i chetvertoj. Hodyat pod sebya, a bel'e im ne menyayut nedelyami. Nekotoryh iz nih "aktiruyut" -- otdayut umirat' rodnym. Nakazanie ispolneno. Rodina mozhet byt' spokojna. Nekotorye umirayut pryamo zdes', i ih horonyat na kladbishche za kolyuchej provolokoj. Mne pro eto kladbishche rasskazhet potom Igor'. On proboval tuda projti, da ne udalos'. -- A kto zh tebya zaderzhal? Igor' tol'ko hmykaet na moyu naivnost'. -- Napravo ot zony -- esli k nej licom -- obychnoe kladbishche. A zekovskoe -- na territorii lagerya, za kolyuchkoj. Nu ne polezesh' zhe cherez zagrazhdenie, kogda tam avtomatchiki na vyshkah! I on rasskazyvaet mne, kak pribyl na svidanie (to, kotoroe ne dali) i provel noch' v dome priezzhih s sem'ej, priehavshej horonit'. Dvadcatiletnyaya zhenshchina rabotala v kassah Aeroflota, prodavala bilety. Kogda ej byl dvadcat' odin god, sluchilas' propazha: ukrali u nee knizhechku biletnyh blankov. Dal'she vse poshlo v sootvetstvii s sovetskim gumannym zakonom: naschitali ej rastratu po maksimal'noj stoimosti kazhdogo bileta, kotoryj mozhno bylo by vypisat' na blanke. Dali za rastratu vosem' let. Ona poshla v lager', ostaviv godovalogo syna. V dvadcat' pyat' umerla v etoj terapii ot zapushchennogo vospaleniya legkih. Nichego udivitel'nogo, esli podumat', chego stoit iz lagerya popast' v bol'nicu. U lagernyh vrachej zhe vse -- simulyanty, poka rabotat' mogut. A kogda uzhe ne mogut -- ne vsegda i do bol'nichki zhivymi doezzhayut. I plakala mat' etoj yunoj zhenshchiny, rasskazyvaya Igoryu noch'yu vsyu etu istoriyu. Nautro oni razoshlis': mat' -- na kladbishche, a Igor' -- k lagernoj administracii -- uznavat', chto svidaniya ne budet. Utverzhdala v lagere i utverzhdayu sejchas: nashim blizkim prihodilos' tyazhelee, chem nam! Vosem' raz Igor' priezzhal v Barashevo, i shest' raz -- vpustuyu. |to ne schitaya teh sluchaev, kogda ya uspevala ego predupredit', chto svidaniya ne dayut. I kazhdyj raz vstrechal v dome priezzhih to dve, to tri sem'i, priehavshih na pohorony. Tela im ne otdavali: raz umerla v zaklyuchenii -- i mertvaya bud' za kolyuchkoj! On vel statistiku, rassprashival sluzhashchih bol'nicy. Poluchalos', chto za god vymiraet vosem' procentov zekovskogo naseleniya. A ved' lagerya v Mordovii -- eshche ne samye strashnye... Horosho, voz'mem vosem' procentov ot 4,5 milliona sovetskih zekov! Priblizitel'no tysyacha chelovek v den', sorok chelovek v chas... Skol'ko umret, poka vy dochitaete etu glavu? Schitajte sami, chitatel', ya zhe ne znayu, kakaya u vas skorost' chteniya... A v palatah k paralizovannym nas ne pustili ne sluchajno -- etoj osen'yu tam byla pani YAdviga. Dlya nee lechenie stalo katorgoj -- ona menyala paralizovannym podstilki, rukami obirala s nih vshej. Kak i polozheno hristianke. No pri etom ona okazalas' edinstvennoj nyan'koj na palatu, i sil u nee ne hvatilo. Poshla trebovat' u bol'nichnogo nachal'stva podmogi. -- Gde gigiena? Kak vy soderzhite bol'nyh? Nachal'stvu, konechno, bylo naplevat' -- tak pani YAdviga stala pisat' v medupravlenie... Potomu ee i ne hoteli dolgo derzhat' v bol'nichke: podlechili slegka -- i obratno v zonu. YA vstretila tam zhenshchin, kotorye ee pomnili: -- Umnaya byla baba! Kak ona u vas -- zhiva? Stoit li obizhat'sya za ih leksikon -- oni pani YAdvigu polyubili i iskrenne za nee bespokoilis'. A pochemu zhe vse-taki rodnym, v narushenie zakona, starayutsya ne otdavat' zekovskie, bezopasnye uzhe tela? Nu, politicheskih -- eshche ponyatno: nebos' ustroyat torzhestvennye pohorony, dissidenty s®edutsya, budut proiznosit' rechi... I mogilu stanet naveshchat' molodezh' s cvetami... No -- obychnyj zek, tak nazyvaemyj bytovik? K nemu-to palomnichestva ne budet?! A poschitajte sami: tysyacha chelovek v den' -- eto skol'ko zhe grobov. Vezti ih zheleznoj dorogoj, da, kak pravilo, ne odin den'... Kakaya moroka dlya narodnogo hozyajstva! Net uzh, tovarishchi, ne budem zagruzhat' zheleznodorozhnye arterii strany! Ved' im uzhe vse ravno, a nam eshche kommunizm stroit'... -------- GLAVA DVADCATX PYATAYA Utrom -- izmerenie temperatury. Razdayut termometry, potom soobshchaesh' sanitarke, skol'ko tam u tebya. Esli povyshennaya -- idi v medkabinet i peremerivaj pri medsestre. Da ne odnim termometrom, a dvumya odnovremenno: vdrug ty odnu podmyshku kak-to special'no obrabotala? YA prohozhu cherez etu proceduru dvazhdy v den', i prihoditsya medikam fiksirovat': da, tridcat' sem' s polovinoj. Ili -- k vecheru -- tridcat' vosem'. Ne slishkom vysokaya, ne smertel'no. No kogda neskol'ko mesyacev podryad -- strashno izmatyvaet. Kolenki drozhat, v golove protivnyj komarinyj zvon, chut' chto -- zadyhaesh'sya, kak budto v plastikovom pakete. A zhit' nado: taskat' vedra s vodoj, pilit' drova, nagruzhat' i razgruzhat' telegu, stirat' v tazike prostyni. Derzhat' golodovki. I smeyat'sya, i byt' veseloj -- komu v zone luchshe? Zdorovyh net -- tak tem bolee vazhno, chtoby ne padat' duhom! Polozhitel'nye emocii vnutrennim rasporyadkom ne predusmotreny -- tol'ko otricatel'nye. |to vo chto zhe prevratish'sya za sem' let, esli tol'ko toskovat' da vozmushchat'sya? Potomu u nas dnya ne prohodit bez shutok i rozygryshej. Staraemsya vspominat' iz svoej zhizni vse dobroe i veseloe. No slabeet telo -- i vse bol'she sil tratish' na to, chtoby unyat' etu chertovu drozh' v kolenyah. Podlechili by zdes', dejstvitel'no! A to ved', hot' ya nichego protiv nashih varezhek ne imeyu, nachalo zabastovki vosprinyala s chisto fizicheskim oblegcheniem. -- Ratushinskaya, k okulistu! CHto za shutki, na glaza ved' ya ne zhaluyus'! S chem u menya horosho -- tak eto kak raz so zreniem... Mozhet, oshibka? -- Idite-idite, my dolzhny vas polnost'yu obsledovat'! Ladno, idu. Kabinet okulista, tablicy na stenah, kakie-to slozhnye steklyashki. Vrach pozhiloj, lico neglupoe. -- Na chto zhaluetes'? -- Na zrenie ne zhaluyus'. -- A chto zhe vy ko mne prishli? -- Napravili. Sama udivlyayus'. -- U vas kakoe zabolevanie? -- Ne znayu. Temperatura vot, oteki. Ne po vashej chasti. -- Nu i pust' vas smotrit terapevt. -- A napravili k vam. Mozhet, ya pojdu? -- Net, zachem zhe. Raz napravili -- proverim. |to kakaya bukva? Govoryu emu bukvy, dobrosovestno ne morgayu, kogda on lezet mne v glaza kakoj-to lupoj... Idiotstvo! Nasha Galya, v rostovskoj tyur'me KGB isportivshaya sebe zrenie, kotoryj mesyac ne doprositsya okulista. Potom on, nakonec, ee proverit i dazhe vypishet ochki. Ona otpravit recept svoim druz'yam, chtob zakazali i prislali. Banderol' s ochkami iz lagerya otfutbolyat im obratno s nadpis'yu "ne polozheno". Poka Galya ob etom uznaet, poka budet dobivat'sya prava poluchit' ochki, poka etu banderol' ej snova poshlyut i poka ona ee poluchit -- projdet polgoda. I okazhetsya, chto ochki uzhe ne godyatsya: za eto vremya zrenie uhudshilos' na skol'ko-to edinic. I snova dobivajsya recepta, i kruti vsyu etu mashinu s banderolyami. Tak Galya i prosidit vse vremya v nepodhodyashchih ochkah, poka sluchajno ej ne podojdut vtorye ochki pani Lidy. A tut okulist vozitsya s moimi zdorovymi glazami! Emu, vprochem, vybirat' ne prihoditsya: kogo poslali -- togo on i budet smotret'. Prosto tak shodit' v nashu zonu on ne mozhet -- nuzhnaya celaya kucha propuskov. Potomu lyubomu vrachu popast' v politzonu -- celaya problema. I, konechno, vyvesti kogo-to iz nas v bol'nichku -- tochno takaya zhe moroka. Nuzhny podpisi rezhimnikov, da operchasti, da Volkovoj, da KGB... Okulistu priyatno pobesedovat' na literaturnye temy: on chelovek obrazovannyj i v Barashevo, dolzhno byt', toskuet. A ya chuvstvuyu sebya tak, budto neposredstvenno u Gali kradu eti polchasa priema. Vozvrashchayus' v svoyu terapiyu s oficial'nym zavereniem, chto u menya prekrasnoe zrenie. Naivnyj chelovek! Razve takie bukvy, kak u nego na tablicah, mne prihoditsya yuvelirno vypisyvat' na nashej tajnoj korrespondencii? Da on by sam ih tol'ko v svoyu lupu i prochel! Slava Bogu, chto eto -- ne edinstvennyj SPOSOB, a to by konchilis' moi glaza za eti chetyre goda! V terapii tem vremenem -- ocherednoe meropriyatie: -- ZHenshchiny! Na hozraboty! A kak vy dumali? Kto dolzhen taskat' ugol' v kochegarku, a grudy shlaka, naoborot -- ot kochegarki? Telogrejki -- poverh halatov, vedra v ruki -- i vpered! Vot ot etoj kuchi -- tuda, k dvenadcatomu korpusu! Otlynivat' ot hozrabot ne rekomenduetsya, za eto v dva scheta vypishut iz bol'nicy. I tyanetsya verenica s vedrami: yazvennicy, radikulitchiki, hromayushchie staruhi, te, u kogo est' diagnoz i u kogo ego net. A u nee, mozhet, gryzha, no eto vrach tol'ko zavtra opredelit, a segodnya pust' potaskaet. Dva chasa -- ne sdohnet! Ostal'nye raboty -- myt' palaty, koridor i stolovuyu da topit' pechki -- my dolzhny vypolnyat' po ocheredi, i eto uzhe oblegchenie: mestnomu nachal'stvu naplevat', kto eto budet delat', lish' by delali. Poetomu pozhilyh palata otmetaet: -- Ne shustri, baba Katya! Von ele dyshish'. YA za tebya pomoyu. Kudy tebe s vedrom! |to govorit ubijca SHura, priehavshaya syuda s hronicheskim plevritom. Vot i razberis' tut, chto takoe gumanizm! Dva chasa porabotat' v ugol'noj pyli -- znachit propitat' eyu vsyu odezhdu, sobstvennuyu kozhu i volosy. Banya, odnako, raz v nedelyu. Lico i ruki mozhesh' opolosnut' v tualete. Ty chto zh dumaesh' -- umyval'nye tebe tut budut stroit'? Halat v ugle? Nichego, on chernyj. Pohodi tak -- vse ravno zavtra na hozraboty. I ne kapriznichaj -- ty schastlivica, v bol'nichku popala! Tebe na zavtrak kubik masla dadut -- tridcat' g... Tak mne i govorila eshche v kievskoj tyur'me rastratchica Lyuba, moya nasedka: -- Bol'nichka -- eto raj! I poskol'ku greshnikam v rayu delat' nechego, moe izgnanie iz nego posledovalo ochen' bystro. Tol'ko uspela ya vyslushat' ot baby Mashi, arestovannoj za brodyazhnichestvo, istoriyu, kak ona lichno vstrechalas' s Nikolaem-ugodnikom, da napisat' spekulyantke tete Vare gramotnuyu pomilovku (ona pisat', kazhetsya, voobshche ne umela), kak sunulas' v dver' sanitarka: -- Ratushinskaya! Na ukol! Kakoj takoj ukol? Menya ved' krome okulista nikto eshche ne smotrel! Ne mog zhe okulist mne ukoly naznachit'! Idu v procedurnuyu vyyasnyat'. -- Kakoj ukol? -- Vam znat' ne polozheno! Ogo, eto mne uzhe ne nravitsya... Kto ih znaet, chto oni tut zateyali? Nado mnoyu, kak i nad vsemi politicheskimi, korshunom visit KGB, i v etom nevedomom ukole ya mogu poluchit' chto ugodno iz bogatejshego arsenala psihushek -- oni lyubyat uprazhnyat'sya nad inakomyslyashchimi. Vkolyut tebe kakuyu-nibud' gadost' -- i budesh' dva chasa boltat' bez ostanovki chto popalo. Ili osoloveesh' tak, chto sobstvennoe imya vspomnit' ne smozhesh'. Ili narkotiki kakie-nibud' zagonyat... Vsego mozhno ozhidat', no yasno odno: diagnoz mne eshche ne postavili, lechenie ne naznachili -- ukol, znachit, ne ot moej hvori. A togda zachem? Govoryu medsestre: -- YA ne pozvolyu sebe vvodit' neizvestno chto. Pokazhite ran'she ampulu! -- Otkazyvaetes' ot lecheniya -- tak i skazhite! -- Da ne ot lecheniya otkazyvayus'! No hochu znat', chem i ot chego menya lechat. -- YA vam skazat' ne imeyu prava, idite k vrachu. Idu. Nakonec vizhu terapevta -- eto vrach Gun'kin, tot samyj, chto pani YAdvigu zapodozril v simulyacii otsutstviya zhelchnogo puzyrya. On uzhe v kurse dela. Zayavlyaet: -- Kakoj ukol -- eto moe delo, a ne tvoe! Odnako, on so mnoj na "ty". Ne prezhdevremenno li? Ukazyvayu emu na eto obstoyatel'stvo i zaodno sprashivayu: -- CHem zhe vy menya lechit' sobralis', esli eshche ne obsledovali? No peredo mnoj sidit etakij bol'nichnyj vsemogushchij bozhok: zahochet -- pojdet zechka v hozobslugu, zahochet -- vernetsya v lager' bezo vsyakogo lecheniya. On ne privyk k voprosam i vozrazheniyam, on so vsemi na "ty", hotya vryad li emu ispolnilos' hotya by tridcat'. A potomu otvetstvuet on vpolne v stile i duhe zavedeniya: -- Ne tvoe delo, a budesh' vystupat' -- vypishu. Govorit' s nim dal'she ne o chem. Tainstvennyj ukol sebe vvodit' ne pozvolyu -- zdes' vam ne psihushka! Pishu zayavlenie nachal'niku bol'nicy o tom, chto sekretnaya medicina zakonom ne predusmotrena. I vozvrashchayus' v palatu. Tam v razgare zahvatyvayushchij razgovor o "mostyrkah". |to znachit -- chto takoe nad soboj nado uchinit', chtoby popast' v bol'nichku ili hotya by poluchit' osvobozhdenie ot raboty na nedelyu-druguyu. Rech' derzhit beremennaya Liza. -- U nas devchonki sahar trut, chtoby byla takaya melkaya pyl'. I vdyhayut s kul'ka. Ona na legkih osedaet -- i na rentgene poluchaetsya zatemnenie. Esli regulyarno vdyhat' -- samyj nastoyashchij tuberkulez poluchaetsya! Togda v bol'nichku perevodyat, k tubikam, a tam moloko dayut. A esli tubika v SHIZO sazhayut -- to emu polozhena postel' s odeyalom i pitanie kazhdyj den' po bol'nichnoj norme. Lafa! -- A ty-to sama pochemu togda ne vdyhaesh'? -- Boyazno kak-to, -- chestno priznaetsya Liza. -- Ved' tuberkulez... U menya pyaterik vperedi, za eto vremya, pozhaluj, i na bol'nichnoj norme -- amin'? YA vot luchshe trahnulas' s alkashom -- u nas ih lager' ryadom s zonoj, oni k nam lazyat. Rozhu teper' lyal'ku, luchshe po amnistii ujdu. -- A u nas v pyat'desyat shestom takaya horoshaya medsestrichka byla! -- mechtatel'no vspominaet baba Katya. -- Iz zechek sama, vse ponimala. My les valili, tam i muzhiki merli na toj rabote. Tak ona, esli vidit, chto dohodish' -- raz tebe kubika tri moloka pod kozhu! Ukolet, a cherez chas-dva temperatura tridcat' devyat'! A to i bol'she. Togda uzhe tebe osvobozhdenie dayut na paru dnej. Otlezhish'sya -- i opyat' zhivaya... -- A u nas na "dvojke" devchonki chesotku razvodyat! CHesotochnyh izolirovat' dolzhny, oni tam v karantine sidyat, poka ne projdet. Igolkoj -- luchshe vsego. Ona tyknet igolku v svoj puzyrek, a potom ty tu igolku srazu -- sebe v kozhu. YA tak tri raza na karantine byla -- krasota! Rasskazyvayut pro hitrye perelomy, o tom, kak chajnoj zavarkoj sdelat' sebe stenokardiyu, kak rastravit' nezazhivayushchie yazvy na nogah... Do chego zhe oni dolzhny byt' dovedeny, chtoby tak sebya kalechit'! Kakaya dolzhna byt' rabota, chtoby predpochest' ej tuberkulez! A vot SHura pro rabotu i rassuzhdaet. -- YA na shvejke brigadirom, moe delo -- chtob normu perevypolnyali. Togda idut "proizvodstvennye" -- dva rublya v mesyac na larek. Esli kto v brigade normu ne daet -- znachit ostal'nym ee kroj obrabatyvat'. Vot posadyat tebe v brigadu kakuyu-to lahudru, a ona -- kak dohlaya muha. Terpish' nedelyu, dumaesh' -- nauchitsya. A ona, intelligentka sobach'ya -- nu nikak. Tady uzh mne kulakami ee uchit' prihoditsya. Menya devki boyatsya, ya strogaya. Nu, konechno, kak eshche sovetskoj vlasti perevospityvat' ubijcu SHuru? Postavit' ee nad drugimi nachal'nicej -- pust' pouchit kulakom intelligentku! To-to u obeih propadut prestupnye naklonnosti! Pri etom k toj zhe babe Kate SHura vpolne dobra -- Katya zhe ne vyryvaet u nee iz gorla dva rublya v mesyac! Tak za razgovorami podoshla noch', a nautro, kogda mne merili temperaturu v ocherednoj raz, za mnoj prishli. -- Ratushinskaya, sobirajtes' v zonu! Vas vypisali iz bol'nicy. -- Kak tak? -- Za otkaz ot lecheniya. Vrach Gun'kin. Smotryu na termometr: tridcat' sem' i pyat'. Ta zhe temperatura, s kotoroj menya priveli. Da eshche kashel' nachalsya -- eto ya uzhe zdes' prostudilas'. Oteki -- eshche sil'nee, nogi kak nadutye. Spasibo, vylechili! S legkim serdcem sobirayu barahlo. Palata za menya perezhivaet: vypisali v zonu. -- Ty podi, Irisha, poprosi Gun'kina, mozhet, ostavit vse-taki? -- Ne stanu ya ego prosit'. Lechit' -- ego obyazannost'. -- Oj, dojdesh' sovsem na zone! -- Nichego, u nas tam teplee, my v telogrejkah sidim. Ne to chto zdes' -- v odnom halate! -- A na rabotu kak zhe? -- Vse ravno bastuem. Pro zabastovku nashu oni znayut i sochuvstvuyut. No porazhayutsya nashej otchayannosti: -- U odnoj -- svidanie poletelo, a vy vse -- bastovat'? Nu, devki! -- A chto? I pravil'no! U nas by tak! -- Gde? Na "dvojke"? Ha-ha-ha! YA zh tam byla po pervomu razu, tam polovina nachal'stvu zh...u lizhet! U nas na "chetyrnadcatoj" -- i to luchshe! Raechka rasstroena. Sobiraet bystren'ko vse maslo i sahar, chto kopila v tumbochke. -- Otnesite v zonu! Celuyus' s nej i idu k dveryam. -- Do svidaniya, devochki! Vyzdoravlivajte! -- Schastlivo, Irisha! Derzhis'! V koridore menya dogonyaet Larisa iz sosednej palaty. -- Ira, derzhi! U vas na "strogache" s lar'kom huzhe, chem u nas na "obshchem". Ne obizhaj, beri! I suet mne sinteticheskie noski -- prochnye, sovsem noven'kie. YA ih budu nosit' do konca lagerya, v nih i osvobozhdat'sya. Dayu ej na pamyat' vyshituyu mnoj zakladku. Do svidaniya, bol'nichka! -------- GLAVA DVADCATX SHESTAYA Do chego zhe priyatno vernut'sya v zonu! Da eshche s maslom i saharom! Nashi, konechno, ne v vostorge ot takogo oborota s moim obsledovaniem. CHto podelat', napishu v medupravlenie i budu dobivat'sya po-prezhnemu: doveli -- lechite! No chem sidet' v promerzshej, gryaznoj bol'nichke bezo vsyakogo tolku -- uzh luchshe doma. Mne nagrevayut dva vedra vody, i ya smyvayu s sebya bol'nichnuyu ugol'nuyu pyl'. Telogrejka moya i bel'e letyat v sugrob, na moroz: kto znaet, chto tam mozhno bylo podcepit'! Pust' vymerznut do utra, potom budu stirat' i chistit'. I vot uzhe, vo vsem svezhem, sizhu u nashego "kamina". Pani Lida zavarivaet chaj. Nichego, doma i steny pomogayut! I eshche bol'she sten -- nasha druzhba. Pyat' dnej prohodyat posle moego bol'nichnogo priklyucheniya. Nasedaem na Volkovu: lechit' nas budut ili net? U Tani -- obostrenie pochechnoj bolezni, temperaturit pohuzhe menya. So mnoj -- voobshche neponyatno chto. Pro Natashu nechego i govorit' -- sovsem dohodit. -- ZHenshchiny, vas zhe stali luchshe kormit'! |to pravda -- v nachale oseni bylo eshche huzhe. Nu -- a lechit'? Osmatrivaet, nakonec, Tanyu, vypisyvaet ej kurs antibiotika. Obeshchaet obesledovat' i menya. I cherez polchasa: -- Ratushinskaya i Osipova, v SHIZO! Za zabastovku. |togo sledovalo ozhidat'. Neyasno tol'ko, pochemu mne -- dvenadcat' sutok, a Tane -- pyatnadcat'. Bastuem ved' vse s odnogo dnya i chasa! Tanya smeetsya: -- Ne perezhivajte! Eshche nasidites'! Nashi tyanut vse samoe teploe, chto tol'ko mozhet sojti za nizhnee bel'e. Napyalivaem eto vse na sebya v tri sloya. Nu vot, teper' nas toshchimi ne nazvat'! Potihon'ku prihvatyvaem termometr -- vdrug udastsya protashchit' cherez obysk? |tot -- ne medicinskij, a dlya izmereniya temperatury vozduha. Celuemsya so vsemi -- i nas vyvodyat na vahtu. -- Posidite zdes'! Okazyvaetsya, "kukushka" ushla ran'she, i teper' nas povezut mashinoj. Nazyvaetsya -- specetap. Poka zhe my sidim v toj samoj komnate, gde u menya bylo svidanie, i serdobol'nye dezhurnyachki volokut nam obed iz oficerskoj stolovoj -- ogromnoe kolichestvo kotlet, kartofel'nogo pyure i kiselya. -- Da kuda nam stol'ko? -- Esh'te-esh'te, tam ne dadut! Dovod ubeditel'nyj, i my dobrosovestno zhuem. Nam dazhe veselo: priyatno, chto edem vmeste, i, krome togo -- ostal'nye poka doma. Horosho hot' ne pani YAdvigu vzyali i ne Natashu. Priezzhaet mashina, nas zapihivayut v "stakany" -- eto mini-kamery na odnogo. Sidish', so vseh storon zazhataya zhelezom: koleni upirayutsya v dver', spina i plechi -- v steny. Nado krepko ceplyat'sya za skamejku, potomu chto mashinu kidaet vo vse storony po mordovskomu bezdorozh'yu. Oh, kazhetsya, dobralis'! Vot ona, "dvojka" -- zhenskij lager' ZHH-385/2. Tut nas i budut derzhat' v SHIZO. Provodyat skvoz' prohodnuyu, vedut po lageryu. Lozung: "Na svobodu -- s chistoj sovest'yu!" Prekrasnoe nachinanie, ne pravda li? Vyjti na svobodu neslomlennymi, bez otrecheniya ot svoih vzglyadov, bez donosov na druzej, bez sotrudnichestva s KGB... Lager' dejstvitel'no ochishchaet sovest' -- ili uzh unichtozhaet ee naproch'. Zdes' stanovyatsya libo gorazdo luchshe, libo gorazdo huzhe -- v zavisimosti ot togo, kakoe nachalo preobladaet v cheloveke. No, kazhetsya, my slishkom bukval'no etot lozung ponimaem? Vryad li operchast', kotoraya takoj agitaciej zanimaetsya, imela v vidu imenno eto. Da, dejstvitel'no, kampaniya pod etim lozungom ne imeet nichego obshchego s nashej traktovkoj. Prosto ugolovnyj rozysk zavalen kuchej neraskrytyh del. A kak zhe stoprocentnoe raskrytie prestuplenij? Vot i vzyalis' za zekov -- davajte, pomogajte milicii! Vy popalis' na kvartirnoj krazhe -- ne znaete li pro drugie sluchai? Mozhet, vashi priyateli vorovali -- tak dajte pokazaniya, pomogite zakonu! Ili, nenarokom, sami sogreshili? Samoe vremya idti k operu i kayat'sya. Srok vam vryad li dobavyat: odna krazha ili tri -- dlya zakona bezrazlichno. A vot vneocherednuyu posylku vam mogut i razreshit', v pooshchrenie. A esli dazhe nichego bol'she za vami net -- idite, voz'mite na sebya prestuplenie -- drugoe. Oper vam pomozhet vybrat' podhodyashchee delo, nad kotorym bednaya miliciya uzhe izvelas'. Oni ego zakroyut s vashej pomoshch'yu i uluchshat svoyu otchetnost'. A pro vas napechatayut v special'noj lagernoj gazete "Udarnye tempy": "Osuzhdennyj K. poslednie polgoda ne mog spat' spokojno. Ego muchili vospominaniya o dvuh sovershennyh im ugonah mashiny, kotorye on utail na sledstvii. On vspominal slova starushki-mamy: "Synok, zhivi chestno! A esli i ostupish'sya -- priznajsya, legche budet". No vryad li osuzhdennyj K. reshilsya by priznat'sya, kogda by ne taktichnaya, vdumchivaya vospitatel'naya rabota nachal'nika operchasti V. P. Korytina v uchrezhdenii, gde nachal'nikom tov. Gorin. On neodnokratno myagko ubezhdal osuzhdennogo K. ochistit' svoyu sovest' pered zakonom. I vot odnazhdy vecherom osuzhdennyj K. smelo otkryl dver' v operchast' -- on ne hotel bol'she nichego skryvat'. Teper' osuzhdennyj K. tverdo vstal na put' ispravleniya -- perevypolnyaet normu na 20 -- 30 procentov, soblyudaet vnutrennij rasporyadok, vstupil v sekciyu vnutrennego poryadka. Za primernoe povedenie on premirovan vneocherednoj posylkoj". Takie zahvatyvayushchie istorii my budem chitat' v etoj gazete kak raz tut, na "dvojke". U nas v zone ee ne dostat': gazeta tol'ko vnutrivedomstvennaya i vynosu na svobodu ne podlezhit. A my -- kak znat' -- vdrug ishitrimsya peredat' ee na svobodu? Vot i poluchaetsya, chto vse zeki Sovetskogo Soyuza obyazany vypisyvat' takie gazety -- hotyat oni togo ili net. Krome politicheskih, kotorym legche podpisat'sya na deficitnuyu "Inostrannuyu literaturu", chem na "Udarnye tempy". Na "dvojke", k schast'yu, o takih tonkostyah ne znayut, i kogda my budem tut sidet' v PKT, bibliotekarsha stanet pihat' nam v kormushku celye podshivki. Po etim podshivkam my izuchim vse vospitatel'nye kampanii poslednih let. No do PKT nam eshche polgoda, a v SHIZO gazet ne polozheno, i voobshche nikakoj bumagi -- dazhe tualetnoj. Idem v soprovozhdenii dezhurnyachki i oficera cherez zonu. Narod tut takoj zhe zamorennyj, kak v bol'nichke. Serye lica, serye ili sinie telogrejki. Serye baraki, serye zabory. Dazhe sneg, priporoshennyj ugol'noj pyl'yu, utratil svoyu beliznu. YArko vydelyayutsya tol'ko krasnye narukavnye povyazki na nekotoryh zechkah. |to i est' Sekciya Vnutrennego Poryadka. Ih delo -- sledit' za etim samym vnutrennim poryadkom, i esli chto-donosit'. V lageryah ih lyuto nenavidyat. YA dolzhna s priskorbiem soobshchit', chto v zekovskoj interpretacii SVP rasshifrovyvaetsya kuda cinichnee: Suchka Vyshla Pogulyat'. Lagernoe nachal'stvo ob etoj nenavisti znaet i vpolne udovletvoreno -- zekov nado natravlivat' drug na druga, inache s nimi ne sladish'. Pochemu zhe Podust i staralas' zabit' mezhdu nami klin'ya, kak ne iz etih soobrazhenij? Udalos' by ej eto -- sami by drug druga eli poedom, gorazdo effektivnee, chem ona. Za nami -- sderzhannyj shepotok: -- Politichek vedut! Samaya otchayannaya krichit izdali: -- Devochki, v SHIZO ili v PKT? Otvechaem: -- SHIZO! Osipova i Ratushinskaya! Dezhurnyaka, ne nadeyas' urezonit' nas, grozitsya kulakom v bezoblachnuyu dal': -- Oh, Derkaeva, dozhdessi ty u menya! I bubnit pod nos ves' ostatok dorogi: -- I vozyut, i vozyut etih politichek. Budto nam svoih urok ne hvataet! Nu postroili by u sebya na "trojke" SHIZO, da tudy i sazhali by. A tut vozisya s imi! Kak obrashchat'sya s tainstvennymi politichkami -- oni ne znayut. Uzhe govorit' nam "vy" dlya nih -- neprivychnoe napryazhenie. |to potom, poluchiv instrukcii iz KGB, oni budut sdirat' s nas vsyu odezhdu i dazhe odnazhdy podstupyat s ginekologicheskim obyskom -- no tut zhe poluchat otpor i predpochtut ne svyazyvat'sya. A poka oni s nami ostorozhnichayut. Otbirayut nashi meshki i zapihivayut v kameru bez lishnih slov. Kamera nebol'shaya, na chetveryh. SHest' shagov v dlinu, a v shirinu i chetyreh ne budet. Derevyannyj pol, prognivshij ot syrosti. V odnom uglu doski sovsem istleli, i tam ziyaet dyra. Iz nee idet zapah pogreba i vypolzayut mokricy. Okno zato ogromnoe -- poltora na poltora metra. Zareshechennoe, konechno. V tonen'kie derevyannye peregorodki vstavleny kvadratiki stekla s dve moi ladoni. Natural'no, ob okonnoj zamazke rech' ne idet, kazhdyj prosto prizhat chetyr'mya gvozdyami. Poskol'ku i rama krivaya, i kvadratiki narezany sikos'-nakos', obrazuyutsya shcheli -- takie, chto palec prosunesh'. Pozzhe ya podschitayu obshchuyu dlinu etih okonnyh shchelej i poluchitsya -- trinadcat' metrov. Teper' nam, vprochem, ne do shchelej: dva stekla voobshche vybity, i dekabr'skij veter nametaet v kameru snezhok. Kolotim v dver': -- Perevedite v druguyu kameru! |to dlya mestnoj publiki neprosto. Kamera nomer sem' -- iskonno politicheskaya, ee derzhat special'no dlya nas. Tut nam i SHIZO, tut nam i PKT. Ugolovnicy -- v sosednih, i derzhat' nas vmeste strogo-nastrogo zapreshcheno. -- Podozhdite do utra, vstavyat vam stekla! Aga, "podozhdite"! Da my tut do utra okoleem. A krome togo, znaem: esli soglasimsya zhdat' -- vse propalo. Utrom stekol, konechno, ne budet -- i nam skazhut "podozhdite do zavtra". -- Uzhin zabirajte. Segodnya golodnyj den'. "Golodnyj" -- znachit, balandy ne dayut, tol'ko sto pyat'desyat grammov hleba. |to -- po norme, no kak vzvesit' sunutye nam v dvernuyu prorez' dva mokryh koryavyh lomtika? My, odnako, vzveshivat' ih i ne namereny: -- Poka ne perevedete v druguyu kameru -- pishchi ne prinimaem. -- Horosho, sejchas pozovu DPNK. Dezhurnyj pomoshchnik nachal'nika lagerya -- dlya zekov groznaya figura. On imeet pravo otpravlyat' v SHIZO i voobshche vershit' sud i raspravu. No nam ego-to, golubchika, i nado. Poyavlyaetsya toshchaya neskladnaya figura -- Kochetkov Vasilij Ivanovich. Familiyu ya zapominayu srazu -- ne tak po zekovskoj privychke, kak potomu, chto nachinaet menya muchit': gde-to ya etu familiyu mnogo raz vstrechala, no gde -- hot' ubej... Potom, uzhe posle ego uhoda, do menya doshlo -- eto avtor shkol'nyh nashih uchebnikov po matematike! Tak i vyplyla iz pamyati zalyapannaya chernilami oblozhka... Odnofamilec, konechno: nashego Vasiliya Ivanovicha zapodozrit' v avtorstve uchebnika nemyslimo. On, dazhe dlya tyuremshchika, patologicheski glup. Dozhivaet zdes' do pensii, podpiraya ushami oficerskuyu furazhku. Vot, opyat' spolzla... I emu-to, bednyage, prinimat' otvetstvennoe reshenie -- perevodit' nas v druguyu kameru ili net? Prinimat' bystro, hotya by potomu, chto Tanyu on horosho znaet -- po ee chetyrehmesyachnoj golodovke kak raz tut, v etoj kamere. I kak ugolovnicy vzbuntovalis' v ee podderzhku -- ne zabyl. -- Podozhdite, ya pojdu pozvonyu. Pravil'no, dogadalsya snyat' s sebya otvetstvennost': pust' drugoj dyadya reshaet. Nu, begi skorej zvoni, na ulice-to minus pyatnadcat'! Greem dyhaniem ruki i zhdem. -- ZHenshchiny, perehodite v vos'muyu! Otkryvayut nam etu vos'muyu po toj zhe sisteme, chto i nashu: snachala -- dva zamka i zadvizhku na vneshnej dveri, potom zheleznuyu dvernuyu reshetku. -- Raspolagajtes'! Okno tut celoe, no vse ravno v kamere valit par izo rta. Ob®yasnyayut, chto otopitel'nye truby gde-to v lagere prorvalo, no zavtra pochinyat. |to -- tradiciya vseh lagerej: kak morozy -- tak obyazatel'no rvutsya truby. I vovse ne dlya togo, chtoby muchit' zekov -- prosto lagernye hozyajstva v beznadezhnom sostoyanii po vsej Mordovii. Na pushechnyj vystrel vokrug rabotat' nikto ne umeet -- vse zhe tyuremshchiki. Tolkovyj slesar' -- na ves zolota, da tol'ko zolota u nachal'nika lagerya net. Potomu vsegda net stekol, periodicheski ischezaet elektrichestvo, to i delo pereboi s vodoj -- chto tut govorit' pro otoplenie... CHto zhe, nachal'niku lagerya zakryvat' iz-za etogo uchrezhdenie? Posidyat i bez vody, i bez sveta -- ne na kurort priehali! Ne zavezli rybu -- perekantuyutsya nedel'ku na urezannom pajke! Slava Bogu, kraski hvataet, i pered kazhdoj komissiej mozhno vse pokrasit', chtob prilichnej vyglyadelo. Poetomu nash neschastnyj barak SHIZO-PKT mazhetsya to i delo: to seroj kraskoj, to zelenoj. Dezhurnyachki hodyat po koridoru pyatnistye i zlye, kak pantery, no nas vezhlivo preduprezhdayut: -- Pojdete vynosit' parashu -- k stenkam ne kasajtes'! Opyat' pokrasili... -- Parasha -- eto celyj agregat iz svarnogo trehmillimetrovogo zheleza. Oficial'noe ego nazvanie -- tualetnyj bachok. Kanalizacii, estestvenno, zdes' net. Pomnya udel'nyj ves zheleza i formuly izmerenij cilindra, ya kak-to ne polenilas' vyschitat', skol'ko eta parasha vesit pustaya, sama po sebe. Poluchilos' -- dvenadcat' kilogrammov. Ot nee k tomu zhe tyanetsya zheleznaya cep', a na konce cepi -- metrovyj zheleznyj shtyr'. On vstavlyaetsya v special'nuyu skvoznuyu dyrku v stene i so storony koridora prihvatyvaetsya vintovym zaporom. Pochemu-to tyuremnye pravila trebuyut, chtoby parasha byla prikovana k stene -- i dezhurnyachki, chertyhayas', kazhdoe utro otvinchivayut iz koridora gajki, a potom opyat' zavinchivayut. Emkost' etogo sooruzheniya -- tridcat' litrov, znachit, v napolnennom sostoyanii, da s cep'yu i shtyrem, ono potyanet primerno na sorok chetyre kilogramma. Taskat' eto hozyajstvo nado vdvoem -- odnoj ne podnyat'. Dlya etoj celi k parashe privareny kastryul'nye ushki. Pochemu ya tak mnogo vnimaniya udelyayu etomu nesimpatichnomu ustrojstvu? Da kak zhe -- eto byl vazhnyj aspekt nashej zhizni! V obshchej slozhnosti ya provela sem' mesyacev v PKT i chetyre -- v SHIZO, i kazhdyj Bozhij den' nachinalsya s togo, chto my, sgibayas' v tri pogibeli, tashchili nashu krasavicu po koridoru, svolakivali vniz po obledenelym stupen'kam, a potom po snezhku, do vygrebnoj yamy. I obratno v kameru. -- ZHenshchiny, opyat' zabyli vstavit' shtyr'! CHto, zastryal? Da propihnite, propihnite! Sil, chto li, u vas net? My taskali ee i v "golodnye dni", i v "sytye", i v golodovkah. V ostal'noe vremya sutok my eyu -- dyshali. -- Otboj! Prihodit dezhurnyachka s klyuchami, otkryvaet zamok i otkidyvaet nam doshchatye shchelyastye nary. Posteli ne polozheno, pereodevat'sya na noch' -- tozhe. Mostimsya na holodnyh doskah, podlozhiv tapochki pod golovu. |to ne son: nenadolgo vpadaesh' v bespamyatstvo i snova krutish'sya na narah ot holoda. Vse kazhetsya, chto mozhno najti pozu, pri kotoroj budet teplee. Zato, dojdya do polnogo iznemozheniya pod utro, korotkimi vspyshkami vidish' udivitel'no yarkie, zamechatel'noj krasoty sny. CHasto slyshish' muzyku, naplyvayut voshititel'nye zapahi. Pochti vo vseh etih snah mozhno letat'. Nigde, krome SHIZO, mne takie sny nikogda ne snilis', hotya letayu ya do sih por -- natrenirovalas'. -- Pod®em, zhenshchiny! Parashu vynosit'. 8 dekabrya 1983 goda. -------- GLAVA DVADCATX SEDXMAYA Po sluham, otoplenie dejstvitel'no chinyat, i my nadeemsya k vecheru sogret'sya. Poka zhe obychnye utrennie procedury: umyvanie i myt'e kamery. Dlya umyvaniya berem iz svoih veshchej zubnye shchetki, poroshok, mylo i polotenca. Zaodno prihvatyvaem termometr, pol'zuyas' sonnym sostoyaniem dezhurnyachek. I -- plastikovyj kulek s vatoj. Opytnaya Tanya slozhila v meshok vse, chto nuzhno. Na umyvanie polozheno po kruzhke vody, no Tanya eshche v proshlye svoi priezdy dobilas' togo, chto nam vydayut bol'she -- celyj chajnik. Tak skazat', isklyuchenie dlya nastyrnyh politicheskih. Umyvanie proishodit nad parashej: Tanya polivaet iz chajnika, ya razmazyvayu mylo po licu. Potom menyaemsya. Posle umyvaniya polozheno vse sdat' obratno: v SHIZO -- nikakih predmetov pri sebe! Dazhe raschesku mozhno ispol'zovat' tol'ko raz v sutki -- v shest' utra. My, odnako, ishitrilis' eshche v zone sshit' dva vafel'nyh polotenca vmeste. Teper' odno iz nih otdiraem i sdaem, drugim -- obmatyvaem Tane poyasnicu, u nee bol'nye pochki. Na sleduyushchee utro -- mne, vtoroe polotence. Malen'kie hitrosti, bez kotoryh -- hana. Termometr pryachem v special'noe mesto... Kakoe? Da vam ved', chitatel', v teh kamerah ne sidet'! A syadete -- sami nauchites'. Smotrite, kuda s men'shej veroyatnost'yu polezut -- tuda i pryach'te. Obyskivayut kameru primitivno: sharyat rukoj pod malen'kim zheleznym stolikom, nagluho prikreplennym k polu, pod skamejkoj... A bol'she v kamere nichego i net. Nu, pod parashu inogda zaglyanut... V obshchem, nikakogo poleta fantazii. Vas, kak polozheno, obhlopayut po bokam -- nichego li net pod odezhdoj? I pochuvstvuyut, konechno, podmotannoe polotence, da promolchat, zhaleya. Esli tol'ko eto ne budet dezhurnyachka Akimkina ili nachal'nica po rezhimu Ryzhova -- te sladostrastno sderut. Myt'e kamery osushchestvlyaetsya vedrom vody i gryaznoj meshkovinoj. Iz uvazheniya k nashemu politicheskomu statusu nam obychno dayut eshche i shvabru. Podbiraem koe-kak sor s pola mokroj tryapkoj. Temno, lampochka za reshetkoj ele svetit, a do rassveta eshche dva chasa. -- ZHenshchiny, zavtrak! Sytyj den'! |to znachit, segodnya krome hleba dayut balandu. V nej -- kusochek varenoj ryby, s cheshuej i s kishkami. V syrom vide ee polozheno 60 grammov, v varenom -- to, chto ne uspeli ukrast'. Norma "sytogo dnya" nazyvaetsya 9-B, i vot ona vsya: hleb rzhanoj 450 g muka 10 g krupy raznye 50 g ryba 60 g myaso 00 g zhir ili rastitel'noe maslo 06 g kartofel' 200 g kapusta 200 g tomatnaya pasta 05 g Prakticheski eto svoditsya k polovine kartofeliny v balande i oshmetku kapustnogo lista. ZHiry i tomatnuyu pastu hozobsluga najdet kak upotrebit' i bez vas. I, posudite sami, v etom est' rezon: vy eti pyati-shesti grammov vse ravno ne pochuvstvuete, a esli ukrast' u vseh, kto sidit v SHIZO, poluchitsya hot' chto-to! CHto kasaetsya kartoshki, to my eshche ne znaem, kakie my schastlivye. Pozzhe ya poedu v SHIZO v drugoj lager', na "chetyrnadcatuyu" -- i uznayu, chto tam dayut po os'mushke ot kartofeliny mordovskogo razmera! Krupa? Nu, tut uzh obratnaya zavisimost': 50 grammov ne suhoj krupy, a varenoj. CHto ne ob®edalis', chtob ne chuvstvovali! Ostaetsya hleb, no i s nim zhul'nichayut -- rezhut kilogrammovuyu buhanku ne na sem' chastej, a na desyat'-odinnadcat'. |to ya vyyasnyu ochen' legko -- izmereniem v millimetrah srednej tolshchiny i dliny buhanki. Linejki u menya, konechno, net, zato est' zaranee zagotovlennaya nitka s uzelkami -- podi vyshmonaj! Buhanki ya zdes' i v glaza ne vizhu, no tochno takie zhe nosyat nam v zonu, chtob sami delili paek. |to -- "sytyj den'", a v "golodnyj" -- tol'ko hleb. Oni chereduyutsya cherez raz, i potomu yasno, chto na desyatyj den' uzhe golova kruzhitsya ot goloda. Srednyaya obshchaya kalorijnost' (oficial'no, a ne na praktike) -- tysyacha sto pyat'desyat, srednee soderzhanie belkovoj massy -- tridcat' grammov. Komu neyasno -- plyun'te na vsyu etu sobrannuyu po kroham statistiku i vernites' k svoemu bifshteksu! YA svoimi ushami slyshala, kak leningradskaya studentka skazala: -- V blokadu vydavali v den' po dvesti grammov hleba, a oni eshche golodali?! YA vot neskol'ko dnej voobshche mogu ne est' hleba! I vpolne veryu, chto ona mogla obojtis' bez hleba -- ee roditeli byli oba partijnye bossy, ona srodu ne znala goloda. Zachem zhe hleb, kogda -- myaso na stole?! Ej i ne ponyat', pochemu do sih por bez hleba ni odna sovetskaya sem'ya za stol ne saditsya. My s muzhem i sami v Evrope v pervyj zhe mesyac otvykli est' hleb. No tot mokryj tyuremnyj lomot' ya do sih por pomnyu -- i vkus ego, i zapah... No vy ne speshite nas zhalet' -- vchera nas dezhurnyachki nakormili, a vechernie kuski hleba my priberegli na segodnya. |to potom na utrennih obyskah u nas budut otbirat' pripasennyj s vechera hleb ("Sushite suhari? Znachit -- gotovites' k pobegu!"). A poka eshche mozhno zhit'. Tem bolee, chto genial'naya Tanya zapihala v vatu pered ot®ezdom bul'onnye kubiki! I razvorachivali etu vatu, i vstryahivali, i proshchupyvali, no ne nashli. Malen'kie ploskie kubiki byli vnutri sloya. Ne na kazhdyj den', konechno, tol'ko na "golodnye". Trinadcat' shtuk. Otkuda oni vzyalis' v nashej zone? A banderoli na chto? V Sovetskom Soyuze takih kubikov ne dostat' -- tak prislali nashim rodnym iz-za granicy... I prisylali, vidimo, emigranty, sami eshche ne obrosshie predrassudkami: tol'ko teper' my rassmatrivaem eti kubiki vnimatel'no. Vidim na fol'govoj obertke simpatichnogo pesika i anglijskuyu nadpis'. Iz nadpisi odnoznachno yavstvuet, chto bul'on etot -- dlya domashnih sobachek. Ah, vy, cucyki nashi milye! Vy-to nas i spasaete! Sovsem ne obizhaemsya, chto kubiki -- sobach'i, nu ne umeli lyudi chitat' po-anglijski i kupili samye deshevye. Kak zhe my budem pirovat' v golodnye dni! Kinem v kruzhku kipyatka kubik -- i razmeshaem Taninoj shpil'koj. I pustuyu kruzhku hlebushkom vymazhem -- chtob ne nashli pri obyske sledov zhira. A v obed povtorim -- vot dva kubika i izrashodovali. Konchitsya nasha nezakonnaya podkormka tol'ko v avguste 85-go. Krasneyushchij SHalin (togda uzhe major) sobstvennoruchno proshmonaet rulon vaty i s torzhestvom vytryahnet ottuda dvenadcat' "bul'onok" -- na chetveryh na nedelyu... I budet nam zhe hvastat'sya -- nashel vse-taki! Prosti emu Bog... V SHIZO ne polozheno nikakih zanyatij, krome raboty: devchonok iz ugolovnyh kamer ezhednevno vygonyayut na trehsmennoe shit'e varezhek. Izvol' dat' normu na toj zhe pajke! Gasnet svet, i oni likuyut -- mashinki-to elektricheskie! Net toka -- net raboty. Okazyvaetsya, chto likuyut prezhdevremenno: -- Kak, za vosem' chasov nichego ne poshili? -- Nachal'nica, toka ne bylo! -- Tak krutili by koleso rukami! -- Kak tak -- rukami? Skol'ko zhe tak nash'em? -- Hot' shest'desyat procentov normy -- a nashili by, esli b zahoteli! A tak -- zlostnoe uklonenie ot raboty! Nas na rabotu ne vygonyayut: rabochaya kamera na vse SHIZO odna. Ne zapuskat' zhe nas obshchat'sya s ugolovnicami -- my ved' "osobo opasnye". No nam i tak dela hvataet -- issleduem temperaturu okruzhayushchej sredy. Po zakonu v SHIZO dolzhno byt' ne nizhe shestnadcati gradusov. Razumeetsya, mestnoe nachal'stvo traktuet eto kak "ne vyshe". Trebuem, chtob nam izmerili v kamere temperaturu. Prinosyat znamenityj strelochnyj termometr. -- Pozhalujsta, izmeryajte! Znamenit on na vse SHIZO tem, chto vsegda pokazyvaet odno i tozhe -- pyatnadcat' s polovinoj gradusov. "V predelah normy" -- po mestnym ponyatiyam. Nedolgo dumaya, Tanya suet ego v sneg, nametennyj na podokonnik. No hrabryj "strelochnik" i v snegu pokazyvaet te zhe pyatnadcat' s polovinoj gradusov! Vot chto znachit optimizm! Ne napisat' li ob etom eksperimente v prokuraturu? -- Dezhurnaya! Dajte bumagu i ruchku! -- V SHIZO ne polozheno! -- Nam v prokuraturu -- zayavlenie. Po zakonu mozhno i iz SHIZO! -- Oh, eti politichki! Tol'ko by im zhaloby pisat'! Svalilis' na nashi golovy... Net u nas bumagi! -- Tak voz'mite u nas v veshchah, v bokovom karmanchike! Tam, kstati, i konverty. Propadaet nasha dezhurnyachka, i do uzhina my ne mozhem do nee dostuchat'sya. Vechernij obhod -- DPNK s novoj smenoj. Obyskivayut nas i kameru. -- My prosili bumagu dlya zayavleniya, a nam ne dali. -- Oh, Gospodi, opyat' zayavleniya! Nu chto vam ne siditsya? -- Tak holodno zhe, a vy zhul'nichaete so svoim termometrom! -- Nichego ne holodno, temperatura normal'naya. Stoyat v nashej kamere v shinelyah i ushankah, rozhi krasnye, sytye, par izo rta... Mozhno poverit', chto im ne holodno. -- No my imeem pravo napisat' v prokuraturu? -- Tol'ko v dnevnuyu smenu, a teper' -- nochnaya zastupaet. Zavtra uspeete! Zavtra budet drugoj DPNK, pust' on i rashlebyvaet. A nam vsyu bor'bu za sobstvennuyu bumagu i konvert -- nachinat' snachala. -- Nu chego ozoruete, zhenshchiny? Von otoplenie vklyuchili, schas teplo budet! Dejstvitel'no, truby slegka tepleyut. Oni idut vdol' pola, i my lozhimsya, prizhimayas' k nim vsem telom. Nash tajno prinesennyj termometr pokazyvaet, chto v kamere dvenadcat' gradusov, no ryadom s samoj truboj vse zhe teplee. Obhvatyvaem trubu posinevshimi pal'cami i chuvstvuem, kak v nih plyashut melkie igolochki. Oh, kakoe blazhenstvo! CHerez chas truby -- opyat' ledyanye, no my ot nih uzhe ne othodim -- znaem, chto kochegary gonyat goryachuyu vodu impul'sami. Podkinut uglya -- otdohnut, pospyat, v samodel'nye kartishki perekinutsya. I opyat' podkinut. Nado lovit' moment. No i po ledyanym trubam l'etsya potok zhizni -- te samye razgovory cherez kruzhku. Truby idut po vsem kameram vkrugovuyu, i, lezha vozle nih, my nevol