-taki neskol'ko raz vozvrashchalsya tuda -- na korotkoe
vremya. Kontorskie "pridurki" derzhali moyu storonu. To tabel'shchik Tenenbaum
podbrasyval mne talon, to buhgalter Kunin vydumyval rabotu na paru dnej.
Odnazhdy, kogda ya prilezhno strochil kakoj-to otchet, voshel neozhidanno v kontoru
Stepanov. Prohodya mimo, on chut'-chut' pokosilsya na menya i ne skazal ni slova,
no glavbuh Maj s dosadoj kryaknul i velel mne kak mozhno skorej uhodit' v
barak -- s glaz doloj.
Stepanov, odnako, zhil v Pyal'me i ne mog presledovat' menya
sistematicheski. Zato Labanov cherez korotkoe vremya stal dlya menya grozoj. YA ne
mog ponyat' pochemu. |to vyyasnilos' pozzhe: ya v pervye dni neostorozhno skazal
komu-to, chto Labanov ne goditsya v nachal'niki, a v Lodzi v nailuchshem sluchae
mog by byt' shvejcarom v kontore. Steny imeyut ushi, i Labanovu eti slova stali
izvestny. On nikogda mne ih prostit' ne mog, i dopek menya po vsem pravilam
iskusstva.
Labanov byl tak malogramoten, chto s trudom razbiral pisannoe. YA dolzhen
byl ezhednevno chitat' emu vsluh i pereskazyvat' soderzhanie bumag. Zato kazhduyu
bumazhku, kotoruyu ya sostavlyal, on nemiloserdno brakoval, zastavlyal
peredelyvat' i perepisyvat' po neskol'ko raz. S osobym sladostrastiem on
menya gonyal s porucheniyami po lageryu -- do pozdnej nochi.
Nastali dlya menya chernye dni. |to bylo glubokoj osen'yu, kogda lager'
tonul v neprolaznoj gryazi. Obuvi u menya ne bylo, i Labanov ne daval mne ee.
-- Ty ne rabotyaga, -- govoril on, -- i tak pobegaesh'. -- YA pochti bosikom
hodil po lagpunktu. Na nogah poyavilis' u menya rany i naryvy, no Labanov ne
osvobozhdal menya ot begotni. U menya ne bylo haraktera otkazat'sya ot etoj
raboty, ya boyalsya, chto v lesu budet eshche tyazhelee. Naryadchik Grib, kotorogo ya
106 kogda-to ugostil salom iz posylki, hotel okazat' mne uslugu i vklyuchil
menya v "etap", t. e. v partiyu, kotoruyu otpravlyali na drugoj lagpunkt.
Odnako, v poslednyuyu minutu Labanov ryscoj vbezhal v barak, uvidel, chto ya
ukladyvayu meshok na dorogu, skazal tonen'kim tenorkom: "Ne pozvolyayu! Ne
pojdet on!" -- i menya vycherknuli iz spiska.
V pervyj raz posadili menya v karcer, kogda liliput Peterfrojnd, kotoryj
ostavalsya v pustoj kontore, poka ya hodil na uzhin, ne srazu podoshel k
telefonu. Za to, chto menya ne bylo pri telefone, kogda zvonil Labanov, on mne
naznachil dvoe sutok. YA sam sebe vypisal order na dvoe sutok, i Labanov
podpisal ego s udovol'stviem. My tak mnogo sazhali togda narodu v karcer, chto
ochered' do menya doshla ne skoro. Teper' mozhno priznat'sya, chto ya sovsem ne
sidel. "Zavizolyatorom" Fridman vpisal menya v karcernyj zhurnal, i ya otsidel
svoi dvoe sutok (t. e. dvoe nochej) tol'ko na bumage.
Labanov zastavil menya oglashat' ego ezhednevnye prikazy po lageryu pri
razvode. YA dolzhen byl vstavat' s pod容mom, vyhodit' k vahte i pered
sobrannymi brigadami chitat' ego rasporyazheniya po lageryu, sredi kotoryh byli i
disciplinarnye vzyskaniya. Sostavlenie etih prikazov po lageryu vhodilo v moi
obyazannosti "sekretarya". Emu dostavilo neveroyatnoe udovol'stvie, chto ya,
takim obrazom, dolzhen byl sostavit' i oglasit' prikaz o vodvorenii v karcer
sebya samogo. -- "Nu, kak, -- sprosil on, -- prochel pro sebya samogo?" -- i
hihiknul.
Hotya Labanov trizhdy posadil menya v karcer, ya ne sidel ni razu,
blagodarya tomu, chto zaveduyushchij "SHizo" byl svoj chelovek, "zapadnik". Skoro
Labanovu nadoelo istyazat' menya, i on menya otpravil v les. Na moe mesto
podobrali russkogo. Moj preemnik byl tihij, vezhlivyj, boleznennyj chelovek,
kotoryj luchshe menya umel ispol'zovat' vygody svoego sekretarskogo polozheniya.
Karmany u nego byli polny stahanovskih talonov, i kazhdyj raz, kogda ya
zahodil k nemu v kontoru, on bez moej pros'by 107 vruchal mne talon. Zato ya,
kogda poluchal posylku, obyazatel'no prinosil emu pachku ukrainskogo tabaku.
Pri Labanove polovina zapadnikov svalilas' s nog, plan ne vypolnyalsya, i
konchilos' tem, chto ego skoro pereveli ot nas. Na ego mesto prislali
Abramenko, byvshego sotrudnika 3 (politicheskoj) chasti -- "hohla s yumorom", o
kotorom ya uzhe upominal. Abramenko naladil "proizvodstvo" s pomoshch'yu
neskol'kih sot russkih ze-ka. Ot "zapadnikov" zhe tolku ne bylo do samogo
konca ih prebyvaniya v lagere.
V odno zimnee utro, kogda my uzhe chasa tri otrabotali v zvene Glatmana,
pod容hal k nam vozchik. Pod容zd byl trudnyj, i ne tak legko bylo postavit'
sani v nuzhnom meste. Loshad' upiralas', i vozchik ne mog s nej spravit'sya.
Dvizheniya vozchika byli tak nelovki, i vse, chto on delal, tak zatrudnyalo nam
navalku, chto Glatman rassvirepel. Kak on ni ukazyval, vse poluchalos' u
vozchika naoborot. Nakonec, Glatman razmahnulsya i naotmash' udaril vozchika v
lico.
YA dumal, chto nachnetsya draka, no vmesto etogo vozchik opustil ruki i
rasplakalsya, kak maloe ditya.
Glatman plyunul i otoshel v storonu. -- "Zachem ty ego b'esh'? -- skazal ya
s ukorom, uvidev iz-pod ushastoj shapki sovsem molodoe lico 17-letnego
mal'chika. -- Vse ego b'yut! opyat' Salek!"
-- Zachem on lezet, kuda ne nado! -- s serdcem skazal Glatman: -- razve
emu po silam byt' vozchikom? Razve eto dlya nego rabota? Ved' on sanej
povernut' ne umeet. |to eshche nichego, a esli by v russkom zvene, oni by emu
kosti polomali!
Salek vse eshche plakal, prislonivshis' k ogloble i ne utiraya krupnyh slez.
YA podoshel k nemu i kak rebenka stal ego uteshat'.
Salek v samom dele lez, kuda ne nado. On byl pohozh na lyuboznatel'nogo i
naivnogo shchenka, kotoryj vsyudu tychetsya nosom i ot vseh terpit nezasluzhennuyu
obidu. Doma, navernoe, mat' ochen' ego balovala. Salek mne rasskazyval pro
roditel'skij dom i pekarnyu otca v galicijskom mestechke, -- pro 108 to, kakie
bulki u nih pekli i kakie periny mat' stelila na noch'. On byl zdorov, lico
imel puhloe, rebyacheskoe, i otlichalsya udivitel'noj sposobnost'yu u vseh
okazyvat'sya pod nogami. Spuskayas' s verhnej nary, on nepremenno zadeval
nogami sidevshego vnizu. Podhodya k pechke, chtoby pomoch' (on eshche i usluzhliv
byl, kak horosho-vospitannyj mal'chik), podat' komu-nibud' kruzhku s ognya, --
on ee nepremenno oprokidyval i razlival. Kogda rastaplivali pechku v barake,
on do teh por voroshil i popravlyal drova, poka ogon' ne gas, hotya ego nikto
ne prosil pomogat'.
Poetomu vse ego bili neshchadno i zhestoko. Ne bylo dnya, chtoby on ne plakal
navzryd, chtoby ne razdavalsya ego zhalkij, rebyachij vizg, chtoby ne brosalos' v
glaza sredi baraka ego oroshennoe slezami lico. Kak shchenka, ego otshvyrivali
pinkom ot pechi, kogda kto-nibud' hotel pogret'sya, a mesta nehvatalo. --
"Ved' ya ran'she prishel!" -- rydal Salek, porazhennyj takoj nespravedlivost'yu.
I byt' vozchikom on poprosilsya bez razdum'ya, kogda vyzyvali zhelayushchih rabotat'
na loshadi. On eshche ne umel sorazmeryat' svoih sil. Kosti u nego byli myagkie,
no zato appetit -- volchij. Salek nikak ne mog naest'sya dosyta. A vozchikov
horosho kormili.
Moe sochuvstvie ili zhalost' ne mogli ego nakormit' ili oblegchit' ego
rabotu. Lager' uchil ego besposhchadno -- uchil o prave sil'nogo i o zakonah
bor'by za sushchestvovanie. Salek okazalsya ponyatlivym uchenikom.
Skoro ya uvidel, kak on b'et teh, kto slabee ego. On nauchilsya uhodit' s
dorogi sil'nyh i brat' za gorlo, kogo mozhno. U nego poyavilsya siplyj bas, i
on stal materit'sya zatejlivo i slozhno, kak zapravskij urka. V konce zimy
opyat' kto-to zhalko plakal v nashem barake. No eto uzhe ne byl Salek. Salek byl
tem, kotoryj izbil. V dyh, v zuby, v mordu, -- kak ego samogo bili, a potom
otoshel v storonu i splyunul -- tochno tak, kak eto sdelal Glatman v to utro.
-- "Zachem ty tak delaesh'?" -- hotel ya sprosit' -- i ne posmel. Salek
prezritel'no posmotrel na menya, 109 kak na pustoe mesto. Vzglyad u nego byl
volchij. Volchenok! Uzhe on umel ukusit' bol'no, vyuchilsya vorovat', ne
stesnyalsya otkryto vzyat' chuzhoe, kak nastoyashchij urka, naglo glyadya pryamo v
glaza: "posmej skazat' slovo!" Uzhe Saleka boyalis' v barake, i hodili sluhi,
chto on peredaet v 3-'yu chast', o chem razgovarivayut zapadniki. Tak dolgo
toptali Saleka, poka on ne nauchilsya toptat' drugih.
I kak moglo byt' inache? Sama vlast' -- nepogreshimaya i vsemogushchaya --
prepodala emu urok cinichnogo i grubogo nasiliya. Nikto ego ne zhalel, ne uchil
uvazhat' cheloveka. A v samom lagere uvazhali tol'ko silu. Skoro Salek nauchilsya
prezirat' "dohodyag", lyudej, kotorye bez soprotivleniya idut na dno, ne umeyut
dat' podnozhku vragu. A vragom Saleka byl ves' mir.
Molodezh' 17-18 let, popadaya v lager', libo "dohodila", t. e. fizicheski
chahla, libo bystro dichala, v korotkij srok usvaivaya priemy i mirovozzrenie
banditov. Ne vse, kak Salek, stanovilis' volkami. Drugie, pod konec, kak
gieny i shakaly, zhili padal'yu, hodili za lagernymi bogachami i silachami,
podbiraya ob容dki, sideli pod kuhnej, ozhidaya, chtoby im vyplesnuli pomoi i
kartofel'nuyu sheluhu -- storozhili, kogda poedet v kapterku voz s kapustoj, i
vsej svoroj brosalis' na nego, chtoby pod udarami knuta stashchit' kachan i
ubezhat' s nim.
Tema -- "molodezh' v lagere" -- otnositsya ne tol'ko k zaklyuchennym. V
kontore 48-go kvadrata rabotal Vanya -- podrostok let 16-ti, vol'nyj -- s
krugloj strizhenoj golovoj i smyshlenymi glazami. Vanya byl synom
ssyl'no-poselencev, prikreplennyh k rajonu. |to byl sposobnyj parnishka, on
okonchil schetovodnye kursy i rabotal u nas v buhgalterii. V vozraste, kogda
eshche nado uchit'sya, on byl vpolne samostoyatelen i nachal kar'eru sovetskogo
sluzhashchego. Lager' ego ne udivlyal i ne smushchal. Mira bez lagerej on sebe i
predstavit' ne mog. Dlya svoih let on byl neobyknovenno soliden i sderzhan.
Vanya zhil ochen' bedno: el nemnogo luchshe nas, nosil 110 sero-myshinyj bushlat i
rubashku, kak zaklyuchennyj; komnaty svoej ne imel i yutilsya v uglu u kogo-to iz
strelkov. YA k nemu priglyadyvalsya s lyubopytstvom: chto etot podrostok znal o
zhizni, kakie u nego byli perspektivy v budushchem?
S evropejskoj tochki zreniya Vanya byl poludikar': nikogda v zhizni ne
vyezzhal iz onezhskih lesov, ne imel ponyatiya o gorodskom komforte, vid shlyap i
galstukov na fotografiyah zapadnikov privodil ego v veseloe nastroenie, o
yabloke ili grushe on znal tol'ko po naslyshke, nikogda ne ezdil tramvaem, ne
pitalsya po-evropejski, ne spal po-evropejski (pododeyal'nik emu byl
neizvesten).
Vanya imel ochen' smutnoe ponyatie o hristianstve, nikogda ne videl ni
Biblii, ni Evangeliya, i vsya mudrost' mira zaklyuchalas' dlya nego v
politgramote. V duhovnom smysle on kak by byl kastrirovan: ne znal, chto
mozhno imet' raznye mneniya o raznyh veshchah, chto mozhno somnevat'sya v tom, chto
stoit v izdannoj Gosizdatom knige, ili imet' o chem-nibud' {svoe} mnenie.
Vanya, konechno, materilsya kak vzroslyj, no pri etom ne soznaval, chto
govorit chto-nibud' cinichnoe i gryaznoe. Dlya nego eto byl obychnyj sposob
vyrazheniya. On ohotno pil vodku so vzroslymi i grubo govoril o zhenshchinah.
Romantika, vysokie mechtaniya, preuvelichennyj idealizm molodezhi --
vostorzhennyj kommunizm, kotoryj na Zapade operiruet takimi ponyatiyami, kak
"bor'ba za svobodu", "vosstanie poraboshchennyh", "chelovechestvo", -- prosto ne
mogli byt' prilozheny k nemu. On byl schetovod na lagpunkte i videl zhizn' kak
ona est'. V shkole nauchili ego, chto eto est' samaya luchshaya zhizn', a za
granicej -- kapitalizm, eksploataciya, i vse gorazdo huzhe.
Raz on menya poprosil, chtoby ya emu rasskazal, kakie frukty v Palestine.
YA emu opisal apel'siny, banany, grejp-fruty. "Da, -- skazal Vanya, -- frukty
interesnye. A tol'ko eksploataciya u vas -- vot eto ploho!".
111 Pri vsem tom Vanya byl mal'chik: emu bylo trudno vstavat' rano, ves'
den' do pozdnej nochi korpet' nad ciframi i bumagami i on chasto opazdyval na
rabotu. Vse vol'nye sluzhashchie u nas, prohodya cherez vahtu, otmechalis' u
strelka, a rovno v 9 chasov ya zabiral u strelka spisok i dokladyval
nachal'niku lagpunkta ob opozdaniyah.
Vanyu predupredili raz, dva. Nakonec, sostavili akt i poslali, kuda
sleduet. Vanya poluchil povestku v Narsud. V to vremya takie veshchi eshche ne imeli
ser'eznyh posledstvij. Vane dali ne to 4, ne to 6 mesyacev prinuditel'nogo
truda v toj zhe dolzhnosti, s vychetom 25% zhalovan'ya. Odnako, Vanya pomrachnel, i
stal eshche smirnee. ZHizn' ego ne balovala, a priuchala k zheleznomu poryadku.
Skoro zabrali ego ot nas v sosednij lagpunkt.
Vanya, kak syn ssyl'no-poselenca, vyros uzhe s soznaniem social'noj viny
i klejma. No krugom lagerya bylo mnogo detvory iz semej nachal'nikov i
strelkov. V osobennosti mnogo bylo rebyatishek na tom lagpunkte, gde ya provel
tri goda posle 48-ogo kvadrata. |ti deti chasto prihodili v kontoru remontnyh
masterskih lagerya (za vorotami), i kogda my rabotali za vahtoj vblizi
poselka, oni k nam pribegali i igrali vozle nas. Oni rosli na nashih glazah,
a my na ih glazah stareli. Vseobshchim lyubimcem lagerya byl 5-letnij Vova, syn
nachal'nika masterskih, vsegda okruzhennyj celoj oravoj rebyatishek starshe i
molozhe ego. Kogda brigady vecherom i v poludennyj pereryv vyhodili na dorogu
i stroilis', chtoby pojti "domoj", rebyatishki obleplyali ih. Zaklyuchennye s nimi
shutili, sazhali ih k sebe na plechi i tak nosili do samoj vahty. Potom Vova s
tovarishchami delal popytku proskochit' v vorota lagerya, no eto bylo zapreshcheno,
i rebyatishek otgonyali v storonu. Strelki smeyalis': "Uspeete sest', kogda
vyrastete!" -- Deti stoyali gur'boj v storone i smotreli s interesom, kak
strelok vyhodit s klyuchami, rastvoryaet vorota, a drugoj schitaet prohodyashchih
parami. A inogda eshche interesnee: obyskivayut teh, kto idet s polya ili 112
ovoshchehranilishcha, -- ne ukrali li chego. Obyskivayut i teh, kto tol'ko chto shutil
s nimi i nes na pleche. |to v poryadke. Vova znal, chto lyudi delyatsya na 2
kategorii: odnih schitayut, vodyat pod konvoem, oni dolzhny slushat'sya i delat'
rabotu, na kotoruyu ih vyvodyat. Ze-ka dlya etogo i sushchestvuyut. Oni nekrasivo
odety, i kogda papa prihodit, oni vstayut i boyatsya ego. Papa mozhet na nih
krichat', a oni na papu ili Vovu? -- smeshno dazhe podumat' takoe. Papa, ili on
sam, Vova, ili lyudi na poselke -- eto sovershenno drugie lyudi, chem eti ze-ka.
Vova ros s lagernikami, kak syn pomeshchika s krepostnymi, ne sprashivaya,
pochemu odni nosyat oruzhie i prikazyvayut, zhivut v otdel'nyh domah, a drugie
zhivut za kolyuchej provolokoj, kuda nikogo ne propuskayut. On s detstva schital
eto estestvennym, kak my, gorodskie deti, schitali v svoem detstve samo soboj
ponyatnym, chto vokrug goroda nahodyatsya derevni, a v nih chuzhie, gryaznye i
bednye muzhiki, kotorye delayut chernuyu rabotu i zhivut sovsem inache, chem my.
Vsya okrestnost' byla useyana lageryami, i eto ne byli "prestupniki", a
normal'naya i osnovnaya chast' naseleniya. Ne "prestupniki", a prosto --
otverzhennye. Pri vide sovetskih detej, rastushchih sredi arestantov, v
atmosfere bespraviya i chelovecheskogo unizheniya, i privykayushchih k nevol'nikam,
kak k samomu normal'nomu yavleniyu, ya dumal, chto vzroslym sledovalo by ubrat'
otsyuda rebyat, kak iz publichnogo doma, i ne dopuskat', chtoby detskie glaza
smotreli na to, chto oni delayut. CHto zhe moglo v budushchem vyrasti iz etih
detej, krome tyuremshchikov -- ili rabov? Mne bylo zhal' Vovu, kotoryj s detstva
privykal k vidu uporyadochennogo gosudarstvennogo rabovladeniya. U nego byli
prozrachnye sinie glaza, i on byl otchayannyj shalun. No v 5 let Vova uzhe
orientirovalsya v tom, chto u etih soten dyadej net i byt' ne moglo semej,
takih detej, kak on sam, chto oni ne imeli prava hodit', kuda im hochetsya, i
predstavlyali soboj nechto srednee mezhdu lyud'mi i stadom korov, kotoryh gonyat
po ulice i zapirayut na noch'. Boyat'sya ih nechego: 113 esli oni posmeyut obidet'
ego, Vovu, to sejchas papa ili dyaden'ka s ruzh'em ih otvedet v karcer -- von v
tot tainstvennyj domik za lagerem, obvedennyj dvojnoj izgorod'yu i vsegda
nagluho-zapertyj.
Kak chasto, vstrechaya detej s morkovkoj ili kuskom hleba v ruke, golodnye
ze-ka protyagivali ruku i prosili "dat' poprobovat'". No deti ne poddavalis'
na etu udochku. |to byli osobennye deti. Nikto ih ne uchil podavat' milostynyu,
i nikogda ya ne videl, chtoby rebenok chto-nibud' podal zaklyuchennomu. Pravda i
to, chto oni ne ostavlyali nichego nedoedennogo. Kogda kakoj-nibud' lohmatyj
oborvanec, podnyav golovu ot nedopilennogo brevna, smotrel na nih tosklivymi
glazami, nel'zya bylo ponyat', k chemu otnositsya ego toska: k rebenku ili
morkovke, kotoruyu tot derzhal v kulachishke. A semiletnij butuz, zametiv etot
upornyj vzglyad, krichal emu izdaleka: "Nu ty, rabotaj! a to ya strelku
skazhu!".
Mezhdu Labanovym, Vanej i Vovoj byla pryamaya svyaz'. Iz etih rebyatishek
vyrastali vposledstvii Vani, a iz Vanej -- Labanovy. Nemnogo nado bylo,
chtoby oni sami popali v lager'. Vplot' do 1945 goda mne ne prihodilos'
vstrechat'sya s det'mi v lageryah, no na 5-om godu svoego zaklyucheniya, v
Kotlasskom peresyl'nom punkte, ya natknulsya na detskuyu brigadu. Poblizosti,
veroyatno, byla kakaya-to "trudkoloniya", kuda ih napravlyali. Deti ot 10 do 15
let zhili v osobom pomeshchenii. U nih byl svoj "vospitatel'", staryj zapadnik
ze-ka, po familii Pik, evrej, do vojny byvshij torgovym sluzhashchim gde-to v
Litve ili Latvii. Deti, kak vzroslye, vyhodili ezhednevno na rabotu, taskali
doski ili kopali rvy. Pik s razresheniya mestnoj KVCH priglasil menya chitat' im
ezhednevno posle uzhina chasok. Za eto on daval mne misochku kashi. Ni za chto na
svete ya by ne soglasilsya vesti s nimi besedu, da etogo i ne pozvolili by
mne, no chitat' po knige rasskazy dlya detej starshego vozrasta ya soglasilsya.
Podhodyashchuyu knigu ya razdobyl po schastlivomu sluchayu, ochen' patrioticheskuyu.
Neskol'ko raz ya prihodil k nim. |to bylo v iyune 1945 goda. K tomu 114
vremeni ya poryadochno vysoh, posedel, peredvigalsya s trudom, i deti nazyvali
menya "dedom". YA byl umudren opytom i ne navyazyval molodym ze-ka svoego
chteniya. |to nemedlenno vyzvalo by reakciyu protivopolozhnogo haraktera. YA
sadilsya v ugolku i, vybrav sebe odnogo-dvuh slushatelej, nachinal im chitat'
negromko. CHerez korotkoe vremya podbiralsya kruzhok v 10-15 chelovek, i deti
sami nachinali shikat' na teh, kto ne slushal. "Tishe, ne meshajte". A ryadom
drugie prodolzhali igrat' v samodel'nye karty, zanimat'sya svoimi delami i
razgovarivat'. Sud'i, kotorye poslali v lagerya s dvuh i trehletnimi srokami
etih maloletnih prestupnikov, dolzhno byt' ne chitali "Pedagogicheskoj poemy"
Makarenko. I sam Makarenko, kogda pisal svoyu knigu, dolzhno byt', ne byl v
kurse togo, chto delaetsya v lageryah, inache u nego propala by ohota pisat'.
Vse eti deti i podrostki sideli za melkie krazhi, za huliganstvo i
brodyazhnichestvo. Odin iz nih poluchil dva goda za krazhu kilo kartoshki s
individual'nogo ogoroda. Kotlasskij perpunkt, gde oni nahodilis', byl
koshmarnym sborishchem podonkov, pogibayushchih lyudej, zhenshchin-meger na poslednej
stupeni chelovecheskogo padeniya. Net nichego strashnee i bezobraznee
zhenshchiny-dohodyagi, kotoraya eshche ne prevratilas' v skelet, no uzhe ne nahodit
ohotnika na svoe telo. Prisutstvie detej v etom meste bylo dvojnym
prestupleniem. Kakie sud'i poslali ih syuda? YA rassprosil 12-letnih detej,
kotorye rasskazyvali mne, chto prigovor vynesla im zhenshchina. No eto uzhe ne
udivlyalo menya na 5-om godu zaklyucheniya.
Vernemsya v lagpunkt nad Onegoj. YA vse-taki ne uvernulsya ot karcera.
Kazhdyj lagernik horosho pomnit svoyu pervuyu noch' v "kure". Moya pervaya noch'
prishla posle ochen' neudachnogo i trudnogo dnya. Nachalos' vse ochen' horosho: my
vyshli na lesopoval v bodrom nastroenii, sneg siyal na solnce, bylo
bezvetrennoe studenoe utro. My natknulis' na zamechatel'nyj uchastok. No ya
srazu pochuvstvoval, chto tut chto-to ne ladno: les byl slishkom horosh, -- sosna
k sosne. Takoj les byl dlya rekordistov, a ne dlya dohlyh zapadnikov s 115
tupymi luchkami. My razveli koster, posideli i tol'ko spustili pervuyu sosnu,
kak pribezhal s krikom desyatnik: "Zdes' nel'zya rubit'!". A sosna uzhe lezhala,
i nad nej diko porugalis' desyatnik s brigadirom, a potom -- brigadir s nashim
zven'evym. S etoj ssory i nachalos'. Brigadir v otmestku poslal zveno na
otkrytoe pole, sobirat' raskidannye sluchajnye stvoly, otkapyvat' ih iz-pod
snega, nosit' i skladyvat'. My poteryali mnogo vremeni, i do vechera merzli v
otkrytom pole bez kostra. Ele sobrali na odin voz. K vecheru byl gotov i
vtoroj, no brigadir ne poslal nam vozchika, i drova ostalis' nevyvezennymi. V
takih sluchayah prinyato dopisat' "avansom" nevyvezennyj voz. Na etot raz
brigadir ne tol'ko ne zaschital nam etogo ostavshegosya voza, no i sostavil na
nas akt: nevypolnenie 30% normy.
Vecherom my ele dotashchilis' do baraka, golodnye i prodrogshie posle celogo
dnya bluzhdanij v otkrytom pole. Ot noski zasnezhennyh balanov vse na nas bylo
mokroe. My ne uspeli obsushit'sya, ne uspeli poluchit' svoj uzhin, kak vseh
chetveryh so zven'evym vyzvali k nachal'niku.
Za stolom nachal'nika sidelo neznakomoe lico -- gost' iz Otdeleniya.
Labanov, sidya sboku, kovarno ulybalsya.
-- |t-ta chto takoe? -- strogo obratilsya k nam zaezzhij nachal'nik: --
chetyre zdorovyh muzhika -- vas kormyat, odevayut -- a vy kak rabotaete? |to chej
akt?
-- Akt nash, grazhdanin nachal'nik. Dozvol'te ob座asnit'...
-- Molchat'! Nikakih razgovorov! YA vizhu, chto delaetsya! Lodyri! V karcer
nemedlenno! Labanov! Rasporyadis'!
Vrag moj Labanov rasporyadilsya s vidimym udovol'stviem. Pryamo iz
kabineta nachal'nika -- neevshih ves' den', v odezhde, nabuhshej vodoj -- otveli
nas v izbushku pod zaborom. Poveli i drugih, vsego chelovek desyat'. Propuskaya
mimo sebya v kalitke 116 izolyatora, komendant Panchuk podnyal fonar' i osvetil
moe lico.
-- I Mongolin tuda zhe, -- skazal on s ironicheskim udivleniem - chto zhe
ty, Mongolin, ne postaralsya segodnya?
V predsennike karcera nas obyskali, otobrali poyasa, vse, chto bylo v
karmanah, a u menya, sverh togo, eshche snyali ochki, bez kotoryh ya slep. Potom
vtolknuli menya v zathluyu vonyuchuyu dyru.
V karcere bylo temno i holodno. |to byla kvadratnaya kletka s dvojnymi
narami protiv dveri. Na golyh doskah lezhalo chelovecheskoe mesivo. YA
poproboval rukoj -- ch'i-to nogi, skorchivshiesya tela. Mesta ne bylo. U dveri
stoyala parasha. Na polu razlilas' zlovonnaya luzha. Lech' negde. YA stal v uglu,
prislonivshis'. Menya tryaslo i znobilo. Stoyal ya dolgo... Vdrug za dver'yu
poslyshalsya golos zavshizo:
-- Margolin!
-- Zdes'! -- otkliknulsya ya.
-- Vam tut hleba prinesli iz baraka. Budete brat'?
-- Davaj! -- skazal ya i shagnul v temnote vpered. Nad dver'yu bylo
malen'koe otverstie, cherez kotoroe legko bylo prosunut' pajku. Moi sosedi po
brigade poluchili na menya hleb, i kto-to prines ego v karcer, znaya, chto ya
nichego ne el s utra.
V etu minutu ya poluchil v temnote sil'nyj udar kulakom v grud'. Kto-to
tolknul menya v storonu i stal vmesto menya pri dveri, ne proiznosya ni slova.
-- Fridman! -- zakrichal ya otchayanno. -- Ne nado hleba! Otdajte obratno!
-- Ne hotite hleba? -- proiznes s udivleniem golos za dver'yu.
-- Zabirajte!
Za dver'yu golosa zamolkli, shagi udalilis'.
-- Vot svoloch', zhid proklyatyj! -- prosipel golos vozle menya. -- Otdal
hleb! Pogodi, ya tebya nauchu!
-- Daj emu, daj! -- otozvalsya s nar bas. -- |to zh sekretar'. On sidit v
kontore i akty na nas 117 pishet!
-- Otvyazhis', -- skazal ya tiho: -- ne ya pishu, a na menya pishut.
Ochen' protivnoe chuvstvo cheloveka pered izbieniem: ne strah fizicheskoj
boli, a unizitel'noe oshchushchenie bessiliya, polnoj obrechennosti -- v yame, vo
mrake, na dne -- bessmyslennyj zhivotnyj uzhas pered chuzhoj nenavist'yu i pered
svoej poteryannost'yu.
YA kriknul sdavlennym golosom, pozval tovarishchej iz moego zvena. Oni byli
tak blizko, -- no nikto ne poshevelilsya, ne otozvalsya.
Kakoe schast'e -- borot'sya, protivostoyat', katat'sya v svalke tel! No moi
izurodovannye artritom pal'cy v etu zimu perestali sgibat'sya, i ya ne mog ih
szhat' v kulak! YA podnyal eti neschastnye bespoleznye obrubki i diko zakrichal v
temnotu, tochno ya byl odin vo vsem mire.
YA krichal tak strashno, chto etot krik uslyshali vo vsem lagere.
YA upal na pol u parashi, i kto to, kogo ya ne videl, nashel moyu golovu i
stal bit' v nee nogoj, obutoj v besformennyj lagernyj oporok.
|tot moj krik byl ne ot boli i ne ot straha. On uzhe davno perestal bit'
i otoshel, a ya vse krichal. |to byl pripadok bessil'nogo beshenstva, kak budto
ot etogo krika mogli obrushit'sya steny karcera, steny i i fundamenty vseh
tyurem mira! -- Lyudi! Lyudi! Lyudi! Pochemu tak dolzhno byt'!..
Potom ya sel na pol u steny, no zasnut' ya ne mog vsyu noch'. Holod sochilsya
skvoz' steny, veyal iz pod pola, ledenyashchij holod, ot kotorogo telo nachinaet
prohvatyvat' do kostej, i ot kotorogo nekuda spryatat'sya. Kto-to sidel ryadom,
mozhet byt', eto byl moj vrag, no teper' holod obnyal nas i prizhal drug k
drugu. Zamerzaya, my greli drug druga, sidya v rukavicah i zavyazannyh pod
podborodkom shapkah, podzhav nogi, chtoby bylo teplee, i staralis' sogret' ruki
to karmanah bushlata, to pod myshkami.
Nakonec, nam stalo vse ravno, i my prosto sideli, a kogda rassvelo, ya
uvidel, chto ryadom so mnoj sidel kakoj-to starik, s krasnym morshchinistym 118
licom, i vse sheptal, sheptal i kachal golovoj, tochno ot etogo bylo legche. YA
hotel est'. Potom ya hotel poskoree byt' v lesu, u bol'shogo kostra.
Kogda udaril pod容m, lyudi v karcere zavorochalis'. Urki vstali i nachali
delovito i spokojno lomat' nary, na kotoryh lezhali vsyu noch'. Oni vylamyvali
doski s sosredotochennym vidom lyudej, delayushchih ponyatnoe i nuzhnoe delo. V
desyat' minut karcer byl razgromlen, slozhili vyrvannye doski i vzyalis'
podzhigat' ih. No etogo ne uspeli sdelat', hotya kloch'ya vaty, vyrvannoj iz
bushlatov, uzhe nachinali tlet'. Otvorilis' dveri, "zavshizo" i komendant s
krikom pognali vseh von. V svalke rastashchili poyasa i veshchi, slozhennye kuchej na
polu. YA nashel svoi ochki, eto bylo glavnoe. YA shvatil pervyj poyasok, kakoj
popalsya, i pobezhal v barak.
Moj hleb byl cel! -- No ya tverdo reshil ne vozvrashchat'sya v tu brigadu,
gde brigadir sostavil na menya "akt", i lyudi moego zvena ravnodushno smotreli,
kak menya bili. YA ne mog s nimi bol'she ni zhit', ni rabotat'. V to utro ya
vyshel na rabotu s brigadoj zheleznodorozhnikov Gardenberga.
--------
9. BRIGADA GARDENBERGA
1 yanvarya 1941 goda na 48-om kvadrate byla provedena "inventarizaciya".
|to vazhnoe sobytie proishodit v lagere raz v god i vsegda
priurochivaetsya k nerabochemu dnyu. Takim obrazom, gosudarstvo nichego ne
teryaet, no zaklyuchennye lishayutsya dnya otdyha. Inventarizaciya trebuet
maksimal'nogo napryazheniya sil vseh obitatelej lagerya bez isklyucheniya, --
ze-ka, administracii i ohrany.
Pervyj den' Novogo Goda v lagere nachalsya s rannego utra trevogoj:
"vyhodit' iz barakov!" -- My nachali ukladyvat'sya, kak v ot容zd. Nas
predupredili, chto v barakah ne dolzhno ostavat'sya nikakih veshchej. Isklyuchenie
bylo sdelano tol'ko dlya ambulatorii i stacionara, gde proverka proizvodilas'
na meste. Barak za barakom pustel. Lyudi vyhodili 119 so svoimi pozhitkami,
nav'yuchennye, tashcha meshki, sunduchki, chemodany, s kotelkom u poyasa i miskoj za
pazuhoj. Strelki i naryadchiki toropili ih, pogonyali otstavshih, brigadiry na
ulice stroili svoih lyudej. SHum i krik stoyal nad lagerem. Nakonec, vse
dvinulis' k vahte, i sovershilsya velikij ishod tysyachi ze-ka za vorota v
otkrytoe pole.
Kogda lager' opustel, po barakam proshli s tshchatel'nym obyskom lyudi
komendanta i kontory. Ne ostavili nichego, vymeli nachisto, podobrali vse
broshennoe, spryatannoe v tajnikah, pod polom, vo vseh mestah, gde lagerniki
umudryayutsya pryatat' izlishki veshchej i vsyakuyu kontrabandu.
My tem vremenem stoyali v otkrytom pole tysyachnoj tolpoj, kak
fantasticheskij oboz. Metelica mela nad nami i mezhdu nami, v snezhnom mareve
cherneli okochenevshie figury. Lyudi pryatalis' za spiny tovarishchej, na krayu
dorogi sadilis' terpelivo na poklazhu, poka sneg zasypal ih bushlaty, plechi i
golovy.
Postavili stoly pered vahtoj i stali vyklikat' brigadu za brigadoj.
Takov byl ispytannyj lagernyj sposob, chtoby proverit' na lyudyah nalichie
kazennogo imushchestva, soglasno armaturnym knizhkam. Kazhdogo vyzyvali k stolu,
kak na ekzamen. Kazhdyj pokazyval vse, chto u nego est' -- vklyuchaya bel'e na
tele. Zatem strelok VOHR'a tut zhe v snegu pereryval soderzhimoe meshka ili
sunduka, peretryahival ves' hlam do dna, i kazhdaya obnaruzhennaya nelegal'naya
kazennaya veshch' nemedlenno otbiralas'.
Tut i vyyasnyalos' -- kto prodal s sebya za kusok hleba kazennuyu rubashku,
a u kogo ih dve, kto nosit dve pary vatnyh bryuk ili vorovannuyu obuv' -- vse
zloupotrebleniya, mahinacii i krazhi -- v osobennosti krazhi, za celyj god. Vse
nepolozhennoe i lishnee bez dal'nih slov konfiskovyvalos', i pri etoj okazii
proveryalos' publichno do poslednej melochi vse imushchestvo zaklyuchennogo: kazhdyj
upryatannyj klochok bumazhki, kazhdaya veshch' iz domu, fotografiya ili pamyatka.
120 CHasy prohodili. Obysk tyanulsya nevynosimo dolgo. Lyudi toptalis' v
snegu, kto poslabee -- vpal v apatiyu i ne shevelilsya na svoem sunduchke. Bylo
3 chasa dnya, kogda doshla do nas ochered'. A za nami eshche stoyala tolpa. V pervuyu
ochered' propuskali zhenshchin, invalidov i te otbornye lagernye brigady, kotorye
nado bylo uvazhit'. Prosmotrennyh eshche ne vpuskali v lager', a peregonyali na
druguyu storonu dorogi i kordonom strelkov otdelyali ot eshche ozhidavshih ocheredi.
Skoro v'yuga uleglas'. V sugrobah tol'ko chernel lagernyj chastokol, i nad nim
nadpisi, kotorye my znali na pamyat': "ne kuri na proizvodstve" i
"besposhchadnaya bor'ba brakodelam i vreditelyam".
Korotkij zimnij den', nakonec, proshel. Byli uzhe sumerki, kogda my
vvalilis' golodnoj ozyabshej tolpoj v vorota lagerya. V barakah pogrom:
netopleno, doski vynuty iz nar, i nado bylo brat'sya za rabotu privedeniya
zhil'ya v normal'nyj vid. Dneval'nye raskalyvali drova, iskali ognya na
rastopku, rabotyagi nanovo pribivali sorvannye polki nad narami, raskladyvali
odeyala. Kuhnya ves' den' ne rabotala, tam tol'ko nachinali varit'. Pozdno
vecherom v temnote s rugatel'stvami tolpilis' pod okoshkami kuhni, poluchali
uzhin do 11 chasov vechera. Urki vyhvatyvali iz ruk miski, pol'zuyas' davkoj i
temnotoj. Tak proshel nash "nerabochij" den'. Novyj God nachinalsya ne ochen'
prazdnichno. Vprochem, kakie prazdniki u ze-ka?
V nashem barake eshche torchali koe-gde nad izgolov'em nar, gde pomeshchalis'
polyaki, zelenye elochki -- "hoi'nki". |to pol'skie ze-ka ustroili sebe
Rozhdestvo. V moej novoj brigade Gardenberga bylo mnogo polyakov.
Inzhener Karpovich iz Varshavy, s hudym i privetlivym licom, byl moim
drugom. My obmenyalis' s nim adresami. YA dal emu svoj -- tel'-avivskij, a on
mne -- adres svoej zheny v Varshave: Ulica Freta No. 1. My uslovilis': kto iz
nas perezhivet lager' i vernetsya domoj, razyshchet sem'yu drugogo i peredast
privet. Vernuvshis' v Varshavu, ya vspomnil eto svoe obeshchanie, no ne mog ego
ispolnit': v more razvalin 121 povoennoj Varshavy ne okazalos' ni ulicy
Freta, ni doma No. 1, ni zheny pokojnogo Karpovicha, kotoryj ne perezhil
sovetskogo lagerya.
Staryj zheleznodorozhnyj rabochij Gah byl moim "naparnikom" v brigade
Gardenberga. V tu zimu my stroili vetku uzkokolejki, kilometrov v 8 ot
lagerya. Po sravneniyu s lesopovalom, gde lyudi nadryvalis', eto byla legkaya
rabota.
My vyhodili zatemno. Uzhe sovsem gotovye, odetye i zakutannye, eshche
sideli v barake, ottyagivaya do poslednego momenta vyhod, poka ne vbegal
desyatnik:
-- Gardenberg, pochemu lyudej ne vyvodish'? -- ili naryadchik s ironicheskim:
-- CHto, priglasheniya zhdete? -- Projdya vahtu, srazu okunalis' v stuzhu, v
ledyanoj prostor, i nachinali den' dvuhchasovym marshem na mesto raboty. --
"Brigada, vnimanie!" Vyjdya na polotno zhel. dorogi, my vytyagivalis' v cepochku
i shli po shpalam. Za nami, pred nami i po bokovym tropinkam shli drugie
brigady, raspolzayas' chervyakami vpravo i vlevo. Nochnoe dvizhenie brigad, v
absolyutnom molchanii, predstavlyalo soboj zloveshchee zrelishche, strashnoe svoej
neobychnost'yu i napryazheniem. Kazhdaya brigada byla kak szhataya pruzhina, kotoroj
ves' den' predstoyalo razvorachivat'sya, chtoby vecherom byt' privolochennoj k
ishodnomu punktu strelkom, kak nepodvizhnoe, utrativshee elastichnost' i
bespoleznoe telo. My shli vpered i skoro vtyagivalis' v glubokoe i uzkoe
mrachnoe ushchel'e. S dvuh storon navisali otvesnye steny vysokogo lesa, v
snegu, v nochnom tumane i lunnom siyanii. Nochnoe shestvie gipnotizirovalo nas.
My shli medlenno, kak processiya prizrakov, pokachivayas' gruznoj postup'yu so
shpaly na shpalu. Kazhdyj byl polon svoih myslej, svoih telesnyh oshchushchenij,
sobiral silu, proveryal nogi, ruki, serdce, muskuly. Vdrug szadi nagonyal nas
parovoz, i my shodili v sneg, perezhidali, stoya po kolena v sugrobe. My ne
razgovarivali. Nizhnyaya chast' lica byla u nas zakryta, usy i brovi v snezhnom
inee. Vperedi shli brigadir i desyatnik. Szadi strelok podgonyal otstayushchih.
Kashevar Pantel' 122 nes kotel. My uhodili slishkom daleko, chtoby v techenie
dnya mogli nam podvezti stahanovskuyu kashu, i nam ee vydavali vmeste s kotlom.
|to okazyvalos' ochen' vygodno: na kuhne, "po blatu", vydavali nam stol'ko
kashi, chto hvatalo svarit' na vsyu brigadu.
Pridya na mesto, sadilis' otdyhat'. Razvodili koster strelku -- v
storone, -- drugoj kashevaru, kotoryj nemedlenno pristupal k
svyashchennodejstviyu: razveshival nad ognem kotel na dvuh palkah i kipyatil vodu.
Pantel' byl malen'kij, kruglyj kak shar, chelovechek s bol'shim evrejskim nosom
-- levyj poalej-sionist iz Mlavy. On byl zaryazhen energiej i volej k zhizni,
polon soznaniya vazhnosti svoego dela. Brigadir nash byl ochen' molodoj yurist --
"applikant" iz Varshavy. Desyatnik i protektor brigady Novak byl byvshim
sovetskim prokurorom, po sluchajnomu povodu poluchivshim 3 goda (on neostorozhno
pomog sostavit' zayavlenie cheloveku, s kotorym sovetskomu prokuroru ne
sledovalo byt' znakomym). Novak byl pervyj iz sovetskih lyudej v lagere, kto
po-chelovecheski otnessya k zapadnikam i proboval im pomoch' i sblizit'sya s
nimi. Novak o nas zabotilsya, podderzhival v brigade "duh", shchedro dopisyval
nam lishnie procenty za rabotu i dobyval nam lishnyuyu kashu na kuhne. Po
vneshnosti eto byl plechistyj, s otkrytym i naivnym licom, ukrainec. Pridya na
mesto, on i Gardenberg uhodili v kusty i raskapyvali spryatannyj pod snegom
instrument brigady: lomy i kirki, "lapy" i yashchiki s zhelezom. Vse eto bylo
slishkom tyazhelo, chtoby my mogli ezhednevno taskat' etot gruz v lager' i
obratno. Nachinalas' rabota.
Staryj, smorshchennyj Gah, edinstvennyj v brigade "nastoyashchij"
zheleznodorozhnik iz-pod Katovic, skreplyal rel'sy v styke s obeih storon. YA
nes za nim yashchik s gajkami i prodolgovatymi prokladkami. Gah prilazhival
prokladki i shel dal'she, a ya pristavlyal gajki i zavinchival ih gaechnym klyuchom.
Na etoj prostoj rabote ya delal, ili vernee, Novak mne dodelyval ot 50 do 70%
normy, tak chto "zarabotok" moj sostavlyal "pervyj kotel" i ot 500 do 700
gramm 123 hleba. |togo mne hvatalo, poka posylki iz Pinska davali mne
otsutstvuyushchie zhiry i sahar. Takim obrazom, ya byl v sostoyanii prohodit'
ezhednevno po 16 klm i eshche rabotat' chasov 6 na meste.
My ne mnogo rabotali. Odno hozhdenie zanimalo chasa chetyre v den'. My
pristupali k rabote chasov v 10, a v 4 uzhe stroilis' na doroge, chtoby pospet'
vo vremya na vahtu. V promezhutke byl poluchasovyj pereryv na "poldnik". Togda
brigada rassazhivalas' torzhestvenno vokrug kotla, i Pantel' s siyayushchim i
krasnym ot moroza licom razlival po kruzhkam i zhestyankam svoyu kashu. Medlenno
eli ee, a potom eshche zapivali kipyatkom i kul'turno besedovali, greya nad ognem
ruki i nogi, poka Gardenberg ne prihodil s pokornejshej pros'boj ne podavat'
durnogo primera i podymat'sya k rabote. To, chto my stroili zheleznuyu dorogu,
bylo sushchim chudom: pohozhe bylo, chto doroga sama soboj stroilas'. Vse-taki my
vyveli za zimu 1 1/2 kilometra, hotya kachestvo nashej raboty bylo bolee, chem
somnitel'no, i vsya vetka okazalas', v konce koncov, nenuzhnoj.
Rabota nachinalas' s nivellirovaniya trassy i izgotovleniya nasypi, na
kotoruyu potom ukladyvali shpaly i rel'sy. Posle togo, kak my s Gahom
zavintili, otvintili i perevintili vse gajki na ulozhennom puti, prishlos' mne
vzyat'sya za vagonetku. Rabotali my vchetverom, s inzh. Karpovichem, s artistom
varshavskogo "Teatra Molodyh" Volovchikom i s Grinfel'dom, cheshskim poddannym i
bezhencem iz Brno. V kar'ere dolbili kirkami i lomami zemlyu. Kogda lomy ne
brali promerzloj zemli, razvodili na nej koster, chtob ona ottayala. Kom'ya
zemli gruzili na vagonetki, i ya s Volovchikom, grud'yu nazhav, vezli po rel'sam
vagonetku na samyj konec strojki, gde oprokidyvali ee, razravnivali zemlyu i,
otdohnuv minutku, puskalis' rezvoj rys'yu s pustoj vagonetkoj v kar'er, gde
snova ee nagruzhali. To i delo vagonetka soskakivala s rel's. My vse
sobiralis' ee ustanavlivat', podstavlyali plechi i dryny, napruzhivalis', poka
Novak dirizhiroval:
124
-- Raz-dva -- devki idut,
-- Raz-dva -- pesni poyut.
i pri slove "devki" i "pesni" razom podymali vagonetku v vozduh i opuskali
kolesami na rel'sy. Nad nami siyalo karel'skoe nebo bezuprechnoj sinevoj,
rozovaya zarya gorela na vostoke i otsvechivala na zapade, lesa kruzheveli i
golosa raznosilis' daleko. -- "Kotoraya vagonetka?" sprashival Novak. I my emu
vrali v meru, a inogda bez mery. Vagonetok 15 uspevali my svezti za den' na
dvoih, no za takuyu rabotu sledoval vecherom tol'ko karcer. Brigada delala
fakticheski procentov 800, vecherom Novak "okruglyal" ih do 2-2 1/2 tysyach, a
nas bylo okolo 30 chelovek!
Nashu brigadu skoro rasformirovali, kogda vyyasnilos', chto ona ne
vyrabatyvaet togo, chto s容daet. No ya ne dozhdalsya konca idillii v brigade
Gardenberga. Upolnomochennyj Stepanov, uznav, chto ya rabotayu s
zheleznodorozhnikami, rasporyadilsya snyat' menya s etoj raboty. Okazalos', chto
takim opasnym lyudyam, kak ya, nel'zya doveryat' zavinchivat' gajki. I ya snova
vernulsya v les, i stal tam hodit' s luchkom, zagotovlyaya metrovye drova. |to
byla rabota po podborke ostatkov na uchastkah, gde glavnaya porubka byla uzhe
sdelana drugimi brigadami.
Snova scena izmenilas'. Na etot raz ya rabotal odin. Sdelav 3/4
festmetra, t. e. 30% normy, ya byl dovolen. Ves' den' ya byl v dvizhenii. Mne
nado bylo slozhit' 40-50 churok, kazhduyu prinesti na pleche, provalivayas' v
snegu. No gotovyh churok ne bylo. Nado bylo ih narezat' iz derev'ev, kotorye
rosli krugom, ili iz broshennyh balanov, nevyvezennyh s leta i pohoronennyh v
snegu.
V to vremya ya uzhe nachal volochit' nogi i ispytyvat' to osoboe oshchushchenie
slabosti i tyazhesti vo vsem tele, s kotorogo nachinaetsya fizicheskaya
katastrofa. YA tyazhelo nenavidel les: eto bylo orudie ubijstva, mesto kazni
zaklyuchennyh. YA znal na glaz, skol'ko churok mozhno narezat' iz kazhdogo dereva,
i skol'ko sotok v osine diametra 28 santimetrov. 125 Les dlya menya propah
potom i krov'yu. YA znal, chto nikogda bol'she ne smogu smotret' na les glazami
dachnika i poeta.
Pridya v les, ya srubal dve palki i vbival ih v zemlyu: eto byl upor dlya
shtabelya, kotoryj ya skladyval. Mezhdu nimi ya klal na sneg dve drugie palki,
poperek kotoryh ukladyvalis' churki. YA uznal, chto bereza tyazhela i trudno
pilitsya, a luchshe vsego pilit' truhlyavuyu osinu, cherez kotoruyu luchok idet, kak
cherez maslo. I ya nauchilsya skladyvat' churki tak, chtoby bylo mezhdu nimi mnogo
svobodnogo mesta, i chtoby kazalos' bol'she na glaz.
Nado bylo sledit' zorko: ze-ka vorovali derevo, norovili unesti
nezametno churku u soseda. No my znali kazhduyu svoyu churku tak horosho, kak
sobstvennogo rebenka, i umeli otstoyat' svoe dobro. Postepenno eto umenie
vyrabatyvalos' v nas lagerem. Kto ne umel reagirovat' energichno, stanovilsya
zhertvoj lagernyh volkov i gien. CHelovek, kotoryj na umeet drat'sya v lagere
-- pogibaet. YA eto znal, no vse-taki ne umel drat'sya. Poetomu u menya ne
opasno bylo krast'. V konce koncov, u menya i v barake rastashchili vse, chto ya
imel.
No vse-taki i ya odnazhdy podnyal skandal.
Lagernaya giena privyazalas' ko mne