I.G.: A on soobrazitel'nyj takoj. Soobrazitel'nyj, smekalistyj i vynoslivyj. V nashem dele nuzhny soobrazitel'nost' i vynoslivost'. U nego bylo to i drugoe. -- Skazhite, Anna Ivanovna byla emu dostojnoj zhenoj? I.G.: YA dumayu, luchshe nee ne podyskat'. A.I.: Spasibo. -- A deti u vas byli? A.I.: V 1946 godu rodilas' doch'. A u nas na svad'be byla zhena odnogo iz ispancev -- Karmen. I ona ochen' krasivo tancevala, ochen'. Ispanskie tancy. I moya mama vlyubilas' v etu zhenshchinu. I govorit: Anya, esli u tebya budet dochka, to my nazovem ee obyazatel'no Karmen. Rodilas' dochka, i nazvali ee dejstvitel'no Karmen. Mama mne govorit: Anya, my zhe -- ryazanskie. Po-hristianski my zhe dolzhny ee pokrestit' v cerkvi. Ona poshla v cerkov', chtoby dogovorit'sya. Na Preobrazhenskoj ploshchadi -- tam, gde postroili metro, stoyala ochen' krasivaya cerkvushka. Ochen'. Ee snesli, k sozhaleniyu. Mama prihodit k batyushke, prinosit metriku. Tam napisano: Vieska Karmen Hozeevna. Ponimaete? Batyushka govorit: Vy znaete, ona ved' u vas -- katolichka. My ne imeem prava ee krestit' v russkoj cerkvi. Mama govorit: Da kak zhe eto tak? YA zhe -- ryazanskaya. Mat' -- ryazanskaya. My hristiane. A batyushka govorit: net, vse ravno. Vot krestiny stoyat 75 rublej, a vy zaplatite 150. Togda my vas perekrestim. Togda my vashu dochku i vnuchku perekrestim. Posle kreshcheniya ej dali imya Katerina. Russkoe. No mat' posle etogo ne hodila v cerkov' let desyat'. Kak zhe tak? Znachit mozhno boga kupit'? Esli nel'zya znachit nel'zya. Krestili - vzyali v dva raza bol'she. Tak chto doch' moya -- kreshchenaya Katerina, a tak Vieska Karmen Hozeevna. -- Vy byli schastlivy? A.I.: YA schastliva byla. Pochemu - potomu chto on ochen' otzyvchivyj. On ochen' horoshij chelovek. No tol'ko u nego bylo ochen' plohoe zdorov'e. Bukval'no v 1949 godu on zabolel tuberkulezom. I bolel ochen' mnogo let. Pochemu? Vo-pervyh, on v Ispanii sidel v konclagere, vo Francii sidel v konclagere. A v Ispanii voobshche byl prigovoren k smertnoj kazni. Ego zamenili 30 let tyur'my. Anhel: |to v 34 godu? Hose Vieske - uchastnik Oktyabr'skogo vosstaniya gornyakov v Asturii. Gornyaki togda vosstali i v techenie dvuh nedel' ustanovili sovetskuyu vlast'. |to vosstanie bylo zhestoko podavleno generalom Franko pri pomoshchi marokkanskogo legiona. Hose Vieska - odin iz uchastnikov etogo vosstaniya. Muzh Anny Ivanovny. Byl snachala prigovoren k smertnoj kazni, a potom vse-taki osvobodili iz tyur'my s pobedoj narodnogo fronta 36 goda. A.I.: Da, v 34 godu, tochno. I v konclager', kogda respublika poterpela porazhenie, ego posadili, on dva goda sidel v konclagere vo Francii. I konechno zdorov'e bylo podorvano. -- I chetyre goda vojny v Rossii. A.I.: Da, i potom v Rossii. I poetomu zdorov'e, konechno podorvano. -- Il'ya Grigor'evich, skazhite, a Hose kogda-nibud' zhalovalsya na zdorov'e, kogda voeval? I.G.: YA ne pomnyu, chtoby kto-nibud' zhalovalsya na zdorov'e. Udivitel'noe delo. YA sam v Grazhdanskuyu vojnu ni razu po bolezni ne byl. I v Velikuyu Otechestvennuyu vojnu ya pochti chetyre goda ne znal boleznej. -- Nekogda bylo bolet'? I.G.: Nevozmozhno. CHto-to zabolit, i sam kakie-to sredstva primesh' i nikuda ne idesh'. -- Nu, samoe glavnoe lekarstvo -- spirt? I.G.: Da. |rkebek Abdulaev Pered moej vtoroj komandirovkoj v Afganistan "ded" Starinov pokazal mne yugoslavskij zhurnal so stat'ej o podzemnoj vojne vo V'etname. Srazu mel'knula mysl': da ved' chto-to pohozhee sushchestvuet i v Afgane! Delo v tom, chto eshche, pozhaluj, so vremen Aleksandra Makedonskogo afgancy royut podzemnye tunneli-vodovody -- kyarizy. V etoj znojnoj, vysushennoj solncem strane vyzhit' mozhno tol'ko za schet gruntovyh vod. I poetomu iz pokoleniya v pokolenie kopayut krest'yane kolodcy, poroj glubinoj do 50 metrov, soedinyaya ih mezhdu soboj podzemnymi hodami. Pochti kazhdaya derevnya imeet vokrug shiroko razvetvlennuyu set' kyarizov, po kotorym sochitsya zhivitel'naya vlaga, slivayas' v tonkie ruchejki i gde-to za sotni metrov vyhodya na poverhnost', chtoby dat' zhizn' sadam i vinogradnikam. No kyarizy vo vse vremena i pri vseh vojnah sluzhili nadezhnym ubezhishchem ot bolee sil'nogo vraga. S samogo nachala boevyh dejstvij v Afganistane Sovetskaya Armiya takzhe stolknulas' s problemoj podzemnyh partizan. Pravda, nashi sapery ne ochen'-to ceremonilis', k mestu i ne k mestu primenyaya vzryvchatku i benzin, ostavlyaya posle sebya ogromnye voronki na mestah vzorvannyh kolodcev. Voda, estestvenno, prekrashchala postupat' na polya, a krest'yane, ostavshis' bez propitaniya, uhodili k modzhahedam. Po agenturnym dannym, dushmany postoyanno sovershenstvovali sistemy podzemnyh kommunikacij. Odnako v nashem rasporyazhenii bylo malo konkretnyh shem podzemnyh sooruzhenij. Vprochem, inache i byt' ne moglo. Ved' razroznennye otryady samooborony, chasto voyuyushchie ne tol'ko s nami, no i mezhdu soboj, stroili eti hody i ubezhishcha komu kak vzdumaetsya i strogo hranili ih tajnu ot vragov i ot druzej. Ogromnyj yablonevyj sad, gde raspolagalas' shkola, byl pronizan set'yu neizuchennyh kyarizov. |to navelo menya na mysl' vklyuchit' v plan obucheniya afganskogo specnaza temu podzemnoj vojny. V pervom nabore u nas bylo vsego 28 kursantov. Vse oni -- hrabrye voyaki, byvshie modzhahedy, so stazhem boevyh dejstvij ot dvuh do shesti let -- v tom chisle i protiv Sovetskoj Armii. No dazhe eti zakalennye bojcy ne goreli zhelaniem lezt' pod zemlyu. YA i podavno, pushche vsyakih min-lovushek ili udara kinzhalom iz-za ugla boyalsya zmej i skorpionov, kotorymi kishmya kishit lyuboj afganskij kolodec. Nashi uroki sostoyali iz dvuh chastej: kratkoj teoreticheskoj podgotovki i polevyh zanyatij s ispol'zovaniem boevyh sredstv. Nachinali s inzhenernoj razvedki podhodov k kolodcam i s vystavleniya dvuh grupp prikrytiya. Pered primeneniem vzryvchatki kursanty dolzhny byli gromko prokrichat' v kolodec (s soblyudeniem mer predostorozhnosti, chtoby ne shlopotat' snizu pulyu) trebovanie vyjti na poverhnost' vsem, kto tam nahoditsya. Zatem sledovalo brosit' dve granaty RGD-5. Oskolochnye F-1 pod zemlej ne tak effektivny. Posle etogo polagalos' povtorit' prikaz i predupredit', chto kyariz sejchas budet podorvan. Glubina kolodca opredelyalas' libo po zvuku padeniya broshennogo kamnya, libo s pomoshch'yu solnechnogo "zajchika", napravlyaemogo vniz zerkalom. Esli obnaruzhivalis' neprosmatrivaemye zony, na verevke nuzhnoj dliny zakidyvali granatu. I lish' posle etogo na detoniruyushchem shnure opuskali zaryad vzryvchatki. V kachestve zaryada obychno ispol'zovali imevshiesya v izobilii trofejnye protivotransportnye ital'yanskie miny. Kak tol'ko mina dostigala dna, na drugom otrezke detoniruyushchego shnura dlinoj 3-4 metra opuskalsya vtoroj zaryad vesom 800 grammov. Oba shnura naverhu soedinyalis' vmeste, i k nim krepilsya zapal UZRGM ot ruchnoj granaty. CHtoby sluchajno ne sorvalsya v kolodec, ego prosto pridavlivali kamnem ili ceplyali za vbityj kolyshek. Trenirovannomu raschetu iz dvuh chelovek na podgotovku podryva 20-metrovogo kolodca trebovalos' okolo treh minut. Posle etogo nuzhno bylo vydernut' kol'co, i otpustit' skobu granatnogo zapala i cherez chetyre sekundy razdavalsya vzryv. Podryvnikam, kotorym dostatochno bylo otskochit' ot zaryada na 5-6 metrov, ostavalos' lish' uvorachivat'sya ot kamnej, kak iz zherla vulkana, vyletavshih iz kolodca. Hitrost' takogo sposoba podryva zaklyuchalas' v tom, chto verhnij zaryad vzryvalsya na doli sekundy ran'she nizhnego i plotno zakuporival gazami kolodec. Udarnaya volna nizhnego zaryada, otrazivshis' ot verhnego oblaka gazov, ustremlyalas' obratno vniz i v bokovye hody i tunneli. Prostranstvo mezhdu dvumya zaryadami okazyvalos' v zone smertel'nogo izbytochnogo davleniya: etot priem my nazvali "stereofonicheskim effektom". Vernuvshis' iz komandirovki, ya vnov' prishel k "Dedu", chtoby obsudit' s nim rezul'taty ego idei. Irina Il'inichna Komarova Il'yu Grigor'evicha okruzhaet mnozhestvo lyudej, kotorye byli ego blizhajshimi spodvizhnikami, dorogimi ego serdcu uchenikami i, bezuslovno, luchshe mene znayushchimi Il'yu Grigor'evicha, imeyushchimi bol'she prava podelit'sya svoimi myslyami o nem, kak o cheloveke i kak o professionale. S chego by ya nachala svoj rasskaz ob Il'e Grigor'eviche? Dlya kogo-to on -- rodonachal'nik rossijskogo specnaza, dlya kogo-to -- vedushchij teoretik partizanskoj vojny. Dlya menya on chelovek, kotoryj vystoyal! On vystoyal v teh situaciyah, kogda mnogie lyudi lomalis'. I ne tol'ko vystoyal, vyzhil, no vypolnil glavnuyu zapoved' soldata -- sohranil boesposobnost'. YA poznakomilas' s Il'ej Grigor'evichem Starinovym v 1995 godu. O nem v zhurnale "Soldat udachi", v kotorom ya rabotala, byla opublikovana stat'ya, i my vmeste s ee avtorom poehali otvezti gonorar i zhurnaly Il'e Grigor'evichu. V to vremya Starinov u menya associirovalsya slabo s kakimi-to shkol'nymi vospominaniyami: chto-to v shkole nam govorili, no chto...? Nas teplo vstretili Il'ya Grigor'evich i ego supruga Tat'yana Petrovna Matrosova. Priglashali byvat' pochashche. Vsled za etoj vstrechej byli drugie. K tomu vremeni my uzhe sozdali al'manah "Vympel". Togda to odin iz uchenikov "deda" -- tak ego nazyvayut za glaza -- |rkebek Abdulaev i predlozhil izdat' v "Vympele" knigu Il'i Grigor'evicha. Starinovu ispolnilos' devyanosto dva goda, kogda my nachali rabotu nad ego rukopis'yu "Zapiski diversanta". No Starinov uzhe v to vremya pisal ploho. Podvodili glaza. Poetomu my nachali rabotat' s diktofonom. On nadiktovyval zapisi, a potom oni rasshifrovyvalis'. Rasshifrovannye zapisi vnov' prochityvalis' Il'e Grigor'evichu, i on vnov' ih pravil. Tak rodilas' pervaya kniga. Tak rodilas' vtoraya, tak rozhdalas' tret'ya. On pisal ih ne dlya slavy, a dlya teh, kto segodnya zashchishchaet svoe Otechestvo i tem, kto budet zashchishchat' ego zavtra. Gotovya k izdaniyu ego knigu, "Zapiski diversanta", a pozdnee "Miny zamedlennogo dejstviya" ya imela vozmozhnost' poznakomit'sya ne tol'ko s lichnym arhivom Il'i Grigor'evicha, no i s temi mnogochislennymi dokumentami, kotorye razbrosany po mnogim voennym arhivam. Za mnogochislennymi raportami, dokladnymi zapiskami, pis'mami s pros'boj razobrat'sya otkryvaetsya obraz cheloveka fenomenal'noj rabotosposobnosti i stremyashchegosya chasto vo vred sebe otstoyat' pravil'nost' svoej pozicii. Kak issledovatel' Il'ya Grigor'evich imel unikal'nuyu vozmozhnost' obsledovat' rezul'taty diversionnyh dejstvij partizan srazu zhe posle osvobozhdeniya territorij. V ego lichnom arhive sohranilis' celye toma takih obsledovanij. Poetomu luchshe chem on nikto ne znal kto, gde i chto vzorval. I te vyvody, kotorye byli im sdelany po rezul'tatam etih obsledovanij ne prostili by nikakomu drugomu specialistu, tol'ko emu. Net ni odnogo cheloveka, sygravshego rol' v zhizni nashej strany, kotorogo by Starinov ne znal, i kotoryj by ne znal ego. Spisok etot ogromen i udivitelen! |to Mahno i Budennyj, YAkir i Berzin, Stalin i Hrushchev. Kstati Brezhnev kakoe-to vremya nahodilsya v ego podchinenii. On byl horosho znakom s liderami Kominterna Georgom Dmitrovym, Pal'miro Tol'yatti, Dolores Ibarruri. S poslednej on nahodilsya v perepiske vplot' do ee smerti. Kstati, kogda nyneshnij korol' Ispanii vstupil na prestol, on prislal Il'e Grigor'evichu priglashenie poselit'sya v Ispanii, gde emu vydelyali chetyreh-komnatnuyu kvartiru v Madride. Odnako, poblagodariv Ego Velichestvo, Starinov skazal, chto v ego vozraste Rodinu ne menyayut. CHto menya porazilo v period raboty nad knigoj i prodolzhaet porazhat' po sej den' -- eto glubina i ostrota ego mysli fundamental'nost' i neordinarnost' idej, kotorye ne vsegda dostupny ponimaniyu ego bolee molodyh sobesednikov. Mnogie sejchas brosilis' peresmatrivat' istoriyu, no vsyakomu li eto pravo dano? Mne kazhetsya, chto vryad li est' drugoj takoj chelovek, kotoryj uchastvoval vo chetyreh vojnah, ne tol'ko podgotovil kolichestvo uchenikov, kotorye sostavili by armiyu. On byl prichasten k vyrabotke reshenij ne tol'ko takticheskogo, no i strategicheskogo urovnya. Tem bolee, chto rassmatrival on eti sobytiya ne s tochki zreniya cheloveka, zhelayushchego pokazat' svoe mesto v istorii i uzh tem bolee ne s tochki zreniya cheloveka zhelayushchego ochernit' kogo-to. On stremilsya dat' klyuch k pravil'nym resheniyam novomu pokoleniyu. Esli uzh poshla tendenciya peresmatrivat' istoriyu, to mozhet byt' stoit segodnya vosstanovit' spravedlivost' v otnoshenii etogo cheloveka. Segodnya takoe vremya, chto nam eto nuzhnee, chem emu. Kstati poslednie neskol'ko let ego ucheniki neodnokratno obrashchalis' v raznye instancii o prisvoenii Il'e Grigor'evichu zvaniya Geroya. Kak-to ya sprosila ego, a esli by vam segodnya prisvoili zvanie Geroya Rossii, kak by vy k etom otneslis'. Il'ya Grigor'evich, pomolchav, brosil frazu: "A zachem?!" YA inogda zadumyvayus' nad sekretom ego dolgoletiya. Ih -- pyat'. Pervyj -- oderzhimost' svoim delom. Vtoroj -- neuspokoennost' i lyubopytstvo. Tretij -- dobrota i chelovekolyubie. CHetvertyj -- lyubov' k Otechestvu. Pyatyj -- lyubov' k zhenshchine. CHASTX 6. NE V PLEN, A V PARTIZANY Prolog V 1967 godu avtoru etoj knigi pochti celyj mesyac udalos' probyt' v gostyah u narodnogo geroya YUgoslavii general-majora Ivana Harisha. Vstrecha proizoshla cherez 30 let posle sovmestnogo uchastiya v antifashistskioj bor'be v Ispanii. Ivan Harish yunoshej pokinul YUgoslaviyu i rabotal v Argentine, gde nauchilsya govorit' po-ispanski. CHerez dva goda sud'ba zabrosila ego v Kanadu, gde on ovladel anglijskim i francuzskim yazykami. V konce 1936 godu on pribyl v Ispaniyu. V nachale yanvarya 1937 goda on vstupil v partizanskoe formirovanie, kotorym komandoval Domingo Ungriya. Bystro osvoil osnovy organizacii i taktiki partizanskih dejstvij, ovladel umeniem nanosit' vragu uron, sohranyaya i priumnozhaya svoi sily. V formirovanii Domingo Ungrii Ivan Harish proshel put' ot moego perevodchika do sovetnika diversionnoj brigady 14-go partizanskogo korpusa. Kogda pala ispanskaya respublika, Ivan Harish byl internirovan vo Franciyu. Kogda pala Franciya i nemcy napali na Sovetskij Soyuz, Ivan Harish bezhal iz lagerya i cherez Germaniyu i Avstriyu dobralsya do YUgoslavii. Tut on organizoval malen'kuyu diversionnuyu gruppu i v sentyabre 1941 goda s pomoshch'yu samodel'noj miny pustil pod otkos voinskij eshelon s vysokoj nasypi naprotiv poselka, gde zhili ustashi (horvaty, okazyvavshie pomoshch' nemcam). V hode vojny diversionnaya gruppa I. Harisha prevratilas' v partizanskij otryad, a zatem v partizanskoe soedinenie, kotoroe naneslo oshchutimyj uron fashistam. Podvigi Ivana Harisha byli vysoko oceneny narodom. Emu prisvoili zvanie generala i Narodnogo Geroya YUgoslavii. V nashih s nim besedah Ivan Harish rasskazal mne, chto ne odin desyatok amerikanskih letchikov, samolety kotoryh byli podbity nad territoriej YUgoslavii, Vengrii i Rumynii, prizemlivshis' v tylu protivnika, vyhodili v raspolozhenie chastej Narodno-osvoboditel'noj armii YUgoslavii. |tomu sposobstvovalo to, chto letchiki sbityh samoletov imeli karty i byli horosho podgotovleny k dejstviyam na okkupirovannoj territorii. Glava 1. Desant V konce oktyabrya 1944 goda pod utro v nebol'shom, no zhivopisnomV vengerskom gorodke Seged, razdalis' pronzitel'nye signaly vozdushnojV trevogi. Slyshalsya vse narastayushchij gul motorov sovetskihV samoletov, letevshih s zapada. Soldaty i oficery shtaba N-skojV nemeckoj armii speshili v ubezhishcha. Samolety proleteli v storone, no otboya ne bylo. Naruzhnye naryadyV uslyshali nadryvnyj gul motorov zametno snizhayushchegosya samoleta.V Vnezapno v nebo vonzilis' luchi prozhektorov i, skrestivshis',V osvetili odinokuyu mashinu. K samoletu napravilis' strujkiV trassiruyushchih pul'. Kazalos', chto oni pronizyvali vozdushnyjV korabl', a tot letel, snizhayas', tochno emu uzhe byli bezrazlichny iV luchi prozhektorov, i trassiruyushchie puli. Edva dotyanuv do zheleznodorozhnogo uzla, samolet upal na vagony, iV vspyhnul pozhar. CHerez neskol'ko minut, kogda ognennye yazykiV ohvatyvali i pozhirali zheleznodorozhnye sostavy odnogo parka,V vnezapno vspyhnuli fontany plameni pochti v centre stancionnyhV putej uzla. Ognennye yazyki dostigli eshelona s boepripasami. Nachalis' vzryvy -- to slabye, to sil'nye. Kazalos' oni potushiliV pozhar, no vskore snova stali poyavlyat'sya eshche bol'shie yazyki plameni,V i ves' zheleznodorozhnyj uzel prevratilsya v ogromnoe pozharishche. Na okraine goroda voznikla perestrelka, no skoro vse uspokoilos',V tol'ko otpravlyalis' mashiny na tushenie pozhara. Komandovanie garnizona ne srazu uznalo, chto vo vremyaV naleta sovetskoj aviacii na voennye ob®ekty v rajone BudapeshtaV ognem zenitnoj artillerii byl sil'no povrezhden odin iz samoletov. Oskolkami snaryadov byl ranen v grud' i skonchalsya shturman -- lejtenant MihailV Ogurcov, vyvedeny iz stroya odin iz dvuh motorov i radiostanciya,V iz probitogo baka vytekalo goryuchee. Bort-mehanik tehnik-lejtenant Ivan Dobryakov, master "na vseV ruki" delal vse vozmozhnoe, chtoby dotyanut' do svoih na odnomV motore, no tot byl povrezhden i iz nego nel'zya bylo vyzhat' polnojV moshchnosti. Ponyav nevozmozhnost' vozvrashcheniya na bazu, komandir korablyaV kapitan Semen Petrovich Buncev prinyal reshenie: ekipazhu pokinut'V samolet s parashyutami, a povrezhdennuyu boevuyu mashinu napravit' naV blizhajshij krupnyj zheleznodorozhnyj uzel protivnika. |kipazh vypolnil prikaz, i vse pokinuli samolet. Kapitan prygnul poslednim, kogda v nebo uzhe vonzilis' luchi prozhektorov. "Segodnya dnem druz'ya odnopolchane uznayut, chto samolet kapitanaV Bunceva na bazu ne vernulsya. Sud'ba ekipazha neizvestna. Da!V Gde teper' krepysh, "master na vse ruki" Ivan Mihajlovich Dobryakov,V gde vtoroj pilot, artist po nature, Anatolij Temkin, bort-radist Ol'ga Kretova? -- dumalV komandir korablya, snizhayas' s parashyutom. Glava 2. Odin v tylu vraga Dobryakovu poschastlivilos' nezamechennym prizemlit'sya v bol'shomV sadu. Sobiraya parashyut, bort-mehanik daval uslovnye zvukovyeV signaly, no otveta ne bylo. Na ulice byli slyshny golosa, kto-toV razgovarival, kto-to shel, gromko postukivaya kovannymi kablukami. Neozhidanno vblizi voznikla perestrelka. U Dobryakova eknulo serdce. "Neuzheli zametili kogo-libo iz nashih", -- podumal on i, spryatavV parashyut pod kustom, bystro pobezhal tuda, otkuda tol'ko chtoV donosilis' vystrely. Vybezhav na ulicu, Dobryakov pochti vplotnuyu stolknulsya s dvumya,V tochno vyrosshimi iz-pod zemli, serymi figurami v shlemah. ReshaliV doli sekundy. Soldaty protivnika ne ozhidali vstrechi, i poyavlenieV pilota ih oshelomilo. Dobryakov operedil ih. Prezhde chem gitlerovcyV opomnilis', on vypustil odnu za drugoj dve korotkie ocheredi izV avtomata. Kak podkoshennye, ne vskriknuv, serye figury upali naV mostovuyu i krugom vse stihlo. Bort-mehanik hotel bezhat'V cherez ulicu, no ostanovilsya i odin za drugim peretashchil trupyV gitlerovcev v sad, iz kotorogo on tol'ko chto vyshel. "Tak budet vernee, -- ne srazu najdut", -- rassudil mehanik i,V zabrav tri granaty, perebezhal cherez ulicu, perelez cherezV kamennuyu ogradu i sadom stal probirat'sya tuda, gde slyshalV strel'bu. CHasto ostanavlivalsya, prislushivalsya, podaval uslovnyeV zvukovye signaly, no nikto ne otklikalsya, a vdali slyshalas'V chuzhaya rech'. Vdrug donessya sil'nyj vzryv, zatem neskol'koV poslabee. "Neuzheli eto na zheleznodorozhnom uzle", -- podumal Dobryakov. |tiV dalekie vzryvy i tol'ko teper' im zamechennoe otrazhenie zarevaV pozhara zametno podbodrili mehanika. Medlenno iV ostorozhno shel on po sadu, vse eshche nadeyas' najti svoih, imitiruyaV vremenami uslovnyj signal -- dvukratnyj laj, no naprasno. Podojdya k naruzhnoj ograde sada, pilot ostanovilsya. Svetalo. Po ulice na bol'shojV skorosti proneslis' dve pozharnye mashiny i dva furgona sV soldatami, a Dobryakov odinoko stoyal i smotrel na nih iz-zaV vysokoj kamennoj ogrady. CHto delat'? V gorode, vidimo, mnogo vojsk protivnika, a on odin.V I, obozrevaya okrestnosti, mehanik ostanovil svoeV vnimanie na polurazrushennom dvuhetazhnom zdanii. V dom, vidimo,V popala bomba krupnogo kalibra, i odna stena ego obrushilas',V obnazhiv sohranivshuyusya obstanovku komnat. Na vtorom etazhe okoloV vnutrennej probitoj oskolkami steny, stoyali pianino i divan. VV podvale pod nerazrushennoj chast'yu doma iz-za temnyh shtor oknaV probivalsya yarkij svet. Dobryakov reshil ukryt'sya v razvalinahV doma. Skryvayas' sredi nasazhdenij, nikem ne zamechennyj, onV podpolz k domu, cherez poluzavalennoe okno skrylsya v podvale podV razrushennoj chast'yu, gde ne bylo nikakih priznakov prisutstviyaV lyudej. Ochutivshis' v podvale, Dobryakov vdohnul kislyj zapah isporchennyhV ovoshchej, smeshannyj s protivnoj myshinoj von'yu. CHto-to zashevelilos' v temnote, poslyshalsya pisk. MehanikV ostanovilsya u okna i prislushalsya. CHerez poluzavalennoe okno vV podval pronikal slabyj svet, i, kogda glaza privykli k polumraku,V bort-mehanik poshel vdol' steny osmatrivat' svoe ubezhishche. VV podvale bylo mnogo ovoshchej v bochkah, rossyp'yu na stellazhah i naV polu. Na odnom stellazhe on obnaruzhil yabloki. Bol'shaya chast' ihV isportilas', no Dobryakov na oshchup' vybral neskol'ko shtuk i utolilV zhazhdu. Prodolzhaya razvedku v temnote, on nashchupal dver', no ona neV otkryvalas', vidimo, byla zakryta ili zavalena snaruzhi.V Oznakomivshis' s podvalom, Dobryakov opyat' podoshel k oknu. IzdaliV donosilis' vzryvy i inogda sovsem nedaleko razdavalis' otdel'nyeV vystrely i korotkie ocheredi. Dobryakovu ne verilos', chto on ostalsya odin v tylu vraga. On vseV vsmatrivalsya v sad, prislushivalsya, chto-to zhdal i dumal o tom, gde teper' ego druz'ya po oruzhiyu: Temkin, Kretova. Iz predostorozhnosti on reshil zavalit' okno, chtoby im neV vospol'zovalsya neproshennyj gost' i ostorozhno podtyanul k nemuV neskol'ko kirpichej. Ostavil tol'ko nebol'shie shcheli i cherez nih ochen' dolgo nablyudal za tem, chto delalos' v sadu. Glava 3. V lapah vrazheskoj razvedki Dobryakov ne znal, chtoV komandir ekipazha Anatolij Temkin nahodilsya nedaleko v osobnyake u nemcev. Perezhitye Temkinym sobytiya proishodili s takoj bystrotoj, tochnoV v priklyuchencheskom kinoboevike. Pryzhok v temnotu. RyvokV otkryvshegosya parashyuta. Prizemlenie pryamo na vrazheskij patrul' naV okraine goroda. Kak staya raz®yarennyh sobak vosem' gitlerovcevV pochti odnovremenno s krikom brosilis' na odnogo parashyutista i shvatili ego. Okinuv serditym vzglyadom plennogo iV svoih soldat, komandir predlozhil odnomu nevzrachnomu soldatuV snyat' mehovye unty, tolstyaku zabrat' mehovuyu tuzhurku, a samV otobral chasy plennogo. Efrejtor iV chetyre soldata poveli Temkina v gorod. Vid plennogo bylV nepriglyaden: ruki svyazany za spinoj, gimnasterka bez remnya,V galife i noski bez obuvi. Konvoiry proveli plennogo mimo polurazrushennogo doma, v kotoromV byli vidny obnazhennye vzryvom komnaty, svernuli za ugol iV podoshli k vysokoj beloj kamennoj ograde. CHasovoj vyzvalV dezhurnogo, i tot propustil ih vo dvor. U sohranivshegosya krasivogoV osobnyaka ih ostanovili, i efrejtor ushel dokladyvat'. Vskore onV vyshel vdvoem s polnym, vysokogo rosta chelovekom v plashche iV rasporyadilsya vvesti plennogo. Temkina vveli v komnatu, gde,V tochno razminayas', s sigaretoj v zubah hodil podtyanutyj, strojnyj,V vysokogo rosta oficer v chine majora. Za stolom sidel obryuzgshijV gitlerovec s bol'shoj lyseyushchej golovoj. Rot poluotkryt, nizhnyayaV guba ego otvisala, obnazhaya krupnye zheltye zuby, glaza zloV smotreli na voshedshego, da tak zlo, tochno on hotel nabrosit'sya naV Temkina. Na stole stoyalo neskol'ko butylok i priyatno pahnushchieV zakuski. -- Razvyazhite ego, -- prikazal major konvoiram. Major podoshel vplotnuyu k Temkinu. Hudoe, horosho vybritoe lico,V priyatnyj zapah dorogih duhov, Anatolij zametil vnimatel'nyjV ostryj vzglyad iz-pod nasuplennyh belesyh brovej, edva zametnoeV volnenie. Kazalos', gitlerovec vremenami uspokaivayushche i nezlobnoV poglyadyval na izmuchennogo plennika, no zatem v ego glazah i naV lice za delannoj ulybkoj mozhno bylo zametit' ne to zlobu, ne toV prezrenie. Nakonec, sdelav shag vpered i smotrya v upor na plennogo pilota,V major zagovoril s nim na russkom yazyke s nebol'shim inostrannymV akcentom. -- Vy, ya vizhu, pilot, a ne diversant, kak mne dolozhili. VamV povezlo. Spaslis' i teper' imeete delo s vashim kollegoj. YA tozheV pilot i tozhe byl sbit v chuzhom tylu. Ne bojtes'! My uvazhaemV hrabryh lyudej i s vami nichego plohogo ne sluchitsya. Vy sprygnuliV s podbitogo samoleta? Temkin kivnul. -- Vasha dolzhnost', zvanie, familiya? -- |to vam izvestno iz moih dokumentov, -- otvetil Temkin. -- Tak ne otvechayut. Kto vmeste s vamiV pokinul samolet i kto tam ostalsya, nadeyus', vy skazhete mneV ran'she, chem my uznaem eto sami? -- Pokinul samolet ya pervym, -- otvetil Temkin, - chto s drugimi ne znayu. -- Ty nash plennyj, my tebya osvobozhdaem ot tvoej prisyagi. CHto tyV budesh' govorit', nikto ne budet znat'. Budesh' govorit' cennyeV svedeniya, deneg dadim i na svobodu pustim, hochesh', domoj k mamkeV otpravim. Ne budesh' govorit' -- plohoj budet konec, tvoya mat' neV budet videt' svoego syna. A o prisyage pozabud', ty sdalsya vV plen, a sdacha v plen po vashim zakonam -- est' izmena. Vashi gazetyV pishut: -- luchshe smert', chem plen. Ty umnyj, ty hochesh' zhit'. TyV mozhesh' zhit', i horosho budesh' zhit', esli budesh' vse govorit'. Gde vashe letnoe obmundirovanie? -- sprosilV major, tochno ran'she ne zamechal, v chem priveli plennogo. -- Vashi soldaty vzyali! -- otvetil vse eshcheV vzvolnovannyj Temkin. -- |to nedorazumenie! Tak nel'zya, tak ploho delat'. U plennogoV nel'zya brat' veshchej. YA prikazhu vam vernut'. Kakie veshchi vzyali nashiV soldaty u vas? -- CHasy vzyali i vse, chto bylo v karmanah -- den'gi, pis'mo,V dokumenty, -- skazal Temkin majoru. -- Kakoe nedorazumenie! Vse vernut! YA prikazhu strogo nakazat'V vinovnyh. I major vyzval soldata, prikazal nemedlenno pojti dognat'V konvoirov i privesti k nemu efrejtora, dostavivshego plennogo. Temkin stoyal i dumal o tom, chto eshche predprimut gitlerovcy. Major byl sovershenno ne pohozh na mnogih gitlerovskihV oficerov, kotoryh on videl na plakatah, o kotoryh on chital iV slyshal. Pered nim stoyal delikatnyj, podtyanutyj, chisten'ko odetyjV i horosho vybrityj oficer, on ne krichit i ne pytaet, a hochetV otdat' emu vse vzyatoe u nego veshchi, no pilot znal, chto pered nimV fashistskij razvedchik, vozmozhno, bolee podlyj i kovarnyj, chemV drugie gitlerovcy. -- Nu, a teper', lejtenant Temkin, mozhete byt' svobodny. -- Sejchas vas nakormyat, otdohnete, vam vozvratyat vashi veshchi i vyV budete otpravleny k drugim plennym. Pered rasstavaniem eshche razV pobeseduem.-- I major otvernulsya ot Temkina, tochno ego i ne byloV v komnate. Nazhal knopku i kogda prishel soldat, on otdal emuV prikazanie i Temkina uveli v nebol'shuyu, no horosho obstavlennuyuV komnatu. Ostaviv plennogo v komnate s nemeckim soldatom, verzilaV poshel k majoru, i poluchil u nego ukazaniya. Vozvratyas', on nakrylV na stol i priglasil Temkina s nim pokushat' i vypit', pokaV prinesut ego veshchi. Verzila pokazal emu mesto i sel ryadom sprava,V sleva sel soldat s licom evnuha. -- Bud' kushat', yad net, my bud' kushat' vmeste s vami, -- gluhimV golosom skazal verzila. Kak Temkin ni staralsya sebya uspokoit', no appetita u nego neV poyavlyalos'. Emu hotelos' pit', no vody ne bylo. -- Plohaya zdes' voda, -- ob®yasnil na edva ponyatnom Temkinu yazykeV verzila, -- budem pit' pivo, ono kak voda. ZHelaya utolit' zhazhdu, Temkin stal pit' pivo. Nemnogo vypiv, onV pochuvstvoval, chto pivo kreplenoe. Zametiv op'yanenie Temkina,V soldaty stali usilennogo ego ugoshchat' i sami pili vmeste s nim.V Temkin pochuvstvoval, chto on chut' ohmelel, no vovremya ostanovilsya i stal pit' men'she, starayas' napoit' svoihV konvoirov. Kogda trapeza okonchilas', verzila otvel Temkina vV nebol'shuyu komnatu, gde stoyali krovat', stol, dva stula. Tam onV dal emu bumagu, pokazal na chernila i skazal: -- Perepisej vse tvojV veshch', ya budu otdavat'. Posle uhoda Temkina, oficery razgovorilis' mezhdu soboj: -- Ispol'zovat' plennyh nado, no tak s nimi razgovarivat', kak vy,V ya ne mogu, da tak i nel'zya razgovarivat' s russkimi, -- otvetilV Rabbe. -- Vy ne rabotali na ih territorii i teper' mozhete izoshchryat'sya,V pridumyvaya razlichnye ulovki, a ya ne mogu. YA slishkom zol na vsehV krasnyh, a potomu i ne mogu mindal'nichat' s plennymi. Odin ihV vid vyzyvaet u menya yarost'. Bol'she Rabbe govorit' ne mog, vzglyad ego nalityh krov'yu bol'shihV glaz stal bluzhdat', slovno iskal -- kuda delsya plennyj. OnV drozhashchimi rukami nalil i zalpom vypil bol'shuyu kruzhku piva,V bystro vstal i, uvidev sebya v bol'shom zerkale, ugryumo skazal: -- Vot, dorogoj moj nachinayushchij razvedchik, smotrite -- mne vsegoV tol'ko 40 let, a ya uzhe sedeyu i lyseyu, -- i on gruzno sel vV kreslo, -- eto rezul'tat trehletnej bor'by protiv sovetskihV partizan i diversantov. -- No teper' my uzhe ne v etoj strashnoj Rossii, zdes' spokojnee.V Teper' my imeem delo s antifashistami, ih agitatorami iV sabotazhnikami. |to uzhe ne to. Major Vol'f chut' bylo ne skazal: "ne to, chto borot'sya protivV horosho vooruzhennyh partizan, diversantov, kommunisticheskogoV podpol'ya". On znal, chto ot etih slov Rabbe prihodit v sil'noeV razdrazhenie i potomu on vovremya ostanovilsya. Major Vol'f znal istinnye prichiny osoboj nenavisti Rabbe kV plennym. V svoe vremya shturmbanfyurer proboval osushchestvit' sV pomoshch'yu plennyh "interesnye" operacii. Odnazhdy on "obrabotal"V odnogo plennogo i perebrosil ego cherez liniyu fronta v tylV Sovetskoj Armii s zadachej peredat' pakety sovetskim oficeram,V kotoryh on hotel unichtozhit'. V paketah byli vlozheny napisannyeV tajnopis'yu direktivy primerno sleduyushchego soderzhaniya: -- "Vorone otV Sokola". "Vvidu narusheniya radiosvyazi my vynuzhdeny poslat' vam kur'era,V kotoromu vy mozhete vpolne doverit'sya. Poslednie vashi dannye oV sostoyanii divizii okazalis' ochen' cennymi. Vo chto by to ni staloV ustanovite s nami svyaz'. My vas slushaem pervye desyat' minutV kazhdogo chasa v temnoe vremya sutok. SHifr bez izmenenij. SoobshchiteV po radio ili s kur'erom, kogda mozhete slushat' nas i kogda vamV naibolee udobno peredavat' svedeniya dlya nas. Sokol". Plennyj naizust' zauchil vse neobhodimye emu dannye ob adresatah.V On byl kategoricheski preduprezhden, chto v sluchae, esli on neV dostavit pakety, to budet soobshcheno sovetskomu komandovaniyu, chtoV plennyj dal podpisku, obyazuyas' rabotat' v pol'zu gestapo.V Opasayas', chto zaverbovannyj strusit i ne peredast pakety, RabbeV prikazal perebrosit' plennogo tak, chtoby ego pojmali priV perehode linii fronta. Popavshij v bedu soldat soglasilsya, no podvel Rabbe. Opasayas', chto pakety najdut pri obyske i on budet pojman sV polichnym, perebezhchik brosil ih ran'she, chem vyshel v raspolozhenieV sovetskih vojsk. Vyrvavshijsya na volyu plennyj soldat rassudilV tak, chto gestapo kuda bolee vazhny ih agenty, zanimavshie bolee vidnyeV posty, chem on, i potomu nikomu nichego fashisty soobshchat' o nem neV stanut. Dnem pakety, otpravlennye Rabbe dvum sovetskim oficeram,V byli podobrany nemeckimi soldatami, i k vecheru oni vernulis' k nemuV opyat'. Gestapovec ponyal, v chem delo, i rassvirepel, no reshilV ran'she, chem razoblachit' obmanuvshego ego plennogo, poslat' sV paketom drugogo. A chtoby tot opyat' ne vybrosil ih do obyska, onV zashil ih v odezhdu, ne preduprediv perebrasyvaemogo. PlennyjV dolzhen byl po zadaniyu Rabbe najti oficerov, koim prednaznachenyV pakety, i peredat' zauchennyj im parol', posle chego poluchit' otV nih zadanie i vyehat' vglub' strany dlya vedeniya razvedki. RabbeV opyat' ozabotilsya, chtoby novyj svyaznik byl zaderzhan i obyskan, iV togda tot budet, po ego raschetam, chistoserdechno priznavat'sya iV komprometirovat' tam sovetskih oficerov. Zaverbovannyj "ubezhavshij plennyj", kak i bylo rasschitano Rabbe,V byl zaderzhan na perednem krae. Byvalyj pogranichnik, kotoromu onV popal dlya oprosa, obnaruzhiv pri obyske pakety, zametil, chtoV perebezhchik byl sam udivlen nahodkoj. Perebezhchik dolgo zapiralsya,V no fakt byl nalico: v ego odezhde obnaruzheny dva paketa sV zashifrovannymi pis'mami i on vo vsem priznalsya, nazvav familiiV oficerov, k kotorym on dolzhen byl yavit'sya i poluchit' ihV dal'nejshie ukazaniya. Opytnyj sledovatel' predostavil perebezhchikuV vozmozhnost' yavit'sya k adresatam, no pervyj adresat -- nachal'nikV shtaba divizii polkovnik N. zaderzhal "agenta" i peredal ego poV naznacheniyu. Vtoroj adresat chut' bylo ne pristrelil predatelya.V Sovetskij sledovatel' ne popalsya na udochku, i zateya RabbeV provalilas'. Pisal Rabbe obrashcheniya k partizanam s prizyvom prekratit' bor'bu iV s obeshchaniyami predostavit' im rabotu po special'nosti, no opyat' bespolezno.V Komandir partizanskogo otryada "Fugas" prislal emu izdevatel'skijV otvet, chto on ohotno soglashaetsya prekratit' vsyakuyu bor'bu protivV fashistov-ohrannikov i rabotat' po svoej special'nosti voennogoV vremeni -- puskat' pod otkos voinskie poezda, -- pust' tol'koV gestapo ne meshaet emu, a on ne budet trogat' ohranu. I bol'she Rabbe nichego ne sochinyal, on poteryal vkus k kombinaciyam. Major Vol'f byl molodym razvedchikom, on vosprinyal u iezuitov ihV kovarnye metody vlezat' v dushu lyudej, ego deviz -- cel'V opravdyvaet sredstva. On imel krepkie nervy, artisticheskieV sposobnosti. Na neznayushchih ego lyudej on mog proizvodit'V vpechatlenie pryamogo velikodushnogo, ves'ma gumannogo iV obayatel'nogo cheloveka. Ne vsyakij srazu mog raspoznat', chto egoV priyatnaya vneshnost' prikryvala naipodlejshuyu dushu. Posle razgroma nemecko-fashistskih vojsk pod Stalingradom majorV Vol'f poteryal veru v pobedu gitlerovskoj Germanii i reshilV svyazat' svoyu sud'bu s amerikanskoj razvedkoj. Za polgoda rabotyV v razvedke na Vostochnom fronte on ubedilsya vo vse vozrastayushchejV sile Sovetskoj Armii. Po ego mneniyu, byl tol'ko odin ishod --V otkryt' front na Zapade, kapitulirovat' pered anglo-amerikancamiV i dat' im vozmozhnost' vyjti na vostochnye granicy Germanii i temV samym spasti ee ot proniknoveniya russkih vojsk. On schital, chtoV anglo-amerikancy tol'ko pozhuryat, a ot russkih nel'zya zhdat'V milosti. No svoi mysli on tshchatel'no skryval dazhe v samyhV otkrovennyh razgovorah s druz'yami. On vsyacheski propovedyvalV neobhodimost' stolknut' mezhdu soboj soyuznikov, vsegdaV podcherkival, chto togda "my bystree razgromim svoih vragov". Poteryav veru v pobedu, major Vol'f nachal nazhivat' sebe kapital vV valyute, kotoraya by ne podvergalas' ni konfiskacii, ni inflyacii.V Takim kapitalom on schital agenturu v tylu Sovetskoj Armii i onV ee usilenno nachal verbovat'. Major Vol'f i shturmbanfyurer SS Rabbe druzhili, chasto ezdili odinV k drugomu delit'sya vpechatleniyami, informaciej. Major Vol'fV peredaval Rabbe teh, kogo dlya celej razvedki on uzhe ne mogV ispol'zovat'. Rabbe byl bol'shoj master po umershchvleniyu --V obershturmfyurer Klaus Myuller, ego mashina smerti, otvozil vV poslednij put' vseh podlezhashchih unichtozheniyu. -- Mne pora uzhe idti k sebe. Ochen' proshu dobit'sya u etogo tipa,V skol'ko chelovek vybrosilos' s ih samoleta, -- obratilsya Rabbe kV Vol'fu. -- Bud'te pokojny, dob'yus', -- otvetil Vol'f. Posle nebol'shoj pauzy Rabbe tyazhelo vstal, pozhelal uspeha iV rasproshchalsya. Provodiv Rabbe, major Vol'f vypil ryumku kon'yaku, zakusilV buterbrodom i vyzval svoego pomoshchnika -- lejtenanta Adol'faV SHvarca. Tot, kak vsegda, yavilsya s rabochej kartoj. -- Pribyl efrejtor, dostavivshij plennogo, -- dolozhil on. -- Vpustite! YA vam prodemonstriruyu interesnyj nomer. Major tak surovo glyanul na voshedshego efrejtora, chto totV vzdrognul. -- Gde veshchi russkogo oficera? -- sprosil on strogo. -- Raspredelili mezhdu nuzhdayushchimisya soldatami. -- Nemedlenno vse dostavit' mne, vse do edinoj nitochki. KogdaV nado, ya vam sam dam. Kto vzyal ego chasy? -- YA, -- priznalsya efrejtor. -- Davajte syuda i begom za ostal'nymi veshchami. Oshelomlennyj efrejtor otdal chasy, vzglyanuv na nih tak, tochno oni byliV podareny emu ego zhenoj. Povernuvshis' krugom, kak oshparennyjV vybezhal iz osobnyaka i prikazal vozvratit' veshchi Temkina. Kogda Temkina vtorichno vveli na dopros, major i takoj zhe, kak on,V podtyanutyj molodoj lejtenant posmotreli na chasy, kotoryeV pobleskivali u plennogo na ruke. -- Nu, kazhetsya, vse v poryadke? -- obratilsya major k Temkinu. -- Da, poka v poryadke, -- otvetil kazavshijsya ohmelevshim Temkin. -- Davajte poznakomimsya i nachnem rabotu. Vy kommunist? -- Net, bespartijnyj. -- Pochemu? -- Dolgoe delo. Ne hotel podavat' zayavlenie i trevozhit' prahV roditelej. -- Pochemu? -- Ih biografiya nepodhodyashcha. -- Pochemu? -- Oni byli prichisleny k kulakam. -- Zamechatel'no. Nam udalos' eshche odnogo iz sostava vashegoV ekipazha zaderzhat'. Kak vy skoro ubedites', -- naprasno nasV svoevremenno ne predupredili. Major nazhal knopku i v komnatuV vnesli parashyut Dobryakova. -- Uznaete? -- Net, -- otvetil Temkin. -- Ne moj parashyut. -- Ne tvoj, tak chej? -- Ne znayu! -- Horosho. Major nazhal knopku, i voshel pozhilojV hudoshchavyj chelovek v grazhdanskom. Pozheltevshimi pal'cami on derzhal neskol'koV snimkov. Major vzyal ih v ruki i pokazal odin iz nih Temkinu. Hmel' u Temkina kak rukoj snyalo. On uvidel sebya v obshchestveV gitlerovcev i prochital nad foto sfabrikovannoe obrashchenie ot egoV imeni. "Svolochi! Podlecy! Provokatory! Gady", -- podumal vozmushchennyjV pilot, a major spokojno prohazhivalsya po komnate, potiraya ruki. IV kogda Temkin nemnogo uspokoilsya, Vol'f skazal emu: -- Ne volnujtes'. Zachem pechalit'sya? Esli budete mne govorit'V pravdu o tom, chto ya budu sprashivat', togda nikto ne uvidit etogoV snimka, i vy poluchite vozmozhnost' zhit' i vozvratit'sya domoj, no,V esli vy budete vrat' ili molchat', -- vashi prochtut etot prizyv. IV on nachal chitat': "Tovarishchi i brat'ya po oruzhiyu! Vy zashli na chuzhuyuV zemlyu. Ostanovites'! Dovol'no krovi. Ostanovites'! InacheV pogibnete". A kakaya koncovka! "V nemeckoj armii s nami horoshoV obrashchayutsya, perehodite na ee storonu! Do skoroj vstrechi!" A snimochek horosh! Sovetskij pilot chokaetsya s esesovcami.V Zamechatel'no! Pocherk takV horosho poddelan, chto nikto nikogda ne obnaruzhit poddelki". Kak vo sne slushal Temkin ubijstvennye dlya nego slovaV majora. Mel'knula mysl' brosit'sya na provokatora, no nachekuV sboku stoit konvoir, gotovyj k vspyshke gneva u plennika. Preodolevaya negodovanie, sovetskij pilot sohranyal spokojstvie iV napryazhenno dumal, kak vyjti iz sozdavshegosya polozheniya, chtobyV ne tol'ko ne stat' predatelem, no chtoby o nem etogo i ego vragiV ne mogli skazat'. -- Vasha zhizn' i chest' v vashih rukah, -- prodolzhal vkradchivo major.V -- Reshajte. U vas dva vyhoda: vse nam rasskazat' i zhit', iliV umeret', kak predatel', proklyatyj svoim narodom. A Temkin vse stoyal i dumal. -- YA zhdu. ZHdu vashego razumnogo otveta, -- napomnil major. -- Nu, esli ya vam vse rasskazhu -- kakaya garantiya, chto vy opyat' neV poshlete etu fal'shivku ili ne sdelaete drugoj provokacii. -- Budem govorit' pryamo: v nashih interesah ne vydavat' vas, aV perebrosit' nazad, da tak, chtoby nikto i nikogda ne podumal,V chto vy popadali k nam v plen. -- Pojmali. Mne nichego ne ostaetsya. Soglasen. Dajte vody, -- eleV vydavil Temkin. -- Nu vot! eto drugoe delo. Temkinu dali vypit' gazirovannoj vody. I nachalis' rassprosy. Major i ego pomoshchnik sprashivali, TemkinV otvechal. -- Vy utverzhdaete, chto vy prygnuli odin, a chej eto parashyut? --V sprosil opyat' major. -- Gospodin major, ya prygnul pervym i, po-moemu, nikto bol'she neV mog prygnut'. I parashyut mne ne znakom. Major stal utochnyat' raspolozhenie aerodromov. Temkin pokazyval naV karte ih raspolozhenie. -- No tam est'