni. Komu ona podarila poslednee slovo? YA ochen' mnogo teryal na svoem veku. Ne fetishiziruyu veshchi. Postepenno ya ponyal, chto znachit byt' evreem i kak vazhno ne sotvorit' sebe kumira. No, pozhalujsta, ne osuzhdajte menya za to, chto ya proshu ochen' berezhno obrashchat'sya s etimi vysokimi tonkimi bokalami. 1979 g. NA TOM BEREGU My spustilis' k Dnepru po krutomu otkosu, pochti po obryvu. S raspuhshej negnushchejsya nogoj bez pomoshchi Sashi mne by ni za chto ne preodolet' etogo spuska. I ne tol'ko spuska... YA prosto ostalsya by lezhat' na tom ogorode, gde-to mezhdu Uman'yu i Dneprom, gde pulya iz nemeckogo avtomata navylet proshla cherez moe bedro nad samym kolenom. Vecherelo. Skvoz' gustuyu vual' melkogo, uzhe osennego dozhdya edva ugadyvalsya levyj bereg. Tishina. Naskol'ko ohvatyval glaz, ni odnogo naselennogo punkta, ni odnoj zhivoj dushi. My stoyali u kromki vody, chernoj, ugrozhayushchej. CHto delat' s oruzhiem? Ne plyt' zhe s takim gruzom? K tomu zhe na tom beregu ono uzhe ne ponadobitsya. Na tom beregu ne mozhet byt' nemcev. Do moego soznaniya ne dohodilo dazhe to, chto oni pochemu-to okazalis' na etom beregu. Eshche v detskom sadike mne bylo izvestno, chto na svete net sily, sposobnoj pobedit' Krasnuyu armiyu. I vdrug na tret'em mesyace vojny Sasha i ya, poslednie iz nashego vzvoda, stoim u shirochennogo Dnepra v razdum'e - sohranit' li oruzhie. S tyazhelym chuvstvom my brosili v vodu nemeckie avtomaty i pistolety. My uzhe srodnilis' s nimi. Ne raz oni spasali nashu zhizn'. My otstegnuli podsumki s granatami i pobrosali ih v vodu, dazhe ne vynuv zapalov. Sasha stashchil s menya pravyj sapog. Levyj ne bez truda ya snyal sam. Bosye, no v obmundirovanii, my voshli v holodnuyu vodu. Spustya korotkoe vremya, vpervye za devyatnadcat' dnej, utihla bol' v ranenoj noge. My plyli molcha, medlenno, starayas' ekonomno rashodovat' sily. Skol'ko do levogo berega? Gde on? Orientirovat'sya mozhno bylo tol'ko po chernoj polose pravogo berega na fone bystro temneyushchego neba. Techenie uvlekalo nas vse dal'she i dal'she ot mesta, gde my voshli v vodu. Sudoroga styanula levuyu ikru. YA byl gotov k etomu. YA leg na spinu, otstegnul anglijskuyu bulavku ot klapana karmana gimnasterki i stal pokalyvat' nogu. Ne znayu, skol'ko prsmeni dlilas' eta operaciya, no sudoroga otpustila menya. YA pristegnul bulavku i oglyanulsya. Sashi ne bylo. Panika ohvatila menya. Mne pokazalos', chto kto-to za nogi tyanet menya ko dnu. Devyatnadcat' dnej, probirayas' k Dnepru po nemeckim tylam, my govorili tol'ko shopotom. No sejchas, zabyv ob ostorozhnosti, ya otcheyanno zakrichal: - Sasha! Dnepr molchal. Vselennaya dolzhna byla uslyshat' moj krik. YA ispugalsya ego i stal zvat' uzhe tishe. Sasha ne otzyvalsya. Utonul, - podumal . Sasha... Kak zhe ya ne zametil? Tridcat' odin mal'chik iz dvuh devyatyh klassov. Vzvod dobrovol'cev v istrebitel'nom batal'one. "Detskij sadik", - smeyalis' nad nami. No eto prozvishche proderzhalos' neskol'ko chasov. Tol'ko do pervogo boya. Potom o nas s uvazheniem govorila vsya diviziya. Ot granicy my otstupali do Buga. YA ne ponimal, chto proishodit. YA ne ponimal, kak nemcy mogli preodolet' bystryj shirokij Dnestr. YA ne ponimal, pochemu posle kazhdogo, dazhe udachnogo boya my pochemu-to dolzhny vybirat'sya iz okruzheniya. Vzvod redel. V tot den' na proklyatom ogorode tol'ko Sasha i ya, poslednie iz tridcati odnogo, ostalis' v skudno popolnyavshemsya vzvode. YA hotel podpolzti k umolkshemu "maksimu" i zamenit' ubitogo pulemetchika. V etot moment chto-to tupo udarilo menya po noge. YA pochti ne pochuvstvoval boli. YA uspel rasstrelyat' dve lenty. My otbili nemeckuyu ataku. Tol'ko togda ya zametil v bryukah nad kolenom dva otverstiya, iz kotoryh medlenno struilas' krov'. Sasha dostal individual'nyj paket, nalozhil tampony i na oba otverstiya i perebintoval nogu. Bylo uzhe temno. Krome nas dvoih, na ogorode ne ostalos' ni odnogo krasnoarmejca. Vozle pulemeta valyalis' pustye lenty. Patronov ne bylo. My vytashchili zatvor i vybrosili ego v vygrebnuyu yamu. YA shel, opirayas' na Sashu. S kazhdym shagom vse sil'nee i sil'nee bolela noga. Pervuyu noch' my proveli v bol'shom yablonevom sadu. Utrom pozavtrakali nedozrevshim ranetom. I poobedali nedozrevshim ranetom, potomu chto zasvetlo nel'zya bylo vybrat'sya iz etogo sada. Ves' den' po gruntovoj doroge, peresekavshej beskonechnoe otkrytoe pole, snovali nemcy - avtomobili, podvody, tanki. Tol'ko noch'yu my dvinulis' v put'. Devyatnadcat' nochej my probiralis' na vostok, nadeyas' dobrat'sya do fronta. No fronta ne bylo. Byli tol'ko nemcy. Dazhe segodnya utrom na beregu Dnepra, gde-to yuzhnee CHigirina, my uvideli nemcev i dolzhny byli probrat'sya k krutomu otkosu, po kotoromu uzhe pod vecher spustilis' k vode. Devyatnadcat' dnej my pitalis' tem, chto nahodili na zabroshennyh ogorodah, ili yagodami - v lesu, ili zernami pshenicy. My podbirali kolos'ya na ubrannyh polyah, my sryvali kolos'ya na neubrannyh, my rastirali kolos'ya v ladonyah, sduvali polovu i eli zerno. YA sdelal sebe palku. No osnovnoj oporoj byl Sasha. Na vtoroj ili na tretij den' rany nachali gnoit'sya. Tampony prishlos' vybrosit'. Sasha srezal moh, posypal ego peplom i prikladyval k ranam. Tol'ko trizhdy za devyatnadcat' dnej mne udalos' postirat' bint. I vot sejchas, kogda posle vsego perezhitogo nas zhdala radostnaya vstrecha so svoimi na levom beregu, Sashi ne stalo. Dvadcat' devyat' mal'chikov iz dvuh devyatyh klassov byli ubity ili raneny. Dvadcat' devyat' raz ya oshchushchal bol' poteri. No nikogda eshche eta bol' ne byla takoj pronizyvayushchej, kak sejchas, v tridcatyj raz. Skol'ko vremeni ya byl v vode? Ne znayu. YA plyl ochen' medlenno. YA ne borolsya s techeniem. Esli by ne holod, ya ne vylezal by iz vody, potomu chto v vode noga otdyhala ot boli. Dozhd', morosivshij ves' den', ne prekrashchalsya i sejchas. YA plyl na spine. Vdrug spina kosnulas' tverdi. YA sel i oglyanulsya. V neskol'kih metrah ot menya v temnote ugadyvalsya bereg. Sidya, opirayas' rukami o dno, ya vybralsya iz vody i, obessilennyj, rastyanulsya na mokrom peske. Tishina byla absolyutnoj, slovno na Zemle ischezla zhizn'. Esli by ne dozhd', ne holod, ne mokroe obmundirovanie, ya lezhal by tak vechnost'. YA ne byl v sostoyanii sdelat' ni shagu. Da i nezachem. Otdohnut' do utra, a tam budet vidno. Za melkim kustarnikom ili za kamyshom v neskol'kih metrah ot berega kto-to shel. Sperva ya uslyshal tol'ko shagi. YA uzhe sobralsya okliknut' idushchih, kak vdrug do menya doneslas' nemeckaya rech'. A eshche cherez mgnovenie na fone nochnogo neba ya uvidel dva chernyh silueta v kaskah, i v kakoj-to mig blesnula blyaha na podborodke odnogo iz nemcev. YA pritailsya. Vdavil sebya v pesok. Nemcy poshli na sever, vverh protiv techeniya, ne podozrevaya o moem sushchestvovanii. I tut ya zaplakal. Ne plakal, kogda mama bila menya, vos'miletnego, smertnym boem za to, chto vopreki ee zapretam ya slushal penie kantora v sinagoge. YA podavlyal slezy nad mogilami ubityh odnoklassnikov. YA tol'ko szhimal zuby, kogda otdiral tampony ot ran na noge. YA dazhe ne zaplakal v Dnepre, kogda ne stalo Sashi. A sejchas ya plakal, i slezy tekli po mokromu ot dozhdya licu. Ne bol', ne poteri, ne strah byli prichinoj teh slez. Ne eto. Kak moglo sluchit'sya, chto nemcy okazalis' na levom beregu Dnepra? Gde front? Est' li on voobshche? Idet li eshche vojna? Zachem ya sushchestvuyu, esli ruhnula moya strana? Pochemu ya ne ostavil sebe hot' odnu granatu? YA by vzorval ee, potashchiv s soboj na tot svet hotya by odnogo nemca. Ne znayu, kakaya sila podnyala menya na nogi. YA dobralsya do tropy, po kotoroj tol'ko chto proshli nemcy, i, pochti teryaya soznanie ot boli, poshel tuda, na yug, otkuda oni prishli. Tropa v neskol'kih metrah otvernula ot berega i vybralas' iz kamysha. I tut ya uvidel okrainu sela. Blizhajshaya hata stoyala za nevysokim pletnem. YA dohromal do perelaza, no preodolet' ego ne smog, hotya obeimi rukami derzhalsya za zherdi. YA leg zhivotom na planku i na rukah perelez vo dvor. Zdes' menya uzhe zhdal ogromnyj lohmatyj pes. Kol'co cepi, na kotoruyu on byl posazhen, skol'zilo po tolstoj provoloke, protyanutoj cherez dvor po diagonali. YA pogladil psa i, pochti opirayas' na nego, dobralsya do prys'by {(zavalinka (ukr.)} YA sel na nee pod vtorym oknom ot dveri, u samoj sobach'ej budki. Pes vnimatel'no obnyuhival moyu ranenuyu nogu, potom zashel s drugoj storony i polozhil golovu na moe levoe koleno. YA pochesyval sobach'e temya, lihoradochno ocenivaya obstanovku. V mire ischezli zvuki. Dazhe ne krichali petuhi, hotya sereyushchij rassvet oboznachil ih vremya. Nemeckij patrul' vyshel iz etogo sela. Nesomnenno, on vernetsya syuda. Front, esli on eshche sushchestvuet, v nedosyagaemoj dali. V hate mogut byt' nemcy. YA bezoruzhen i ne mogu peredvigat'sya. Edinstvennyj vyhod - esli na moj stuk vyjdet nemec, uspet' po-volch'i vpit'sya zubami v ego gorlo i pogibnut' srazu, bez muchenij. YA ne nahodil drugogo resheniya. Nereshitel'no ya postuchal v okno, pod kotorym sidel. Tishina. YA postuchal chut' gromche. Za steklom poyavilos' zhenskoe lico. A mozhet byt', mne tol'ko pokazalos'? No uzhe cherez minutu priotkrylas' dver', i ya uvidel staruyu zhenshchinu v dlinnoj l'nyanoj rubahe, a za nej - takogo zhe starogo muzhchinu v kal'sonah. - Lyshen'ko! Bozha dytyna! - tiho skazala zhenshchina. - Podyvys', Sirko ne chypae jogo. YA eshche ne dogadyvalsya, chto ogromnyj lohmatyj pes, kotorogo zvali Sirko, okazal mne neslyhannuyu protekciyu. Tol'ko potom vyyasnilos', chto eto ne pes, a chudovishche, chto dazhe hozyajka, kormyashchaya ego, ne smeet k nemu prikosnut'sya, chto nikogo, krome hozyaina, etot bes ne podpuskaet k sebe. I vdrug, kak laskovyj shchenok, on sidel, polozhiv mordu na koleno neznakomogo cheloveka, i etot chelovek beznakazanno pochesyval golovu chudovishcha. No kogda Grigoruki vyglyanuli iz dveri svoej haty, ya eshche ne zal etogo. Tetka Paraska rastopila pech'. Ni lampy, ni svechi ne zazhgli. Vskore v etom uzhe ne bylo neobhodimosti. Serelo. Grigoruki postavili posredi haty derevyannuyu bad'yu i napolnili ee teploj vodoj. Dyad'ko Fedor velel mne razdet'sya. YA myalsya, ne predstavlyaya sebe, kak ya mogu razdet'sya v prisutstvii zhenshchiny. No tetka Paraska delikatno otvernulas', i ya zalez v bad'yu. Eshche do etogo Fedor razrezal bint, prevrativshijsya v verevku. On tol'ko svistnul, uvidev rany. A eshche on uvidel, chto ya evrej. Esli tol'ko do etogo u nego byli somneniya. Paraska vytashchila iz pechi glechik s myasom i kartoshkoj. V zhizni svoej ya ne el nichego bolee vkusnogo! I krayuha hleba, otrezannaya Fedorom, byla luchshe samyh izyskannyh delikatesov. V sele stoyal nebol'shoj nemeckij garnizon. Nemcy vsyudu iskali kommunistov i evreev. Nikto tochno ne znal, gde front. Hodili sluhi, chto nemcy uzhe vzyali Poltavu. A mozhet, ne vzyali. Kto znaet? Dyad'ko Fedor byl eshche prizyvnogo vozrasta. Emu edva perevalilo za sorok. No iz-za kakogo-to legochnogo zabolevaniya prizyvnaya komissiya zabrakovala ego. Iz muzhchin v sele ostalis' tol'ko deti i stariki. Pravda, neskol'ko dizertirov na dnyah vernulis' v selo. Govorili, chto ushli iz plena. Kto ego znaet? Paraska ispekla v pechi bol'shuyu lukovicu, razrezala ee popolam i prilozhila k ranam, ukrepiv polovinki chistoj beloj tryapkoj. S pomoshch'yu Fedora po pristavnoj lestnice ya vzobralsya na gorishche {cherdak (ukr.)} Na dushistoe svezhee seno postelili ryadno. YA leg na nego i tut zhe provalilsya v son. Kogda ya prosnulsya, skvoz' shcheli v strehe probivalis' solnechnye luchi. - Dytynku moe, ty prospav bilyne doby {cutki (ukr.)}, - s udivleniem skazala Paraska. - YA vzhe dumala, shcho, mozhe, shcho trapylos'. Ale Fed'ko ne dozvolyv meni tebe chipaty. Stranno bylo slyshat', chto ya prospal bolee sutok. Mne pokazalos', chto tol'ko chto usnul. YA byl goloden. No menya uzhe zhdana krynka moloka i ogromnaya krayuha hleba. Grigoruki snova perevyazali menya. Po-moemu, rany vyglyadeli ne tak ugrozhayushche. Grigoruki uspokoili menya, skazav, chto ni odna zhivaya dusha v sele ne znaet o moem sushchestvovanii. Zavtra pod vecher, skazal Fedor, on otvezet menya k svoemu kumu. |to kilometrov dvadcat'-dvadcat' pyat' k vostoku ot ih sela, ot Grushevki. Za dvoe sutok ya privyazalsya k Grigorukam. Mne nravilos' u nih vse, dazhe to, kak oni govorili. Ih ukrainskij yazyk otlichalsya ot togo, kakoj ya privyk slyshat' s detstva. U nih bylo myagkoe "L". Pravda, eshche vo vtorom ili v tret'em klasse my tozhe chitali "plyan, lyampa, klyass". No potom "ya" zamenili na "a". Nam ob®yasnili, chto nacionalisty, vragi naroda, starayutsya vbit' klin mezhdu russkimi i ukraincami. YA ne znal, chto znachit nacionalisty, no nenavidet' vragov naroda menya uzhe nauchili. Vecherom Grigoruki pomogli mne spustit'sya po naruzhnoj lestnice k sarayu. YA nastorozhenno lovil kazhdyj zvuk. V sele bylo tiho. Korova zhevala zhvachku. Loshad', perestupaya, shlepala kopytami po luzhe, edinstvennoj sredi dvora, uzhe podsohshego posle dozhdej. Mne ochen' hotelos' poproshchat'sya s Sirkom, no Fedor opasalsya, chto menya mogut uvidet' vozle ego doma. Na mne uzhe byla grazhdanskaya odezhda. I vozrast moj byl eshche ne armejskij. No vdrug vo mne razglyadyat evreya. YA ne pomnyu kuma. Ne pomnyu eshche chetyreh ili pyati slavnyh ukraincev, kotorye, riskuya zhizn'yu, peredavali menya, kak estafetu, s podvody na podvodu, prostyh selyan, kotorye davali priyut v svoih hatah, kormili i perevyazyvali menya. Vinovat. YA ne pomnyu nikogo, krome Paraski i Fedora Grigoruka iz sela Grushevki Poltavskoj oblasti. I Sirka. YA ne pomnyu, gde i kogda my peresekli liniyu fronta. Iz gustogo tumana edva prostupayut pervye dni v polevom gospitale i evakuaciya v tyl. No v gospitale na Urale, i potom na fronte, i snova v gospitale, uzhe v Azerbajzhane, i snova na fronte, i v gospitalyah posle poslednego raneniya, i v institute dobroe teplo napolnyalo moe serdce, kogda ya vspominal Grigorukov. Mne ochen' hotelos' uvidet' ih i vyrazit' im svoyu neissyakaemuyu blagodarnost'. No ya byl studentom, bednym, kak cerkovnaya krysa. Mne bylo stydno yavit'sya k nim s pustymi rukami. V 1947 godu mne vdrug otkrylos', chto ya vovse ne grazhdanin velikogo i moguchego Sovetskogo Soyuza, a bezrodnyj kosmopolit. Net, nikto mne pryamo ne ukazal na eto. U menya dazhe ne bylo psevdonima, skryvavshego evrejskuyu familiyu. YA eshche ne uspel prichinit' vreda svoej strane na ideologicheskom fronte. No tem ne menee ya oshchushchal sebya ochen' neuyutno tol'ko potomu, chto moimi roditelyami byli evrei. Kak-to noch'yu, kogda bol' v rubcah ne davala mne usnut', ya zakryl glaza i postroil moj pervyj vzvod, mal'chikov iz dvuh devyatyh klassov. So mnoj tridcat' odin chelovek. Udivitel'naya poluchilas' pereklichka. Dvadcat' vosem' evreev i tri ukrainca. V zhivyh ostalis' chetvero. Iz ukraincev - tol'ko odin. Iz dvadcati vos'mi evreev - troe. To li usililas' bol' v rubcah, to li novaya bol' nasloilas', no usnut' mne ne udalos'. CHto-to oborvalos' vo mne posle etoj nochi. Stal vyvetrivat'sya iz menya proletarskij internacionalizm, na kotorom ya byl vskormlen. S podozreniem ya otnosilsya k neevreyam, na kazhdom shagu ozhidaya ot nih nepriyazni. YA stesnyalsya samogo sebya. Stydno, chto vo mne mogla proizojti takaya metamorfoza. YA ponimal, chto neobhodimo vytravit' iz sebya etu patologicheskuyu podozritel'nost'. Dlya etogo nado vstrechat'sya s lyud'mi, poryadochnost' kotoryh vne somnenij. YA pochuvstvoval nepreodolimuyu potrebnost' vstretit'sya s Grigorukami. Letom 1949 goda, vo vremya kanikul, ya poehal v Grushevku, Poltavskoj oblasti. YA smotrel v okno vagona, kogda po mostu iz Kryukova v Kremenchug poezd peresekal Dnepr, i s nedoveriem voproshal: neuzheli shestnadcatiletnij mal'chik, ranenyj, devyatnadcat' dnej bez medicinskoj pomoshchi i pochti bez pishchi, noch'yu, v dozhd', smog preodolet' etu vodnuyu shir'? Sejchas, dnem, letom, dostatochno sil'nyj, ya by ne reshilsya na eto. Iz Kremenchuga ya napravilsya na sever vdol' Dnepra. Na meste byvshej Grushevki ya nashel razvaliny, porosshie bur'yanom. Kto razrushil Grushevku? Nemcy? Krasnaya armiya? Kakaya raznica. YA ne nashel Grigorukov. 1988 g. PERVAYA MEDALX "ZA OTVAGU" Dazhe Stepan nazyval svoego komandira mal'com. CHego uzh trebovat' ot drugih? Semnadcatiletnemu komandiru razvedchikom bylo obidno. V divizion bronepoezdov on dobrovol'no prishel posle raneniya. Edinstvennyj nagrazhdennyj vo vsem podrazdelenii - medal' "Za otvagu". Po-pravde, nagradu zasluzhili vse sorok chetyre cheloveka, i ego razvedchiki i pehotincy, kotorymi popolnili otryad. Za takoe delo drugim dali by zvanie Geroya. Vystoyat' na perevale protiv "edel'vejsov", otbornoj divizii al'pinistov, da eshche vzyat' v plen chut' li ne celuyu rotu vo glave s oberlejtenantom. Do vojny etot ober izlazil vse vershiny Al'p, a tut, na Kavkaze, ugodil v plen k pacanu, kotoryj ran'she voobshche ne videl gor. Konechno, im povezlo. Al'pinisty - nemcy znali, chto v snezhnuyu buryu na vysote 3400 metrov nad urovnem morya nado sidet', kak mysh', a Malec ne znal. Mogli, konechno, zagnut'sya bez edinogo vystrela. No... vot tak ono sluchaetsya na vojne. Povezlo. Komandir razvedchikov staralsya vo vsem pohodit' na svoih podchinennyh. Dazhe pit' nauchilsya na ravnyh s nimi, hotya vodka ne dostavlyala emu udovol'stviya. Drugoe delo sladosti. No gde ih voz'mesh' na fronte? Skudnuyu porciyu sahara, kotoroj edva hvataet na odin zub, i tu ne vsegda vydavali. Kak-to oni natknulis' na paseku. On vypotroshil banku iz-pod nemeckogo protivogaza i napolnil ee medom. Divizion pokatyvalsya ot hohota, kogda razvedchiki raskazali o srazhenii s pchelami. A tut upravlency ugostili ego kakoj-to shtukoj, ochen' pohozhej na lipovyj med. Patokoj nazyvaetsya. Divizion kak raz vyveli iz boya. Ne tol'ko bronepoezda, no dazhe razvedchikov. Iskalechennye broneploshchadki remontirovali v Beslane na stancii. Nedaleko ot vokzala nahodilsya patochnyj kombinat. Tam etoj shtuki desyatki cistern. Kombinat uzhe evakuiruyut. Vse ostavsheesya sobirayutsya vzorvat'. Ne ponyatno, pochemu by patoku ne razdat' lyudyam? Utrom komissar diviziona poshel na kombinat so svoim vestovym i prines dva polnyh vedra. A uzh esli dali batal'onnomu komissaru, to cheloveku s medal'yu na grudi i podavno dadut. Stepan razdobyl bol'shoe emalirovanoe vedro. Oruzhie za nenadobnost'yu ostavili v vagone. Zachem ono v glubokom tylu, v pyatnadcati kilometrah ot peredovoj? Na kombinate ih vstretili kak rodnyh. Direktor videl v gazete fotografiyu komandira razvedchikov i opisanie boya na perevale. V dal'nem konce prostornogo ceha gromozdilis' gory zheltovato-belyh kamnej - glyukoza, sladkaya, no tverdaya, kak zubilo. Stepan predlozhil vzyat' neskol'ko kuskov. A zachem? Komandir prochno usvoil frontovuyu mudrost': dovol'stvovat'sya nasushchnym, vybirat' luchshee, esli est' vybor i ne delat' zapasov. Patoka luchshe glyukozy. V vagone oni napolnili patokoj znamenituyu banku iz-pod nemeckogo protivogaza. Rebyata podstavili kotelki. Vedro opustelo. Mozhno bylo otpravlyat'sya vo vtoroj rejs. Iz prohodnoj oni vyshli v tevozhnuyu pustotu prifrontovogo goroda, seruyu ot rannih sumerek i spressovannyh oktyabr'skih tuch. ZHenshchina, edinstvennoe zhivoe sushchestvo na vsej ulice, predlozhila im chetvert' araki za vedro patoki. Stepan potreboval eshche butylku. Nu i Stepan! Tri s polovinoj litra araki ni za chto, a emu vse malo. Vnezapno iz-za ugla poyavilsya nevysokij kavkazec v plashche, polyvoennoj furazhke i shevrovyh sapogah s pryamougol'nymi pizhonskimi noskami. - Spekuliruete? ZHenshchina shvatila dragocennoe vedro i, s trudom volocha gruz, kotoryj byl dlya Stepana pushinkoj, skrylas' za povorotom. Esli by ih obmatyukali, dazhe vrezali razok - delo privychnoe. No takoe chudovishchnoe obvinenie?! Da eshche ot kakoj-to tylovoj krysy! Malec naotmash' hlestnul nagluyu samodovol'nuyu fizionomiyu. Kavkazec kachnulsya, i tut zhe iz-pod plashcha poyavilsya pistolet. Do kisti, pokrytoj ryzhevatymi volosami, s pistoletom "TT" ne bolee dvuh metrov. Mal'cu uzhe sluchalos' popadat' v po-dobnye situacii. Ne tak uzh strashen pistolet na takom rasstoyanii. No sejchas Malec dazhe ne uspel soobrazit' chto k chemu. Rasskazy o strashnom kulake Stepana poroj kazalis' nepravdopodobnymi. Posmotreli by somnevayushchiesya! Kavkazec nepodvizhno rasplastalsya na trotuare. Malec bystro podobral otletevshij v storonu pistolet. I tut... Soldat i komandir ispugano posmotreli drug na druga. Pod raspahnuvshimsya plashchem nad levym karmanom poluvoennogo frencha, tochno takogo zhe, kak na tovarishche Staline, blesteli orden Lenina i znachek deputata Verhovnogo soveta. |h, Stepan, Stepan! Nado zhe bylo emu torgovat'sya iz-za kakoj-to butylki araki! Oni pomogli podnyat'sya prihodyashchemu v sebya deputatu. Malec izvlek obojmu i vernul pistolet vladel'cu. Deputat tut zhe vsadil zapasnuyu obojmu i pronzitel'no zaoral: - Vedyashkin! Iz-za ugla voznik malen'kij tolsten'kij chelovechek s odnim kubikom na petlicah, s avtomatom PPD na grudi. - Vzyat' ih! Mladshij lejtenant perestupal s nogi na nogu. - Rashid Mahmudovich, eto rebyata iz bronediviziona, pomnite, te, kotorye s perevala. - Komu skazano? Vzyat'! - Davajte projdemte, - vinovato poprosil Vedyashkin. Delat' bylo nechego. Ryadom s mladshim lejtenantom poyavilis' dva avtomatchika. Za uglom stoyal staren'kij "gazik". Ih pogruzili v kuzov ryadom s Vedyashkinym i avtomatchikami. Deputat sel v kabinu. Gruzovik peresek zheleznodorozhnye puti i, ostorozhno perebirayas' cherez uhaby, poehal na vostok. CHerez polchasa oni ostanovilis' pered dobrotnym kamennym domom v bol'shom osetinskom sele. Deputat podnyalsya na kryl'co i voshel v dver', pospeshno otkrytuyu chasovym. Vedyashkin soskochil iz kuzova i zasemenil za hozyainom. Minut cherez desyat', kogda ih vveli v prostornuyu komnatu, deputat i smushchennyj Vedyashkin spuskalis' s kryl'ca. U stola stoyal detina pochti Stepanova rosta v krasivom sherstyanom svitere, v sinih diagonalevyh galife, zapravlennyh v sverkayushchie hromovye sapogi. Na spinke stula visel kitel'. Tri kubika na petlicah s golubym kantom . Malec znal, chto starshij lejtenant v NKVD schitaetsya starshim serzhantom. |nkavedist podoshel k Stepanu, ne obrashchaya vnimaniya na Mal'ca ni dazhe na ego medal'. Minutu on razglyadyval soldata,