bojcami. Hlopcy perebezhkami skachut, uzhe ranenye est'. Puli, kak shmeli, gudut'. A tut razryvnymi pryamo po mne udarili. Hlopcy zalegli. YA na mezhe pristroilsya, golovu podnimayu i krichu: "Nu kak, hlopcy?" - "Nichego, tovarishch komandir!" YA opyat' vperebezhku... I snova on menya nakryl. Upal na mezhu, sluhayu - ne men'she treh pulemetov po mne b'et. Hlopcy moi dal'she popolzli, a ya tol'ko podnyalsya za nimi - opyat' menya k zemle prizhali. Tut tol'ko i soobrazil: "Tak eto zh kozhanka taya, bud' ona neladna!" Zaprimetili menya po nej nemcy - vidyat, chto kto-to iz oficerov. Treba menyat' maskirovku. Skinul ya kozhanku, vyvernul ee, a podkladka u nee temno-sinyaya. ZHitom propolz metrov dvadcat', oglyanulsya nazad. |ge-ge, na tom meste, gde ya lezhal, tol'ko koloski, da soloma, da zemlya vverh letit. "Nu, puskaj, dumayu, molotyat fricy". Vstal sebe v sinem, ruki v bryuki i poshel posvistyvaya. No i tut o ranenii ne promolvil Kovpak ni slova. V zadushevnoj besede, uzhe gorazdo pozzhe, tam, na Bol'shoj zemle, Kovpak sam rasskazyval ob etom: - I shlyapa, i durak pod pulyu popast' mogut... Rana, brat, eto sovsem ne zasluga. Ne za vsyakuyu ranu cheloveka zhalet' nado. Staryj soldat sotni raz pod pulej hodit, a cel i nevredim. Vot za shcho ya tozhe pridumav by yakus'-nebud' vidznaku... Smolchal o svoej rane Kovpak sovsem po drugoj prichine. Tak zhe, kak i Rudnev, on brosil svoyu zhizn' na chashu vesov potomu, chto dlya nego spasenie i chest' krasnogo znameni otryada byli dorozhe sobstvennoj zhizni. Raznye po vozrastu, po nature, po obrazovaniyu i harakteru, oni oba v glavnom byli udivitel'no pohozhi drug na druga, potomu chto osnovnoe v ih zhizni - bor'ba za velikoe delo kommunizma. My dolzhny byli ostavit' na Lanchinskih hutorah razvedchika Kostyu Strelyuka. - A gde zhe Gan'ka? Vot kto by sejchas nam prigodilsya dlya razvedki, - sprosil ya Vojcehovicha. Nachshtaba pozhal plechami. - A ty razve ne znaesh'? - On mahnul rukoj. - Eshche vchera, uzhe posle boya, karabin chistila i sama sebya v nogu ranila. V gruppe Kurochkina ostalas'. Sklon stanovilsya vse kruche. Lyudi pochti bezhali vniz. SHoroh kameshkov pod nogami slovno obgonyal nas i, kazalos', vyrastaya, nessya navstrechu. - CHto my - v propast' katimsya, chto li? |j, kto tam vedet? - |to Prut shumit, - uspokoil nas Zemlyanko. On hodil dnem v razvedku proshchupyvat' dorogu k Prutu. Teper' yasno, pochemu na toj storone reki, v Lanchine, fary vrazheskih mashin tak besshumno skol'zili na vostok. Vytyanuv v temnotu bleklye shchupal'ca sveta, oni polzkom probiralis' po shosse. A Prut shumel vse gromche, igraya volnoj po kamenistomu dnu, zaglushaya i motory i stony Kosti Strelyuka. Podoshli k pervym hatam... Vozle krajnej, eshche nedostroennoj halupy, stolpilis' razvedchiki. Temnyj kiptar' skradyval figuru hozyaina. Tol'ko belye rukava mel'kali v temnote, da izredka pobleskivali zuby. Zyabko kutalas' v platok zhenshchina, prislonivshayasya k pletnyu. - Tiho, hlopcy! - umolyal hozyain. - Zajdemte vo dvor. Tam ya vam vse skazhu. YA nikak ne mogu reshit'sya. CHelovek etot libo, riskuya sobstvennoj zhizn'yu, spaset, libo cherez neskol'ko chasov vydast, a mozhet byt', i prodast zhizn' nashego tovarishcha. My zashli vo dvor. - Kak familiya? - sprosil ya hozyaina. - Ivanochko, - otvetila zhenshchina, prizhavshis' k guculu. No ya nikak ne mog reshit', chto za lyudi pered nami. - |to muzh vash? Mne pokazalos', chto ona nazvala ego po imeni, tak, kak privykla nazyvat' doma, laskatel'no. No vyyasnilos', chto zovut ego Mihail. A Ivanochko - ih familiya. Eshche dnem razvedchiki dogovorilis', chto ostavyat u nik ranenogo partizana. V nedostroennoj halupe na cherdake uzhe byla prigotovlena dlya nego postel'. No ya vse eshche kolebalsya. SHuba Kovpaka okonchatel'no reshila delo. Hlopcy pritashchili ee i, kak v mehovom magazine, vyvernuv poly, pokazyvali tovar. Nakinuv ee na plechi guculu, Volodya Lapin ugovarival: - Beri! Znamenitaya shuba! V nej sto let prozhivesh'! Vdrug guculka umolyayushche skazala muzhu; - Ne beri, Mihasyu! Gde zhe eto vidano, chtoby my, Ivanochko, za dobre delo groshi ili druge yakoe majno [imushchestvo] brali. Otdaj hlopcam kozhushinu... YA uvidel, kak Mihas' bez sozhaleniya sbrosil shubu s plech na ruki Lapina. I reshilsya. 2 CHerez desyat' minut nasha kolonna pereshla Prut po uzkim peshehodnym mostkam. My popali na kamennuyu, slozhennuyu iz shirokih plit lestnicu, kotoraya vela k shossejke. Skvoz' udalyayushchijsya shum reki iz-za povorota donosilos' serditoe urchanie motorov. Mashiny shli s intervalami v dvesti - trista metrov. Probravshis' k shosse, ya uvidel, chto nemeckoj kolonne net konca. My i tak poteryali mnogo vremeni. Dal komandu: - Perebezhkami - cherez dorogu! Gruppami po dvadcat' - tridcat' chelovek my "forsiruem" shosse v seredine rajonnogo centra Lanchin, v intervalah mezhdu mashinami generala Krigera. Udalos' proskochit', ne vyzvav trevogi. Projti zheleznodorozhnyj put' bylo uzhe sovsem legko. Tropa privela nas k glubokomu ovragu. Neskol'ko v'yuchnyh konej, kotoryh my vzyali dlya togo, chtoby vezti na nih gruz i mogushchih sidet' na loshadi legkoranenyh, sil'no skovyvali dvizhenie. Vot i sejchas. CHerez ovrag perekinuli dva brevna. Prepyatstvie eto legko preodolet' cheloveku. No loshadi upiralis' i ne hoteli vhodit' na shatkij mostik. Opytnye ezdovye, zavyazav im glaza, provodili po odnoj; no poslednyaya, ne uderzhavshis', sorvalas' v ovrag. Projdya polkilometra, Vojcehovich vspomnil, chto kon', upavshij v ovrag, byl s sedlom. Prishlos' gnat' ezdovogo nazad s prikazom snyat' sedlo. Kon' v ovrage - ne ulika. Osedlannyj zhe kon' zavtra na rassvete privlechet vnimanie zhitelej Lanchina i pokazhet protivniku nash put'. A sejchas nasha obshchaya i glavnaya zabota byla - poluchshe zamesti za soboj sledy. Projdya zheleznuyu dorogu, my vyshli v chistoe pole. Idti bylo legko, hotya mestnost' vse vremya nebol'shim pod容mom uhodila ot Pruta na sever. V stepi treshchali cikady, zvezdy kazalis' laskovee. Vozduh byl ploten i vesom, vdyhat' ego sladostno, slovno p'esh' gustoj medovyj napitok. - Pribav'te shagu! - veselo razdavalos' po kolonne. S udivleniem zametil, chto komanda eta, v gorah davavshayasya tol'ko dlya togo, chtoby lyudi ne valilis' s nog, teper' ispolnyalas' bezukoriznenno: lyudi dejstvitel'no pribavili shag, poslyshalis' veselye vosklicaniya, i vse chashche peredavalas' po kolonne shutlivaya estafeta, pribautka Fedora Karpenki: "Nu, teper' hot' i umeret', no na rovnom meste". Sel'co oboznacheno na karte odno, a na samom dele ih okazalos' dva: Goroholyna-lis i Goroholyna-pole. Slovno kovarnaya sud'ba govorila: nalevo pojdesh' - les dremuchij, napravo - step' zelenaya, a pozadi Karpatskie gory. My vybrali Goroholynu-lis. Rassvet zastal nas na podhode k lesochkam, obstupivshim sel'co Goroholyna. Zacepivshis' za opushku, my dali peredohnut' lyudyam chasok-drugoj. Les pod Goroholynoj gustoj, dremuchij. Rastet on na torfyanom i peschanom grunte. My uzhe otvykli za vremya karpatskih skitanij ot tenistyh, vlazhnyh lesov. Zdes' net ni kameshka, ni ruchejka, a tol'ko vysokaya trava i ogromnye eli. Dazhe korennye volzhane i ural'cy za poslednij mesyac privykli nazyvat' ih "smerekami". My s Mykoloj i Vasej zhdali presledovaniya. Podgotovilis' k boyu, vybrali mesto dlya oborony. Pozabotilis' i ob othode. No vot uzhe devyat', desyat' chasov utra, a protivnika net. Vot i dvenadcat' chasov, a boya vse net. Lish' ezhechasno shli zven'ya samoletov tuda, v gory, gde my bilis' vse eti dni. Tuda, otkuda v zvezdnom poryadke razoshlis' i ostal'nye pyat' grupp. I v tom, chto vpervye za poslednij mesyac vokrug nashego otryada tol'ko tishina i penie ptic, bylo chto-to trevozhnoe. Tishinoj nas ne obmanesh'. Tem bolee chto gul samoletov napominal nam: eto Kovpak i Pavlovskij, Kucheryavskij i Matyushchenko otvlekayut nemcev ot nas. 3 Pod moim komandovaniem byla tret'ya chast' 1-go batal'ona Putivl'skogo otryada, to est' 5-ya i 6-ya roty polnost'yu i ostatki davno speshennoj "iisusovoj konnicy" Sashi Lenkina. Glavnuyu shtabnuyu razvedku pri droblenii otryada na gruppy s Kovpakom i Pavlovskim, slovno buhanku chernogo soldatskogo hleba, podelili na tri ravnye chasti. S etim vojskom i ochutilis' my na ravnine. Krome Vojcehovicha s nami shli takie proverennye komandiry, kak Lenkin, major Degtev - komandir 6-j roty, i komandir 5-j roty Stepan Efremov, Lapin, Serdyuk, Anton Petrovich Zemlyanko. Na nih ya nadeyalsya krepko. I bol'she vseh - na komissara Mykolu Moskalenko i nachshtaba Vasyu Vojcehovicha. Trudno bylo poverit' do serediny pervogo dnya, chto my proskochili blagopoluchno. Posleduyushchie dva dnya podtverdili: nemcy poteryali nas iz vidu. Sluchilos' tak, chto ta iz shesti grupp, kotoraya, po obshchemu mneniyu, shla na vernuyu gibel' - na ravninu, pervaya uskol'znula ot nemcev. I svalivshayasya v ovrag loshad' i protoptannaya dvumya sotnyami par nog dorozhka cherez ogorody Lanchina, kazalos' by, ne mogli ostat'sya ne zamechennymi protivnikom. No fakty govorili drugoe: vot uzhe tretij den' shli my, uzhe podhodili - bez boya i dazhe bez perestrelok - k CHernomu lesu; chasto vstrechali vrazheskie mashiny, raz容zdy, obhodili ih, no nigde ne natalkivalis' na zasady. Kak budto protivnik ne reshalsya trogat' nas na ravnine. |to nemnogo uspokaivalo... esli mozhno nazvat' spokojstviem nastorozhennoe chut'e vyrvavshegosya iz oblavy oslablennogo otryada. V pervye dva dnya derzhat' otryad v povinovenii bylo prosto: blizkaya opasnost' splachivala lyudej. - I protivnik, sluchajno, ne chipaet! Koe-kto ne ponimal, chto ot byloj rejdovoj moshchi nashej ochen' malo ostalos' - poobshchipali ee v gorah nemcy, da i oruzhie bylo uzhe ne to. YA podelilsya s komandirami svoimi somneniyami. - Hot' by uderzhat' lyudej do CHernogo lesa, a on uzhe sovsem ne za gorami, - razdelil moyu trevogu nachshtaba Vasya. Na chetvertye sutki my bez boev prosochilis' v CHernyj les. V CHernom lesu nam udalos' zahvatit' sklad s prodovol'stviem. Vse samoe neobhodimoe, nachinaya ot neskol'kih meshkov kukuruznoj muki, sala, my uzhe imeli. Bylo dazhe kurevo - poganye nemeckie sigarety, no posle Karpat i oni kazalis' roskosh'yu. Vot uzhe pyatyj den', kak my gostili v CHernom lesu. |ti pyat' dnej ochen' obodrili nas. My ot容lis' i otospalis'. Trudnoe, no radostnoe razdum'e ohvatilo lyudej. Ryadovye bojcy vspominali o projdennyh opasnostyah. Komandirov zhe gryzla novaya zabota. V to vremya, kogda vsya oblast' byla navodnena vrazheskimi vojskami, ryskavshimi za partizanami Kovpaka, my nashli spokojnoe mesto vsego v semi - desyati kilometrah ot oblastnogo centra. Vrag iskal partizan po vsej oblasti, no tol'ko ne pod nosom u oblastnogo nachal'stva. Golova vse vremya byla zanyata planami, kak by podol'she proderzhat'sya bez boya, navyazyvaemogo nam vragom. Tol'ko sejchas ya do konca osoznal, chto my s Vasej i Mykoloj povtorili rudnevskij variant s Delyatinom "rvat' okonchatel'no kol'co vrazheskogo okruzheniya cherez shtab vrazheskoj gruppirovki". Pochemu-to mne vse vspominalos', kak Kovpak odnazhdy obuchal malen'kogo YUrku Rudneva: "Pervaya taktika - nauchit'sya molchat'; vtoraya partizanskaya taktika - ne shumet', i tret'ya - nauchit'sya hodit', kak tigra. Samyj lyutyj zver', a lapki u nego myagkie..." Vnimatel'no priglyadyvayas' k svoim rebyatam, my videli, chto oni uzhe neskol'ko okrepli fizicheski posle Karpat, no vyderzhat li oni boj - vot v chem ne bylo uverennosti. Kak razvedchik Kovpaka, ya znal, chto v etih krayah rabotat' v otkrytuyu nam ne udastsya. Po krajnej mere tak, kak my privykli za poslednie dva goda na territorii Sovetskoj Ukrainy i Belorussii. Nu chto zhe! Mozhet byt', pridetsya perejti i na podpol'nye sposoby bor'by. Vo vremya rejda po ZHitomirshchine, Kievshchine, Volyni mimohodom vstrechalis' my s podpol'shchikami. Strannoj kazalas' togda nam ih rabota, nam, s shumom i grohotom prohodivshim sotni rajonov, desyatki oblastej. No teper' pered nami samimi real'no vstala i eta problema. Kak eto, bez avtomatov, bez pulemetov, bez privychnoj soldatskoj amunicii vyjti odin na odin na srazhenie s vragom? Tam, na territorii vostochnyh oblastej Ukrainy i Belorussii, k 1943 godu partizanskaya bor'ba uzhe prinyala formy vsenarodnogo vosstaniya. Tam partizany dejstvovali v usloviyah shirokogo dvizheniya, podgotovlennogo drugimi, pionerami partijnogo podpol'ya, dejstvovavshimi osen'yu i zimoj 1941 goda. Sejchas, otorvavshis' ot osnovnoj gruppy otryadov ukrainskih, belorusskih partizan, my byli vynuzhdeny nachinat' s azov kropotlivoj, riskovannoj, chasto neblagodarnoj raboty. Slovom, u moih hlopcev v eti dni na dushe bylo tak, kak u kavaleristov, perevedennyh v pehotu ili v oboz. No pri vseh formah partizanskoj bor'by razvedka - glavnoe. Dazhe ne dlya togo, chtoby ubit' vraga, podsech' ego pod koren', no prosto, chtoby podojti k nemu, chtoby ego uvidet', a zatem uznat', dazhe chtoby spryatat'sya ot nego, i to ne obojtis' bez razvedki. No s chego v etih usloviyah nachat' ee? Vot na rasstoyanii polutora chasov hod'by ot nashego raspolozheniya nahoditsya oblastnoj gorod Stanislav. Na rassvete, kogda vremennyj nash lager' eshche spit, my s Mykoloj hodim, proveryaem posty i slushaem zvon kolokolov v gorode. CHto tam delaetsya? Mozhet byt', on polon vojsk, kotorye cherez neskol'ko chasov navalyatsya na nas? A mozhet byt', dostatochno neskol'kih pulemetnyh ocheredej nashih hlopcev, chtoby vyzvat' tam paniku? Ved' vsego mesyac nazad etot gorodishko, vpervye uslyshav nashi partizanskie pushki, otchayanno strusil. No eto bylo tak davno... I pushki vzorvany v Karpatah. Pomoshch' prishla neozhidanno. V pervyj raz, prohodya cherez CHernyj les v polnom bleske nashej boevoj slavy, my mimohodom slyhali ot batal'onnyh razvedchikov, chto v CHernom lesu gde-to v samoj chashchobe skryvayutsya ostatki Stanislavskogo getto. Narodu v nem bylo okolo sotni - eto vse, chto ostalos' ot vos'midesyati pyati tysyach sognannyh za provoloku evreev Stanislavshchiny. Menyaya lager' (a my cherez den' obyazatel'no delali eto), kak-to na rassvete podhodili my k ruch'yu. Vybrali mesto poudobnee. YA pozval s soboj Serdyuka, s kotorym my v poslednie dni kak-to osobenno sdruzhilis': - Pojdem po oborone! Prodirayas' v kustah, ya uhmylyalsya. Smeshno, konechno, nazyvat' eto "oboronoj". No byla privychka tak nazyvat' to uslovnoe kol'co vokrug lagerya, cherez kotoroe nikto, poka on zhiv, ne posmel by stupit' shagu nazad. Za lesom na holmah blistalo solnce. No v lesu bylo eshche syro i temnovato: izredka chiriknet prosnuvshayasya ptaha, tresnet suchok. Serdyuk vdrug kinulsya k sosne. Vskinuv na plecho avtomat i kriknuv privychnoe "Stoj!", on zamer za tolstym stvolom graba. Tishina. - A nu, vyhodi! Opyat' tishina. - Vyhodi! Na mushke derzhu! Ostorozhnyj tresk such'ev. Sopenie. - Kto takie? - strogo sprashivaet u sosednego kusta Serdyuk. I kust otzyvaetsya drozhashchim golosom: - Lyudi-i... - Vizhu, chto lyudi. Ot kustov otdelilsya chelovek. Nesmelo shagnul v nashu storonu. V robkom ego vzglyade ya ulovil i lyubopytstvo. - Nu, chto vy za lyu-u-di? Priznavajsya! - Doktor Cimmer, - predstavlyayas', sunul mne svoyu ruku lysyj, v laptyah, no pri zasalennom cvetnom galstuke chelovek. Ogromnye zaplaty byli na kolenyah i na loktyah ego nekogda s "iskroj" kostyuma. - Doktor? On srazu zatarahtel bystro i radostno. CHereschur pravil'no postroennye russkie frazy, no s nebol'shim akcentom podskazali mne: pol'skij ili cheshskij evrej. S vysshim obrazovaniem, nesomnenno. Tak i okazalos': dvadcat' let nazad on okonchil v Prage medicinskij institut, zhil v Pol'she, v Zapadnoj Ukraine, zanimalsya chastnoj praktikoj. Byl i zubnym vrachom i ginekologom. - A hirurgom? - Pri etom voprose v glazah ego - mol'ba i ispug. CHto-to mne v nem ponravilos': pytlivye glaza, lyuboznatel'nost' i volnenie, ot kotorogo dazhe kapel'ki pota blesteli na ogromnoj lysine. - Kak vy shli? - YA uzhe davno k vam sobirayus', tovarishch polkovnik. My uzhe tretij den' vokrug vas krutimsya. - I chto zhe? - A to, chto ya reshilsya, nakonec, pojti odin. Vse-taki nehorosho. - CHto zhe tut nehoroshego? - My zhe s vami sosedi. A vy, mozhno skazat', perehvatili nash oboz. Nebol'shoj, vsego odna podvoda, - vinovato ukoryal menya on, - no vse zh taki! Kak eto u vas govoryat: kakoj parohod, takoe i plavanie... Vspomnil. Razvedchiki, vozvrashchayas' kak-to iz besplodnyh poiskov po bezopasnoj i nezametnoj trope iz-pod Stanislava, na opushke CHernogo lesa obnaruzhili povozku bez loshadi. Na vozu byli: dva meshka svezhih ogurcov, neskol'ko butylok vodki, kolbasa, svezheispechennyj hleb, medikamenty (pravda, strannyj nabor ih eshche togda obratil moe vnimanie: tut byli splosh' "shtatskie" medikamenty: ot ponosa, grippa, kapli datskogo korolya), neskol'ko batareek k karmannym fonarikam i gazeta "Das Rajh" za pervuyu nedelyu avgusta s peredovicej doktora Gebbel'sa. YA pozhalel, chto so mnoj net moego perevodchika - Mishi Tartakovskogo. On pogib v Delyatinskom boyu. - |to vash "oboz"? - ulybnulsya ya. - A chto zh tut smeshnogo? - obidelsya doktor Cimmer. - Konechno, nash. A kak zhe inache my mogli by zhit' v etom lesu? - A kto vam dostavlyaet vse eto? - Net, vy skazhite luchshe, uvizhu li ya svoi tovary? - Za ogurcy ne ruchayus', vodki i kolbasy navernyaka ne uvidite - oni davno uzhe poshli v delo. Medikamenty mogu vam vernut'. Oni u medsester. A eto - pozhalujsta, - i ya protyanul emu gazetu. Dal'she proishodilo chto-to sovershenno komicheskoe: razvernuv gazetu i sidya na pne, kak v kresle, doktor Cimmer nebrezhno chital peredovicu Gebbel'sa i beglo ee kommentiroval. My predpolagali prostoyat' zdes' neskol'ko dnej. Priglasiv soseda zahodit' v gosti, my s Serdyukom poshli dal'she. A cherez den' doktor Cimmer sovsem perekocheval k nam v otryad. - YA skazal svoim, chtoby oni uhodili podal'she ot vas. ZHal' vse-taki bylo pokidat' nasizhennoe mesto. Uzhe i shalashi byli tut v kustah. No dlya nih tak budet luchshe. - Pochemu? - Vy zhe nevozmozhno shumite! YA opeshil. Mne kazalos', chto ya uzhe nauchil svoyu gruppu tret'ej zapovedi kovpakovskoj taktiki: "movchat' i hodyt' tak tiho, yak tigra". Sidet', okazyvaetsya, nuzhno eshche tishe. Net, opredelenno mne nravilsya etot doktor. No samymi cennymi kachestvami doktora Cimmera byli ne znanie nemeckogo yazyka, i dazhe ne ego medicinskie poznaniya, a on uzhe priobrel v otryade praktiku: vylechil ponos u dvuh-treh bojcov, ob容vshihsya posle golodovki v Karpatah, ranenym on propisyval kakie-to primochki i tut zhe uchil medsester, kak ih delat', - a to, chto vmeste s doktorom Cimmerom v otryad pereshla ego obshirnaya "agentura" iz lesnyh derevushek. Vnachale guculy, rabotavshie na doktora Cimmera, opasalis' svyazyvat'sya s "politikoj", no kogda za nas poruchilsya sam doktor Cimmer, oni stali hodit' i po nashemu zadaniyu v Stanislav. Posle Karpat, gde prishlos' brosit' vse, po nashim partizanskim ponyatiyam, material'nye cennosti, my ochen' neploho ustroilis' v CHernom lesu. V shtabe sohranilos' dostatochnoe kolichestvo deneg. My davali marki i zlotye, dobytye pri razgrome pogranzastav v Zelenoj i Rafajlovoj, i agenty Cimmera prinosili nam vodku, kolbasu i gazety. Zatem stali nosit' medikamenty i soobshcheniya, kakie peredvizheniya vojsk zamecheny v gorode. A dal'she voshli vo vkus i stali zanimat'sya nastoyashchej razvedkoj. "Teper' my nosim svoyu bazu v karmanah", - skazal by Kol'ka Mudryj, esli by on sejchas uvidel doktora Cimmera. Kogda pitanie nashej radiostancii stalo podhodit' k koncu, my vspomnili o batarejkah k karmannomu fonaryu, najdennyh v "trofejnoj" povozke doktora Cimmera, Vyyasniv u radista Nikolaya Smirnova vozmozhnost' ih ispol'zovaniya dlya svyazi s Moskvoj, my dali "agenture" zakaz: dostat' poltory tysyachi takih batareek. Vmeste s gucul'skoj "agenturoj" v gorod stali zahazhivat' i nashi razvedchiki. Bud' u nemcev v Stanislave opytnye kontrrazvedchiki, oni shvatilis' by za etu nit'. Vdrug vo vsem gorode v odin den' vo vseh magazinah byli zakupleny batarejki, lezhavshie tam po godu i bol'she. No v Stanislave, vidimo, ne bylo opytnogo kontrrazvedchika. Nikolaj Smirnov, radist, dolgovyazyj, s britym yunosheskim lbom, kotoryj pocelovala nemeckaya pulya eshche v Delyatine, dolgo koldoval nad sotnyami batareek, masteril iz nih nuzhnye emu kombinacii, poka, nakonec, emu ne udalos' vosstanovit' ugasshuyu iskru svyazi. Prohodil kak-to mimo radistov. CHtoby ne lezt' pod ruku rabotayushchim v pote lica yunym druz'yam, spryatalsya za tolstoj sosnoj. Nikolaj dostal antennu, poproboval na yazyk anod... i mahnul rukoj Anyutke... YA zalyubovalsya imi. Radistka dazhe na klyuche rabotala graciozno. Dolgo stuchala. Zatem slushala. Po ee siyayushchim glazam ya uvidel - pojmala Moskvu. CHerez chas, vozvrashchayas', ya uvidel Smirnova, svorachivayushchego antennu, i uslyshal, kak Anyuta sheptala: - Belka! Belochka moya! - tak laskovo nazyvala ona svoyu radiostanciyu. Rebyata dokladyvali: - Tovarishch komandir! Peredali vash raport na Bol'shuyu zemlyu. Doktor Cimmer ostalsya v otryade. I, vspominaya te veselye vremena, kogda eshche Karpenko byl s nami i nadelyal vseh prihodivshih v otryad prozvishchami, my s Vasej mezhdu soboj prozvali v shutku doktora "maklerom po agenturno-razvedyvatel'nym delam". 4 Za desyat' dnej prebyvaniya v CHernom lesu lyudi otdohnuli. Na licah bojcov zaigral rumyanec, kozha losnilas', i dazhe u mnogih poyavilos' samodovol'stvo v glazah. Tol'ko u nas s Mykoloj i Vasej ne bylo dushevnogo pokoya. Vyhodya na polyanu, za kotoroj les pologo spuskalsya vniz i otkryvalsya vid na Karpaty, my smotreli vdal'. - A samolety vse idut v gory, - vinovato govoril komissar Mykola. My izbegali smotret' drug drugu v glaza. Konechno, bojcam kazalos', chto eto ih komandiry tak lovko vyveli gruppu iz-pod nosa vraga. No my-to ponimali: gruppy, ostavshiesya v gorah, prinimali ves' udar na sebya. I, mozhet byt', Kovpak, Pavlovskij ili Kul'baka vyruchali nas, ottyanuv vojska Krigera na sebya. Na odinnadcatye sutki patruli dolozhili: v CHernyj les voshla gruppa Pavlovskogo. A cherez neskol'ko dnej posle nee - tretij batal'on Matyushchenki. Lyudi Pavlovskogo, nebritye, s vvalivshimisya shchekami, otlichalis' ot nashih bojcov, kak gucul ot ravninnogo zhitelya. My izrashodovali polovinu svoih zapasov, otkarmlivaya 2-yu i 9-yu roty, vyrvavshiesya iz Karpat s Pavlovskim i Gorkunovym. Teper' bol'shaya chast' Putivl'skogo otryada byla sosredotochena pod moej komandoj. Pora bylo nachinat' boevye dejstviya, chtoby pomoch' bluzhdavshim eshche v gorah tovarishcham. Tem bolee, chto ya koe-chto uzhe znal o gruppe Kovpaka. Vsled za Pavlovskim i Matyushchenko v CHernyj les probilis' major Aksenov, miner Abramov i s nimi dve devushki-partizanki. V tom, chto oni rasskazali, bylo malo uteshitel'nogo. V pervuyu zhe noch', kogda my razoshlis' po gruppam, nemcy navalilis' na otryad Kovpaka. Oni ustraivali zasady, perehvatyvaya Kovpaka na gornyh tropah, dorogah, perevalah. Oni otrezali ot otryada otdel'nye gruppy, shedshie v avangarde. Tak otkololas' ot Kovpaka gruppa Berezhnogo s Radikom Rudnevym, tak otterli vo vremya perehoda zheleznoj dorogi Bazymu. Aksenova i Karpenko tozhe otrezali na odnoj iz zasad. Oni celyj den' brodili nepodaleku, nadeyas' najti svoj otryad. Aksenov otsizhivalsya v kustah, a Karpenko poshel v razvedku. Otojdya ne bol'she polukilometra ot kustov, on naporolsya na nemcev. Dal'she Aksenov chto-to putal. Sovestno bylo slushat', kak on zaviralsya, yavno pytayas' obelit' sebya. - YAk mozhu ya znat', paniker chi trus, chi prosto rasteryavshijsya cholovik peredo mnoj? - sprashival menya komissar Mykola posle ocherednoj "besedy" s vnov' prishedshimi. Vot eto byli kak raz te voprosy, kotorye reshit' i mne bylo ne pod silu. - Ostavim razbiratel'stvo etogo dela do vstrechi s Kovpakom, Mykola. Ga? I my otpravili Aksenova v rotu. Komandir 3-go batal'ona Matyushchenko neskol'ko zavidoval polozheniyu nashej gruppy. No soedinit'sya, a tem bolee stat' pod nashu komandu Fedot Danilovich ne zahotel. V etot den' my s Mykoloj i Vasej reshili dlya svoego otryada samoe glavnoe. Posle prihoda Pavlovskogo my, po ochen' neyasnym dannym i vsego po odnoj, edinstvennoj, napolovinu prervannoj radiogramme Kovpaka, prinyatoj raciej Pavlovskogo, ponyali: protivnik navalilsya na tu iz shesti grupp, kotoruyu my vse byli obyazany zashchishchat'. Hotya vnachale kazhdomu iz nas eto kazalos' sluchajnost'yu, no, ostavayas' naedine, my vse bol'she i bol'she zadumyvalis'. CHem mozhno emu pomoch' tam, v Karpatah, kuda ezhednevno idut vrazheskie samolety? Idti samim v gory - bessmyslenno. I vot v eti dni nemnogie chasy razdumij, kogda ryadom vorchal Pavlovskij, uprekaya nas za rastochitel'stvo (on uzhe s udovol'stviem peredal mne svoi komandnye brazdy i prinyalsya za hozyajstvo), ya hodil po "shtabu", izredka vstrechayas' vzglyadom s Mykoloj Moskalenko. My ponimali drug druga. |tot dopros sovesti byl ne tak-to prost. On nachalsya davno, gorazdo ran'she, chem uznal ya o sushchestvovanii Kovpaka i vstretilsya s nim na vojne. Bol'she togo, on nachalsya eshche do nachala vojny. |to bylo vremya, kogda nekotorye legkomyslennye lyudi, vrode menya, eshche ne predstavlyali sebe, kakoe pyatiletie predstoit vsem nam, nashej Rodine. Esli ya i dumal o vojne, to tol'ko s tochki zreniya montazha strelyayushchih i perebegayushchih na ekrane lyudej i kombinacij kadrov, izobrazhayushchih krasnoarmejcev, ubivayushchih vragov. A eto uzhe bylo vremya, kogda v centre Evropy byli poseyany zloveshchie slova: "YA osvobozhdayu vas ot himery, kotoraya nazyvaetsya sovest'yu". No my rodilis' v drugoj strane, gde slovo "sovest'" imeet inoj smysl, gde sovest' cheloveka-grazhdanina i sovest' naroda osvyashcheny mnogimi desyatiletiyami chestnoj, surovoj i blagorodnoj bor'by neskol'kih pokolenij borcov za schast'e chelovechestva, za delo velikogo Lenina. Kak-to posle obychnogo rabochego dnya v Moskve ya zabezhal v kafe na uglu Pushkinskoj ploshchadi. |to byli te pamyatnye moroznye dni, kogda u vseh chestnyh lyudej nashej strany glubokoj gorech'yu v dushe otozvalas' zaderzhka na linii Mannergejma. V kafe bylo pusto. Tol'ko za krajnim stolikom, vizavi s belogolovoj butylkoj, sidel ugryumyj chelovek v voennom kostyume, no bez znakov razlichiya. On dolgo smotrel na menya, a zatem podsel za moj stol i v upor sprosil: - A ty byl v Petsamo? - i gromko, hotya i sovsem bezzlobno, vyrugalsya. Zatem uzhe bolee spokojno i po-druzheski rasskazyval, chto eto takoe za Petsamo. I v voobrazhenii odna za drugoj voznikali kartiny, kak zamerzayut ranenye, kak padayut srezannye "kukushkami" i gasnut v glubokom pushistom snegu zhizni moih sootechestvennikov. Kak ya teper' ponimayu, peredo mnoyu byl chelovek, travmirovannyj uzhasami vojny. No togda on pokazalsya mne geroem. Sejchas ob etom i vspominat' smeshno, no togda ya byl naivnym chelovekom v voprosah vojny i toj tajny, v kotoroj ona rozhdaetsya. Horosho zapomnilos' odno: mne bylo ochen' nelovko smotret' v glaza soldatu i dazhe kak budto stydno. I ya molchal. Eshche nemnogo pogovoriv, on beznadezhno mahnul rukoj i ushel. A ya eshche dolgo sidel za ostyvayushchim uzhinom i prislushivalsya k tomu, drugomu, kotoryj nadolgo ostalsya sidet' ryadom so mnoj. On tiho carapal dushu vse tem zhe uprekom: "A ty byl v Petsamo?" - "Ne byl zhe, ne byl, - otvechal ya emu, razozlyas'. - Da chto, ya vinovat, chto li? Podumaesh', vsem tam byvat'?" I noch'yu, kogda ne spalos', i na sleduyushchij den', i na sluzhbe, i v montazhnoj, i dazhe cherez god, kogda prishlos' v Poltave delit' seledki, etot vtoroj, vidno, na mnogie gody ostavshijsya so mnoj ugryumyj chelovek zadaval vse tot zhe ehidnyj vopros: "A ty byl v Petsamo?" Mne togda neponyatnoj eshche byla ta prostaya istina, chto nastoyashchie geroi nikogda ne kolyut drugim glaza svoim gerojstvom i chto bahvalyatsya boyami, krov'yu i lisheniyami tol'ko mal'chishki. No vot cherez tri goda, v sta pyatidesyati kilometrah ot Karpatskih gor, gde nemcy, mozhet byt', dobivayut Kovpaka, opyat' po pyatam za mnoj brodit ugryumyj chelovek, brodit vse s tem zhe voprosom: "A ty byl v Petsamo?" Mne nadoelo odin na odin vesti etot dopros sovesti, i nakanune prihoda Matyushchenki ya podelilsya so svoim novym komissarom somneniyami naschet nashego "kurorta" v CHernom lesu. Oblegchenno vzdohnuv, Mykola Moskalenko skazal mne, ustalo ulybayas': - Vyruchit' tovarishcha na vojne - eto ne doblest', eto dolg. - A tem bolee komandira. - Pravil'no, Petrovich! Okazalos', net nichego udivitel'nogo v tom, chto my s Mykoloj prinyali takoe reshenie. Nachshtaba Vasya ponyal nas s dvuh slov. On byl umnyj nachshtaba i nastoyashchij soldat. Vyzvav vse diversionnye gruppy i razvedchikov, my dali im prikaz i radostno vzdohnuli. Prikaz byl prostoj: szhech' mosty vokrug CHernogo lesa. Szhech' v odnu noch' vse mosty! - A komu nuzhno eto? Ved' rechushki vse obmeleli, i mosty eti nikomu nikakogo vreda ne prinesut? - vorchali komandiry, pozhimaya plechami. No nichego bolee celesoobraznogo s voennoj tochki zreniya my ne smogli pridumat'. A dejstvovat' nado bylo bystro i s maksimal'nym shumom. V rotah podymal buzu Aksenov, podvodya "takticheskuyu bazu" pod somnenie v celesoobraznosti etogo dela, voennuyu nelepost' kotorogo my ponimali ne menee drugih. No hlopcy poshli vypolnyat' "nesur'eznyj" prikaz. S dvumya gruppami poshli Vojcehovich i ya. Po doroge ya otozval Aksenova i pokazal emu svoj parabellum. - Slushaj, major, kazhetsya, v etoj mashinke devyat' grammov pripaseno dlya tebya. - Za chto? - gluho skazal on. - Za to, chto ty brosil v gorah komandira. No menya ty uzhe ne brosish'. Dayu vozmozhnost' smyt' pozor... Ty pojdesh' vpered i budesh' zhech' most s boem ili bez boya - kak tvoe schast'e. Tol'ko pri takom uslovii my poterpim tebya v otryade. - Slushayus', - prosheptal on v otvet. I ya ne uslyshal v ego golose ni zloby, ni straha. Aksenov szheg samyj krupnyj most na reke. Tam ne bylo ohrany, i rval on ego pochti bez boya. Tol'ko izdali postrelivali policai. No eto uzhe bylo ego "lichnoe" schast'e. V polnoch' v desyatkah mest zapylali pozhary. My s neterpeniem zhdali "agentury" doktora Cimmera. Vo vtoroj polovine dnya ona prinesla radostnuyu vest': s gor cherez Stanislav prosledovalo ne men'she chetyrehsot mashin s vojskami. Razvedka donosila: namechena oblava v CHernom lesu. - Oblava! Vot oni, fashisty! |h, naprasno prishel ty, Matyushchenko, v CHernyj les v etot den'. No my ne vinovaty. My ne dlya Fedota Danilovicha ustraivali etot "koncert", a dlya sebya. Uspeem li? I pojmet li starik? Sumeet li ispol'zovat' peredyshku? Vse popytki svyazat'sya po radio s Kovpakom ni k chemu ne priveli. Vot oni, fashisty! Nedolgo prishlos' nam s Vasej i s Pavlovskim otdohnut' v CHernom lesu... Pravda, dorogi eshche ne perekryty protivnikom, eshche mozhno ujti. No eto-to kak raz i ne vhodilo v nashi plany. YA prohodil po lageryu, vglyadyvalsya v glaza bojcov. Mnogie iz nih uzhe znali ot razvedchikov o poyavlenii krupnyh sil nemcev v Stanislave, Otryad moj uvelichilsya vdvoe: s Pavlovskim prishli 8-ya i 9-ya roty, chast' glavrazvedki i 2-ya rota avtomatchikov. S nimi podoshli miner Viktor Ostrovskij i Gorkunov. Zanimalis' obychnym delom: varili pishchu, chistili oruzhie, shtopali i chinili bel'e, sushili ego posle stirki. Vrazheskih samoletov davno ne bylo nad nashimi golovami. Uzhe razreshalos' zhech' kostry (tol'ko iz suhogo valezhnika). Razvedka - i agenturnaya i nasha - rabotala na slavu. No samoe udivitel'noe, chto nemcy sami predupredili o svoem namerenii. 21 avgusta v selah, raspolozhennyh po kromke CHernogo lesa, poyavilas' legkovaya mashina. Oficer, priehavshij na nej, govoril po-pol'ski i po-ukrainski. On hodil po hatam, hozyaeva kotoryh byli zapodozreny v sochuvstvii k partizanam. Pri soldatah, soprovozhdavshih ego, on, yavno dlya vida, strogo doprashival hozyaev. Zatem, uloviv udobnuyu minutu, govoril vnushitel'no i chlenorazdel'no: "23 avgusta mnogo vojsk pridet okruzhat' partizan. My ih vseh razob'em". Ego videli v neskol'kih selah. Razvedchiki srazu napali na ego sled i prinesli etu vest' iz neskol'kih mest. Somnenij ne bylo: chelovek v lagere vraga sochuvstvoval nam, govoril on vse eto dlya togo, chtoby nas predupredit'. Navernyaka predupredit'. - Byvaet zhe takoe. Imenno togda, kogda my sovsem ne nuzhdaemsya v etoj pomoshchi, ona i poyavlyaetsya! - ulybayas', skazal nachshtaba Vasya. - CHudak nemec! Gde ty byl na gore Polyanichka, na SHevke ili na Sinichke! - Da. Pochemu ne predupredil on nas o rezervnom polke, dvigavshemsya na Delyatin iz Kolomyi? A sejchas ved', dvadcat' tret'ego avgusta, eti vojska pridut i okruzhat CHernyj les potomu, chto my tak hotim. Pravda, Vasya? - Tak tochno, - otvetil nachshtaba Vasya. - Matyushchenko yavilsya dlya peregovorov. Pobyv nemnogo v CHernom lesu, Fedot Danilovich prishel v sebya posle Karpat. - Matyushchenko forsit, - skazal Vojcehovich. My s Mykoloj videli po vsemu: Matyushchenko rvetsya v boj. - Esli on nachnet, ne podderzhat' ego - eto uzhe budet svinstvom. - Pogovori s nim nachistotu, Petrovich! 22 avgusta ya skazal Matyushchenke, prishedshemu k nam s razvedchikami: - Davaj, Fedot Danilovich, po dusham pogovorim. V boj vstupat' my ne budem. A tebe sovetuem uhodit' segodnya zhe iz CHernogo lesa. - Ho-ho! Hlopcy u menya sejchas, kak zveri! Nu, chto bylo emu skazat'? My vylozhili emu vse dannye, rasskazali o nemcah, nazvali datu - 23 avgusta. On vnimatel'no slushal. Zatem, hitro prishchurivshis', sprosil: - A pochemu sam ne uhodish'? |ge?! Hitryuga! - Nu, kak hochesh'. Tol'ko imej v vidu - boya my prinimat' ne budem. I vse zhe Fedot Danilovich perehitril nas. Kogda, tochno po raspisaniyu, 23 avgusta poyavilis' vblizi ego lagerya nemcy, Matyushchenko podsunul nam vseh svoih ranenyh, chem eshche bol'she utyazhelil nash manevr. A manevr po lesu - eto bylo poka edinstvennoe oruzhie nashej gruppy. My postavili zadachu prikovat' hot' na dva-tri dnya gruppirovku Krigera k sebe. Ne mozhet byt', chtoby etoj peredyshkoj ne vospol'zovalsya Kovpak. Esli tol'ko on eshche zhiv. A Matyushchenko putal i putal nashi karty. On vse-taki dal korotkij boj. Zatem otorvalsya ot protivnika i ushel na sever. No CHernyj les uzhe byl v kol'ce. V partizanskom dele sootnoshenie sil ne vsegda takoe, kak na fronte. Tam ono tozhe kolebletsya, no nikogda ne byvaet stol' razitel'nym. Poltory divizii, bolee desyati tysyach vojsk, ne schitaya ih tylov, navalilos' na nashu gruppu chislennost'yu v chetyresta chelovek, iz kotoryh sem'desyat bylo raneno. Posle boya, dannogo Matyushchenko nemcam, ya poslal razvedku. Poluchiv yasnuyu kartinu o silah i ogne nemcev, my ponyali: nam ne vyderzhat' i poluchasovoj perepalki. Gorazdo pozzhe, kogda ya posle vojny izuchal dokumenty protivnika, chasto na um prihodila imenno eta neobychnaya "operaciya", v kotoroj my ne proizveli ni odnogo vystrela. Vo vseh instrukciyah i nastavleniyah nemcy zhaluyutsya: "Partizany ne prinimayut otkrytogo boya" (Brauhich); "Nado zastavit' vraga prinyat' otkrytyj boj s nashimi prevoshodyashchimi silami" (Jodl'); "Bol'sheviki voyuyut ne po pravilam", - obizhalsya Gering. No gde, v kakom voennom zakone napisano, chto my obyazany delat' to, chto hochetsya vragu? Vojna davno perestala pohodit' na rycarskie turniry. A Krigeru ved' ochen' hotelos' navyazat' nam boj. No estestvenno li, chto v nashu zadachu vhodilo kak raz obratnoe - uklonit'sya ot nego? I my gotovili etot manevr kak samuyu slozhnuyu i samuyu boevuyu operaciyu. Uspeh partizanskih dejstvij osnovyvaetsya na velikom preimushchestvo hladnokroviya nad rasteryannost'yu, na vpechatlenii, vyzvannom neozhidannost'yu poyavleniya partizan tam, gde ih ne ozhidaet vrag. Nravstvennaya sila armii - velikaya sila. 5 Vnachale podportiv nam manevr, Matyushchenko zatem spas ego. Nemcy nachali prochesyvat' les v 8 chasov utra. Do vechera my kochevali. No ne v gushchu lesa - tam shla dvojnaya, mozhet byt', trojnaya nemeckaya cep'. Naoborot, poblizhe k vragu, v kustarnik, podhodivshij pochti k samomu gorodu Stanislavu. - Tam navernyaka ne budut shukat' nas. Ne budut zhe partizany skryvat'sya v nebol'shom kustarnike ryadom s ogromnym lesom. Pravda, Vasyutka? - shutil komissar Mykola. Vojcehovich ponyal nas s poluslova, i k 12 chasam dnya my sideli v kustah, slushali treskotnyu avtomatov, chesavshih CHernyj les, i zvon kolokolov, i laj sobak v oblastnom gorode Stanislave. Do vechera nam udalos' ostavat'sya nezamechennymi. Noch'yu Matyushchenko narvalsya na zasadu vraga v sele Majdan. Otryad ego byl potrepan... CHast' iz ego gruppy (v tom chisle i radisty) pribilas' k nam. Razvedka, poslannaya utrom, uznala u naseleniya, chto sredi ubityh byl chelovek, pohozhij na Matyushchenko ili Gorkunova. No vse eto byli poka dogadki. Manevrirovat' po lesu bylo trudno. Proches nemcy priostanovili, no blokada ne byla snyata. My reshili ne vydavat' poka svoego prisutstviya. - Petrovich, podozhdem, poka nemcy ne nachnut snimat' blokadu? - sprashival Vojcehovich. - Konechno. No togda ya snova privleku vnimanie vraga k CHernomu lesu. I snova uskol'znu ot nego. - Ponyatno! Zastavit' eshche raz chesat' uzhe pustye massivy. Tak. - Nu konechno! My ulybalis' drug drugu, kak dvoe mal'chishek, legko ob容gorivshih hlopca s drugoj ulicy vo vremya igry v palochku-stukalochku. K koncu vtorogo dnya k nam pribilsya partizan Miroshnichenko iz gruppy Matyushchenki. On shel v golove kolonny, kogda batal'on Matyushchenki naporolsya na zasadu. Protivnik podpustil ih blizko. Osvetiv kolonnu raketami, srazu nanes nam poteri. Lyudi sharahnulis' v storony, i ryadom s Miroshnichenko okazalis' SHvajka i eshche dva bojca. Razvedchik byl ranen navylet v oba plecha i sovershenno ne mog dvigat' rukami. Na rassvete oni videli, kak SHvajku zhivogo vzyali v plen nemcy. "Teper' general Kriger mozhet, nakonec, torzhestvovat', - dumal ya. - Nakonec u nego est' plennyj. Veroyatno, v etot chas on uzhe lyubuetsya im. No vryad li SHvajka chto-nibud' skazhet". SHvajku v 3-m batal'one shutya zvali "nemeckim starostoj". V poslednee vremya, kogda on stal komandirom razvedki, pri bojcah ne upotreblyali etogo oskorbitel'nogo nazvaniya. No mezh soboj veterany batal'ona izredka govorili: "Poruchim SHvajke. Nemeckij starosta zrobyt'". SHvajka ne obizhalsya. YA sprosil odnazhdy u Matyushchenki, v chem delo. - A otchego zhe emu obizhat'sya, kogda ono chistaya pravda, - skazal Matyushchenko. - Kak pravda? - A kak zhe? Dejstvitel'no, vsyu zimu sorok pervogo goda SHvajka sluzhil u nemcev starostoj, - i tut Matyushchenko rasskazal o nem. Vspomniv ob etom teper', ya podumal: "Net, ne opasno. |to paren' s hitrym yumorom. Ne vydast on nas. Tem bolee, on byl v podpol'e. Znaet vse pravila i ulovki". Kandidat partii SHvajka, kolhoznyj aktivist, traktorist, byl ostavlen v podpol'e. Zadacha byla: kak mozhno skoree vojti v doverie k nemcam. SHvajka tak talantlivo igral svoyu rol', chto uzhe v sentyabre sorok pervogo goda byl naznachen nemcami starostoj. Otryad Matyushchenki, togda tol'ko nachinavshij dejstvovat', derzhal s nim svyaz'. SHvajka voshel v doverie k gluhovskomu komendantu. Igra eta prodolzhalas' vsyu zimu. Delo konchilos' tem, chto te iz selyan, kotorye naivno predpolagali, chto nemec "dobryj", na sobstvennoj spine pochuvstvovali ego "dobrotu". No kto-to iz policaev dones o dvojnoj igre SHvajki. Kak-to noch'yu SHvajka pribezhal v les i soobshchil Matyushchenke, chto zavtra v 9 chasov utra rajonnaya zhandarmeriya priedet zabirat' ego. Matyushchenko slushal ego molcha. Na podpol'nom yazyke eto nazyvaetsya "proval". V takom sluchae provalivshegosya podpol'shchika nado zabirat' k sebe v otryad. No v sele ostavalas' sem'ya SHvajki. Kak spasti ee? Starika otca, detej i beremennuyu zhenu SHvajki brat' v otryad bylo nel'zya. A dazhe esli i voz'mesh', fashisty otomstyat bolee dal'nim rodicham, a to i vsemu selu. I tut dva hitryh ukrainca pridumali takuyu shtuku. Nemcy priehali v 9 chasov utra, a za tri chasa do ih priezda k SHvajke, prespokojno "spavshemu" vsyu noch' doma, vorvalis' partizany. V hate byli vybity vse okna, v cherepki prevrashchena posuda, rasporoty podushki i puh iz nih vypushchen na ulicu. Tihon'ko, izvinyayas', sam Matyushchenko nasazhal stariku - otcu SHvajki - fonarej pod glazami. Zatem SHvajku svyazali, s ugrozami poveli cherez vse selo v les "na rasstrel". Priehavshij cherez chas nemec-komendant klyunul na partizanskuyu udochku: on velel arestovat' donoschika-policaya, a "postradavshemu" SHvajkinu otcu nemcy prikazali vystroit' novuyu hatu. I vot sejchas SHvajka popal v plen k nemcam... 6 CHerez dva dnya nachalsya vtoroj proches, a eshche cherez den' - tretij. - Vot etot tretij uzh sovsem ne vhodit v nashi raschety, - vorchal Vasya Vojcehovich, vyvodya cherez burelomy po azimutu otryad k spasitel'nomu kustarniku pod Stanislav.