|jkers i ego kollegi byli razocharovany takoj traktovkoj politiki voennogo sotrudnichestva. V tot period, kogda obmen informaciej byl prakticheski prekrashchen, t. e. v dekabre 1942 g., Komitet po voennoj politike napravil prezidentu otchet, v kotorom davalas' harakteristika rabot proekta v celom. V etom otchete ukazyvalos' na neobhodimost' bolee chetkih instrukcij o budushchih otnosheniyah s anglichanami i kanadcami i predlagalos' na vybor tri vozmozhnyh varianta: 1) zapreshchenie vsyakogo obmena informaciej; 2) polnaya svoboda obmena informaciej kak v oblasti nauchno-issledovatel'skih rabot, tak i v oblasti proizvodstva s razresheniem obmena specialistami; 3) ogranichennyj obmen informaciej v predelah, opredelyaemyh vozmozhnostyami strany, poluchayushchej informaciyu, ee nemedlenno ispol'zovat'. V pol'zu tret'ego varianta vyskazyvalos' bol'shinstvo. |tot variant byl utverzhden prezidentom i sostavil osnovu nashego dal'nejshego sotrudnichestva s anglichanami. Primerno v to zhe vremya |jkers v pis'me k Konentu, eshche raz izlagaya svoi vzglyady, kotorye on uzhe vyskazyval mne i Bushu, vyrazil svoe glubokoe bespokojstvo ogranicheniyami, nalozhennymi na obmen informaciej, i pisal: "Britanskaya gruppa vsegda nadeyalas', chto samyj tesnyj kontakt dolzhen podderzhivat'sya ne tol'ko v oblasti issledovanij, no i v oblasti proizvodstva". Esli by anglichane, i v chastnosti |jkers, ne obnaruzhivali stol' yavnogo interesa k materialam, imevshim cennost' v osnovnom v usloviyah poslevoennoj situacii, sushchestvovavshie normy obmena informaciej, mozhet byt', i ne byli by izmeneny. Peregovory provalilis' tol'ko potomu, chto anglichane otkazalis' soglasit'sya s nashim principom: sotrudnichestvo dolzhno bylo podchinyat'sya interesam bystrejshego okonchaniya vojny, a ne poslevoennym interesam stran. YA reshil, chto, poskol'ku otsutstvuet kakoe-libo oficial'noe soglashenie po dannomu voprosu, dlya prodolzheniya peredachi anglichanam informacii, za isklyucheniem toj, kotoraya ne protivorechit ukazaniyam prezidenta, u nas net nikakih osnovanij i opravdanij. Estestvenno, anglichane ne byli v vostorge ot takogo resheniya i predprinyali eshche odnu popytku izmenit' ego. CHerchill' obratilsya neposredstvenno k Ruzvel'tu. S cel'yu dostignut' obshchnosti tochek zreniya v Belom dome 25 maya 1943 g. bylo sozvano soveshchanie, na kotorom prisutstvovali Garri Gopkins, Bush i CHeruell, yavlyavshijsya vo vremya vojny konsul'tantom CHerchillya po voprosam nauki. Na etom soveshchanii CHeruell vpolne otkrovenno dal nam ponyat', chto glavnoj prichinoj anglijskih trebovanij v oblasti informacii yavlyayutsya voennye interesy Velikobritanii v poslevoennyj period. On otrical nalichie kakih-libo ekonomicheskih interesov ego strany v etom napravlenii. "Esli Velikobritanii, -- skazal on, -- ne budet peredana sootvetstvuyushchaya oboronno vazhnaya informaciya, neobhodimaya ej s tochki zreniya ee poslevoennyh zadach, anglichane, vozmozhno, budut vynuzhdeny pereklyuchat' chast' svoih voennyh resursov na samostoyatel'noe reshenie teh zhe problem". Popytka CHerchillya dobit'sya polnoj otmeny vseh ogranichenij byla gotova uvenchat'sya uspehom 20 iyulya, kogda Bush poluchil ot prezidenta pis'mo, soderzhashchee takie slova: "Hotya ya obespokoen krajnej vazhnost'yu vsemernogo sohraneniya sekretnosti v etoj oblasti, no vse zhe dumayu, chto nashe vzaimoponimanie s anglichanami dopuskaet neogranichennyj obmen lyuboj informaciej". Novaya tochka zreniya prezidenta polnost'yu otvergala utverzhdennye im vsego shest' mesyacev nazad rekomendacii Komiteta po voennoj politike. Bush ne smog poluchit', odnako, eto pis'mo vovremya, tak kak nahodilsya v Londone. Kogda CHerchill' priglasil ego dlya obsuzhdeniya voprosa ob obmene, Bush otvetil, chto, poskol'ku voennyj ministr SSHA Stimson i Bendi takzhe nahodyatsya v Anglii, oni dolzhny prinyat' uchastie v takom obsuzhdenii. Soveshchanie sostoyalos' 22 iyulya. K etomu momentu Bush vse eshche ne znal o namereniyah prezidenta dopustit' svobodnyj i polnyj obmen s anglichanami v oblasti atomnyh issledovanij. Upomyanutoe pis'mo Ruzvel'ta poluchil Konent, dejstvovavshij vremenno v kachestve glavy OSRD, kotoryj prosil peredat' ego soderzhanie Bushu v London. Odnako iskazheniya pri peredache etogo soobshcheniya pomeshali amerikanskim predstavitelyam v Londone pravil'no ponyat' soderzhanie etogo ukazaniya prezidenta. Eshche do namechaemogo soveshchaniya Konent pisal: "Reshenie o svobodnom obmene s anglichanami po rabotam komiteta S-1 yavlyaetsya oshibkoj. Sdelannoe ranee oficial'noe predlozhenie amerikanskogo pravitel'stva, ya ubezhden, nailuchshim obrazom sluzhit kak interesam pobedy, tak i nacional'nym interesam SSHA. Mne ostaetsya tol'ko nadeyat'sya, chto prezident peresmotrel svoe reshenie po voprosu, kotoryj mozhet imet' reshayushchee znachenie dlya budushchego Soedinennyh SHtatov Ameriki, ne oceniv so vsej tshchatel'nost'yu potencial'nyh vozmozhnostej razrabatyvaemogo nami oruzhiya, kak i vsej slozhnosti nashej programmy. Po moemu mneniyu, vozobnovlenie obmena informaciej s anglichanami ne tol'ko ne pomozhet delu pobedy, a usugubit trudnost' sohraneniya sekretnosti". YA polnost'yu razdelyal ego mnenie. Na soveshchanii 22 iyulya anglichane byli predstavleny prem'er-ministrom CHerchillem, Andersonom (otvetstvennyj sotrudnik pravitel'stva, zanimavshijsya voprosami atomnoj energii) i CHeruellom. Predstavitelyami SSHA byli Stimson, Bush i Bendi. Otkryvaya soveshchanie, CHerchill' predlozhil podvergnut' polnomu peresmotru vsyu problemu obmena informaciej v etoj oblasti. On osobenno podcherknul otsutstvie u ego strany kakih-libo ekonomicheskih interesov v oblasti ispol'zovaniya atomnoj energii i vysshuyu zainteresovannost' ee v dele obespecheniya v budushchem nezavisimosti pered licom mezhdunarodnogo shantazha, k kotoromu, veroyatno, smozhet pribegnut' Rossiya (kak svidetel'stvuet istoriya razvitiya mezhdunarodnyh otnoshenij v poslevoennoe vremya, k atomnomu shantazhu pribegali imperialisticheskie derzhavy. Ne kto inoj, kak CHerchill', svoej pechal'no izvestnoj rech'yu v Fultone polozhil nachalo "holodnoj vojne" i sposobstvoval usileniyu nedoveriya mezhdu gosudarstvami. -- Prim. red.). Posle podrobnogo obsuzhdeniya CHerchill' neskol'ko izmenil svoyu poziciyu, soglasivshis' s tem, chto obmenivat'sya sleduet lish' toj informaciej, kotoraya polezna i neobhodima dlya voennyh usilij soyuznikov, snyav takim obrazom osnovnye vozrazheniya protiv nashej pozicii. On predlozhil proekt soglasheniya mezhdu nim i Ruzvel'tom, sostoyavshij iz sleduyushchih punktov: 1) polnyj obmen ustanavlivaetsya v teh sluchayah, kogda rabota yavlyaetsya, po sushchestvu, sovmestnoj; 2) oba pravitel'stva obyazuyutsya ne ispol'zovat' izobreteniya (rech' idet o bombe. -- Prim. perev.) drug protiv druga; 3) oba pravitel'stva obyazuyutsya ne peredavat' tret'ej storone informacii bez soglasiya partnera; 4) oba pravitel'stva obyazuyutsya ne ispol'zovat' atomnogo oruzhiya protiv tret'ej storony bez soglasiya partnera; 5) informaciya po ekonomicheskim i promyshlennym voprosam, napravlyaemaya v Velikobritaniyu, budet napravlyat'sya v sootvetstvii s temi ogranicheniyami, kotorye prezident SSHA sochtet neobhodimymi i udovletvoryayushchimi interesam obeih storon, i ishodya iz togo, chto osnovnaya chast' rashodov lezhit na SSHA. YA nikogda ne schital spravedlivymi vyskazyvavshiesya vremya ot vremeni suzhdeniya, chto v punkte chetvertom byl zaklyuchen nekij tajnyj smysl. CHto kasaetsya pyatogo punkta proekta, to on poyavilsya blagodarya zhelaniyu britanskogo pravitel'stva ustranit' vse podozreniya, kotorye mogli vozniknut' po povodu ego pozicii posle "smeloj" missii |jkersa. Posle dopolnitel'nogo obsuzhdeniya Stimson soglasilsya predstavit' predlozhenie CHerchillya Ruzvel'tu. Vskore Stimson poluchil ot CHerchillya pis'mo, v kotorom tot soobshchal, chto on poluchil ot prezidenta pis'mo, gde predlagalos' poslat' v Vashington anglijskih predstavitelej dlya "oformleniya vozobnovleniya sotrudnichestva". Dlya etoj celi anglijskij prem'er vydelil Dzhona Andersona, kotoryj dolzhen byl peredat' prezidentu proekt soglasheniya, predlozhennogo CHerchillem na soveshchanii 22 iyulya. YA ne znayu, kogda uspel Stimson soobshchit' prezidentu o peregovorah v Londone, no edva li eto sluchilos' do ego vozvrashcheniya v SSHA (31 iyulya). Takim obrazom, prezident eshche raz (iz-za tesnogo kontakta s CHerchillem) vtorgsya v sferu del, o kotoryh on byl ne polnost'yu informirovan. Anderson po pribytii peredal Bushu dlya rassmotreniya rasshirennyj variant proekta po budushchemu sotrudnichestvu. V osnovnom izmeneniyam podvergsya pyatyj punkt, v kotorom Anderson popytalsya bolee ili menee detal'no opredelit' mehanizm anglo-amerikanskogo sotrudnichestva v oblasti nauchnyh issledovanij i razrabotok. V sootvetstvii s ego redakciej v Vashingtone dolzhen byl byt' organizovan special'nyj Ob容dinennyj politicheskij komitet. Mezhdu chlenami etogo komiteta i ih neposredstvennymi tehnicheskimi sovetnikami dolzhen sushchestvovat' polnyj obmen informaciej po vsem razdelam rabot proekta. Mezhdu predstavitelyami obeih stran, zanyatymi resheniem odnih i teh zhe zadach v "oblasti nauchnyh issledovanij i razrabotok", dolzhen byt' ustanovlen polnyj i effektivnyj obmen tehnicheskimi dannymi i ideyami. V oblasti proektirovaniya, stroitel'stva i ekspluatacii krupnyh zavodov obmen informaciej dolzhen regulirovat'sya sootvetstvuyushchimi vremennymi soglasheniyami, kotorye mogut okazat'sya zhelatel'nymi ili neobhodimymi v tom sluchae, esli proekt udastsya bystro osushchestvit'. Podobnye vremennye soglasheniya dolzhny podvergat'sya utverzhdeniyu upomyanutym politicheskim komitetom. Bush otvetil, chto, poskol'ku pervye chetyre punkta proekta otnosyatsya k sfere mezhdunarodnyh otnoshenij i daleki ot konkretnoj problemy, oni dolzhny obsuzhdat'sya na urovne rukovoditelej pravitel'stv. Svoi zamechaniya on posvyatil celikom pyatomu punktu, vyraziv v nih soglasie Gruppy po obshchej politike s predlozhennoj anglichanami proceduroj i eshche raz podcherknuv, chto my ponimaem obmen informaciej kak sredstvo, kotoroe budet primenyat'sya lish' v teh sluchayah, kogda ono mozhet sodejstvovat' uspeshnomu razvitiyu oboronnyh primenenij nashih rabot. Anderson v svoem otvete, postupivshem totchas, soglasilsya s takoj interpretaciej Busha i zaveril ego, chto vtoroj punkt byl dobavlen lish' dlya togo, chtoby dat' vozmozhnost' anglijskim predstavitelyam obsuzhdat' so svoimi blizhajshimi tehnicheskimi konsul'tantami svedeniya, kotorye im mogut byt' predostavleny, harakter zhe obmena dolzhen opredelyat'sya v osnovnom chetvertym punktom. On dalee pisal: "...my schitaem, chto Ob容dinennyj politicheskij komitet ne dolzhen vmeshivat'sya v dela inzhenernyh vojsk SSHA po upravleniyu Manhettenskim proektom. CHleny Ob容dinennogo politicheskogo komiteta dolzhny raspolagat' lish' toj informaciej, kotoraya neobhodima dlya uverennosti v uspeshnom zavershenii rabot v kratchajshij srok". 7 avgusta Bush izvestil prezidenta, chto osnova dlya soglasheniya s anglichanami podgotovlena. Hotya on i ssylalsya na ukazanie Ruzvel'ta ot 20 iyulya o neogranichennom obmene, k ego pis'mu byl prilozhen proekt soglasheniya, v kotorom predlagalsya ogranichennyj obmen. Vo vremya peregovorov s Andersonom Bush postoyanno konsul'tirovalsya s chlenami Gruppy po obshchej politike i Voenno-politicheskogo komiteta. No, nachinaya s 7 po 12 avgusta, kogda bylo podpisano Kvebekskoe soglashenie, my nichego ne znali o hode peregovorov. Za vse eto vremya prezident, naskol'ko mne izvestno, ni razu ne konsul'tirovalsya s Voenno-politicheskim komitetom. Bol'shinstvo iz nas ser'ezno opasalos', kak by prezident ne soglasilsya na kakoj-libo nevygodnyj dlya nas variant soglasheniya. Po pros'be generala Marshalla Bendi poprosil Stimsona peredat' prezidentu mnenie Busha i Konenta, kotorye tverdo schitayut, chto obmen informaciej dolzhen sposobstvovat' rabotam po linii komiteta S-1. YA ne znal o priezde CHerchillya v Soedinennye SHtaty vplot' do Kvebekskoj konferencii v avguste 1943 g., tak zhe kak i ne znal o podgotovke k etoj konferencii. Kogda ya, nakonec, uslyshal o nej, ya ponyal, chto Ruzvel't i CHerchill' obyazatel'no budut obsuzhdat' voprosy atomnoj energii. Ih peregovory dolzhny byli kasat'sya v osnovnom problemy obmena informaciej, no ne bylo nikakoj garantii, chto oni etim ogranichatsya. Bush postoyanno informiroval Ruzvel'ta o nashej rabote v ustnoj forme. Edinstvennyj pis'mennyj otchet byl napravlen emu v dekabre proshlogo goda. Neobhodimost' novogo otcheta byla ochevidnoj. YA s pomoshch'yu Nikolsa vzyalsya za ego napisanie. 13 avgusta Voenno-politicheskij komitet vyskazalsya za nemedlennoe napravlenie etogo otcheta prezidentu. CHtoby obespechit' vozmozhnoe ispol'zovanie otcheta pri peregovorah, mne prishlos' poslat' ego s Nikolsom na voennom samolete v Kvebek. On dostavil ego generalu Marshallu, no, veroyatno, slishkom pozdno, poskol'ku soglashenie uzhe bylo podpisano. YA ne uveren, obrashchalsya li Ruzvel't k komu-libo iz amerikancev v Kvebeke za konsul'taciej po voprosam atomnoj energii. Vse, chto nam stalo izvestno o peregovorah, svodilos' k tomu, chto 17 avgusta prezident podpisal tekst soglasheniya, pochti sovpadayushchij s variantom, predlozhennym Andersonom neskol'ko nedel' nazad. Kak polagayu, nam sil'no povezlo, tak kak, vo-pervyh, anglichane ne znali ob ukazaniyah prezidenta ot 20 iyulya; vo-vtoryh, peredacha etih instrukcij Bushu byla iskazhena i, v-tret'ih, Bush okazalsya dostatochno smelym, iniciativnym i iskusnym vo vremya peregovorov i sumel, nesmotrya na to chto uzhe on znal ob ukazaniyah prezidenta, izmenit' ih, zashchishchaya nacional'nye interesy strany. Kvebekskoe soglashenie sostavilo oficial'nuyu osnovu sotrudnichestva SSHA i Velikobritanii po osnovnym napravleniyam atomnoj programmy na vremya vojny. V sootvetstvii s etimi soglasheniyami byl obrazovan Ob容dinennyj politicheskij komitet s mestom raboty v Vashingtone, v zadachu kotorogo vhodilo nablyudenie za sovmestnymi rabotami SSHA, Anglii i Kanady (pervonachal'nyj sostav komiteta byl takoj: Stimson (SSHA), Bush (SSHA), Konent (SSHA), fel'dmarshal Dill (Angliya), polkovnik Lejellin (Angliya), Houv (Kanada). Polkovnik Levellin vhodil v Britanskoe ministerstvo snabzheniya i postoyanno nahodilsya v Vashingtone, Houv yavlyalsya ministrom vooruzheniya Kanady). Rabota etogo komiteta v dal'nejshem protekala dovol'no gladko i za vremya vojny mezhdu ego chlenami ne bylo ser'eznyh raznoglasij. YA v pervuyu ochered' ob座asnyayu eto udachnym sostavom komiteta, a takzhe priznaniem anglijskimi predstavitelyami nesravnenno bol'shego vklada Ameriki v obshchee delo, chem ih strany. Resheniya, prinimavshiesya etim komitetom, dejstvitel'no, nikogda ne meshali programme SSHA. Naoborot, oni sovpadali s nej i byli polezny nastol'ko, naskol'ko eto bylo vozmozhno. Vypolnyaya soglashenie o sotrudnichestve, my predostavili nekotorym vedushchim anglijskim uchenym vozmozhnost' rabotat' v nashih laboratoriyah. My pomogali koe-kakoj tehnicheskoj informaciej, kadrami, oborudovaniem i materialami stroitel'stvu tyazhelovodnogo reaktora v CHolk-Rivere, v Kanade. V dekabre v tesnom kontakte s polkovnikom Levellinom i CHedvikom, kotoryj nezadolgo pered tem byl naznachen rukovoditelem anglijskoj nauchnoj gruppy, prikomandirovannoj k Manhettenskomu proektu, ya sostavil pravila dlya anglijskih uchenyh, rabotavshih v kontakte s nami, i prikomandiroval 28 iz nih k uchrezhdeniyam, nahodivshimsya v moem vedenii. Ob容dinennyj politicheskij komitet odobril eti pravila i, krome togo, naznachil podkomitet, sostoyavshij iz Dzhejmsa CHedvika, Mak-Kenzi (Kanada) i menya, dlya vyrabotki sootvetstvuyushchih pravil po obmenu informaciej mezhdu gruppoj uchenyh, rabotavshih nad Kanadskim proektom, i ih amerikanskimi kollegami. Razrabotannye nami pravila sluzhili osnovoj dlya osushchestvleniya nauchnogo obmena vplot' do vstupleniya v dejstvie v 1946 g. zakona ob atomnoj energii. GLAVA DESYATAYA. OBESPECHENIE SEKRETNOSTI I CENZURA PECHATI. V techenie pervogo goda sushchestvovaniya Manhettenskogo inzhenernogo okruga vnutrennyuyu sluzhbu po ohrane sekretnosti obespechivala kontrrazvedka Voennogo ministerstva i, takim obrazom, ona otnosilas' k kompetencii rukovoditelya tak nazyvaemogo otdela G-2 general-majora Dzh. V. Stronga. Eshche v fevrale 1942 g. on i |dgar Guver -- glava FBR -- podelili mezhdu soboj sfery deyatel'nosti v etoj oblasti. Bylo ustanovleno, chto nablyudeniem za grazhdanskimi licami, sluzhashchimi v armii, nahodyashchimisya v zapase, a takzhe vol'nonaemnymi budet zanimat'sya voennaya kontrrazvedka, 18 marta 1943 g. general Strong potreboval ot FBR prekratit' nablyudenie za odnim iz uchenyh, rabotavshim v laboratorii Berkli, chtoby umen'shit' veroyatnost' raskrytiya slezhki za nim. Blagodarya nablyudeniyu za liderami kommunisticheskoj partii v rajone San-Francisko FBR dogadyvalos' o sushchestvovanii proekta. Odnako lish' 5 aprelya FBR bylo oficial'no izveshcheno o sushchestvovanii MED. V eto zhe vremya Strong soobshchil Tammu, pomoshchniku Guvera, o planah armii po ohrane rabot proekta, i oni dogovorilis', chto Manhettenskij proekt budet otnosit'sya k kompetencii armii. Sobstvennaya sluzhba bezopasnosti Manhettenskogo inzhenernogo okruga sostoyala togda vsego iz neskol'kih oficerov i sotrudnikov, vypolnyavshih prostejshie zadaniya po ohrane sekretnosti i osushchestvlyavshih opredelennuyu svyaz' s voennoj kontrrazvedkoj. |to sootvetstvovalo nashemu obshchemu principu -- ne brat' na sebya tu rabotu, kotoruyu mogut sdelat' za nas drugie i sdelat' bolee kvalificirovanno. Odnako uzhe v tom zhe godu my lishilis' vozmozhnosti polagat'sya na etu v proshlom dostatochno centralizovannuyu organizaciyu. Nashim edinstvennym vyhodom bylo uchredit' sobstvennuyu polnocennuyu sluzhbu bezopasnosti (k koncu vojny shtat agentov nashej sluzhby bezopasnosti sostavlyal 485 chelovek). Rukovodstvo etoj sluzhboj ya poruchil majoru Lensdejlu, v proshlom sposobnomu molodomu yuristu. Rabotaya v voennoj kontrrazvedke, on v techenie neskol'kih mesyacev pochti vse svoe vremya posvyashchal nashim problemam. Pri polnoj podderzhke i odobrenii generala Stronga on sozdal special'nuyu organizaciyu. Osobo podobrannye agenty i oficery v kazhdoj iz ego specializirovannyh grupp podchinyalis' neposredstvenno emu, on zhe v svoyu ochered' -- neposredstvenno Strongu i mne. Takim sposobom nam udalosb ispol'zovat' sredstva voennoj kontrrazvedki, izbezhav pri etom opasnosti razglasheniya cherez ee set' svedenij o haraktere nashej raboty. Kogda voznikla neobhodimost' perevesti etu sluzhbu v sistemu MED, my obrazovali special'nuyu gruppu kontrrazvedki, v kotoruyu vlilis' sushchestvovavshie ranee u nas nebol'shie sily. Vposledstvii eta gruppa podvergalas' koe-kakim izmeneniyam, no v obshchih chertah ee struktura sohranyalas' v pervonachal'nom vide (Grovs vse vremya stremilsya sozdat' sovershenno obosoblennuyu organizaciyu sluzhby bezopasnosti Manhettenskogo proekta i ne stol'ko po soobrazheniyam sohraneniya v sekrete rabot nad atomnoj bomboj, skol'ko dlya togo, chtoby dobit'sya polnoj beskontrol'nosti svoej deyatel'nosti so storony vlastej i takim obrazom sozdat' sebe oreol nezamenimogo sovetnika v delah bol'shoj politiki. -- Prim. red.). Na protyazhenii vsego sushchestvovaniya Manhettenskogo inzhenernogo okruga mezhdu nashej sluzhboj bezopasnosti i FBR sushchestvovala samaya tesnaya svyaz'. |to sotrudnichestvo bylo ves'ma poleznym, poskol'ku FBR raspolagalo ogromnym kolichestvom svedenij agenturnogo proishozhdeniya, krajne cennyh dlya nas, i v to zhe vremya v nashe pole zreniya popadali fakty, predstavlyavshie interes dlya FBR. Deyatel'nost' nashej kontrrazvedki napravlyalas' glavnym inzhenerom okruga, imevshim v svoem podchinenii starshego oficera po bezopasnosti, kotorym byl snachala kapitan Kalvert, a vposledstvii podpolkovnik Parsons. V kazhdoj laboratorii, na kazhdom zavode ili drugom ob容kte imelsya oficer sluzhby bezopasnosti, raspolagavshij neobhodimym emu kolichestvom podchinennyh. On podchinyalsya starshemu oficeru po bezopasnosti, mestnomu predstavitelyu shtaba okruga i nachal'niku ob容kta. Iz-za specifiki nashej deyatel'nosti, tesnoj svyazi s FBR i Upravleniem cenzury chast' del, bol'shaya, chem mne hotelos', dolzhna byla prohodit' cherez moyu shtab-kvartiru v Vashingtone, gde imi zanimalsya Lensdejl s pomoshchnikami. Po vremenam mne s trudom udavalos' ustanovit' pryamuyu svyaz' s ob容ktami, chto privodilo k nenuzhnym, hotya i ne ochen' ser'eznym treniyam. Osnovnoj zadachej sluzhby bezopasnosti bylo ustanovit' kontrol' za povedeniem razlichnyh sotrudnikov proekta s cel'yu umen'sheniya veroyatnosti popadaniya sekretnyh dannyh v ruki vraga. Bush eshche ran'she opasalsya posledstvij, svyazannyh so svobodnym obmenom informaciej vnutri proekta. |tot potok svedenij neobhodimo bylo prekratit', esli my hoteli obognat' protivnika v sorevnovaniyah za pervenstvo v atomnom oruzhii. Kraeugol'nym kamnem sekretnosti, po moemu mneniyu, dolzhna byla stat' sistema, kotoraya by ogranichivala informaciyu kazhdogo sotrudnika krugom ego neposredstvennyh obyazannostej. Moe pravilo bylo yasnym i nedvusmyslennym: kazhdyj dolzhen znat' vse, chto otnositsya k ego neposredstvennoj rabote, i nichego sverh etogo. Takoj princip ne tol'ko sposobstvoval sohraneniyu tajny, no i polozhitel'no skazyvalsya na obshchej proizvoditel'nosti truda sotrudnikov proekta, ibo ih vnimanie sosredotochivalos' na opredelennoj zadache. |ta sistema pozvolyala ogranichivat'sya pri sporah s sotrudnikami takim ob座asneniem: cel' proekta -- poluchenie nekotorogo osobogo materiala, a otnyud' ne udovletvorenie ih lyubopytstva ili uvelichenie ih nauchnyh poznanij. Tem ne menee, sluzhba bezopasnosti ne sostavlyala soderzhaniya osnovnoj deyatel'nosti proekta. Zadacha sostoyala v tom, chtoby sozdat' atomnuyu bombu dostatochnoj moshchnosti, kotoraya mogla by polozhit' konec vojne i chem ran'she, tem luchshe. Bezopasnost' byla pri etom sushchestvennym, no ne glavnym elementom nashej deyatel'nosti. Mne ni razu ne byl zadan vopros, protiv kakoj konkretno inostrannoj derzhavy sleduet napravlyat' deyatel'nost' nashej sluzhby bezopasnosti. Ponachalu kazalos' estestvennym, chto imi yavlyayutsya strany osi, osobenno Germaniya. |ta strana byla edinstvennym iz nashih protivnikov, imevshim vozmozhnost' vospol'zovat'sya toj informaciej, kotoruyu on mog zapoluchit' ot nas. YAponiya, po nashemu mneniyu, ne imela dostatochnogo dlya etogo promyshlennogo potenciala, nauchnyh kadrov i neobhodimogo syr'ya. Italiya nahodilas' v tom zhe polozhenii, usugublyavshimsya ee legkoj uyazvimost'yu k bombovym udaram soyuznoj aviacii. U nas takzhe ne bylo osnovanij schitat', chto sekretnye dannye, popavshie v ruki YAponii, bystro i bez iskazhenij budut peredany Germanii. V ravnoj stepeni my ne byli uvereny v tesnom vzaimodejstvii ital'yanskoj i nemeckoj razvedok. Nasha strategiya v oblasti ohrany tajny ochen' skoro opredelilas'. Ona svodilas' k trem osnovnym zadacham: predotvratit' popadanie v ruki k nemcam lyubyh svedenij o nashej programme; sdelat' vse vozmozhnoe dlya togo, chtoby primenenie bomby v vojne bylo polnost'yu neozhidannym dlya protivnika i, naskol'ko eto vozmozhno, sohranit' v tajne ot russkih nashi otkrytiya i detali nashih proektov i zavodov (eto lishnij raz dokazyvaet, chto Grovs vsegda schital Sovetskij Soyuz vragom nomer odin, nesmotrya na to, chto SSHA byli s nim v odnoj antigitlerovskoj koalicii. Posle vojny on podtverdil eto slovami: "YA uzhe togda (v 1942 g.) ne pital nikakih illyuzij otnositel'no togo, chto Rossiya yavlyaetsya vragom i chto proekt stroitsya na etoj osnove". -- Prim. red.). Vse mery po ohrane sekretnosti, vklyuchaya proverku i oformlenie personala, byli podchineny osnovnoj celi -- sozdaniyu bomby. Bystrota v provedenii etih meropriyatij byla besprimernoj. Estestvenno, pri prieme na rabotu my delali vse vozmozhnoe, chtoby ustanovit', ne bylo li v proshlom nanimaemogo lica chego-nibud' takogo, chto moglo prevratit' ego v istochnik opasnosti. Na vremya, poka proizvodilas' bystraya proverka lichnosti prinimaemogo cheloveka, emu poruchalsya nesekretnyj uchastok raboty. Poskol'ku sami peregovory po najmu taili v sebe vozmozhnost' utechki sekretnoj informacii vo vneshnij mir, my eshche do neposredstvennogo razgovora s namechennym licom stremilis' ubedit'sya v sootvetstvii ego kvalifikacii nashim nuzhdam. V rabotah proekta bylo zanyato nekotoroe kolichestvo inostrancev, nesmotrya na to, chto dostovernuyu informaciyu o proshlom ih obychno bylo nevozmozhno poluchit'. Nekotorye iz nih emigrirovali iz stran, s kotorymi my veli vojnu, ili iz stran, gde gospodstvoval rezhim, kotorogo oni ne smogli vynesti. Obychno im mozhno bylo doveryat' svedeniya, ot kotoryh zavisela bezopasnost' SSHA, odnako ne isklyuchalos', chto sredi nih mog okazat'sya chelovek, pronikshij skvoz' nashu sistemu proverki s vrazhdebnymi namereniyami. Nesmotrya na vsyu ser'eznost' grozivshej nam s etoj storony opasnosti, nahodilis' "kritiki", kotorym dostavlyalo udovol'stvie razglagol'stvovat' o nashih yakoby gestapovskih metodah raboty. Tem ne menee, my byli ubezhdeny v absolyutnoj neobhodimosti osushchestvlyat' kontrol' za lyud'mi, o proshlom kotoryh u nas ili u anglichan ne bylo dostatochnyh svedenij. Pristupiv k rukovodstvu MED, ya obnaruzhil, chto nekotorye lica, uzhe rabotavshie tam po neskol'ko mesyacev, eshche ne proshli proverki s tochki zreniya ih loyal'nosti. Lyuboe vyrazhenie somneniya v blagonadezhnosti etih lyudej grozilo ser'eznymi oslozhneniyami, poskol'ku oni uzhe raspolagali znachitel'nymi sekretnymi svedeniyami. Otstranenie ih ot raboty tol'ko uvelichivalo by opasnost' (ya pripominayu, chto tolchkom k izmene Benedikta Arnol'da posluzhilo nedoverie k nemu). Krome togo, esli by nam prishlos' uvolit' kogo-libo bez publichnogo ob座asneniya prichin, vozmushchenie ego druzej i kolleg ser'ezno meshalo by ih uspeshnoj rabote. Dejstvitel'no, ne bylo nikakoj vozmozhnosti podrobno oznakomit'sya s proshlym, stepen'yu loyal'nosti i privychkami mnogih tysyach stroitel'nyh i ekspluatacionnyh rabochih v Ok-Ridzhe, Hanforde i na drugih ob容ktah. Voobshche govorya, proveryalis' vse, odnako stepen' proverki zavisela ot ryada soobrazhenij. Proverka sluzhashchih, ne imevshih dostupa k sekretnym svedeniyam (voditelej gruzovikov, rabotnikov stolovyh i tomu podobnyh), ogranichivalas' policejskoj proverkoj i slicheniem otpechatkov pal'cev. Proshloe teh lic, kotorye imeli dostup k sekretnoj informacii, podvergalos' bolee tshchatel'noj proverke. Kazhdyj iz sotrudnikov, dopuskavshihsya v zakrytuyu zonu ili k dannym, otnosyashchimsya k nej, dolzhen byl predvaritel'no zapolnit' sootvetstvuyushchuyu anketu. Po kazhdomu somnitel'nomu punktu ankety provodilos' samoe tshchatel'noe rassledovanie. Vse otpechatki pal'cev posylalis' v FBR. Esli v delah FBR uzhe imelis' otpechatki kogo-libo, oni vozvrashchalis' dlya povtornogo sravneniya vmeste so sdelannymi ranee pri zaderzhanii etogo lica v proshlom. Bol'shaya chast' etih sdelannyh otpechatkov byla svyazana s ulichnymi proisshestviyami i p'yanstvom. Kazhdyj podvergalsya doprosu v teh sluchayah, kogda on ne rasskazyval sam ob istinnyh prichinah ego aresta v proshlom. V zavisimosti ot ego povedeniya pri doprose, ser'eznosti obvinenij v proshlom i, konechno, v zavisimosti ot nashej nuzhdy v lyudyah, ego kvalifikacii takoj chelovek libo ostavlyalsya na rabote, libo uvol'nyalsya. Mnogie iz teh, kto daval nepravil'nye ob座asneniya svoim arestam v proshlom, byli uvoleny, odnako ne men'shee chislo ih bylo ostavleno. Bol'shinstvo iz nih vposledstvii ispol'zovalos' na rabote ne v zakrytyh zonah. Drugoj storonoj etoj deyatel'nosti yavlyalas' cenzura pechati. V etom dele nam bol'shuyu pomoshch' i sodejstvie okazyvalo Upravlenie cenzury, vozglavlyavsheesya B. Prajsom i N. Govardom, redaktorom klivlendskoj gazety "N'yus". Vposledstvii Govarda smenil Lokhard iz izdatel'stva Skrips-Govarda, s kotorym my v osnovnom i podderzhivali kontakt. Obshchie principy nashego kontrolya za informaciej byli prosty: zapreshchalos' opublikovyvat' materialy, kotorye mogli by tem ili inym putem raskryt' vazhnye svedeniya ili privlech' vnimanie k toj ili inoj storone deyatel'nosti proekta. I glavnoe, nado bylo obespechit', chtoby podobnaya informaciya ne mogla popast' v te organy pressy, kotorye dostupny dlya protivnika ili lyudej, dostatochno znakomyh s uspehami nauki, chtoby ponyat', o chem idet rech'. Naprimer, opublikovanie stat'i, soderzhashchej vazhnye svedeniya, v gazete goroda Amarillo (shtat Tehas) bylo menee opasnym, chem poyavlenie stat'i na tu zhe temu v n'yu-jorkskoj gazete ili central'nom zhurnale. My ne dopuskali takzhe perepechatki inostrannyh statej na blizkie temy. Presse, konechno, ne ochen' nravilsya etot poryadok, odnako my byli ozabocheny v pervuyu ochered' tem, chtoby ne vyzvat' interesa k nashej deyatel'nosti i vozniknoveniyu u dotoshnyh reporterov voprosov o naznachenii Manhettenskogo proekta. Pri etom my rukovodstvovalis' ochevidnymi soobrazheniyami, chto analiz i sopostavlenie pechatnoj informacii yavlyaetsya odnim iz osnovnyh istochnikov razvedki. Imenno s cel'yu predotvrashcheniya poyavleniya statej i nenuzhnoj reklamy nashih rabot presse i radio rekomendovalos' izbegat' upotrebleniya nekotoryh slov, naprimer atomnaya energiya. V sootvetstvuyushchij spisok dlya maskirovki ego istinnogo naznacheniya byli vvedeny i drugie slova, naprimer ittrij. Nam eto ne ochen' nravilos', poskol'ku eti slova uzhe ukazyvali presse na kakie-to vazhnye gosudarstvennye dela. Odnako Guver nastoyal: dlya garantii loyal'nosti pressy on byl neobhodim. My vynuzhdeny byli s nim soglasit'sya. Kak vyyasnilos' vposledstvii, eto byla ves'ma razumnaya i sovershenno neobhodimaya mera. My takzhe trebovali ot pressy izbegat' chastogo upominaniya takih geograficheskih nazvanij, kak Hanford, Ok-Ridzh, i polnost'yu isklyuchit' iz upotrebleniya slovo Los-Alamos, tak zhe kak i lyuboe upominanie o Manhettenskom inzhenernom okruge. Krome togo, my trebovali ne upominat' moego imeni, chtoby ne vozbudit' u inostrannyh razvedok interesa k tomu, chem ya zanimayus'. Odnako v gazetah gorodov, sosednih s Ok-Ridzhem ili Hanfordom, podobnye pravila primenyat' bylo nevozmozhno i nezhelatel'no, tak kak eto tol'ko privleklo by vnimanie mestnogo naseleniya. Los-Alamos my pytalis' polnost'yu isklyuchit' so stranic pressy, v Noksville zhe gazetam bylo razresheno osveshchat' temy, svyazannye s Ok-Ridzhem. Pravda, eto dopuskalos' lish' v ramkah obychnoj hroniki obshchestvennoj i chastnoj zhizni, isklyuchaya vse, chto moglo by navesti srednego chitatelya na podozrenie ob istinnoj celi ob容kta ili ego znachenii. U nas bylo neskol'ko neozhidannyh sluchaev utechki informacii, odnako, k schast'yu, ni odin iz nih, naskol'ko my mogli ubedit'sya, ne privlek k sebe interesa. Samym opasnym po vozmozhnym posledstviyam sluchaem byla radioperedacha, v kotoroj obsuzhdalis' vozmozhnye posledstviya atomnogo vzryva. Tekst dlya etoj peredachi organizoval odin iz reporterov radio. Zaderzhavshis' v komandirovke, on peredal ego v efir cherez odnu iz nebol'shih stancij, gde sluchajno etot tekst ne byl proveren cenzuroj. Naskol'ko nam stalo izvestno, umyshlennogo razglasheniya tajny ne proizoshlo. Peredacha byla sostavlena po materialam besedy s odnim uchenym, neposredstvenno ne svyazannym s proektom, odnako dogadavshimsya o tom, chem my zanimaemsya, blagodarya svoim svyazyam s sotrudnikami proekta, rabotayushchimi v gorode, gde on zhil. Sam tekst dlya reportera napisal odin iz druzej etogo uchenogo. YA ne somnevalsya, chto reporter prosto dobrosovestno peredal poluchennyj tekst po radio. To, chto etot tekst ne byl zaderzhan sotrudnikami radiostancii, ob座asnyaetsya obychnym legkomysliem. Drugim sluchaem, ochen' obespokoivshim nas, bylo poyavlenie v odnom central'nom zhurnale stat'i, v kotoroj delalis' nameki na metod implozii. Pochemu eta stat'ya popala v zhurnal, nesmotrya na sushchestvovanie nashih pravil, kazalos' nam zagadkoj. V rezul'tate tshchatel'nogo rassledovaniya udalos' ustanovit', chto istochnikom etih svedenij byl odin ochen' nablyudatel'nyj inostrannyj zhurnalist. Eshche odin nepriyatnyj sluchaj proizoshel nezadolgo do primeneniya bomby, kogda nekij kongressmen, vystupaya po povodu zakona, svyazannogo s priobreteniem zemel', upomyanul o vazhnosti Hanfordskogo proekta. |to mesto iz otcheta Kongressa bylo zatem perepechatano odnoj iz gazet bez vsyakih kommentariev. YA dolgo ne mog izbavit'sya ot oshchushcheniya, chto gazeta sdelala eto umyshlenno, chtoby pokazat' mne, chto nashi mery po ohrane sekretnosti ne stol' uzh effektivny. Posle vojny nashe tesnoe sotrudnichestvo s pressoj ne prekratilos'. Stat'i, napisannye licami, imevshimi dostup k sekretnoj informacii, neizmenno proveryalis' moimi sotrudnikami. V odnom sluchae izvestnaya gazeta, uznav ob odnom nashem krupnom stroitel'stve, napisala seriyu statej, v kotoryh osobenno podcherkivalsya neobychnyj harakter etogo stroitel'stva. Izdatel' tak i ne soglasilsya so mnoj, odnako on vse zhe snyal eti stat'i, kogda ya zayavil emu, chto oni nanesli by vred interesam SSHA. GLAVA ODINNADCATAYA. LOS-ALAMOS. Cel', kotoraya byla postavlena pered proektom Y (tak byli nazvany raboty po sozdaniyu bomby), ne imela sebe ravnyh v istorii. Ona potrebovala samootverzhennoj raboty inzhenerov, metallurgov, himikov, fizikov, a takzhe voennyh (nekotorym iz nih predstoyalo ispol'zovat' izgotovlennoe oruzhie v boevyh usloviyah). I poka sushchestvenno ne sdvinulos' delo po osushchestvleniyu proekta, v celom trudno bylo dazhe predstavit', kakie slozhnejshie problemy mogli vozniknut' pri rabote v Los-Alamose. Poetomu namechennye sroki vypolneniya otdel'nyh razdelov proekta byli odnovremenno i opredelennye i neopredelennye. Bomba dolzhna byla byt' gotova posle polucheniya dostatochnogo kolichestva delyashchegosya materiala, no kogda eto proizojdet, nikto ne mog skazat'. V poiskah organizacii, sposobnoj vypolnit' etu rabotu, ya vnimatel'no perebiral razlichnye firmy i nauchnye uchrezhdeniya, imeyushchie opyt issledovatel'skoj raboty, i zagruzhennye ne nastol'ko, chtoby eto ne pozvolilo im vypolnit' nashu rabotu. Naibolee podhodyashchej organizaciej okazalsya Kalifornijskij universitet. Nel'zya skazat', chtoby rukovodstvo universiteta s bol'shim rveniem prisoedinilos' k nam, no v konce koncov bylo dano soglasie. |to proizoshlo posle togo, kak ya ubedil Roberta Dzh. Sproula (prezidenta universiteta), chto uchastie universiteta pozvolit nailuchshim obrazom reshit' nashu glavnuyu zadachu. YAdro Los-Alamosskoj organizacii sostavili razlichnye gruppy uchenyh, rabotavshie v Berkli pod rukovodstvom Oppengejmera. Ono bylo usileno eshche ryadom lic, privlechennyh Konentom, kotoryj kak prezident NDRK i prezident Garvardskogo universiteta imel ogromnoe vliyanie. Problema privlecheniya dostojnyh lyudej byla ochen' slozhnoj, poskol'ku kadry nauchnyh rabotnikov strany byli polnost'yu zanyaty vazhnymi oboronnymi rabotami. Kak shtatskie lica uchenye imeli polnuyu svobodu v vybore raboty, poetomu ih prihodilos' ubezhdat' perejti k nam, tem bolee chto etot perehod byl svyazan s neudobstvami izolyacii i ogranichenij, vytekayushchih iz soobrazhenij sekretnosti. Mnogie iz teh, v kom my nuzhdalis', privykli zhit' v gorodah ili v okrestnostyah stolichnyh centrov, i perspektiva zhizni v otdalennyh bezlyudnyh rajonah predstavlyalas' im ves'ma nezamanchivoj. Osobenno mnogo hlopot nam dostavili inzhenery i tehniki, hotya im-to kak raz i ne prishlos' zhit' v usloviyah strogoj izolyacii. Drugoj trudnost'yu bylo otsutstvie u nas kakoj-libo vozmozhnosti finansovo zainteresovat' lyudej, v kotoryh my nuzhdalis'. Posle konsul'tacii s Komitetom po voennoj politike bylo resheno, chto, priderzhivayas' obshchej politiki v rukovodstve nauchnymi issledovaniyami, my ne dolzhny predlagat' kakoj-libo povyshennoj oplaty lyudyam, privlekaemym dlya raboty v Manhettenskom proekte. Odnako prepodavatelyam, oplata kotoryh ranee proizvodilas' iz rascheta devyati mesyacev raboty v godu, byla proizvedena nadbavka v vide uvelicheniya chisla rabochih mesyacev v godu do dvenadcati. V ryade sluchaev eto privelo k neravenstvu v oplate. Tak, naprimer, Oppengejmer, kotoryj prishel k nam iz gosudarstvennogo universiteta, vnachale poluchal znachitel'no men'she, chem nekotorye iz ego podchinennyh, kotorye rabotali v krupnyh uchebnyh zavedeniyah na vostoke strany. |to razlichie bylo stol' veliko, chto ya v konce koncov sdelal isklyuchenie i povysil emu zhalovanie do urovnya oplaty ostal'nyh sotrudnikov. Konent podal nam mysl' o tom, chto esli by my zagotovili pis'mo na imya Oppengejmera, v kotorom by chetko ukazali na otvetstvennost' voennyh i nauchnyh organov Los-Alamosa, to eto sil'no pomoglo by delu. YA po dostoinstvu ocenil ego predlozhenie i vskore takoe pis'mo podgotovil. Vmeste so mnoj ego podpisal i Konent. Ono bylo napisano v takih vyrazheniyah, kotorye pozvolili Oppengejmeru, ne narushaya sekretnosti, ob座asnit' uchenym stoyashchie pered nimi zadachi po obespecheniyu vypolneniya proekta i zaverit' ih, chto, rabotaya u nas, oni ne budut otrezany ot ostal'nogo nauchnogo mira. |to pis'mo yavilos' otrazheniem bol'shogo opyta Konenta vo vzaimootnosheniyah s uchenymi, a takzhe ponimaniya ih interesov i stremlenij. V pis'me takzhe soobshchalos' o predpolagaemom prisvoenii vsem shtatskim sotrudnikam voennyh zvanij. Osnovaniem dlya etogo sluzhil uspeshnyj opyt podobnoj praktiki, osushchestvlyavshejsya v techenie pervoj mirovoj vojny pri razrabotke nekotoryh produktov dlya himicheskoj vojny. Konent v svoe vremya uchastvoval v odnoj iz etih razrabotok i nahodil etu sistemu vpolne udovletvoritel'noj. Pozdnee my otkazalis' ot etogo. Pervonachal'nyj proekt laboratorii byl razrabotan kompaniej "Stoun i Vebster" v sootvetstvii s konkretnymi ukazaniyami, razvitymi Oppengejmerom sovmestno s |. M. Makmillanom i Dzh. G. Menli i odobrennymi Konentom i mnoyu. |ti plany predusmatrivali nalichie nauchnogo shtata v kolichestve 100 chelovek, pri kotorom dolzhna byt' neskol'ko bol'shaya gruppa inzhenerno-tehnicheskih rabotnikov, rabotnikov masterskih i administrativnogo personala. |ti plany znachitel'no nedoocenili perspektivy razvitiya laboratorii, tak kak k iyulyu 1945 g. ee personal uvelichilsya vo mnogo raz. Po mere togo kak razvertyvalis' raboty, v Santa-Fe, raspolozhennom na rasstoyanii primerno 50 kilometrov ot Los-Alamosa, nachali rasprostranyat'sya samye neveroyatnye sluhi. Okrestnoe naselenie s bol'shim interesom sledilo za stroitel'stvom ograzhdeniya, prichem sudilo i ryadilo kto kak mog. V posleduyushchie mesyacy i gody sluhi stali eshche bolee dikimi. Odna zhenshchina, zhivshaya okolo shosse Santa-Fe -- Los-Alamos, regulyarno pisala v mestnuyu gazetu zhaloby na tainstvennye, po ee mneniyu, yavleniya, kotorye ona zametila, i trebovala, chtoby grazhdane predprinyali shagi dlya rassledovaniya etogo voprosa. Kazhduyu noch' ona vidit, kak v storonu Los-Alamosa dvizhetsya bol'shoe kolichestvo gruzhenyh avtomashin, a obratno gruzoviki idut vsegda pustye. Dlya nee bylo sovershenno yasno: eto odna iz mahinacij deyatelej novogo kursa, napravlennaya na vytyagivanie deneg iz karmanov nalogoplatel'shchikov. Posle togo kak v rabote nad proektom prinyala uchastie gruppa oficerov voenno-morskih sil i ih stali videt' na ulicah Santa-Fe, nachali rasprostranyat'sya sluhi o tom, chto na holme (tak mestnye zhiteli nazyvali Los-Alamos) vedutsya raboty po sozdaniyu podvodnoj lodki novejshej konstrukcii. Nesmotrya na to, chto blizhajshie prigodnye dlya sudohodstva vodoemy nahodilis' ot nas na rasstoyanii neskol'kih soten kilometrov, eti sluhi mnogim kazalis' vpolne pravdopodobnymi. Nezavisimo ot togo, naskol'ko by absurdnymi ni byli rosskazni, sotrudniki, rabotavshie v Los-Alamose, nikogda ne podtverzhdali i ne otricali uslyshannogo. Voennyj komendant Los-Alamosa polkovnik Dzh. R. Tajler odnazhdy sel v poezd na blizhajshej k Santa-Fe zheleznodorozhnoj stancii i ochutilsya v salon-vagone ryadom s chelovekom v shtatskoj odezhde, sevshim na etoj zhe stancii. On yavno ne zametil, chto Tajler sel v poezd odnovremenno s nim, i, poniziv golos, skazal: "Esli my smozhem najti ukromnoe mestechko, ya rasskazhu vam koe-chto". Oni oba vyshli na ploshchadku vagona, i etot chelovek rasskazal polkovniku sleduyushchee: "Vy nikogda ne poverite, kakie veshchi tvoryatsya na odnoj gore kilometrah v 80 ot Santa-Fe. Tam vedutsya ochen' sekretnye raboty, i vse mesto obneseno ryadami vysokih provolochnyh zagrazhdenij. A dlya togo chtoby tuda ne prolezli neproshennye gosti, mezhdu poyasami zagrazhdenij vypushcheny stai svirepyh afrikanskih sobak. Krome togo, tam tysyachi chelovek vooruzhennoj do zubov ohrany. I skol'ko narodu uzhe ubito ohranoj i rasterzano zver'mi! Uzhasnaya veshch'!