Antonina Grigor'evna Golubeva. Mal'chik iz Urzhuma -------------------- Antonina Grigor'evna Golubeva Mal'chik iz Urzhuma (Povest' o detstve i yunosti S.M.Kirova) --------------------------------------------------------------------- A.Golubeva. Mal'chik iz Urzhuma Gos.Izd.Det.Literatury Ministerstva Prosveshcheniya RSFSR. - M.-L.: 1953 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 oktyabrya 2003 goda --------------------------------------------------------------------- -------------------- Povest' o detstve i yunosti S.M.Kirova ----------------------------------------------------------------------- A.Golubeva. Mal'chik iz Urzhuma Gos.Izd.Det.Literatury Ministerstva Prosveshcheniya RSFSR. - M.-L.: 1953 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 oktyabrya 2003 goda ----------------------------------------------------------------------- OGLAVLENIE Ot avtora Glava I. Domik na Polstovalovskoj i ego obitateli Glava II. Kuz'movna Glava III. Serezhina babushka Glava IV. Siroty Glava V. Nuzhda Glava VI. V priyut Glava VII. "Dom prizreniya" Glava VIII. Vospitanniki Glava IX. Priyutskoe zhit'e Glava X. Domoj Glava XI. V shkolu Glava XII. Priyutskie i gorodskie Glava XIII. U.G.U. Glava XIV. Uchitelya i ucheniki Glava XV. Sanya - realist Glava XVI. Vtoroklassnik Glava XVII. Spektakl' Glava XVIII. Pochemu eto tak? Glava XIX. Urzhumskoe nachal'stvo Glava XX. "Blagodeteli" Glava XXI. V Kazani Glava XXII. Uglovoj zhilec Glava XXIII. Novye mesta, novye lyudi Glava XXIV. Soedinennoe promyshlennoe Glava XXV. Znakomstvo so studentom Glava XXVI. Katorzhnye Glava XXVII. Sluchaj s dvigatelem Glava XXVIII. "Blagodeteli" otkazyvayutsya Glava XXIX. ZHizn' vtroem Glava XXX. Druz'ya detstva vstrechayutsya vnov' Glava XXXI. "Kramol'niki" Glava XXXII. Domik pod goroj Glava XXXIII. Pervoe poruchenie Glava XXXIV. "Iskra" na Urzhumke Glava XXXV. Tajnaya tipografiya Glava XXXVI. Kogda gorod spal Glava XXXVII. Poslednij god v Kazani Glava XXXVIII. SHkol'nyj bunt Glava XXXIX. Vozvrashchenie iz Kazani Glava XL. Sergej uezzhaet Pered tem kak napisat' etu knigu, ya pobyvala v malen'kom gorodke Kirovskogo kraya - Urzhume. Slovo "Urzhum" po-marijski znachit: "uvidel belku". ZHiteli Urzhuma rasskazyvayut, chto kogda-to, mnogo let tomu nazad, zdes', v dremuchih lesah, vodilos' mnogo belok. Iz Leningrada v Urzhum ehat' nuzhno dolgo: snachala na poezde do goroda Kirova, a potom 165 kilometrov na loshadyah. |to zimoj. Letom mozhno ehat' na parohode ot goroda Kirova do samogo Urzhuma. YA otpravilas' v Urzhum zimoj. Reki zamerzli, i ostavalos' odno: nanyat' loshadej. YAmshchik mne popalsya staryj i nerazgovorchivyj. Loshadenka u nego byla ryzhaya, malen'kaya i mohnataya. V nizkie shirokie rozval'ni on nalozhil mnogo sena. Zimy v etih mestah surovye. Zakutannaya v teplyj platok, v ogromnom tulupe i valenkah vyshe kolen, vlezla ya v rozval'ni, i my tronulis' v put'. - |j, dedushka, kogda v Urzhume budem? - kriknula ya svoemu yamshchiku. - V Urzhume? Bol'no prytkaya! Sest' eshche ne uspela, - proburchal starik. Tak on mne nichego i ne otvetil. A kogda ya snova poprobovala zavesti razgovor, on tol'ko pokosilsya na menya cherez plecho i zachmokal na loshad': - Nu ty, hohryak! SHeveli nogami! Poloz'ya sanej rezko poskripyvali na povorotah, pod dugoj pozvanival kolokol'chik. YA dremala. Prosnulas' ot sil'nogo tolchka. Doroga shla pod goru. Sprava vidnelas' zamerzshaya rechonka. Izby, zanesennye chut' li ne do samyh krysh snegom, kazalis' izdali sugrobami, iz kotoryh torchat truby i radioantenny. - Kolhoz "Novyj put'", - skazal yamshchik ne oborachivayas'. - Zdes' poit' budem! My privernuli k pervoj izbe, i ya vybralas' iz sena. V kolhoze my perenochevali, a na rassvete - snova v put'. Edesh', edesh' - vse odno i to zhe. Nadoest glyadet' - zazhmurish'sya, podremlesh', a kak otkroesh' glaza - opyat' to zhe samoe. Sosny da elki, elki da sosny, slovno my i s mesta ne trogalis'. Vdol' dorogi torchat iz snega polosatye verstovye stolby. Peregony zdes' dlinnye. Poka ot odnogo kolhoza do drugogo doberesh'sya, stolbov desyat' naschitaesh', a to i bol'she. Edu-edu ya i vse dumayu: chto zhe eto za gorod takoj - Urzhum? Znakomyh u menya tam net, i edu ya tuda v pervyj raz... Odno tol'ko mne izvestno: est' v Urzhume malen'kij domik, gde rodilsya i zhil zamechatel'nyj chelovek, kotorogo znaet vsya nasha strana. Net u nas goroda, v kotorom by ne bylo ulicy, zavoda, shkoly ili pionerskogo otryada ego imeni. Zvali etogo cheloveka Sergej Mironovich Kirov. Horosho by razyskat' v Urzhume shkolu, gde on uchilsya. Mozhet byt', v odnom iz klassov do sih por eshche stoit pocarapannaya, oblupivshayasya parta, na kotoroj on sidel. Mozhet, najdutsya v Urzhume i lyudi, kotorye znali ego s detstva. - Dedushka! - sprashivayu yamshchika. - Skoro li v Urzhum-to priedem? - Poterpi eshche malost'. Tak my ehali chetyre dnya, a na pyatye sutki pod vecher vperedi zasverkali veselye ogon'ki. - Vot tebe i Urzhum! - skazal yamshchik. Loshadenka bojko zatrusila vniz, i skoro my v容hali na bazarnuyu ploshchad'. Zdes' bylo pusto i tiho, tol'ko bol'shaya kosmataya sobaka begala mezhdu lar'kami, vynyuhivaya sneg, da na kryl'ce vozle kooperativa dremal storozh, zavernuvshis' v baranij tulup. Moj yamshchik snyal zaskoruzlye varezhki, sunul ih za poyas i, obernuvshis' ko mne, neozhidanno zagovoril. YA nikak ne dumala, chto on takoj razgovorchivyj. - A zovut menya Timofej Palych, - skazal yamshchik. - My zdeshnie, urzhumskie... Prozhivaem zdes' sem'desyat dva goda. Kazhdyj stolbik, kazhdyj kameshek ya tut znayu. Vot, k primeru skazat', kto v etom domu zhivet? Ne znaesh'? A ya znayu. ZHivet zdes' uchitel' Spasskij, Vladislav Pavlovich. On zdeshnij, urzhumskij, otec ego doktorom u nas byl. Von, vidish', u nego v okoshke svet gorit. Pozdno lozhitsya. A tut naiskosok kto zhil? ZHil tut kupec Caregorodcev. On ot kamennoj bolezni pomer. Krikom krichal na vsyu ulicu... A von tam, pod goroj, gde zabor belyj kamennyj, arestnyj dom stoyal, - tam teper', kazhis', sklady... A vot v etom dome, v nizku - lavka kupca Harlamova i pochta pomeshchalis'. Bogatejshij byl chelovek kupec Harlamov. - Starik prichmoknul i pokrutil golovoj. - U nego v lavke tri lampy-molnii goreli. Dvuh prikazchikov i mal'chishku derzhal. Teper' v etom pomeshchenii sovetskaya vlast' Dom kolhoznika ustroila... Vylezaj, passazhirka, priehali. Starik dernul za provoloku ot kolokol'chika u vorot dvuhetazhnogo kamennogo doma. Minuty cherez dve nam otkryla vorota zhenshchina, zakutannaya v bol'shoj puhovyj platok. Starik ostalsya na temnom dvore raspryagat' loshad', a ya poshla za zhenshchinoj v dom. - Vy otkuda edete? - sprosila ona menya, kogda my voshli v kontoru. - Iz Leningrada. - V komandirovku ili na rabotu k nam? - V komandirovku. Hochu napisat' knizhku o detstve tovarishcha Kirova. Nado vot lyudej najti, kotorye ego znali. ZHenshchina vsplesnula rukami. - V etom dele ya vam ochen' mogu pomoch'! CHerez ulicu zhivet odin grazhdanin, po familii Samarcev, po imeni-otchestvu Aleksandr Matveevich. Oni s Sergej Mironovichem rosli vmeste, - tak etot chelovek vam mnogo chego rasskazat' mozhet. YA obradovalas'. - Kak by mne k nemu poskorej popast'? YA by hot' sejchas poshla. V etu minutu v kontoru voshel moj yamshchik. - Timofej Palych, - skazala zhenshchina, - ne otvedesh' li svoyu passazhirku na ulicu Svobody k Samarcevu? YA by i sama svela, da nynche ya dezhurnaya. - A po-staromu eto kakaya ulica budet? Polstovalovskaya, chto li? - sprosil yamshchik. - Nu da, Polstovalovskaya, a teper' ulica Svobody. - CHto zh, otvesti mozhno. Zdes' rukoj podat'. CHerez polchasa yamshchik povel menya na Polstovalovskuyu. Padal gustoj sneg. Uzen'kie mostki vdol' domov byli bugristye i skol'zkie. Snegu namelo chut' ne do okon. - Ish', kakaya rasputa nachalas'. Horosho, vo-vremya priehali, a to zastryali by v doroge. My proshli dve malen'kie ulochki, ochen' pohozhie odna na druguyu, i svernuli vlevo. - Nu, vot i dobralis', - skazal starik, ostanovivshis' vozle starogo derevyannogo doma. - Davaj, passazhirka, stuchat'. Puskaj hozyaeva gostej prinimayut. Dver' nam otkryla malen'kaya sedaya starushka s vyazan'em v rukah. - Samarcevy eshche ne spyat? - sprosil starik. - Da, kazhis', uzh legli... YAmshchik moj shagnul vpered. - Kak eto legli? Razbudit' nado. Ona, nebos', iz Leningrada priehala! V dal'nej komnate kto-to zakashlyal, i hriplyj muzhskoj golos sprosil: - Kto tam? - A vy razve ne spite, Aleksandr Matveevich? - skazala starushka. - K vam tut iz Leningrada prishli, to est' priehali. V komnate eshche raz kashlyanuli. Potom zaskripel otodvinutyj stul, i v kuhnyu, shchuryas' na svet, voshel vysokij sedoj chelovek v beloj kosovorotke i v chernyh valenkah. - Proshu vas v komnatu, - skazal on. - CHem mogu byt' vam polezen? YA ob座asnila, zachem priehala. - Nu chto zh, rasskazhu vse, chto znayu. My s Serezhej vmeste rosli. YA ego v detstve Ser'goj zval. Nastoyashchaya familiya ego Kostrikov. Na etoj samoj ulice my s nim zhili, cherez odin dom otsyuda... Tol'ko vot govorit'-to ya, k sozhaleniyu, ne master... Nu, da uzh kak umeyu!.. Mnogo chego rasskazal mne v etot vecher Aleksandr Matveevich Samarcev. Pozdno ushla ya ot nego. Nigde uzh ogni ne goreli. Ves' Urzhum spal tem glubokim snom, kakim spyat gluhie derevni zimnej noch'yu. I tak zhe, kak v derevne, gde-to vo dvorah layali sobaki. A utrom ya poshla smotret' malen'kij domik ryadom s Samarcevskim - noch'yu ego ne razglyadet' bylo. Domik staryj, brevenchatyj, potemnevshij ot vremeni, gluboko osevshij v zemlyu. Tusklye stekla podval'nyh okoshek ele pobleskivayut nad zemlej. Pohodila ya po ulicam, zashla v shkolu, gde ran'she bylo Urzhumskoe gorodskoe uchilishche, a vecherom povel menya Aleksandr Matveevich k lyudyam, kotorye horosho znali Sergeya Mironovicha Kirova, kogda on byl eshche Serezhej Kostrikovym. Odni iz nih znali ego rebenkom, drugie s nim v shkole uchilis', tret'i vstrechali ego uzhe yunoshej. Rasskazy etih lyudej ochen' pomogli mne v rabote nad knizhkoj. No bol'she vsego uznala ya o detstve Sergeya Mironovicha Kirova ot ego sester, Anny Mironovny i Elizavety Mironovny. Glava I DOMIK NA POLSTOVALOVSKOJ I EGO OBITATELI V 1886 godu - bol'she polveka tomu nazad - elektricheskogo sveta i v bol'shih yurodah pochti eshche ne bylo, a uzh v Urzhume i podavno. Ulicy ele-ele osveshchalis' kerosinovymi fonaryami. Zimoj byvalo nametet na fonari snegu, chut' ogonek mercaet. Ot vetra i dozhdya fonari chasten'ko i vovse gasli. I v domah tozhe kerosin zhgli. U bogatyh byli bronzovye i farforovye lampy s cvetnymi steklyannymi abazhurami, a u teh, kto poproshche, - zhestyanye koptilki. Na ulicah, osobenno osen'yu, takaya temnota i gryazishcha byla, chto ni proehat', ni projti. Gryaz' do samogo leta ne prosyhala i potom prevrashchalas' v suhuyu, edkuyu pyl'. Nu i pylishcha stoyala v gorode! Trava u dorogi i list'ya na derev'yah v seredine leta pokryvalis' serym gustym naletom. Tol'ko i bylo horoshego v gorode, chto bystraya reka Urzhumka da eshche starye topolya na glavnoj ulice. Na plane, kotoryj visel v gorodskoj uprave, ulica eta nazyvalas' Voskresenskoj, no sami urzhumcy prozvali ee "Bol'shaya ulica" i nikakogo drugogo nazvaniya znat' ne hoteli. S pervymi teplymi dnyami zdes', na Bol'shoj, poyavlyalsya izvestnyj vsemu gorodu staryj cygan sharmanshchik s oblezlym zelenym popugaem, kotoryj sidel u nego na golove, vcepivshis' kogtyami v gryaznye kurchavye volosy svoego hozyaina. Starik-sharmanshchik ostanavlivalsya pod oknami kupecheskih domov. Vo dvory zahodit' emu bylo strashno, tak kak pochti v kazhdom dvore gremel cep'yu ogromnyj zloj pes. Za sharmanshchikom po pyatam begala tolpa urzhumskih mal'chishek s teh ulic, kuda sharmanshchik zaglyadyval redko. Na bokovyh ulochkah zhili lyudi bednye: sapozhniki, pechniki, i zdes' uzh, konechno, stariku-sharmanshchiku rasschityvat' bylo ne na chto. Samim ele-ele na zhit'e hvatalo. I domishki na etih ulochkah byli plohon'kie, derevyannye, ne to, chto na Bol'shoj, gde doma splosh' byli kamennye, s vysokimi tesovymi vorotami. V kamennyh domah zhilo urzhumskoe kupechestvo i nachal'stvo. Samym vazhnym domom schitalsya na Voskresenskoj dom policejskogo upravleniya. Zdes' u vorot, vozle polosatoj budki, vsegda stoyal chasovoj, usatyj soldat s ruzh'em. Stoyal on navytyazhku, grud' kolesom i, ne migaya, smotrel v odnu tochku. Urzhumskie mal'chishki kak-to raz posporili mezhdu soboj na dve kopejki: olovyannye glaza u chasovogo ili nastoyashchie. A cherez dva kvartala ot policejskogo upravleniya tyanulsya dlinnyj belyj dom s reshetchatymi oknami - ostrog. Urzhumskie rebyata potihon'ku ot vzroslyh chasto begali glyadet', kak k ostrogu prigonyali partiyu arestantov, oborvannyh, rastrepannyh, s raspuhshimi licami. Inoj raz sredi arestantov byli lyudi v studencheskih tuzhurkah, v pidzhakah, v chernyh kosovorotkah. |tih lyudej urzhumcy zvali "politikami" ili "kramol'nikami". Arestanty shli po samoj seredine ulicy, a po krayam ee ehali verhom, s shashkami nagolo, konvoiry. Oni privstavali na stremenah i serdito krichali na mal'chishek: - Osadi nazad! Loshadi kosili glazami i pohrapyvali. "Politiki", kotoryh prigonyali v Urzhum, ostavalis' zdes' ne men'she, chem tri goda, a inye i pyat' let. ZHili oni kak budto na vole, a na samom dele im i shagu stupit' ne davali bez vedoma policii. Oni byli ssyl'nye. Na Polstovalovskoj ulice, gde rodilsya i provel detstvo Serezha Kostrikov, zhila celaya koloniya ssyl'nyh. Odni iz nih otbyvali svoj srok i uezzhali, a na ih mesto prigonyali drugih. Ssyl'nye zanimali dom v konce Polstovalovskoj, pod goroj, a Serezhina sem'ya zhila v nachale toj zhe ulicy, v tret'em dome s kraya. Sem'ya Kostrikovyh byla ne slishkom velika: otec, mat' da troe rebyat - starshaya Anyuta, srednij Serezha i mladshaya Liza. Eshche byla u Serezhi staraya babushka, Melan'ya Avdeevna, ili, kak ee vse zaprosto zvali, Malan'ya. Tol'ko zhila ona otdel'no. Sluzhila v nyan'kah u chinovnika Perevozchikova. Kostrikovy zanimali men'shuyu polovinu doma, a bol'shuyu polovinu sdavali v naem Samarcevym. Okon v dome bylo pyat', i vse oni vyhodili na ulicu: tri okoshka samarcevskih, dva - kostrikovskih. Otec Serezhi perebivalsya sluchajnymi groshovymi zarabotkami. Proboval on odno vremya i sluzhit' - ustroilsya ob容zdchikom v lesnichestve. No zhalovan'ya tam platili tak malo, chto sem'ya ele-ele svodila koncy s koncami. V dome bylo bedno i nezatejlivo. Na kuhne stoyal doshchatyj krivobokij stol, nakrytyj staroj kleenkoj, da dve skamejki po bokam. Na stene viseli chasy so rzhavym mayatnikom. CHasy eti vsegda speshili. Na kalanche byvalo eshche tol'ko dvenadcat' prob'et, a u Kostrikovyh - glyadish', uzhe polovina vtorogo. V uglu na kuhne primostilas' derevyannaya skripuchaya krovat'. Na nej spala mat' Serezhi. Rebyata spali na polatyah, po-derevenski. Krome kuhni, byla eshche odna komnata. Nazyvalas' ona vazhno "gornicej", a vsego bogatstva bylo v nej chetyre krashenyh staryh stula, s kotoryh davnym-davno oblezla kraska, da stol s vyazanoj skatert'yu. Zdes' zhe v uglu stoyal staryj shkaf dlya chajnoj posudy. Verh u nego byl steklyannyj, a niz derevyannyj, s tremya yashchikami, - nizhnij yashchik nikogda ne otkryvalsya. Posuda v shkafu vsegda krasovalas' na odnom i tom zhe meste. Dlya postnyh shchej, kotorye varili kazhdyj den' v dome, dovol'no bylo chuguna da glinyanoj miski, a dlya kashi i kartoshki hvatalo gorshka. Prostaya eda byla u Kostrikovyh. Deti inoj raz eshche koz'e moloko pili ot svoej kozy SHimki da pod pashu i rozhdestvo lakomilis' belymi barankami. Kogda Serezhe ispolnilos' shest' let, priglyanulas' emu na bazare igrushka - derevyannaya loshadka, seraya v chernyh yablokah, s hvostom iz novoj mochaly. Stoila eta radost' vsego-navsego shest' kopeek. Tol'ko kopeek lishnih u materi ne bylo, i loshadku Sergeyu ne kupili. V uteshen'e sshila emu mat' iz tryapok myachik, tol'ko ya vsego. No Serezha so svoim priyatelem, San'koj Samarcevym, umeli obhodit'sya i bez igrushek. Igrali oni v derevyannye churbachki, kotorye prines im odnazhdy znakomyj plotnik, v lunki i v salki. Letom samym lyubimym ih zanyatiem bylo kupan'e v Urzhumke. Oni sideli v rechke chasami - do teh por, poka, byvalo, kozha u nih ne posineet i ne pokroetsya pupyryshkami. Plavali naperegonki, valyalis' v peske. Obvalyayutsya s nog do golovy - i bultyh v vodu. Tak celyj den' i zhili u reki. Na golovy lopuhi nadevali, chtoby solnce ne pripekalo, vot i vsya odezha. A po vecheram sobirali oni vo dvore u sebya sosedskih rebyat, v chikalo-begalo igrali ili v pryatalki. Mnogo vo dvore raznyh uglov, gde mozhno otlichno shoronit'sya. Naprimer, na konyushne ili v yame pod saraem. |tu yamu vyryla sobaka SHarik, kogda u nee narodilis' shchenyata. Zdes' bylo holodnovato, syro. Pryatalis' eshche mal'chiki v ogorode i v temnyh senyah, za staroj rassohshejsya bochkoj. Da malo li mesta bylo. Dvor velik! Inoj raz rebyata vo vremya igry v pryatalki pereodevalis'. Nadenut chuzhuyu rubashku i vystavyat narochno plecho ili lokot' iz-za ugla. Tot, kto vodit, srazu i popadaetsya. "San'ka! - oret, - San'ka!" A eto vovse i ne San'ka, a Kol'ka Sazonov v San'kinoj rubashke. No v pryatalki ili v chikalo-begalo mozhno bylo igrat' tol'ko v bol'shoj kompanii. A vot kogda Serezha i Sanya vdvoem ostavalis', to chashche vsego stroili iz peska i gliny zaprudu ili krepost'. Rabota ne vsegda ladilas'. Inoj raz delo do ssory dohodilo. Sanya hot' i starshe byl na dva goda i uzhe v shkole uchilsya, no byl kakoj-to tihij i vyalyj: nachnet rabotat' s ohotoj, da srazu zhe i ostynet, sidit na zemle i ele-ele mnet glinu ladonyami. A Serezha ne takoj - chut' vyskochit na dvor, sejchas zhe krichit: "A davaj, San', stroit'!.. A davaj palki strugat'!.. A davaj za shchurenkami pojdem!.." ("SHCHurenkami" rebyata malen'kih shchuk nazyvali.) Lovit' rybu mal'chishki hodili na prud vozle mel'nicy. Esli lovlya byla udachnaya, vozvrashchalis' domoj vpripryzhku, s vizgom, s hohotom. A Ser'ga hohotal bol'she vseh. V gorle u nego tak i bul'kalo. Sosedi ego "zhivchikom" zvali, a domashnie - "sprosom". |to potomu, chto emu vse na svete znat' nado bylo. On i k San'ke s voprosami chasten'ko pristaval. Raskroet bukvar' i vse prosit: vyuchi da vyuchi chitat'. San'ka, chtoby otvyazat'sya, pokazal emu kak-to pervye popavshiesya na glaza tri bukvy: P, S i O. Serezha bukvam srazu zhe klichki pridumal: P - eto vorota, O - baranka, a S - polbaranki. |ti tri bukvy on vse vremya na zemle palkoj pisal, a potom vzdumal ih na stene saraya uglem vyvesti. Gromadnye krivye bukvy O, P i S. Vletelo emu za eto ot otca zdorovo. S teh por on bol'she sten ne pachkal. No ucheniem interesovat'sya ne perestal. Kazhdyj den' rassprashival on Sanyu pro shkolu: chto tam da kak tam? A doma vse bubnil: "Nu, kogda ya v shkolu pojdu? Otdajte menya v shkolu!" "Kuda tebe v shkolu itti - mal eshche", - govorila Serezhina mat'. Glava II KUZXMOVNA Serezhinu mat' zvali Ekaterinoj Kuz'minichnoj, a sosedki zaprosto klikali ee Kuz'movnoj. Byla ona huden'kaya, malen'kaya, s karimi glazami. Govorila vsegda tiho i medlenno. Vse rebyata vo dvore ee lyubili, a svoi podavno. Serezhe ispolnilos' sem' let, kogda otec ego vzdumal pojti na zarabotki v drugoj gorod. Iz Urzhuma kazhduyu vesnu mnogo naroda uhodilo v Vyatku, na "chugunku" - tak nazyvali togda zheleznuyu dorogu - da na kozhevennyj i lesopil'nyj zavody. V gorode otec rasschityval podrabotat' nemnogo, a k oseni vernut'sya domoj. No uzhe zamorozki nachalis', vypal sneg, a otec vse ne vozvrashchalsya, slovno v vodu kanul chelovek. Propal bez vesti. Hodili sluhi, chto on tam v Vyatke i pomer. No tolkom nichego nikto ne znal. Skol'ko raz Kuz'movna begala k znakomomu pisaryu, skol'ko pyatakov pereplatila emu za pis'ma i prosheniya, a iz Vyatki vse ne bylo otveta. Prishlos' Kuz'movne samoj pojti na zarabotki, chtoby prokormit' sebya i troih rebyatishek. Gramoty ona ne znala, remeslu ee ne obuchili. Znachit, ostavalos' ej odno - podenshchina: to stirka po chinovnich'im i kupecheskim domam, to myt'e polov, to uborka pered prazdnikami. Nachinalas' takaya rabota do sveta, a konchalas' zatemno. Platili podenshchicam v te vremena po chetvertaku, po tridcati kopeek v den', da i eti den'gi otdavali ne srazu. Skol'ko byvalo za svoj chetvertak prihodilos' klanyat'sya! "Zaglyani, golubushka, poslezavtra, sejchas melkih net", ili - "nekogda", ili - "ne do tebya". Vmeste s sosedkoj Ustin'ej Stepanovnoj uhodila Kuz'movna na ves' den' iz domu, a rebyat v obeih kvartirah zapirali oni na zamok. Sidyat, sidyat rebyata pod zamkom, skuchno im stanet, i nachnut oni pereklikat'sya cherez stenku, a to na pechku zalezut, kulakami v stenku stuchat. - Ser'ga, eto ty? - krichit Sanya. - YA! - A eto ty, San'? Tak i pereklikayutsya. Tol'ko skoro eto im nadoelo - cherez stenku chto-to gluhovato slyshno bylo. I vot reshili rebyata prodolbit' chem-nibud' v stenke hot' malen'kuyu dyrku, chtoby legche bylo razgovarivat'. Pechki v obeih polovinah doma nahodilis' u odnoj i toj zhe steny. Vzyali mal'chiki kosari i davaj otbivat' shtukaturku. I takoj tut stuk poshel, budto pechniki v dome rabotayut. S utra prinimalis' za delo. Materi - za dver', a rebyata - na pechku. Dazhe pyatiletnyaya Liza, Serezhina sestrenka, i ta pomogala v rabote - otbituyu shtukaturku v kuchu skladyvala. Derevyannaya stena pod shtukaturkoj sovsem tonkoj okazalas', a vse zhe probivat' ee prishlos' s nedelyu. Po celym dnyam rebyata ne slezali s pechki. Zaberut s soboj kusok chernogo hleba, vody v kovshike, da i dolbyat stenku, skol'ko sil hvataet. I, nakonec, kak-to utrom, dolbanuli oni razika tri, smotryat - dyra poluchilas'. Da eshche kakaya dyra! Ruku prosunut' mozhno. Nu i bylo tut radosti! Vse po ocheredi v dyru ruku sovali i zdorovalis'. Po imeni i otchestvu drug druga velichali: - Zdras'te, Sergej Mironych! - Zdras'te, Aleksandr Matveich! - |to vy, Anna Mironovna? - YA. A eto vy, Anna Matveevna? - YA! A k vecheru zatknuli dyru starym valenkom i tryapkami, chtoby materi ne zametili. Oni posle prihoda s raboty vsegda na pechke grelis'. Pridut ustalye, izzyabshie, nap'yutsya chayu s chernym hlebom da i polezut na pechku. Lezhat, greyut spiny i mezhdu soboj cherez stenku peregovarivayutsya. - Nu chto, Kuz'movna, otdyshalas'? - krichit Samarceva. - Nemnozhko otleglo. Goryachego chajku vypila, vot i oboshlos', - otvechaet Kuz'movna pokashlivaya. U nee uzhe davno sil'no grud' bolela. Inoj raz ona do slez kashlyala. Nado bylo ej lechit'sya, da ni deneg dlya etogo, ni vremeni ne hvatalo. Odnazhdy vecherom uleglis' obe podrugi otdohnut' i, kak vsegda, razgovorilis'. - Stepanovna, a Stepanovna, - govorit vdrug Serezhina mat'. - CHto-to tebya nynche uzh bol'no horosho slyshno, - budto ty so mnoj ryadom na odnoj pechke lezhish'? - Da i tebya, Kuz'movna, ya segodnya uzh ochen' horosho slyshu, - otvechaet Samarceva. - Truby, chto li, otkryty?.. Stali oni osmatrivat' stenku - kazhdaya so svoej storony - i nashli dyru. Vot udivilis'. Otkuda dyra vzyalas'? Tut oni srazu i dogadalis': ne inache kak rebyata proverteli. Im samim tak udobnee bylo: ne nado gorlo nadryvat', pereklikayas' cherez stenku. Da i v hozyajstve eta dyra prigodilas'. Ponadobitsya Ustin'e Stepanovne povareshka, lukovica ili shchepotka soli, ona byvalo i krichit: - Sosedka, poshli, esli est', lukovku vzajmy! Shvatit Sergej lukovicu i migom na pechku, a tam uzhe San'ka dozhidaetsya, cherez dyru ruku prosunul i pal'cami shevelit. - Kto sil'nej, davaj tyagat'sya, - skazhet San'ka. Zabudut rebyata o lukovice, shvatyatsya za ruki i peretyagivayut drug druga do teh por, poka Ustin'ya Stepanovna ne pozovet San'ku s pechki. Rebyata staralis' gde tol'ko mozhno najti sebe zabavu i razvlechenie. Sladostej i igrushek kupit' bylo ne na chto. Materyam za podenshchinu platili groshi, tol'ko na chernyj hleb hvatalo. Rabota u materej byla nelegkaya. Po gospodam hodit' - poly myt', bel'e stirat'. V holod, v metel' da veter oni dvuruchnye korziny bel'ya na Urzhumku taskali poloskat' v prorubi. Samarceva - ta hot' pokrepche byla, a Kuz'movna kazhdyj den' sily teryala. Produlo ee kak-to na rechke, i nachala ona kashlyat' eshche bol'she. Pojdet po vodu, a baby golovami vsled kachayut. - Plohi dela u Kuz'movny nynche. Nepolnye vedra i to ele volochit. CHahotka u nej. Do vesny ne dotyanet. I verno, ne dotyanula. Slegla Kuz'movna v postel'. Volosy sama sebe raschesat' ne mozhet - ruki ne podnimayutsya. Prishlos' babke Malan'e, ee svekrovi, ujti ot akciznogo chinovnika Perevozchikova, u kotorogo ona sluzhila v nyan'kah. Za bol'noj hodit' nado bylo, za rebyatami smotret', shchi varit'. S polgoda bolela Kuz'movna. Vse dumali: avos' popravitsya. A ona vse huzhe i huzhe. Raz utrom v dekabre mesyace podoshla babka k krovati Kuz'movny. Vidit - sovsem ploho delo. Zakrichala: - Rebyata! Mat' pomiraet! Serezha s sestrami, ne podozrevaya bedy, sideli v eto vremya na polatyah. Sprygnuli rebyata s polatej, podbezhali k materi. Mat' lezhala na krovati, shiroko raskinuv ruki; na ee zheltyh, provalivshihsya shchekah gorel lihoradochnyj rumyanec. Mat' tyazhelo dyshala, i glaza ee byli zakryty. - Mam! - tihon'ko okliknula Anyuta. - Mam! Mat' ne otvechala. Anyuta zatryaslas' i zaplakala tonen'kim goloskom; glyadya na nee, zarevela i malen'kaya Liza, Sergej stoyal molcha, opustiv golovu. - CHego vy, glupye, chego? - tiho skazala Kuz'movna, otkryvaya glaza. - Ne pomiraj, - vshlipnula Anyuta. Sergej vdrug tknulsya golovoj v plecho materi i tozhe zaplakal. Kuz'movna sdelala usilie, pripodnyalas' na podushke i obnyala Sergeya. - Durachki, idite igrajte. Ne pomru ya, - skazala ona i pogladila po golove malen'kuyu Lizu. Rebyata uspokoilis' i polezli na polati igrat' v "gosti". Na sleduyushchee utro Anyuta prosnulas' ran'she, chem obychno. Ona svesilas' s polatej, poglyadela vniz - i zamerla. Vnizu okolo krovati materi suetilis' babushka i Ustin'ya Stepanovna. Za ih spinami materi bylo ne vidno, no po tomu, kak vzdyhala babushka, a Ustin'ya Stepanovna zakryvala mat' prostynej, - Anyuta ponyala, chto sluchilos' chto-to strashnoe. Na stole gorela malen'kaya lampochka, za oknom byla eshche noch'. - Vot i otstradalas' nasha Katerinushka! - skazala babushka i koncom golovnogo platka vyterla slezy. Dva dnya v dom Kostrikovyh hodili sosedi proshchat'sya s Katerinoj Kuz'movnoj. A na tretij k vorotam pod容hali prostye derevyannye sani, zapryazhennye mohnonogoj loshadenkoj, i Kuz'movnu povezli na kladbishche. Den' byl moroznyj i vetrenyj. Za grobom shli babushka Malan'ya s vnukami i Ustin'ya Stepanovna so svoimi rebyatami. Itti bylo trudno - namelo mnogo snega. Rebyata po koleno uvyazali v sugrobah. Na poldoroge babushka Malan'ya posadila Lizu i Sergeya v sani ryadom s grobom. Na kladbishche bylo tiho. Stoyali zastyvshie belye derev'ya, na krestah i palisadnikah shapkami lezhal sneg. Uzkie kladbishchenskie dorozhki zateryalis' sredi sugrobov. Pohoronili Kuz'movnu v dal'nem konce - u staroj ogrady. Ne uspeli zabrosat' mogilu zemlej, kak vdrug povalil gustoj sneg i cherez minutu pokryl belym pokrovom mogilu materi. Glava III SEREZHINA BABUSHKA Serezhina babushka, Malan'ya Avdeevna, rodilas' v derevne Glazovskogo uezda. Tut ona i zamuzh vyshla, no zhit' ej s muzhem ne prishlos'. Serezhinogo deda, Ivana Panteleevicha, vzyali smolodu v soldaty i ugnali na Kavkaz. Bylo eto pri care Nikolae Pervom. V to vremya po carskomu zakonu v soldatah sluzhili celyh dvadcat' pyat' let. Uhodil na sluzhbu molodoj paren', a vozvrashchalsya on domoj starikom. Da horosho eshche, esli vozvrashchalsya. Babushka Malan'ya Avdeevna tak i ne dozhdalas' svoego muzha. On prosluzhil shest' let, zabolel lihoradkoj i umer na Kavkaze v voennom gospitale. Prishlos' Malan'e s malen'kim synom u lyudej v nyan'kah sluzhit' - snachala v derevne, potom v gorode. Pitomcy raznye ej popadalis' - i laskovye, i upryamye, i poslushnye, i ozornye. Nyan'ke tut vybirat' ne prihoditsya, ee delo - zabavlyat' barchonka i uhazhivat' za nim, kak gospoda prikazhut. A sluchalos', chto i ne za odnim, a za celym vyvodkom hodit' nado bylo. Nachnut gospodskie deti v stado igrat': kto mychit, kto hryukaet, kto bleet. A nyan'ku zastavlyayut sobakoj byt'. Polzaet babushka Malan'ya na chetveren'kah po komnate i laet. Otkazat'sya nikak nel'zya. Deti v slezy. Sejchas zhe k materi s zhaloboj: - Nyanya igrat' s nami ne hochet! A barynya s vygovorom: - Kakaya zhe ty nyan'ka, esli detej zabavlyat' ne umeesh'? Pridetsya tebe raschet dat'! Poka Malan'ya Avdeevna eshche molodoj byla, ej eto s polgorya bylo. I na chetveren'kah byvalo begaet, i myachik s kryshi ili iz kanavy dostaet. No pod starost' trudno uzh ej bylo ne to chto v kanavu, a i pod stol vmeste s det'mi zalezat', kogda barchata v kazaki-razbojniki ili v pryatki igrali... Odnazhdy zastavili oni babku Malan'yu sest' verhom na perila lestnicy da i s容hat' vniz. Dolgo otkazyvalas' babushka ot etoj poezdki - deti i slushat' ee ne hoteli. Malen'kij barchonok uzhe plakat' nachal i nogami stuchat'. - Nu, volya vasha, - skazala babushka, sela na perila i poehala. Nichego, zhiva ostalas', a tol'ko ladoni v krov' obodrala. Tri dnya u nee ruki, tochno kultyshki, obvyazany byli. Na pervom meste, u barina Antushevskogo, prozhila babushka Malan'ya trinadcat' let. I vdrug barina po sluzhbe iz Glazovskogo uezda v gorod Urzhum pereveli. Stali gospoda nyan'ku ugovarivat': - Poedem s nami. Kak priedem v Urzhum, najdem my sebe druguyu nyanyu, a tebya obratno na rodinu otpravim. Vojdi, Malan'ya, v nashe polozhenie. Nu i poslushalas' babushka Malan'ya, voshla v polozhenie, poehala s gospodami v Urzhum, a oni, vmesto blagodarnosti, obideli ee. Byl ran'she takoj poryadok: kak najmetsya kto k gospodam v usluzhenie, u nego sejchas zhe pasport otbirayut. A bez pasporta nikuda ne sunesh'sya. Priehala babushka s gospodami v Urzhum, prozhila tam tri mesyaca i stala k sebe na rodinu sobirat'sya. - Ishchite sebe, barynya, novuyu nyan'ku. YA domoj poedu. A barynya i slushat' ne zhelaet i pasporta ne otdaet. CHto tut delat'? Kuda zhalovat'sya pojdesh'?.. Mahnula rukoj babushka Malan'ya, poplakala, pogorevala i ostalas' navsegda v Urzhume. Ot Antushevskogo pereshla k drugim gospodam sluzhit', a kogda sovsem staroj stala, postupila k akciznomu chinovniku Perevozchikovu. "Posluzhu godkov pyat', a tam, avos', chinovnik pozhaleet i za vernuyu sluzhbu pristroit menya v bogadel'nyu, uspokoyu tam svoi starye kosti", - dumala babushka. No vyshlo vse po-inomu. Glava IV SIROTY Podhodil k koncu pyatyj god nyan'kinoj sluzhby u chinovnika Perevozchikova. Uzhe chinovnik naschet babki Malan'i proshenie v bogadel'nyu podal. Uzhe babka podarila chinovnikovoj kuharke svoyu cvetistuyu shal' s bahromoj, - kuda, mol, takaya shal' v bogadel'ne! A tut vdrug umerla ot chahotki snoha Malan'i, Kuz'movna, ostaviv kruglymi sirotami troih rebyat. Prishlos' babushke svoih rodnyh vnuchat na starosti let nyan'chit'. A bylo ej togda vosem'desyat dva goda. Vzyala babushka raschet i vmesto bogadel'ni pereselilas' na Polstovalovskuyu ulicu. Perenesla tuda svoj zelenyj sunduchok, gde lezhalo ee dobro, nakoplennoe za mnogoletnyuyu sluzhbu: tri plat'ya, flanelevaya kofta, platok kashemirovyj, pryunelevye bashmaki da bel'ya neskol'ko shtuk. Nachalas' u babushki novaya zhizn'. Vnuki malen'kie byli, i dela s nimi hvatalo. I obed svarit' nado, i rebyat obshit', i za vodoj na rechku sbegat'. Nelegko bylo staruhe s hozyajstvom spravlyat'sya. Stala babushka sebe pomoshchnicu gotovit' Anyutu k rabote priuchat'. Anyute vsego desyat' let bylo. Babushka ee to v lavku poshlet za hlebom ili kerosinom, to pol myt' zastavit, to bel'e poloskat'. Staralas' Anyuta, kak mogla, ugodit' babushke. Inoj raz i Serezha ej pomogal. Stanet Anyuta kartoshku chistit', a on tut kak tut: "Davaj pochishchu". No ne uspeet i odnu kartoshku ochistit', kak babushka otbirala u nego nozh. - Kartoshku nuzhno chistit' s umom. Kozhicu tonyusen'ko srezat', a ty von skol'ko dobra isportil. Tak i v rot nichego ne ostanetsya, - govorila babushka. Serezha neohotno otdaval nozhik i sejchas zhe nahodil sebe drugoe delo. Nachinal kosarem kolot' luchinki na samovar, a to otpravlyalsya s Anyutoj na rechku poloskat' bel'e. Anyuta tashchila korzinu s bel'em, a on shel ryadom i derzhalsya za kraj korziny. Na reke Anyuta probiralas' po kameshkam tuda, gde voda byla chishche i glubzhe, a Serezha ostavalsya na beregu. On sobiral rakushki, stroil iz peska zaprudu i posmatrival na Anyutu. - Ne potoni, Nyutka! - krichal on serdito, kogda sestra slishkom nizko naklonyalas' nad vodoj. Odnazhdy Serezha ne vyderzhal i po kameshkam otpravilsya k Anyute. Ona obernulas': - Ty zachem zdes'? - YA tebya budu za yubku derzhat', chtoby ne potonula. I, stoya na sosednem kamne, Serezha krepko derzhal sestru za podol do teh por, poka ona ne vypoloskala bel'e. Babushka Malan'ya vstavala na rassvete, kak tol'ko petuhi propoyut, i dolgo molilas' pered ikonoj. Poka rebyata spali, ona doila kozu SHimku, prinosila vodu s reki, topila pechku, a tam, glyadish', prosypalis' i rebyata. Nachinalis' begotnya i shum. Serezha gonyalsya za Lizoj, Liza pishchala i pryatalas' za babushkinoj yubkoj. Babushka stavila na stol chugun goryachej kartoshki. Rebyata podbegali k stolu, usazhivalis' na taburetki i tyanulis' k chugunu. Kazhdomu hotelos' shvatit' kartofelinu pokrupnee. - Tishe vy, razbojniki! - krichala babushka. - S golodnogo ostrova, chto li? CHego hvataete? Ot goryachej pishchi kishki sohnut. Poka vnuki sideli za stolom, ona vse ih nastavlyala i uchila. - Raz vy siroty, tak i zhit' vam nado po-sirotski. Baklushi ne bit', starshim ugozhdat', k rabote privykat'. Byla ona starushka malen'kaya, tolstaya. Sedye, myagkie, kak puh, volosy zapletala v dve kosy i zakryvala chernoj chehlushechkoj. Lyubila babushka nyuhat' tabak. Govorila, chto tabak horosho dejstvuet na zrenie: "Kak ponyuhayu, tak v glazah i prosvetleet". Tabakerka byla u nee chernaya, s kryshkoj, na kotoroj byla narisovana naryadnaya barynya v shlyapke s golubym bantom i s buketom cvetov v rukah. |tu tabakerku podarili ej gospoda na imeniny. Odevalas' babushka akkuratno. Poverh dlinnoj shirokoj yubki i kofty nosila temnyj, v goroshinku, sitcevyj fartuk. I rebyat k akkuratnosti priuchala: - Spat' lozhish'sya, tak odezhu na mesto kladi, chtoby utrom sproson'ya ne iskat'. Dyru zametish', srazu zashej, chtoby eshche bol'she ne razorvalos'. CHto otkuda voz'mesh', obratno na mesto polozh'. Ochen' serdilas' babushka, kogda kto-nibud' iz rebyat razbival po neostorozhnosti tarelku ili chashku. - Nazhivat' ne umeete, tol'ko vse portite i lomaete! A "kupil" v dome-to net. Razzoridomki!.. Odnazhdy, vskore posle smerti materi, proizoshel sluchaj, kotoryj nadolgo ostalsya v pamyati rebyat. Kak-to vecherom sideli oni na pechke i eli kashu. Pered nimi na nizen'koj skameechke stoyala glinyanaya chashka. Vdrug Serezha nechayanno tolknul skamejku, chashka upala i raskololas'. - A ya babushke skazhu, - prosheptala malen'kaya Liza. Ona lyubila dokladyvat' babushke pro vsyakuyu meloch' - tol'ko i begala za nej ves' den' i nadoedala: "Babushka, a Serezha tvoyu igolku popolam slomal! Babushka, a Anyuta SHimkino moloko raspleskala!" Kogda chashka razbilas', vse rebyata peretrusili. Serezha povertel cherepki v rukah i skazal: - CHashku mozhno voskom skleit'. On slez s pechi, dostal iz-za ikony svechku, zazheg ee i slepil voskom raskolotuyu chashku. - Daj ya tihonechko na polku postavlyu. Mozhet, babushka i ne zametit, - skazala Anyuta. - YA sam postavlyu, - otvetil Serezha i, pododvinuv taburetku, vlez na nee i potyanulsya k polke. Dotyanulsya do polki i prislonil chashku razbitym kraem k stenke. Utrom, kogda babushka hotela dostat' chashku s polki, na golovu ej tak i posypalis' cherepki. A odin bol'shoj cherepok ostalsya u nee v rukah. - |to ch'ya zhe rabota? - skazala babushka, pokazyvaya cherepok. Rebyata molchali. - Sejchas zhe priznavajtes', kto chashku razbil. Liza tol'ko hotela bylo nazhalovat'sya, kak vdrug Serezha skazal: - |to ya razbil... - Ej-bogu, babushka, on, a ne my. My ne razbivali, - zakrestilas' Liza. - Ah vy, razbojniki, ah vy, razzoriteli! - zakrichala babushka i, chtoby nikomu ne bylo obidno, vydrala vseh troih. Babushka Malan'ya byla inoj raz neproch' i pripugnut' rebyat. - Vot broshu vas i uedu, kuda glaza glyadyat. ZHivite odni, kak znaete, raz takie ozorniki i nesluhi, - grozilas' ona. Odnazhdy, kogda rebyata oprokinuli v senyah kuvshin s kvasom, babushka otshlepala ih i poshla nanimat' loshad', chtoby ehat' v derevnyu Popovku. Celyj den' rebyata prosideli odni doma. Serezha neskol'ko raz vybegal k vorotam - poglyadet', ne idet li babushka, no babushka vse ne shla. Malen'kaya Liza so straha nachala revet'. Kak zhe oni teper' bez babushki zhit' budut? Otkuda deneg dostat', chtoby hleba kupit'? A noch'yu kak odnim spat'? Strashno ved'!.. Tol'ko pod vecher, kogda stemnelo, vernulas' domoj babushka. Rebyata podzhidali ee vo dvore okolo doma. V tri golosa nachali oni uprashivat' babushku ostat'sya s nimi i ne uezzhat' v Popovku. Babushka ne srazu soglasilas'. - YA uzh i loshad' nanyala u Ivana Pavlovicha, tol'ko sunduchok vzyat' ostalos'. Nu, da tak i byt', na etot raz ostanus'. Tol'ko smotrite - ne ozorujte u menya! Strogaya byla babushka Malan'ya. No byvalo stoilo ej nachat' rasskazyvat' skazki, kak rebyata zabyvali obo vseh ee strogostyah i vorkotne. Rasskazyvat' babushka byla masterica. Bol'she vsego rebyata lyubili skazku pro "Sirotku". Skazka byla takaya: V nekotorom carstve da v nekotorom gosudarstve zhili-byli muzh s zhenoj. I byla u nih dochka. ZHili oni pripevayuchi, da vdrug sluchilas' beda: zabolela i pomerla mat'. Ostalas' dochka sirotkoj. Stali sosedi otca ugovarivat': zhenis', mol, da zhenis', odnomu muzhiku so vsem v dome ne upravit'sya, - i hozyajstvo, i dochka na rukah. Podumal muzhik, podumal i zhenilsya. Prishla macheha v dom, a s nej vmeste gore prishlo. Ved'moj okazalas' macheha. Takaya zlovrednaya baba, s utra do vechera padchericu korit. Vse ej ne tak da ne edak. To b'et sirotku, to golodom morit. A ta sebe poplachet, poplachet vtihomolku, a pozhalovat'sya otcu ne smeet. Skoro rodilas' u machehi svoya dochka. Sovsem zhit'ya ne stalo sirote. Raz utrom otec i govorit ej: "Sobirajsya, dochka, poedem v les". Poehali oni v les. A v lesu otec i priznalsya: "Velela mne macheha tebya v lesu ostavit', velela ona tebe ruki otrubit'". Zaplakala devochka, polozhila ruki na pen'. Otsek toporom otec ej ruki po lokot'. Sel na loshad' da i uskakal. Hodit sirotka bezrukaya po lesu, plachet navzryd. Tiho v lesu, tol'ko v otvet ej kukushka krichit: ku-ku, ku-ku. Na noch' zalezla devochka v duplo, chtoby medved' ee ne s容l, a utrom opyat' pobrela po lesu pristanishche iskat'. SHla, shla i nabrela na malen'kuyu izbushku v lesu, - vidno, ohotniki tut kogda-to zhili. Ostalas' sirotka v etoj izbushke zhit'. Idet god za godom, rastet sirotka, kak berezka, v lesu. Krasavica devushka stala, tol'ko bezrukaya. I vot nadumala devushka pojti v tu storonu, gde bol'she solnce greet. SHla ona, shla i uvidela bol'shoj fruktovyj sad. Vidit - visyat na dereve yabloki zamorskie. Nevidannye pticy na derev'yah poyut. Hotela sirotka sorvat' yabloko, a ne mozhet - ruk net, rtom tozhe ne dostat' - vysoko. Stoit bednaya, smotrit na yablonyu. Vdrug slyshit - szadi kto-to govorit: "Sorvi, krasavica, yabloko, sorvi". Oglya