zdkami. Vstrechami. Izucheniem strany. Rihard vel nauchno-issledovatel'skuyu rabotu, pisal. Izuchal yaponskij i kitajskij yazyki. On slovno predchuvstvoval, chto vse eto mozhet prigodit'sya v budushchem. Ego chemodany byli do otkaza nabity nauchnymi materialami o Kitae. V krugu kitajskih zhurnalistov on citiroval stihi drevnego poeta Li Syan'-yuna: "YA ishodil stranu iz kraya v kraj... Davno ya ne byl doma, no, kak vstar', ne znayut rozdyha kop'e i shchit..." |to byli nauchnye zanyatiya pod svist pul'. V Manchzhurii razvorachivalis' sobytiya chrezvychajnoj mezhdunarodnoj vazhnosti. "Mukdenskij incident", a drugimi slovami - okkupaciya YAponiej Manchzhurii nachalas' 18 sentyabrya 1931 goda. V noch' na 19 sentyabrya byli okkupirovany Mukden i CHanchun', 22 sentyabrya - Girin, 18 noyabrya - Cicikar. YAponcam pomogal kitajskij general CHzhan Czin-hoj. K nachalu 1932 goda pochti vse glavnye goroda i zheleznodorozhnye uzly Manchzhurii okazalis' v rukah yaponcev. Zanyav Severnuyu Manchzhuriyu, yaponskie vojska stali koncentrirovat'sya na dal'nevostochnoj granice Sovetskogo Soyuza. Ot organizacii Zorge trebovalas' predel'naya operativnost'. I radiogrammy besprestanno leteli v Centr. YAponcy verbovali belogvardejcev dlya organizacii antisovetskih band, pisali o neizbezhnosti vojny YAponii protiv SSSR - etimi akciyami, napravlennymi protiv Sovetskogo Soyuza, yaponskij imperializm rasschityval priobresti soyuznikov v reakcionnyh krugah Evropy i Ameriki. V yanvare 1932 goda yaponcy predprinyali nastuplenie na SHanhaj. V eto bespokojnoe vremya Zorge i ego pomoshchniki nahodilis' na perednem krae sobytij. Poezdki v Mukden, v Harbin, CHanchun', Girin. Zorge videl v CHapee - kitajskoj chasti SHanhaya - ozhestochennye boi gorodskoj bednoty protiv yaponskih vojsk. Da, on videl barrikady, ob®yatyj plamenem CHapej. YAponcy vveli v boj artilleriyu, aviaciyu. V yanvare 1933 goda Zorge otozvali v Moskvu. On vypolnil svoyu zadachu. Centr zablagovremenno byl informirovan o razvertyvayushchihsya v Kitae sobytiyah. Neskol'ko pozzhe, v avguste 1933 goda, vyehali v Sovetskij Soyuz cherez Harbin Maks i Anna Klauzen. I vot neskol'ko mesyacev spustya Zorge vnov' na Dal'nem Vostoke. V YAponii... Kak zhal', chto ryadom net Maksa Klauzena. Oni slavno potrudilis' togda. Dlya prikrytiya Maks ves'ma umelo zanimalsya kommerciej - torgoval nemeckimi motociklami... Odzaki vernulsya v YAponiyu eshche v proshlom godu. On gde-to zdes', v Osaka, ili, mozhet byt', dazhe v Tokio. Zorge dumal o proshlom. V nem est' yarkie stranicy. Stranicy bor'by, podpol'noj raboty. I na kazhdom shagu podsteregala opasnost'. Vse bylo... V odnoj iz anket on pochti s aforistichnoj lakonichnost'yu opredelil sushchnost' svoej deyatel'nosti: "Professiya - intelligent. Prizvanie - partijnaya rabota". No pora bylo podumat' o budushchem. Ono trebovalo dejstvij. ZAPOVEDI RAZVEDCHIKA Za mesyac prebyvaniya v Tokio Rihard uspel ne tol'ko oznakomit'sya s gorodom, izrezannym beschislennymi kanalami i rechkami, no i nanesti vizity predstavitelyam sluzhb informacii, inostrannym press-attashe, pobyvat' na vseh press-konferenciyah i priemah, vstupit' v chleny tokijskoj associacii inostrannyh korrespondentov. Nachal znakomstva on s press-attashe - rukovoditelya Germanskogo informacionnogo agentstva DNB Vajze. |to byl tipichnyj "korichnevyj tarakan", priverzhenec fyurera. Vidno, u Vajze uzhe byl razgovor o Zorge s poslom, tak kak press-attashe vstretil novogo korrespondenta dovol'no privetlivo. Vajze s neskryvaemym lyubopytstvom rassprashival o nacistskom press-klube v Berline, o znakomyh zhurnalistah, o zdorov'e Funka. Rihard vel sebya ochen' skromno, ne nabival sebe cenu, hvalil produkciyu borzopiscev DNB i samogo Vajze, poddakival, pryamo skazal, chto emu budet trudno v neznakomoj strane bez pomoshchi takogo opytnogo zhurnalista, kak Vajze. Press-attashe legko klyunul na lest', obeshchal pomogat' na pervyh porah. Potom oni po sluchayu znakomstva obedali v restorane "Fledermaus". Sledovalo takzhe utverdit'sya v tokijskoj associacii inostrannyh korrespondentov, v etom Vavilone pressy. Tokijskaya associaciya inostrannyh korrespondentov predstavlyala soboj svoeobraznyj mirok so svoimi nepisanymi zakonami, svoim ukladom i obychayami. Zdes' sobralis' predstaviteli "shestoj derzhavy", pronyrlivye, zhadnye do sensacij, predel'no operativnye, ne brezgayushchie nichem, esli nuzhno razdobyt' interesnyj material. Kazhdyj iz nih mnil sebya polnomochnym predstavitelem toj strany, kotoraya akkreditovala ego v YAponii, kazhdyj schital, chto zvezda korrespondenta-mezhdunarodnika dolzhna siyat' oslepitel'no, ibo kar'era zhurnalista - eto i politicheskaya kar'era. Oni lyubili svoyu bespokojnuyu rabotu, nahal'no lomilis' v dveri yaponskih ministerstv, pronikali v lyubuyu shchel', podkupali klerkov i sekretarsh, okolachivalis' v pritonah i kabare. |to byl legal'nyj shpionazh. I vse radi togo, chtoby dobyt' sensacionnyj material'chik dlya svoej gazetenki ili zhurnal'chika. Ih derzhali, tak kak interes chitayushchej publiki k ekzoticheskoj strane hrizantem i gejsh nikogda ne ugasal. Platili, pravda, negusto. No dazhe samyj lovkij zhurnalist ne mozhet byt' vezdesushchim. Potomu-to v associacii obrazovalsya svoeobraznyj rynok: obmen informaciej. Kogda nazrevali vazhnye politicheskie sobytiya, vsya gazetno-zhurnal'naya svora ob®edinyalas', raspredelyalis' obyazannosti, vybiralsya koordiniruyushchij centr - i nastavala epoha velikoj solidarnosti i tvorcheskogo sodruzhestva. I nevazhno, chto v dannyj moment sushchestvovali politicheskie treniya mezhdu stranami, predstavitelyami kotoryh korrespondenty yavlyalis', zhurnal'noj bratii net nikakogo dela do trenij: vse oni patrioty odnoj derzhavy - shestoj! Verhovodil v associacii obychno korrespondent, v sovershenstve vladeyushchij yazykom togo gosudarstva, gde associaciya nahodilas'. V Tokio zadaval ton nekto Branko de Vukelich, fotoreporter parizhskogo illyustrirovannogo zhurnala "Vyu" i korrespondent belgradskoj ezhednevnoj gazety "Politika", muzhchina let tridcati, vysokij, podtyanutyj, s shirokim dobrodushnym licom i hitrovatymi nasmeshlivymi glazami. Odevalsya on prosto, no izyskanno, zhil snachala v otele "Imperial", zatem perebralsya v dom "Banka" v rajone Hongo-ku. V Tokio on poyavilsya 11 fevralya etogo goda, no bystro uprochil svoe polozhenie sredi "toptatelej zemnogo shara", kak nazyvali v YAponii gazetchikov. Vukelich uspeshno ovladeval yaponskim razgovornym yazykom. Bezukoriznenno znal on francuzskij, anglijskij, ital'yanskij, nemeckij, ispanskij. Nastoyashchij gazetnyj volk-mezhdunarodnik! Po nacional'nosti serb, po harakteru francuz, on byl zhenat na datchanke i v svoem lice kak by predstavlyal mnogoyazykuyu Evropu. Branko slyl shchedrym, ohotno peredaval menee udachlivym sobrat'yam redkie snimki, inogda predostavlyal im dlya raboty svoyu horosho oborudovannuyu fotolaboratoriyu. Zlye yazyki pogovarivali, chto Branko po nocham fabrikuet vidovye otkrytki i sbyvaet spekulyantam, no dobrodushnyj fotoreporter tol'ko posmeivalsya v otvet i ne oprovergal sluhov. Kazhdyj delaet den'gi, kak umeet. Da fotoreportera nikto i ne osuzhdal: vse zhili golodnovato, i kazhdaya jena byla na schetu. A u Branko zhena, rebenok. Im dazhe voshishchalis': Branko - pronyra iz pronyr. Ego yadovito-zelenuyu "kartochku pressy" videli i v priemnoj prem'er-ministra YAponii, i v ministerstve inostrannyh del, i v gostinoj izvestnogo admirala X. Kato, dushitelya Sovetskoj vlasti vo Vladivostoke v 1918 godu, byvshego nachal'nika morskogo general'nogo shtaba. Vorchlivyj usatyj admiral shchegolyal znaniem russkogo yazyka. No Branko, k sozhaleniyu, ne vladel etim yazykom. Vstuplenie Zorge v associaciyu proshlo bez vsyakoj pompy: prosto po etomu sluchayu on priglasil sobrat'ev po peru v "Imperial", ugostil obedom i horoshim vinom. Vse reshili, chto on svoj paren', ne zadavaka, obychai "shestoj derzhavy" blyudet. Vukelich hot' i prisutstvoval v kompanii, no ni slovom ne obmolvilsya s Zorge. Vremya eshche ne nastupilo. Oba izuchali drug druga: opasalis', kak by inostrannaya kontrrazvedka ne podsunula podstavnoe lico - ved' do etogo Branko i Rihard nikogda ne vstrechalis'. Osobenno tshchatel'no gotovilsya Zorge k obedu v nemeckom posol'stve. On ponimal, chto emu prosto-naprosto povezlo na pervyh porah. Obed v posol'stve - eto vam ne kakoj-nibud' "a lya furshet", kogda p'yut i zakusyvayut stoya. Na obed popadayut izbrannye. V priglashenii ukazana forma odezhdy - frak. CHerez frau Ott Zorge razyskal luchshego portnogo. Diplomaticheskij priem nachalsya v vosem' chasov vechera. Prisutstvovali vysokopostavlennye chinovniki yaponskogo ministerstva inostrannyh del, yaponskie zhurnalisty, voennye. Zorge usadili na daleko ne pochetnoe mesto. On poka chto byl na zapyatkah, i nikto ne obrashchal na nego vnimaniya. I tol'ko priehavshij iz Nagoi stazher-abverovec podpolkovnik |jgen Ott, kotorogo posol'skie uporno ne hoteli prinimat' za "svoego", tak kak armejskij oficer est' armejskij oficer - i nichego bol'she, shumno privetstvoval Riharda. Nakonec-to v Tokio pozhaloval prilichnyj chelovek... Ott vse vremya chuvstvoval sebya otverzhennym i iskrenne obradovalsya poyavleniyu korrespondenta. On srazu zhe raspoznal "rodstvennuyu dushu". Frau Ott uspela shepnut' muzhu koe-chto o vysokih pokrovitelyah zhurnalista: Gebbel's, Funk. Davno li Ott izdevalsya nad "bogemskim efrejtorom"!.. Sejchas fronderstva kak ne byvalo. Protyagivaya ruku, Ott vskrichal: "YA vas znayu! My vstrechalis' v "Byurgerbrejkellere"!" U podpolkovnika Otta byla horoshaya pamyat'. No sejchas on oshibalsya, a vozmozhno, tozhe putal Riharda s Vol'fgangom Zorge. Vygodnee bylo pritvorit'sya, chto oni v samom dele poznakomilis' v Myunhene, v pivnom pogrebke "Byurgerbrejkellere". |tot pogrebok uzhe voshel v istoriyu nacistskoj partii, stal svoego roda Mekkoj zakorenelyh fashistov. Pogrebok byl kolybel'yu znamenitogo putcha nacistov 8 noyabrya 1923 goda. Gitler v okruzhenii "zolotyh fazanov" navedyvalsya syuda kazhdyj god. Rihard rasplylsya v schastlivoj ulybke i s chuvstvom pozhal ruku podpolkovniku. Tak vstrechayutsya starye druz'ya, edinomyshlenniki!.. So storony vse eto vyglyadelo ves'ma pravdopodobno. Ogo, okazyvaetsya, doktor Zorge pol'zuetsya shirokoj izvestnost'yu!.. Rihard ne uderzhalsya ot kovarnogo komplimenta Ottu. On skazal, chto imenno v "Byurgerbrejkellere" fyurer vpervye nazval oficerov budushchego vermahta "lyud'mi pervogo sorta". Ott prosiyal i srazu zhe predstavil korrespondenta yaponskim voennym. Zorge poluchil priglashenie v gosti k Ottam. Ved' korrespondent vliyatel'nyh gazet odnoj metkoj frazoj podnyal podpolkovnika v glazah obshchestva. Konec izolyacii i kosym vzglyadam!.. A tak kak ot kosyh vzglyadov posol'skih dam bol'she vsego stradala ego zhena, Ott byl vdvojne schastliv. Na obede frejlejn Gaaz sidela naprotiv Zorge i ne svodila s zhurnalista siyayushchih glaz. Nad nemeckoj koloniej v Tokio visela tyazhelaya, bezyshodnaya skuka. Nadoevshie lica, odnoobraznaya zhizn'. Vse interesnye muzhchiny zhenaty i predpochitayut provodit' dosug v semejnom krugu - v uveselitel'nye zavedeniya Asakusu vhod im nagluho zakryt. Ona videla ego zhestkoe, volevoe lico, moshchnyj lob s nebol'shimi zalysinami, volnistye temno-kashtanovye volosy. Dazhe kogda on ulybalsya, pronizyvayushchij vzglyad ego golubyh glaz ne stanovilsya teplee. Po mneniyu frejlejn, eto i byl ideal muzhskoj krasoty. Ona ne lyubila ezdit' v voskresnye dni v Kamakuru, no, kogda sobralas' nebol'shaya kompaniya, kuda voshli suprugi Ott i Zorge, frejlejn prisoedinilas' k etoj kompanii. V Kamakure kupalis' v more, fotografirovalis' na kamennyh stupenyah shestnadcatimetrovoj bronzovoj statui Buddy, pobyvali v sintoistskom hrame, gde hranitsya zerkalo bogini solnca Amaterasu. Sovsem osmelevshaya frejlejn poyasnila, chto v samoj svyashchennoj chasti sintoistskih hramov obyazatel'no hranyatsya zerkalo i mech: zerkalo simvoliziruet zhenshchinu, kotoraya dolzhna vsegda byt' lish' otrazheniem muzhchiny, mech - muzhchinu, samuraya. Tut-to Zorge i vzglyanul vpervye na frejlejn s interesom: ved' on byl novichkom, i ego zanimalo vse, chto svyazano s obychayami yaponcev. On izvlek bloknot i delovito zapisal pritchu o meche i zerkale. Kstati, on skazal svoim druz'yam, chto cherez neskol'ko dnej, 4 oktyabrya, sobiraetsya otmetit' svoe tridcativos'miletie. Vse oni dolzhny byt' i prinyat' uchastie v sostavlenii menyu. Samyj uzkij krug... Rihard otmetil svoj den' rozhdeniya. Krug okazalsya ne takim uzh uzkim. Sobralis' pochti vse posol'skie, zhena podpolkovnika Otta (sam Ott uskakal v Nagoyu v artillerijskij polk), prisutstvovali dazhe vysokopostavlennye yaponcy. Pili i tancevali v odnom iz zalov "Imperiala". Ob etom otele yaponskij poet-kommunist Nakano skazal: "Zdes' - Evropa. I dazhe sobaki zdes' govoryat po-anglijski. Zdes' - etiket evropejskij". Hozyain okazalsya shchedrym i, vybiraya vino, pokazal svoj bezukoriznennyj vkus. Vse ostalis' dovol'ny. A kak on tanceval! Sluchilos' tak, chto imenno v etot den' frejlejn Gaaz okazalas' nezdorovoj. CHashche vsego Zorge tanceval s frau Ott. Sluchilos' takzhe, chto emu prishlos' provozhat' ee domoj. Razgoryachennaya vinom i tancami, ona boltala bez umolku i skazala, chto naznachenie podpolkovnika Otta pomoshchnikom attashe - delo reshennoe. Skoro ee suprug vernetsya v Tokio... Poslednie slova byli proizneseny s grust'yu. Vidno, frau ne lyubila svoego muzha, i on byl ej v tyagost'. A vozmozhno, ej prosto nravilsya priyatnyj kavaler Zorge. Vo vsyakom sluchae, oni vyyasnili, chto oba poklonyayutsya Mocartu, i Rihard byl priglashen v dom Ottov poslushat' igru hozyajki. Korrespondent s udovol'stviem prinyal ocherednoe priglashenie: pomoshchnik voennogo attashe - eto uzhe koe-chto! ...Zorge schitalsya rukovoditelem organizacii, kotoroj poka eshche ne sushchestvovalo. Pribyli v YAponiyu otdel'nye lica. S nimi sledovalo svyazat'sya. Organizaciyu nadlezhalo sozdat'. Dlya nachala - skolotit' yadro. YAdro obrastet lyud'mi. V yadro dolzhny vojti krome Zorge Branko Vukelich, nevedomyj hudozhnik Miyagi, radisty |rna i Berngard. Razumeetsya, nikto iz nih, krome Riharda, ne imel chetkogo predstavleniya o predstoyashchej rabote. Im yasna lish' obshchaya zadacha: svoej deyatel'nost'yu zashchitit' Sovetskij Soyuz ot proiskov imperialistov. Vo imya etoj vysokoj celi oni i vyzvalis' poehat' v YAponiyu. Rihard rasschityval takzhe razyskat' i privlech' v gruppu svoego starogo druga Odzaki Hodzumi, vernuvshegosya iz SHanhaya v YAponiyu i prodolzhavshego sotrudnichat' v gazete "Osaka Asahi". Berngard i |rna priehali v Tokio neskol'ko ran'she Zorge. Oni uzhe uspeli ustanovit' kontakt s Vukelichem i dolzhny byli predstavit' yugoslava Rihardu. Vstrecha sostoyalas'. Zorge i Vukelich zakrylis' v kabinete, obmenyalis' parolyami. Vse naigrannoe, napusknoe srazu ischezlo. Ostalis' dva kommunista-podpol'shchika. Preobrazilos' i lico Vukelicha: sdelalos' tverdym, oduhotvorennym, kak v te vremena, kogda on vystupal na studencheskih mitingah v YUgoslavii, kak v tot pamyatnyj den' oseni 1932 goda, kogda ego prinyali v chleny kommunisticheskoj partii. Sprashival Zorge. Vukelich otvechal. U nego nakopilos' izryadnoe kolichestvo informacii - razroznennye fakty, vse, chto udalos' dobyt' u slovoohotlivyh korrespondentov Anglii, Ameriki, Francii, v posol'stvah etih stran, v redakciyah gazet "Dzhapen tajms", "Dzhapen advertajzer", izdayushchihsya v Tokio, v telegrafnyh agentstvah. Dogovorilis', chto i vpred' Vukelich budet nesti otvetstvennost' za soobshcheniya o namereniyah zapadnyh derzhav na Dal'nem Vostoke. Tokijskaya associaciya predstavlyala blagodatnoe pole dlya podobnoj deyatel'nosti, ee sledovalo ispol'zovat' s naibol'shim effektom. Nadlezhalo stat' "svoim chelovekom" vo francuzskom posol'stve, sdelat'sya sotrudnikom francuzskogo agentstva Gavas. Zorge radovalsya, chto odin iz flangov organizacii - kontrol' za deyatel'nost'yu posol'stv Anglii, Francii, Ameriki - nadezhno obespechen. Zdes' Vukelich byl na svoem meste, ego rabota sulila nemalovazhnye rezul'taty. U nego nametan glaz na vse cennoe, znachitel'noe. A obobshchat', sozdavat' cel'nuyu kartinu mezhdunarodnyh politicheskih otnoshenij, stavit' prognozy - eto uzh delo Riharda. Fotolaboratoriya Branko, ne vyzyvaya podozrenij kontrrazvedki, mogla obespechit' organizaciyu miniatyurnymi fotokopiyami samyh razlichnyh dokumentov, kotorye sledovalo perepravlyat' v Kitaj dlya peredachi kur'eram Centra. Do poezdki v YAponiyu im ne dovodilos' vstrechat'sya. No eshche v Moskve, kogda reshalsya vopros o sostave gruppy "Ramzaj", Zorge ostanovil svoj vybor imenno na Vukeliche. Vybor ne byl sluchajnost'yu ili rezul'tatom speshki. Net, Rihard osnovatel'no izuchil vse, chto imelo otnoshenie k biografii Vukelicha i ego podpol'noj deyatel'nosti, i pered myslennym vzorom voznik oblik muzhestvennogo cheloveka, ne sposobnogo na kompromissy s sobstvennoj sovest'yu. Branko Vukelich rodilsya v 1904 godu, v sem'e polkovnika yugoslavskoj armii. YUnost' ego proshla v Horvatii, v gorode Zagrebe. Zdes' Branko uchilsya v real'noj gimnazii, zdes' postupil v universitet. V Zagrebe nachalas' ego revolyucionnaya rabota. Sperva Branko mechtal stat' arhitektorom. Slushal izvestnyh arhitektorov Kovachicha, |rliha, SHena. Zagrebskaya arhitekturnaya shkola v to vremya schitalas' luchshej v YUgoslavii. Vukelich bredil arhitekturnymi pamyatnikami drevnej |llady, uvlekalsya zhivopis'yu, muzykoj. Ego muzykal'nym obrazovaniem rukovodila mat', zhenshchina mechtatel'naya, romantichnaya. |to byla mrachnaya pora v istorii YUgoslavii. "V korolevstve rezko usililis' repressii, - pisala liberal'naya gazeta "Slobodna rech" 29 yanvarya 1922 goda, - tyur'my perepolneny arestovannymi rabochimi i krest'yanami... Zapreshchena ne tol'ko kompartiya, no i profsoyuzy". V tyur'my bylo brosheno do soroka tysyach kommunistov i bespartijnyh rabochih. V takoe vremya trudno bylo zanimat'sya iskusstvom. Pered universitetom prohodyat studencheskie demonstracii. Branko v chisle organizatorov takih demonstracij, rasprostranyaet kommunisticheskie gazety "Borba" i "Mladi rodnik". V 1924 godu on vstupaet v gruppu studentov-marksistov. V etom zhe godu proizoshel incident, kotoryj povliyal i na uchast' Vukelicha. 14 sentyabrya otkrylsya s®ezd Horvatskoj respublikanskoj krest'yanskoj partii v Zagrebe. Syuda priehalo neskol'ko desyatkov tysyach krest'yan. Zagreb celikom nahodilsya vo vlasti krest'yan. Gazeta "Sloboden dom" v eti dni otmechala: "Kazhdoe upominanie o Sovetskom Soyuze vyzyvalo buryu vostorga - nepreryvno razdavalis' vozglasy: "Da zdravstvuet Sovetskij Soyuz!" K krest'yanam prisoedinilis' studenty Zagrebskogo universiteta. Sredi nih - Branno Vukelich. Nachalis' aresty. Vukelich ugodil v tyur'mu. No i posle togo kak Branko osvobodili iz-pod aresta, slezhka za nim prodolzhalas'. On popal v "chernyj" policejskij spisok. |to ne ispugalo yunoshu. Odnako on dolzhen byl vse-taki pokinut' YUgoslaviyu. Tak sovetovali tovarishchi, tak sovetovala mat'. V YUgoslavii nachalsya razgul belogo terrora. Druz'ya Vukelicha priglashali ego bezhat' v Avstriyu. Branko otkazalsya. On zapisal ob etom periode zhizni v svoej tetradi: "K tomu vremeni revolyuciya v Bolgarii, Germanii, Italii, Avstrii i Vengrii, to est' vo vseh stranah, okruzhayushchih moyu rodinu YUgoslaviyu, byla podavlena. Mne i moim tovarishcham v YUgoslavii nichego ne ostavalos', kak zhdat' togo momenta, kogda policiya nas shvatit. No my zhdat' ne stali..." V konce 1926 goda on uezzhaet v Parizh, postupaet v Sorbonnskij universitet na yuridicheskij fakul'tet. Neskol'ko pozzhe v Parizh perebirayutsya takzhe mat' Branko i ego mladshij brat Slavomir, ili Slavko. Vo vremya kanikul Vukelich sovershaet poezdku v Daniyu, vstrechaet zdes' devushku |dit, prepodavatel'nicu fizkul'tury, i zhenitsya na nej. Vskore u nih poyavlyaetsya syn. Nezadolgo do okonchaniya universiteta Branko ustraivaetsya v elektricheskuyu kompaniyu odnogo iz francuzskih akcionernyh obshchestv. No Vukelich ne mozhet ostavat'sya v storone ot politicheskoj zhizni svoej rodiny, ot togo, chto tvoritsya v mire. On ustanavlivaet svyaz' s ezhednevnoj yugoslavskoj gazetoj "Politika", shlet tuda svoi stat'i, posvyashchennye mezhdunarodnomu polozheniyu. Ego tyanet v Zagreb. V YUgoslavii v rezul'tate gosudarstvennogo perevorota 6 yanvarya 1929 goda ustanovlena monarho-fashistskaya diktatura vo glave s korolem Aleksandrom I. Zverski ubity rukovoditeli kommunisticheskoj partii Dzhuro Dzhakovich i Nikola Hechimovich, Marko Mashanovich i Bracan Bracanovich. V Horvatii arestovano 1500 rabochih. V eto smutnoe, krovavoe vremya, v avguste 1931 goda, Vukelich edet v YUgoslaviyu, v rodnoj Zagreb. Vukelich znachitsya grazhdaninom YUgoslavii i dolzhen otbyvat' voinskuyu povinnost'. Probyl on v kazarmah vsego chetyre mesyaca. Oficial'no ego otchislili iz-za plohogo zreniya. A po sushchestvu, ego zapodozrili v organizacii vystupleniya soldat zagrebskogo garnizona. I hotya pryamyh ulik protiv Branko najti ne udalos', ot nego reshili pobystree izbavit'sya. Branko po etomu povodu zapisal: "My organizovali bol'shuyu demonstraciyu v svoej voinskoj chasti i v drugih chastyah". Demonstraciya protiv diktatury. V to vremya prohodili vybory v skupshchinu, vsya YUgoslaviya prishla v dvizhenie. V Belgrade sostoyalis' studencheskie manifestacii. Studenty provozglashali: "Doloj diktaturu!", "Ne otdadim ni odnogo golosa na vyborah!". Soldaty im vtorili: "Doloj generala ZHivkovicha, stavlennika korolya!" V Parizh Branko vernulsya v yanvare 1932 goda. On zhazhdal dejstvij, nastojchivo iskal primeneniya svoim silam. I kogda predstavilas' vozmozhnost' rabotat' vmeste s Zorge, Branko ne stal dolgo razdumyvat'. Kem byt' v YAponii? V poslednee vremya Vukelich uvlekalsya fotodelom. I on reshil stat' korrespondentom francuzskogo ezhenedel'nogo illyustrirovannogo zhurnala "Vyu". Podpisat' kontrakt udalos' legko: redakciya "Vyu" zadumala posvyatit' nomer Dal'nemu Vostoku. Ot prezidenta elektricheskoj kompanii on vzyal neskol'ko rekomendatel'nyh pisem v YAponiyu. Putem obmena rekomendatel'nymi pis'mami s yugoslavskoj gazetoj "Politika" on dobilsya prava schitat'sya predstavitelem etoj gazety v Tokio. Psiholog po nature, racionalist v svoej oblasti, Zorge obladal moral'noj intuiciej, poistine granichashchej s prozorlivost'yu: on nikogda ne oshibalsya v lyudyah. Lyubaya oshibka mogla stoit' zhizni, zagubit' vse delo. U nego ko vsyakomu yavleniyu vyrabotalsya dialekticheskij podhod - bud' to politicheskaya situaciya ili zhe povedenie individuuma. V rabote on iskal edinomyshlennikov i vsyakij raz nahodil ih. Vukelich byl takim edinomyshlennikom. Branko rasskazal, kak on s sem'ej probiralsya v Iokogamu po turistskomu marshrutu iz Marselya cherez Krasnoe more, Singapur i SHanhaj. On umolchal o tom, v kakoe zatrudnitel'noe polozhenie popal, ne rasschitav svoi skromnye sredstva: sperva poselilsya v samoj luchshej gostinice, a zatem v meblirovannoj kvartire "Banka". V Parizhe ego uveryali, chto zhizn' v YAponii basnoslovno desheva: na desyat' ien v den' mozhno s sem'ej prozhit' roskoshno. Uvy, dejstvitel'nost' okazalas' namnogo zhestche: desyat' ien v den' komnata i pitanie dlya dvuh chelovek stoili v Tokio okolo desyati let nazad, do togo kak bylo vvedeno embargo na zoloto. No Rihard uzhe znal ot radista o zatrudneniyah Branko i posovetoval emu podyskat' bolee skromnyj i bolee uedinennyj dom, gde mozhno bylo by bez opasenij razvernut' radiostanciyu. Vskore Vukelichi perebralis' na ulicu Sanajte, v kvartal Usigome-ku. Zdes' Berngard i |rna zanyalis' montirovaniem radiostancii. Rihardu ne terpelos' ustanovit' svyaz' s Centrom. No radisty popalis' nerastoropnye. Oni vse ne mogli najti nuzhnye detali, slonyalis' celymi dnyami po gorodu ili zhe, zakryvshis' v komnate, chto-to payali, rugalis' i peredelyvali vse zanovo. Berngard okazalsya chelovekom vspyl'chivym, ugryumym, s bol'shim samomneniem, no nedalekim. Teoreticheski svoe delo on, mozhet byt', i znal, no chto kasaetsya praktiki... Krome togo, on chasto prenebregal pravilami konspiracii, po vsyakomu povodu razyskival Riharda i dokuchal emu, delal mnogoznachitel'nyj tainstvennyj vid, izobrazhaya iz sebya zagovorshchika. Za neskol'ko mesyacev on uspel nadoest' Rihardu do smerti, i Zorge dal sebe slovo pri pervoj zhe vozmozhnosti izbavit'sya ot etogo cheloveka. No poka Berngard dejstvoval: on podnyal na nogi vseh prodavcov radiomagazinov. Zorge dal ukazanie Vukelichu svyazat'sya s hudozhnikom Miyagi. Miyagi Ptoku vernulsya iz Ameriki na rodinu sovsem nedavno: v oktyabre. I s pervogo zhe dnya stal sledit' za ob®yavleniyami v anglijskoj gazete "Dzhapen advertajzer". Imenno v etoj gazete dolzhno bylo poyavit'sya ob®yavlenie, uslovnyj signal: "Hochu priobresti gravyuru ukiae". Kakim obrazom yaponec Miyagi popal v Ameriku i pochemu on mnogo let spustya reshil vernut'sya na rodinu, chtoby zdes' zanyat'sya delom, dalekim ot izobrazitel'nogo iskusstva, kotoromu on mechtal posvyatit' vsyu svoyu zhizn'? Istoriya Miyagi zasluzhivaet togo, chtoby rasskazat' o nej podrobno. Rodilsya on 10 fevralya 1903 goda na ostrove Okinava, v sem'e razorivshegosya pomeshchika. Nuzhda pobudila otca Ptoku emigrirovat' snachala na Filippiny, a zatem v Kaliforniyu, gde on ustroilsya na fermu bliz Los-Andzhelesa. Miyagi Ptoku v eto vremya vospityvalsya v sem'e deda i babki so storony materi. V 1917 godu on okonchil nachal'nuyu shkolu i postupil v uchitel'skij institut. Uchilsya Ptoku prilezhno, no zabolel tuberkulezom. Institut prishlos' ostavit'. Molodoj chelovek vspomnil ob otce, sel na parohod i v iyune 1919 goda stupil na amerikanskij bereg. Vtajne on nadeyalsya v bolee suhom klimate izbavit'sya ot tuberkuleza. V te vremena emigraciya schitalas' obychnym delom, i na Tihookeanskom poberezh'e SSHA sushchestvovali ogromnye poseleniya yaponcev. V techenie dvuh let Ptoku zanimalsya v shkole anglijskogo yazyka, potom stal poseshchat' shkolu hudozhestv v San-Francisko, a zatem v San-Diego. No tuberkulez privyazalsya k molodomu cheloveku nakrepko. Miyagi-starshij malo chem mog podderzhat' syna, tak kak sam zhil bedno; v konce koncov, skopiv nebol'shuyu summu, on nadumal vernut'sya na Okinavu. Ptoku ostalsya sovershenno, odin v chuzhoj strane. Pitalsya skverno, prihodilos' dumat' ne ob iskusstve, a o kuske hleba. Koe-kak okonchiv v 1925 godu shkolu hudozhestv, ustroilsya rabochim na fermu bliz Bruli. Vybrat'sya iz nishchety pomogli druz'ya Abe Kenzen, Dzyun, Sinsej i Nakamura Koki: oni vzyali Ptoku v paj i otkryli v "malen'kom Tokio" Los-Andzhelesa restoran "Sova". K etomu vremeni otnositsya i rascvet talanta Miyagi: on risoval samozabvenno, ne zabotyas' o tom, kupyat li ego kartiny. No kartiny pokupali, poyavilis' den'gi, mozhno bylo nakonec obzavestis' sem'ej. Letom 1927 goda Miyagi zhenilsya na YAmaki CHio, pereehal zhit' v Los-Andzheles, v dom yaponskogo fermera Kitabayasi Psisaburo. Za god do etogo Miyagi pod vliyaniem svoih druzej organizoval v restorane "Sova" kruzhok po obsuzhdeniyu social'nyh problem. CHto tolknulo ego na podobnyj shag? Sam on ob etom govoril tak: "YA ne mogu skazat', chto ne podvergalsya vliyaniyu svoih druzej i knig, kotorye ya chital, no gorazdo bol'shee vliyanie na menya proizvodilo to, chto ya videl: neustojchivost' amerikanskogo kapitalizma, tiraniya pravyashchih klassov, i prezhde vsego beschelovechnaya diskriminaciya v otnoshenii aziatskih narodov. YA prishel k zaklyucheniyu, chto lekarstvom ot vseh etih boleznej yavlyaetsya kommunizm". No prishel ne srazu. Vnachale byli shumnye sobraniya, spory. Kruzhok stali poseshchat' kommunisty. Amerikanskij professor russkogo yazyka Takahasi i drugoj kommunist, po familii Fister, chitali kruzhkovcam lekcii na politicheskie temy, znakomili s trudami Marksa, |ngel'sa, Lenina, rasskazyvali o Velikoj Oktyabr'skoj socialisticheskoj revolyucii v Rossii. Postepenno marksistskij kruzhok prevratilsya v "Obshchestvo probuzhdeniya", zatem v "Rabochee obshchestvo" so svoim zhurnalom "Klassovaya bor'ba" i ezhenedel'noj "Rabochej gazetoj". Pod vliyaniem "Rabochego obshchestva" vozniklo "Obshchestvo proletarskogo iskusstva", kuda bez kolebanij vstupili Miyagi, ego zhena CHio, a takzhe ih mnogochislennye druz'ya - hudozhniki, zhurnalisty. Nachalis' aresty, popal v tyur'mu redaktor "Rabochej gazety" drug Miyagi - Kemmocu. Sem' chelovek bylo vyslano vmesto YAponii v Gamburg pod garantiyu germanskogo posla. Miyagi dazhe kak-to pozavidoval etim semerym: ved' iz Germanii legche popast' v Sovetskij Soyuz! On mechtal o pervoj v mire strane socializma. V 1931 godu on vstupil v amerikanskuyu kompartiyu. Miyagi nenavidel ne tol'ko amerikanskij imperializm. To, chto tvorilos' na rodine, v YAponii, takzhe volnovalo ego. "V detstve ya byl otkrovennym nacionalistom, no dazhe togda ya vozmushchalsya tiraniej yaponskoj byurokratii. Doktora, advokaty, bankiry i chinovniki v otstavke imeli obyknovenie pribyvat' syuda iz Kagosimy; oni stanovilis' rostovshchikami i ekspluatirovali mestnyh krest'yan. YA nenavidel etih lyudej, potomu chto moj otec uchil menya nikogda ne ispol'zovat' chuzhuyu slabost'. Tochno tak zhe on prepodaval mne istoriyu Okinavy, sravnivaya proshlyj slavnyj period s tepereshnim polukolonial'nym polozheniem... Mne kazhetsya, chto kritika etoj beschelovechnoj tiranii i bednosti naroda Okinavy vpervye obratila moj um na politicheskie voprosy". Takova istoriya hudozhnika-iskusstvoveda kommunista Miyagi Ptoku, kotoryj dobrovol'no pozhelal rabotat' v organizacii Zorge, brosil obespechennuyu zhizn' v Amerike, vse svoe imushchestvo, dom i ustremilsya navstrechu opasnostyam. On ne hotel podvergat' risku lyubimuyu zhenu CHio, a potomu ostavil ee v Los-Andzhelese, poobeshchav skoro vernut'sya, hotya i ne byl tverdo uveren, chto eto udastsya sdelat'. Uvidet'sya im bol'she ne dovelos'. V seredine dekabrya 1933 goda Miyagi nakonec obnaruzhil v "Dzhapen advertajzer" nuzhnoe ob®yavlenie. On pospeshil v Byuro ob®yavlenij Issujsya i vstretil zdes' Vukelicha. "|to ya ishchu gravyuru ukiae", - skazal Branko. Kogda oni ostalis' odni, zhurnalist protyanul bumazhnyj amerikanskij dollar. U Miyagi v karmane hranilsya tochno takoj zhe, tol'ko s nomerom na edinicu bol'she. Vse shodilos'. No Miyagi poka eshche ne chislilsya chlenom organizacii. |to byla strogo dobrovol'naya organizaciya, i vstupit' v nee hudozhnik mog tol'ko posle znakomstva s Zorge, posle obstoyatel'noj besedy s nim. V sluchae nesoglasiya Miyagi mog spokojno vernut'sya v Ameriku, dav slovo hranit' tajnu. Vskore posle etogo v kartinnoj galeree Ueno poyavilis' dva inostrannyh zhurnalista - Zorge i vsem izvestnyj Vukelich. Kazhdyj iz nih sobiralsya napisat' stat'yu o yaponskom iskusstve v svoi gazety. No kak mozhet razobrat'sya inostranec, ne znayushchij yaponskogo yazyka, istorii iskusstva YAponii, v mnogochislennyh makimono (kartinah-svitkah) v stile YAmato-e, v gravyurah Hisikava Moronobu, Hokusai, Hirosige. Prevoshodno vladeyushchij anglijskim yazykom hudozhnik-iskusstvoved Miyagi vzyal na sebya nelegkuyu zadachu rasskazat' inostrancam istoriyu razvitiya yaponskoj gravyury. On govoril, a oni zapisyvali v bloknoty. Hudozhnik byl hud, s nezdorovym rumyancem na vpalyh shchekah - ego szhigal tuberkulez. Bol'shie karie glaza lihoradochno blesteli. Govoril on interesno, i Zorge ne na shutku uvleksya. Vukelich voobshche byl chelovekom iskusstva, hudozhnikom i otpravilsya-to v YAponiyu s tajnoj nadezhdoj pomimo osnovnogo dela vser'ez izuchit' arhitekturu drevnih hramov, shkolu zhivopisi tush'yu Sessyu i, konechno zhe, gravyuru na dereve. Esli ran'she Rihard somnevalsya, chto takoe lico, kak hudozhnik, mozhet prinesti pol'zu organizacii, to teper', poznakomivshis' s Miyagi, ponyal, chto imeet delo s naturoj chistoj, ubezhdennoj i nepreklonnoj. V konce koncov ne tak uzh vazhno, chto sluzhit prikrytiem chlenu organizacii, vazhny ego principy, gotovnost' pozhertvovat' zhizn'yu, esli eto potrebuetsya. Sam Miyagi schital sebya nepodgotovlennym dlya razvedyvatel'noj deyatel'nosti, i takoe chistoserdechnoe priznanie ponravilos' Rihardu. On ne lyubil lyudej, kotorye bystro zagorayutsya i bystro gasnut. No u Miyagi byl opyt nelegal'noj raboty, i etot opyt teper' mog prigodit'sya. Zorge ne toropil s okonchatel'nym otvetom. Lish' posle neskol'kih vstrech Miyagi tverdo zayavil, chto vstupaet v organizaciyu. "YA prishel k vyvodu o neobhodimosti prinyat' uchastie v rabote, kogda osoznal istoricheskuyu vazhnost' zadaniya, poskol'ku my pomogali izbezhat' vojny mezhdu YAponiej i Rossiej... Itak, ya ostalsya, hotya horosho znal, chto... v voennoe vremya ya budu poveshen..." - skazhet on pozzhe. Teper' sledovalo svyazat'sya s Odzaki, kotoryj nahodilsya v Osaka. V dannom sluchae trudno bylo obojtis' bez pomoshchi Miyagi. O Hodzumi Odzaki Zorge dumal eshche v Moskve, pered otpravkoj v YAponiyu, dumal v pervye zhe chasy svoego poyavleniya v Tokio, navodil o nem spravki. I teper', kogda on kak zhurnalist kazhdyj den' ubezhdalsya, chto otnosheniya mezhdu Germaniej i YAponiej ukreplyayutsya, Odzaki stal pryamo-taki neobhodim. CHto zamyshlyaet pravyashchaya verhushka nacii yamato? Davno li general Tanaka prizyval k vojne s Sovetskim Soyuzom?.. Pravda, poterpev proval, Tanaka ushel v otstavku eshche v 1929 godu. No predan li zabveniyu znamenityj sekretnyj "memorandum Tanaka"? To, chto yaponcy vtorglis' za Velikuyu kitajskuyu stenu, v provinciyu Hebej, komanduyut v Manchzhurii, - uzhe real'nost'; to, chto aktivizirovalos' "molodoe oficerstvo", nastroennoe militaristski, - tozhe real'nost'. Vse chashche yaponskaya voenshchina propoveduet v pechati neobhodimost' zahvata Sovetskogo Primor'ya, yapono-man'chzhurskie otryady to i delo vtorgayutsya na territoriyu SSSR. YAponiya naotrez otkazalas' podpisat' s Sovetskim Soyuzom pakt o nenapadenii. Podobnaya situaciya ne mozhet ne nastorozhit'. A glavnoe: kak budut razvivat'sya vzaimootnosheniya YAponii i Germanii dal'she?.. Zorge horosho ponimal, chto v pravitel'stvennye krugi YAponii dostup inostrancu zakryt. Vy mozhete velikolepno vladet' yaponskim yazykom, mozhete sostoyat' v druzhbe s vysokopostavlennymi yaponcami, ocharovyvat' ih prevoshodnym znaniem yaponskih obychaev, literatury, iskusstva, no vy nikogda ne proniknete v svyataya svyatyh yaponskoj politiki. Dlya etogo nuzhno byt' yaponcem. Samyj vazhnyj flang mozhet obespechit' tol'ko Odzaki, izvestnyj v pravitel'stvennyh krugah kak odin iz luchshih specialistov po Kitayu. V SHanhae Odzaki horosho pomogal gruppe Riharda. Ne peremenilis' li ego vzglyady s teh por, ne otoshel li on ot bespokojnoj politicheskoj zhizni? Net. To i delo v "Osaka Asahi" poyavlyayutsya ego stat'i, napravlennye protiv ekspansionistskih ustremlenij yaponskoj voenshchiny. Rihard otpravilsya v "YAponskuyu Veneciyu" - gorod Osaka. Tut, po doroge, on vpervye s blizkogo rasstoyaniya uvidel sverkayushchij konus znamenitoj Fudziyamy. "YAponskaya Veneciya" vstretila ego chadom beschislennyh zavodskih i fabrichnyh trub. |to byl vtoroj po naseleniyu gorod v strane, ogromnyj tihookeanskij port. Osaka ne zrya nazyvali "YAponskoj Veneciej": po beschislennym perekreshchivayushchimsya kanalam snovali katera, gruzno plyli karavany barzh, v gorod zahodili dazhe okeanskie suda. Vsyu YAponiyu obsluzhivali dva krupnyh konkuriruyushchih gazetno-izdatel'skih koncerna: "Majnici", otrazhayushchij interesy promyshlennoj burzhuazii, i "Asahi" - sobstvennost' akcionernogo obshchestva, polovina akcij kotorogo prinadlezhala sotrudnikam redakcij i zhurnalistam. Koncern "Asahi" schitalsya nositelem progressivnyh tendencij. V lyubom gorode, v lyuboj provincii kazhdyj koncern imel svoi gazety: k primeru, "Tokio Asahi" i "Tokio Nici-Nici", "Osaka Asahi", "Osaka Majnici". Gazetnaya vojna velas' ne na zhizn', a na smert'. Kazhdyj stremilsya lyubymi sposobami zaluchit' podpischika. Hodzumi Odzaki nahodilsya v "Osaka Asahi", on tak zhe, kak i drugie sotrudniki redakcii, byl derzhatelem akcij. Krome togo, on mnogo zarabatyval: prozhorlivaya gazeta s millionnym tirazhom, vyhodyashchaya dva raza v den', besprestanno trebovala novogo materiala, obstoyatel'nyh politicheskih statej. Odzaki trudilsya ne pokladaya ruk. CHasto takzhe ego stat'i poyavlyalis' v solidnom politicheskom zhurnale "Tyuo koron". Imenno stat'i Odzaki, soderzhashchie glubokij analiz vnutripoliticheskogo polozheniya v Kitae, opublikovannye etim zhurnalom, schitalis' naibolee avtoritetnymi dazhe v pravitel'stvennyh krugah. Odzaki znali kak krupnogo specialista v voprosah yaponskoj i kitajskoj istorii i kul'tury, on schitalsya vedushchim ekspertom po kitajskim delam, imel neskol'ko nauchnyh trudov. V konce vesny 1934 goda v redakciyu "Osaka Asahi" zashel hudoshchavyj chelovek v amerikanskom kostyume, predstavivshijsya kak Minami Ryuiti - eto byl hudozhnik Miyagi. On nameknul Odzaki, chto s nim zhelaet vstretit'sya staryj drug po SHanhayu. Odzaki srazu zhe dogadalsya, chto v YAponii poyavilsya Zorge, ne stal ni o chem rassprashivat', a naznachil hudozhniku vstrechu vecherom v kitajskom restorane. Tut oni mogli potolkovat' bez svidetelej. Reshili, chto vstrecha Zorge i Odzaki proizojdet v blizhajshee voskresen'e v zapovednike Nara. Na tom i rasstalis'. Ne nuzhno, odnako, dumat', chto Miyagi, vypolnyaya pros'bu Zorge, mog sostavit' chetkoe predstavlenie o roli Odzaki v organizacii. On voobshche ne znal, zachem zhurnalist iz Osaka potrebovalsya Rihardu i imeet li eto vse otnoshenie k delam organizacii. A dlya Odzaki hudozhnik byl lish' epizodicheskim licom, nekim Minami Ryuiti. Nara - provincial'nyj gorodok, pritulivshijsya pod samym nosom u Osaka - goroda-giganta. Nekogda v drevnosti Nara byla stolicej, a sejchas prevratilas' v bol'shoj muzej stariny. Pravda, ne vse muzei dostupny zdes' dlya shirokoj publiki. Tak, imperatorskij dvorec sokrovishch, razmeshchayushchijsya v derevyannom zdanii, vsegda zakryt. Est' eshche dvorcovyj muzej, gde sosredotocheny kollekcii rannej yaponskoj skul'ptury. No iskusstvo sejchas ne zanimalo Riharda. On s volneniem ozhidal vstrechi s Hodzumi Odzaki. Soglasitsya li Odzaki vstupit' v organizaciyu?.. Nakonec v allejke pokazalsya Odzaki, yaponec intelligentnogo vida, s gladko zachesannymi volosami, v bol'shih ochkah. V rukah on myal shlyapu. V nagrudnom karmane torchalo neskol'ko samopishushchih ruchek. On netoroplivo podoshel k Zorge, i oni, kak by obmenivayas' vpechatleniyami, zagovorili. Vstrecha oboih obradovala. Pronicatel'nyj Odzaki znal, o chem pojdet rech', on dobrodushno shchuril temnye glaza i zhdal. Kogda zhe Rihard bez obinyakov skazal, zachem pozhaloval, ekspert protyanul ruku: on soglasen sotrudnichat', gotov pomogat' Zorge i ego druz'yam. Odzaki tol'ko kazalsya tihim, na samom dele on byl tverd kak zhelezo. I posledovatelen. ...Odzaki i Miyagi Rihard dal polnuyu samostoyatel'nost', obstoyatel'no pobesedovav s kazhdym v otdel'nosti. Nikto ne dolzhen znat', chto Zorge prichasten k organizacii. Vskore Odzaki dazhe razrabotal svoeobraznuyu instrukciyu, opredelyavshuyu normy povedeniya chlenov organizacii. "Nikogda ne nuzhno pokazyvat', chto vy hotite poluchit' ot sobesednika interesuyushchie vas svedeniya. Lyudi, osobenno zanimayushchie vazhnye posty, prosto otkazhutsya razgovarivat' s vami, esli u nih vozniknet hot' malejshee podozrenie o vashem namerenii dobyt' tu ili inuyu informaciyu. Esli zhe vam, naprotiv, udastsya sozdat' vpechatlenie, chto vy znaete gorazdo bol'she, chem vash potencial'nyj istochnik, on sam s ulybkoj vylozhit vse, chto emu izvestno. Prekrasnym mestom dlya sbora informacii yavlyayutsya neoficial'nye obedy. Ochen' vazhno byt' nastoyashchim specialistom v kakoj-libo oblasti. CHto kasaetsya menya, to ya yavlyayus' ekspertom po Kitayu, i poetomu ko mne postoyanno obrashchayutsya s samymi razlichnymi zaprosami iz vseh instancij i uchrezhdenij. V itoge ya poluchayu mnogo interesnyh svedenij ot teh, kto prosit moej konsul'tacii. Ne menee polezna svyaz' s krupnymi organizaciyami, zanimayushchimisya sborom toj ili inoj informacii... Prezhde vsego sleduet dobit'sya doveriya i, konechno zhe, umet' sohranit' ego so storony teh, kogo vy ispol'zuete v kachestve istochnika informacii. V etom sluchae vy mozhete vyvedat' u nih vse chto ugodno, ne vozbuzhdaya podozrenij... Nel'zya byt' horoshim razvedchikom, esli odnovremenno ne yavlyaesh'sya cennym istochnikom informacii dlya drugih. |togo mozhno dostich' tol'ko nepreryvnym popolneniem svoih znanij i opyta". Dokument svidetel'stvuet o horoshem znanii Odzaki chelovecheskoj natury. On, kak i Zorge, byl prirozhdennym razvedchikom. On pol'zovalsya v svoej deyatel'nosti mudrym zakonom dzhiu-dzhitsu: pobedit', vremenno podchinivshis'