i ne terpel nikakih kriticheskih vyskazyvanij v ego adres. S etih por Morell' voshel v uzkij krug i -- esli Gitlera ne bylo -- sluzhil ob容ktom vseobshchego uveseleniya: on ni o chem drugom ne mog govorit', krome kak o strepto- i prochih kokkah, semennikah bykov i novyh vitaminah. Gitler vsem, pri malejshih nedomoganiyah, sovetoval srochno prokonsul'tirovat'sya u Morellya. Kogda v 1936 g. moya serdechnososudistaya sistema i zheludok vosstali protiv nenormal'nogo rezhima raboty i prisposobleniya k neestestvennomu obrazu zhizni Gitlera, ya posetil vrachebnyj chastnyj kabinet doktora Morellya. Tablichka u vhoda izveshchala: "D-r Teo Morell'. Kozhnye i venericheskie zabolevaniya". Vrachebnyj kabinet i kvartira Morellya nahodilis' v samom izyskannom rajone -- na Kurfyurstendamm, vblizi cerkvi Pominoveniya. V ego dome mozhno bylo porassmatrivat' celuyu galereyu fotografij s avtografami kinozvezd i akterov. Stolknulsya ya u nego i s kronprincem. Posle ves'ma priblizitel'nogo osmotra Morell' propisal mne svoi kapsuly s kishechnoj floroj, vinogradnyj sahar, gormonnye i vitaminnye tabletki. Dlya vernosti ya v te zhe dni proshel tshchatel'noe obsledovanie terapevtom iz Berlinskogo universiteta, professorom fon Bergmanom. Organicheskih izmenenij, kak glasilo zaklyuchenie, ne obnaruzheno, rech' idet o nervnyh otkloneniyah, vyzvannyh chrezmernymi peregruzkami. YA, naskol'ko eto bylo vozmozhno, sbavil temp, i nepriyatnye oshchushcheniya poshli na ubyl'. Ne riskuya ogorchat' Gitlera, ya rasskazyval, chto strogo sleduyu sovetam Morellya, a tak kak mne stalo gorazdo luchshe, to na kakoe-to vremya ya stal obrazcovo-pokazatel'nym pacientom Morellya. Po ukazaniyu Gitlera obsledoval on i Evu Braun. Potom ona podelilas' so mnoj: on ves' kakoj-to do otvrashcheniya sal'nyj, i ona nikogda bol'she ne stanet u nego lechit'sya. Samochuvstvie Gitlera uluchshilos' lish' vremenno. No ot svoego lejb-medika on ne otoshel; dazhe naoborot -- on vse chashche otpravlyalsya pit' chaj v dom Morellya na ostrove SHvanenverder nedaleko ot Berlina. |to bylo edinstvennoe privlekavshee ego mesto, kuda on vybiralsya iz kancelyarii. Ochen' redko zaezzhal on k Gebbel'su, a menya on posetil vsego odin raz, chtoby osmotret' tol'ko chto postroennyj mnoj dlya sebya dom na SHlahtenzee. S konca 1937 g., kogda i lechenie po metodu Morellya ne dalo effekta, Gitler snova nachal zhalovat'sya. Dazhe kogda on prosto delal novye zakazy na stroitel'stvo ili obsuzhdal proekty, to neredko dobavlyal: "YA ne znayu, skol'ko eshche prozhivu. Vozmozhno, bol'shinstvo etih stroek budet zakoncheno uzhe bez menya". (5) Srok zaversheniya besschetnyh krupnyh ob容ktov prihodilsya na 1945-1950 g.g., t.e. nado bylo polagat', chto Gitler rasschityval na neskol'ko let zhizni. Ili eshche koroche: "Vot kogda menya ne stanet... Vremeni u menya nemnogo..." (6) A v uzkom krugu ego ustojchivymi slovosochetaniyami stali: "Mne ostalos' nedolgo zhit'. YA v postoyannoj trevoge: hvatit li vremeni osushchestvit' zadumannoe. YA sam dolzhen pretvorit' v zhizn' moi plany. Ni u kogo iz moih preemnikov net toj energii, kotoraya neobhodima, chtoby preodolet' neizbezhnye krizisy. Moi namereniya dolzhny stat' real'nost'yu, poka ya eshche, s moim uhudshayushchimsya zdorov'em, v sostoyanii osushchestvit' ih sam". 2 maya 1938 g. Gitler sostavil svoe lichnoe zaveshchanie. Politicheskoe zaveshchanie bylo im oglasheno eshche 5 noyabrya 1937 g. v prisutstvii ministra inostrannyh del i voennoj verhushki Rejha. Svoi daleko idushchie zavoevatel'nye plany on opredelil kak "dokumental'no oformlennoe zaveshchanie na sluchaj moej konchiny" (7). Ot svoego lichnogo okruzheniya, kotoroe noch' za noch'yu dolzhno bylo smotret' pustyakovye operettochnye fil'my i vyslushivat' beskonechnye tirady o katolicheskoj cerkvi, dieticheskoj kuhne, grecheskih hramah i ovcharkah, on skryval, naskol'ko bukval'no on ponimal svoyu mechtu o mirovom gospodstve. Koe-kto iz ego byvshih sotrudnikov popytalsya zadnim chislom razvit' celuyu teoriyu o yakoby proizoshedshej v Gitlere v 1938 g. glubokoj vnutrennej peremene, ob座asnyaemoj uhudsheniem ego zdorov'ya v rezul'tate lecheniya po metodu Morellya. YA zhe, naprotiv, priderzhivayus' togo mneniya, chto plany i celi Gitlera vsegda ostavalis' odnimi i temi zhe. Nezdorov'e i strah smerti pobuzhdali ego tol'ko sdvigat' sroki. Ego namereniya mogli byt' sokrusheny tol'ko prevoshodyashchimi silami, a v 1938 g. ih ne bylo. Kak raz naoborot -- uspehi etogo goda pridali emu reshimosti vzyat' eshche bolee rezvyj temp. Mne kazalos', chto poselivsheesya v Gitlere vnutrennee bespokojstvo imelo ves'ma pryamuyu svyaz' s ego goryachechnoj stroitel'noj lihoradkoj, s tem, kak on nas podstegival. Vo vremya prazdnovaniya podvedeniya zdaniya Rejhskancelyarii pod kryshu on skazal rabochim: "Teper' eto uzhe ne amerikanskie tempy, eto nemeckie tempy! I pozvol'te mne vyskazat' predpolozhenie, chto ya takzhe dobivayus' bol'shego, chem gosudarstvennye deyateli v tak nazyvaemyh demokraticheskih stranah. YA ubezhden, chto my yavlyaem miru inoj politicheskij temp. I esli vozmozhno prisoedinit' k Rejhu za kakie-nibud' tri-chetyre dnya celoe gosudarstvo, to tochno tak zhe vozmozhno za god-dva otstroit' zdanie". Po vremenam ya, vprochem, zadayu sebe vopros: a ne imela li ego b'yushchaya v glaza stroitel'naya goryachka eshche i drugoj smysl -- zamaskirovat' svoi plany i zagipnotizirovat' obshchestvennoe mnenie vse novymi i novymi zakladkami pervyh kamnej i vozveshcheniem srokov okonchaniya stroek. Primerno v 1938 g. my sideli v nyurnbergskom restorane "Nemeckij dvor". Gitler rassuzhdal o tom, chto sushchestvuet osobaya obyazannost' proiznosit' vsluh tol'ko to, chto prednaznachaetsya dlya ushej obshchestvennosti. Sredi prisutstvuyushchih nahodilsya rejhslyajter Filip Buler so svoej molodoj zhenoj. Ona vstavila, chto takoe ogranichenie, veroyatno, na etot krug ne rasprostranyaetsya, potomu chto kazhdyj iz nas sumeet sohranit' lyubuyu tajnu, kotoruyu on nam by doveril. Gitler rassmeyalsya i otvetil: "Nikto u nas ne umeet derzhat' yazyk za zubami, krome odnogo edinstvennogo cheloveka". I on ukazal na menya. No to, chemu predstoyalo proizojti v blizhajshie mesyacy, mne zaranee izvestno ne bylo. 2-go fevralya 1938 g. v perednej kvartiry Gitlera ya stolknulsya s glavnokomanduyushchim VMF |rihom Rederom, vyhodyashchim ot hozyaina doma. On byl ochen' rasstroen. Blednyj, s neuverennoj pohodkoj, on pohodil na cheloveka na grani serdechnogo pristupa. CHerez den' ya prochel v gazetah: ministr inostrannyh del fon Nejrat zamenyalsya na svoem postu Ribbentropom, glavnokomanduyushchij suhoputnymi vojskami Frich -- Bruhichem. Verhovnoe komandovanie vermahtom v celom, osushchestvlyavsheesya do sih por Blombergom, Gitler prinyal na sebya. Svoim nachal'nikom shtaba on naznachil Kejtelya. General-polkovnika fon Blomberga ya znal po vstrecham na Oberzal'cberge. On proizvodil vpechatlenie obyazatel'nogo, blagorodnogo gospodina. Vplot' do svoego smeshcheniya on pol'zovalsya u Gitlera glubokim uvazheniem, i tot obrashchalsya s nim neobyknovenno predupreditel'no. Osen'yu 1937 g. on pobyval po sovetu Gitlera v moem sluzhebnom pomeshchenii na Parizhskoj ploshchadi i osmotrel plany i makety perestrojki Berlina. On celyj chas spokojno i zamnteresovanno rassmatrival vystavlennoe. Ego soprovozhdal kakoj-to general, kotoryj na kazhdoe slovo svoego nachal'nika tol'ko odobritel'no kival golovoj. |to i byl Vil'gel'm Kejtel', otnyne blizhajshij sotrudnik Gitlera po komandovaniyu vermahtom. Ne razbirayas' v voennoj ierarhii, ya togda gotov byl prinyat' ego za ad座utanta Blomberga. Primerno v eto zhe vremya menya poprosil zajti k nemu na sluzhbu v Bendler-shtrasse general-polkovnik Frich, s kotorym ya do etogo nikogda ne vstrechalsya. Im dvigalo ne prosto zhelanie vzglyanut' na genplan budushchego Berlina. YA razlozhil na bol'shom stole dlya kart listy. On vyslushival moi poyasneniya besstrastno, soblyudaya distanciyu, s po-voennomu obryvistymi i kratkimi zamechaniyami i voprosami -- vse eto granichilo prosto s nelyubeznost'yu. Po harakteru ego voprosov u menya sozdalos' vpechatlenie, chto on kak by reshaet dlya sebya vopros, naskol'ko Gitler so svoimi grandioznymi, rasschitannymi na gody vpered gradostroitel'nymi planami mozhet byt' zainteresovan v sohranenii mira. A, vprochem, mozhet byt', ya i zabluzhdalsya. Ne byl ya znakom i s baronom fon Nejratom, ministrom inostrannyh del. Kak-to v 1937 g. Gitleru prishlo v golovu, chto ego villa nedostatochna dlya ispolneniya ee vladel'cem oficial'nyh obyazannostej ministra, i on napravil menya k gospozhe fon Nejrat s predlozheniem sushchestvenno ee perestroit' za gosudarstvennyj schet. Ona provela menya po ville i, zakanchivaya razgovor, skazala, chto, po ee mneniyu i po mneniyu gospodina ministra, dom vpolne sootvetstvuet svoemu prednaznacheniyu i chto ona blagodarit za predlozhenie. Gitlera eto ogorchilo, i on nikogda k etomu ne vozvrashchals. V etom epizode obnaruzhilas' polnaya dostoinstva skromnost' starogo dvoryanstva i ego otmezhevanie ot nahrapistoj tyagi k roskoshi novyh hozyaev. Inache bylo s Ribbentropom. Letom 1936 g. on napravil menya v London, potomu chto emu zahotelos' rasshirit' i obnovit' zdanie germanskogo posol'stva. Vse dolzhno bylo byt' zaversheno do nachala 1937 g., kogda dolzhny byli sostoyat'sya koronacionnye torzhestva v chest' Georga VI. V etoj svyazi predstoyalo porazit' voobrazhenie londonskogo sveta roskosh'yu ubranstva. Nadzor za konkretnym hodom del Ribbentrop poruchil svoej zhene, kotoraya vmeste s arhitektorom po inter'eram iz myunhenskih "Ob容dinennyh masterskih" nastol'ko gluboko i voodushevlenno pogruzilas' v arhitekturnye problemy, chto ya mog schitat' svoe prisutstvie izlishnim. Ko mne Ribbentrop otnessya obhoditel'no, hotya on v to vremya postoyanno byl v durnom raspolozhenii duha, kotoroe vsyakij raz obostryalos' pri poluchenii ocherednoj telegrammy ot ministra inostrannyh del, rascenivavshejsya poslom kak vmeshatel'stvo v ego dela. Razdrazhenno i gromko on grozil sam soglasovat' s Gitlerom svoyu politiku, ved' imenno ot nego neposredstvenno on poluchil ustanovki dlya svoej raboty v kachestve posla. CHasti sotrudnikov politicheskogo apparata Gitlera, delavshej stavku na horoshie otnosheniya s Velikobritaniej, zadacha Ribbentropa uzhe v to vremya kazalas' bolee chem somnitel'noj. Osen'yu 1937 g. d-r Todt sovershil sovmestnuyu s lordom Uoltonom poezdku po vsem strojuchastkam avtobanov. Posle etoj poezdki on neoficial'no rasskazyval o vyskazannom lordom zhelanii videt' ego na meste Ribbentropa poslom v Londone, s nyneshnim poslom-de vse ravno otnosheniya mezhdu stranami ne uluchshatsya. My postaralis', chtoby eti vyskazyvaniya doshli do ushej Gitlera. On nikak na eto ne otreagiroval. Vskore posle naznacheniya Ribbentropa na post ministra inostrannyh del Gitler predlozhil emu sovsem snesti staruyu ministerskuyu villu, a emu peredat' pod vedomstvennoe zhilishche, osnovatel'no perestroiv, byvshij dvorec rejhsprezidenta. Ribbentrop s etim soglasilsya. Svidetelem drugogo epizoda, otnosyashchegosya k tomu zhe godu, kotoryj ochen' zrimo dal pochuvstvovat' narastayushchee raskruchivanie gitlerovskoj politiki, ya stal 9 marta 1938 g. v perednej berlinskoj kvartiry Gitlera. Ad座utant SHaub sidel u radiopriemnika i slushal vystuplenie avstrijskogo federal'nogo kanclera d-ra SHushniga v Insbruke. Gitler uedinilsya v svoem domashnem kabinete v bel'etazhe. Po-vidimomu, SHaub podzhidal chego-to vpolne opredelennogo. On delal pometki v bloknote. Tem vremenem SHushnig stanovilsya vse kategorichnee i v konce ob座avil o provedenii v Avstrii referenduma: avstrijskij narod sam dolzhen vyskazat'sya "za" ili "protiv" svoej nezavisimosti, a zatem SHushnig obratilsya k zemlyakam s chisto avstrijskim: "Rebyatishki, nastalo vremya!" Nastalo vremya i dlya SHauba -- on rvanul po lestnice k Gitleru. Dovol'no skoro poyavilis' Gebbel's vo frake i Gering v paradnom mundire: oni oba byli vyzvany s kakogo-to prazdnenstva v ramkah Berlinskogo bal'nogo sezona. Oba ischezli v kabinete Gitlera. I snova lish' neskol'kimi dnyami pozdnee ya prochel v gazetah, chto proizoshlo. 13 marta nemeckie vojska marshem vstupili v Avstriyu. Primerno nedelyami tremya pozdnee ya otpravilsya na avtomobile v Venu dlya togo, chtoby oborudovat' i ukrasit' angar Severozapadnogo vokzala dlya provedeniya tam grandioznogo venskogo mitinga. Povsyudu, v gorodah i selah, mashiny s nemeckimi nomerami radostno privetstvovalis' naseleniem. V Vene, v otele "Imperial" stolknulsya ya i s samoj poshloj storonoj likovaniya po povodu "anshlyussa". Nemalo gospod iz "slivok" "starogo rejha" uzhe pospeli syuda -- kak, naprimer, policaj-prezident Berlina graf Hel'dorf. Ochevidno, ih prityagivalo k sebe izobilie tovarov. "Tam eshche est' prekrasnoe bel'e... A tam sherstyanye pledy, i skol'ko ugodno... A ya nabrel na lavochku s zagranichnymi likerami..." Obryvki razgovorov porhali po vestibyulyu gostinicy. Mne vse eto bylo protivno, i ya ogranichilsya pokupkoj tol'ko odnoj elegantnoj shlyapy firmy "Borzalino". I kakoe mne bylo delo do vsego etogo? Vskore posle "anshlyussa" Gitler, kogda sobralsya uzkij krug, prikazal prinesti kartu central'noj Evropy, i opisal podobostrastno vnimavshim gostyam, v kakie tiski popala teper' CHehoslovakiya. V techenie ryada let on chasto podcherkival, s kakimi podlinno gosudarstvennoj dal'novidnost'yu i beskorystiem dejstvoval Mussolini, dav soglasie na vstuplenie nemeckih vojsk v Avstriyu: za eto on emu navek obyazan. Dlya Italii, razumeetsya, bylo by nailuchshim variantom sushchestvovanie Avstrii kak nejtral'nogo bufernogo gosudarstva, a teper' nemeckie vojska stoyat na perevale Brenner i v perspektive dlya Italii eto ne mozhet ne predstavlyat' soboj vnutripoliticheskoj problemy. Vizit Gitlera v Italiyu v 1938 g. byl v izvestnom smysle zhestom priznatel'nosti. Emu dostavili radost' pamyatniki arhitektury i hudozhestvennye sokrovishcha Rima i Florencii. Soprovozhdavshie ego lica byli odety v special'no sshitye dlya etogo sluchaya mundiry, emu predvaritel'no prodemonstrirovannye. Gitler lyubil pyshnost'. Ego sobstvennaya, vsegda podcherknuto skromnaya, odezhda byla rezul'tatom tochnogo ucheta massovoj psihologii: "Moe okruzhenie dolzhno byt' oslepitel'no. Tem bolee oshelomlyayushche budet vpechatlenie ot moej skromnosti". Godom pozdnee Gitler lichno dal poruchenie "imperskomu teatral'nomu hudozhniku" Benno fon Arentu, do teh por zanimavshemusya isklyuchitel'no oformleniem oper i operett, razrabotat' eskizy novoj formy dlya diplomaticheskogo korpusa. Fraki s zolotym shit'em poluchili polnoe odobrenie Gitlera. Ostryaki ne preminuli otmetit': "Tak i soshli iz "Letuchej myshi". Arent izgotovlyal dlya Gitlera i proekty ordenov -- oni takzhe mogli by ukrasit' lyubuyu scenu. YA prozval Arenta "zhestyanshchikom Tret'ego rejha". Po vozvrashchenii iz Italii Gitler summiroval svoi vpechatleniya sleduyushchim obrazom: "YA rad, chto u nas ne monarhiya i chto ya nikogda ni slushal teh, kto hotel povesit' na nas monarhiyu. Oh, uzh mne pridvornye l'stecy i etikety! |to nado zhe dodumat'sya! A duche -- postoyanno v teni. I vo vremya obedov, i na tribunah korolevskaya sem'ya vsegda zanimaet luchshie mesta. I uzhe tol'ko potom, pozadi vseh -- duche, dejstvitel'no olicetvoryayushchij gosudarstvo". Po protokolu Gitler kak glava gosudarstva priravnivalsya k korolyu, Mussolini zhe -- lish' glave pravitel'stva. Posle vizita v Italiyu Gitler schital svoim dolgom otvetit' Mussolini isklyuchitel'nymi pochestyami. On reshil, chto Adol'f Gitler-plac posle korennoj rekonstrukcii v ramkah obshchego general'nogo plana poluchit imya Mussolini (8). V arhitekturnom otnoshenii on nahodil etu ploshchad' uzhasnoj, izurodovannoj sovremennymi postrojkami vremen respubliki, no: "Kogda my pozdnee pereimenuem ploshchad' Gitlera v ploshchad' Mussolini, to ya ot nee otdelayus', a potom eto budet vyglyadet' osobenno pochetno, chto imenno svoyu ploshchad' ya ustupayu duche. YA uzhe sdelal dlya nee nabrosok pamyatnika Mussolini!" Do etogo delo ne doshlo, prikaz Gitlera o rekonstrukcii ploshchadi tak i ostalsya nevypolnennym. Ispolnennyj dramatizma 1938 g. zakonchilsya nakonec sblizheniem Gitlera s zapadnymi derzhavami po voprosu o CHehoslovakii, soglasheniem ob othode k Rejhu ee znachitel'nyh territorij. Neskol'kimi nedelyami ranee Gitler v svoih rechah na s容zde partii v Nyurnberge prepodnosil sebya razgnevannym fyurerom svoej nacii; podhlestyvaemyj burnymi ovaciyami svoih priverzhencev, on prilozhil vse usiliya dlya togo, chtoby ubedit' zagranicu, chto on ne strashitsya vojny. Ocenivaya s distancii segodnyashnego dnya, konechno yasno, chto eto byla krupnomasshtabnaya akciya ustrasheniya; effektivnost' podobnoj taktiki on uzhe s uspehom v men'shem ob容me proveril vo vremya svoej besedy s SHushnigom. S drugoj storony, on lyubil zastolbit' svoimi publichnymi zayavleniyami opredelennyj "rubezh muzhestva", ot kotorogo on bez poteri lica uzhe ne mog by otstupit'. On ne ostavil i teni somnenij v svoej reshimosti nachat' vojnu dazhe u svoih blizhajshih sotrudnikov, ob座asnil im vsyu nerazreshimost' situacii i neizbezhnost' primeneniya sily. |to ochen' ne pohodilo na ego obychnoe povedenie, prakticheski isklyuchavshee vozmozhnost' zaglyanut' vovnutr'. Ego reshitel'no-voinstvennye vyskazyvaniya vveli v zabluzhdenie dazhe ego shef-ad座utanta Bryuknera, rabotavshego s nim s ochen' davnih por. Vo vremya partijnogo s容zda 1938 g. my gruppoj raspolozhilis' na odnoj iz sten nyurnbergskogo zamka. Pered nami prostiralsya okutannyj legkoj dymkoj, pronizannyj myagkim sentyabr'skim solnechnym svetom drevnij gorod. I tut Bryukner podavlenno proiznes: "Kto znaet, mozhet, my vidim vse eto stol' mirnym v poslednij raz. Vozmozhno, skoro budet vojna". To, chto vopreki predskazaniyu Bryuknera udalos' eshche raz izbezhat' vojny, sleduet pripisat' skoree sgovorchivosti zapadnyh derzhav, chem sderzhannosti Gitlera. Na glazah vsego potryasennogo mira i okonchatel'no uverovavshih v nepogreshimost' fyurera ego priverzhencev svershilas' peredacha sudetskoj oblasti Germanii (nuzhen kommentarij -- V.I.). Vseobshchee udivlenie vyzvali cheshskie oboronitel'nye ukrepleniya. K izumleniyu specialistov, probnye strel'by po nim pokazali, chto nashe voouzhenie, kotoroe dolzhno bylo byt' protiv nih ispol'zovano, nedostatochno effektivno. Gitler sam poehal k byvshej granice, chtoby sostavit' svoe sobstvennoe mnenie o podzemnyh sooruzheniyah, i oni proizveli na nego sil'noe vpechatlenie. Ukrepleniya porazitel'no massivny, isklyuchitel'no kvalificirovanno sproektirovany i, prevoshodno uchityvaya osobennosti landshafta, uglubleny na neskol'ko yarusov v gorah: "Pri stojkoj oborone bylo by ochen' trudno ovladet' imi, nam eto stoilo by mnogo krovi. A teper' my eto poluchili, ne proliv ni kapli. No odno yasno -- ya nikogda ne dopushchu, chtoby chehi soorudili by novuyu oboronitel'nuyu liniyu. I kakaya u nas teper' velikolepnaya ishodnaya poziciya! Gory uzhe u nas za spinoj, my v dolinah Bogemii". 10 noyabrya po puti v svoe byuro ya proezzhal mimo eshche dymivshihsya ruin berlinskoj sinagogi. (Nuzhen kommentarij -- V.I.) |to bylo chetvertym po schetu znachitel'nym sobytiem, opredelivshim obshchij kolorit etogo poslednego predvoennogo goda. |to ochen' yavstvenno vrezavsheesya v pamyat' vpechatlenie, ono i segodnya -- odno iz samyh gnetushchih v moej zhizni. No togda menya prezhde vsego zadel element besporyadka na Fazanen-shtrasse: obuglivshiesya balki, ruhnuvshie detali fasada, obgorevshie steny -- predvoshishchenie kartiny, kotoroj v vojnu suzhdeno bylo stat' chut' li ne vsej Evrope. No sil'nee vsego menya vstrevozhilo politicheskoe probuzhdenie "ulicy". Razbitye okonnye stekla chuvstvitel'no zadeli moe burzhuaznoe ponimanie poryadka. YA ne uvidel glavnogo -- chto razbito togda bylo nechto bol'shee, chem stekla, chto v etu noch' Gitler v chetvertyj raz za god pereshagnul Rubikon i neobratimo predopredelil sud'bu svoej imperii. Pochuvstvoval li ya togda hot' na mgnovenie, chto nadvinulos' chto-to takoe, chto dolzhno bylo privesti k unichtozheniyu celoj gruppy nashego naroda? CHto eto izmenit i moyu sobstvennuyu moral'nuyu sushchnost'? YA ne znayu otveta na eti voprosy. Skoree vsego ya vosprinyal proisshedshee prosto bezrazlichno. |tomu sposobstvovali i neskol'ko slov sozhaleniya, proiznesennyh Gitlerom: on-de ne hotel takogo roda krajnostej. Pokazalos', chto on neskol'ko smushchen. Pozdnee Gebbel's sredi svoih namekal, chto on byl iniciatorom toj mrachnoj i chudovishchnoj nochi. YA schitayu bolee chem veroyatnym, chto imenno on postavil koleblyushchegosya Gitlera pered svershivshimsya faktom, chtoby prinudit' ego k bolee reshitel'nym dejstviyam. Menya samogo ochen' udivlyaet, chto v pamyati moej pochti ne sohranilis' antisemitskie vyskazyvaniya Gitlera. Rabotaya nad etoj knigoj, ya mogu tol'ko pytat'sya sobrat' voedino otdel'nye elementy, kotorye zapali v pamyat': rashozhdenie mezhdu tem oblikom Gitlera, kakim by mne ego hotelos' videt' i kakim ya ego znal, ozabochennost' uhudshayushchimsya sostoyaniem ego zdorov'ya, nadezhdy na smyagchenie ego vojny s cerkov'yu, vozveshchenie im kazavshihsya utopichnymi dal'nih celej, vsyakogo roda kur'ezy, a nenavist' Gitlera k evreyam predstavlyalas' mne togda do takoj stepeni samo soboj razumeyushchejsya, chto ee proyavleniya prosto ne ostavili vo mne nikakih sledov. Kak i Gitler, ya oshchushchal sebya arhitektorom. Politicheskie sobytiya menya ne kasalis'. YA vsego lish' sozdaval dlya nih po vozmozhnosti velichestvennye kulisy. I Gitler ukreplyal menya v takoj samoocenke, privlekaya menya k resheniyu pochti isklyuchitel'no arhitekturnyh zadach. Pomimo vsego prochego, popytajsya ya vklyuchit'sya v diskussii na politicheskie temy, eto bylo by vosprinyato kak samouverennoe vazhnichan'e dovol'no pozdno primknuvshego k dvizheniyu novichka. YA schital sebya izbavlennym ot neobhodimosti vyskazyvat' kakie-libo ocenki. Da i samo nacional-socialistskoe vospitanie bylo naceleno na vyrabotku usechennogo soznaniya: ot menya ozhidali odnogo -- uspehov v stroitel'stve. Do kakoj pochti grotesknoj stepeni delo obstoyalo imenno tak, svidetel'stvuet moya pamyatnaya zapiska Gitleru v 1944 g.: "Zadachi, kotorye ya dolzhen reshat' -- nepoliticheskie. I ya v svoej deyatel'nosti chuvstvoval sebya horosho do teh por, poka moya lichnost' i moya rabota rassmatrivalis' isklyuchitel'no pod uglom zreniya professional'noj effektivnosti". (9) No po suti takoe differencirovannoe videnie imeet ne mnogo smysla. Segodnya ono, kak mne predstavlyaetsya, daet namekom ponyat', chto ya starayus' podal'she razvesti idealizirovannyj obraz Gitlera i povsednevnuyu praktiku provedeniya v zhizn' antisemitskih lozungov, krasovavshihsya na polotnishchah pri v容zde v lyuboj gorodok i sluzhivshih temoj dlya besed za chashkoj chaya. A ved' i na samom dele, konechno, ne imeet nikakogo znacheniya, kto organizoval i vyvel na ulicy chern' protiv sinagog i evrejskih magazinov, kak i ne vazhno to, proizoshlo li eto po podskazke Gitlera ili tol'ko pri ego kosvennom odobrenii. S teh por, kak menya vypustili iz SHpandau, mne ochen' chasto zadayut tot vopros, kotoryj ya i sam pytalsya na protyazhenii dvadcati let uyasnit' dlya sebya v moej odinochnoj kamere: chto bylo mne izvestno o presledovaniyah, deportaciyah i unichtozhenii evreev? CHego ya ne mog znat'? I kakie vyvody ya dlya sebya sdelal? Sejchas ya uzhe ne dayu togo otveta, kotorym ya stol' dolgo pytalsya uspokaivat' sprashivayushchego, no prezhde vsego -- samogo sebya: chto, deskat', v sozdannoj Gitlerom sisteme, kak i pri vsyakom totalitarnom rezhime, vmeste s voshozhdeniem po sluzhebnoj lestnice rastet i izolyaciya, i otrezannost' ot vsego ostal'nogo, chto s podvedeniem pod ubijstva industrial'noj bazy sokrashchaetsya chislo palachej i tem samym rasshiryayutsya vozmozhnosti sokrytiya pravdy, chto svojstvennaya sisteme maniakal'naya zasekrechennost' vystraivaet celuyu lesenku stepenej posvyashchennosti i tem samym ostavlyaet otdel'no vzyatomu cheloveku lazejku dlya begstva, pozvolyaet ne zamechat' beschelovechnosti. Teper' ya ne dayu podobnyh otvetov, potomu chto oni obhodyatsya s real'nost'yu na advokatskij maner. Da, hotya ya, favorit, a zatem i odin iz vliyatel'nyh ministrov Gitlera, byl ograzhden ot real'nosti; da, hotya suzhennost' myshleniya professional'nymi problemami i otvetstvennost'yu arhitektora i ministra vooruzhenij legko pozvolyala otdelyvat'sya ot dejstvitel'nosti vsyakimi uvertkami; da, hotya ya i ne znal,chto sobstvenno nachalos' v noch' s 9 na 10 noyabrya 1938 g. i dolzhno bylo zakonchit'sya Majdanekom i Ausshvitcem. No meru svoej izolirovannosti, stepen' pravdivosti svoih uvertok i otgovorok, uroven' svoej neinformirovannosti, v konechnom schete, ya opredelyal vse zhe sam. Poetomu segodnya ya znayu, chto v moih muchitel'nejshih, samoistyazatel'skih razmyshleniyah etot vopros stavitsya tak zhe nepravil'no, kak i mnogochislennymi lyubopytstvuyushchimi na etot schet. Bylo ili ne bylo mne izvestno, i kak mnogo ili kak malo -- vse eto stanovitsya nesushchestvennym pri mysli, skol'ko zhe chudovishchnogo ya dolzhen byl by togda uznat' i kakie zhe vyvody dolzhny byli by stat' sami soboj razumeyushchimisya dazhe iz togo nemnogogo, o chem ya znal. Te, kto sprashivayut menya, ozhidayut, v sushchnosti, samoopravdanij. No u menya net zashchity. Novaya Rejhskancelyariya dolzhna byla byt' gotova 9 noyabrya 1939 g. 7 yanvarya Gitler pribyl iz Myunhena. On byl v napryazhennom ozhidanii i, po-vidimomu, ozhidal zastat' obychnuyu pri sdache krupnogo stroitel'nogo ob容kta kartinu: sueta rabochih i remeslennikov, polchishche uborshchikov musora i mojshchikov stekol, lihoradochnaya speshka pri razborke lesov, pyl' i kucha shchebnya, razveshivanie kartin i nastil polov. No Gitler oshibsya. My s samogo nachala ostavili sebe neskol'ko rezervnyh dnej, uzhe ne nuzhnyh dlya stroitel'nyh ili otdelochnyh rabot, i poetomu rovno za dvoe sutok do sdachi vse bylo gotovo. Obhodya pomeshcheniya, Gitler mog by srazu zhe sest' za svoj pis'mennyj stol i prinyat'sya za dela gosudarstvennoj vazhnosti. Zdanie proizvelo na nego sil'noe vpechatlenie. On rastochal pohvaly "genial'nomu arhitektoru" -- i to, chto on eto vyrazhal otkryto, obrashchayas' pryamo ko mne, bylo dlya nego ochen' neobychno. A to, chto ya umudrilsya vse zakonchit' na dvoe sutok ran'she, sniskalo mne slavu velikogo organizatora. Osobenno emu ponravilsya protyazhennyj put', cherez anfiladu pomeshchenij, kotoryj budut prodelyvat' diplomaty prezhde, chem dostignut zala priemov. On otmel moi somneniya otnositel'no pola iz mramora, kotoryj mne ochen' ne hotelos' pokryvat' dorozhkoj: "|to to, chto kak raz i nuzhno. Pust' oni, kak i podobaet diplomatam, dvizhutsya po skol'zkomu polu". Zal priemov pokazalsya emu slishkom malen'kim, on tut zhe prikazal perestroit' ego, uvelichiv ploshchad' vtroe. K nachalu vojny sootvetstvuyushchaya dokumentaciya byla uzhe gotova. A rabochij kabinet, naprotiv, vyzval u nego bezogovorochnoe voshishchenie. Osobenno poradovala ego inkrustaciya na stoleshnice ego pis'mennogo stola, izobrazhavshaya napolovinu vytashchennyj iz nozhen mech: "Vot eto horosho... Kogda diplomaty, zanyavshie mesta pryamo protiv menya, uvidyat eto, oni nauchatsya boyat'sya". S pozolochennyh panelej nad kazhdoj iz chetyreh dverej kabineta na Gitlera smotreli chetyre dobrodeteli -- Mudrost', Osmotritel'nost', Muzhestvo i Spravedlivost'. YA sam ne ochen' yasno osoznaval, otkuda mne prishla v golovu eta ideya. Dve skul'pturnye raboty Arno Brekera v Kruglom zale pered portalom, otkryvavshim prohod k Bol'shoj galeree, izobrazhali "derzayushchego" i "obdumyvayushchego". (10) |to ves'ma pateticheskoe nastavlenie moego druga Brekera -- vsyakoe derzanie predpolagaet um -- kak i moj allegoricheskij sovet ne zabyvat' pomimo muzhestva i drugie dobrodeteli, svidetel'stvovali o naivnoj pereocenke didakticheskoj dejstvennosti proizvedenij iskusstva, no v nih, vozmozhno, uzhe skvozila izvestnaya obespokoennost' tem, chto uzhe zavoevannoe mozhet okazat'sya pod ugrozoj. Ponachalu ogromnyj stol s massivnoj mramornoj stoleshnicej stoyal u okna kak-to bez osobogo smysla. No s 1944 g. vokrug nego provodilis' soveshchaniya o polozhenii na frontah; po razostlannym kartam genshtaba mozhno bylo prosledit' stremitel'noe prodvizhenie zapadnogo i vostochnogo protivnikov vglub' germanskogo Rejha. |to byl poslednij nazemnyj komandnyj punkt Gitlera. Sleduyushchij nahodilsya v 150 metrah pod moshchnym mnogoslojnym betonnym pokrytiem. Zal dlya zasedanij kabineta ministrov, po soobrazheniyam akustiki ves' oblicovannyj derevyannymi panelyami, takzhe emu vpolne ponravilsya, no nikogda im v dal'nejshem ne ispol'zovalsya po pryamomu naznacheniyu. Koe-kto iz ministrov prosil menya, po krajnej mere, pokazat' im "ih" zal. Gitler daval razreshenie, i byvalo, kto-nibud' iz ministrov neskol'ko minut molcha stoyal u "svoego" kresla, na kotorom on ni razu ne sizhival, i vziral na papku iz sinej kozhi, na kotoroj zolotymi bukvami bylo vytesneno ego imya. Dlya vypolneniya zakaza v szhatye sroki na strojke rabotali 4,5 tysyachi rabochih v dve smeny. K etomu nado dobavit' eshche neskol'ko tysyach po vsej strane, zanyatyh izgotovleniem otdel'nyh detalej. Ih vseh -- kamnerezov, stolyarov, kamenshchikov, santehnikov i proch. -- priglasili posetit' zakonchennoe zdanie, i oni brodili, divyas' i voshishchayas', po sverkayushchim zalam. Vo Dvorce sporta Gitler obratilsya k nim so sleduyushchimi slovami: "YA obrashchayus' k vam kak predstavitel' vsego nemeckogo naroda! Ved' esli ya kogo-to prinimayu v Imperskoj kancelyarii, to ego prinimaet ne chastnoe lico Adol'f Gitler, a fyurer germanskoj nacii -- tem samym ego prinimayu ne ya, a v moem lice -- vsya Germaniya. I poetomu ya hochu, chtoby eti pomeshcheniya byli by dostojny svoej missii. Kazhdyj iz vas v otdel'nosti vnes svoj vklad v sooruzhenie, kotoroe prostoit veka i rasskazhet potomkam o nashem vremeni. |to pervoe arhitekturnoe olicetvorenie novogo velikogo germanskogo Rejha!" Posle obedennoj trapezy on inogda sprashival, kto iz gostej eshche ne osmatrival Rejhskancelyariyu, i vsegda radovalsya, esli on mog komu-nibud' eshche pokazat' novostrojku. Pri etom on blistal svoej pamyat'yu na cifry, oshelomlyaya posetitelej. On obrashchalsya ko mne: "Kakova ploshchad' etogo zala? A vysota?" YA smushchenno pozhimal plechami, a on nazyval razmery. Sovershenno bezoshibochno. Postepenno eto stalo igroj s podtasovannymi kartami, tak kak i u menya eti cifry uzhe zaseli v golove. No raz uzh emu eta igra byla po dushe, to ya podygryval. Na menya posypalis' pochesti. Gitler ustroil na svoej kvartire obed dlya moih blizhajshih sotrudnikov. On napisal stat'yu dlya knigi o Rejhskancelyarii, nagradil menya "zolotym partijnym znachkom" i pripodnes mne, proiznesya neskol'ko robkih slov, akvarel' vremen svoej yunosti. Narisovannaya im v ochen' dlya nego tyazhkoe vremya, v 1909 g., ona izobrazhala goticheskuyu cerkov', chto dolzhno bylo stoit' isklyuchitel'no tochnoj, pedantichnoj i terpelivoj raboty. V nej ne chuvstvovalos' ni malejshego individual'nogo nachala, ni odin shtrih ne byl proveden vdohnovenno. No ne tol'ko manera naneseniya shtrihov byla absolyutno bezlichnoj. Kazhetsya, chto uzhe odnim vyborom ob容kta izobrazheniya, blednymi kraskami, robost'yu v raskrytii perspektivy -- eto ochen' dostovernoe svidetel'stvo rannego perioda zhizni Gitlera. Vse ego akvareli togo vremeni proizvodyat imenno takoe bezzhiznennoe vpechatlenie. I dazhe ego zarisovki peshego svyaznogo na fronte Pervoj mirovoj vojny ostavalis' lishennymi vsyakoj individual'nosti. Sdvig k samostoyatel'nosti proizoshel pozdno -- ob etom svidetel'stvuyut oba nabroska perom Berlinskogo zala narodnyh sobranij i Triumfal'noj arki, vypolnennye im primerno v 1925 g. Eshche desyat'yu godami pozdnee on v moem prisutstvii delal nabroski ochen' uverennoj rukoj, krasno-sinim karandashom, mestami nanosya neskol'ko sloev shtrihovki, poka emu ne udalos' dobit'sya iskomoj formy. No eshche i v te gody on ne stesnyalsya nezatejlivyh akvarelej svoih molodyh let, inogda podnosya ih v znak osobogo otlichiya. V staroj Imperskoj kancelyarii uzhe neskol'ko desyatiletij stoyal mramornyj byust Bismarka raboty Rengol'da Begasa. Za neskol'ko dnej do osvyashcheniya novogo zdaniya rabochie pri perevozke byusta uronili ego, i u nego otvalilas' golova. Mne pokazalos' eto nedobrym predznamenovaniem. A tak kak mne so slov Gitlera byla izvestna istoriya o tom, kak tochno v den' nachala Pervoj mirovoj vojny so zdaniya pochtamta sorvalsya imperskij orel, to ya zamyal eto nepriyatnoe proisshestvie i s pomoshch'yu Brekera izgotovil tochnuyu kopiyu, kotoruyu my slegka potonirovali chaem. Samoupoenno rassuzhdal Gitler v uzhe upomyanutoj rechi: "|to samoe chudesnoe v stroitel'nom dele: uzh koli srabotano, to ostaetsya pamyatnik. |to sohranyaetsya, eto sovsem drugoe delo, chem, k primeru, para sapog, nad kotorymi, konechno, tozhe nuzhno potrudit'sya, no ved' ih snosyat za god-dva i vybrosyat. A postroennoe ostanetsya i cherez veka budet svidetel'stvovat' o vseh teh, kto ego sozdaval". 12 yanvarya 1939 g. sostoyalos' torzhestvennoe otkrytie etogo prednaznachennogo na veka zdaniya: Gitler prinyal akkreditovannyh v Berline diplomatov dlya vrucheniya novogodnego adresa v Bol'shom zale. CHerez 65 dnej posle etogo torzhestva, 15 marta 1939 g., v novyj kabinet Gitler byl preprovozhden prezident CHehoslovakii. V etih stenah razygralas' ta tragediya, kotoraya noch'yu nachalas' kapitulyaciej Gahi, a rannim utrom zakonchilas' okkupaciej ego strany. (Nuzhen kommentarij -- V.I.) "Pod konec ya tak obrabotal etogo starogo gospodina, -- rasskazyval pozdnee Gitler, -- chto on uzhe byl gotov postavit' svoyu podpis', no tut u nego nachalsya serdechnyj pristup. V sosednej komnate d-r Morell' sdelal emu ukol, kotoryj v dannyh obstoyatel'stvah okazalsya slishkom dejstvennym: Gaha sobralsya s silami dazhe chereschur, ozhivilsya i uzhe nachal otkazyvat'sya ot podpisaniya dokumenta; prishlos' povozit'sya, prezhde chem on polnost'yu okazalsya v moih rukah". 78 mesyacev posle otkrytiya, 16 iyulya 1945 G., CHerchill' poprosil pokazat' emu zdanie kancelyarii. (11) "Pered nej sobralas' bol'shaya tolpa. Za isklyucheniem odnogo starika, neodobritel'no kachavshego golovoj, vse oni mne zhelali uspeha. |ta demonstraciya tronula menya ne men'she, chem ponoshennaya odezhda naseleniya. A zatem my dovol'no dolgo brodili po razrushennym koridoram i zalam Rejhskancelyarii". A vskore zdanie bylo sneseno. Kamni i mramor poshli na memorial slavy russkih v Treptov parke. Glava 9 Budni Rejhskancelyarii K obedennym trapezam v Rejhskancelyarii imeli svobodnyj dostup chelovek sorok -- pyat'desyat. Im nuzhno bylo tol'ko pozvonit' ad座utantu i skazat', chto pridut. V osnovnom eto byli gaui rehslyajtery, koe-kto iz ministrov, konechno, vse iz uzkogo kruzhka, no, ne schitaya ad座utantov vermahta, ni kakih voennyh. Ad座utant polkovnik SHmundt mnogo raz nastojchivo sklonyal Gitlera priglashat' k obedu vysshih oficerov. No Gitler vsegda otkazyval v etom. Vozmozhno, on ponimal, chto ego starym spodvizhnikam i sotrudnikam ne izbezhat' vysokomernyh zamechanij. U menya byl svobodnyj dostup v zhil'e Gitlera, i ya etim shiroko pol'zovalsya. Dezhurnyj policejskij u v容zda v sadik znal moyu mashinu, ne zadavaya nikakih voprosov, raspahival dvercu, ya priparkovyval avtomobil' i vhodil v kvartiru, perestroennuyu Troostom. Ona prostiralas' sprava ot tol'ko chto mnoj otstroennoj Kancelyarii i byla svyazana s nej prostornym perehodom. Dezhurnyj esesovec iz ohrany zaprosto privetstvoval menya, ya otdaval emu rulony s eskizami i, bezo vsyakogo soprovozhdeniya, kak sovershenno svoj, napravlyalsya v prostornyj holl. |to pomeshchenie s gobelenami na belyh stenah, s temnokrasnymi mramornymi polami, ustlannymi myagkimi kovrami, s dvumya gruppami klubnyh kresel i stolov bylo ochen' udobnym. Obychno zdes' mozhno bylo zastat' zanyatyh ozhivlennoj besedoj gostej, kto-to vel telefonnye razgovory. Voobshche eto pomeshchenie prityagivalo k sebe, ne v poslednyuyu ochered' i potomu, chto tol'ko zdes' razreshalos' kurit'. Predpisannoe "Hajl' Gitler!" zvuchalo zdes' redko, gorazdo chashche prosto zhelali drug drugu dobrogo dnya. I manera demonstrirovat' svoyu prinadlezhnost' k partii shevronom nad obshlagom rukava takzhe byla ne prinyata v etom krugu, voobshche gostej v partijnoj forme bylo pochti ne vidno. Te, kto uzhe protisnulsya v etot krug, imel privilegiyu na opredelennuyu neprinuzhdennost'. CHerez kvadratnuyu perednyuyu, kotoroj iz-za neudobnoj mebeli pochti ne pol'zovalis', put' vel v sobstvenno gostinuyu, v kotoroj gosti, po bol'shoj chasti stoya, razbivshis' na gruppki, veli svoi razgovory. |ta stometrovoj ploshchadi komnata, edinstvennaya vo vsej kvartire mogushchaya pretendovat' na kakoj-to uyut, ostalas', uchityvaya ee bismarkovskoe proshloe, vo vremya bol'shoj perestrojki 1933-34gg. netronutoj: balochnye perekrytiya iz dereva, do poloviny pokrytye derevyannymi panelyami steny, kamin, ukrashennyj gerbom epohi florentinskogo Renessansa, privezennym kanclerom Byulovym iz Italii. Na nizhnem etazhe eto byl edinstvennyj kamin. Pered kaminom byli rasstavleny obitye temnoj kozhej kresla, a pozadi sofy stoyal bol'shoj mramornyj stol, na kotorom vsegda byli razlozheny gazety. Steny ukrashali gobelen i dva polotna SHinkelya. Ih poluchili v dlitel'noe pol'zovanie dlya zhil'ya kanclera iz Nacional'noj galerei. Moment svoego poyavleniya Gitler opredelyal s nebrezhnost'yu suverena. Obed obychno naznachalsya chasa na dva, no chashche on nachinalsya v tri, a to i pozzhe, v zavisimosti ot prihoda Gitlera -- chasto iz svoih chastnyh pomeshchenij ili pryamo posle kakogo-to soveshchaniya v Kancelyarii. On poyavlyalsya bez kakih-libo formal'nostej, kak prostoe chastnoe lico, pozhimal ruki okruzhavshim ego gostyam, vyskazyval kakie-to zamechaniya na zlobu dnya; u nekotoryh, osobo uvazhaemyh, osvedomlyalsya o zdorov'e "gospozhi suprugi", poluchal ot shefa presssluzhby podborku novostej, sadilsya neskol'ko vstoronku v odno iz kresel i pogruzhalsya v chtenie. Inogda on peredaval kakoj-nibud' listok komu-nibud' iz prisutstvuyushchih, esli informaciya kazalas' emu zasluzhivayushchej vnimaniya i delal vskol'z kakie-to zamechaniya. Tak prodolzhalos' eshche minut 15-20, poka ne razdvigalis' port'ery odnoj iz steklyannyh dverej, vedshej v stolovuyu. Domopravitel', nevol'no vyzyvavshij simpatiyu svoej dorodnost'yu, prosto -- chto sootvetstvovalo vsej obstanovke -- soobshchal Gitleru, chto obed gotov. "Fyurer" napravlyalsya v stolovuyu pervym, za nim, bez kakogo-libo strogo ustanovlennogo poryadka, tyanulis' gosti. Iz vseh zanovo perestroennyh professorom Troostom pomeshchenij rezidencii rejhskanclera eta prostornaya kvadratnaya komnata (12 m na 12) byla samoj v svoem oformlenii produmannoj. Odna stena imela tri steklyannye dveri, vedshie v sad. U protivopolozhnoj steny stoyal bol'shoj bufet, otdelannyj polisandrovym derevom, a nad nim -- nezakonchennaya kartina Kaul'baha -- v takom vide s nesomnennymi dostoinstvami, vo vsyakom sluchae, v nej ne bylo dotoshnoj izmel'chennosti, svojstvennoj eklekticheskoj manere etogo hudozhnika. Dve ostal'nye steny preryvalis' zakruglennymi nishami, v kotoryh na cokolyah iz svetlogo mramora raspolagalis' obnazhennye skul'ptury, izvayannye myunhenskim skul'ptorom Vakerlem. Po obe storony ot nih byli eshche steklyannye dveri, cherez kotorye mozhno bylo projti v servirovochnuyu komnatu, v bol'shoj holl i v uzhe upomyanutuyu gostinuyu pered stolovoj. Svetlye, s legkim ottenkom v zheltiznu, steny iz iskusstvennogo mramora i takie zhe legkie kremovye zanavesi sozdavali oshchushchenie pronizannogo svetom prostora. Nebol'shie vystupy sten podcherkivali yasnyj, chetkij ritm, poverhu ih ob容dinyal pryamoj karniz. Mebel' byla prostoj i pokojnoj. V centre stoyal bol'shoj kruglyj stol na poltora desyatka person, okruzhennyj skromnymi temnogo dereva stul'yami, obtyanutymi temnokrasnoj kozhej; vse oni byli odinakovymi, i dazhe stul Gitlera nichem ne vydelyalsya. Po uglam stoyali eshche chetyre stola pomen'she s chetyr'mya-shest'yu takimi zhe stul'yami. Servirovka stola sostoyala iz skromnogo belogo farfora, prostyh steklyannyh bokalov -- vse eto bylo podobrano eshche samim professorom Trootsom. V centre stola nahodilas' bol'shaya ploskaya chasha s cvetami. |to byl "restoran u veselogo kanclera", kak ego chasten'ko predstavlyal gostyam Gitler. Ego mesto bylo so storony okon. Eshche po puti v stolovuyu Gitler vydelyal dvoih, kotorym otvodilos' mesto sprava i sleva ot nego. Ostal'nye zhe rassazhivalis', kak poluchalos'. Esli zhe gostej okazyvalos' bol'she, to ad座utanty i menee vazhnye lichnosti, ya v tom chisle, zanimali mesta za malymi stolami -- chto ya rassmatrival, sobstvenno, kak preimushchestvo, poskol'ku tam mozhno bylo legche vesti neprinuzhdennye besedy. Eda byla podcherknuto prostoj. Sup, legkaya zakuska, myaso s nebol'shim ovoshchnym i kartofel'nym garnirom i