dostignuto polozhitel'nyh rezul'tatov. Tanya mne rasskazala, chto A.A.Vishnevskij reshil popytat'sya sdelat' drugie varianty blokad, o naznachenii kotoryh on soobshchit po telefonu. Priehav domoj, oni rasskazali mnogo interesnogo. Okazyvaetsya, A.A.Vishnevskij ochen' torzhestvenno vstretil Landau v klinike. Vse mediki v klinike Vishnevskogo byli sobrany na miting, gde po starym tradiciyam ih instituta Lev Davidovich byl ob®yavlen pochetnym pacientom. V chest' chego byla zaranee prigotovlena imennaya medal' iz bronzy, ochen' krasivaya, s barel'efom otca A.A.Vishnevskogo, a potom vse pili kon'yak za vyzdorovlenie akademika Landau. |to vse mne Tanechka rasskazala, kogda my ulozhili Dau otdohnut'. Daun'ka voshishchalsya umom i talantom Vishnevskogo, potom dobavil: - A ty znaesh', Korusha, mne Aleksandr Aleksandrovich skazal, chto on v tebya vlyubilsya. Sprosil menya, kak ya na eto posmotryu. YA skazal, chto ne revniv, chto razdelyayu ego vkus. Pozhalujsta! Tem bolee sam ya v takom zhalkom sostoyanii, no, boyus', Kora nikogda ne cenila muzhchin vashego tipa. - Ty tak posmel skazal Aleksandru Aleksandrovichu?! - Korusha, prosti, razve ya oshibsya? - U Aleksandra Aleksandrovicha est' bol'shoe obayanie talantlivogo cheloveka. Ego nel'zya merit' pod obshchuyu merku. Rasskaz Tanechki o tom, kak Vishnevskij vstretil Landau v klinike, ochen' rastrogal menya svoej chelovecheskoj chutkost'yu. S grust'yu podumala: "A vot upravdelami Akademii nauk CHahmahchev, opirayas' na ustnyj nezakonnyj prikaz Millionshchikova, za ruki i za nogi v bukval'nom smysle etogo slova vybrosili Dau von iz bol'nicy v razgar zimy. Kakie raznye lyudi!". YA verila, ochen' verila Vishnevskomu. Nadeyalas', chto ego blokada okazhetsya chudodejstvennoj. Nadezhda na vyzdorovlenie Dau krepla, nastroenie bylo horoshee. K Dau prihodilo ochen' mnogo posetitelej, priezzhalo mnogo inostrancev, byli dazhe celye inostrannye delegacii. YA nikomu ne otkazyvala v svidanii s Dau. Posetitelyam ya radovalas' bol'she, chem Dau, ya nablyudala: Dau na beskonechnye boli zhalovalsya tol'ko blizkim znakomym. Kogda prihodili postoronnie, vrozhdennoe vnutrennee blagorodstvo zastavlyalo ego mobilizovyvat' vse sily! On byl privetliv, interesno vel besedu, ulybalsya, smeyalsya, kazalos', ego ostavili boli. Mozhno bylo podumat', chto on otvleksya i zabyl o boli. Net, kak ten' projdet sudoroga po licu, prikroet glaza, cherez neskol'ko sekund opyat' v forme. Kak-to vecherom prishel student. Dau sidel v biblioteke v kresle. Gost' s pervyh slov hotel porazit' akademika, on skazal: - Lev Davidovich, mne udalos' reshit' teoremu Ferma! - Prisazhivajtes', pozhalujsta. Vot vam bumaga, izlozhite vash vyvod. Student s voodushevleniem nachal izlagat' svoe reshenie. Vnimatel'no nablyudaya za perom svoego gostya, Dau vdrug skazal: - Hvatit. Vy student tret'ego kursa matematicheskogo fakul'teta? - Da, ya na tret'em kurse. - YA eto uznal po vashemu resheniyu. Vy srazu zabludilis' v treh sosnah. - Net, razreshite ya zakonchu. - |to izlishne, ya vse uzhe ponyal. Moj vam sovet, snachala nado vyuchit'sya, a potom delat' otkrytiya! A vy reshili nachat' s otkrytiya, a potom konchat' universitet. V svoem reshenii vy srazu zabludilis' v treh sosnah. Vy eshche ne ovladeli matematikoj, kak dolzhno, svoi oshibki vy prinimaete za otkrytie. Mezhdu prochim, vy ne odin, eto svojstvo ochen' mnogih matematikov. Vse uslozhnyat', iz prostogo i ponyatnogo delat' vse slozhnym i neponyatnym. A tochnejshuyu i poleznejshuyu iz nauk matematiku ispol'zovat' dlya lichnogo udovol'stviya. Sozdavat' matematicheskie, nikomu ne nuzhnye, slozhnejshie sharady. Dolzhen vam zametit': dlya chelovecheskogo obshchestva eti teoremy-sharady absolyutno bespolezny. Moj vam sovet - uchites'. Student ushel rasstroennyj i ochen' ozadachennyj. - Dau, ya slyhala ili gde-to chitala ob etoj teoreme Ferma. Neuzheli do sih por ona ne reshena? Razve ee ne mozhet reshit' takoj matematik, kak Keldysh? - Korusha, delo vse v tom, chto takie matematiki, kak Keldysh, zanimayutsya razresheniem tol'ko poleznyh matematicheskih zadach, a vot sovershenno bespoleznye teoremy reshayut nedouchki, vrode nashego ushedshego gostya. |toj sholastikoj ot nauki ser'eznye uchenye ne zanimayutsya! Vecherami i v vyhodnye dni ya byla s Dau vsegda odna. Garik vecherami doma ne byval, a ya etomu radovalas', tak kak ochen' boyalas', chto tragediya s otcom mozhet nalozhit' tyazhelyj otpechatok na molodye gody syna! Studencheskie gody - samoe schastlivoe vremya. Omrachat' ih bylo by prestupleniem. Ni na odin chas za vse gody bolezni muzha ya ne ostavila Daun'ku na Garika. Kogda valilas' bez sna, iznemogaya ot ustalosti, ego oklik sverhu "Korusha", i ya v mgnoven'e oka uzhe naverhu. Kak budto siloj vihrya menya podnimalo naverh, ischezali i son, i ustalost'. |to byli schastlivye gody. YA znala, kak ya nuzhna Daun'ke, zhila mechtoj o ego vyzdorovlenii. Sila mechty skrashivala vse trudnosti. Posle vyvedeniya gribkov iz kishechnika, promezhutki uluchsheniya delalis' vse chashche i vse prodolzhitel'nee. Togda on chital mne stihi, togda my vmeste mechtali o ego vyzdorovlenii. - Korusha, boli v zhivote umen'shilis'. Kak ty dumaesh', mogut za noch' moi boli ischeznut' sovsem? - Daun'ka, ved' Aleksandr Aleksandrovich skazal, chto zazhatye nervy prorastut i togda boli ischeznut sami. Ved' nikto ne mozhet znat', kak gluboko zazhaty eti koreshki nervov. V odno prekrasnoe utro prosnesh'sya zdorovym! Daun'ka, kogda ty vyzdoroveesh' i skazhesh' mne, chto uhodish' na svidanie k devushke, kak ya budu etomu sobytiyu iskrenne radovat'sya. Ty budesh' zdorov! Za gody tvoej bolezni ya ponyala cenu nastoyashchego gorya. Dau v negodovanii vstal: "Korusha, milaya. Kogda ya vyzdorovlyu, ya budu veren tebe celyj god!". Kak-to utrom, v 1960 godu, po zvonku otkryla vhodnuyu dver', neznakomyj chelovek ne tol'ko hotel vojti sam, on pytalsya eshche vnesti chto-to nepomerno bol'shoe, i eto emu udalos'. Okazalsya hudozhnik, on hotel napisat' portret akademika Landau. Prines pokazat' obrazcy svoih tvorenij. Dva polotna okazalis' izumitel'ny: portret N.N.Semenova byl udachen, vtoroj portret zheny hudozhnika tozhe byl prekrasen! - Vy znaete, mne ochen' ponravilis' vashi portrety, ya pojdu ugovoryu muzha, chtoby on soglasilsya. Mne ochen' zahotelos' imet' horoshij portret Dau, a vdrug etomu hudozhniku udastsya zapechatlet' vzglyad Dau. Dau, vnimatel'no rassmotrev portrety, tozhe prishel v vostorg, on ochen' cenil zhivopis', skul'pturu, arhitekturu i ponimal eti vidy iskusstva. - Tol'ko imejte v vidu, ya budu prihodit' k vam v masterskuyu tochno, bol'she desyati minut ya sidet' ne mogu. Kogda portret blizilsya k zaversheniyu, Dau mne skazal: - Korusha, ty znaesh', v zhivopisi ya razbirayus', moj portret udalsya, hochesh' posmotret'? - Eshche by, ochen' hochu, kogda poedesh' na ocherednoj seans, voz'mi menya s soboj. - Net, ty poezzhaj, posmotri sama, hudozhnik budet tebya zavtra zhdat' v 5-6 chasov vechera. Poezzhaj, posmotri, portret ochen' horosh. A sam hudozhnik ochen' talantliv. Na sleduyushchij den' v 5 chasov ya stoyala u portreta. Portret byl voistinu udachen, no nesterpimyj blesk glaz natury otsutstvoval. YA ochen' hvalila portret. "Dau schitaet vas ochen' talantlivym, emu ochen' nravitsya portret", - govorila ya, natyagivaya perchatki. - Kak, vy uhodite? - Da, konechno, a chto? - Ostan'tes', posidite so mnoj,- on zasuetilsya, rinulsya v protivopolozhnyj ugol, vklyuchil svet torshera, svet pozolotil vino, frukty, rozy i dva pribora dlya legkogo uzhina na dvoih. Vnachale ya okamenela, potom podoshla k servirovannomu na dvoih stoliku. Rassmotrela vino, frukty, shokolad - vse bylo pochti tak, kak ya servirovala stol, kogda Dau poseshchali ego devushki. YA rassmeyalas'. Moj milyj Zajka pytaetsya nauchit' yarko zhit' takih skromnyh rabotyag, kak etot hudozhnik. Okinula ego vpervye lyubopytnym vzglyadom: bednyj, kak on byl smushchen, on pokrasnel, on gotov byl provalit'sya ot styda, on bespomoshchno zasuetilsya, kak budto gotovilsya sovershit' chto-to postydnoe, a razve mozhno stat' souchastnicej postydnogo, net styd luchshe perezhit' v odinochku. Kogda vpervye v 1935 godu ya prishla v kvartiru Dau v YUmovskom tupike Har'kova, pochti tak zhe byl servirovan stol, i vsegda rozy. No glaza Dau sverkali, osleplyali menya, luch siyaniya ego glaz magicheski menya skovyval, a sam Dau byl voploshcheniem vostorzhennogo poryva. On momental'no sorval s sebya odezhdu, bylo chto-to svyashchennoe v ego neuderzhimom stremlenii, nagota ego byla prekrasna, ni teni smushcheniya, kak vse bezyskusstvenno chistoe, sozdannoe samoj prirodoj! Obnazhalsya on pered zhenshchinoj vpervye, v svoih pomyslah on byl chist, celomudren i devstven. Gryaznye pomysly u Landau otsutstvovali vsegda. A hudozhnik stydilsya, chego? - YA vizhu, u vas Daun'ka zdorovo "pochesal yazyk". Ne smushchajtes', eto ego vyrazhenie. On vo vremya seansov, konechno, molchat' ne mog, o fizike s vami ne pogovorish', kak pedagog on reshil vas nauchit', kak pravil'no nado zhit'? - Da, on menya poznakomil s etoj svoej teoreticheskoj rabotoj, on ee ochen' vysoko cenit. - Dau ochen' talantlivyj pedagog, emu udalos' vospitat' vas. Ved' vy sovsem ne pohozhi na lovelasa, prinimayushchego v svoem hudozhestvennom atel'e devushek, gde za naturu pishite ih portrety. On s uzhasom zamahal rukami, v iznemozhenii sel. - Kak mozhno, vy takoe govorite! Skazhu vam pravdu, ya kogda vas uvidel, obomlel. Vy ochen' krasivy, mne kak hudozhniku zahotelos' pisat' s vas portret. Lev Davidovich mne srazu nachal izlagat' teoriyu, kak nado pravil'no zhit'. YA s udivleniem ego sprosil, neuzheli on izmenyaet svoej zhene. "Eshche kak! Vstrechayas' s drugimi devushkami, ya tol'ko yarche vosprinimayu ee sovershenstvo. Kora dejstvitel'no ochen' krasiva". - "Lev Davidovich, a vy ne boites', chto vasha zhena mozhet vam izmenit'?". - "Neuzheli ya vyglyazhu takim poshlyakom, chto mogu priderzhivat'sya etoj poshloj dvojnoj morali, chto mozhno muzhchinam, togo nel'zya zhenshchinam! Muzhchiny vsegda zabyvayut, chto sami zavodyat romany s chuzhimi zhenami, a ih zheny zavodyat romany s chuzhimi muzh'yami. YA schitayu, dlya cheloveka mozhet byt' odna moral': zhenshchina ravnopravnyj chlen nashego obshchestva i u nas odna moral' dlya zhenshchin i muzhchin. Esli by mne moya zhena ne izmenyala, ya by schital, chto ya ee ugnetayu, pol'zuyas' sam neogranichennoj svobodoj svobodnogo cheloveka, zhivushchego v svobodnoj strane. YA za simvolicheskie "roga" rogatyh muzhchin, ne vse rogatye muzhchiny umeyut ih nosit' s dostoinstvom, rogam nikogda ne vyrasti, esli vasha zhena ne krasavica, ne ocharovatel'na, ne prelestna, ne soblaznitel'na do chertikov!" - "I vy ne revnuete svoyu zhenu?" - "V civilizovannom obshchestve revnosti ne dolzhno byt', chelovecheskaya podlinnaya kul'tura i revnost' nesovmestimy. YA kul'turnyj chelovek!" - "Lev Davidovich, a esli ya vam priznayus', chto vlyubilsya v vashu zhenu s pervogo vzglyada". - "Iz simpatii k vam ya vam pomogu, ya ee zavtra odnu prishlyu posmotret' portret". YA obo vsem etom dogadalas' po servirovke stola. Soglasites', flirtovat' s muzhchinoj po receptu muzha nesoblaznitel'no. - Pozhalujsta, ne dumajte nichego plohogo, ya dejstvitel'no hochu napisat' vash portret. - Itak, vy hotite napisat' moj portret, v odetom ili v razdetom vide? - Nu chto vy, konechno, v odetom, i dazhe vot v etom vashem osennem kostyume, ochen' krasivo sochetaetsya serebristaya karakul'cha s alym platkom na golove. Vam porazitel'no k licu etot platok. - Net, ne vyderzhali vy ispytaniya. Pust' Daun'ka zajmetsya eshche vashim vospitaniem. YA pospeshila ujti, bylo veselo na dushe, poluchit' stol'ko komplimentov! Ot samogo hudozhnika. Domoj vernulas' radostnaya, veselaya. Dau, uslyshav, chto ya prishla, sletel so vtorogo etazha v odin mig mne navstrechu. - Korusha, ya vsegda tebe govoril, nosi tol'ko krasnoe, eto samyj prekrasnyj cvet v prirode, ne zrya ego revolyucionery sdelali svoim znamenem. Tebe ochen' idet krasnoe. Kak tebe ponravilsya hudozhnik? - Tvoj portret ochen' ponravilsya, nu a hudozhnika ty eshche nedovospital! - YA vizhu, on ne v tvoem vkuse, a zhal'! On v tebya vlyublen, napisal by zamechatel'nyj portret! Korusha, vse-taki tebya, navernoe, mama v detstve uronila, ushibla golovu. Ty ne pol'zuesh'sya svoej krasotoj. Hudozhnik, vlyublennyj v naturu, sozdaet shedevry! Takoj talantlivyj hudozhnik, imela by zamechatel'nyj portret. Dura i est' dura, ot Nikogosyana tozhe otkazalas'. Nikogosyan - ochen' talantlivyj skul'ptor, kak hotel v mramore sdelat' tvoj skul'pturnyj portret, ne vsyakoj krasivoj zhenshchine vypadaet schast'e imet' portrety nastoyashchih, talantlivyh hudozhnikov. Nu pust' hudozhnik okazalsya ne v tvoem vkuse, skazhi, chem ploh Nikogosyan? On imeet ochen' bol'shoj uspeh u zhenshchin. - Bednyj Zajka, ya ne opravdala tvoih nadezhd. Kurtizanka iz menya ne poluchilas', ya myslyu i vosprinimayu zhizn' nemnogo inache, chem ty. Pomnish' roman "Muzhchiny predpochitayut blondinok, no zhenyatsya na bryunetkah"? Geroinya romana horosho usvoila nravy burzhuaznogo obshchestva, ee deviz zhizni: "Lyubov' prohodit, a brillianty ostayutsya". YA ne mogu skazat': krasota i molodost' projdut, a portret i skul'ptura ostanutsya. Zachem oni mne nuzhny, esli kak neobhodimuyu nagruzku ya dolzhna terpet' obshchestvo etogo samogo Nikogosyana, hotya on ochen' smeshnoj. Dau, kogda poslednij raz na Nikolinoj gore u Kapicy za uzhinom on sidel ryadom, ochen' ugovarival menya pojti s nim v teatr. So svoim armyanskim vygovorom on tak skazal: "Ty pochemu ne hochesh' pojti so mnoj v teatr? Znaesh', kakoj ya nadenu krasivyj kostyum, u menya est' takaya krasivaya rubashka s galstukom, mne ochen' idet. YA kak zahochu, tak krasivo odenus'". Ne mogla zhe ya skazat' etomu skul'ptoru: menya plenil navek odin muzhchina. Razve posle etogo mozhno razmenivat'sya na melkie chuvstva? Glava 53 Proshli gody, Dau svoimi postupkami, svoej zhizn'yu, svoim trudom, svoimi ideyami predstal mne, kak nechto sverkayushchee svoej nezrimoj chistotoj i yarkost'yu. V chasy nezhnosti, naedine ya skazala: - Dau, a ved' ty est' brilliant chistejshej vody. - Nu chto ty, Brilliantova zovut Kolej. - Ne po familii, po chistote, po yarkosti, po svoej chelovecheskoj sushchnosti ty est' ne prosto kristal'noj chistoty, takih mnogo. Dau ty est' kristall sverkayushchij, chistyj, yarkij, mnogogrannyj. Ty est' nastoyashchij brilliant. - Korusha, byla eshche takaya Dora Brilliant. - Dau, to byla esserka, a ty est' redkostnaya dragocennost'. Daun'ka, vot skol'ko by stoil brilliant chistejshej vody, nepovtorimoj yarkosti i imel by tvoj ves v karatah? - Korusha, takogo v prirode net. - YA znayu, ty odin takoj na vsej nashej planete! - Korusha, samoe udivitel'noe, mne etu chush' priyatno slushat'. Kak bol'no vozvrashchat'sya k tragicheskim sobytiyam. S togo momenta, kogda vrach Fedorov skazal: "Budet zhit'!", tragediya otodvinulas' na celyh shest' s lishnim let. |ti dlitel'nye gody vyzdorovleniya dlya menya protekli kak odin dlinnyj, neskonchaemo dlinnyj den'. YA, kak i Dau, poteryala schet vremeni, tozhe ne pomnila ni dnya, ni mesyaca, ni goda. K schast'yu, nevropatologi menya ne sprashivali ob etom. Nadezhda perepolnyala menya, ya ne somnevalas', on skoro budet zdorov! Somaticheski, kak govoryat mediki, on uzhe zdorov, a boli, ya byla uverena: boli mogut ego ostavit' v lyuboj moment. Nadezhda na eto schast'e uzhe byla ogromnym schast'em! Kogda moyu zhizn' peresekla vstrecha s Landau, on skazal mne: "Dau eto moya klichka, imya moe Lev, no posmotrite na menya, kakoj iz menya lev!". YA posmotrela: siyan'e ego ogromnyh plamennyh glaz bylo oslepitel'nym. Neponyatnyj vostorg ohvatil menya! Posle kazhdoj vstrechi vostorg vozrastal, a potom pereshel v obozhanie, preklonenie, lyubov'! Lyubov' i obozhanie okazalis' vzaimnymi! Do konca dnej Daun'ki i do konca moih dnej! Posle lecheniya kandidomikoza (gribkov) nastroenie stalo luchshe. - Ty znaesh' ya vse vremya prislushivayus', moi boli oslabevayut, vot sejchas ya uveren, zavtra prosnus' zdorovym! Boli v noge sovsem oslabeli i "zhivotnaya" bol' tozhe stala legche. YA hochu pochitat' tebe stihi: Po odnomu iz nas budut Panihidu sluzhit' I ne pozzhe, kak v zavtrashnij den'! - Zajka, prekrati! Dazhe kogda ty byl zdorov eti stihi zapreshchalis', zabud' eti stroki, ya ne hochu ih slyshat'. - Smeshnaya, boish'sya dazhe detskih stishkov. Kak ty krichala, umolyala "Zajka prekrati", kogda ya govoril: Pif-paf oj-oj-oj, Umiraet Zajchik moj! Prinesli ego domoj. Okazalsya on zhivoj! Nu ne serdis', ved' kogda prinesli menya domoj, ya okazalsya zhivoj. - Ty dejstvitel'no uzhe po-nastoyashchemu vyzdoravlivaesh', nachinaesh' svoi drazneniya! Vyhodnoj den'. Sumerki sgushchayutsya, Dau chitaet mne Bajrona po-anglijski, mne ne ponyatny slova, no priyaten ego golos, ya posmatrivayu na strelki chasov, uzhe chas, kak boli prodolzhayut uspokaivat'sya. Zvonok v dver', vhodit molodoj zastenchivyj mne ne znakomyj chelovek: "L'va Davidovicha mozhno videt'?". - Da, pozhalujsta. Dau on skazal: - Prostite mne moj vizit. Vy menya ne znaete, ya mineralog. Tol'ko kandidat nauk. No mne poschastlivilos' otkryt' novyj, eshche ne izvestnyj mineral. V nash vek eto bol'shoe schast'e i bol'shaya redkost'. YA prishel k vam prosit' vashego razresheniya nazvat' moj mineral vashim imenem "Landuit". - Blagodaryu, eto bol'shaya chest', no ya ved' fizik i v mineralogii ne razbirayus'. U vas dolzhny byt' svoi uvazhaemye uchitelya. - Lev Davidovich, moe uvazhenie k vam bezgranichno, eshche so studencheskih let vse moskovskoe studenchestvo, nezavisimo ot special'nosti, preklonyalos' pered vami! Vas ochen' proshu, razreshite mne moj mineral nazvat' "Landuit"! - Ochen' blagodaryu, schitayu eto bol'shoj chest'yu dlya sebya. Konechno, ya soglasen, tol'ko neudobno sebya chuvstvuyu, otnimaya hleb u mineralogov. |to byl Aleksandr Mihajlovich Portnov. Vdrug prishla telegramma iz Kieva. Zdenek Kunc soobshchal o svoem priezde k Landau v Moskvu. V Kiev ego vyzvali dlya ocherednoj konsul'tacii. YA pozvonila druz'yam Dau: peredo mnoj vstal vopros, kak prinyat' Kunca bez predsedatelya konsiliuma Grashchenkova. U menya sobralis' Danin, Golovanov, Halatnikov, SHal'nikov i drugie. Poezd pribyvaet zavtra v desyat' utra. Na moej polovine vnizu bylo ves'ma burnoe zasedanie. Edinoglasnoe mnenie bylo odno: Kunc dolzhen odin, bez Grashchenkova osmotret' Landau i vyskazat' svoe mnenie o metodah lecheniya, o vozmozhnosti ustraneniya boli i o prichinah, vyzyvayushchih boli. Pri Grashchenkove on budet tol'ko priderzhivat'sya vrachebnoj etiki, eto bylo by bessmyslicej! Obsuzhdalsya vopros, kak zavtra vo vremya vizita Kunca ne dopustit' k Landau Grashchenkova. Posle burnyh obsuzhdenij vse reshili, chto ya dolzhna sejchas zhe, vecherom, pozvonit' Grashchenkovu i v vezhlivoj forme, poblagodariv za vse sdelannoe, skazat' "poshel von". Drugogo vyhoda ne bylo. Menya dolgo i uporno ugovarivali vse. V konce koncov ya snyala trubku, stala nabirat' nomer, uslyshala golos Grashchenkova i, ni zvuka ne skazav, polozhila trubku. - Tovarishchi, ya ne mogu vot tak, spokojno obidet' cheloveka, ya mogla s nim ne soglashat'sya i pripirat'sya v bol'nice, no obidet' nemolodogo cheloveka na noch', net, net, ne mogu. YA sama slishkom mnogo po telefonu slyshala obid. Na menya vse nakinulis'. Vyruchila Majka: - Slushaj, Kora, a esli ne ty, a kto-to drugoj skazhet ot tvoego imeni, za tebya? - Pozhalujsta, govorite ot moego imeni, ya znayu, ego otstranit' nado, no ya ne mogu. Maechke prishla umnaya mysl', ona ob®yasnila: "U moej mamy, starshej sestry Kory, takoj zhe golos, babushka po golosu ih ne otlichala. YA sejchas pozvonyu mame domoj, dam telefon Grashchenkova, ona snachala ego poblagodarit za vse sdelannoe, a potom ochen' vezhlivo otkazhet ot doma, ona v kurse dela". Vse soglasilis', nikto iz prisutstvuyushchih drugogo vyhoda ne videl. Halatnikov vzyal na sebya missiyu vstretit' Kunca na Kievskom vokzale i srazu privezti ego k nam. Kunca budet zhdat' nakrytyj stol, poka on budet zavtrakat', ya zvonyu v bol'nicu, chtoby privezli istoriyu bolezni, t. k. iz Kieva priehal konsul'tant. Nikto v Moskve ne znaet o zavtrashnem priezde Kunca. Kogda privezut istoriyu bolezni iz bol'nicy, oni zdes' uvidyat Kunca, no poka po telefonu razyshchut Grashchenkova, Kunc bez stesnenij vyskazhet svoe mnenie, kotorym my vse dorozhili. Zvonok moej sestry, ya znala, ne ostanovit Grashchenkova, esli on uznaet, chto Kunc u Landau. Moya sestra posle razgovora s Grashchenkovym mne v tot zhe vecher soobshchila: "Korochka, u Grashchenkova ne bylo i teni somneniya, on sam uznal "tebya" po golosu, ya ego ochen' vezhlivo za vse poblagodarila i v konce koncov poprosila ne poseshchat' Landau, na chto on ochen' tozhe vezhlivo, pravda povysiv golos, skazal: "Ne vy, Konkordiya Terent'evna, priglashali menya k Landau...", no zdes' trubku, vidno, vyhvatila ego zhena i nagovorila mne, t. e. tebe, kuchu ne ochen' priyatnyh komplimentov. Ona krichala: "Vy za vse gody ni razu nichem ne pozdravili Nikolaya Ivanovicha". Kora, u semejstva Grashchenkovyh net somneniya, chto oni govorili s toboj". Na sleduyushchij den' sobytiya razvorachivalis' po namechennomu planu: professor Halatnikov s vokzala privez Kunca k nam. Poka ya ugoshchala ego zavtrakom, Tanechka pozvonila v bol'nicu i poprosila srochno privezti istoriyu bolezni, t. k. iz Kieva priehal professor, on uzhe u Landau. Istoriyu bolezni privez sam glavvrach Sergeev. Otkryv emu dver', ya priglasila ego vojti v stolovuyu: "Znakom'tes', eto professor Kunc iz CHehoslovakii, on byl na vseh mezhdunarodnyh konsiliumah u Landau". Sergeev peredal istoriyu bolezni Kuncu. Kunc vmeste s fizikami stal podnimat'sya na vtoroj etazh. Sergeev menya sprosil: - Vy uzhe postavili v izvestnost' Nikolaya Ivanovicha? - Net, on ne znaet, chto Kunc v Moskve. - Razreshite, ya ot vas pozvonyu, nado srochno priglasit' Nikolaya Ivanovicha. - Tovarishch Sergeev, vy glavvrach u sebya v bol'nice, vy mozhete priglashat' Nikolaya Ivanovicha k sebe v bol'nicu, a my s muzhem, kogda vchera poluchili telegrammu ot professora Kunca, reshili Grashchenkova ne priglashat', my hotim pogovorit' tol'ko s professorom Kuncem! - Tak vy eshche vchera znali, chto priezzhaet vsemirno izvestnyj professor Kunc iz CHehoslovakii, i nam nikomu ne soobshchili? - YA ochen' mnogo poluchayu telegramm ot izvestnyh lyudej, no mne ne prihodilo v golovu kogo-to stavit' ob etom v izvestnost'. Sergeev ushel ochen' obizhennyj i vozmushchennyj. YA pobezhala naverh. Kunc tshchatel'no osmatrival Dau. Kunc horosho vladel russkim yazykom, no s Dau on razgovarival, vse vremya pereklyuchayas' to na anglijskij, to na nemeckij, to na francuzskij. Dolgo, ochen' dolgo Kunc osmatrival i izuchal bol'nogo Landau, ya uzhe servirovala stol dlya obeda, a Kunc kak nastoyashchij klinicist vse izuchal bol'nogo i prishel v konce koncov v polnyj vostorg ot bol'nogo, byl schastliv, on siyal, on vspominal, kakim on videl Landau v pervye dni travmy: chelovek ostalsya zhiv. - V moej praktike pervyj sluchaj: s takimi travmami bol'noj ne umer! Sam vstaet, sam hodit, boli projdut sami, sejchas u Landau odin vrach - vremya! Vse budet horosho, slishkom mnogo bylo travm, slishkom ser'ezny byli travmy. S L'vom Davidovichem interesno razgovarivat', mne by takogo bol'nogo v kliniku, takoj bol'noj dlya medika - bol'shoe schast'e. - Dajte slovo nam, fizikam, chto berete k sebe v kliniku Landau, my najdem puti, my, fiziki, dostavim Landau k vam v kliniku,- skazali fiziki. Kunc stal ochen' ser'ezen, pomolchav, on skazal: - Ves' mir znaet, chto Landau - bol'noj Grashchenkova, u nas, vrachej, est' svoya etika! YA etu etiku ne ponimala i razdelyat' ne mogla! Ona mne vsegda kazalas' chudovishchnoj. Po-moemu, eta etika vyglyadit tak: odin vrach oshibaetsya, vedet svoego bol'nogo v mogilu, drugoj vrach eto vidit i mozhet predotvratit', no uhodit v kusty. Tak ya dumala, a Kuncu skazala: "YA vam ochen' blagodarna za vse. Vy, veroyatno, dazhe ne predstavlyaete, kak byli polezny vse vashi sovety. Landau zhiv i na puti k vyzdorovleniyu, a vy v etom sygrali bol'shuyu rol'! Vy v vash pervyj priezd dali ochen' cennye sovety!". Na sleduyushchij den' svoj oficial'nyj vizit Kunc nanes vmeste s N.I.Grashchenkovym i eshche drugimi vrachami. Kogda vse stali podnimat'sya naverh, Grashchenkov na pervyh stupen'kah lestnicy umyshlenno zaderzhalsya. Vse podnimalis' naverh, ya zamykala shestvie. - Konkordiya Terent'evna, ya vas umolyayu, nikakogo razgovora u vas s chlenami moej sem'i ne bylo. - Nikolaj Ivanovich, a vy znaete, ya dejstvitel'no ne razgovarivala s chlenami vashej sem'i! YA govorila uverenno i iskrenne. - O, blagodaryu, vy ne mozhete sebe predstavit', kak ya vam blagodaren! Spasibo, spasibo! Glava 54 Vremya mchalos', kalendar' menyal pogodu, a boli prodolzhalis'! Momentami oslabevali, a potom vspyhivali s prezhnej siloj. Uzkim mestom po uhodu za bol'nym ostavalis' botinki i vanna, kazhduyu noch' bez vyhodnyh, inogda do desyati raz za noch' nado bylo vnimatel'no zashnurovat' vysokie botinki, a potom rasshnurovat' i pravil'no postavit', chtoby pervym delom brat' dlya nadevaniya proteznyj botinok, i tak izo dnya v den'. Glubokoj noch'yu, v kotoryj raz proveryaya, chto bol'naya noga v proteznom botinke, a ne naoborot, vspomnila, chto Kunc, buduchi u nas s vizitom, rasskazyval, chto u nih v Prage v proteznom institute est' zamechatel'nye mastera po proizvodstvu proteznoj obuvi. Son, nedomoganiya u menya kak rukoj snyalo: nado poehat' v Pragu, tam, byt' mozhet, znamenitye mastera po izgotovleniyu proteznoj obuvi sumeyut sdelat' legkie proteznye botinki na krepkih molniyah. Molnii na botinkah Dau smozhet sam zastegivat'. Krome togo, Karlovy Vary znamenity svoimi lechebnymi istochnikami. YA slyhala, tam est' vody ot vseh kishechnyh zabolevanij. Vishnevskij govoril, chto zapushchennyj kandidomikoz mog ostavit' patologicheskie izmeneniya v stenkah kishechnika. V svoj ocherednoj vizit A.A.Vishnevskij nashel vzdutie zhivota u bol'nogo nenormal'nym: "Peredajte vedushchemu vrachu vashej bol'nicy tovarishchu Zarochincovoj, pust' soberet konsilium iz dietologov po lechebnomu pitaniyu, oni dadut tebe menyu, gde budut isklyucheny produkty, stimuliruyushchie gazoobrazovanie". Dazhe takoj vydayushchijsya medik-klinicist, kak A.A.Vishnevskij, ne mog predpolozhit', chto gazoobrazovanie v kishechnike voznikaet potomu, chto ot travm appendicit soshel so svoego mesta i obrazoval vrednye petli v kishechnike. No dietologi sobralis' i nashli u bol'nogo nepravil'nyj prikus, vsledstvie chego s pishchej i osobenno s pit'em bol'noj zatyagivaet slishkom mnogo vozduha, otsyuda vzdutie zhivota i sil'nye gazoobrazovaniya v kishechnike. Propisali obilie kiselej i kompotov, vse pit'e cherez steklyannye trubochki, togda vozduh ne budet zaglatyvat'sya i konchatsya gazoobrazovaniya. Kogda Dau byl zdorov, ego zhivot byl u pozvonochnika, imel vognutuyu liniyu, ne bylo vzdutij i gazoobrazovanij, a prikus s rozhdeniya takoj, i to kolichestvo vozduha, kotorye on zaglatyval, ne davalo o sebe znat'! No moya reputaciya u medikov byla ne blestyashchej. Zakazala u stekloduvov izognutye steklyannye trubochki, cherez neskol'ko dnej vzdutie i gazoobrazovanie uvelichilis': obilie saharozy v diete dietologov ne moglo blagotvorno dejstvovat' na bol'nogo. Ne postaviv nikogo v izvestnost', vse propisannoe dietologami prishlos' otmenit'. Sprosila u A.A.Vishnevskogo: - CHto, esli s®ezdit' v Karlovy Vary? - |to samoe luchshee, chto mozhno pridumat' posle etogo strashnogo kandidomikoza. Emu tam tak promoyut i prochistyat, prosto obnovyat stenki ego kishechnika, no tebe budet ochen' trudno s takim bol'nym v puti. - Aleksandr Aleksandrovich, mne i doma ne legko, ya vyderzhu, i potom kogda Dau so mnoj, on vse staraetsya delat' sam, on tak staraetsya mne oblegchit' uhod za nim, trudnosti poezdki prinesut emu pol'zu. YA vspomnila, kak zastavila ego hodit', i, glavnoe, ya emu zakazhu horoshie proteznye botinki! |tu poezdku mne smozhet oformit' tol'ko Grashchenkov. Kogda poyavilsya u nas Grashchenkov, ya priglasila ego na svoyu polovinu: - Nikolaj Ivanovich, kak vy schitaete, posle etogo strashnogo kandidamikoza, esli ya Dau povezu v Karlovy Vary, v CHehoslovakiyu? YA slyshala, tam lechat vse kishechnye zabolevaniya. - Ni v koem sluchae ya vam etogo razreshit' ne mogu. Lev Davidovich eshche ochen' bolen, chtoby sovershat' puteshestvie za granicu. - Vy nashli ego uzhe davno slishkom zdorovym, kogda vypisyvali iz bol'nicy! Sejchas bespolezno govorit' o vashih oshibkah, povlekshih obmorozhenie i tromboflebit. - Konkordiya Terent'evna, eti upreki ni k chemu. YA znayu, vy hotite ego ostavit' na izlechenie u Kunca v ego klinike. Tak dolzhen vas ogorchit': Kunc popal v avtomobil'nuyu katastrofu, sam byl za rulem, emu razdavilo rulevym upravleniem grudnuyu kletku. - On zhiv? - Da, on ostalsya zhiv, no on eshche budet dolgo bolet', vasha zateya ne udastsya. - Kakoj koshmar, mne ochen' zhal' Kunca! Nikolaj Ivanovich, vy ne znaete podrobnee o sostoyanii Kunca? - On sejchas uzhe vne opasnosti. - Nikolaj Ivanovich, ya hochu ne v Pragu, a v Karlovy Vary, polechit' kishechnik znamenitymi istochnikami. Vishnevskij ochen' sovetuet, on govorit, bol'nomu budet ochen' polezno posle takogo zapushchennogo kandidomikoza, kotoryj, kstati skazat', prosmotreli vse vrachi vashego konsiliuma! - Net, poezdku za granicu ya ne mogu razreshit', eshche slishkom rano, u nas v Sovetskom Soyuze est' mineral'nye vody, no i tuda eshche rano! Vy pereocenivaete svoi vozmozhnosti, ya etogo razreshit' ne mogu. On vstal i poshel naverh k Dau. Izvestie, chto Kunc sam s razdavlennoj grudnoj kletkoj stal tyazhelobol'nym, oshelomilo menya. Podnyalas' k Dau, kogda Grashchenkov ushel. - Korusha, kogda etot durak Grashchenkov ostavit menya v pokoe? - Ruka u Dau drozhala. - Tanechka, chto zdes' proizoshlo? - Nichego, Lev Davidovich ignoriroval prisutstvie Grashchenkova, ne hotel s nim razgovarivat', otvernulsya k stene i molchal. (V.M.Behterev: "Esli bol'nomu ne stalo legche posle razgovora s vrachom, to eto ne vrach"). E.M.Livshic stal prihodit' dovol'no redko. V odno iz voskresenij, kogda ya gotovila v kuhne obed, Dau delal u shvedskoj stenki razminku: pridumannye mnoj stal'nye kruglye poruchni v obhvat ruki, opoyasyvavshie ves' verh kvartiry, dali emu vozmozhnost' legko peredvigat'sya. V moej strahovke on uzhe ne nuzhdalsya, v proteznyh botinkah on tol'ko slegka prihramyval, a snimala ya botinki tol'ko na noch'. E.M.Livshic prishel s fizikami, oni probyli u Dau dovol'no dolgo, ya ne vyshla ih provodit', menya ostanovil ih razgovor. Fiziki utverzhdali, chto oni v povedenii Dau nichego strashnogo ne zametili: net, ZHenya, vy oshibaetes', Dau sovsem prezhnij, tot zhe yumor, tot zhe vzglyad, o nauke ne zahotel razgovarivat', logichno obosnovav: "YA na neskol'ko let otstal". Vtoroj fizik dobavil: chto, esli by u vas, ZHenya, bolel zhivot, ved' Dau primerno za chas tri raza vyhodil v tualet, predvaritel'no izvinivshis', on prosto eshche ochen' bolen, u nego slishkom mnogo bylo ser'eznyh travm. Dver' v kvartiru ZHen'ki ryadom, oni ostanovilis' na kryl'ce, prodolzhaya razgovor. ZHen'ka ochen' uverenno, s pechal'yu v golose skazal: "K moemu bol'shomu sozhaleniyu, ya polnost'yu ubedilsya v protivnom. Vy ved' mediciny ne znaete, a ya vyros v sem'e medika, medicina mne blizka, ya vse vremya derzhu svyaz' s professorom Kornyanskim. K sozhaleniyu, Kora po gluposti otstranila ego, no on mne skazal: nikto i nichto ne vernet Landau ego intellekta! On kak uchenyj pogib, mozgovaya travma plyus klinicheskie smerti. Vnachale ya tozhe etomu verit' ne hotel. U menya ne ostalos' bol'she nikakih nadezhd. Dau v nauku ne vernetsya, ya luchshe znayu ego! Net, net! YA v etom tverdo ubezhden. U nego poterya blizhnej pamyati". Menya uverennost' Livshica ne ispugala, eto ya vse slyhala i ot Grashchenkova, i ot glavvracha Sergeeva, i ot Zarochincevoj. I, konechno, ot Kornyanskogo. A vot professor Rapoport iz nejrohirurgii s pervyh dnej travmy mne skazal: "Treshchina v osnovanii cherepa bez smeshchenij, treshchina polaya". On veril pokazaniyam encefalogrammy, pridaval bol'shoe znachenie tomu, chto kogda propilili shchel' v cherepe, gematomy ne okazalos'. On v nejrohirurgii nablyudal bol'nogo s pervyh dnej probuzhdeniya soznaniya i vsegda na vse strashnye prognozy konsiliuma, ne boyas' Egorova, prosil zapisat' ego mnenie osobo, i ono vsegda shlo vrazrez s mneniyami Egorova i Kornyanskogo i vsegda bylo optimistichno! K sozhaleniyu, professora Rapoporta tozhe uzhe net! (Rak zheludka). YA-to luchshe vseh znayu svoego Zajku! On bezuslovno ves' prezhnij! Intellekt, talant, vse ostalos' prezhnim. On sam vseh postavit na mesto, kogda konchatsya boli i budut opublikovany ego novye raboty! Osobenno esli on zakonchit svoj poslednij trud. Teper' ego uzhe stali nazyvat' geniem. A poka nado sozdavat' spokojnuyu obstanovku doma dlya ego polnogo vyzdorovleniya. |to uslovie neobhodimo, a glavnyj vrach - vremya. |to skazal Penfil'd, eto podtverdil Kunc, ob etom ya chitala v uchebnikah mediciny. I samym zhelannym gostem dlya Dau i menya byl Pomeranchuk. Eshche s har'kovskih vremen, kogda ya nichego ne znala o ego sverhodarennosti, on pokoril moe serdce, nazvav Daun'ku uchitelem tam, na cementnoj ploshchadke u dveri kvartiry Dau. I potom vsegda, v Moskve, v Kazani, doma, na dache pri vstrechah s Dau, akademik Pomeranchuk proiznosil slovo "uchitel'", vkladyvaya v eto slovo stol'ko lyubvi, predannosti, prekloneniya, vostorga. Sam Pomeranchuk izluchal chistuyu detskuyu naivnost', dobrotu i dobrozhelatel'nost' ko vsem. Zaglyanuv v ego glaza, mozhno bylo poverit', chto chelovechestvo lishilos' zla. Za slovom "uchitel'" sledovala matematicheskaya vykladka fizicheskih idej. "Uchitel', ty ne otstal ot sovremennoj fiziki, za gody tvoej bolezni nichego sushchestvennogo fiziki ne sotvorili, glavnoe: ta oblast' fiziki, kotoroj ty posvyatil dva goda pered svoej bolezn'yu, ostaetsya belym pyatnom. Ni odin fizik mira nichego ne sdelal v etoj oblasti, poskorej vyzdoravlivaj, eto otkrytie zhdet tebya". - "CHucha, ya istoskovalsya po nauke, menya izvodyat boli, kak ya zhdu konca bolej! YA kak zver' nakinus' na nauku". Oni govorili fizicheskimi terminami. Razgovarivat' o tom, nad chem on rabotal, Landau, mog tol'ko s CHuchej, tol'ko odin akademik Pomeranchuk mog na ravnyh govorit' o nauke s Landau. Dazhe bol'noj, Dau ni razu ne skazal CHuku, chto bolit zhivot, o nauke razgovarivat' ne mogu. U Dau s CHukom inyh razgovorov ne byvalo, pri vstrechah oni govorili tol'ko o nauke. CHuk s poroga nachinal nauchnyj razgovor, Dau podhvatyval. Tak bylo do bolezni, tak bylo vo vremya bolezni, bol'noj Landau svoj harakter ne izmenil. Nastupal uzhe 1965 god, inostrancy ne zabyvali Dau. Zvonili iz Parizha, Berlina i Varshavy! Pozdravlyali s nastupayushchim Novym godom, spravlyalis' o zdorov'e Landau. Ochen' chasto priezzhali celye delegacii iz raznyh stran. Kak-to I.A.Lunacharskaya privela shvedov iz Stokgol'ma, s Dau oni govorili po-anglijski, a ko mne obratilis' na russkom yazyke: - U nas v Stokgol'me mnogo pisali o vas. My, stokgol'mskie muzh'ya, stavim vas v primer svoim zhe nam. U nas bylo soobshchenie, chto vy kazhdyj den' pochti tri goda prihodili k muzhu v bol'nicu, neuzheli eto pravda? - Da, eto pravda, no eto ne podvig, uveryayu vas, esli by vy byli v takoj opasnosti, kak moj muzh, vashi zheny tozhe ne vyhodili by iz bol'nicy! Irina Anatol'evna, uhodya, mne skazala: "Kora, shvedov porazila erudiciya Dau. Oni govoryat, etot chelovek znaet vse! CHtoby ego ni sprosili, on daet otvet i kakoj!". Alesha Abrikosov poyavlyalsya chashche ostal'nyh, k nemu Dau izdavna pital osobo teplye chuvstva. Alesha dobr, dobrodushen i, konechno, talantliv, a Dau mechtal, chtoby hot' odin uchenik ego pereplyunul v nauke. Alesha byl trudolyubiv, u Dau byli na nego bol'shie nadezhdy. Tol'ko uzh bol'no Alesha boitsya svoyu zhenu Tanyu, ustojchivo prebyvaet pod ee kablukom. "Moj uchenik i podkabluchnik!" - draznil ego bez konca Dau. "Dau, vy, kak vsegda, pravy,- otvechal Alesha dobrodushno,- krome togo, ya ochen' schastliv v obshchestve sobstvennoj zheny. Drazneniem vy menya ne projmete, ya davno s vami soglasilsya. Da, ya podkabluchnik, i predstav'te sebe, Dau, mne tam ochen' uyutno". No kak-to Dau posle vechernego vizita ZHen'ki spustilsya uzhinat' v kuhnyu ochen' zadumchivyj. Medlenno proshelsya po perednej. - Daun'ka, chem ZHen'ka tebya rasstroil? - Korusha, skoree udivil. Ponimaesh', moj Abrikosik davno kak-to govoril, chto ego Tanya ochen' nastaivaet, chtoby Alesha zavel dnevnik i ezhednevno tshchatel'no zapisyval vse, chto ya govoryu, ne nauku, net, a prosto vse moi chastnye razgovory. |to on govoril mne ne naedine, vse podnyali ego na smeh, ya lichno skazal Aleshe, chto on rozhden dlya bolee poleznyh del na zemle. A potom ZHenya stal zamechat', chto Alesha zavel takoj dnevnik i fiksiruet moi chastnye razgovory. ZHenya ne hotel ogorchat' menya vpustuyu. Zabotyas' obo mne, reshil vyyasnit', zachem eto ponadobilos' Aleshinoj Tane. On ochen' mnogo potratil vremeni, vyslezhivaya Tanyu, i zafiksiroval, chto Tanya poseshchaet vsem izvestnoe zdanie na ploshchadi Dzerzhinskogo. Vot vidish', Korusha, kak ZHen'ka predan mne, a ty ego ne cenish'! CHego ZHen'ke ne prostish' za takuyu predannost'? Ved' poka ne ubedilsya, on mne nichego ne govoril. Predannyj drug mnogo stoit. Est' takoe predanie, kogda byl podozhzhen v drevnie vremena Kapitolij v Rime, gde sgoreli cennejshie pergamenty, vragi Tiberiya hoteli eto zlodeyanie pripisat' Tiberiyu i, doprashivaya Grakha, sprosili, prikazal li emu Tiberij podzhech' Kapitolij. Predannyj Tiberiyu Grakh otvetil, chto Tiberij ne govoril etogo, no esli by on skazal, schel by za chest' ispolnit' poruchenie! Korusha, kak krasivo vyglyadit istinnaya predannost'! - Daun'ka, milyj, ty prosto rebenok: u tvoego ZHen'ki negde pomestit'sya istinnoj predannosti, on ves' zapolnen tol'ko koryst'yu i zhadnost'yu. Aleshu i Tanyu on prosto ogovoril, ty slishkom voshishchaesh'sya Aleshej, a u ZHen'ki net Aleshinogo talanta, vot on i reshil poseyat' v tebe nedoverie k Aleshe. Esli Tanya i prosila zapisyvat' Aleshu tvoi izrecheniya, to mne tozhe inogda hotelos' zapisat' ih. To, chto ty boltaesh', u tebya zdorovo poluchaetsya, ty umeesh' prosto i korotko skazat' o mnogom. YA uverena, ZHen'ka boitsya tvoego raspolozheniya k Aleshe, ya ne veryu ZHen'ke, on vse pridumal sam naschet Tani. Ty posmotri na svoego ZHen'ku, ved' vid u nego Iudy! On reshil ubit' dvuh zajcev: otdalit' ot tebya Aleshu i podcherknut' svoyu predannost' tebe. - Korusha, neuzheli ty dumaesh', chto ZHen'ka na takoe sposoben? - Ne dumayu, Dau, ya v etom uverena, sejchas u nas podobnyj shpionazh ne v mode, a potom, komu nuzhna tvoya boltovnya. Vsyu etu chush', pojmi, pridumal ZHen'ka sam, emu vygodno podcherknut' svoyu predannost' tebe. Za etu uslugu on cherez neskol'ko dnej vyudit u tebya pod kakim-nibud' predlogom sotnyu funtov sterlingov. On tol'ko i govorit o tom, chto my eshche ne razmenyali chek na 1000 dollarov, premiyu Frica Londona. K sozhaleniyu, ya okazalas' prava, kogda ZHen'ka ubedilsya, chto pol'zy ot bol'nogo Landau emu net, on perestal prihodit', teper' on zhaleet tratit' svoe vremya na Landau. Kak-to dnem vdrug vvalilis' veselye, zhizneradostnye Halatnikov, Abrikosov i ZHen'ka. Okazyvaetsya, oni tol'ko chto vernulis' iz Berlina, ezdili Halatnikov i ZHen'ka vmeste po turisticheskim putevkam, vzahleb, s vostorgom delilis' vpechatleniyami. Halatnikov obratilsya ko mne: - Kora, vam obyazatel'no sleduet po turisticheskoj putevke s®ezdit' v Berlin, tam tol'ko chto vyshli vse toma po teoreticheskoj fizike, i ZHenya poluchil massu nemeckih marok, on nakupil ogromnoe kolichestvo zamechatel'nyh i ochen' dorogih veshchej. Vam po priezde v Berlin tozhe izdatel'stvo vyplatit stol'ko zhe nemec kih marok, kak i ZHene, vy srazu razbogateete! Dau uzhe prekrasno hodit i zamechatel'no vyglyadit. Medsestra Tanya obojdetsya bez vas kakih-nibud' 10 dnej, krome togo, vam neobhodimo otdohnut'. U menya mel'knula mysl', chto Tanya obojdetsya, a Dau net. Kto budet shnurovat' botinki noch'yu, pokupat' produkty, gotovit' i vseh kormit'. Alesha podderzhal Halatnikova, ZHen'ka napyzhenno molchal, potom bystro vyskochil iz komnaty Dau, a mne skazal: "Kora, ya hochu vam koe-chto skazat'" i, spustivshis' ko mne proiznes: - Kora, delo vot v chem. Vam v Berline nichego ne prichitaetsya. YA pomogal izdatel'stvu korrektirovat'. Tol'ko poetomu mne i zaplatili. Vy, konechno, mozhete s®ezdit' v Berlin, no vam tam poluchat' nechego. - ZHenya, ya ne mogu ostavit' Dau ni na odin den', ehat' ya nikuda ne sobirayus'. ZHen'ka ushel, ya podnyalas' naverh. Dau