v kakom meste. On soobshchil, chto pereshel sam, no tam ostalis' i drugie, kotorye tozhe ishchut udobnogo momenta s tem, chtoby perejti k nam. Oni zapisalis' vo Vlasovskuyu armiyu tol'ko dlya togo, chtoby ih poslali na front, a ne ostavili v lagere voennoplennyh, gde oni byli obrecheny na smert'. Razvedka porabotala s etim parnem. Ego poslali cherez liniyu fronta k vragu, i on vernulsya i s soboj privel eshche neskol'ko vlasovcev. Nemeckoe komandovanie bukval'no zasypalo nashih soldat listovkami s prizyvom, chtoby oni sdavalis' v plen; chto na nemeckoj storone dejstvuyut russkij general Vlasov i eshche kakoj-to byvshij nash general, ne pomnyu ego familii. |to tozhe byl izmennik Rodiny, kotoryj perebezhal k vragu. |tot perebezhchik ran'she byl sekretarem rajkoma partii v odnom iz rajonov Moskvy. Prosto neveroyatnyj sluchaj, no takoj sluchaj imel mesto. YA videl trofejnye fotosnimki, ih bylo ochen' mnogo: oba oni, prezhnij sekretar' rajkoma i Vlasov v nemeckoj forme, prichem pervomu nemcy prisvoili general'skoe zvanie, v Krasnoj Armii on takogo zvaniya ne imel. \528\ Nemcy togda mnogo rasprostranyali i drugih listovok, a takzhe otkrytok - s fotografiej syna Stalina. S synom Stalina YAkovom ya znakom byl ne tak uzh blizko, no vstrechalsya s nim na kvartire u otca, kogda byval tam. O nem ya slyshal tol'ko horoshee: eto byl ser'eznyj chelovek. On okonchil kakoj-to institut i byl inzhenerom, ne znayu, po kakoj special'nosti. Stalin ego kritikoval: "Vot, poluchil ty zvanie inzhenera, a nam nuzhny voennye kadry". I predlozhil emu postupit' v Artillerijskuyu akademiyu. Tot ee okonchil. Kogda nachalas' vojna, on byl uzhe oficerom-artilleristom, srazhalsya na Belorusskom napravlenii i tam popal v plen. Posle vojny bylo zatracheno mnogo usilij, chtoby najti kakie-to ego sledy. My nichego ne smogli najti. Vidimo, ego unichtozhili. Vo vsyakom sluchae, on bessledno ischez. Fotosnimki zhe byli takie: YAsha gulyaet, a na kakom-to udalenii ot nego hodit nemeckij oficer. Byli i drugie snimki i dazhe obrashcheniya ot ego imeni. Vse eto, konechno, bylo sfabrikovano nemcami, ne proizvodilo vpechatleniya i ne vyzyvalo nikakogo doveriya ne tol'ko u lyudej, kotorye znali YAshu, no i so storony nashih soldat{5}. Odnazhdy menya vyzvali v Moskvu. YA vyezzhal tuda chashche vsego po vyzovu, po iniciative samoj Moskvy, i ne pomnyu, byli li sluchai, kogda ya prosilsya priehat' sam. Besedy obychno prohodili za stolom u Stalina. Za stolom, k sozhaleniyu, pitejnym. Vsegda naibolee ostrye voprosy podymalis' uzhe v pozdnem chasu, kogda za stolom bylo potracheno mnogo vremeni, a znachit, mnogo s®edeno i vypito. I vot kak-to raz (a eto bylo neskol'ko ran'she opisyvaemyh sobytij) Stalin obratilsya ko mne: "Vot Vlasov, chto zhe on, izmennik? YA etomu ne veryu". Otvechayu: "YA tozhe slabo veryu v eto". Potom raza dva ili tri Stalin vozvrashchalsya k imeni Vlasova. Snachala eto proizoshlo, kogda vpervye uslyshali, chto kakoj-to russkij general Vlasov srazhaetsya na storone nemeckih vojsk. My togda sochli eto za nemeckuyu propagandu, za kakuyu-to ulovku. Proshlo nekotoroe vremya, i my stali brat' v plen imenno vlasovcev. I kogda ya popal v Moskvu, Stalin vozvratilsya k voprosu o Vlasove: "CHto zhe on, dejstvitel'no predatel'?". Otvechayu: "Sejchas uzhe ne mozhet byt' somnenij. My berem v plen lyudej v nemeckoj forme, i oni nazyvayut sebya vlasovcami. Vidimo, dejstvitel'no Vlasov srazhaetsya na storone protivnika". "Togda pridetsya, - govorit Stalin, - ob®yavit' o tom, chto on stoit vne zakona, chto on predatel'". - "Bezuslovno, - otvechayu, - eto nado sejchas sdelat', chtoby nasha propaganda protivostoyala nemeckoj, \529\ a ne to poluchaetsya odnostoronnyaya propaganda. My zamalchivaem etot fakt i ne prinimaem nikakih kontrmer, vrode by u nas i argumentov net". Sostoyalas' sootvetstvuyushchaya publikaciya, i nachalas' kontrpropaganda v ryadah Krasnoj Armii i v partijnyh organizaciyah po etomu povodu. Odnazhdy, posle uzhe dovol'no prodolzhitel'nogo "zasedaniya" za stolom, Stalin opyat' podnyal vopros o Vlasove. Kazhdyj iz uchastnikov togo zastol'ya pomnit, chto eto byl "tyazhelyj" stol. Trudno bylo dozhdat'sya, kogda zhe on konchitsya, da i neizvestno, chem konchitsya. Raz Bulganin naedine skazal mne; "Priglashayut tebya, edesh' k nemu v gosti, tam tebya poyat, kormyat, a potom i ne znaesh', kuda ty poedesh': sam li domoj k sebe ili tebya otvezut kuda-nibud' i posadyat". |ti slova ne lisheny istiny. Dejstvitel'no, takoe, vidimo, kazhdyj iz nas togda perezhival. Sluchalis' u Stalina pristupy gneva, neozhidannye, neveroyatnye vspyshki. Verhovodili golaya vlast', neogranichennaya besprekoslovnost', poroj "nagrazhdenie" vsyacheskimi neprilichnymi epitetami dazhe blizkih k nemu lyudej. Samymi blizkimi lyud'mi schitalis' do vojny Voroshilov, Molotov i v kakoj-to stepeni Mikoyan. Na bolee pozdnem etape k nim prichislili i Beriyu. Drugie chislilis', tak skazat', blizkimi lyud'mi vtorogo ili, mozhet byt', tret'ego sorta, potomu chto oni po godam sostavlyali mladshee pokolenie i ne proshli stol' dlitel'noj stadii sovmestnoj deyatel'nosti so Stalinym. Molotov, naprimer, davno s nim byl znakom. Voroshilov - tozhe, s dorevolyucionnogo vremeni. A v grazhdanskuyu vojnu, kogda Voroshilov komandoval armiej i otstupil k Caricynu, tam oni so Stalinym soshlis' osobenno blizko. Vot v takom okruzhenii Stalin i podnyal vopros: "Pochemu Vlasov stal predatelem?". Otvechayu: "Teper' uzhe eto bessporno, chto on predatel'". - "A vy ego hvalili, vydvigali ego". - "Verno, - govoryu, - ya ego vydvigal komanduyushchim 37-j armiej. Emu byla poruchena zashchita Kieva, i on blestyashche spravilsya so svoej zadachej. Nemcy ne vzyali Kieva, Kiev pal v rezul'tate okruzheniya nashih vojsk znachitel'no vostochnoe Kieva. Potom Vlasov vyshel iz etogo okruzheniya. YA ego dejstvitel'no hvalil i ne raz govoril Vam o ego dostoinstvah. A skol'ko raz Vy sami ego hvalili? Ved' kogda posle padeniya Kieva on vyshel iz okruzheniya. Vy vnov' naznachili ego komandovat' armiej, i on otlichilsya pri oborone Moskvy{6}. Vy nagradili ego, tovarishch Stalin, za operaciyu pod Moskvoj. A potom Vy naznachili ego na otvetstvennyj uchastok, na Valdaj. Tam on opyat' popal v okruzhenie, snova vyhodil iz okruzheniya i opyat' vernulsya. Vy ved' predlagali ego naznachit' komanduyushchim vojskami \530\ Stalingradskogo fronta, govorili mne, chtoby ya nazval imya komanduyushchego, i tut zhe skazali, chto naibolee podhodyat ili Eremenko, kotoryj lezhit v gospitale, ili Vlasov; skazali, chto naznachili by Vlasova, no ego net. Tak chto i ya hvalil, i Vy ego hvalili: dela u nego byli takie, kotorye zasluzhivali pohvaly. A potom on stal predatelem, i teper' uzh v etom net somnenij". Skazhu v dopolnenie, chto Stalin govoril ran'she o Vlasove pri vseh, i vse slyshali, kak on ego hvalil, utverzhdal, chto tot okazalsya by nailuchshim komanduyushchim vojskami Stalingradskogo fronta. Tak chto posle ego zamechaniya za stolom i moego takogo otveta Stalin pri mne bolee ne podnimal etogo voprosa. Hotya, dejstvitel'no, sluchaj s Vlasovym byl bol'shim ogorcheniem i dlya menya. Ochen' trudno togda bylo ob®yasnit', da i sejchas prosto nevozmozhno ponyat', kak eto proizoshlo: chelovek stojko srazhalsya, horosho dejstvoval, proizvodil ochen' vygodnoe vpechatlenie, uspeshno zavoevyval simpatiyu u vyshestoyashchih po sluzhbe lyudej i potom vdrug stal predatelem. Otchego by emu ne stat' predatelem v pervyj raz, kogda on okazalsya v okruzhenii, komanduya 37-j armiej, kotoraya zashchishchala Kiev? A on zhe vyshel! Vyshel k nam bukval'no peshkom, kogda my nahodilis' uzhe pered Voronezhem. |to proizoshlo nakanune nastupleniya nashih vojsk na Moskovskom napravlenii. Kak tol'ko on vyshel ottuda i kak tol'ko my donesli Stalinu, chto Vlasov vyshel iz okruzheniya, to sejchas zhe poluchili prikaz nemedlenno otpravit' ego na samolete v Moskvu. My ego otpravili, i ya, priznat'sya, togda dumal, chto, mozhet byt', imeyutsya kakie-to svedeniya, komprometiruyushchie Vlasova, i ego hotyat v Moskve doprosit'? Pozzhe my uznali, chto on i pod Moskvoyu komandoval armiej, chto eta armiya dejstvovala ochen' horosho, a on byl nagrazhden. V chem zhe delo? Slozhnye togda perezhivaniya voznikali u lyudej. Nekotorye lyudi takih perezhivanij ne vyderzhivali. YA ne dumayu, chto on byl kogda-to ran'she zaverbovan, stal vrazheskim agentom. Po nature on byl, vidimo, neustojchivyj chelovek i s plohim harakterom. Schitalsya poryadochnym kommunistom, no nichego gluboko idejnogo vnutri v nem ne bylo. Sam on po obrazovaniyu uchitel'; veroyatno, ochen' loyal'no otnosilsya k Sovetskoj vlasti v pervye gody; mozhet byt', i korystnye celi pri etom presledoval, ostavayas' v kompartii s tem, chtoby zanyat' vygodnoe sluzhebnoe polozhenie. Takih, k sozhaleniyu, bylo u nas nemalo, i dumayu, chto sejchas takih kar'eristov eshche bol'she. YA govoryu "kar'eristov" uslovno, potomu chto zavershilsya kar'erizm Vlasova pryamym predatel'stvom. Tut uzhe yavlenie drugogo haraktera. \531\ Takih lyudej, kak Vlasov, vstrechaetsya nemnogo, no, s drugoj storony, Vlasov i ne isklyuchenie. Byl pozdnee polkovnik Pen'kovskij, kotoryj tozhe zanimal vysokoe polozhenie, rabotal v organah nashej razvedki, emu doveryali sledit' za drugimi licami, nahodivshimisya za granicej. Dlya etogo on ne raz ezdil tuda. Kak vdrug peremetnulsya k vragam. K sozhaleniyu, Pen'kovskij tozhe byl ne odinok. No naibolee yarkij iz vseh sluchaev predatel'stva - sluchaj s Vlasovym. I on byl nakazan po zaslugam: ego osudili posle vojny i povesili. Itak, vyshli my s vojskami k Dnepru i zahvatili nebol'shie placdarmy na pravom beregu. Odnako Dnepr - pregrada sushchestvennaya, i, chtoby perebrosit' cherez nego tehniku i massu vojsk, my hoteli sozdat' bol'shoj placdarm. Dlya nachala bylo resheno vybrosit' na pravyj bereg vozdushnyj desant. Ego podgotovili, i kazalos', vse idet horosho. No vstal vopros o pogode. K nam pribyl togda po rekomendacii General'nogo shtaba uchenyj-meteorolog, chtoby poluchshe vybrat' vremya vybroski desanta. My byli, konechno, rady, chto on priehal. Pol'zuyas' ego dannymi o sile i napravlenii vetra, vybrali den' i chas vybroski. Perebrasyval desantnikov na samoletah general Skripko{7}, komandovavshij tyazheloj bombardirovochnoj aviaciej, i imenno ee my ispol'zovali pod desant. A kogda desant byl vybroshen, my vskore uznali, chto parashyutisty vmesto togo, chtoby prizemlit'sya na pravom beregu, prizemlyayutsya ili v Dnepr, ili na levom beregu, bukval'no na okopy perednego kraya nashih vojsk. Imeli mesto incidenty, kogda nashi vojska hvatali etih parashyutistov i bukval'no dushili. Te nachinali ob®yasnyat'sya po-russki, no ih prinimali za Vlasovcev, govorili: "Vy predateli", - i s eshche bol'shej ozloblennost'yu raspravlyalis' s nimi. A te krichali: "My desantniki!". Predstavlyaete, skol'ko lyudej ponaprasnu pogiblo v Dnepre? |to byl takoj pozor! A priezzhij "bog pogody", kak nam ego otrekomendovali, srazu zhe "isparilsya" i ubezhal v Moskvu. Negodovanie u nas po otnosheniyu k nemu bylo bol'shoe, no ya ne imel vozmozhnosti vstretit'sya s nim posle vysadki desanta. Proishodili i takie pechal'nye sluchai na vojne. Vse bylo vozmozhno, potomu chto eto i est' nastoyashchaya vojna. Potom, uzhe, v bolee spokojnoj obstanovke, kogda ya vspominal o nem, to luchshe voshel v ego trudnoe polozhenie, potomu chto v to vremya on pol'zovalsya ochen' ogranichennymi svedeniyami, chtoby opredelit', kakimi v takom-to meste i v takoe-to vremya budut napravlenie techeniya vozduha i ego skorost'. Dlya tochnogo otveta nado imet' meteodannye s obshirnogo rajona. Konechno, etih svedenij \532\ ne imelos'. Kakova pogoda za Dneprom, my sovsem ne znali. Poetomu ya ponimal, chto zdes' ne personal'naya vina, chto chelovek byl chesten, a ego oshibki ob®yasnimy, potomu chto on ne raspolagal tochnymi ishodnymi dannymi. Stali my gotovit' perepravu cherez Dnepr. A poka hodili vdol' Dnepra, smotreli na nego i prosto radovalis'. Peli horoshuyu pesnyu, ya i sejchas ee ochen' lyublyu, ona u menya zapisana na magnitofone. Slova k nej napisal poet Dolmatovskij: "Oj, Dnipro, Dnipro"{8}. Otlichnaya pesnya. V tyazhelejshie vremena nashego porazheniya, otstupleniya, ostavleniya Ukrainy mnogie ukraincy obretali v etoj pesne nadezhdu, chto vernemsya my na Dnepr. I vot my prishli k nemu, svyashchennoj dlya ukrainskogo naroda reke. Vyshli zhe na Dnepr severnee Kieva 38-ya i 40-ya armii, a 3-ya Gvardejskaya tankovaya i 27-ya armii nemnogo yuzhnee Pereyaslava. 40-ya armiya generala Moskalenko (potom eyu komandoval ZHmachenko) vyshla v rajon Rzhishcheva. 38-ya armiya generala CHibisova (zatem ee vozglavil Moskalenko) sozdala sebe placdarm v rajone Mezhigor'ya{9}. Posle boev na Kurskoj duge nekotorye drugie armii nashego fronta popali v rezerv Verhovnogo Glavnokomandovaniya, im predostavili vozmozhnost' popolnit'sya i otdohnut', poskol'ku front v shirinu u nas suzilsya. Pozdnee mne rasskazyval Moskalenko, kak on na plotu bez motora perepravlyalsya cherez Dnepr. Plot byl sostavlen iz kakih-to oblomkov derevyannyh postroek. Kogda on dobralsya do serediny reki, kak raz naleteli nemeckie samolety. Oni bombili vse, chto plylo po Dnepru, i Moskalenko popal v tyazheluyu obstanovku, no blagopoluchno dobralsya do pravogo berega i ne postradal. A my s Nikolaem Fedorovichem Vatutinym perepravlyalis' na pravyj bereg na katere. Posredine reki u nas vdrug zagloh motor. Letali vrazheskie samolety, no ne bombili, i tol'ko nemeckaya artilleriya vela ogon' vslepuyu po Dnepru, chtoby meshat' pereprave vojsk. Vskore my rasshirili svoj placdarm i perebrosili vojska na Pravoberezh'e. 3-yu Gvardejskuyu tankovuyu armiyu, kotoroj komandoval general Rybalko{10}, zamechatel'nyj, uvazhaemyj mnoyu voenachal'nik, my perepravili snachala na Bukrinskij placdarm{11}, imeya v vidu udarit' ottuda v storonu Kieva, s yuga. My schitali, chto tam rovnaya mestnost'. No na Bukrinskom placdarme ona okazalas' dovol'no peresechennoj i tyazheloj dlya nastupleniya, a horoshej dlya oborony. Dvazhdy my tam nastupali, odnako uspeha ne dobilis', poteryali nekotoroe kolichestvo tankov i prekratili nastuplenie{12}. V eto vremya uzhe nadvinulas' osen'. SHla vtoraya polovina oktyabrya, nachalis' \533\ dozhdi, zemlya raskisla. |to v chem-to nam blagopriyatstvovalo, potomu chto dozhdi i pasmurnaya pogoda meshali protivniku vesti vozdushnuyu razvedku. My reshili prekratit' nastuplenie s Bukrinskogo placdarma i perepravit' tankovuyu armiyu i pehotu nazad, na levyj bereg, chtoby perebrosit' eti vojska severnee Kieva, v rajon Mezhigor'ya, tuda, gde raspolozhilis' sela Novo-Petrovcy i Staro-Petrovcy{13}. Tak i postupili. Nam povezlo: v to vremya, kogda my perebrasyvali na sever tankovuyu armiyu, byla sovershenno neletnaya pogoda. Tankovaya armiya proshla uzhe kilometrov 100, navernoe, i v nekotoryh mestah podoshla pryamo k Dnepru, a protivnik ne zametil etoj peregruppirovki. Teper' my stali vesti podgotovku k nastupleniyu na uchastke severnee Kieva, iz rajona Vyshgoroda. Tam byl dovol'no ogolennyj placdarm{14}, a dal'she tyanulis' les i ust'e reki Irpen': v celom nebol'shoe prostranstvo bylo, no vpolne dostatochnoe dlya sosredotocheniya vojsk i naneseniya udara po nemcam. Na krajnem pravom kryle nashego fronta, kogda my podoshli k Kievu, Verhovnoe glavnokomandovanie peredalo nam iz sostava Central'nogo fronta Rokossovskogo 13-yu i 60-yu armii. Komandovali imi ochen' horoshie generaly Puhov i CHernyahovskij{15}, i my byli dovol'ny, poluchiv takie armii pered nastupleniem na Kiev. Stavka predlozhila nam nastupat' ne tam, gde my vybrali mesto v rajone Novo-Petrovcev, a eshche severnee, blizhe k gorodu Kozelec. |to ot Kieva kilometrah v 60. Tam kak raz byla raspolozhena 60-ya armiya, ona-to i dolzhna byla nachat' nastuplenie, a zatem vklyuchilis' by 38-ya i drugie armii, stoyavshie yuzhnee. Tak my i stali gotovit'sya. Poehali v 38-yu, k CHibisovu. Ego shtab raspolagalsya v lesu, nepodaleku ot reki Desny. Zabyl, kak nazyvalos' eto selo, bednoe takoe, zemli tam plohie, peschanye. Kogda my s Vatutinym ehali k CHibisovu, ya uvidel dvuh poveshennyh. Togda byl otdan prikaz, razreshayushchij veshat' predatelej mestnym zhitelyam s tem, chtoby dat' im udovletvorenie, potomu chto nad nimi eti predateli ran'she izdevalis'. Esli ih lovili, to razreshalos' sudit' ih na meste i srazu veshat'. I vot viseli dva cheloveka: odin - zarosshij takoj borodoj, chto ona rezko ottenyala lico, chernoj gustoj borodoj. Vidimo, eshche ne starik, a otpustil borodu. Mozhet byt', on pol'zovalsya eyu, kak maskoj? Kogda my zashli k CHibisovu i on dolozhil obstanovku, ya sprosil: "Tovarishch CHibisov, my videli dvuh poveshennyh. CHto eto znachit? CHto eto za lyudi? Kakoe oni sovershili prestuplenie i kto ih veshal?". "On otvetil: "Da, teper' takie stali poryadki. Dali im prava, vot oni pojmali i povesili". Mne ochen' ne ponravilsya \534\ nravilsya ego otvet. On, vidimo, sam ne razobralsya, kto tam byl poveshen i za chto. YA vyshel iz pomeshcheniya (a tut hodil narod) i sprosil: "Von visyat lyudi. CHto eto za lyudi? Vy ih znaete?". "Kak zhe, znaem". - "Nu, i kto zhe eto?". "Poveshen nash kuznec. |to my ego povesili". Potom govorivshij nazval i vtorogo poveshennogo. "Za chto zhe vy ih? Kakoe oni prestuplenie sovershili?". "Kogda nemcy prishli, kuznec vydaval kommunistov i komsomol'cev. On vydal nashu uchitel'nicu, i nemcy ee povesili. Poetomu i my ego povesili kak predatelya". - "A te, kotorye byli starostami pri nemcah, oni ubezhali?". "Net, nash ne ubezhal. |to ochen' horoshij, chestnyj chelovek. On pomogal partizanam, i my ego oberegaem, nesmotrya na to, chto on byl starostoj. On byl starostoj, potomu chto ego naznachili, nado zhe bylo kogo-to naznachit'. My schitaem, chto on delal vse, chto v ego silah, chtoby spasti selo, spasti lyudej". YA vozvratilsya v pomeshchenie i skazal: "Tovarishch CHibisov, vot vy govorite, chto tvoryat bezzakonie, a vy by poslushali lyudej. Oni utverzhdayut, chto te zasluzhili svoe nakazanie. A otnositel'no starosty, kotoryj byl pri nemcah, schitayut, chto on dostoin zashchity, i oberegayut ego. Tak chto delo obstoit ne tak, kak vy govorite: lovyat bez razbora i veshayut. Net, oni razbirayutsya, kogo zashchitit', a kogo nakazat'". Voobshche general CHibisov byl mne nesimpatichen. Harakter ego mne krajne ne nravilsya. YA uzhe ran'she govoril ob etom i povtoryayu sejchas. Itak, my poluchili prikaz nastupat' zapadnee Kozel'ca. |to - orientir, a ne to, chto bukval'no tam stoyali nashi vojska. Oni uzhe byli za Dneprom. Poehali my i v 60-yu armiyu. Mne hotelos' poznakomit'sya s ee komanduyushchim generalom CHernyahovskim. Ochen' uzh on privlekal k sebe vnimanie. Sluhi, kotorye do menya dohodili, svidetel'stvovali o tom, chto eto ochen' perspektivnyj chelovek i molodoj eshche po vozrastu general{16}. Priehali. On proizvel na nas vpechatlenie svoim umom i dokladom, kotoryj on sdelal so znaniem obstanovki, raspolozhil k sebe. Nastupat'? On znal, kogda nado nastupat'! Prikaz byl spushchen, i on tshchatel'no gotovilsya k nastupleniyu, prichem dovol'no kategorichno skazal, chto vremya, kotoroe emu dali dlya podgotovki nastupleniya, ego ne ustraivaet, nado by eshche tri dnya. YA uzhe rasskazyval, kak reagiroval Vatutin, kogda Trofimenko poprosil u nego neskol'ko smestit' udar s togo napravleniya, kotoroe bylo naznacheno ranee. A tut CHernyahovskij trebuet, chtoby otlozhili nastuplenie na tri dnya, hotya Stavka prikazala nastupat' takogo-to chisla. Vatutin vskipel i stal dokazyvat', chto prikaz nado uvazhat' i vypolnyat'. Nu, vizhu ya, chto on prosto ne \535\ slushaet CHernyahovskogo, i govoryu: "Nikolaj Fedorovich, pust' on nam dolozhit, zachem emu nuzhno tri dnya?". I vizhu, chto u CHernyahovskogo tozhe glaza uzhe zasverkali i chto on tozhe mozhet proyavit' svoj harakter. "A vot, - otvechaet, - pochemu. U menya roty imeyut takoe-to kolichestvo soldat. Zapasnyj polk nahoditsya na takom-to napravlenii. Sejchas on na marshe, pribudet togda-to. Popolnenie ya smogu dat' v roty, kotorye budut nastupat', bukval'no vecherom nakanune nastupleniya. A utrom - nastupat'. Komandiry rot sovershenno ne oznakomyatsya s lyud'mi, kotoryh oni poluchat. Ne obnyuhayutsya mezhdu soboj soldaty, a komandir ne tol'ko ne izuchit novichkov, no dazhe ne poznakomitsya s nimi. Kak zhe mozhno tak nastupat'? Mozhno lish' lyudej poteryat' i ne reshit' zadachu. Dajte mne tri dnya. Pridut lyudi. YA s nimi porabotayu i togda budu uveren, chto reshu zadachu, slomlyu soprotivlenie protivnika, kotoryj stoit peredo mnoj, i razov'yu nastuplenie v tom napravlenii, kotoroe ukazano v prikaze". YA: "Davajte sdelaem pereryv v rabote, otdohnem". Sdelali pereryv. Horoshij vydalsya denek. Vyshli my iz pomeshcheniya na vozduh i otoshli s Vatutinym v storonku. Govoryu: "Nikolaj Fedorovich, dadim emu eti tri dnya! Pozvonim Stalinu, ya ubezhden, chto Stalin s nami soglasitsya. Kakaya raznica Stalinu, sejchas nastupat' ili na tri dnya pozzhe? Esli komanduyushchij govorit, chto on ne ruchaetsya za uspeh i chto my mozhem postavit' pod udar nashi vojska, to luchshe sdelat' tak, kak rekomenduet general". Vatutin soglasilsya: "Ladno, pozvonim". On, vidimo, dal soglasie potomu, chto uzhe byl primer s 27-j armiej: togda on so mnoj ne soglasilsya, a ya Stalinu poslal shifrovku. Konechno, ya sdelal by eto i v dannom sluchae, potomu chto dlya menya slovo komanduyushchego armiej, kogda ya videl, chto on na vernom puti i pravil'no rassuzhdaet, znachilo mnogoe. Kak zhe ya, chlen Voennogo soveta fronta, mogu ne podderzhat' razumnoe reshenie, tem bolee chto ya byl svoboden ot lozhnogo principa nekotoryh voennyh: prikaz otdali, sledovatel'no, ego nuzhno derzhat'sya i zastavlyat' vypolnyat', nevziraya ni na chto. Nu i chto, esli prikaz otdan? Raz obstanovka trebuet izmeneniya prikaza, to samoe razumnoe - izmenit' ego, chtoby uchest' to, chto vyyavilos' posle ego otdachi, a potom uzhe dejstvovat' libo v etom zhe napravlenii, libo menyat' napravlenie nastupleniya, v zavisimosti ot obstanovki, novyh obstoyatel'stv. V dannom sluchae ya byl dovolen, chto Nikolaj Fedorovich soglasilsya. Govoryu: "Vy zvonite Stalinu. Vy komanduyushchij vojskami fronta, vam i zvonit'". |to emu ponravilos'. YA sam nikogda \536\ ne lyubil zvonit' Stalinu, dolzhen zvonit' komanduyushchij. Esli zhe ya i zvonil, to lish' po tem voprosam, o kakih schital nuzhnym lichno dolozhit' Stalinu. CHashche Stalin menya sam vyzyval. Odnim slovom, pozvonili Stalinu, i Stalin soglasilsya bez vsyakogo soprotivleniya: "Horosho, razreshaem perenesti nastuplenie na tri dnya". Togda nastuplenie osushchestvlyalos' tol'ko nashim frontom, tak chto osobyh drugih zabot po etoj linii u Stalina ne bylo. Byli, konechno, inye zaboty, potomu chto shla vojna. No aktivnye operacii provodilis' v te dni prakticheski tol'ko u nas. My poobedali s CHernyahovskim i skazali emu, chto ego pros'ba udovletvoryaetsya: emu dayutsya tri dnya dlya podgotovki vojsk k nastupleniyu. Skazali takzhe, chto k nachalu nastupleniya my k nemu priedem. Rasproshchalis' i otbyli. My ehali lesom. Popali na bol'shuyu polyanu, a ona vsya byla useyana nemeckimi mogilami. Nemcy razbili ee na pravil'nye kvadraty, kazhdaya mogila imela svoj berezovyj krest. |ta kartina proizvodila zhutkoe vpechatlenie: skol'ko zhe tam pobito bylo lyudej? No nam, ne stanu skryvat', ona prinesla i kakoe-to udovletvorenie: vot, mol, prishli vy za chuzhim zhiznennym prostranstvom i nashli ego v etih lesnyh mogilah. YA potom porekomendoval: "Ne razrushajte eti mogily, sohranite ih v takom vide, kak est'. Pust' nashi lyudi smotryat, chto zahvatili zavoevateli dlya sebya (kak govorili v staroe vremya: tri arshina zemli)". Dumayu, chto eto kladbishche - rezul'tat "raboty" nashej 5-j armii generala Potapova, kotoraya srazhalas' v etom rajone, kogda nemcy nastupali zdes' v 1941 godu{17}. Vskore my poluchili prikaz otstavit' nastuplenie 60-j armii i nastupat' na tom napravlenii, gde my predlagali ran'she: v rajone Novo-Petrovcev. Novo-Petrovcy ot Kieva nahodyatsya kilometrah v 27. Nam nado bylo probit'sya vpered cherez les, kotoryj zanimal protivnik, a nashi vojska raspolagalis' v chistom pole. Kogda my vybirali tut mesto forsirovaniya Dnepra i sozdaniya placdarma, ya govoril CHibisovu: "Smotrite, luchshe vsego etot uchastok", - i pokazal v napravlenii cherez Novo-Petrovcy. YA horosho znal eto mesto, potomu chto tam prezhde byli raspolozheny pravitel'stvennye dachi. Kogda-to eto byl starinnyj kazachij monastyr'. V nem zhili zaporozhskie kazaki, kogda stareli. Oni otkazyvali svoi bogatstva bezrodnym, a dozhivali svoj vek i umirali v etom monastyre. Posle pereezda ukrainskogo pravitel'stva iz Har'kova v Kiev tut organizovali dachi. Tam zhil Kosior, tam zhil Petrovskij, tam zhil Postyshev. Kogda ya priehal na Ukrainu, to i ya tam zhil vmeste s Burmistenko, Kornijcom i drugimi \537\ tovarishchami. Tak chto etu mestnost' ya znal: eto malen'kij rovnyj pyatachok v okruzhenii gor, s sadom i dovol'no krutym moshchenym vyezdom. YA schital, chto esli my zdes' forsiruem reku, to u nas srazu poyavitsya oborudovannaya doroga, po kotoroj mogut prohodit' tanki i pehota. Samoe glavnoe: etot rajon nedostupen, potomu chto s zapada on prikryvaetsya glubokim, sovershenno tankoneprohodimym ovragom. Imeetsya tol'ko uzkaya doroga, kotoruyu legko mozhno perekryt' ognem artillerii. Tut bukval'no mozhno vyderzhivat' osadu. CHibisov dolozhil mne: "Zanyali pravitel'stvennuyu dachu" (on dazhe skazal: "Zanyali vashu dachu"). No ved' ni u kogo iz nas lichnyh dach ne bylo. |to gosudarstvennye dachi, i ya tam zhil vmeste s drugimi licami iz rukovodstva respubliki. I my stali gotovit'sya k nastupleniyu na etom placdarme. Kogda podgotovilis', reshili poehat' s Vatutinym v shtab 38-j armii, k CHibisovu. Ego shtab nahodilsya na bol'shom udalenii ottuda, za Dneprom. My emu skazali: "Perenosite svoj shtab ili v Staro-Petrovcy, ili v Novo-Petrovcy, pri nastuplenii sleduet byt' blizhe k vojskam". "Est', - otvetil on, kak staryj oficer, - budet sdelano". On voobshche lyubil obychno otvechat' takimi standartnymi frazami. No ya ne doveryal emu. Nash frontovoj shtab stoyal nemnogo yugo-vostochnee Brovar, v sele Trebuhovo. |to nevdaleke ot Kieva, to est' na levom beregu Dnepra, u bolot. Pered tem kak poehat' v novoe raspolozhenie armejskogo shtaba k CHibisovu, ya govoryu: "Nikolaj Fedorovich, pozvonite CHibisovu, vyehal on iz staroj kvartiry? Gde on? Na novoj kvartire ili gde-libo eshche?". Vatutin zvonit, ya stoyu tut zhe ryadom, my uzhe odelis', chtoby ehat'. Slyshu: "Gde vy, tovarishch CHibisov? Gde vasha kvartira? Vy nahodites' na novoj?". "Da, ya na novoj kvartire". - "Horosho, my sejchas vyezzhaem k vam s chlenom Voennogo soveta. Organizujte vstrechu, chtoby my pobystree nashli vas". Vatutin polozhil trubku, a ya opyat' govoryu: "Nikolaj Fedorovich, vy utochnite, gde eta ego novaya kvartira?". Tot opyat' zvonit. Utochnyaem. Okazyvaetsya, tam kakoj-to ostrovok ili poluostrovok imelsya na Dnepre, i kakoj-to hutor na nem. Vot on i raspolozhil tam svoj shtab vmesto togo, chtoby byt' na placdarme. YA tol'ko vzglyanul na Vatutina i nichego ne skazal. A Nikolaj Fedorovich azh pozelenel i nachal rugat'sya. Govoryu: "Vidite, kakoj eto chelovek? Ochen' nenadezhnyj chelovek. Obmanet, kak cygan". YA potomu otnessya k nemu s nedoveriem i stal vse utochnyat', chto eto byl u nas s nim ne pervyj takoj sluchaj. Kogda my gotovilis' nastupat' eshche na Kurskoj duge i prishla ochered' dejstvovat' 38-j \538\ armii, my tozhe pered nachalom nastupleniya reshili poehat' v etu armiyu i tam provesti soveshchanie. My togda nazvali CHibisovu tochnoe mesto - selo, gde on dolzhen razmestit' svoj shtab. Sela togda vse byli pustymi, dejstvoval prikaz o vyselenii s perednego kraya vseh krest'yan. CHibisov dolzhen byl razmestit' svoj shtab blizko k perednemu krayu. S nim ezdili ego zhena i doch', i on vozil s soboj chut' li ne korovu ili kozu. Ad®yutantom u nego byl ego zyat'. Odnim slovom, eto byl kakoj-to podvizhnoj kazachij hutor. On sam kazak. Iz-za sem'i emu nespodruchno bylo prizhimat'sya k perednemu krayu. I togda, kogda my ehali v 38-yu armiyu, ya skazal Vatutinu: "Sprosite ego, on na novoj kvartire?". CHibisov otvetil: "Da, na novoj". My poehali na etu novuyu kvartiru. Pribyli. Selo sovershenno pustoe. U krest'yanskih hat dveri zakryty, na podvor'e vse zaroslo bur'yanom i krapivoj. Obychno shtab legko najti. Tam vsegda vertyatsya oficery, vidny ohrana i linii svyazi. Tut nichego etogo ne bylo. My tuda, syuda, po dorogam proehali: net, da i tol'ko! Togda my ostanovilis' okolo kakogo-to doma, seli na kryl'co i rassuzhdaem, a ad®yutanta poslali posmotret' eshche raz. Smotrim, edet general. Vidim, CHibisov. Vatutin nabrosilsya na nego: "Kak zhe my ran'she vas priehali? Vy zhe skazali, chto vy na novoj kvartire?". "Nikak net". YA byl prosto porazhen takoj ego naglost'yu. Komanduyushchemu vojskami fronta komandarm tak otvechaet! YA sam ved' byl svidetelem togo, kak Vatutin utochnyal, gde nahoditsya CHibisov. YA ob etom dokladyval potom Stalinu, no Stalin pochemu-to otnosilsya k CHibisovu znachitel'no terpimee, chem k drugim lyudyam, kotorye i sotoj doli takogo ne delali. On znal ego po Caricynu kak kazach'ego oficera, kotoryj sluzhil v Krasnoj Armii. |to, konechno, bol'shaya zasluga, osobenno v te vremena, kogda kazachestvo v osnovnom podnyalos' protiv Sovetskoj vlasti. No vse zhe... Vozvrashchayus' k Kievskoj nastupatel'noj operacii. Priehali my k CHibisovu na hutor i skazali, chto nado emu organizovat' novuyu kvartiru, na pravom beregu Dnepra, chtoby byt' neposredstvenno s vojskami, kogda oni nachnut nastupat', a ne zdes'. Kakoe zhe mozhet byt' upravlenie vojskami cherez Dnepr? Dogovorilis', kogda nachnem nastuplenie, i uehali. Priehali k sebe v shtab, i ya skazal Vatutinu: "Nachnetsya nastuplenie na etom uchastke, i esli komandovat' budet CHibisov, to ya opasayus' za ishod dela. CHibisov ne obespechit zanyatie Kieva. Hotya i my v eto zhe vremya budem u nego, no vse-taki komanduet armiej on. On budet rasporyazhat'sya, a my-to ne budem ego podmenyat'". - "Da, verno. A chto delat'?". "Davajte voz'mem na etu armiyu Moskalenko. Postavim vopros pered Stalinym: \539\ pust' on osvobodit CHibisova i utverdit Moskalenko". Vatutin soglasilsya. Sejchas zhe my napisali shifrovku. Tut Stalin pozvonil, i ya emu po telefonu ob®yasnil obstanovku: "Kak zhe mozhno polozhit'sya na takogo komanduyushchego?". "Soglasen, utverzhdaem", - govorit Stalin. My tut zhe pozvonili Moskalenko i prikazali emu sdat' armiyu svoemu zamestitelyu, a samomu nemedlenno pribyt' v shtab fronta. Ottuda sejchas zhe napravili ego v 38-yu armiyu, chtoby on nachal gotovit' ee k osvobozhdeniyu Kieva. V Moskalenko ya byl uveren. Kazhdyj chelovek imeet te ili drugie nedostatki; kak govoritsya, odin bog bez greha. Kazhdyj imeet kakie-to svoi "pyatna". YA ne budu govorit' sejchas o nedostatkah Moskalenko, ya uzhe govoril o nih prezhde. A chto u nego polozhitel'noe, chto ya vysoko cenil, tak eto ego neutomimaya energiya. Ona proyavlyalas' inoj raz ves'ma burno, lomaya i "kul'turnye rasteniya" v svoem razvorote. No napravlena ona byla prezhde vsego na to, chtoby slomit' vraga. Kogda nastupaet armiya Moskalenko, to, esli vedutsya tri dnya intensivnye boi, on vse tri dnya ne est. S vidu on vsegda byl kak kakoj-to Koshchej Bessmertnyj, a tut voobshche ostayutsya kozha da kosti. Moskalenko s radost'yu prinyal nashe rasporyazhenie. |to bylo dlya nego chest'yu - osvobodit' stolicu Ukrainy Kiev. On skazal: "Vse sdelayu, chto v moih silah; ubezhden, chto zadachu my reshim i zajmem Kiev. Tol'ko proshu, perevedite ko mne chlenom Voennogo soveta Episheva"{18}. Epishev byl chlenom Voennogo soveta v 40-j armii, kotoroj ran'she komandoval Moskalenko. My pozvonili Stalinu. Hotya Stalin ne znal Episheva, dlya nego eto ne stalo problemoj. "Mozhete, - govorit, - peremeshchat'". Peremestili my Episheva i naznachili ego chlenom Voennogo soveta 38-j armii. Stali gotovit'sya dal'she. Perebrosili syuda zhe tankovuyu armiyu Rybalko. Imelsya na etom uchastke i tankovyj korpus, ochen' slaben'kij, no vse zhe korpus. Im komandoval general Kravchenko{19}. Odnim slovom, u nas byli tam neplohie sily. Na perednem krae, na uchastke glavnogo udara nashih vojsk, my sosredotochili na odin kilometr svyshe 300 artstvolov, vklyuchaya minomety, na protyazhenii chetyreh kilometrov po linii fronta. Do togo sosredotocheniya stol' plotnogo ognya na odnom uchastke my, po-moemu, nikogda eshche ne imeli. My byli sovershenno ubezhdeny v nashem uspehe. V sostave vojsk nashego fronta byla i chehoslovackaya brigada. YA nedavno slushal po radio yubilejnuyu peredachu o boyah, kotorye velis' pod Sokolove, u Har'kova. Tam imelsya v sostave vojsk nashego fronta tol'ko odin chehoslovackij batal'on{20}. Horoshie byli bojcy! My s Vatutinym k nim priehali v dni, kogda iz batal'ona \540\ formirovalas' brigada. Nebol'shoj ona byla po chislennosti. Komandoval eyu polkovnik Svoboda. My s Vatutinym besedovali i s nim, i s drugimi oficerami. On proizvel na nas horoshee vpechatlenie. Hotya on i byl bespartijnyj, staryj oficer CHehoslovackoj armii, no schitalsya blizko stoyashchim k kommunistam. Poetomu on znal, chto v ego brigade sushchestvuet partijnaya organizaciya i vedet svoyu rabotu, no on ne prinimal nikakih mer protiv takoj raboty. Lichno my horosho otnosilis' k Svobode. A kogda nastupali na Kiev, ego brigadu tozhe perepravili cherez Dnepr i postavili ee na levom uchastke placdarma, v rajone Vyshgoroda, gde teper' raspolozhena Kievskaya gidroelektrostanciya. Itak, vse bylo gotovo. Komandnyj punkt armii tozhe byl oborudovan. My znali, chto esli komandnyj punkt oboruduet Moskalenko, to tot okazhetsya bukval'no pod samym nosom protivnika. Mne rasskazyval kak-to ZHukov, chto kogda boi velis' pod Stalingradom, a Moskalenko nahodilsya severnee, to ZHukov reshil k nemu poehat' i posmotret' na hod boya. ZHukov: "Noch'yu ya prishel na komandnyj punkt po hodu soobshcheniya. ZHdem, kogda nachnetsya na rassvete nastuplenie. Rassvelo. Glyanul: lyudej vizhu v binokl'. CHto zhe eto takoe? Moskalenko govorit mne: "Nemcy". YA emu: "CHto zh ty, takoj-syakoj? Ty hochesh' menya v plen nemcam sdat'? Vot kakoj!". ZHukov byl ochen' obespokoen i otrugal komandarma. Nel'zya zhe raspolagat' shtab armii bukval'no pod nosom u vraga. Da, s kakoj-to tochki zreniya eto ploho. No, s drugoj storony, takaya blizost' vselyala uverennost' v bojcov. Vojska chuvstvovali, chto komanduyushchij u nih nahoditsya neposredstvenno za spinoj. A samoe glavnoe, chto vsem hodom artillerijskoj podgotovki i samim nastupleniem on upravlyal ne tol'ko po doneseniyam i telefonam, a lichno videl vse proishodyashchee. Poehali my s Vatutinym proverit' gotovnost' vojsk k nastupleniyu. Vse bylo gotovo. Zavtra - nastuplenie. My vse detal'no raspisali. Dali, kazhetsya, dva chasa na artillerijskuyu podgotovku s dovol'no intensivnym ognem. Na flangah, konechno, ogon' byl menee intensivnym. My hoteli prorubit' "okno" i vvesti v nego tankovuyu armiyu. A tankovyj korpus dolzhen byl na pravom uchastke placdarma vyjti k Irpenyu. My predupredili Moskalenko, chto priedem zavtra utrom k nachalu nastupleniya. Eshche kogda gotovili nastuplenie, skazali, chtoby nam na armejskom komandnom punkte otryli otdel'nuyu zemlyanku, chtoby ne meshat' komandarmu. On imel by svoyu zemlyanku, a my - svoyu. No Moskalenko neskol'ko perestaralsya. Sdelali otdel'nye zemlyanki i dlya Vatutina, i dlya menya. Tam voznik celyj gorod iz zemlyanok: \541\ komanduyushchego frontovoj aviaciej Krasovskogo, komanduyushchego frontovoj artilleriej Varencova, komanduyushchego artillerijskim korpusom Rezerva Verhovnogo Glavnokomandovaniya Korol'kova{21} i, konechno, samogo Moskalenko. Priehali my tuda na rassvete. Nas vstretil dezhurnyj oficer i skazal, chto pod®ezzhat' k linii fronta nel'zya, a nado idti po okopnomu prohodu i sleduet prignut'sya, potomu chto transheya byla neglubokoj. Prishli na komandnyj punkt. On byl oborudovan horosho, my ostalis' dovol'ny. Vatutin posmotrel na chasy i skazal ad®yutantu: "Otbegi na takoe-to rasstoyanie po hodu soobshcheniya i daj tam uslovnyj signal, pusti raketu dlya nachala artillerijskogo ognya". Raketa vzvilas' v storone, kak on prikazal, chtoby eyu ne vyyavit' komandnogo punkta i ne vyzvat' na sebya artillerijskij ogon' protivnika. Zagudela zemlya: nachala vesti ogon' nasha artilleriya. |to takaya, znaete li, voennaya simfoniya. Dlya nas ona byla radostnoj, priyatnoj. Vse drozhalo. Protivnik otvechal, no ne intensivno. V zavershenie artpodgotovki poleteli volnami nashi bombardirovshchiki, a za nimi shturmoviki "il'yushiny". YA vyshel iz zemlyanki i smotryu: letit gruppa samoletov. Ne pomnyu, skol'ko ih bylo. Vizhu, letyat "ily". Govoryu: "|to nashi zavershayushchie. Skoro i pehota nachnet dejstvovat'". I vdrug "ily", ne dohodya do nashego komandnogo punkta, nachali strelyat'. Snaryady i eresy stali rvat'sya na linii raspolozheniya komandnogo punkta i na nashih artillerijskih poziciyah. Dumayu: chto zhe eto takoe? CHto sluchilos'? Glyanul tuda, gde raspolagalsya komanduyushchij aviaciej Krasovskij. Net ego! Razmyshlyayu: "Navernoe, nemcy priveli v poryadok nashi trofejnye "ily", oni pod vidom nashih samoletov probralis' syuda na nizkoj vysote i rasstrelivayut nashu artilleriyu". Krichu: "Gde zhe Krasovskij? Pozovite ego!". Prishel on. "Tovarishch Krasovskij, eto nemcy?". "Net, tovarishch Hrushchev. |to nashi". - "Kak tak nashi? Otkuda vy eto znaete? Mozhet byt', nemcy otremontirovali chto-to iz trofejnyh mashin?". "Net, eto nashi. Po raspisaniyu, vot u menya raspisanie, v eto vremya dolzhny priletet' "ily" i shturmovat' vrazheskie pozicii. Vot oni i shturmuyut". YA vozmutilsya. |tot sluchaj svidetel'stvoval o nevysokom urovne podgotovki aviacii. Sputat' svoi pozicii s chuzhimi bylo, kazhetsya, prosto nevozmozhno. Sleva Dnepr, uzh luchshego orientira ne pridumaesh'. Na yuge protivnik, my nastupaem s severa. Les do Dnepra zanyat protivnikom, a pered lesom pyatachok, chistoe prostranstvo, zanimayut sovetskie vojska. Prosto ne znayu, kak tut mozhno pereputat'. No na vojne poroyu i neveroyatnoe stanovitsya \542\ veroyatnym. YAsnym dnem, na mestnosti s chetkimi orientirami nashi shturmoviki, nesmotrya ni na chto, veli ogon' po svoim vojskam. Nu, konchilos' i eto. SHturmoviki uleteli. To byla, dejstvitel'no, poslednyaya volna. Podnyalas' nasha pehota i dvinulas' vpered. Soprotivlenie vraga bylo slaben'koe. Vse u nego bylo razrusheno, prosto vykosheno. Dvinulis' tanki. Na glavnom napravlenii my vse vykosili. No pravyj flang vraga podvergsya menee intensivnomu ognyu, i tam nemcy uceleli. Oni reshili ottuda nas kontratakovat', udariv po levomu flangu nastupayushchih vojsk. My, glyadya s komandnogo punkta{22}, videli, kak podnyalis' v rost nemcy i begut k nam. Vse proishodilo ochen' blizko. Na etom napravlenii, v rajone Vyshgoroda, u nas stoyala chehoslovackaya brigada. Vatutin prikazal Svobode kontratakovat' nemcev. Tot atakoval i sbil ih nastuplenie. To bylo poslednee usilie vraga v rajone placdarma, chehoslovaki sygrali tut poleznuyu rol' i vosstanovili prezhnee polozhenie. Nashe nastuplenie prodolzhalos'. Torzhestvennaya minuta! Nachalis' boi novogo etapa nashego nastupleniya na zapad. My vyshli na zapadnyj bereg Dnepra, dralis' za osvobozhdenie Kieva, materi gorodov russkih i stolicy Ukrainy. U kazhdogo iz nas podpiral k gorlu komok, lilis' slezy radosti. Nakonec-to prishlo eto vremya! S 1941 g. nas otbrosili tak daleko, k Stalingradu. Nashi samolety uzhe ne mogli i doletet' do Kieva. A vot sejchas my nahodimsya pod Kievom i zavtra-poslezavtra okazhemsya v samom Kieve. V eto vremya predstavitelem ot Stavki priezzhal ZHukov. Po-moemu, nikogo drugogo i ne bylo. On poyavilsya na vtoroj ili na tretij den' nastupleniya. Pomnyu, kak dlya nas s nim v Novo-Petrovcah byl oborudovan pogrebok, gde my spali noch'yu, a dnem sideli, obmenivalis' mneniyami, shutili. Kogda na tretij den' nastupleniya my pokinuli noch'yu svoyu zemlyanku, prezhnego perednego kraya ne sushchestvovalo. My ottesnili nemcev daleko v les, v Pushchu Vodicu, boi velis' uzhe gde-to pod Kievom. My zhe bili so svoego placdarma na Svyatoshino, to est' zapadnee Kieva, chtoby ne dat' protivniku vyskochit' iz goroda i ne vstat' na doroge ZHitomir - Kiev. I my etogo dobilis'. Zamestitelem komanduyushchego vojskami fronta stal Grechko{23}. Pered nastupleniem my ego poslali v Mezhigor'e, chtoby on oborudoval sebe komandnyj punkt, nablyudal ottuda za hodom boya i pomogal organizovyvat' vojska. Pomnyu, zahodilo solnce, stoyal teplyj vecher, no vse-taki osennij, my vyshli v burkah vnakidku. Priehal Grechko, dokladyvaet mne. Tak kak rost u nego ogromnyj, a ya davno ego znal i otnosilsya k nemu s uvazheniem, to poshutil: \543\ "Tovarishch general, vy, pozhalujsta, vstan'te podal'she. Mne trudno smotret' vam v lico, kogda vy delaete doklad". On zasmeyalsya, a ya popyatilsya nazad, i on prodolzhal dokladyvat'. Sut' byla yasna: protivnik razbit. No my eto znali tak zhe, kak i on. I vdrug vdali razdalsya vzryv. I v gorode podnyalsya klub dyma. Znaya raspolozhenie Kieva, ya govoryu: "|to nemcy vzryvayut zavod "B