vashi slova nado proverit' i dokazat'. Sobirajte spravki. A partbilet poka ostanetsya u nas. YA, navernoe, vyglyadel vkonec rasteryannym, potomu chto nachal'nik politotdela skorogovorkoj posovetoval: -- Ne teryajte golovu. Sobirajte nuzhnye dokumenty. My zaprosim arhivy... Vo vzglyade ego ne bylo vrazhdebnosti. Mne dazhe pokazalos', chto on sam chem-to smushchen. Ne pomnyu, kak dobralsya do komendatury. U dobrejshego Borisa Ivanovicha Filippova, uznavshego o tom, chto sluchilos', vytyanulos' lico. -- Kak zhe tak, goluba moya?.. YA ne mog rasskazat' podrobnosti. S toskoj podumalos', chto Boris Ivanovich pri vsej svoej dobrote nichem ne pomozhet. Razve ya ne znayu, kakoj on ostorozhnyj? A tut -- politotdel... Menya podozrevayut v umyshlennom izmenenii familii, v obmane partii, chut' li ne v izmene... -- Vot chto, goluba moya... Pojdem-ka ko mne domoj. Da. Na rybu. Vchera s rybalki privez, -- uslyshal ya vzvolnovannyj golos Borisa Ivanovicha. -- Vyhlopochem vam otpusk, otpravites' kuda nado i privezete nuzhnye bumazhki... Ne rasstraivajtes'. Idem na rybu! Dorogo bylo tovarishcheskoe sochuvstvie, no ya otkazalsya ot priglasheniya. Poshel domoj, brosilsya na krovat'. CHto budet? Kak zhit', esli tebya podozrevayut v takih prestupleniyah? Zazvonil telefon. Boris Ivanovich, okazyvaetsya, uzhe uspel pobyvat' i v Upravlenii dorogi i v shtabe voennogo okruga. -- Vse v poryadke, goluba moya! Otpusk vam razreshili. Poezzhajte za dokumentami. I ne trevozh'tes'! Vse obrazuetsya! Mne stalo stydno. Kak ya mog usomnit'sya v Borise Ivanoviche? Nastoyashchim chelovekom v trudnuyu minutu okazalsya imenno on, a ne ya... -- Nu, nu, goluba moya... -- prerval menya v komendature Filippov, kogda ya prinyalsya sbivchivo tolkovat' o tom, chto styzhus' samogo sebya. -- Nashli o chem... Poluchajte bilet i s bogom. ZHelayu udachi! V tot zhe vecher ya vyehal sobirat' spravki o tom, chto ya Starinov, a ne Starikov i chto dejstvitel'no bezhal iz plena i chestno voeval za Sovetskuyu vlast'. Trevoga i bol' ne prohodili, no stanovilos' legche pri mysli, chto Boris Ivanovich Filippov -- ne odin horoshij chelovek na svete, chto zhivut na zemle tysyachi prekrasnyh lyudej i chto tovarishchi menya ne ostavyat... Pervym delom napravilsya v svoyu akademiyu. -- CHert znaet chto! -- voskliknul, vyslushav moyu istoriyu, nachal'nik fakul'teta Dmitriev. -- A nu podozhdi minutku... On dostal bumagu i tut zhe ot ruki napisal nuzhnuyu: spravku. -- Vse uladitsya, Il'ya Grigor'evich! -- uverenno govoril Dmitriev. -- Vy zhe sami slyshali tovarishcha Stalina, pomnite, kak on prizyval berech' i cenit' kadry... Prosto kakoe-to nedorazumenie, a mozhet byt', i kleveta. Teper' predstoyalo ehat' v rodnuyu derevnyu. V Orle ya soshel s bol'shim ryukzakom: znaya, chto v sel'magah mnogogo ne kupish', zapassya saharom, seledkoj i dazhe belym hlebom. V 1935 godu iz Orla v derevni avtobusy ne hodili. Prishlos' shagat' po obochine. Bolhovskaya doroga dlinna i gryazna posle dozhdej. Duet osennij znobkij veterok. Neveselo... Vot i oboz. Posadyat ili net? Na perednej podvode sidel muzhichok. CHto-to udivitel'no znakomoe bylo v hudoshchavom nebritom lice s nepovtorimo hitroj ulybkoj. Esli by snyat' s muzhichka zalatannyj zipunishko i lapti da obryadit' v krasnoarmejskuyu gimnasterku, v botinki s obmotkami... -- Alesha! -- ne pomnya sebya ot radosti, zakrichal ya, -- Alesha? Ty?! Postarevshij, posedevshij Alesha Bakaev, moj so-sluzhivec po 20-mu strelkovomu polku, ne soskochil, a pryamo-taki skatilsya s telegi. My krepko obnyalis', otorvalis' drug ot druga, obnyalis' eshche raz. -- Skol'ko zh eto godkov, Grigor'evich? -- bormotal Alesha. -- Nikak, desyat'? Kakim tebya vetrom k nam? Nabezhali drugie podvodchiki. Kto-to hlopnul menya po plechu. Oglyanulsya i -- glazam ne poveril. Peredo mnoj stoyal, protyagivaya zaskoruzlye ruki, Arhip Denisovich Car'kov. Tot samyj Arhip Car'kov, s ch'ej legkoj ruki ya stal kogda-to saperom! -- Arhip! -- Ilyushka! -- Tebya i ne uznat', Arhip.... -- Da i ty izmenilsya. Ish' v bol'shih chinah hodish'... -- Kakie tam chiny! Kak ya rad, rebyata, rodnye... -- Negozhe na doroge tolchis', -- trezvo rassudil odin iz vozchikov. -- Poehali, chto li? Doma nagovorites'! Oboz tronulsya. Sidya na telege ryadom s Arhipom Car'kovym i Alekseem Bakaevym, ya rasskazal, chto privelo menya v derevnyu. Odnopolchane i udivilis' i opechalilis': -- I tebe ne veryat, vyhodit? N-da... Ty zhe do konca voeval! Tebya, kak zasluzhennogo bojca, v voennuyu shkolu posylali! CHto zhe deetsya? Ostanovilsya ya u Arhipa Car'kova: sem'ya u nego pomen'she bakaevskoj, a izba -- poprostornee. 51 Seli za stol. Hozyajka podala kartoshku v chugune. YA vytashchil hleb i sel'di. -- Hleb ty horoshij privez, -- prozhevyvaya lomot', skazal Arhip. -- A zavtra i my ispechem nastoyashchego rzhanogo. So vstrechej!.. Po prazdnikam my, brat, uzhe chistyj pechem, bez myakinki... Ty skazhi, kak armiya nasha? Sil'na? -- Sil'na, Arhip. -- Nu, i mne legche, kogda znayu -- ne zrya terpim. Spat' legli, edva smerkalos': kerosinu u Arhipa bylo malo. A na sleduyushchij den' my s Car'kovym otpravilis' po sosednim derevnyam iskat' odnopolchan, kotorye menya horosho pomnili. Takih nashlos' nemalo, i ya sobral celuyu grudu spravok. Zaveryat' spravki poehali v gorod Volhov. Tam vse oboshlos' bez volokity. Radost' moya byla by polnoj, ne zamechaj ya zabityh hat, porosshih bur'yanom polej i ogorodov, temnyh okon, -- CHuesh'? Ni garmoni ne igrayut, ni devki ne poyut, -- skazal kak-to Arhip. -- Molodezh'-to v gorod norovit podat'sya, a kogo vyslali popustu... |h! Esli by kollektivizaciyu provodili, kak nam ob座asnyali na politzanyatiyah! I kolhozy by inache vyglyadeli, i skot by my sohranili... YA polagayu, samoe trudnoe uzhe pozadi. V etom godu, k primeru, i poseyali bol'she, i rabota poshla veselej... Naladit partiya delo v kolhozah! Ozhivem!.. x x x Boris Ivanovich Filippov vstretil menya radostno. Prosmotrel pachku privezennyh spravok i odobril potrachennye usiliya: -- Bumazhka, ona, goluba, teper' v sile!.. YA otvez spravki v politotdel. Mne skazali, chto vse proveryat, a poka podozhdat'. ZHdal dolgo. Menya vremenno otstranili ot raboty s sekretnymi dokumentami, ne posylali soprovozhdat' nachal'stvo. Boris Ivanovich perezhival proishodyashchee ne men'she menya, no tverdo veril v blagopoluchnyj ishod: -- Glavnoe, goluba, bumazhki u tebya v poryadke! I po-prezhnemu priglashal to na chaek, to na rybku. Nakonec vyzov v politotdel specvojsk garnizona. -- Nu vot, vse i proverili, -- vstretil menya nachal'nik politotdela. -- Teper' vas nikto bespokoit' ne budet. Ponimayu, nelegko vam vse dostalos', no... Kogda byli zakoncheny formal'nosti, nachal'nik politotdela vruchil mne novyj partbilet i, krepko pozhimaya ruku, posmotrel na menya smushchenno, po-druzheski. Tyazhelo mne stalo ot ego smushcheniya. No vot pozadi kabinet, koridor, lestnica... Na ulice ya potrogal levyj nagrudnyj karman. Partijnyj bilet byl so mnoj! Pomchalsya v komendaturu. -- Boris Ivanovich!.. On ponyal vse bez slov. Zastavil sest'. Poter ladoni: -- Vot tak, goluba! Bog pravdu vidit! I, dovol'no ulybayas', vdrug svel brovi: -- Gotov'tes', tovarishch Starinov, soprovozhdat' komandarma pervogo ranga SHaposhnikova. Segodnya zhe! Nasladyas' proizvedennym effektom, Filippov podmignul i zasmeyalsya: -- Horosha vse-taki zhizn', goluba moya! To-to!  * CHASTX II. MY INTERNACIONALISTY *  Glava 1. 1936 god. Po vyzovu "Starika". Leto 1936 goda nachinalos' zharkimi bezoblachnymi dnyami, svetlymi nochami i trevozhnymi soobshcheniyami telegrafnyh agentstv: v Ispanii, gde na fevral'skih vyborah pobedil Narodnyj front[1], otkryto vystupili protiv zakonnogo pravitel'stva fashistskie generaly. -- Sukiny deti! -- korotko vyrugalsya moj nachal'nik Boris Ivanovich. -- Mordu im nabit'... Nikto i ne somnevalsya, chto Franko i ego prispeshnikam "nab'yut mordu". Myatezhniki, obmanuvshie chast' armii, nikogda by ne vystoyali protiv naroda. No na pomoshch' im prishli fashistskie Germaniya i -- V 1931 godu v Ispanii byla svergnuta monarhiya i ustanovlena respublika. Odnako reakcionnye sily v osnovnym sohranili svoe ekonomicheskoe mogushchestvo i politicheskoe vliyanie. Pravitel'stvo Lerrusa (1933-1935 gody) pytalis' unichtozhit' vse demokrticheskie zavoevaniya. Na zashchitu respubliki podnyalis' trudyashchiesya. V 1934 godu v Asturii, Katalonii, Madride i drugih rajonah proizoshlo vooruzhennoe, vosstanie. V nachale 1936 goda antifashistskie sily, v avangarde kotoryh shla kompartiya, ob容dinilis' v narodnom fronte. Posle pobedy Narodnogo fronta na vyborah v kortesy (fevral' 1936 goda)bylo obrazovano levorespublikan-skoe pravitel'stvo. Strana vstala na put' demokraticheskogo razvitiya. (Prim. avt. ) Italiya. Gitler i Mussolini poslali myatezhnikam aviaciyu, tanki, regulyarnye chasti. Po vsej nashej strane zaburlili mitingi, proshli demonstracii solidarnosti s respublikanskoj Ispaniej. Sovetskie lyudi reshili okazat' boryushchimsya ispanskim brat'yam ne tol'ko moral'nuyu podderzhku, no i material'nuyu pomoshch'. Nachalsya sbor sredstv. Trudovye kopejki bystro skladyvalis' v milliony. Ispaniya prevrashchalas' v perednij kraj mezhdunarodnoj bor'by za demokratiyu. Nemeckie i ital'yanskie antifashisty, anglichane i amerikancy, chehi, polyaki i vengry ehali v Ispaniyu, chtoby s oruzhiem v rukah borot'sya protiv fashistov. YA ne nahodil sebe mesta v spokojnom kabinete voennogo komendanta. -- Nu, chego vy, goluba moya? -- dosadoval Boris Ivanovich. -- Tozhe v Ispaniyu rvetes'? Tak vy ne malen'kij, sami znaete: esli ponadobites' -- pozovut. A koli ne zovut... Konechno, Ispaniya mogla obojtis' i bez menya. No ya vse ravno mechtal o nej. Mne kazalos', chto partizan". ekaya podgotovka i neskol'ko voennyh special'nostej, kotorymi ya vladel, mogut prigodit'sya respublikanskoj armii. Tem bolee ya znal: v Ispaniyu edut dobrovol'cy i iz nashej strany! Posle dolgih razdumij napisal raport Narodnomu komissaru oborony s pros'boj napravit' v Ispaniyu i podrobno izlozhil vynoshennye mnoyu plany obucheniya respublikanskih vojsk dejstviyam v tylu vraga. Raport doshel do adresata bystro. Menya stali vyzyvat' v razlichnye instancii. No dal'she raspros-sov o tom, otkuda mne izvestno, chto v Ispaniyu edut dobrovol'cy iz SSSR, delo ne shlo. Neozhidanno ya vstretil na vokzale byvshego nachal'nika uchebnoj chasti zheleznodorozhnogo fakul'teta Voenno-transportnoj akademii RKKA M. V. Obyde-na. CHut' li ne s pervoj minuty zagovorili konechno zhe ob Ispanii. Mihail Vasil'evich -- uchastnik pervoj mirovoj i grazhdanskoj vojn, staryj chlen partii. On horosho znal menya po akademii. Estestvenno, ya rasskazal emu o svoem zavetnom zhelanii popast' za Pirenei, -- Nado podumat', -- ne srazu otozvalsya Obyden. -- Podumat'? -- Vidish' li... Tol'ko eto dolzhno ostavat'sya mezhdu nami!.. YA imeyu nekotoroe otnoshenie k otpravke dobrovol'cev. YA ne poveril svoim usham. Ne srazu opomnilsya. -- Mihail Vasil'evich! -- Ladno, postarayus'... Obyden uehal v Moskvu. A cherez tri dnya v nashu komendaturu postupilo telegrafnoe soobshchenie: "Nemedlenno komandirujte zam. ZKU Starinova v Moskvu". -- Vse-taki dobilsya svoego. A ya-to gadal, chto dast eta vstrecha sluchajnaya? -- razvel rukami Boris Ivanovich. -- Nu chto zh, molodec! Zaviduyu!.. ZHelayu tebe uspeha, Il'ya Grigor'evich. -- Spasibo. Ne pominajte lihom. Glava 2. CHerez shest' granic V Moskve ya uznal, chto ya napravlyayus' v Ispaniyu po lichnomu vyzovu "Starika", moego byvshego nachal'nika YAkova Berzina. Bystro proleteli dni, do predela zabitye neobhodimymi v takih sluchayah procedurami i sobesedovaniyami, bumazhnoj volokitoj. Nakonec vse pozadi, i vot odnazhdy: -- Znakom'tes', tovarishch Starinov. Vasha perevodchica. Tozhe iz dobrovol'cev, -- skazal torzhestvenno nachal'nik 4-go Upravleniya Genshtaba Gaj Lazarevich Tumanyan. Devushka tryahnula korotko ostrizhennymi rusymi volosami i protyanula mne prohladnuyu ladoshku. -- Anna Obrucheva, -- skazala ona glubokim kontral'to, sdelav, kak vse severyane, osoboe udarenie na "o". YA v zameshatel'stve poglyadel na Tumanyana i neuverenno ulybnulsya Obruchevoj, izbegaya vzglyada ee bol'shih golubyh glaz. Vecherom togo zhe dnya my s Annoj Obruchevoj stoyali na perrone Belorusskogo vokzala vozle gotovogo k otpravke poezda Moskva-Stolbcy. Provozhavshie nas tovarishchi derzhalis' kak chutkie, zabotlivye rodstvenniki. Odno bylo nepriyatno: nas slishkom energichno ugovarivali ne bespokoit'sya ob ostayushchihsya sem'yah, namekali, chto v sluchae chego nashih blizkih ne zabudut... Menya eti zavereniya nichut' ne trogali -- ya byl holostyakom. No Anna Obrucheva ostavlyala v Moskve vos'miletnyuyu dochurku! I vse zhe derzhalas' moya poputchica molodcom. ... Myagkie divany, zerkala, polirovannoe krasnoe derevo, nadraennye do solnechnogo bleska ruchki dverej, myagkij svet nastol'noj lampy -- vse v kupe mezhdunarodnogo vagona svidetel'stvovalo o komforte i prizyvalo k pokoyu. No pokoya ya ne ispytyval. Nam s Obruchevoj predstoyalo cherez den' peresech' Pol'shu, a eto sulilo mne malo priyatnogo. V pol'skoj razvedke mogli znat' o nekoem Stari-nove, zanimavshemsya v prigranichnoj polose podgotovkoj k vedeniyu partizanskoj bor'by. Mozhet byt', u pilsudchikov imelis' v sekretnom dos'e i nekotorye fotografii? Pravda, nebol'shie usiki neskol'ko izmenili moj oblik, i ya staratel'no sutulilsya, skryvaya voennuyu vypravku. No kto znaet, vyruchit li eta maskirovka? Moe nastroenie sovsem isportilos', kogda poezd peresek granicu i v vagone poyavilis' pol'skie zhandarmy, a pol'skie tamozhenniki tshchatel'nejshim obrazom stali proveryat' bagazh. YA perezhil dovol'no nepriyatnye minuty, poka zhandarm rassmatrival moj pasport, no prodolzhal sidet' so skuchayushchim vidom. -- Proshu! -- skazal nakonec zhandarm, prishchelknuv "kablukami. U Anny Obruchevoj nikakih volnenij na etot schet ne bylo: ona ehala pod svoim nastoyashchim imenem. V Stolbcah my sdelali peresadku na Varshavu, otkuda dolzhny byli ehat' v Venu. -- V venskom ekspresse ya prosmotrel vechernie gazety. Krichashchie krupnye zagolovki soobshchali ob uspehah Franko. Fotografii izobrazhali kvartaly Madrida, zanyatye falangistami. Sudya po fotografiyam, v stolice Ispanii uzhe razvevalis' znamena Kaudil'o, a naselenie radostno vstrechalo fashistskih soldat i oficer, Mne i ran'she prihodilos' po dolgu sluzhby chitat' pol'skie gazety. Cenu ih "ob容ktivnoj" informacii ya horosho znal. Prodazhnym pisakam nichego ne stoilo soobshchit' nynche krupnejshimi bukvami to, chto budet imi zhe petitom oprovergnuto zavtra. No te nebylicy ob Ispanii, kotorymi oni popotchevali menya v tot raz, pokazalis' prosto nesnosnymi. -- Podozhdem do CHehoslovakii, -- skazal ya svoej sputnice. -- Mozhet byt', v prazhskih gazetah est' chto-nibud' bolee tolkovoe... Moi nadezhdy v kakoj-to mere opravdalis'. CHehi pisali ob ispanskih sobytiyah dovol'no sderzhanno, Zdes' dazhe prozhzhennye zhurnalisty ne pytalis' predreshat' padenie respubliki. Bolee togo, iz parizhskih gazet ya uznal, chto vojska Franko uzhe ostanovleno pod Madridom... Pokinuv Avstriyu i minovav SHvejcariyu, my okazalis' vo Francii. S neterpeniem zhdali vstrechi s Parizhem, gde tvorili Bal'zak i Zolya, gde v zemlyu naveki vpitalas' krov' kommunarov! Uvy! YA gor'ko razocharovalsya! Peredo mnoj byl suetlivyj gorod, podavlyavshij nepreryvnym mel'kaniem avtomobilej i oglushitel'noj reklamoj, obiliem inostrancev i monahin'. Belosnezhnye chepcy i temnye odeyaniya bozh'ih nevest ischezali s parizhskih ulic tol'ko k vecheru, ustupaya mesto prostitutkam... V Parizhe mne predstoyalo priobresti mnogo veshchej, kotorye mogli ponadobit'sya na vojne. V poezdkah po gorodu menya obychno soprovozhdal odin iz nashih dobrovol'cev, tankist Pavel. Odnazhdy, vyjdya so svertkami iz magazina, my. vzyali taksi. Za rulem mashiny sidel polnyj, nemnogo obryuzgshij chelovek v pomyatom kepi. YA nazval nuzhnuyu ulicu i zagovoril s Pavlom. SHofer sejchas zhe sbavil skorost'. Obernulsya. Rasplylsya v zaiskivayushchej ulybke: -- Vy iz Rossii? CHistaya russkaya rech' i vozrast shofera ne ostavlyali somnenij: pered nami byl beloemigrant. YA nezametno podtolknul Pavla. -- Da, my russkie. -- Kak radostno vstretit' sootechestvennikov! Bezhali ot bol'shevikov? Davno? V nashi namereniya ne vhodilo predstavlyat'sya pervomu vstrechnomu "russkomu parizhaninu". -- Net... My pribyli nedavno. -- Kak zhe vy tam vyzhili?! -- |to -- dlinnaya istoriya... A vy zdes', kazhetsya, davno? Uspeli uzhe osvoit'sya v stolice? Stali dazhe lihim shoferom. Glaza taksista napolnilis' obidoj? -- Izvinite, no dazhe gor'ko... YA -- kurskij pomeshchik, oficer markovskogo polka! Da-s! Nadeyus', nazvanie polka vam koe o chem govorit? Eshche by! Mne eto nazvanie govorilo o mnogom! V 1919 godu ya dralsya imenno s markovcami, popal k nim v plen, bezhal, potom uchastvoval v ih razgrome. -- Kak zhe! -- skromno otvetil ya. -- O markovcah i nam izvestno... Taksi pokatilo k centru Parizha. -- Esli gospoda ne obedali, ya mogu rekomendovat' otlichnyj restoran... -- CHto za restoran? -- O, prekrasnaya kuhnya, zamechatel'noe obsluzhivanie! A glavnoe -- ego poseshchayut nemeckie oficery, edushchie v Ispaniyu. Oni zhivut v gostinice poblizosti... Vot na kogo stoit posmotret', gospoda! Vot kto ne mindal'nichaet s "tovarishchami"! My s Pavlom pereglyanulis'. CHto zh? Lyubopytno ponablyudat' za fashistami, s kotorym my skoro, vozmozhno, stolknemsya v Ispanii, -- Vezite! U pod容zda restorana -- verenica avtomobilej. Pristroiv mashinu, shofer pozhelal soprovozhdat' nas. Stolik on vybral vblizi bol'shoj kompanii molodyh lyudej v shtatskom. |ta publika srazu obrashchala na sebya vnimanie: shirokie plechi, holenye fizionomii, gromkie, samouverennye golosa, nadmennye vzglyady. Na lackanah ih pidzhakov vyzyvayushche cherneli znachki so svastikoj. -- Nemeckie letchiki! -- pochtitel'no poyasnil shofer. Oni i ne dumali skryvat' cel' svoego priezda vo Franciyu; vo vseuslyshanie delilis' soobrazheniyami o tom, kogda smogut sovershit' pervye boevye vylety, kak budut zhit' i gulyat' v Madride. Postoronnih dlya nih ne sushchestvovalo. Zauryadnye hamy, ne bol'she. Odnako nash markovec priderzhivalsya inogo mneniya. On smotrel na tepluyu kompaniyu vlyublennymi glazami. Potom podobostrastno zagovoril s odnim iz nemeckih letchikov, risknul otpustit' kakoj-to kompliment i, vidimo, tozhe prishelsya po vkusu fashis-. tam. Vskore oni uzhe pozhimali emu ruku. Nachalis' vzaimnye pohlopyvaniya po plechu, chokan'e... Byvshij kurskij pomeshchik vernulsya k nashemu stolu siyayushchij. -- Vot komu ya zaviduyu! -- voskliknul on. -- Esli by ne vozrast, ya tozhe ne ostalsya b v storone! I vdrug ego osenilo. -- Poslushajte! -- zavopil on. -- A pochemu by i vam ne poehat' v Ispaniyu? Ved' vy-to molody! -- A my uzhe i tak ob etom dumaem, -- ser'ezno otvetil Pavel. -- Mozhet byt', i poedem. Kto znaet? -- |to zhe zamechatel'no! -- obradovalsya shofer. -- Bessporno... Pered ot容zdom iz Parizha my s Annoj i Pavlom obedali v drugom restorane, nepodaleku ot nashego Posol'stva. I nado zhe bylo tak sluchit'sya -- vozle nas zanyali stolik troe nemcev iz daveshnej kompanii. Oni srazu uznali nas. Odin iz molodchikov obratilsya ko mne s voprosom. Govoril on bystro, na neznakomom dialekte, i ya ne ponyal smysla proiznesennyh slov. Togda v razgovor vstupil vtoroj gitlerovec. Na lomanom russkom yazyke on naglo osvedomilsya, ne sovetskie li my letchiki. -- Vashih zdes' mnogo byvaet, -- nasmeshlivo dobavil on. -- Vam eto, navernoe, ne bezrazlichno, -- sderzhanno otvetil ya. -- Volnuetes'? -- Ho-Ho! Konechno! Nam nado toropit'sya, chtoby potrenirovat'sya. Vot vashim volnovat'sya nechego. Oni vse ravno ne uspeyut priehat' do osvobozhdeniya Madrida k svoim ispanskim kommunistam... A esli i vy letchiki, poslushajtes' soveta -- vozvrashchajtes' obratno. Anna neprimetno nazhala konchikom tufli na moj botinok. -- Vy oshibaetes', -- spokojno otvetil Pavel. -- My ne letchiki, a stroiteli. Priehali na Vsemirnuyu vystavku. Nemec zahohotal, perevel slova Pavla svoim druzhkam, i te podhvatili ego rzhanie. -- A ne zhelaete li posmotret' drugoj vystavka? -- uhmylyalsya gitlerovec. -- My otkroem vystavka v Madrid. Tam budet oruzhie Moskvy. Russkie samolety. Gut? -- Govoryat, chto respublikancy vas operedili, -- opyat' spokojno otkliknulsya Pavel. -- V Madride vsem pokazyvayut oblomki "yunkersov" i "kaproni". Hodyat sluhi, chto eksponatov vpolne dostatochno... My prinyalis' za obed. Nashe spokojstvie besilo horohorivshihsya nacistov. No oni ne risknuli zatevat' skandal. Tem bolee chto simpatii posetitelej, zanimavshih sosednie stoliki, byli yavno ne na storone naglecov so svastikoj. ... Net, ne ponravilsya mne v te dni Parizh. Ne nashel ya v nem ocharovaniya, kakoe nahodili, skazhem, geroi romanov Orenburga. Tyazhelo vpechatlenie ostavlyali okrainy, gde v lachugah yutilis' polugolye i vechno golodnye alzhirskie i marokanskie rabochie. Udruchali dazhe prilichno odetye nishchie v centre. Glava 3. Ispaniya ... My ne opozdali! V Barselone i Valensii lyudej, znamen i rechej bylo mnogo. No burnuyu, iskrennyuyu vstrechu v prigra yaichnom Port-Bu ya zapomnil luchshe. Kazhetsya, chto mogu opisat' kazhdoe uvidennoe togda lico, a v ushah i po sej den' zvuchat radostnye vozglasy ispancev... My ne opozdali! I Port-Bu ot imeni vsej Ispanii vstrechal novyh dobrovol'cev. V tot zhe den' my napravilis' v Barselonu. ZHeleznodorozhnye stancii pestrili mnozhestvom flagov. Gosudarstvennye flagi Ispanii, federal'nye styagi Katalonii, alye polotnishcha kommunistov i socialistov, cherno-krasnye znamena anarhistov sozdavali prichudlivoe perepletenie cvetov i krasok. Barselonu nazyvayut zhemchuzhinoj Sredizemnogo morya. Ona dejstvitel'no prekrasna. Velichestvenny i krasivy ee zdaniya, naberezhnye, bul'vary, stoyashchie na rejde korabli. Krasivy i lyudi, zhivushchie v Barselone. Pravitel'stvo respublikanskoj Ispanii razmeshchalos' v Valensii. V Valensii ya bez truda razyskal sovetskih dob-rovol'cev, pribyvshih ran'she nas. Odnim iz pervyh, kogo ya uvidel, byl moj prezhnij nachal'nik YAn Karlovich Berzin. Po dogovoru s Ispanskoj respublikoj pravitel'stvo SSSR, vypolnyaya svoj internacional'nyj dolg, napravilo syuda gruppu voennyh sovetnikov. Berzin yavlyalsya starshim voennym sovetnikom. "Starik", kak laskovo my zvali Berzina, hotya emu bylo vsego 40 let, srazu menya uznal i, nesmotrya na ogromnuyu zanyatost' udelil neskol'ko minut. -- CHto zaderzhalo Vas v Parizhe? -- sprosil on. -- |to zaviselo ne ot nas, a ot Posol'stva. -- Dlya vas vazhno i to, chto sploshnoj linii fronta zdes' ne sushchestvuet, -- ustalo ulybnulsya YAn Kalovich. Berzin ne razvival svoyu mysl', no ya ego prekrasno ponyal: hodit' v tyl fashistov budet otnositel'no neslozhno. Kak i drugih nashih sovetnikov Berzina ochen' bespokoilo sostoyanie ispanskoj armii. Ona ne imela ni chetkoj struktury, ni edinogo komandovaniya. V armiyu vhodili otdel'nye otryady, podchinyavshiesya razlichnym partiyam i komitetam. V besede so mnoj YAn Karlovich ne skryval svoej trevogi. -- CHto vy poruchite mne? -- Budete obuchat' lyudej tehnike diversii i taktike partizanskih dejstvij. Nashu besedu prerval telefonnyj zvonok. Slushaya nevidimogo sobesednika, Berzin zametno mrachnel. YA ne videl YAna Karlovicha okolo treh let. Pri vstreche on srazu pokazalsya mne postarevshim. Sejchas yavno nervnichal. |to kak-to ne vyazalos' s ego obrazom i dazhe ogorchalo. V bylye gody vyderzhka nikogda ne izmenyala moemu nachal'niku. Vidno, ochen' uzh plohie vesti prines telefon, esli i Berzin ne v silah sderzhat' svoi chuvstva. Polozhiv trubku, YAn Karlovich izvinilsya, chto ne mozhet prodolzhat' razgovor. -- Eshche ne raz uvidimsya! -- popytalsya po-prezhnemu spokojno ulybnut'sya on. -- A sejchas, tovarishch Stari-nov, vas provodyat k generalu Ivonu. S nim vse dogovoreno. V tot zhe den' mne poruchili zanimat'sya s gruppoj tovarishchej. Glava 4. Pervye ucheniki v Ispanii V gruppe, s kotoroj ya zanimalsya, sobralis' pozhilye semejnye lyudi. Oni goryacho stremilis' v tyl vraga, no rasschityvali, chto ih tajno zabrosyat tuda dlya sugubo konspirativnoj, podpol'noj raboty. Nikto iz nih ne predpolagal, chto v tyl fashistov pridetsya hodit' sistematicheski i, vypolniv boevoe zadanie, vozvrashchat'sya na bazu. Podobnaya perspektiva moih uchenikov ne radovala, da i ya videl, chto so starichkami daleko ne uedesh'. Gde zhe im delat' vylazki v tyl vraga!? Oni i hodit'-to bystro ne mogut, zadyhayutsya... V shtabe otnoshenie k nashej gruppe bylo prohladnym, Sredstv mne ne otpuskali, pokupat' neobhodimye nam pribory i detali prihodilos' na sobstvennuyu zarplatu. U nas ne bylo dazhe mashiny dlya transportirovki oborudovaniya i lyudej k mestu zanyatij... General Ivon vyslushal menya ochen' vnimatel'no, YA naporisto dokazyval, chto nado posovetovat' rukovodstvu respublikanskoj armii povnimatel'nee otnestis' k komplektacii i material'nomu obespecheniyu grupp podryvnikov. -- Miny ne oboronitel'noe, a sugubo nastupatel'noe oruzhie! -- ubezhdal ya generala. -- Popadet li v cel' artillerijskij snaryad? |to eshche ne izvestno. A zalozhennaya v nuzhnom meste nadezhnaya mina b'et bez promaha, i effekta ot ee vzryva gorazdo bol'she. Odnim snaryadom batal'on protivnika ne unichtozhish', a mina, pustivshaya pod otkos zheleznodorozhnyj sostav, unichtozhit i batal'on, i ego tehniku. Razve mozhno prenebregat' takim oruzhiem? General Ivon soglasilsya so mnoj. -- Davajte organizuem kursy po podgotovke proverennyh bojcov k dejstviyam v tylu fashistov, -- predlozhil ya generalu. -- Delo eto dlya menya lichno ne. novoe. Mozhno sozdat' i laboratoriyu, kotoraya obespechivala by nas spectehnikoj, i sformirovat' hotya by odin special'nyj batal'on dlya dejstvij na putyah soobshcheniya vraga. -- Predlozheniya poleznye, -- otvetil general. --" No respublikanskaya armiya, uvy, poka tol'ko rozhdaetsya. I rozhdaetsya v tyazhelyh mukah... Vam pridetsya dlya nachala porabotat', kak govoritsya, kustarnym; sposobom. Nado dokazat' na dele vozmozhnosti vashih podryvnikov... Odnako vskore posle etogo razgovora nas priglasili v Valensijskij provincial'nyj komitet Kommunisticheskoj partii Ispanii k tovarishchu Uribesu, kotoryj ob座avil nam o predstoyashchej vstreche s Hose Diasom i Dolores Ibarruri. Dolores Ibarruri General'nyj sekretar' Kommunisticheskoj partii Ispanii vstretilsya s nami na sleduyushchij den'. Zdanie CK ohranyalos': v gorode dejstvovali ostatki "pyatoj kolonny", beschinstvovali anarhisty. No nas propustili bez osobyh formal'nostej. Hose Dias -- molodoj chelovek s tonkim umnym licom, krepkimi rukami, bystrymi dvizheniyami poprosil menya izlozhit' sut' moih zamyslov. Slushal On vnimatel'no. V znak odobreniya kival golovoj. Otvorilas' dver'. Voshla zhenshchina v chernom plat'e. YA srazu uznal legendarnuyu Passionariyu i vstal, prervav na poluslove izlozhenie svoih planov. Dolores Ibarruri pozhala mne ruku, obnyala za plechi Obruchevu, nazyvavshuyusya teper' Luizoj. Potom prisela s Hose Diasom, i oni goryacho zagovorili mezhdu soboj. Kak ya zavidoval Anne, ponimavshej po-ispanski! Nakonec Hose Dias ob座avil cherez perevodchicu; -- V blizhajshie dni vy poluchite vse vozmozhnoe, no vperedi mnogo trudnostej. Ih nelegko preodolet' v nashih usloviyah... Odnako vse uladilos' ochen' bystro. Dlya shkoly podryvnikov otveli prekrasnoe pomeshchenie -- vmestitel'nyj osobnyak na okraine Valensii. Otpustili nam i neobhodimye sredstva. A glavnoe -- pribyla pervaya gruppa molodyh bojcov. Ih bylo dvenadcat'. Vozglavlyal ee tridcativos'miletnij kapitan Domin-go Ungriya. On ne prosto prishel. On priehal k zdaniyu shkoly. Na dvenadcat' chelovek u gruppy Domingo bylo pyat' legkovyh mashin i gruzovik. -- Dumayu, na pervoe vremya hvatit? -- sprosil on. Tak bylo polozheno nachalo budushchemu 14-mu partizanskomu korpusu. Glava 5. Pervye vylazki v tyl vraga Kapitan Domingo "Ispano-syuiza" podkatyvaet k domu v Beniamete[2], gde razmeshchena shkola. Pervym navstrechu vyletaet Antonio -- vos'miletnij synishka kapitana Domingo. -- Sejchas zhe vernis', negodnik! -- krichit zhena kapitana, polnaya, dobrodushnaya zhenshchina. Ran'she u nee byla odna zabota: sledit', chtoby syn ne svalilsya s loshadi ili ne popal pod kopyta (Domingo po professii kavalerist). No s teh por kak muzh stal komandovat' podryvnikami, v karmanah u syna nahodyat patrony dinamita i zapaly. Po sravneniyu s nimi uprazhneniya mal'chika na andaluzskom skakune kazhutsya materi bezobidnym zanyatiem. " 2 Prigorod Valensii. -- Ostav' v pokoe parnya! U nego makety i ispol'zovannye zapaly! |to otdaet prikaz zhene sam Domingo. On vyshel iz paradnoj dveri osobnyaka i privetstvuet nas tradicionnym zhestom respublikancev. Domingo chernovolos, hudoshchav i chem-to smahivaet na uzbeka. Dlya svoih tridcati vos'mi let on ochen' podvizhen i kazhetsya neuravnoveshennym. Odnako to, chto prinimayut za neuravnoveshennost', prosto prisushchaya emu ekspansivnost'. U Domingo ee neskol'ko bol'she normy, tol'ko i vsego. Po rasskazam tovarishchej, Domingo ochen' hrabr. YA veryu etim rasskazam: byvalye frontoviki otnosyatsya k kapitanu s podcherknutym uvazheniem. Nakonec vse bojcy v sbore. YA nachinayu zanyatiya. Starayus' men'she govorit' i bol'she pokazyvat'. Uchu delat' i ustanavlivat' miny. Kak vnimatel'no slushayut moi ucheniki perevodchicu! CHudesnye rebyata! Kazhdyj ponimaet, zatish'e na frontah -- delo vremennoe. Oni rvutsya v boj. A poka ispol'zuyut kazhduyu minutu, chtoby nauchit'sya delat' i primenyat' novuyu dlya nih -- mirnyh lyudej -- tehniku. ... Vskore nam predlozhili uchastvovat' v Teruel'-skoj operacii. Komandovanie respublikanskoj armii sovershenno spravedlivo schitalo, chto zahvat myatezhnikami Teruelya i obrazovanie tak nazyvaemogo teruel'skogo vystupa tayat v sebe bol'shuyu opasnost'. Ot Teruelya do Valensii, gde raspolagalos' respublikanskoe pravitel'stvo, nemnogim bolee sta kilometrov po pryamoj. Esli myatezhnikam i interventam udastsya razvit' uspeshnoe nastuplenie, oni prorvutsya k moryu, otrezhut Kataloniyu ot ostal'noj Ispanii i vyjdut v tyl zashchitnikam Madrida. Likvidaciya zhe teruel'skogo vystupa pozvolyala respublikanskim vojskam obezopasit' Valensiyu, sokratit' liniyu fronta i lishit' protivnika vygodnogo placdarma. Dannye razvedki kazalis' uteshitel'nymi: po poslednim svedeniyam, protivnik ne raspolagal na teruel'skom vystupe bol'shimi silami i ne zhdal reshitel'nyh dejstvij respublikancev. Iz vojsk, gotovivshihsya k Teruel'skoj operacii, naibolee boesposobnym soedineniem yavlyalas' 13-ya internacional'naya brigada. Rasschityvat' v sluchae tyazhelogo boya na osobuyu stojkost' anarhistskih kolonn ne prihodilos'. Vo vtoroj polovine dekabrya 1936 goda vmeste s gruppoj kapitana Domingo, sostoyavshej iz vosemnadcati chelovek, ya vyehal v selo Al'fambru. My pogruzili s soboj v mashinu dinamit, tol, prostye am-pul'nye miny i kolesnye zamykateli. Nash dinamit obladal krajne nepriyatnym svojstvom: on bezotkazno vzryvalsya pri popadanii pervoj zhe puli. V etom nam prishlos' ubedit'sya na svoem improvizirovannom poligone pod Valensiej. YA proboval delat' dinamit bezopasnym. V rezul'tate flegmatizirovannyj dinamit moego izgotovleniya dejstvitel'no poluchilsya sovershenno bezopasnym: ne hotel vzryvat'sya ni ot kapsyulya-detonatora ni dazhe ot iniciiruyushchego zaryada. Ponevole prihodilos' pol'zovat'sya tem, chto dali. Al'fambra, kak i Teruel', raspolozhena na vysote devyatisot metrov nad urovnem morya. Nam predstoyalo proehat' bolee dvuhsot kilometrov, prichem sto pyat'desyat iz nih po gornym dorogam. Den' vydalsya solnechnym, i domiki sela, slozhennye iz kamnya, kazalis' tol'ko chto vybelennymi. Po ulochkam snovali bojcy. Mestnye zhiteli, osobenno deti, s lyubopytstvom rassmatrivali pribyvayushchie syuda respublikanskie vojska. Na sleduyushchee utro trevozhno zavyla sirena: vozdushnaya trevoga! Skopivshiesya v sele mashiny stali raz容zzhat'sya. Ne rasteryalsya i nash voditel' Pele: on bystro zavel svoj ford i vyvel ego v pole. Bombezhka velas' s bol'shoj vysoty i ne nanesla vojskam sushchestvennogo urona. Iz-za tesnoty v Al'fambre Domingo pustilsya na poiski udobnogo dlya nas pomeshcheniya v sosednie derevni. V konce koncov my ustroilis' v Oriose i uzhe ottuda poehali k komanduyushchemu uchastkom. Komanduyushchij teruel'skim uchastkom -- uveshannyj oruzhiem anarhist -- prinyal nas ochen' nedobrozhelatel'no. On byl ves'ma samonadeyan. Gromovym golosom ob座avil, chto podgotovlennoe im nastuplenie stanet istoricheskim! Kogda komanduyushchij umolk, Domingo poprosil razresheniya izlozhit' nash plan dejstvij. Kapitan predlagal uslugi gruppy podryvnikov dlya razrusheniya zheleznoj i shossejnoj dorog na uchastke Teruel' -- Kalamocha i organizacii krusheniya poezdov s vojskami protivnika. Komanduyushchij beznadezhno mahnul rukoj. Net, om. ne verit v vozmozhnost' uspeshnogo krusheniya vrazheskih eshelonov... Gruppy podryvnikov dolzhny byt' gotovy k razrusheniyu svyazi protivnika, k zahvatu "yazykov", a ostanetsya vremya -- chto zh, pust' poprobuyut vzorvat' zheleznuyu dorogu... Podobrav dvuh provodnikov, my vozvratilis' v Orios i zastali u sebya v podrazdelenii ves'ma zhivopisnuyu kartinu: kto grelsya u kamina, kto kuril. sidya na yashchike so vzryvchatymi veshchestvami, a Rubio tut zhe masteril vzryvatel'. Lyudi yavno prenebregali merami bezopasnosti po obrashcheniyu s minnopod-ryvnymi sredstvami. Kto zhe, kak ne ya, vinovat v etom?.. Pervaya diversiya Operaciya nachalas' pozdnee, chem namechalos'. Komanduyushchij vtorichno vyzval k sebe Domingo i prikazal razrushit' vse linii svyazi v pyatnadcati -- dvadcati kilometrah severnee Teruelya, a takzhe vzorvat' avtomobil'nuyu i zheleznuyu dorogi, soedinyayushchie Teruel' s Kalatayudom. -- Ty tozhe pojdesh' s podryvnikami? -- sprosila menya Obrucheva. -- Da. Nado. -- Razve lyudi ploho podgotovleny? -- Delo ne v etom. Kakoe vpechatlenie mozhet sozdat'sya u bojcov, esli ya ostanus'?.. -- A ya dolzhna zhdat' zdes', v Oriose? -- Nu ne obyazatel'no v Oriose... -- Prosti, no ya ne soglasna. YA tvoya perevodchica i budu nahodit'sya ryadom. Zayavlenie bylo sdelano takim kategoricheskim tonom, chto prishlos' soglasit'sya. Uslyshav, chto Luiza idet s nami, kapitan Domingo v otchayanii podnyal ruki: -- ZHenshchiny v tyl ne hodyat! -- Hodyat, Domingo. Gotov' lyudej. Voz'mem dvenadcat' chelovek. SHestero ostanutsya v rezerve... Nagruzivshis' vzryvchatkoj, my otpravilis' k poziciyam roty, iz raspolozheniya kotoroj predstoyalo proniknut' v tyl myatezhnikov. Podryvniki smenili kozhanuyu obuv' na --verevochnye sandalii -- al'parga-tas. V botinkah po goram daleko ne ujdesh'. Vooruzheny vse pistoletami i nozhami. Krome togo, Rubio tashchit na vsyakij sluchaj ruchnoj pulemet. Vystupili zasvetlo. Vperedi provodniki, za nimi -- kapitan Domingo, ya i Luiza, dal'she -- ostal'nye. Na spinah u kazhdogo -- belye loskuty s privyazannymi k nim gnilushkami, chtoby ne poteryat' drug druga v temnote. U menya i Domingo -- binokli. My tshchatel'no osmatrivaem mestnost'. Na nochnoe vremya utochnyaem signaly "Vnimanie" i "Ostanovka". Noch' v gorah nastupaet stremitel'no. Ryadom s provodnikami teper' shagayut Antonio i Rubio. Posty protivnika gde-to ryadom. Nado dvigat'sya sovershenno besshumno. No nashi lyudi nedostatochno podgotovleny k nochnym perehodam. Udivitel'noe chuvstvo voznikaet pri perehode linii fronta noch'yu. Kazhetsya, chto idesh' po uzkomu mostiku nad propast'yu. Ostupis' i -- konec... No vot liniya fronta uzhe pozadi. My shagaem bodree i k trem chasam utra vyhodim na avtomobil'nuyu dorogu Teruel' -- Kalamocha. Zalegli metrah v sta ot ee polotna. Otdyshalis', perekusili. Razdelilis' na dve gruppy. Bojcy, vozglavlyaemye Antonio Bujntrago, budut minirovat' zheleznuyu dorogu. Gruppa Domingo dolzhna postavit' zaryady dlya podryva dvadcati telegrafnyh stolbov na shosse i vzorvat' most. Avtomobil'naya doroga okazalas' shirokoj i byla zaasfal'tirovana. ZHelezobetonnyj mostik na redkost' prochen. Nashej vzryvchatki yavno ne hvatit, chtoby sil'no razrushit' ego. Do zheleznoj dorogi okolo pyatisot metrov. Vokrug ni dushi. No u nas ochen' malo vremeni: skoro nachnutsya vzryvy. K schast'yu, zdeshnij most okazalsya legko dostupnym dlya diversii. Rabotali, stoya na dne vysohshego ruchejka. Zaryady otlichno ustanavlivalis' sboku na metallicheskih balkah. Zaminirovav most, toroplivo prinyalis' za telegrafnye stolby. Kak vsegda, v speshke chto-to ne vyhodit srazu. A vremeni uzhe v obrez. Podozhgli fitili zaryadov na mostu i nachali othodit'. Pervye vzryvy progremeli, kogda my dostigli shosse. Nochnuyu t'mu prorezali yarkie vspyshki sveta. Pribavili shagu. I horosho, chto ne zameshkalis'! Na avtomobil'noj doroge tozhe nachalis' vzryvy. Tam, gde nahodilsya zhelezobetonnyj most, plamya vymahnulo v polneba. Ot vzryva vzdrognula zemlya... Na punkte sbora carilo likovanie, no radovat'sya bylo eshche rano. YA opasalsya, chto protivnik podbrosit k mestu vzryva soldat i nachnet presledovanie. My videli ogni mashin, speshivshih k povrezhdennomu uchastku! Sledovalo nemedlenno uhodit'. V obratnyj put' otpravilis' nalegke. Dovol'nye udachej, lyudi ne chuvstvovali ustalosti. Uzhe s solnyshkom my vyshli v raspolozhenie respublikanskih vojsk. Domingo otpravil podryvnikov na otdyh, a sam vmeste so mnoj pospeshil na doklad k komanduyushchemu. Tol'ko posle poludnya my byli prinyaty. Komanduyushchij, razmahivaya rukami, stal uprekat' nas za to, chto sdelali malo, "tol'ko nashumeli". -- Protivnik poluchaet podkreplenie! Svyaz' u nego rabotaet! -- nadryvalsya komanduyushchij. Domingo rezko otvetil, chto zadanie vypolneno tochno i v srok. Prisutstvovavshij pri etom razgovore nash artillerijskij sovetnik N. N. Voronov, uluchiv moment, skazal: -- Pojmite sostoyanie komanduyushchego. Nastuplenie razvivaetsya ne po planu, vojska nesut bol'shie poteri. -- No pri chem tut my?! Razve malosiclennaya gruppa podryvnikov mogla obespechit' uspeh nastupleniya? -- Konechno net. Odnako komanduyushchij vse nasedal na Domingo: -- Vy, vidimo, nichego ne vzorvali i vovse ne unichtozhili svyaz'!.. Na nashe schast'e, odin iz provodnikov okazalsya anarhistom. On prinyalsya orat' na komanduyushchego, dokazyvaya, chto mosty byli vzorvany. Otchayanno zhestikuliruya, provodnik pokazyval, kak leteli oblomki. Ne znayu, ubedil li on komanduyushchego, ili tomu prosto nadoeli prerekaniya, no nas nakonec otpusp/! --li, prikazav gotovit'sya k novoj vylazke, YA byl sil'no udruchen. Konechno, sud'ba nastupleniya ne zavisela ot dejstvij nashej gruppy, no my mogli sdelat' bol'she. Mogli, esli by proyavili na svoj strah i risk bol'she samostoyatel'nosti. V samom dele, zachem bylo podryvat' stolby provodnoj svyazi, kogda vsem izvestno, chto u myatezhnikov est' polevye racii? Da i vosstanovit' eti povrezhdeniya na linii fashistam bylo sovsem netrudno. Kogda ya vernulsya k svoim uchenikam,, pervonachal'noe vozbuzhdenie u nih proshlo. Bojcy vyglyadeli ustalymi. Pochti u vseh byli poterty nogi. -- Todos esta b'en[3], -- hrabro solgal Domingo, glyadya na voproshayushchie lica boevyh tovarishchej. -- Odnako ot nas zhdut bol'shego. A sejchas -- spat'! Kapitan ne hotel obeskurazhit' podryvnikov. No vryad li ot nih ukrylas' ego hmurost'. -- A v chem vse-taki delo? -- sprosil za vseh Rubio. -- V chem?! -- vzorvalsya Domingo. -- Teruel' ne zanyali, vot v chem! 3 Vse v poryadke. Bojcy pereglyanulis'. Prichina byla dostatochno veskoj, chtoby ob座asnit' plohoe nastroenie komandira. Na mashinah po tylam fashistov Nesmotrya na pervonachal'nye neudachi, komandovanie prodolzhalo popytki zahvatit' Teruel'. Interbrigada prorvalas' k samomu gorodu, za nej prodvinulis' drugie respublikanskie chasti. Protivnik poka ne kontratakoval. |to pozvolyalo nadeyat'sya na uspeh. Na vtoroj den' nastupleniya podryvniki poluchili prikaz vnov' idti v tyl myatezhnikov. Kapitan Domingo zadumalsya. U lyudej poterty nogi, a im shagat' bolee soroka kilometrov! Pele nevozmutimo predlozhil ispol'zovat' dlya vylazki mashiny. Pervym otozvalsya na eto Rubio: -- Ty, navernoe, ne v svoem ume... No Pepe ne udo