M. Sotrudniki DVB rassmatrivali etu gruppu promarksistskih aktivistov, poluchivshih obrazovanie na anglijskom yazyke, v kachestve ugrozy bezopasnosti gosudarstva i v 1987 godu porekomendovali zaderzhat' ih. YA posledoval ih rekomendaciyam, ne zhelaya pozvolit' neskol'kim prokommunisticheski nastroennym aktivistam, vklyuchaya Tana, v otnoshenii kotorogo my imeli yavnye dokazatel'stva svyazej s KPM, vosstanovit' svoe vliyanie, ispol'zuya nevinnyh, odurmanennyh aktivistov. Sredi chlenov novogo Ob®edinennogo fronta byl i katolik, kotoryj predpochel ne prinimat' san svyashchennika, chtoby zanyat'sya "teologiej osvobozhdeniya". Opyt, priobretennyj Singapurom v bor'be s proniknoveniem i podryvnoj deyatel'nost'yu kommunistov, zastavlyaet DVB vsegda proyavlyat' podozritel'nost' po otnosheniyu k lyubomu tajnomu proniknoveniyu kommunistov v legal'nye organizacii, osobenno v profsoyuzy i associacii veteranov. CHtoby zatrudnit' kommunistam manipulirovanie nepoliticheskimi organizaciyami, my trebuem ot vseh, kto vyhodit na politicheskuyu arenu, formirovat' zakonnye politicheskie partii. |to zastavlyaet ih igrat' "v otkrytuyu" i oblegchaet nablyudenie za nimi. Imenno tak nam udalos' predotvratit' proniknovenie kommunistov v nashi profsoyuzy i uderzhivat' nashi obshchestvennye, kul'turnye i professional'nye organizacii svobodnymi ot kommunisticheskogo vliyaniya. Vazhnoj prichinoj, po kotoroj my ne pozvolyali ostavshimsya kommunistam vernut'sya iz Tailanda bez togo, chtoby oni snachala "sveli schety" s DVB, zaklyuchalas' v tom, chtoby ne pozvolit' im proniknut' v legal'nye organizacii i peredat' navyki podryvnoj deyatel'nosti bolee molodomu pokoleniyu aktivistov, poluchivshih obrazovanie na anglijskom yazyke. Naibolee vidnym i vysokopostavlennym politicheskim liderom, kotoromu my razreshili vernut'sya v Singapur iz Kitaya, byl Eu CHuj Ip (Eu Chooi Yip), staryj drug i souchenik Ken Svi po Rafls Kolledzhu. Ken Svi neodnokratno vstrechalsya s nim vo vremya poezdok v Kitaj v konce 80-yh godov i byl ubezhden, chto tot otkazalsya ot idej kommunizma. Ken Svi sprosil menya, ne pozvolyu li ya CHuj Ipu vernut'sya. YA razreshil, i v 1989 godu on vernulsya v Singapur s zhenoj i dvumya docher'mi. Vskore posle etogo P.V.SHarma (P.V. Sharma) takzhe poprosil razresheniya vernut'sya obratno iz Kitaya, gde on zhil posle togo, kak byl vyslan iz Singapura. On byl byvshij prezidentom Soyuza uchitelej Singapura (Singapore Teachers' Union), i byl arestovan v 1951 godu, odnovremenno s Devan Nairom i Samadom Ismailom (Samad Ismail), i vyslan v Indiyu, gde on rodilsya. Iz Indii SHarma uehal v Kitaj. On takzhe vernulsya v Singapur s zhenoj i det'mi. V KPM Eu CHul Ip byl pryamym i neposredstvennym rukovoditelem Fan CHuan Pi (Fang Chuang Pi), lidera kommunistov v Singapure, s kotorom ya vstrechalsya v 50-yh godah. Ego nazyvali "Plen" ("Plen" - sokrashchennoe nazvanie "polnomochnyj predstavitel' kommunistov). V seredine 90-yh godov CHul Ip cherez Ken Svi sprosil menya, ne pozvolyu li ya synu "Plena" ustroit'sya na rabotu v Singapure. YA soglasilsya, posle togo kak Ken Svi zaveril menya, chto syn ne predstavlyal ugrozy dlya bezopasnosti strany. Oficer DVB doprosil molodogo cheloveka i podtverdil, chto tot ne yavlyalsya kommunistom. On rodilsya v konce 1965 goda na ostrovah Riau, gde ego otec skryvalsya posle togo, kak pokinul Singapur v 1962 godu. V vozraste pyati let on byl poslan v Kitaj i hodil v shkolu v gorode CHansha (Changsha), v provincii Hunan' (Hunan), gde byla raspolozhena radiostanciya KPM "Golos malajskoj revolyucii" (The Voice of the Malayan Revolution). On izuchal inzhenernoe delo v universitete Cinhua (Qinghua), kotoryj yavlyalsya odnim iz luchshih v Kitae. On i ego otec, vidimo, polagali, chto v Singapure on ustroitsya luchshe, chem v Kitae. On pribyl v Singapur v sentyabre 1990 goda, chtoby rabotat' v kachestve inzhenera v kompanii, svyazannoj s pravitel'stvom. |tu rabotu podyskal emu Ken Svi. Vskore posle togo kak ego syn pribyl v Singapur, "Plen" prislal mne cherez kitajskogo zhurnalista v Singapure pis'mo s tem, chtoby "iskat' primireniya". On takzhe prislal mne dokumental'nyj videofil'm pod nazvanie "Slavnoe mirnoe uregulirovanie" (Glorius Peace Settlement). |to byla tipichnaya propaganda KPM: kapitulyaciya i sdacha oruzhiya nazyvalis' "slavnym mirnym uregulirovaniem". YA smotrel, kak "Plen", odetyj v formu s krasnoj zvezdoj na kepke, govoril so svoimi lyud'mi, odetymi v formu, ob uspeshnyh mirnyh peregovorah. Potom fil'm rasskazyval o poseshchenii lagerya liderom KPM CHin Penom (Chin Peng), kotoryj prisutstvoval na otvratitel'nom koncerte. Posle koncerta "Plen" proiznes rech', prervav ee dlya togo, chtoby nachat' aplodirovat'. YA vyklyuchil video. "Plen" prislal eshche odno pis'mo s pros'boj o vozvrashchenii v Singapur. V marte 1992 goda ya otvetil emu, chto ya bol'she ne byl prem'er - ministrom, no dobavil, chto politika pravitel'stva sostoyala v tom, chtoby ne podderzhivat' nikakih kontaktov s KPM kak politicheskoj organizaciej. Lyuboj chlen KPM, kotoryj hotel vernut'sya v Singapur, dolzhen byl porvat' svoi svyazi s partiej, polnost'yu rasskazat' o svoih dejstviyah v sostave KPM, i poluchit' soglasie DVB. YA dobavil, chto imenno na etih usloviyah pravitel'stvo pozvolilo Eu CHul Ipu, ego rukovoditelyu po partii, vernut'sya v Singapur iz Kitaya. "Plen" nemedlenno prislal mne otvet, vyraziv svoe razocharovanie. On schital takoj podhod nedopustimym, na etom delo i zakonchilos'. Ego igra zakonchilas', kogda KPM oficial'no prekratila vooruzhennoe vosstanie, podpisav soglashenie s predstavitelyami pravitel'stva Malajzii v Hat'yaj (Haadyai), na yuge Tailanda. Pravitel'stvo Tailanda razreshilo emu i ego posledovatelyam oficial'no prozhivat' v "mirnoj derevne" nepodaleku. Tem ne menee, poryadka 15-20 posledovatelej "Plena" spokojno vernulis' v Singapur, predostaviv DVB polnyj otchet o svoej proshloj deyatel'nosti, i nachali novuyu zhizn' v teper' uzhe sovershenno inom Singapure. Tak zhe kak i Eu CHul Ip, SHarma, i syn "Plena", oni tozhe chuvstvovali, chto zdes' im budet luchshe, chem v Kitae ili Tailande. Kogda ya pribyl v Pekin v avguste 1995 goda, nash posol peredal mne pis'mo ot "Plena". On hotel vstretit'sya so mnoj. Nasha pervaya vstrecha proizoshla v 1958 godu, kogda ya byl prostym chlenom Zakonodatel'nogo sobraniya. CHerez svoego emissara on poprosil o vstreche so mnoj, i ya tajno vstretilsya s nim na ulice u Zakonodatel'nogo sobraniya i provel ego v pomeshchenie komiteta. On zaveril menya v podderzhke so storony ego partii i predlozhil rabotat' vmeste s PND. YA poprosil ego predostavit' dokazatel'stva togo, chto on dejstvitel'no stoyal vo glave organizacii KPM v Singapure. On skazal, chto ya dolzhen byl verit' emu na slovo. YA predlozhil dokazat' svoi polnomochiya i organizovat' otstavku gorodskogo sovetnika Rabochej partii, kotoryj, po moim ubezhdeniyam, byl kommunisticheskim aktivistom. On soglasilsya i poprosil podozhdat'. CHerez nedelyu sovetnik ushel v otstavku. |to bylo vpechatlyayushchej demonstraciej ego sposobnosti kontrolirovat' chlenov partii, dazhe nahodyas' na nelegal'nom polozhenii. My vstretilis' eshche trizhdy, pered tem kak ya sformiroval pravitel'stvo. Nasha poslednyaya vstrecha proizoshla 11 maya 1961 goda, kogda ya uzhe byl prem'er-ministrom. On poobeshchal mne podderzhku i sotrudnichestvo v obmen na predostavlenie kommunistam bolee shirokih vozmozhnostej dlya organizacionnoj raboty. YA ne dal emu takih garantij, i, pered tem kak ischeznut', on prikazal organizaciyam Ob®edinennogo fronta nizlozhit' pravitel'stvo PND. Nasha poslednyaya vstrecha proishodila v nemeblirovannoj kvartire v nedostroennom dome UGZHR v Vampoa (Whampoa), kotoraya osveshchalas' svechami. Na etot raz ya prinyal ego v Dyaoyujtaj (Diaoyutai), v gosudarstvennom dome priemov dlya oficial'nyh lic Kitajskoj Narodnoj Respubliki. Vstrecha sostoyalas' 23 avgusta, v 9 chasov vechera. Menya interesovalo, ponimal li on vsyu ironiyu situacii, sostoyavshuyu v tom, chto my vstrechalis' s nim v Pekine, gde ya byl pochetnym gostem kommunisticheskogo pravitel'stva i partii, vdohnovlyavshej ego na bor'bu. "Plen" postarel, raspolnel i bol'she ne napominal golodnogo, yarostnogo, izmozhdennogo i presleduemogo revolyucionera-podpol'shchika. Vo vremya nashej poslednej vstrechi on ugoshchal menya teplym pivom. V etot raz ya predlozhil emu na vybor pivo, vino ili "maotaj" (maotai). On poblagodaril menya, no skazal, chto iz-za problem so zdorov'em stanet pit' tol'ko obychnyj kitajskij chaj. My govorili na kitajskom, on sdelal mne kompliment, pohvaliv moe horoshee znanie kitajskogo yazyka, ya takzhe sdelal emu kompliment, pohvaliv ego znanie anglijskogo yazyka. On poblagodaril menya za to, chto v 1990 godu my razreshili ego synu pereehat' v Singapur, i za to, chto my predostavili emu rabotu. CHu i moj sekretar', Alan CHan (Alan Chan), sideli zdes' zhe, i "Plen" soglasilsya s tem, chtoby nashu besedu zapisali na magnitofon. On razgovarival so mnoj tak, budto by situaciya byla vse eshche toj zhe, chto i v 50-ye gody. On hotel obsudit' usloviya, na kotoryh on i primerno 30 ego tovarishchej mogli by vernut'sya v Singapur. Snachala on poproboval vesti besedu v druzhestvennom klyuche, skazav, chto nam sledovalo uladit' starye problemy. Tak kak KPM i PND kogda-to byli druz'yami, pochemu by im bylo ne stat' druz'yami snova? YA skazal, chto my mogli by stat' druz'yami, no tol'ko kak chastnye lica. On skazal, chto ego lyudi tozhe dolzhny imet' kakie-to prava, bylo nespravedlivo, chto on ne mog vernut'sya v Singapur. YA skazal, chto on mozhet vernut'sya, no dolzhen snachala poluchit' soglasie DVB i prodemonstrirovat', chto on porval svyazi s KPM. Kogda myagkij podhod poterpel neudachu, on zagovoril zhestko, napomniv mne, chto on otvechal za moyu bezopasnost' i mnogo sdelal, chtoby zashchitit' menya. YA otvetil emu, chto eto byl risk, na kotoryj ya vynuzhden byl pojti; ego lyudi mogli by ubit' menya, no dorogo zaplatili by za eto. Krome togo, ya postupil chestno, preduprediv ego v publichnom vystuplenii, chto on dolzhen byl pokinut' stranu pered Nacional'nym prazdnikom Malajzii v sentyabre 1963 goda, potomu chto posle etogo kontrol' nad bezopasnost'yu v gorode perehodil k malazijcam. On skazal, chto specsluzhby Malajzii (Malaysian Special Branch) priglashali ego vernut'sya, pochemu zhe ya ne mog proyavit' takuyu zhe shchedrost', kak i pravitel'stvo Malajzii? YA skazal emu ochevidnuyu istinu: KPM ne mogla rasschityvat' na to, chtoby zavoevat' massovuyu podderzhku sredi malajcev, a v sluchae s kitajcami Singapura eto bylo ne tak. YA predlozhil emu prinyat' predlozhenie pravitel'stva Malajzii. Emu eto ne ponravilos'. Kogda ya sprosil ego, kak on uznal o moem priezde, on skazal, chto eto bylo sovpadenie: on prishel navestit' svoego dyadyu i uznal o moem vizite iz soobshchenij po televideniyu. |to bylo sovershenno neveroyatno. Otstavnoj chinovnik kitajskogo ministerstva inostrannyh del peredal ego pis'mo nashemu poslu. Dolzhno byt', "Plenu" skazal o moem vizite ego kitajskij tovarishch, i on zhdal moego pribytiya. On takzhe otrical to, chto Lim CHin Sion uzhe raskryl predstavitelyam DVB, a imenno, - chto posle nashej poslednej vstrechi v 1961 godu on lichno vstretilsya s nim i prikazal razrushit' PND i nizlozhit' pravitel'stvo. Pered tem kak ujti, on dostal fotoapparat i poprosil sfotografirovat'sya na pamyat' s moej zhenoj i so mnoj. YA byl rad poluchit' suvenir ot zagadochnogo lidera podpol'shchikov, kotoryj, dazhe nahodyas' v Singapure na nelegal'nom polozhenii, imel takuyu vseob®emlyushchuyu vlast' nad svoimi podchinennymi v legal'nyh organizaciyah. Kogda-to on vnushal mne strah i opaseniya. Teper' zhe, lishennyj zagadochnosti i vlasti nad kommunisticheskim podpol'em, on vyglyadel bezopasnym pozhilym chelovekom. Kommunisty poterpeli porazhenie, nesmotrya na to, chto ispol'zovali bezzhalostnye metody i rukovodstvovalis' principom "cel' opravdyvaet sredstva". No do togo kak eto sluchilos', oni polomali sud'by mnogim lyudyam, kotorye borolis' s nimi i isportili zhizn' mnogih drugih lyudej, kotorye, vstupiv v ih ryady, vposledstvii ponyali, chto ih delo bylo oshibochnym. Glava 9. Centristskaya politika pravitel'stva. Nachinaya s 1959 goda, na protyazhenii soroka let, PND desyat' raz podryad pobezhdala na vyborah. Takoe ne po plechu dryahlym i slabym. Kak zhe my dobilis' etogo? V period mezhdu 1959 i 1965 godami u nas proishodili ser'eznye stolknoveniya: snachala s kommunistami, zatem - s malajskimi nacionalistami. Poluchiv nezavisimost', my stolknulis' so strashnymi ugrozami, ishodivshimi snachala ot Indonezii, nahodivshejsya s nami v sostoyanii "konfrontacii", a zatem - so storony Malajzii, reshivshej izbavit'sya ot Singapura v kachestve torgovogo posrednika. V hode etih sobytij mezhdu starshim pokoleniem izbiratelej i "staroj gvardiej" liderov PND sformirovalis' otnosheniya doveriya. Nashi kritiki schitali, chto nam udalos' uderzhat'sya u vlasti, potomu chto my zhestko otnosilis' k nashim protivnikam. |to - slishkom uproshchennoe videnie situacii. Esli by my predali doverie lyudej, oni otvergli by nas. My vyveli lyudej iz otchayannoj situacii 60-yh godov i priveli ih v eru besprecedentnogo ekonomicheskogo rosta i razvitiya. My vospol'zovalis' rasshireniem mirovoj torgovli, privlekli investicii i na protyazhenii zhizni odnogo pokoleniya zhitelej Singapura pereskochili iz "tret'ego mira" v "pervyj". My uchilis' u nashih samyh zhestkih protivnikov - kommunistov. Segodnyashnie lidery oppozicii pytayutsya obhazhivat' izbiratelej, dumayut, gde i kak im luchshe provodit' svoyu rabotu, osnovyvayas' na tom, kak lyudi reagiruyut na ih vystupleniya na rynkah, v kofejnyah, magazinah i supermarketah, ili kak lyudi vosprinimayut soderzhanie razdavaemyh listovok i pamfletov. YA v takie metody raboty s elektoratom nikogda ne veril. Ishodya iz opyta mnogih neudachnyh stolknovenij s moimi kommunisticheskimi opponentami, ya ponyal, chto, v to vremya kak obshchee nastroenie mass dejstvitel'no igraet vazhnuyu rol', glavnaya rol' v obespechenii massovoj podderzhki izbiratelej prinadlezhit organizacionnym strukturam. Kogda my pytalis' rasprostranit' svoe vliyanie v teh rajonah, gde dominirovali kommunisty, my neizmenno terpeli neudachu. Klyuchevye figury v izbiratel'nyh okrugah, vklyuchaya liderov profsoyuzov, deyatelej associacij roznichnyh i ulichnyh torgovcev, liderov klanov i obshchestv vypusknikov uchebnyh zavedenij, byli svyazany kommunisticheskimi aktivistami v edinuyu set', chuvstvovali sebya chlenami edinoj komandy - pobeditel'nicy. Kakie by usiliya ne predprinimali my v hode predvybornyh kampanij, my ne mogli dobit'sya nikakogo uspeha. Edinstvennyj sposob protivostoyat' vliyaniyu kommunistov v massah zaklyuchalsya v tom, chtoby samim provodit' rabotu v massah na protyazhenii dolgih let v promezhutkah mezhdu vyborami. CHtoby konkurirovat' s "vechernimi shkolami samousovershenstvovaniya" (self-improvement night classes), otkrytymi pri prokommunisticheski nastroennyh profsoyuzah i associaciyah, my sozdali Narodnuyu Associaciyu (NA - People's Association). My prinyali v NA v kachestve korporativnyh chlenov mnogie zemlyachestva, kommercheskie palaty, kluby otdyha, a takzhe gruppy dosuga, iskusstva i drugie obshchestvennye organizacii. Oni stali osnovoj bolee chem 100 osnovannyh nami obshchinnyh centrov, v kotoryh rabotali kursy po likvidacii negramotnosti na anglijskom i kitajskom yazykah, kursy kroya i shit'ya, prigotovleniya pishchi, remonta avtomobilej, elektroinstrumentov, radiopriemnikov i televizorov. Konkuriruya s kommunistami, prevoshodya ih v etoj rabote, my postepenno zavoevali vliyanie sredi toj chasti izbiratelej, kotoraya nahodilas' pod ih vliyaniem. Vo vremya moih poezdok po izbiratel'nym okrugam v 1962-1963 godah ya sobiral aktivistov v malen'kih gorodkah i derevnyah po vsemu ostrovu. Vse oni yavlyalis' mestnymi liderami razlichnyh associacij i klubov i prihodili na eti vstrechi, chtoby obsudit' so mnoj i chlenami moej komandy voprosy uluchsheniya dorog, ulichnogo osveshcheniya, ustanovki vodonapornyh kolonok, provedeniya osushitel'nyh rabot i rabot po predotvrashcheniyu navodnenij. Posle moih vizitov sozdavalis' rabochie gruppy, kotorye zanimalis' vydeleniem sredstv dlya osushchestvleniya podobnyh proektov. Nahodyas' v sostave Malajzii, posle rasovyh besporyadkov 1964 goda, my sformirovali "komitety dobroj voli" (goodwill committees), chtoby predotvratit' obostrenie mezhobshchinnyh otnoshenij. CHleny etih komitetov byli izbrany iz chisla liderov mestnyh obshchinnyh organizacij. YA rabotal nad tem, chtoby vklyuchat' naibolee aktivnyh i perspektivnyh chlenov mestnyh komitetov i "komitetov dobroj voli" v sostav komitetov upravleniya (KU - management committees) obshchinnyh centrov i soveshchatel'nyh komitetov grazhdan (SKG - citizens' consultative committees). KU obshchinnyh centrov zanimalis' organizaciej obrazovaniya i dosuga lyudej. SKG, ispol'zuya vydelennye sredstva, zanimalis' realizaciej mestnyh proektov po blagoustrojstvu, a takzhe samostoyatel'no zanimalis' sborom sredstv dlya predostavleniya social'noj pomoshchi i stipendij nuzhdavshimsya grazhdanam. V tot period lidery obshchinnyh organizacij ne zhelali, dazhe boyalis', otkryto zayavlyat' o svoih svyazyah s toj ili inoj politicheskoj partiej, - oni predpochitali byt' svyazannymi s pravitel'stvom. |to bylo naslediem kolonial'nyh vremen, osobenno togo perioda, kogda v Singapure aktivno dejstvovali kommunisty, dlya bor'by s kotorymi kolonial'nym pravitel'stvom bylo vvedeno chrezvychajnoe polozhenie (Prim. per.: v 1948 godu). V to vremya kommunisty mogli otomstit' za svyaz' s lyuboj politicheskoj partiej, borovshejsya s KPM. Sozdavaya takie svyazannye s pravitel'stvom organizacii kak KU i SKG, my smogli privlech' na svoyu storonu znachitel'noe chislo starejshin, pol'zovavshihsya uvazheniem v svoih obshchinah. V period mezhdu vyborami oni rabotali s nashimi chlenami parlamenta, a vo vremya vyborov ih vliyanie i podderzhka okazyvali vliyanie na ishod golosovaniya, dazhe togda, kogda nekotorye iz nih ostavalis' nejtral'nymi, ne uchastvuya v izbiratel'noj kampanii neposredstvenno. Pozdnee, kogda lyudi stali pereselyat'sya v mnogoetazhnye doma UZHGR, ya sformiroval komitety zhitelej (KZH - residents' committee), kazhdyj iz kotoryh ohvatyval zhiloj kvartal iz 6 - 10 domov. |to sozdalo usloviya dlya bolee tesnogo vzaimodejstviya mezhdu rukovoditelyami i mestnymi zhitelyami. Tak nam udalos' sozdat' v novyh rajonah, zastroennyh mnogokvartirnymi domami, set' obshchestvennyh organizacij, niti kotoroj tyanulis' ot KZH k KU i SKG, i dalee, - k kabinetu prem'er-ministra, yavlyavshemusya "nervnym uzlom" seti. V rezul'tate etogo lideram oppozicii prihodilos' rabotat' na territorii, tshchatel'no "vozdelannoj" PND. Razumeetsya, sushchestvuet proslojka koleblyushchihsya izbiratelej. Tem ne menee, est' takzhe i kostyak mestnyh liderov, kotorye znayut, chto izbrannyj ot ih okruga chlen parlamenta ot PND, raspolagayushchij podderzhkoj pravitel'stva, budet zabotit'sya o nuzhdah izbiratelej, kak v period provedeniya izbiratel'noj kampanii, tak i v promezhutkah mezhdu vyborami. Povorotnym punktom yavilis' vseobshchie vybory 1968 goda, kotorye provodilis' vskore posle zayavleniya pravitel'stva Velikobritanii o predstoyashchem vyvode britanskih vojsk iz Singapura. My zavoevali vse mesta v parlamente, poluchiv podavlyayushchee bol'shinstvo golosov izbiratelej. CHerez chetyre goda, v 1972 godu, nastroenie lyudej izmenilos', - oni pochuvstvovali oblegchenie i byli schastlivy, potomu chto nam udalos' dobit'sya prakticheski nevozmozhnogo. Nesmotrya na vyvod britanskih vojsk, kotoryj privel k potere 50,000 rabochih mest i 20% nacional'nogo dohoda, ekonomika Singapura prodolzhala rasti, a uroven' bezraboticy ostavalsya nizkim. Amerikanskie MNK sozdali tysyachi rabochih mest na predpriyatiyah po proizvodstvu elektrotovarov i elektronnyh izdelij. Na vyborah, provedennyh v sentyabre 1972 goda, bylo pereizbrano 57 iz 65 deputatov parlamenta. My zavoevali vse 57 mandatov, poluchiv 70% golosov izbiratelej. My vnov' dobilis' 100%-go rezul'tata na vyborah 1976 goda, zavoevav 37 mandatov v okrugah, gde protiv nashih kandidatov ne bylo vystavleno kandidatov ot oppozicii, i 38 mandatov - v okrugah, gde oppoziciya vystavila svoih kandidatov. Reputaciya rukovodstva PND i uspehi, kotoryh my dobilis', sdelali dlya oppozicii uchastie v vyborah trudnym delom. Lyudi polnost'yu doveryali rukovodstvu PND i ne byli zainteresovany v nalichii oppozicii v parlamente. Izbirateli hoteli prodolzheniya ekonomicheskogo rosta; hoteli pereehat' iz trushchob v novye doma, kotorye oni mogli priobresti za schet dohodov, poluchaemyh ot vysokooplachivaemoj raboty; hoteli, chtoby ih deti uchilis' v teh otlichnyh shkolah, kotorye my stroili. "Priliv podnimal vse lodki", - zhizn' podavlyayushchego bol'shinstva lyudej stanovilas' luchshe. V 1980 my v chetvertyj raz pobedili na vyborah "vchistuyu", zavoevav 37 mest v odnomandatnyh i 38 - v mnogomandatnyh okrugah, poluchiv pri etom 77.5% golosov. Nekommunisticheskaya oppoziciya, poyavivshayasya, chtoby zapolnit' vakuum, ostavlennyj kommunistami, v osnovnom sostoyala iz opportunistov. Vo vremya predvybornyh kampanij eti politiki vydvigali programmy, kotorye nravilis' ih prokommunisticheskim posledovatelyam. No oni ne predstavlyali dlya nas ugrozy, potomu chto sredi nih ne bylo liderov, poluchivshih horoshee obrazovanie na anglijskom yazyke, kotorye mogli by pridat' nekotoruyu respektabel'nost' kommunisticheskomu frontu, kak eto kogda-to delala staraya Rabochaya partiya (Workers' Party) Devida Marshala (David Marshall). Imenno v takom politicheskom kontekste sleduet rassmatrivat' poyavlenie obnovlennoj Rabochej partii D. B. Dzheyaretnama (J.B. Jeyaretnam). On byl yuristom i v kachestve kandidata svoej partii na vyborah 1972 goda vystupal za otmenu "Zakona o vnutrennej bezopasnosti" (Internal Security Act). Ranee, v 60-yh godah, on obeshchal dobit'sya vossoedineniya s Malajziej. On hotel stat' preemnikom Marshala, no ne obladal takim zhe ostroumiem i krasnorechiem. Tem ne menee, Dzheyaretnamu udalos' prervat' polosu besprecedentnoj 100%-oj podderzhki PND izbiratelyami na promezhutochnyh vyborah 1981 goda, cherez god posle vseobshchih vyborov. Devan Nair slozhil svoj deputatskij mandat po okrugu Anson (Anson) v svyazi s izbraniem na post prezidenta strany. YA poruchil organizaciyu predvybornoj kampaniej novomu pomoshchniku General'nogo sekretarya PND Go CHok Tongu (Goh Chok Tong). Nash kandidat, aktivist PND, ne byl horoshim oratorom. YA ne prinimal uchastiya v izbiratel'noj kampanii na promezhutochnyh vyborah, polnost'yu polozhivshis' na Go CHok Tonga i bolee molodyh liderov. Oni byli uvereny v pobede, no kogda golosa izbiratelej byli podschitany, okazalos', chto my proigrali. |to byl shok. YA byl obespokoen ne stol'ko samim porazheniem, skol'ko tem, chto ne poluchil ot Go nikakih preduprezhdenij o vozmozhnom porazhenii. Menya bespokoilo to, naskol'ko bylo razvito ego politicheskoe chut'e. Dzhejms Fu (James Fu), moj press-sekretar', skazal mne, chto lyudi v nizovyh organizaciyah byli nedovol'ny samonadeyannym otnosheniem partijnyh liderov k provedeniyu izbiratel'noj kampanii. Odna iz prichin porazheniya byla vpolne ochevidna. Znachitel'noe chislo rabochih singapurskogo porta, prozhivavshih v mnogokvartirnyh domah, vynuzhdeny byli vyselyat'sya iz nih, chtoby osvobodit' territoriyu dlya stroitel'stva kontejnernogo terminala, a al'ternativnogo zhil'ya im predostavleno ne bylo. Upravlenie porta Singapura (Port of Singapore Authority) i UZHGR perekladyvali otvetstvennost' za eto drug na druga. Dzheyaretnam ves' obratilsya v krik i yarost'. On dohodil do absurda, obvinyaya policiyu v proizvole, povtoryaya vse obidy, kotorye vyskazyvali emu rasserzhennye izbirateli. On absolyutno ne schitalsya s faktami. U nego ne bylo nikakoj principial'noj pozicii, potomu chto nikakoj real'noj al'ternativy on predlozhit' ne mog. YA reshil, chto on budet polezen v kachestve sparring-partnera dlya novyh chlenov parlamenta, kotorye ne proshli cherez shkolu bor'by s kommunistami i ul'tranacionalistami iz OMNO. Krome togo, on zanyal tu chast' politicheskogo spektra, kotoraya prednaznachalas' oppozicii i, veroyatno, tem samym vytesnil bolee opasnyh opponentov. Ego slabost' byla v rasseyannosti. On govoril i govoril, ego rechi byli yavno ne podgotovleny, i vsya ego argumentaciya rassypalas', kogda emu pred®yavlyali detal'no proanalizirovannye fakty. Tem ne menee, teper' izbirateli uzhe hoteli slyshat' v parlamente golos oppozicii. Oshchushchenie krizisa 60-yh - 70-yh godov proshlo, zhiteli Singapura stali bolee uverennymi v sebe i hoteli, chtoby PND ne prinimala ih podderzhku kak dolzhnoe. Na vyborah 1984 goda my poteryali dva mandata: pervyj zavoeval Dzheyaretnam v Ansone, vtoroj - yurist i General'nyj sekretar' Demokraticheskoj partii Singapura (SDP - Singapore Democratic Party) CHiam Si Tong (Chiam See Tong) v okruge Potong Pasir (Potong Pasir). CHiam izbral bolee tonkuyu liniyu, chem Dzheyaretnam, - ona bolee sootvetstvovala nastroeniyam naseleniya. On govoril, chto PND horosho spravlyalas' so svoimi obyazannostyami, no mogla by rabotat' eshche luchshe, a potomu dolzhna prislushivat'sya k kritike. |tim on uluchshil svoyu reputaciyu. On i ego lyudi, vhodivshie v SDP, otnosilis' k sovsem drugomu tipu lyudej, chem te, kotoryh kommunisty ispol'zovali v svoej legal'noj deyatel'nosti. I my otnosilis' k nemu po-drugomu, s uvazheniem i dostatochno liberal'no. My nadeyalis', chto, esli on rasshirit svoyu bazu podderzhki sredi izbiratelej, to te, kto nahodilsya k nam v oppozicii, perestanut podderzhivat' nelegal'nuyu oppoziciyu. |ti deyateli oppozicii ne byli pohozhi na teh ser'eznyh protivnikov, s kotorymi my stalkivalis' v lice Lim CHin Siona i ego tovarishchej po kompartii, kotorye byli ser'eznymi, predannymi svoemu delu lyud'mi. Dzheyaretnam byl prosto pozerom, vsegda iskavshim izvestnosti, bezrazlichno horoshej ili plohoj. V otsutstvie ser'eznoj oppozicii ya ne zanimalsya v parlamente tekushchimi voprosami. YA vospolnyal etot probel, vystupaya s bol'shoj ezhegodnoj rech'yu. Voskresnym vecherom, cherez nedelyu posle moego vystupleniya po televideniyu v den' Nacional'nogo prazdnika, ya obychno vystupal na posvyashchennom emu torzhestvennom zasedanii pered primerno 1,200 liderami obshchin. YA mog govorit' odin-dva chasa o nasushchnyh, tekushchih problemah, raspolagaya tol'ko nabroskami rechi. No pered etim ya zanimalsya ser'eznym izucheniem etih voprosov i produmyval svoyu rech', delaya ee dostupnee dlya ponimaniya. Oprosy pokazyvali, chto ya sobiral bol'shuyu teleauditoriyu. YA nauchilsya uderzhivat' vnimanie slushatelej, kak prisutstvovavshih v Nacional'nom teatre, tak i smotrevshih televizor, zastavlyaya ih sledit' za hodom moih razmyshlenij. Obychno ya snachala govoril na malajskom, zatem na hokkien (pozdnee - na literaturnom kitajskom yazyke) i zakanchival na anglijskom, kotorym ya vladel luchshe vsego. Mne bylo legche ustanovit' kontakt s auditoriej, kogda ya vyrazhal svoi mysli tak, kak dumal. Esli by peredo mnoj lezhala zaranee napisannaya rech', ya ne smog by donesti do slushatelej mysli s toj zhe ubezhdennost'yu i strastnost'yu. |ta ezhegodnaya rech' byla vazhnym sobytiem, vo vremya kotorogo ya staralsya splotit' lyudej dlya sovmestnoj raboty s pravitel'stvom, napravlennoj na reshenie nashih problem. Vo vremya izbiratel'nyh kampanij v 70-yh i 80-tyh godah ya po vecheram proiznosil rechi na massovyh mitingah v izbiratel'nyh okrugah, a s 1:00 do 2:00 popoludni, v samyj razgar zharkogo tropicheskogo dnya, ya vystupal na Fullerton skver (Fullerton Square), chtoby imet' vozmozhnost' obratit'sya k sluzhashchim. Inogda shel tropicheskij liven', i togda ya promokal do nitki, v to vremya kak tolpa pryatalas' pod zontikami ili pod krytymi galereyami uchrezhdenij, raspolozhennyh vokrug ploshchadi. No slushateli stoyali, i ya prodolzhal govorit'. I kak by ya ne namokal, u menya nikogda ne byvalo prostudy, - adrenalin bil vo mne klyuchom. Rech', proiznesennaya po televideniyu, okazyvaet namnogo bol'shee vliyanie, chem rech', napechatannaya v gazete, poetomu umenie vystupat' pered auditoriej bylo moej sil'noj storonoj na protyazhenii vsej politicheskoj kar'ery. Stalkivayas' s oppoziciej, ya vsegda zadavalsya dvumya voprosami: "Ne ispol'zuyut li etih lyudej kommunisty? Ne yavlyaetsya li deyatel'nost' oppozicii nelegal'noj operaciej, finansiruemoj i provodimoj inostrannymi specsluzhbami, chtoby nanesti vred Singapuru?" Imenno poslednee soobrazhenie privelo k rassledovaniyu deyatel'nosti byvshego yurista Frensisa S'yu (Francis Sew). Marksistskaya gruppa, o kotoroj ya upominal vyshe, stala pol'zovat'sya vliyaniem v YUridicheskom obshchestve (Law Society). |ta gruppa vela agitaciyu v pol'zu Frensisa S'yu i dobilas' ego izbraniya prezidentom obshchestva. V rezul'tate, YUridicheskoe obshchestvo stalo politizirovat'sya, kritikuya i podvergaya napadkam pravitel'stvennoe zakonodatel'stvo ne s professional'noj, a s politicheskoj tochki zreniya. Do teh por s etoj professional'noj organizaciej, prizvannoj po zakonu podderzhivat' disciplinu i opredelennye standarty v yuridicheskoj sfere, etogo nikogda ne sluchalos'. Primerno v eto zhe vremya, v 1987 godu, sovetnik amerikanskogo posol'stva Hendrikson (Hendrickson) vstretilsya s Frensisom S'yu, predlozhiv emu vozglavit' oppozicionnuyu gruppu na sleduyushchih vyborah. Sotrudniki DVB rekomendovali zaderzhat' i doprosit' S'yu, chtoby razobrat'sya v etom voprose, ya soglasilsya s ih dovodami. Nam sledovalo prekratit' inostrannoe vmeshatel'stvo vo vnutrennie dela Singapura i prodemonstrirovat', chto eto bylo nedopustimo dlya vseh stran, vklyuchaya SSHA. Na doprose S'yu pod prisyagoj pokazal, chto Hendrikson predlozhil emu vozglavit' gruppu yuristov, chtoby prinyat' uchastie v vyborah, nahodyas' v oppozicii k PND. On takzhe priznal, chto do togo pobyval v Vashingtone i vstrechalsya s rukovoditelem Hendriksona v Gosdepartamente SSHA, kotoryj zaveril ego, chto, esli u nego vozniknut problemy s pravitel'stvom Singapura, SSHA predostavyat emu politicheskoe ubezhishche. My opublikovali eto priznanie, sdelannoe im pod prisyagoj. Zatem my osvobodili S'yu za dva mesyaca do vseobshchih vyborov. On uchastvoval v vyborah, no proigral. V tot moment on byl obvinen v moshennichestve za predostavlenie lozhnoj nalogovoj deklaracii, no my razreshili emu poehat' v SSHA, chtoby prokonsul'tirovat'sya u n'yu-jorkskogo kardiologa i prinyat' uchastie v konferencii po problemam prav cheloveka. On ne vernulsya v Singapur i ne yavilsya v sud. Vmesto etogo ego advokaty predostavili neskol'ko medicinskih zaklyuchenij ot dvuh doktorov. Pervyj, doktor Dzhonatan E. Fajn (Dr. Jonathan E. Fine), kotoryj podpisalsya v kachestve ispolnitel'nogo direktora na blanke organizacii "Vrachi za prava cheloveka" (Physicians for Human Rights), zayavil, chto S'yu byli protivopokazany zarubezhnye poezdki. Vtoroj doktor vydal zaklyuchenie, chto, do okonchaniya kursa lecheniya, S'yu byli protivopokazany lyubye aviaperelety. Kogda prokuror predostavil dokazatel'stva togo, chto s dekabrya po yanvar' S'yu sovershil, po krajnej mere, 7 aviapereletov, sud postanovil, chtoby S'yu predostavil bolee detal'nye medicinskie zaklyucheniya. Posle togo, kak S'yu ne smog predostavit' bolee detal'nyh medicinskih zaklyuchenij, ego advokaty, odin iz Anglijskogo korolevskogo soveta (English Queen's Council), a drugoj - singapurskij advokat, obratilis' v sud s pros'boj osvobodit' ih ot vypolneniya etih obyazannostej. Odin iz doktorov pozzhe priznal, chto na samom dele on ne issledoval bol'nogo i ne vozobnovil svoego razresheniya zanimat'sya medicinskoj praktikoj. YUridicheskoe obshchestvo Singapura nakazalo S'yu za finansovye narusheniya, zapretiv emu zanimat'sya advokatskoj praktikoj. Ego reputaciya v Singapure byla unichtozhena. Kogda gruppy amerikanskih pravozashchitnikov popytalis' razdut' delo i predstavit' ego krupnym dissidentom, na zhitelej Singapura eto ne proizvelo vpechatleniya. Neskol'ko let spustya my uznali, chto pravitel'stvo SSHA dejstvitel'no predostavilo S'yu politicheskoe ubezhishche. U nas byli dostatochnye prichiny dlya rassledovaniya deyatel'nosti Frensisa S'yu. My znali, chto on zadolzhal singapurskomu banku primerno 350,000 singapurskih dollarov i ne vyplachival etot dolg na protyazhenii mnogih let. V 1986 godu, pered vyborami, bank potreboval uplaty dolga, - on uplatil. Otkuda zhe poyavilis' den'gi? My arestovali ego dokumenty dlya proverki uplaty nalogov, i bylo yasno, chto u nego ne bylo sredstv dlya uplaty dolga. Pod prisyagoj on pokazal, chto dolg byl vyplachen ego podrugoj ili, kak on nazval ee, nevestoj, Mej Sia (Mei Sia). V 1989 godu, posle togo, kak S'yu sbezhal iz Singapura, ona skazala Ken Svi v Bangkoke, chto odolzhit' den'gi dlya S'yu ee poprosil nekij singapurskij biznesmen. Upravlyayushchij direktor odnoj krupnoj kompanii, lyubovnicej kotorogo Mej Sia byla na protyazhenii mnogih let, skazal, chto ona byla isklyuchitel'no prizhimistoj po otnosheniyu k den'gam i nikogda ne rasstalas' by s 350,000 singapurskih dollarov dlya kogo ugodno. On dobavil, chto ona zadolzhala emu eshche bol'shuyu summu deneg. |to pozvolyaet predpolozhit', chto den'gi postupili ot nekoj zainteresovannoj organizacii. Odnim iz nashih imperativov byla reshitel'naya bor'ba s temi, kto obvinyal menya v korrupcii ili zloupotreblenii vlast'yu. YA vsegda vstrechal podobnye obvineniya s otkrytym zabralom. Vo vremya izbiratel'nyh kampanij vo mnogih razvivayushchihsya stranah obvineniya vo vzyatochnichestve i korrupcii yavlyayutsya obychnym delom i nikogda ne oprovergayutsya iz straha prichinit' eshche bol'shij ushcherb v sluchae, esli ministr, pred®yavlyayushchij isk za klevetu, ne smozhet vyderzhat' perekrestnogo doprosa v sude. YA obrashchalsya v sud tol'ko posle tshchatel'nyh konsul'tacij s sovetnikami v Singapure i v Londone, poskol'ku, esli by ya proigral processy, ya byl by vynuzhden lichno pokryvat' znachitel'nye sudebnye izderzhki - platu sobstvennym advokatam i advokatam moih protivnikov. S drugoj storony, menya nikogda ne presledovali za klevetu, potomu chto ya nikogda ne delal nikakih klevetnicheskih zayavlenij. Esli ya vystupal s kakim-libo zayavleniem v adres svoih opponentov, to u menya vsegda byli dostatochnye dokazatel'stva pravdivosti svoih slov, i moi opponenty znali eto. Vpervye ya obratilsya v sud s iskom o zashchite chesti i dostoinstva v 1965 godu. Otvetchikom byl Said Dzhafar Albar, togdashnij General'nyj sekretar' OMNO. V tot moment Singapur eshche nahodilsya v sostave Malajzii. V stat'e, opublikovannoj v organe OMNO "Utusan melayu" on zayavil: "Prem'er-ministr Singapura Li Kuan YU yavlyaetsya agentom kommunistov i rezhima v Dzhakarte, vynashivayushchih zloveshchie plany razrusheniya Malajzii. Li Kuan YU nameren razrushit' Malajziyu i natravit' malajcev i kitajcev drug na druga". "Utusan melayu" i Albar v sude ne zashchishchalis', prinesli svoi izvineniya i oplatili sudebnye izderzhki. YA takzhe podal v sud na oppozicionnyh kandidatov, kotorye v svoih predvybornyh rechah obvinyali menya v korrupcii. Naprimer, v 1972 godu odin iz nih zayavil v rechi, proiznesennoj na kitajskom yazyke, chto vsyakij raz, kogda lyudi hoteli kupit' ili pomenyat' svoe zhil'e UZHGR, oni obrashchalis' v yuridicheskuyu firmu "Li end Li" (Lee and Lee), v kotoroj moya zhena byla starshim partnerom. V bol'shinstve sluchaev eti kandidaty ne imeli nikakih aktivov, ne pribegali k zashchite v sude i, proigryvaya, vynuzhdeny byli nachinat' proceduru bankrotstva (Prim. per.: imenno tak byla prervana politicheskaya kar'era D.B. Dzheyaretnama). D. B. Dzheyaretnam, buduchi yuristom, yavlyalsya v etom otnoshenii isklyucheniem. Vo vremya predvybornogo mitinga v 1976 godu on vystupil s obvineniyami, chto ya obespechival pokrovitel'stvo firme "Li end Li" i svoej sem'e, byl vinoven v korrupcii i kumovstve i potomu ne mog zanimat' dolzhnost' prem'er-ministra. Sud reshil delo v moyu pol'zu i prisudil vyplatu ushcherba i sudebnyh izderzhek. Dzheyaretnam podal apellyaciyu v sudy vseh instancij, vplot' do Tajnogo soveta v Londone (Privy Council), no proigral i tam. Bolee chem cherez 10 let, v 1988 godu, vnov' vystupaya na predvybornom mitinge, Dzheyaretnam vystupil s insinuaciyami, chto ya posovetoval ministru nacional'nogo razvitiya Te CHin Vanu sovershit' samoubijstvo; a takzhe chto ya yakoby hotel predotvratit' polnomasshtabnoe rassledovanie obvinenij v korrupcii, potomu chto eto diskreditirovalo by i menya. On mog by podnyat' vopros o samoubijstve Te CHin Vana dvumya godami ranee, no zhdal do vyborov. Sud snova prigovoril ego k uplate sudebnyh izderzhek i kompensacii za nanesennyj ushcherb. YA obratilsya s iskom protiv izdavavshegosya v Gonkonge amerikanskogo ezhenedel'nika "Far istern ekonomik revyu" (Far Eastern Economic Review), i ego redaktora Dereka Devisa (Derek Davis). On otkazalsya vystupit' s oproverzheniem i izvinit'sya za citirovanie vyskazyvaniya razzhalovannogo svyashchennika, |dgara D'suza (Edgar D'Souza), kotoryj zayavil, chto pravitel'stvo pritesnyalo katolicheskuyu cerkov' putem soderzhaniya v zaklyuchenii 16 marksistskih zagovorshchikov. YA vystupal v sude v kachestve svidetelya, i advokaty zhurnala na protyazhenii bolee dvuh dnej podvergali menya agressivnomu perekrestnomu doprosu. Kogda prishla ochered' redaktora otvechat' na voprosy, Derek Devis ne predostavil nikakih dokazatel'stv, inache by i on podvergsya perekrestnomu doprosu. YA takzhe obratilsya s iskom k gazete "Interneshenel geral'd trib'yun" (International Gerald Tribune), kotoroj vladeli "N'yu-Jork tajms" (New-York Times) i "Vashington post" (Washington Post), za opublikovannuyu 2 avgusta 1994 goda klevetnicheskuyu stat'yu kommentatora Filippa Bouringa (Philip Bowring), prezhde rabotavshego v "Far istern ekonomik revyu". Bouring pisal: "V sluchae s Kitaem, istoriya, kazhetsya, sostoit iz bitvy mezhdu potrebnostyami gosudarstva i interesami semej, kotorye im pravyat. Dinasticheskaya politika v kommunisticheskom Kitae stala uzhe vpolne ochevidnoj; ona ochevidna i v Singapure, nesmotrya na oficial'nye zavereniya v priverzhennosti k byurokraticheskoj meritokratii" (meritocracy). (Prim. per.: "meritokratiya" - sistema prodvizheniya v sootvetstvii so sposobnostyami i zaslugami lyudej, a ne ih proishozhdeniem) V 1984 godu moj syn Lung byl izbran v parlament, i bylo ponyatno, chto Bouring imel v vidu. "Interneshenel geral'd trib'yun" priznala, chto eti slova diskreditirovali menya, podrazumevaya, chto ya otstaival interesy semejstva Li za schet interesov gosudarstva. Gazeta prinesla svoi izvineniya, uplatila sudebnye izderzhki i vozmestila nanesennyj moral'nyj ushcherb. 2 iyunya 1996 goda vyhodyashchaya na kitajskom yazyke gazeta "YAchzhou CHzhoukan" (Yazhou Zhoukan - "Aziatskij ezhenedel'nik") procitirovala yurista Tan Lian Hona (Tang Liang Hon), obvinyavshego menya v korrupcii pri pokupke dvuh kvartir. Ezhenedel'nik srazu priznal svoyu vinu i uplatil znachitel'nuyu summu, chtoby zaklyuchit' mirovoe soglashenie, no Tan Lian Hon ne zahotel prinesti izvineniya i otkazat'sya ot svoih utverzhdenij. SHest' mesyacev spustya, na mitinge, prohodivshem v samom konce predvybornoj kampanii, Tan zashel v svoih zayavleniyah eshche dal'she, skazav, chto esli on budet izbran v parlament, to podnimet tam tot zhe samyj vopros i chto "eto yavitsya dlya nih smertel'nym udarom". Vo vremya sudebnogo processa sud'ya zametil, chto na sleduyushchij den' posle opublikovaniya klevetnicheskih zayavlenij v gazetah Tan perevel znachitel'nuyu summu deneg s bankovskogo scheta svoej zheny, polnost'yu ischerpav ee kredit po tekushchemu schetu, na svoj bankovskij schet v Dzhohor Baru, kotoryj nahodilsya vne yurisdikcii Singapura. Po slovam sud'i "eto bylo kosvennym dokazatel'stvom ego zloveshchih namerenij". Poskol'ku Tan sbezhal iz Singapura i ne poyavilsya v zale suda, reshenie suda bylo v moyu pol'zu. Tan podal apellyaciyu v Londonskij korolevskij sovet (London QC), no i tam klevetnicheskij harakter ego zayavlenij ne byl podvergnut somneniyu. Sud otklonil apellyaciyu. Moi opponenty obychno dozhidalis' nachala predvybornyh kampanij, chtoby vystupit' s klevetnicheskimi zayavleniyami, nadeyas' nanesti mne maksimal'nyj ushcherb. Esli by ya ne obrashchalsya v sud, to etim obvineniyam mogli by poverit'. Zapadnye liberal'nye kritiki dokazyvali, chto moya reputaciya byla nastol'ko neporochna, chto vse ravno nikto by ne poveril vozmutitel'nym zayavleniyam v moj adres. Poetomu, po ih mneniyu, mne sledovalo by velikodushno ignorirovat' eti zayavleniya, a ne presledovat' ih avtorov v sude, dobivayas' vozmezdiya. No etim vozmutitel'nym zayavleniyam potomu i ne verili, chto oni byli resh