ij. Imenno tak obstoyalo delo s razvitiem atomnoj fiziki. Ona poyavilas' ne v rezul'tate neozhidannogo otkroveniya. Ee sovremennoe sostoyanie est' rezul'tat mnogoletnego truda celoj armii uchenyh raznyh stran. Osnovnye etapy razvitiya etoj nauki, privedshej k obrazovaniyu Manhettenskogo proekta i sozdaniyu atomnoj bomby, uzhe mnogokratno opisyvalis', i mne nechego k etomu dobavit'. Poetomu ya pishu lish' o tom, o chem ya mogu rasskazat': o moem sobstvennom uchastii v rabote proekta v kachestve ego rukovoditelya s 17 sentyabrya 1942 g. i po 31 dekabrya 1946 g. V osnovnom ya stremilsya zatragivat' lish' te voprosy, s kotorymi neposredstvenno stalkivalsya. Voprosov, lezhashchih vne moej kompetencii, ya kasayus' lish' nastol'ko, naskol'ko eto neobhodimo dlya ponimaniya chitatelem sushchestva nashej raboty i teh trudnostej, s kotorymi nam prihodilos' stalkivat'sya. (Do svoego naznacheniya na post rukovoditelya Manhettenskogo proekta general Grovs v chine polkovnika zanimal dolzhnost' zamestitelya nachal'nika inzhenernyh vojsk armii SSHA po stroitel'stvu. Grovs rodilsya v 1896 g. v shtate Alabama. V 1913 g. on postupil v Vashingtonskij universitet i v 1914 g. perehodit v Massachusetskij tehnologicheskij institut, a dva goda spustya postupaet v Vest-Pojnt (voennoe uchilishche). S 1918 po 1921 g. uchilsya v armejskoj inzhenernoj shkole, v 1935--1936 gg. -- v komandno-shtabnoj shkole. V 1939 g. okonchil armejskij kolledzh (voennuyu akademiyu). Grovs dolgoe vremya zanimal dolzhnosti zamestitelya kvartirmejstera stroitel'noj programmy armii SSHA i zamestitelya nachal'nika inzhenernyh vojsk. Za svoyu deyatel'nost' na postu rukovoditelya Manhettenskogo proekta Grovs nagrazhden mnogimi znakami otlichiya SSHA, Velikobritanii i drugih kapitalisticheskih stran. -- Prim. red.) Eshche nedavno podobnyj rasskaz byl nevozmozhen, poskol'ku gosudarstvennye interesy SSHA ne pozvolyali osvetit' mnogie aspekty nashej deyatel'nosti vo vremya vojny. Odnako grandioznye uspehi amerikanskoj tehniki v poslednie gody pozvolili vse zhe prenebrech' opasnost'yu razglasheniya tajny i rasskazat' o tom, chto teper' stalo pochti istoriej. S techeniem vremeni vse bol'she svedenij o nashej rabote rassekrechivalos', i, nakonec, v mae 1959 g. izdanie special'nogo prikaza pozvolilo priotkryt' zavesu nad vsej istoriej proekta. Nesmotrya na to, chto nekotorye detali vse eshche ostayutsya sekretnymi, svedenij teper' vpolne dostatochno, chtoby dat' polnoe predstavlenie o proekte i metodah rukovodstva im. Rabotaya nad etoj knigoj, ya stremilsya v pervuyu ochered' po vozmozhnosti vozmestit' nekotoruyu nepolnotu predstavlenij o deyatel'nosti proekta, harakternuyu dlya amerikanskoj obshchestvennosti. Nedostatochnost' svedenij porodila ryad nevernyh suzhdenij o proekte, poetomu mnogie amerikancy dazhe sklonny teper' chuvstvovat' nelovkost' i styd za to, chto yavlyaetsya na samom dele velichajshim nauchnym dostizheniem ih strany. Vo-vtoryh, mne hotelos' podcherknut' tu tesnuyu vzaimosvyaz' razlichnyh uchrezhdenij i grupp lic, kotoraya proyavilas' v rabote proekta, poskol'ku etot faktor chasto ne uchityvaetsya. I, nakonec, ya hotel podelit'sya temi urokami, kotorye poluchil, rukovodya proektom. V to vremya u nas ne bylo opyta podobnogo roda organizacij. Zadacha, postavlennaya pered nami, i te problemy, kotorye voznikali pri ee reshenii, byli besprecedentnymi i unikal'nymi. My mnogomu nauchilis' na nashih oshibkah i nashih uspehah. YA nadeyus', chto etot opyt, bol'shej chast'yu poluchennyj cenoyu tyazhelyh ispytanij, mozhet okazat'sya poleznym dlya teh, komu po porucheniyu gosudarstva ili chastnyh organizacij prihoditsya dejstvovat' v novoj oblasti. Nash proekt byl pervoj bol'shoj organizaciej podobnogo roda, no navernyaka ne poslednej. Hotya by poetomu ego istoriya dostojna vnimaniya. Mnogie iz teh, kto uzhe pisali o rabotah v oblasti atomnoj energii, v gody vojny uchastvovali v rabote Manhettenskogo proekta v raznyh rolyah. No, nesmotrya na to, chto ih rabota v bol'shinstve sluchaev imela krajne vazhnoe znachenie, ih krugozor v silu neobhodimosti byl neskol'ko ogranichen i rasskazy v osnovnom otnosilis' libo k nekotoromu etapu, libo k opredelennomu uchastku nashej raboty. Drugaya chast' avtorov, ne imevshih neposredstvennogo otnosheniya k proektu, predprinimala popytki bolee obshchego opisaniya ego raboty. Odnako, nesmotrya na yavnyj interes i cennost' bol'shinstva takih opisanij, oni ne mogli ne stradat' iz-za neznaniya ih avtorami mnogih vazhnyh faktov. Poskol'ku moi obyazannosti nosili harakter lichnoj otvetstvennosti i byli vseob容mlyushchi, moya tochka zreniya, estestvenno, vo mnogih otnosheniyah otlichaetsya ot tochki zreniya etih avtorov. V toj zhe stepeni moe opisanie otlichaetsya ot ih. Rukovodyashchie organy Manhettenskogo proekta -- kak byla nazvana organizaciya po sozdaniyu atomnoj bomby -- ne imeli analogii v proshlom. Oni razvivalis' odnovremenno s organizaciej i izmenyalis' v zavisimosti ot uslovij. Odnako osnovnoj princip -- ob容dinenie otvetstvennosti i vlasti -- nikogda ne narushalsya. Nesmotrya na mnogochislennye rasskazy o nechetkosti i zaputannosti nashej sistemy rukovodstva, kazhdyj sotrudnik proekta vsegda ponimal, chto on dolzhen delat'. My sumeli sdelat' tak, chto lyuboj uchastnik rabot do konca znal svoyu dolyu uchastiya v obshchem trude. Imenno etu dolyu, i nichego bolee. Dazhe takaya organizaciya, kak Ob容dinennyj komitet nachal'nikov shtabov, ne privlekalas' k rassmotreniyu nashih planov i ne posvyashchalas' v ih celi (dal'she chitatel' uvidit, chto Manhettenskij proekt osushchestvlyalsya v tajne dazhe ot Gosdepartamenta SSHA. -- Prim. red.). Kazhdyj iz chetyreh nachal'nikov shtabov byl informirovan lish' nastol'ko, naskol'ko eto vyzyvalos' ego neposredstvennymi obyazannostyami. Licami, sposobstvovavshimi prinyatiyu prezidentom Ruzvel'tom resheniya o, preobrazovanii rabot po issledovaniyu atomnoj energii v programmu sozdaniya "reshayushchego" oruzhiya, byli v pervuyu ochered' Vannevar Bush -- predsedatel' Upravleniya nauchnyh issledovanij i razrabotok (OSRD -- ot nachal'nyh bukv anglijskih slov Office of Scientific Research and Development. -- Prim. red.) i Dzhejms B. Konent -- predsedatel' Nacional'nogo komiteta po oboronnym nauchno-issledovatel'skim rabotam (NDRK -- ot nachal'nyh bukv anglijskih slov National Defense Research Committee. -- Prim. red.), vhodivshego v OSRD. S momenta konstatacii voennogo haraktera etoj programmy na scene poyavlyayutsya- nachal'nik Sluzhby snabzheniya armii general-lejtenant B. Somervel i ego nachal'nik shtaba general-major U. D. Stajer. CHerez neskol'ko mesyacev oni vydvigayut moyu kandidaturu na dolzhnost' rukovoditelya programmy, podlezhavshuyu utverzhdeniyu generalom Marshallom, ministrom oborony Stimsonom i, nakonec, prezidentom SSHA. Odnovremenno s moim utverzhdeniem Bush, Konent i vice-admiral U. Pernell byli naznacheny otvetstvennymi pered Stimsonom i prezidentom za kontrol' nad moej deyatel'nost'yu i sostoyaniem rabot. Snachala ya otvechal tol'ko za proektirovanie, sooruzhenie i rabotu zavodov po polucheniyu delyashchihsya materialov. I esli by stoyavshaya pered nami zadacha byla privychnoj i yasno sformulirovannoj, veroyatno, moi obyazannosti etim by i ogranichilis'. Odnako Bushu i mne skoro stalo yasno, chto esli my hotim izbezhat' zaderzhki v rabote, nuzhno ob容dinit' ispolnitel'nuyu vlast' s otvetstvennost'yu, rasshiriv krug zadach Manhettenskogo inzhenernogo okruga (MED -- ot nachal'nyh bukv anglijskih slov Manhattan Engineer District. -- Prim. red.) podchiniv etoj organizacii vse atomnye issledovaniya, kotorye velis' pod rukovodstvom OSRD. Takoe podchinenie bylo osushchestvleno v konce 1942 g. i proshlo bez vsyakih trenij. V novyh dogovorah, zaklyuchennyh posle istecheniya sroka prezhnih, zakazchikom vmesto OSRD stal MED. Peredacha proshla nastol'ko nezametno, chto, chitaya vposledstvii vospominaniya razlichnyh uchastnikov nashih rabot, ya byl porazhen, uznav, chto oni absolyutno ne predstavlyali sebe, kogda zhe imenno eto sluchilos'. Postepenno ya vynuzhden byl zanimat'sya i takimi voprosami, kak voprosy bezopasnosti i kontrrazvedki. YA takzhe stal otvetstvennym za rabotu razvedki SSHA v oblasti atomnyh issledovanij vo vsem mire, ravno kak i za obespechenie gospodstvuyushchego polozheniya SSHA v oblasti atomnoj energii posle vojny. Poskol'ku ya ne mog rukovodit' poruchennoj rabotoj ne kasayas' voprosov, otnosyashchihsya k politicheskim planam na budushchee, ya okazalsya vovlechennym v sferu samoj vysokoj politiki, vklyuchaya i mezhdunarodnye otnosheniya. A poskol'ku moi osnovnye obyazannosti trebovali ot menya byt' v kurse vseh detalej provodivshihsya rabot, kotoryh nikto drugoj, menee svyazannyj s programmoj, nikogda ne mog znat', ya vse bolee i bolee stanovilsya otvetstvennym za formulirovku osnovnyh principov obshchej politiki i za pretvorenie etoj politiki v zhizn' (zdes' avtor yavno preuvelichivaet svoyu rol'. On dejstvitel'no okazyval zametnoe vliyanie na prinyatie reshenij politicheskogo rukovodstva, kotorye otnosilis' k atomnoj bombe. No, chto kasaetsya drugih aspektov "vysokoj politiki", to tut ego sovetov dazhe ne sprashivali, tak kak general ne obladal gibkost'yu suzhdenij i neobhodimoj politicheskoj zrelost'yu. -- Prim. red.). Tak ya stal otvetstvennym licom (v chastnosti, pered generalom Marshallom, ministrom oborony Stimsonom i prezidentom Trumenom) za uspeh vsej operacii po ispol'zovaniyu bomby protiv YAponii. |ta zadacha vklyuchala: vybor gorodov-celej po soglasovaniyu s nachal'nikom general'nogo shtaba i ministrom oborony; razrabotku instrukcij i prikazov po samoj operacii sbrasyvaniya bomby i organizaciyu vzaimodejstviya s podrazdeleniyami armii i flota dlya osushchestvleniya neobhodimoj podderzhki nashih dejstvij v udalennom rajone. K tomu vremeni, kogda vse eti vspomogatel'nye sily byli vvedeny v dejstvie, obshchaya kartina byla nastol'ko slozhnoj i bystro menyayushchejsya, chto decentralizaciya vlasti, k kotoroj my v SSHA obychno stremimsya, byla uzhe nevozmozhnoj. Vsya otvetstvennost' za etu operaciyu okazalas' sosredotochennoj v Vashingtone. YA eshche raz povtoryayu, chto ni u odnogo iz rukovodyashchih lic nashego proekta nikogda ne voznikalo ni malejshih somnenij i neyasnosti v otnoshenii svoih obyazannostej ili subordinacii. Ni razu celostnost' nashih rukovodyashchih organov ne ispytyvala narushenij. Tot fakt, chto nekotorye istoriki ne sumeli sebe polnost'yu predstavit' nashu sistemu upravleniya proektom, bezuslovno, svyazan s ih neosvedomlennost'yu o nashih metodah raboty. K sozhaleniyu, v lyuboj sekretnoj operacii nevozmozhno predostavlyat' polnuyu informaciyu kazhdomu, pretenduyushchemu na nee, i otsyuda, estestvenno, mozhet vozniknut' chuvstvo obidy. Nasha rabota ne yavlyaetsya isklyucheniem iz etogo polozheniya. Nesmotrya na to, chto uzhe minulo dva desyatiletiya, vse eshche rano rasskazyvat' polnost'yu real'nuyu istoriyu sozdaniya pervyh atomnyh bomb. YA pytalsya eto sdelat', no obnaruzhil, chto lish' po proshestvii sroka bol'shego, chem mne otpushchen, mozhno budet vynesti okonchatel'noe suzhdenie o nekotoryh, dovol'no protivorechivyh storonah nashej raboty. Odnako neumolimoe vremya postepenno ubiraet so sceny teh, kto pomnit dejstvitel'nye sobytiya i oni vse bol'she stanovyatsya povodom dlya dogadok i predpolozhenij istorikov. Poetomu ya rasskazyvayu v etoj knige o neizvestnyh ranee faktah, kotorye, po moemu mneniyu, chitatelyu sleduet znat'. YA delayu eto dlya togo, chtoby vsem bylo yasno, kak ya vypolnyal vozlozhennye na menya obyazannosti rukovoditelya proekta. YA rasskazyvayu v osnovnom o teh sobytiyah, v kotoryh prinimal aktivnoe uchastie. |to daleko ne ischerpyvaet vsej istorii proekta. Znachitel'naya chast' raboty shla avtomaticheski, stimuliruemaya soznaniem vazhnosti i srochnosti zadachi, i ne trebovala moego lichnogo vmeshatel'stva. Uvazhenie k chitatelyu i nedostatok mesta ne pozvolyayut mne upomyanut' zdes' imena mnogih lyudej i organizacij, sygravshih vazhnuyu rol' v dostizhenii nashego uspeha. Odnako ya hochu vyrazit' moe voshishchenie i chuvstvo priznatel'nosti tysyacham predannyh truzhenikov nauki i promyshlennosti, osushchestvivshih eto istoricheskoe nauchno-tehnicheskoe dostizhenie. Dolg nashej strany pered nimi ni s chem ne mozhet sravnit'sya. GLAVA PERVAYA. ORGANIZACIYA MANHETTENSKOGO VOENNOGO OKRUGA. V odin iz dnej serediny sentyabrya 1942 g., primerno za poltora mesyaca do vysadki soyuznikov v Severnoj Afrike, mne bylo sdelano chrezvychajno interesnoe predlozhenie. V to vremya ya sluzhil v Vashingtone. Zanimaya post zamestitelya nachal'nika inzhenernyh vojsk po stroitel'stvu, ya vedal vsemi stroitel'nymi rabotami dlya armii na territorii SSHA i bazah, raspolozhennyh v prilegayushchih vodah. Rabota zaklyuchalas' v stroitel'stve lagerej, aerodromov, zavodov po proizvodstvu boepripasov i himicheskih veshchestv, zheleznodorozhnyh stancij, portovyh sooruzhenij i drugih ob容ktov. I hotya eto byl vazhnyj i otvetstvennyj post, ya, kak i kazhdyj kadrovyj oficer, stremilsya poluchit' naznachenie za granicu v dejstvuyushchuyu armiyu. Poetomu ya otvetil, chto menya ustraivaet lyuboe naznachenie na teatr voennyh dejstvij, odnako prezhde chem dat' okonchatel'nyj otvet, mne nuzhno soglasovat' ego s komanduyushchim Sluzhboj snabzheniya armii general-lejtenantom B. Somervelom. Na sleduyushchee utro, srazu zhe posle togo kak ya zakonchil doklad o voennom stroitel'stve, ya razyskal Somervela i sprosil, ne budet li on vozrazhat' protiv moego uhoda s zanimaemogo posta. K moemu krajnemu udivleniyu, on soobshchil, chto ya ne mogu pokinut' Vashington. -- Voennyj ministr vydvinul vashu kandidaturu na ochen' vazhnuyu dolzhnost', -- dobavil on, -- i ona uzhe odobrena prezidentom. -- Gde? -- V Vashingtone. -- YA ne hochu ostavat'sya v Vashingtone. -- Esli vy spravites' s etim delom, my vyigraem vojnu. Kogda ya ponyal, chto on imeet v vidu, moe nastroenie sovsem upalo. -- A, vot vy o chem... -- skazal ya. -- Esli eto voobshche osushchestvimo, vy, ya uveren, s etim spravites'. Zajdite k Stajeru (general-major U. D. Stajer byl nachal'nikom shtaba Sluzhby snabzheniya armii SSHA), on vam rasskazhet podrobnee. YA byl krajne razocharovan takim oborotom sobytij. V to vremya mne ne byli izvestny podrobnosti nashej programmy po atomnym delam, odnako po harakteru moih obyazannostej ya znal o ee sushchestvovanii i o glavnoj celi -- sozdat' atomnuyu bombu, kotoraya, kak nadeyalis', budet obladat' chudovishchnoj siloj. Bezuslovno, eto byl krupnyj proekt. Polnaya stoimost' ego, kak predpolagalos', ne prevysit 100 millionov dollarov, chto bylo vyshe stoimosti lyuboj iz rabot, provodivshihsya pod moim rukovodstvom, no znachitel'no men'she nashih obychnyh ezhenedel'nyh rashodov. V sochetanii s drugimi nemnogimi svedeniyami, kotorye mne byli izvestny, eto ne osobenno obradovalo menya. Znaj ya v to vremya vse, moe razocharovanie bylo by eshche bol'shim. V to zhe utro ya navestil Stajera. On podtverdil moi samye hudshie predchuvstviya, skazav, chto ya budu naznachen otvetstvennym za provodimye armiej raboty po sozdaniyu atomnoj bomby i kratko oharakterizoval moi budushchie obyazannosti. "Osnovnye issledovaniya uzhe provedeny. Vam predstoit lish' dovesti eti chernovye proekty do zakonchennogo vida, postroit' neskol'ko zavodov i organizovat' ih ekspluataciyu. Na etom vasha missiya, sobstvenno, budet zakonchena, a odnovremenno s nej i vojna". YA i togda uzhe byl nastroen skepticheski, odnako lish' spustya neskol'ko nedel' ya ponyal, naskol'ko sverhoptimisticheskuyu kartinu narisoval mne Stajer. V hode obsuzhdeniya my prishli k vyvodu, chto mne ne sleduet ostavlyat' rukovodstvo stroitel'stvom zdaniya Pentagona, tak kak, vo-pervyh, moe vnezapnoe otstranenie ot rabot po stroitel'stvu Pentagona privleklo by znachitel'no bol'shee vnimanie, chem otstranenie menya ot drugih obyazannostej; vo-vtoryh, poskol'ku stroitel'stvom Pentagona zainteresovalis' mnogie chleny Kongressa, bylo udobnee ne peredavat' rukovodstvo etoj rabotoj na poslednem etape komu-libo menee znakomomu so vsej istoriej etogo stroitel'stva i mnozhestvom ego politicheskih aspektov. My takzhe vyrabotali tekst prikaza o moem naznachenii rukovoditelem atomnogo proekta, kotoryj dolzhen byl podpisat' Somervel. Prezhde chem ya ushel, Stajer zametil, chto general Marshall dal ukazanie o proizvodstve menya v brigadnye generaly i chto prikaz o prisvoenii zvaniya vyjdet cherez neskol'ko dnej. Togda ya vyskazal soobrazhenie, s kotorym Stajer soglasilsya: mne ne sleduet pristupat' oficial'no novym obyazannostyam, poka ya ne budu utverzhden v zvanii brigadnogo generala. YA predchuvstvoval, chto u menya mogut vozniknut' treniya s uchenymi, privlechennymi k rabotam po proektu, poetomu moe polozhenie budet bolee vygodnym, eli oni budut videt' vo mne s samogo nachala generala, a ne polkovnika, nedavno proizvedennogo v generaly. |to byl vernyj shag. Kak ni stranno, no mne chasto prihodilos' nablyudat', chto simvoly vlasti i rangi dejstvuyut na uchenyh sil'nee, chem na voennyh. Ko vremeni moego naznacheniya issledovaniya po ispol'zovaniyu energii atoma, nachavshiesya v yanvare 1939 g. s dokazatel'stva rasshcheplyaemosti atoma urana, razvivalis' vse uskoryayushchimisya tempami. |to otkrytie moglo byt' ispol'zovano v dvuh napravleniyah. Bol'shinstvo fizikov ponimalo, chto energiyu, vysvobozhdaemuyu v rezul'tate deleniya atoma, mozhno ispol'zovat' kak v mirnyh celyah, tak i dlya sozdaniya moshchnogo oruzhiya. Pervymi sredi uchenyh, osoznavshih vozmozhnost' voennogo ispol'zovaniya atomnoj energii i ego vliyanie na politiku, byli v osnovnom te, kto uspel poznakomit'sya s gitlerovskim "novym poryadkom". Bol'shaya chast' amerikanskih fizikov ne obrashchala vnimaniya na etot aspekt: oni eshche ne privykli rascenivat' to ili inoe nauchnoe otkrytie s tochki zreniya ego voennogo primeneniya. Nekotorye iz evropejskih i amerikanskih uchenyh, predstavlyavshie potencial'nye vozmozhnosti atomnogo oruzhiya, byli podavleny mysl'yu o teh opustosheniyah, kotorye ono mozhet proizvesti. Po mere rosta mogushchestva gitlerovskogo rejha mnogie uchenye nachali somnevat'sya v pravil'nosti informirovaniya uchenyh vrazhdebnoj storony o rezul'tatah issledovanij. Osobenno bol'shoe bespokojstvo proyavlyali uchenye, bezhavshie v Ameriku ot presledovanij nacistov. |ti uchenye vysoko ocenivali sposobnosti svoih nemeckih kolleg, ostavshihsya v Germanii, i znali ob ih uspehah v oblasti atomnyh issledovanij. Oni takzhe horosho znali, kakoe davlenie mozhet byt' okazano na uchenyh, chtoby zastavit' ih otdat' vse sily voennym prigotovleniyam Gitlera. Bol'shaya chast' amerikanskih uchenyh ne videla grozivshej opasnosti s takoj zhe yasnost'yu, kak eti uchenye-emigranty. Tem ne menee, amerikancy i anglichane popytalis' dostignut' soglasheniya o zasekrechivanii dannyh issledovanij v oblasti atomnoj energii. |ffektivnost' etogo soglasheniya, odnako, sil'no snizilas' iz-za otkaza francuzskih uchenyh ot uchastiya v nem. V eto zhe vremya gruppa uchenyh, bezhavshih v Ameriku, stala sredotochiem usilij, napravlennyh na to, chtoby postavit' v izvestnost' pravitel'stvo SSHA ob opasnostyah i perspektivah ispol'zovaniya atomnoj energii. Eshche v marte 1939 g. |. Fermi obsuzhdal s predstavitelem ministerstva voenno-morskogo flota Dzh. B. Pegramom vopros o razvitii issledovanij v etoj oblasti. Odnako Fermi otnessya togda dovol'no skepticheski k vozmozhnomu voennomu ispol'zovaniyu energii atoma, i poetomu pravitel'stvo SSHA ne proyavlyalo ser'eznogo interesa k dannomu voprosu do oktyabrya 1939 g., kogda Aleksandr Saks, lichnyj drug i sovetnik prezidenta Ruzvel'ta, obratilsya k nemu s predlozheniem podderzhat' issledovaniya po atomnoj energii. Saks, v techenie nekotorogo vremeni izuchavshij vozmozhnosti ispol'zovaniya atomnoj energii, prishel k vyvodu, chto pravitel'stvo dolzhno okazat' aktivnuyu pomoshch' issledovaniyam. S etoj cel'yu on obsudil vopros s gruppoj uchenyh Kolumbijskogo universiteta i s |jnshtejnom. Poslednij soglasilsya podpisat' sootvetstvuyushchee pis'mo prezidentu SSHA. Saks napisal pis'mo i, dav podpisat' ego |jnshtejnu, napravil v Belyj dom. V etom pis'me podcherkivalas' ser'eznost' problemy ispol'zovaniya atomnoj energii v voennyh celyah. Prezident, na kotorogo argumenty Saksa proizveli bol'shoe vpechatlenie, sozdaet Konsul'tativnyj komitet po uranu i poruchaet emu izuchit' etot vopros. Komitet po uranu sostoyal iz predstavitelej Nacional'nogo byuro standartov, armii i voenno-morskogo flota. Na zasedaniyah komiteta izuchalis' kak perspektivy polucheniya energii, tak i vozmozhnosti sozdaniya oruzhiya s ispol'zovaniem urana. V rezul'tate komitet po uranu predlozhil armii i voenno-morskomu flotu vydelit' nekotorye, ne ochen' bol'shie, sredstva dlya zakupki neobhodimyh dlya issledovanij materialov. Deyatel'nost' etogo komiteta stala bolee energichnoj s aprelya 1940 g., kogda stalo izvestno, chto Institut kajzera Vil'gel'ma v Berline nachal intensivnye issledovaniya, svyazannye s uranom. V iyune 1940 g. byl obrazovan Nacional'nyj komitet po oboronnym issledovaniyam (NDRK) pod predsedatel'stvom doktora Vannevara Busha. Komitet po uranu voshel v nego v kachestve odnogo iz podkomitetov i sygral vazhnuyu rol' v dal'nejshem razvitii atomnyh issledovanij. Byli zaklyucheny dogovory s universitetami, chastnymi i obshchestvennymi organizaciyami. K noyabryu 1941 g. bylo zaklyucheno 16 dogovorov na obshchuyu summu okolo 300 tysyach dollarov. Vesnoj i letom 1941 g. vsya programma rabot po atomnym issledovaniyam tshchatel'no izuchalas' s cel'yu ustanovleniya ih oboronnogo znacheniya. V rezul'tate Bush, razdelyaya uverennost' britanskih uchenyh v bol'shoj oboronnoj vazhnosti etih issledovanij, prishel k vyvodu, chto usiliya SSHA v oblasti voennogo ispol'zovaniya atomnoj energii dolzhny byt' rasshireny. |tot vopros on obsudil s prezidentom i zaruchilsya ego podderzhkoj. V etot period Ruzvel't kak raz obrazoval gruppu po voprosam vysshej politiki, sostoyavshej iz nego samogo, vice-prezidenta Uollesa, voennogo ministra Stimsona, nachal'nika shtaba generala Marshalla, Busha i Konenta. V noyabre 1941 g. uranovyj proekt pereros ramki NDRK i byl neposredstvenno podchinen Upravleniyu nauchnyh issledovanij i razrabotok (OSRD), odnim iz podrazdelenij kotorogo stal NDRK. Odnovremenno Bush, kotoryj vozglavlyal OSRD, sozdal planiruyushchij sovet dlya proektirovaniya kak opytnyh zavodov, tak i v posledstvii promyshlennyh kombinatov. Prakticheski cel'yu vseh laboratornyh issledovanij, provodivshihsya v to vremya, bylo osushchestvlenie upravlyaemoj cepnoj reakcii v urane-235 -- redkom izotope urana, soderzhashchemsya v prirodnom urane v kolichestve 0,7 procenta, |tot izotop obladaet sposobnost'yu legko delit'sya, chego lishen sostavlyayushchij osnovnuyu massu urana izotop s atomnym vesom 238. Odnako uzhe vskore stalo yasno, chto, do teh por poka ne polucheny neslyhannye po tem vremenam kolichestve etogo redkogo izotopa v chistom vide, cepnuyu reakciyu osushchestvit' ne udastsya. Takim obrazom, opredelilas' osnovnaya problema -- razrabotka promyshlennogo processa polucheniya veshchestva, kotoroe do etogo poluchali lish' v mikroskopicheskih kolichestvah. Vse processy, prednaznachavshiesya dlya dostizheniya etoj celi, byli osnovany na ispol'zovanii nichtozhnogo razlichiya v fiziko-himicheskih svojstvah izotopov urana. Radostnye nadezhdy vselili v nas issledovaniya, teoreticheski predskazavshie vozmozhnost' prevrashcheniya urana-238 v novyj, legko delyashchijsya element -- plutonij, kotoryj mog byt' otdelen ot ishodnogo urana himicheskim sposobom. |ti nadezhdy osnovyvalis' na tom, chto vydelenie plutoniya okazhetsya bolee dostupnym processom, chem razdelenie izotopov urana. Gruppe issledovatelej v Kalifornijskom universitete, vozglavlyaemoj Glennom Siborgom, bylo porucheno vydelit' plutonij, i k martu 1941 g. ej udalos' dobyt' pervoe mikroskopicheskoe kolichestvo plutoniya-239. Neskol'ko pozzhe bylo podtverzhdeno predskazanie o tom, chto plutonij pri obluchenii nejtronami delitsya tak zhe legko, kak i uran-235. Osobenno nastojchivo ukazyval na neobhodimost' bolee tshchatel'nogo izucheniya vozmozhnosti voennogo ispol'zovaniya plutoniya |rnest Lourens. V dekabre 1941 g. posle provedeniya neobhodimyh issledovanij eto predlozhenie bylo podderzhano OSRD. Reshenie osnovyvalos' na raschetah neobhodimogo kolichestva plutoniya, ocenkah effektivnosti ego voennogo ispol'zovaniya i primernyh ocenkah vremeni proizvodstva, estestvenno, v predpolozhenii, chto process voobshche osushchestvim. V etom zhe mesyace pri podderzhke i po iniciative OSRD v Metallurgicheskoj laboratorii CHikagskogo universiteta nachalis' intensivnye issledovaniya, kotorymi rukovodil laureat Nobelevskoj premii Artur Kompton, priobretshij shirokuyu izvestnost' posle otkrytiya effekta, nazvannogo ego imenem. Osnovnoj cel'yu issledovanij bylo nakoplenie svedenij, neobhodimyh dlya proektirovaniya, stroitel'stva i ekspluatacii zavodov po pererabotke urana v plutonij. Drugie universitetskie laboratorii, a takzhe neskol'ko promyshlennyh predpriyatij zanimalis' poiskami dostatochno bystrogo i ekonomichnogo sposoba razdeleniya izotopov urana. Vstuplenie SSHA vo vtoruyu mirovuyu vojnu polozhilo konec mirnym issledovaniyam v oblasti atomnoj energii i dalo moshchnyj tolchok rabotam po sozdaniyu atomnoj bomby (zdes' umyshlenno dopushchena netochnost'. Izvestno, chto oficial'noe vstuplenie SSHA vo vtoruyu mirovuyu vojnu svyazano s napadeniem yaponcev na Pirl-Harbor. Ono proizoshlo 7 dekabrya 1941 g. i bylo dlya SSHA polnoj neozhidannost'yu. Reshenie zhe Belogo doma o vydelenii sredstv i resursov na sozdanie atomnogo oruzhiya bylo prinyato 6 dekabrya 1941 g., t. e. za den' do nachala vojny i, sledovatel'no, nezavisimo ot sobytij blizhajshih dnej. Takim obrazom, esli SSHA i sobiralis' kogda-libo vstupat' v vojnu po svoej iniciative, to veroyatnye sroki sozdaniya atomnogo oruzhiya zdes' igrali nemalovazhnuyu rol'. |to eshche raz razoblachaet daleko idushchie politicheskie celi, kotorye presledovali raboty nad atomnoj bomboj. -- Prim. red.). S etogo momenta Bush, kak i mnogie drugie otvetstvennye lica, nachali soznavat', chto, nesmotrya na vsyu vazhnost' laboratornyh issledovanij, naibolee zhguchimi problemami stanovilis' proektirovanie i stroitel'stvo promyshlennyh ustanovok. Dlya etih celej byl sozdan planiruyushchij sovet, odnako s kazhdym dnem stanovilas' ochevidnoj neobhodimost' v bolee moshchnoj organizacii. Bush i ego kollegi zasluzhivayut samoj vysokoj ocenki, tak kak oni smogli ponyat' ogranichennost' rukovodimoj imi organizacii i publichno priznat' eto vo imya interesov strany. Prinyav takoe reshenie, Bush na zasedanii Gruppy po voprosam vysshej politiki 16 dekabrya 1941 g. rekomendoval poruchit' stroitel'nye raboty inzhenernym vojskam SSHA i vvesti v kurs rabot proekta kakogo-nibud' svedushchego oficera. General Marshall poruchil eto general-majoru Stajeru. V marte 1942 g., dokladyvaya prezidentu o plutonievom proekte, Bush snova predlozhil privlech' inzhenernye vojska k stroitel'stvu, svyazannomu s proektom. Vskore Konent zanyalsya izucheniem vsej atomnoj programmy v celom. V ego doklade Bushu vyskazyvalos' preobladavshee togda mnenie, chto sushchestvuet neskol'ko osnovnyh sposobov proizvodstva delyashchihsya materialov, sulyashchih primerno odinakovye shansy na uspeh. |timi metodami dlya polucheniya urana-235 byli: centrifugirovanie, diffuziya i elektromagnitnoe razdelenie; dlya polucheniya plutoniya rekomendovalos' ispol'zovat' uran-grafitovye i uran-tyazhelovodnye reaktory. |ti metody byli dostatochno razrabotany, chtoby pristupat' k stroitel'stvu eksperimental'nyh zavodov i, mozhet byt', k probnomu proektirovaniyu proizvodstvennyh kombinatov. 17 iyunya 1942 g. Bush napravil prezidentu podrobnyj doklad, gde ukazyval, chto sozdanie atomnogo oruzhiya vpolne vozmozhno. Opisyvaya dalee puti sozdaniya takogo oruzhiya, on vyrazhal uverennost', chto pri blagopriyatnyh obstoyatel'stvah ego mozhno izgotovit' za stol' korotkoe vremya, kotoroe dast vozmozhnost' okazat' vliyanie na ishod vojny. |tot doklad Busha byl odobren prezidentom. Na sleduyushchij den' dlya vypolneniya zadach, svyazannyh s atomnoj programmoj, Stajer poruchil polkovniku Dzh. Marshallu sformirovat' novyj okrug inzhenernyh vojsk. Nastuplenie oseni 1942 g. sovpalo s novoj orientaciej proekta. Raboty ne mogli dalee ogranichivat'sya stenami laboratorij, ibo uchenye uzhe obladali svedeniyami, dostatochnymi dlya togo, chtoby pristupit' k predvaritel'nomu proektirovaniyu promyshlennyh ustanovok. Nikto v tot moment ne mog skazat', opravdaetsya li na praktike tot ili inoj metod polucheniya delyashchihsya materialov, no, ishodya iz predpolozheniya, chto hotya by odin iz nih vse-taki opravdaetsya, mozhno bylo zaranee opredelit' nashi potrebnosti. General'naya zadacha, postavlennaya pered amerikanskimi specialistami, byla dvoyakoj: vo-pervyh, sozdat' oruzhie, sposobnoe obespechit' pobedu v vojne, i, vo-vtoryh, sdelat' eto ran'she nashih protivnikov. CHtoby spravit'sya s etimi dvumya zadachami, my dolzhny byli rabotat' uskorennymi tempami. Pervonachal'naya zadacha, stoyavshaya pered inzhenernymi vojskami, ogranichivalas' vsego-navsego stroitel'stvom i ekspluataciej proizvodstvennyh kombinatov. Zadachu, svyazannuyu s neposredstvennym sozdaniem bomby i ee ispol'zovaniem, pered nimi ne stavili. O masshtabah proekta takzhe ne bylo yasnogo predstavleniya. Nikto ne mog dazhe predpolagat', chto rashody po proektu budut ischislyat'sya milliardami dollarov. Lish' pozdnee nam stalo yasno, chto risk, na kotoryj my togda shli, pokazalsya by v normal'nyh usloviyah sovershenno bezrassudnym. Lish' pozdnee my privykli bez straha vesti krupnye raboty, nesmotrya na bol'shie probely v znaniyah. Lish' pozdnee vse interesy, bud' to chisto nauchnye ustremleniya uchenyh ili sohranenie druzhestvennyh vzaimootnoshenij s drugimi stranami, okazalis' podchinennymi odnoj glavnoj celi. Lish' pozdnee, nakonec, vse uchastniki proekta svyklis' s mysl'yu, chto v nashih usloviyah speshka, kotoruyu obychno stremyatsya izbezhat', byla neobhodimoj. No poka raboty po proektu velis' obychnymi, ispytannymi metodami. 18 iyunya 1942 g., kak tol'ko byl poluchen prikaz ob obrazovanii special'nogo okruga, polkovnik Marshall postavil ob etom v izvestnost' komanduyushchego inzhenernymi vojskami generala Rejbolda, ego zamestitelya i nachal'nika stroitel'nyh rabot generala Robinsa, a takzhe menya -- zamestitelya Robinsa po stroitel'stvu. K ego rasskazu o vydannyh emu neogranichennyh polnomochiyah ya i Robins otneslis' skepticheski. My znali po opytu, chto podobnoe vnimanie okazyvaetsya lish' do toj pory, poka ne vozniknet kakoj-nibud' novyj proekt. Odnako, nesmotrya na ves' nash skepsis, my byli gotovy pomoch' Marshallu. Svoim zamestitelem Marshall naznachil podpolkovnika K. Nikolsa, i oni vdvoem pristupili k organizacii okruga. Posetiv Busha i oznakomivshis' s obshchim sostoyaniem proekta, Marshall rasskazal mne, chto dlya resheniya zadach, postavlennyh pered nim, emu srochno nuzhna kvalificirovannaya pomoshch'. Posle korotkogo obsuzhdeniya ya vyskazal mysl', chto firma "Stoun i Vebster" naibolee udovletvoryaet nashim trebovaniyam. Ona, vo-pervyh, imeet opyt sovmestnoj raboty s uchenymi; vo-vtoryh, eto krupnaya firma, imeyushchaya bol'shie inzhenernye i stroitel'nye rezervy, i, v-tret'ih, Marshall soglasilsya s moimi dovodami i tut zhe nachal nabrasyvat' plan privlecheniya etoj firmy k rabotam proekta. 25 iyunya Marshall, Nikols i Stajer prisutstvovali na zasedanii Komiteta S-1 OSRD (tak teper' stal nazyvat'sya komitet po uranu). V hode diskussii vyyasnilos', chto metody centrifugirovaniya i diffuzii dlya polucheniya urana-235 eshche okonchatel'no ne razrabotany i potrebuetsya nekotoroe vremya, prezhde chem mozhno budet pristupit' k proektirovaniyu sootvetstvuyushchih zavodov. Byla takzhe provedena ocenka neobhodimoj potrebnosti pervyh promyshlennyh ustanovok v elektroenergii. Dlya ekspluatacii zavodov, kotorye predpolagalos' postroit', byla neobhodima moshchnost' poryadka 108 tysyach kilovatt. Poetomu namechalos' dovesti k koncu 1943 g. moshchnost' elektrostancij do 150 tysyach kilovatt. Poskol'ku mnogie issledovaniya, provodivshiesya v laboratoriyah: po dogovoram s OSRD, tormozilis' iz-za otsutstviya sredstv, polkovnik Marshall dogovorilsya o peredache OSRD 15 millionov dollarov iz byudzheta inzhenernyh vojsk. |to pozvolilo prodlit' srok dogovorov do 30 iyunya, t. e. do konca finansovogo goda. Eshche s bol'shimi trudnostyami Marshall stolknulsya pri obespechenii issledovanij neobhodimymi redkimi materialami i oborudovaniem. Trudnosti so snabzheniem stremitel'no vozrastali i, esli by ne byli prinyaty srochnye mery, mogli ostanovit' vse issledovaniya. Voznik vopros i o nazvanii proekta. V konce iyunya Rejbold priglasil Robinsa, Marshalla, Nikolsa i menya i soobshchil nam, chto na soveshchanii s Somervelom i Stajerom resheno nazvat' novuyu organizaciyu, t. e. kompleks zavodov dlya izgotovleniya raznyh chastej atomnoj bomby, laboratoriej po razrabotke zamenyayushchih materialov ili DSM. Mne eto nazvanie pokazalos' somnitel'nym s tochki zreniya sohraneniya sekretnosti, poskol'ku ono ne moglo ne vozbudit' lyubopytstva. Predlagalos' eshche neskol'ko nazvanij, no Rejbold ostavil pervoe, poskol'ku Somervel s nim uzhe soglasilsya. Na etom zhe soveshchanii my prinyali okonchatel'noe reshenie: v kachestve inzhenernoj i stroitel'noj firmy-podryadchika vybrat' firmu "Stoun i Vebster". Inzhenernye vojska dolzhny byli vzyat' na sebya priobretenie vseh zemel'nyh uchastkov, kotorye smogut potrebovat'sya v hode rabot. 29 iyunya oficial'nye predstaviteli firmy "Stoun i Vebster" vstretilis' s Robinsom, Marshallom, Nikolsom i mnoj. My s Robinsom stremilis' vyyasnit', smozhet li firma bez ushcherba dlya drugih rabot, provodimyh eyu po dogovoram s inzhenernymi vojskami i drugimi vedomstvami, udelit' dostatochno sil i sredstv rabotam po proektu. (YA vsemi silami stremilsya pomoch' polkovniku Marshallu, odnako pri etom staralsya sdelat' tak, chtoby ego proekt ne povredil rabotam, za kotorye otvechal sam.) Ih otvety udovletvorili nas, i sdelka sostoyalas'. Eshche ran'she po pros'be Marshalla ya cherez svoe upravlenie nachal podyskivat' udobnyj rajon dlya stroitel'stva proizvodstvennyh kombinatov. Predpolagalos' sosredotochit' vse predpriyatiya dlya proizvodstva delyashchihsya material lov v odnom meste, i dlya etogo, sledovatel'no, neobhodim byl ochen' bol'shoj uchastok zemli. Poetomu my sosredotochili vnimanie na sravnitel'no malo razvityh rajonah, gde cena na zemlyu byla eshche ne tak velika, kak v drugih mestah. Nuzhnyj nam rajon dolzhen byl nahodit'sya v centre strany, chtoby isklyuchit' opasnost' pryamogo napadeniya protivnika, raspolagat' bol'shimi rezervami elektricheskoj energii. Soobshchenie rajona s Vashingtonom, N'yu-Jorkom i CHikago dolzhno bylo byt' udobnym i ne ochen' dlitel'nym. Rajon dolzhen byl raspolagat' dovol'no znachitel'nymi vodnymi resursami. Kstati, potreblenie vody budushchimi zavodami nam bylo sovershenno neizvestno, odnako my predpolagali, chto ono budet ochen' bol'shim. Sushchestvennym trebovaniem, pred座avlyaemym k rajonu, byl ego klimat (on dolzhen byl pozvolyat' vesti krupnye stroitel'nye raboty kruglyj god). I, nakonec, rajon dolzhen byl raspolagat' rezervami rabochej sily kak dlya stroitel'nyh rabot, tak i dlya obsluzhivaniya zavodov. Uchityvaya vse eto, ya prishel k vyvodu, chto nailuchshim mestom budet rajon goroda Noksvilla v shtate Tennessi. Mestnost', po-vidimomu, udovletvoryala vsem nashim trebovaniyam i byla ves'ma udobnoj s tochki zreniya poseleniya budushchego personala. |to obstoyatel'stvo kazalos' nam osobenno schastlivym, poskol'ku my predchuvstvovali, chto bol'shuyu chast' kvalificirovannogo obsluzhivayushchego personala nam pridetsya perevodit' iz drugih chastej strany. Marshall soglasilsya s moim vyborom, i 1 iyulya on v obshchestve Nikolsa, predstavitelej firmy "Stoun i Vebster" i Upravleniya po razvitiyu doliny Tennessi (TVA) nachali obsledovat' mestnost' v rajone Noksvilla. Upravlenie TVA, po mneniyu ego glavnogo inzhenera polkovnika Parnera, moglo obespechit' potrebnost' proekta v elektroenergii, odnako dlya etogo emu nado bylo okazat' pomoshch' v priobretenii moshchnogo elektrosilovogo oborudovaniya. Neskol'ko dnej spustya v Metallurgicheskoj laboratorii bylo organizovano neskol'ko vstrech s predstavitelyami firmy "Stoun i Vebster" dlya vvedeniya ih v kurs rabot po plutonievomu proektu. Kompton ochen' bespokoilsya o vozmozhnoj nehvatke okisi urana, poetomu firme bylo porucheno nemedlenno zakupit' 350 tonn etogo materiala. V eto zhe vremya predprinimalis' popytki k vyboru mesta dlya stroitel'stva opytnogo zavoda po pererabotke urana, tak kak bylo resheno ne pristupat' k stroitel'stvu promyshlennogo kombinata, poka ne zarabotaet eksperimental'nyj reaktor i ne budet proverena polupromyshlennaya ustanovka. Dlya stroitel'stva opytnogo zavoda bylo vybrano mesto nedaleko ot CHikago, v Argonnskom lesu, nahodivshemsya v vedenii lesnogo zapovednika grafstva Kuk. Lesnaya komissiya, vozglavlyavshayasya K. Smitom, otneslas' k nam blagozhelatel'no, odnako raz座asnit' ej, chto zavod budet stroit'sya tak, chtoby ne zatragivat' ee planov, stoilo bol'shih usilij. V sootvetstvii s dogovorom ob arende zemel'nogo uchastka kak uchastok, tak i vse vystroennye na nem zdaniya dolzhny byli byt' posle vojny vozvrashcheny zapovedniku. 9 iyulya Marshall, Nikols i predstaviteli firmy "Stoun i Vebster" prinyali uchastie v zasedanii Komiteta S-1 OSRD. Sredi prochego bylo resheno, chto eta firma pereporuchit proektirovanie i izgotovlenie oborudovaniya dlya zavoda po proizvodstvu tyazheloj vody v Trejle (shtat Kolumbiya) bostonskoj firme "Bedzher i synov'ya", a ego stroitel'stvo i ekspluataciyu -- kanadskoj firme "Konsolidejted majning end smelting", na zemle kotoroj on budet raspolozhen. |tot zavod sozdavalsya v kachestve rezerva dlya proizvodstva tyazheloj vody, kotoraya mogla byt' ispol'zovana kak zamedlitel' v reaktore v tom sluchae, esli reaktor s grafikom ne udastsya sozdat'. Trudnost' sostoyala v tom, chto nikto eshche ne mog skazat', skol'ko tyazheloj vody mozhet proizvodit' takoj zavod, skol'ko ee nam mozhet ponadobit'sya i dazhe ponadobitsya li ona voobshche. |to zaviselo ot tipa tehnologicheskogo processa polucheniya plutoniya, kotoryj eshche ne byl vybran k momentu, kogda bylo resheno stroit' zavod. My gotovilis' k tomu, chto ona nam mozhet ponadobit'sya, i poetomu predusmatrivali postrojku eshche bolee moshchnyh predpriyatij. K schast'yu, grafit opravdal vozlagavshiesya na nego nadezhdy -- tyazhelaya voda nam ne ponadobilas'. Nash zapas tyazheloj vody byl vposledstvii peredan Kanade dlya eksperimental'nogo reaktora. Stroitel'stvo treh bolee moshchnyh zavodov po proizvodstvu tyazheloj vody provodilos' kompaniej "Dyupon" i oboshlos' priblizitel'no v 20 millionov dollarov. Na tom zhe zasedanii 9 iyulya byla utverzhdena pervaya predvaritel'naya programma stroitel'stva. Stroitel'stvo reaktorov dlya polucheniya plutoniya dolzhno bylo nachat'sya 1 oktyabrya 1942 g., zavoda po polucheniyu urana-235 metodom centrifugirovaniya -- 1 yanvarya 1943 g., gazodiffuzionnogo zavoda -- 1 marta 1943 g. i zavoda po elektromagnitnomu razdeleniyu -- 1 noyabrya 1942 g. Vskore vyyasnilos', chto eti sroki nereal'ny, poskol'ku issledovaniya k tomu vremeni ne dali teh rezul'tatov, kotorye pozvolili by nachat' proektirovanie zavodov. Menya ochen' trevozhila nechetkost' so srokami nachala rabot, poetomu ya predlozhil dobit'sya prinyatiya vsemi zainteresovannymi licami podrobnogo grafika, kotorogo ya mog by potom priderzhivat'sya. Marshallu zhe dostavlyali bespokojstvo problemy finansirovaniya proekta. Po ego podschetam, stoimost' proekta dolzhna byla sostavit' 85 millionov dollarov, odnako vse ego popytki poluchit' ih okonchilis' neudachej. Togda my reshili cherez Busha obratit'sya za pomoshch'yu neposredstvenno k prezidentu. 13 iyulya proektu byla prisvoena ocherednost' v snabzhenii AA-3, a na sluchaj zatrudnenij s neobychnymi materialami i oborudovaniem obeshchana ocherednost' AAA (AA-3, AAA -- tak oboznachaetsya v SSHA stepen' vazhnosti, a sledovatel'no, i ocherednosti snabzheniya neobhodimymi materialami rabot po pravitel'stvennomu zakazu, AAA -- vysshaya iz etih stepenej. -- Prim. red.). Odnako takoj poryadok byl yavno nedostatochen dlya stol' dorogostoyashchego i neobychnogo predpriyatiya, kakim yavlyalsya proekt, i dejstvitel'no, skoro nachali voznikat' trudnosti so snabzheniem. Nashi s Robinsom podozreniya o neprodolzhitel'nom vnimanii k proektu, kazalos', nachinayut opravdyvat'sya. K koncu iyulya nachali postupat' pervye svedeniya o neobhodimyh zatratah na osvoenie rajona v doline Tennessi. Stoimost' etogo uchastka dolzhna byla sostavit' bol'she dvuh millionov dollarov, prichem nuzhno bylo eshche pereselit' okolo