i v specshkole oni poluchili otpusk na shest' nedel' i
proveli ego na chernomorskom kurorte,  v Odesse.  |to  bylo  schastlivoe
vremya.  Oba  horosho  otdohnuli.  A potom v konspirativnyh celyah vesnoj
1934 goda oboih napravili v Krasnyj Kut,  gde  v  to  vremya  prozhivalo
mnogo  nemcev.  Sredi  nih  Maks  i  Anna  zateryalis'.  ZHili  oni  pod
vymyshlennoj familiej Rautman.  Skuchaya bez dela,  Maks ustroilsya v  MTS
slesarem.  Rabota byla po dushe.  V etom zhe meste rabotal tovarishch Maksa
po Kitayu Genrih SHyurmann.  On-to i nameknul  direktoru  MTS,  chto  Maks
nemnogo  razbiraetsya  v  radio.  Direktor Kasatkin vozlikoval,  vyzval
Maksa i poruchil privesti v poryadok shest' politotdel'skih  radiostancij
i  naladit'  svyaz'  mezhdu  brigadami i MTS.  Maks s golovoj okunulsya v
rabotu.  Krome  togo,  on  postroil   v   MTS   nastoyashchij   radiouzel,
skonstruiroval  bolee  moshchnyj  peredatchik  na  ul'trakorotkih  volnah.
Direktor potiral ruki. On ponyal, chto Maks dlya MTS - sokrovishche. Vest' o
delah Maksa doshla do sekretarya obkoma v gorode |ngel'se. Maksa vyzvali
v |ngel's i predlozhili vzyat' na sebya organizaciyu radiotelefonnoj svyazi
vo vseh kolhozah i sovhozah.
     Maks s udovol'stviem prinyal predlozhenie.  Teper' on  stal  vazhnym
nachal'nikom,   v   ego   rasporyazhenie  vydelili  celuyu  armiyu  molodyh
radiolyubitelej i tehnikov.  Maks  rascvel,  okruglilsya.  Anna  byla  v
vostorge ot novoj zhizni.
     I neozhidanno vesnoj 1935 goda sekretar' obkoma lichno  priehal  iz
|ngel'sa  v  Krasnyj  Kut.  Maksa  vyzvali  v  kabinet  direktora MTS,
pokazali  telegrammu  iz  Moskvy,  soglasno  kotoroj  on  dolzhen   byl
nemedlenno vyehat' v stolicu.  Maks rasserdilsya,  zayavil,  chto tut emu
nravitsya i on nikuda ne poedet. Sekretar' obkoma obradovalsya i skazal,
chto sdelaet vse vozmozhnoe, chtoby ostavit' Maksa zdes'. No cherez nedelyu
prishla pravitel'stvennaya  telegramma  za  podpis'yu  Voroshilova:  Maksu
predpisyvalos'  nemedlenno yavit'sya v Moskvu.  Tut uzhe sekretar' obkoma
tol'ko razvel rukami:  otkuda on mog znat',  chto Maks -  takaya  vazhnaya
persona. Esli slesarya vyzyvaet narkom...
     Anna ostalas' v Krasnom Kuge storozhit' svoe hozyajstvo.
     ...Urickij govoril  o  dvuh ochagah agressii i nazrevayushchej mirovoj
vojne.  Gitlerovcy s polnogo odobreniya Anglii i Francii rastorgli  vse
voennye stat'i Versal'skogo dogovora, zamyshlyayut napadenie na Sovetskij
Soyuz.  Sovsem nedavno v Germanii  prinyat  "Zakon  o  voennoj  sluzhbe",
soglasno kotoromu voennoobyazannymi schitayutsya vse lica muzhskogo pola ot
18 do 45 let.  Uzhe sozdano 36 divizij, chislennost' armii perevalila za
250  tysyach  chelovek,  Germaniya  raspolagaet  1000  voennyh samoletov i
pristupila k sozdaniyu krupnogo voenno-morskogo flota; bol'shoe vnimanie
udelyaetsya  stroitel'stvu  podvodnyh  lodok.  Mezhdu nacistami i Angliej
zaklyucheno  sekretnoe  soglashenie,  pooshchryayushchee   gonku   voenno-morskih
vooruzhenij v Germanii. Gitler namerevaetsya osushchestvit' anshlyus, to est'
zahvat  Avstrii.  Sovetskoe  pravitel'stvo   obespokoeno   stremleniem
Gitlera  skolotit'  blok  agressorov.  Namechaetsya sblizhenie fashistskoj
Germanii s fashistskoj Italiej.  Sgovoru Germanii s YAponiej poka meshaet
stolknovenie ekonomicheskih interesov v Kitae, no kak budut razvivat'sya
vzaimootnosheniya etih stran dal'she,  i  nadlezhit  vyyasnit'  organizacii
Zorge. Bor'ba imperialisticheskih gosudarstv za kolonii, za rynki sbyta
i  sfery  prilozheniya  kapitala  na  Dal'nem  Vostoke  nosit   osobenno
ozhestochennyj harakter.  Sleduet pomnit', chto yaponskie vojska uzhe vyshli
k  granicam  Sovetskogo  Soyuza.  Imperialisty   zapadnyh   derzhav   ne
somnevayutsya, chto YAponiya, okkupirovav severo-vostochnye provincii Kitaya,
nachnet vojnu s Sovetskim Soyuzom.  Nuzhno vo chto by to ni stalo  otvesti
vozmozhnost' vojny mezhdu YAponiej i SSSR!
     V Moskve ne tak davno prohodil VII kongress  Kominterna,  kotoryj
prizval  trudyashchihsya  vsego  mira  pregradit'  dorogu fashizmu,  sozdat'
shirokij antifashistskij Narodnyj front.  Rihard mog by vstretit' staryh
nemeckih  druzej po podpol'noj rabote v Germanii,  no on ne imel prava
riskovat',  a potomu sledil za rabotoj kongressa po gazetam. Druz'ya...
Oni byli vo vseh ugolkah mira, na vseh kontinentah i arhipelagah.
     Razgovor s Urickim chetko opredelyal napravlenie  vsej  posleduyushchej
raboty.  Neobhodimo  znat'  o  kazhdom shage fashistskoj Germanii,  bolee
aktivno  ispol'zovat'  sotrudnikov   germanskogo   posol'stva;   nuzhno
bditel'no  sledit'  za  razvitiem germano-yaponskih otnoshenij,  tak kak
nesomnenno,  chto eti  otnosheniya  s  kazhdym  godom  budut  ukreplyat'sya:
Germaniya  ishchet  partnerov,  soobshchnikov.  CHto  zhe  kasaetsya  sobstvenno
YAponii, to...
     "V 1935  godu  v  Moskve ya i Klauzen poluchali naputstvennoe slovo
nachal'nika Razvedyvatel'nogo  upravleniya  generala  Urickogo.  General
Urickij  dal  ukazanie  v  tom  smysle,  chtoby  my svoej deyatel'nost'yu
stremilis' otvesti vozmozhnost'  vojny  mezhdu  YAponiej  i  SSSR.  I  ya,
nahodyas'  v  YAponii  i posvyativ sebya razvedyvatel'noj deyatel'nosti,  s
nachala do konca tverdo priderzhivalsya etogo ukazaniya..."
     Posle instruktazha Zorge svel Maksa s |rnoj i Berngardom,  kotorye
rasskazali, v kakoj obstanovke pridetsya rabotat' radistu v Tokio.
     S tyazhelymi  chuvstvami  pokidal  Rihard Moskvu.  Kate skazal,  chto
cherez god-dva vernetsya i bol'she ne ostavit ee odnu.  Otkuda  emu  bylo
znat',  chto  oni  ne  vstretyatsya  bol'she  nikogda?..  I  vse zhe on byl
schastliv,  chto celyh tri nedeli provel v Sovetskom Soyuze. K sozhaleniyu,
tak  i  ne  udalos' povidat'sya s Berzinym:  on v eto vremya nahodilsya v
Osoboj   Krasnoznamennoj   Dal'nevostochnoj   armii,   ego    naznachili
zamestitelem komanduyushchego Blyuhera.
     Proshchaj, Moskva...  Poslednij raz prishel on  na  Krasnuyu  ploshchad',
postoyal  s  obnazhennoj  golovoj u Mavzoleya Lenina.  Imenno otsyuda,  ot
Krasnoj ploshchadi,  nachinalsya geroicheskij put' Riharda Zorge. CHto by tam
ni bylo vperedi,  no serdcem on vsegda byl zdes'. Zdes' byla podlinnaya
rodina vseh kommunistov zemli. Na pamyat' prishli stroki poeta:
                    ...YA sebya pod Leninym chishchu,
                    chtoby plyt'
                               v revolyuciyu dal'she...
     16 avgusta 1935 goda Zorge pokinul Sovetskij Soyuz.
     Prezhde chem  popast' v YAponiyu,  trebovalos' zaglyanut' v fashistskuyu
Germaniyu.
     Berlin. Sumrachnyj,  zloveshchij. Zdes' Rihardu prishlos' imet' delo s
polkovnikami i generalami - druz'yami Otta, a takzhe s odnokashnikami fon
Dirksena   -   chinovnikami  ministerstva  vnutrennih  del.  Nacistskij
press-klub vstretil ego s pompoj. Nachalis' vechera, popojki, zaklyuchenie
kontraktov s gazetami i zhurnalami.
     Akkuratnyj Berlin,  kakim  ego  pomnil  Rihard,  vyglyadel  teper'
kakim-to zapushchennym,  gryaznym; veter nosil po pustynnym ulicam obryvki
gazet.  ZHizn' slovno zamerla, pritailas', ushla v podpol'e. Tol'ko stuk
kovanyh   soldatskih  sapog.  Marshiruyushchaya  Germaniya.  Stal'nye  kaski,
nadvinutye na lob,  otkrovennaya chernaya svastika na rukave Gitlera. Eshche
zhiv   Gindenburg,   i  fyurer  pokrovitel'stvenno  pohlopyvaet  ego  po
vysohshemu plechu.  No Zorge znal,  chto, nesmotrya na zhestochajshij terror,
zdes'  prodolzhayut dejstvovat' Kommunisticheskaya partiya i antifashistskie
gruppy Soprotivleniya.
     Ochutivshis' v samom logove vraga, Zorge dolzhen byl ochen' iskusno i
osmotritel'no igrat' rol'  nacistskogo  borzopisca.  Na  etot  raz  on
prevzoshel   samogo   sebya,   udostoilsya   osobogo   vnimaniya  ministra
inostrannyh del Nejrata, a takzhe vysokih chinov voennoj aviacii.
     Namechalsya perelet iz Germanii v Tokio na pervom "yunkerse". Zorge,
kak vidnomu zhurnalistu,  predlozhili prinyat' uchastie v perelete. Rihard
ne  uderzhalsya ot iskusheniya.  Tut byli opasnost',  risk,  a krome togo,
vyigrysh vo vremeni. On soglasilsya. Sperva letet' sobiralsya special'nyj
poslannik  germanskogo ministerstva inostrannyh del SHmiden.  No potom,
porazmysliv,  on  reshil  otpravit'sya  v  Tokio  obychnym  putem:   ved'
neizvestno,  chem zakonchitsya perelet.  Poslannik dazhe obradovalsya tomu,
chto podvernulsya etot znamenityj zhurnalist.  Pust'  letit.  Otstuplenie
SHmidena  ostanetsya  nezamechennym.  On ob®yasnil Rihardu:  kogda edesh' s
vazhnoj missiej,  to uzh  luchshe  ne  riskovat'.  "YA  koe-chto  slyshal,  -
otozvalsya razvedchik.  - No k sozhaleniyu, ne posvyashchen v detali. Vprochem,
eto uzhe ne imeet znacheniya".  SHmidenu,  konechno,  blagorazumnee bylo by
ostavat'sya v Berline - v YAponii sejchas adskaya zhara.  "Osima - kolpak -
vot chto ya vam skazhu!  - vypalil SHmiden.  - Iz-za nesgovorchivosti etogo
kolpaka  ya vynuzhden prodelyvat' vse evolyucii.  Vidite li,  on trebuet,
chtoby my otozvali sovetnikov iz kitajskoj armii i prekratili postavki.
Kakaya  naglost'!  V  samom nachale peregovorov stavit' usloviya.  No oni
ploho znayut Ribbentropa..." "YA budu v Tokio ran'she  vas  i  podgotovlyu
pochvu", - poobeshchal Zorge bezrazlichnym tonom. SHmiden videl v zhurnaliste
svoego polya yagodu i ne stesnyalsya  proyavlyat'  blagorodnoe  negodovanie.
Ved' peregovory nosili neoficial'nyj harakter,  no mnogie v MIDe o nih
znali.
     A Zorge   kipel  ot  vozbuzhdeniya:  v  Berline  vedutsya  sekretnye
peregovory mezhdu voennym attashe YAponii Osimoj i Ribbentropom!  Esli by
vernut'sya  v  Moskvu...  I  etomu  tupice  SHmidenu  poruchili ulamyvat'
yaponskoe  pravitel'stvo!..  Mozhno   zadohnut'sya   ot   yarosti   i   ot
sobstvennogo bessiliya.  Skoree,  skoree v Tokio!.. Tam najdetsya sposob
soobshchit' obo vsem Centru. Staraya nacistskaya soroka SHmiden...
     Razvedchiku kazalos', chto samolet ne letit, a polzet.
     Na pervom "yunkerse" Zorge yavlyaetsya v Tokio. On pochti nacional'nyj
geroj.  O nem shumyat gazety, ego vstrechayut cvetami. Poslanec Geringa...
Vskore Zorge stal kandidatom v chleny nacistskoj partii.
     Kogda v  YAponiyu  nakonec-to  pribyl special'nyj poslannik SHmiden,
oni vstretilis' s Rihardom kak starye,  dobrye druz'ya.  V  prisutstvii
fon  Dirksena stali vspominat' berlinskie dni,  provedennye v kompanii
vysokih chinov.
     Posol slushal  vnimatel'no,  a  pro  sebya reshil,  chto nastala pora
privlech' korrespondenta k bolee tesnomu sotrudnichestvu v posol'stve.

        PRIKLYUCHENIYA MAKSA KLAUZENA

     Prostivshis' s Rihardom,  Maks Klauzen  vernulsya  v  Krasnyj  Kut,
chtoby uvolit'sya i zabrat' Annu.
     Anna zaprotestovala:  ona nikuda ne hochet uezzhat'!  Ej nravitsya v
stepnom krayu. Spokojstvie, tishina. Zavelos' koe-kakoe hozyajstvo: ovcy,
kury,  kotoryh dali ot MTS.  CHego eshche?  V gody neustroennoj shanhajskoj
zhizni imenno tak risovalas' ej semejnaya idilliya. I teper' ne verilos',
chto nuzhno  snova  vozvrashchat'sya  v  mir,  polnyj  opasnostej,  gde  vse
derzhitsya    na   kakih-to   sluchajnostyah,   gde   samo   sushchestvovanie
predstavlyaetsya neprochnym,  zybkim.  Kogda lyudyam pod sorok,  oni dolzhny
pozabotit'sya  o  tihom  pristanishche,  osest'  na odnom meste.  Ee dolgo
presledovali koshmarnye sny:  pustynnye, slovno vymershie, ulicy SHanhaya,
Mukdena,  Kantona; voron'e, a na derev'yah visyat obezglavlennye lyudi...
Ona zanovo perezhivala uzhasy prezhnej zhizni,  prosypalas'  v  oznobe,  a
potom  do  utra  lezhala  s  otkrytymi  glazami.  Mirnoe  bleyanie  ovec
uspokaivalo ee,  postepenno vse stanovilos' na  svoe  mesto,  obretalo
ustojchivost', real'nost'. Proch', proch', tyazhelye videniya! Pust' proshloe
ne vernetsya nikogda...
     I skol'ko  Maks  ni  dokazyval,  chto  dolg est' dolg i chto on kak
kommunist obyazan...  ona ne mogla tak legko brosit'  vse,  s  chem  uzhe
uspela srodnit'sya, i slomya golovu rinut'sya v opasnoe priklyuchenie.
     V konce koncov dogovorilis',  chto v Tokio ona  priedet  neskol'ko
pozzhe, kogda Maks tam ustroitsya. Pered rasstavaniem tri nedeli proveli
v dome otdyha pod Moskvoj.
     V sentyabre    Maks    uehal.    Stremyas'   zaputat'   inostrannuyu
kontrrazvedku,  on otpravlyaetsya snachala vo Franciyu,  zatem - v Angliyu,
Avstriyu,  snova  vozvrashchaetsya  vo  Franciyu.  Iz  Gavra na passazhirskom
parohode pokidaet Evropu. Vperedi - Amerika!
     Maks ochen'  volnovalsya.  Morskaya  policiya  mogla  zaderzhat'  i na
parohode,  i pri tamozhennom osmotre v N'yu-Jorke.  Bol'she  vsego  pugal
predstoyashchij vizit v germanskoe general'noe konsul'stvo na amerikanskoj
zemle: tam sidyat dotoshnye nemeckie chinovniki. Stanut navodit' spravki,
delat' zaprosy,  utochnyat'.  Pochemu uehal iz Germanii, gde propadal vse
poslednie gody?  Ne sluzhil li  Maks  Klauzen  na  trehmachtovoj  shhune,
kotoraya  v  1927  godu sovershila rejs v Murmansk?..  U fashistov cepkaya
pamyat'.  Maks Klauzen borolsya togda za uluchshenie social'nogo polozheniya
moryakov  i byl horosho izvesten na flote,  v kazhdom portu ego vstrechali
dobrye druz'ya.
     Teper' emu nuzhno bez vsyakih zloklyuchenij peresech' dva okeana.  Dva
okeana!..  Sleduet tol'ko vdumat'sya v eti slova...  Dva okeana i celyj
materik - Amerika... Iz N'yu-Jorka do San-Francisko pridetsya dobirat'sya
na poezde.  No  ob  etom  poka  rano  dumat'.  Glavnoe  -  ne  vyzvat'
podozrenij u morskoj policii.
     Beskonechnye okeanskie  mili.  Klauzen  staralsya  otsizhivat'sya   v
kayute,   ssylayas'   na   to,   chto   ploho  perenosit  kachku.  Nashlis'
sochuvstvuyushchie,  dokuchali za obedom,  predlagali ispytannye sredstva ot
morskoj bolezni. Maks zlilsya, nervnichal.
     "YA ochen' boyalsya,  chto menya  zaderzhat  v  N'yu-Jorke.  No  tam  mne
povezlo. Amerikanskij chinovnik posmotrel moj pasport, proshtampoval ego
i vernul". Emu vsegda vezlo, Maksu Klauzenu. U nego byla raspolagayushchaya
vneshnost'. Doverchivyj vzglyad, laskovaya ulybka, estestvennost' vo vsem.
     V germanskom  general'nom  konsul'stve  osolovevshie  ot  bezdel'ya
chinovniki   obradovalis'   zemlyaku-kommersantu,  bez  vsyakoj  kaniteli
oformili dokumenty.  Malo li  skitaetsya  po  belomu  svetu  takih  vot
predpriimchivyh nemcev, kak etot dobrodushnyj tolstyak Klauzen! Nemcy - v
Amerike, v Afrike, na YAve, v Kitae i YAponii. Nekotorye obosnovalis' na
territorii  inostrannyh  gosudarstv  navsegda.  Dlya  takih  naci  dazhe
pridumali special'noe nazvanie - "fol'ksdojche".
     I nakonec - San-Francisko,  bort parohoda "Tacute maru". Velikij,
ili Tihij...  Ispytannyj moryak Klauzen s naslazhdeniem dyshal okeanskimi
vetrami.  On  poveselel,  ohotno  zavodil  znakomstva  i  dazhe v samuyu
svirepuyu kachku ne uhodil s paluby.  Znakomstva prigodyatsya v  Tokio.  U
kommersantov  svoya  solidarnost',  stepennyj  Klauzen  im imponiroval:
srazu vidno - delovoj chelovek,  znaet  ceny,  razbiraetsya  v  tarifah!
Davno  li  Maks  po  ukazaniyu  direktora MTS nalazhival radiotelefonnuyu
svyaz'  mezhdu  MTS  i   traktornymi   brigadami?..   Fotografiya   Maksa
krasovalas'  na  Doske  udarnikov.  Stepnoj gorodok Krasnyj Kut,  sela
Gusenbah,  Rekord,  Il'inka,  Voskresenka,  eriki,  zarosshie molochaem,
beskrajnyaya  shir',  zapah  speloj  pshenicy...  A  pered  glazami vstaet
vzdyblennyj tajfunami okean.  Gonolulu,  ostrov Oahu  i  eshche  kakie-to
ostrova i atolly,  nad kotorymi kachayutsya kokosovye pal'my.  Nemyslimye
rasstoyaniya otdelyayut ego ot  Anni,  ot  traktornyh  brigad,  ot  tihogo
gorodka na samom beregu Volgi - |ngel'sa,  ot vsej toj zhizni,  kotoraya
emu, tak zhe kak i Anni, prishlas' po vkusu... No kak-to poluchaetsya tak,
chto  vsyudu,  kuda  by  ni  zanesla ego sud'ba,  on okazyvaetsya v svoej
stihii i ne tuzhit o proshlom. A voobshche-to oni s Anni rozhdeny dlya mirnoj
tihoj zhizni.
     V Iokogame na tamozhne k nemu nikto ne pridiralsya.  Vskore on  uzhe
byl   v   Tokio,   v   otele   "Sano",   a  vecherom,  kak  i  polozheno
dobroporyadochnomu nemcu,  otpravilsya v nemeckij klub poigrat'  v  skat,
vypit' kruzhku piva, zakusit' sosiskami.
     Emu ne terpelos' vstretit'sya s Rihardom. No do uslovlennogo dnya -
vtornika - bylo eshche daleko,  a gde nahoditsya bar "Gejdel'berg" - mesto
ih svidaniya, Klauzen ne znal.
     Nemeckij klub  raspolagalsya  nepodaleku  ot gostinicy.  Ot port'e
Klauzen uznal, chto segodnya tam budet bol'shoj vecher berlincev.
     Kakovo zhe bylo izumlenie Maksa,  kogda pervym, kogo on vstretil v
koridore kluba,  byl  Rihard  Zorge!  Rihard,  vo  frake  i  cilindre,
izyashchnyj,  s oslepitel'noj ulybkoj,  bojko torgoval sosiskami,  zazyval
pochtennyh gostej.  Zametiv Maksa,  on ne peremenilsya v lice,  a tol'ko
rasklanyalsya  s  nim,  kak  i  so vsemi,  pozhal ruku,  a potom negromko
skazal: "Tebya predstavit mne tret'e lico. ZHdi". Vskore prezident kluba
dejstvitel'no   predstavil   ih   drug   drugu.   Uluchiv  minutu,  oni
dogovorilis',  chto  vstrechat'sya  budut   v   restorane   "Fledermaus",
prinadlezhavshem nemcu Birke. |tot restoranchik poseshchala tol'ko izbrannaya
publika, nemeckij bomond.
     Rihard svel  Maksa  s  Vukelichem.  Na  elektrichke  Maks  i Branko
otpravilis' v tot rajon,  gde prozhivali Vukelichi. Dvuhetazhnyj tipichnyj
yaponskij  dom stoyal na gore,  i Maks srazu ocenil eto obstoyatel'stvo s
tochki zreniya radiospecialista:  naruzhnuyu antennu mozhno ne  ustraivat'!
|dit,   po   obyknoveniyu,   vstretila   gostya   ne  ochen'  druzhelyubno.
Radiostanciya byla razvernuta na vtorom etazhe. Zdes' Klauzen, udivlyayas'
i  raduyas',  nashel  svoj  staryj peredatchik,  kotoryj montiroval eshche v
Kitae. Znachit, tehnika dejstvuet!
     No byl  eshche  odin peredatchik - gromozdkoe sooruzhenie vatt na sto,
kak dogadalsya  Maks  -  proizvedenie  ruk  nezadachlivogo  konstruktora
Berngarda. |tot peredatchik sledovalo nemedlenno unichtozhit'! Esli takuyu
mahinu obnaruzhit policiya...
     Tak kak  Branko  sobiralsya  v  voskresnyj den' pobyvat' nakonec u
svyashchennoj gory  Fudzi  i  priglasil  na  ekskursiyu  Maksa,  to  reshili
peredatchik  razobrat',  pogruzit'  v dva ryukzaka,  a potom vybrosit' v
ozero Kavagutigo.
     I vot,  ostaviv mashinu,  "turisty", sgibayas' pod tyazhest'yu nabityh
do otkaza ryukzakov,  probiralis' k ozeru. Vse shlo horosho. No dezhurnomu
policejskomu  dva  inostranca pokazalis' podozritel'nymi.  On reshil ih
zaderzhat'.  "CHto v ryukzakah?"  Vse  bylo  koncheno...  Tak,  vo  vsyakom
sluchae, dumal Maks. Vukelich ne poteryal hladnokroviya. On uzhe osvoilsya v
YAponii  i  znal  mestnye  poryadki.  V  chastnosti,  policejskim  strogo
vospreshchalos'   raspivat'   spirtnoe  s  inostrancami.  Vukelich  shiroko
ulybnulsya i otvetil:  "Sake, biru..." On shvatil policejskogo za rukav
i  pytalsya  usadit'  na  travu,  kak  by  dlya togo chtoby raspit' s nim
butylochku.  Perepugannyj policejskij zamotal golovoj i pospeshno  ushel.
Peredatchik brosili v ozero Kavagutigo,  bliz gory Fudzi.  Tam on lezhit
na dne do sih por.  Rihardu snachala  ne  hoteli  nichego  rasskazyvat',
boyas' ego gneva.  No ne uderzhalis' i rasskazali.  Zorge rasserdilsya ne
na shutku.
     Reshili smontirovat'    neskol'ko   portativnyh   peredatchikov   i
priemnikov,  tak kak  seansy  svyazi  v  celyah  bezopasnosti  sledovalo
provodit' iz raznyh mest. Takimi punktami dlya nachala dolzhny byli stat'
kvartiry Vukelicha, Zorge i samogo Klauzena.
     No poskol'ku   Rihard   i   Maks   zhili  v  otelyah,  to  voznikla
neobhodimost'   perebrat'sya   v   otdel'nye   domiki.    Detali    dlya
radioapparatury Maks s bol'shimi predostorozhnostyami priobretal v raznyh
rajonah Tokio i Iokogamy.
     Maks priehal   v  YAponiyu  28  noyabrya  1935  goda.  Oficial'no  on
zaregistrirovalsya v  posol'stve  kak  predstavitel'  nemeckih  delovyh
krugov.  Ego  solidnaya  figura  vnushala doverie,  on ves' byl na vidu,
akkuratno poseshchal nemeckij  klub  i  platil  vznosy.  Tipichnyj  byurger
vremen Vejmarskoj respubliki!  Kazhdyj, glyadya na nego, navernoe, dumal:
vot ona,  zdorovaya osnova velikoj nemeckoj nacii!  Takoj,  konechno zhe,
krome biblii i gazet, nichego ne chitaet.
     No pora   bylo   podumat'   o   prikrytii,   tak    kak    vsyakij
prazdnoshatayushchijsya inostranec vyzyvaet podozrenie u yaponskih vlastej.
     V Tokio nemec Hel'mut Ketel' derzhal restoran,  kuda  Maks  inogda
zaglyadyval. Ketel' obshchalsya s nekim Fersterom, kotoryj na polputi mezhdu
Tokio i  Iokogamoj  obosnoval  malen'kuyu  masterskuyu  po  proizvodstvu
gaechnyh  klyuchej.  Ferster  byl  nakanune  finansovogo  kraha,  tak kak
anglijskie klyuchi,  po-vidimomu,  ploho podhodili  k  yaponskim  gajkam.
Tut-to   vladelec   restorana  i  poznakomil  ego  s  Maksom.  Klauzen
soglasilsya stat' kompan'onom Ferstera, vnes svoj paj. Po staroj pamyati
Maks   reshil   takzhe  zanyat'sya  prodazhej  motociklov  "Cyundap".  CHtoby
podderzhat' "Inzhenernuyu kompaniyu F. i K.", Zorge kupil pervyj motocikl.
On lyubil bystruyu ezdu, i motocikl byl kstati. Kak my uznaem pozzhe, eto
dlya Riharda bylo rokovoe priobretenie:  luchshe uzh obhodilsya by  on  bez
motocikla!  Vskore firma stala procvetat':  kazhdyj iz nemeckoj kolonii
po primeru Zorge schel dolgom podderzhat' zemlyakov Klauzena i  Ferstera,
obzavelsya noven'kim motociklom. Inostrannye zhurnalisty takzhe sdelalis'
klientami "Inzhenernoj kompanii".
     Posle dolgih   poiskov   Rihardu   udalos'   podyskat'  nebol'shoj
dvuhetazhnyj dom v rajone Adzabuku po ulice Nagasakimasi,  30.  Dom byl
dovol'no-taki  nevzrachnym,  kakim-to  zabroshennym.  Razdvizhnye steny -
fusumy,  balkonchik,  na polu - cinovki (tatami). |to byl kak raz takoj
dom, kotoryj sootvetstvoval polozheniyu korrespondenta. Probirat'sya syuda
prihodilos' vdol' vysokoj glinobitnoj steny po  pereulochku  shirinoj  v
dva  metra.  Doma  Rihard  byval  redko,  prihodil  syuda spat'.  Vnizu
nahodilas' stolovaya,  vanna i kuhnya.  Naverh  vela  krutaya  derevyannaya
lestnica.  Tut  nahodilsya rabochij kabinet.  V kabinete s levoj storony
stoyal bol'shoj pis'mennyj stol.  Posredi kabineta -  stol  pomen'she.  U
steny - divan. Cinovki byli pokryty kovrom.
     Rano utrom prihodila rabotnica, zhenshchina let pyatidesyati, malen'kaya
yaponka,  kotoruyu Rihard nazyval Onna-san; ona gotovila vannu, navodila
poryadok.  Vecherom uhodila domoj.  Inogda ona gotovila obed.  No obychno
Zorge obedal v restorane ili u druzej.
     Maksu u Zorge nravilos':  "U Riharda byla  nastoyashchaya  holostyackaya
kvartira,  v kotoroj caril besporyadok.  No Rihard horosho znal, gde chto
lezhit.  YA dolzhen skazat', chto u nego bylo ochen' uyutno. Bylo vidno, chto
on  mnogo  rabotal.  On  vsegda  byl zanyat i lyubil rabotu.  U nego byl
prostoj knizhnyj stellazh,  na kotorom stoyali knigi.  Dver' iz  rabochego
kabineta  vela  v  ego  spal'nyu.  U  nego ne bylo krovati,  on spal na
yaponskij maner na razostlannom na polu matrace".
     Sam Rihard  v pis'mah k zhene opisyval svoe zhilishche tak:  "YA zhivu v
nebol'shom  domike,  postroennom  po  zdeshnemu  tipu,  sovsem   legkom,
sostoyashchem  glavnym  obrazom  iz  razdvigaemyh  okon,  na polu pletenye
kovriki.  Dom sovsem novyj i dazhe  sovremennee,  chem  starye  doma,  i
dovol'no uyuten.
     Odna pozhilaya zhenshchina gotovit mne po utram vse nuzhnoe; varit obed,
esli ya obedayu doma.
     U menya,  konechno,  snova   nakopilas'   kucha   knig,   i   ty   s
udovol'stviem,  veroyatno,  porylas'  by v nih.  Nadeyus',  chto nastupit
vremya, kogda eto budet vozmozhno... Esli ya pechatayu na svoej mashinke, to
eto  slyshat  pochti  vse sosedi.  Esli eto proishodit noch'yu,  to sobaki
nachinayut layat',  a detishki - plakat'.  Poetomu ya dostal sebe besshumnuyu
mashinku,  chtoby  ne  trevozhit'  vse  uvelichivayushcheesya  s kazhdym mesyacem
detskoe naselenie po sosedstvu".
     Klauzen takzhe   snyal  dvuhetazhnyj  dom  na  Sinryudo-te  |  12,  v
Adzabuku. Steny na metr v vyshinu byli oblicovany panelyami, za kotorymi
Maks  ustroil  tajnik  dlya  peredatchika.  Nad tajnikom povesil bol'shoj
portret Gitlera,  chtoby  vyglyadet'  blagonadezhnym  v  glazah  yaponskoj
policii.  "U  menya  v zhiloj komnate visel portret Gitlera,  na kotoryj
Rihard pleval kazhdyj raz, kak tol'ko vhodil tuda..."
     Druz'ya mogli    pozdravit'    sebya:   oni   obzavelis'   zhilishchem,
izolirovannym ot vneshnego mira!  No skoro nastupilo razocharovanie. "Ne
vybiraj dom,  a vybiraj sosedej", - govoryat yaponcy. Maksu, kak vsegda,
"vezlo":  on snyal kvartiru,  sam  togo  ne  podozrevaya,  vozle  kazarm
gvardejskogo   polka!   Rihard  ego  uteshil:  okazyvaetsya,  dom  Zorge
nahoditsya pod samym bokom u rajonnoj inspekcii policii!  Vid s balkona
otkryvalsya kak raz na eto uchrezhdenie.  Glinobitnaya stena, mimo kotoroj
Rihard vynuzhden  byl  prohodit'  vsyakij  raz,  prinadlezhala,  po  vsej
veroyatnosti,  policejskomu  uchastku.  Policejskie priznali germanskogo
korrespondenta i pri vstreche vsegda ego privetstvovali.
     Peredatchik i priemnik, smontirovannye Maksom, umeshchalis' v obychnom
portfele.  Peredatchik legko i bystro mozhno bylo razobrat'  na  detali.
Dlya  bol'shej  konspiracii  Maks  nekotorye  detali  razmeshchal  v raznyh
kvartirah, kolebatel'nyj kontur nosil v karmane.
     Svyaz' s  Centrom  udalos'  ustanovit' v fevrale 1936 goda.  Zorge
razreshili dlya  shifroval'noj  raboty  ispol'zovat'  menee  zagruzhennogo
Klauzena.  Nichego  nel'zya  bylo zapisyvat',  vse prihodilos' derzhat' v
golove.  Peredachi velis' v zavisimosti ot srochnosti i glavnym  obrazom
noch'yu,  tak  kak v nochnoe vremya korotkie volny prohodyat luchshe.  Inogda
nachalo radiogrammy Maks peredaval s ch'ej-nibud' kvartiry,  a konec - s
avtomashiny, ot®ehav podal'she ot Tokio. Ili zhe radiogramma peredavalas'
s odnogo mesta,  no v dva raznovremennyh  seansa.  Inogda  prihodilos'
rabotat' vsyu noch' naprolet.  Maks trudilsya,  ne shchadya sebya.  U nego byl
nastol'ko obostrennyj sluh,  chto dazhe pri  samyh  sil'nyh  atmosfernyh
pomehah on nahodil pozyvnye Centra.  Samo soboj,  i pozyvnye,  i volny
menyalis'  kazhdyj   seans.   Vse   eto   zatrudnyalo   rabotu   yaponskih
radiopelengatornyh stancij. Sluchalos', Zorge govoril: "Bud' ostorozhen,
osobo vazhnoj i srochnoj informacii net.  |to mozhet polezhat' dnya  tri  s
tem,  chtoby  my  byli absolyutno uvereny,  chto nas ne zasekli,  i chtoby
usypit' sluzhbu pelengacii". Odnazhdy, rasshifrovav ocherednuyu radiogrammu
iz  Centra,  Maks smutilsya.  V nej govorilos':  "Ty nash luchshij radist.
Blagodarim! ZHelaem tebe bol'shih uspehov".
     Blagodarnost' tovarishchej,   takih   zhe   radistov,   kak  on  sam,
rastrogala ego.  Buduchi predel'no skromnym,  on vsegda  rasstraivalsya,
kogda  k nemu proyavlyali vnimanie,  - ved' on rabotal ne radi pohvaly i
men'she vsego dumal o nagradah. Da on i ne poluchal ih.
     V radiogrammah  nikogda  ne  ukazyvalis' podlinnye familii chlenov
organizacii.  Kstati, Klauzen za vse vremya raboty ni razu ne slyshal ot
Zorge familij Odzaki i Miyagi.  Informaciyu davali nekie "Otto" i "Dzho".
O tom,  kak dobyvaetsya informaciya,  on  takzhe  ne  imel  ni  malejshego
predstavleniya.  Dazhe  Odzaki  dolgoe vremya ne znal familii Riharda,  a
kogda uznal,  to reshil,  chto eto psevdonim,  tak kak v  SHanhae  Rihard
dejstvoval sovsem pod drugoj familiej. Kto takoj Klauzen i imeet li on
kakoe-libo otnoshenie k organizacii,  yaponskie  tovarishchi  ne  mogli  by
skazat'.  Dlya Centra Zorge byl "Ramzaj",  Klauzen - "Fric",  Vukelich -
"ZHigolo",  Odzaki - "Otto",  Miyagi - "Dzho".  Da i v  razgovorah  mezhdu
soboj   figurirovali   tol'ko   psevdonimy.   Takova  byla  disciplina
organizacii, i narushat' ee nikto ne imel prava. Lish' Zorge nahodilsya v
kurse vsego i nikogda ne bral na veru informaciyu,  poluchennuyu ot svoih
pomoshchnikov,  mnogokratno ne proveriv ee po drugim kanalam. Ne to chtoby
on ne doveryal,  net, prosto on schital, chto dazhe samogo dobrosovestnogo
rabotnika mogut vvesti v zabluzhdenie,  dezinformirovat'. Vse oni imeli
delo s kovarnym sluchaem, a na sluchaj polagat'sya nel'zya. V Centr dolzhny
postupat' svedeniya samogo vysokogo kachestva, ne vyzyvayushchie ni malejshih
somnenij. Dobrosovestnost' schitalas' devizom organizacii.
     Maks s neterpeniem zhdal priezda Anny.  On  skupal  po  nej  chisto
po-chelovecheski,   i  emu  kazalos',  chto  zhizn'  stanet  polnokrovnej,
interesnej,  esli  ryadom  budet  ego  Anni.  I  vdrug   emu   soobshchili
radiogrammoj,  chto  Anna  vyehala v SHanhaj.  |to bylo v mae 1936 goda.
Zahvativ plenki s informaciej dlya peredachi kur'eru,  Maks iz  Nagasaki
vyehal v SHanhaj.
     I vse-taki Anna operedila ego:  ona uzhe neskol'ko nedel'  zhila  v
SHanhae  u svoej staroj znakomoj estonskoj emigrantki Skretur - vdovy s
tremya det'mi.
     Maks i Anna mnogo let sostoyali v grazhdanskom brake. No chtoby Anna
mogla popast'  v  YAponiyu,  ona  dolzhna  byla  oficial'no  stat'  zhenoj
Klauzena.  I  vot  "molodye"  (kazhdomu  iz  nih  po tridcat' sem' let)
napravlyayutsya v germanskoe konsul'stvo v SHanhae, chtoby zaregistrirovat'
brak.  No  nuzhny  svideteli,  znayushchie  Maksa  i Annu.  So storony Anny
svidetel' est' - vdova Skretur.  A kto znaet Maksa v  SHanhae?  Klauzen
kolesit  po  gorodu  v  poiskah  svidetelya.  I nakonec vstrechaet nemca
Kolle,  rabotavshego v  magazine  gramplastinok.  Kolle  ne  proch'  byl
pogulyat'  na  chuzhoj svad'be i soglasilsya.  Nashelsya i tretij svidetel'.
Vozniklo novoe oslozhnenie: v germanskom konsul'stve ne hoteli vydavat'
Anne  otdel'nyj  pasport  do ustanovleniya ee lichnosti.  Fashisty dazhe v
posol'stvah aktivizirovalis' i s podozreniem otnosilis' k  kazhdomu.  V
luchshem  sluchae  Annu  mogli  vpisat' v pasport muzha.  No eto nichego ne
davalo,  tak kak ee bez pasporta vse ravno ne  pustili  by  v  YAponiyu.
Snova  voznikla  nerazreshimaya  problema.  Maks nashel vyhod:  priglasil
koe-kogo iz sotrudnikov konsul'stva  na  svoyu  svad'bu.  |to  vozymelo
dejstvie. Anna srazu zhe poluchila otdel'nyj vid na zhitel'stvo.
     Svad'bu pyshno otprazdnovali v odnom iz luchshih restoranov.
     Ochutivshis' v  Tokio,  Anna  s  ironiej oglyadela holostyackoe zhil'e
Maksa,  vybrosila  staruyu  mebel',  kupila  novuyu,   navela   poryadok,
zastavila   Maksa   hodit'   doma   v  tapochkah.  On  byl  schastliv  i
besprekoslovno podchinyalsya.
     Riharda ona   vstretila  kak  starogo  druga,  nakormila  vkusnym
obedom,  i oni srazu zhe pustilis' v vospominaniya. Ne bez lukavstva ona
pripomnila,  kak  oni  tancevali v tot pamyatnyj vecher,  posle kotorogo
Zorge odobril vybor Maksa.  Oni byli  dobrymi  priyatelyami,  i  Klauzen
radovalsya, glyadya na nih.

        ORGANIZACIYA ZA RABOTOJ

     Organizaciya Zorge    nosila   internacional'nyj   harakter.   Kto
sostavlyal ee yadro?  Rihard - po materinskoj linii russkij,  po otcu  -
nemec;  Maks Klauzen - nemec; Branko Vukelich - yugoslav; Odzaki Hodzumi
i Miyagi Ptoku - yaponcy.  Vse oni imeli opyt podpol'noj raboty.  CHetyre
kommunista   i   odin,  Odzaki,  ubezhdennyj  marksist,  ne  sostoyavshij
formal'no v  partii.  Zorge  i  Odzaki  byli  ne  tol'ko  talantlivymi
zhurnalistami,  no  i  krupnymi  uchenymi - sociologami i vostokovedami,
avtorami ryada issledovanij. Velikolepnyj lingvist i zhurnalist Vukelich;
hudozhnik-iskusstvoved   Miyagi;   moryak   torgovogo   flota,  odarennyj
inzhener-samouchka Klauzen.  Splav isklyuchitel'noj  idejnoj  prochnosti...
|to   byli  lyudi  ubezhdennye,  predannye  obshchemu  delu,  beskorystnye,
samootverzhennye.  Vsya organizaciya raspolagala tol'ko temi  sredstvami,
kakie   mog   zarabotat'   kazhdyj   iz  ee  chlenov,  zanimayas'  to  li
zhurnalistikoj, to li risovaniem portretov ili zhe kommerciej. Ot pomoshchi
Centra  oni  soznatel'no otkazalis'.  Oni trudilis' ne radi deneg,  ne
radi nagrad  i  blagodarnostej;  ih  szhigali  bolee  vysokie  strasti:
nenavist'    k    fashizmu,   stremlenie   zashchitit'   pervoe   v   mire
socialisticheskoe  gosudarstvo  ot  proiskov  vraga.  Odzaki  i  Miyagi,
bezzavetno  predannye  svoej  rodine  YAponii,  sluzhili  svoemu narodu,
dejstvovali vo imya ego interesov,  vo imya ego budushchego. Radi etogo oni
ne shchadili svoih zhiznej, shli navstrechu opasnostyam.
     Vposledstvii, ocenivaya deyatel'nost' organizacii,  Zorge,  kak  ee
rukovoditel',   otmetit:   "Glavnaya  cel'  zaklyuchalas'  v  tom,  chtoby
podderzhat' socialisticheskoe gosudarstvo - SSSR.  Ona zaklyuchalas' takzhe
v  tom,  chtoby  zashchitit'  SSSR putem otvedeniya ot nego razlichnogo roda
antisovetskih politicheskih mahinacij,  a takzhe  voennogo  napadeniya...
Sovetskij  Soyuz  ne  zhelaet imet' s drugimi stranami,  v tom chisle i s
YAponiej, politicheskih konfliktov ili voennogo stolknoveniya. Net u nego
takzhe  namereniya  vystupat' s agressiej protiv YAponii.  YA i moya gruppa
pribyli v YAponiyu vovse ne kak vragi ee.  My sovershenno  otlichaemsya  ot
togo  znacheniya,  kotoroe  obychno  pripisyvaetsya  slovu "shpion".  Lica,
stavshie  shpionami  takih  stran,  kak  Angliya  ili  Soedinennye  SHtaty
Ameriki,  vyiskivayut  slabye  mesta  YAponii  s  tochki zreniya politiki,
ekonomiki ili voennyh del  i  napravlyayut  protiv  nih  udary.  My  zhe,
sobiraya informaciyu v YAponii, ishodili otnyud' ne iz takih zamyslov..."
     Ih molchalivyj podvig,  okruzhennyj  tajnoj,  mog  voobshche  ostat'sya
nikomu ne izvestnym,  ibo eto byl podvig ne radi lichnoj slavy.  Kazhdyj
iz nih,  yavlyayas' yarkoj individual'nost'yu, zasluzhivaet otdel'noj knigi,
special'nogo issledovaniya.
     Za devyat' let deyatel'nost' organizacii ne  zamirala  ni  na  odin
den',  i  v  etom  ogromnaya  zasluga  Zorge  -  rukovoditelya,  umelogo
organizatora i  vdohnovitelya.  Imenno  blagodarya  ego  organizatorskim
sposobnostyam,   ego   tvorcheskoj   energii  gruppa  mogla  v  usloviyah
besprestannoj slezhki,  pod nosom u yaponskoj  kontrrazvedki  v  techenie
dolgogo   vremeni   ne   tol'ko   funkcionirovat',   no  i  dobivat'sya
porazitel'nyh effektov v rabote.
     O Riharde   Zorge   sohranilis'  pis'mennye  vospominaniya  lyudej,
znavshih  ego  lichno.  Nemalyj  interes  predstavlyayut   harakteristiki,
kotorye davali svoemu rukovoditelyu chleny organizacii.  Teper' my mozhem
kak by ih glazami vzglyanut' na Zorge,  razgadat' sekret  ego  obayaniya,
vozdejstviya  na  soratnikov.  Branko  Vukelich otzyvaetsya o svoem druge
tak:  "My vsegda vstrechalis' kak politicheskie tovarishchi,  svobodnye  ot
kakih  by  to  ni bylo disciplinarnyh formal'nostej.  Zorge nikogda ne
prikazyval.  On prosto ubezhdal nas v tom,  chto nuzhno sdelat' v  pervuyu
ochered',  chto  vo  vtoruyu,  ili  rekomendoval  tomu  ili  inomu iz nas
nailuchshij put' resheniya postavlennoj zadachi, ili sprashival nashe mnenie,
kak  postupat'  v tom ili inom sluchae.  V dejstvitel'nosti Klauzen i ya
byli lish' soznatel'nymi sotrudnikami, i my chasto dejstvovali po svoemu
usmotreniyu.   Tem   ne  menee  v  techenie  poslednih  devyati  let,  za
isklyucheniem  odnogo  ili  dvuh  sluchaev,  kogda   Zorge   vyhodil   iz
ravnovesiya, on, kak pravilo, nikogda ne byl formalistom, i dazhe togda,
kogda byl rasstroen i serdit, on prosto obrashchalsya k nashej politicheskoj
soznatel'nosti  i  chuvstvam  druzhby  k nemu,  ne pribegaya k kakim-libo
drugim formam davleniya na  nas.  On  nikogda  ne  zapugival  drugih  i
nikogda ne postupal tak, chtoby ego dejstviya mozhno bylo istolkovat' kak
ugrozu ili kak obrashchenie k formal'nym disciplinarnym  polozheniyam.  |to
krasnorechivo  govorit  o  tom,  chto  nasha  gruppa  nosila dobrovol'nyj
harakter.  Na protyazhenii vsego perioda nashej sovmestnoj  raboty  sredi
nas  carila  takaya  zhe  atmosfera,  kakaya  byla  v marksistskom klube.
CHastichno eto ob®yasnyaetsya lichnymi kachestvami Zorge,  no  ya  pripominayu,
chto otnosheniya mezhdu tovarishchami v Parizhe byli v osnovnom takimi zhe".
     Maks Klauzen chashche drugih videl Zorge v bytu.  "Rihard byl  umeren
vo  vsem.  Esli  emu  i  prihodilos'  v  silu  neobhodimosti  byvat' v
kompaniyah,  to pil on ne bol'she drugih, no voobshche-to byl ne ohotnik do
vina. Kogda my ostavalis' vdvoem, to veli sebya kak kommunisty, nikogda
k vinu ne pritragivalis'. U nas nahodilos' bolee vazhnoe delo...
     To, chto  Rihard  byl svyazan so mnogimi zhenshchinami,  kak govoryat na
Zapade, ne sootvetstvuet dejstvitel'nosti. ZHenshchiny, s kotorymi obshchalsya
Rihard,  v tom chisle s zhenoj posla Otta,  podchas,  sami togo ne vedaya,
pomogali nam v rabote.  Rihard rasskazyval mne,  chto  Ott  bez  pomoshchi
Riharda   edva   li   mog  poslat'  razumnoe  soobshchenie  gitlerovskomu
pravitel'stvu,  tak kak on edva  li  mog  poluchit'  takuyu  informaciyu,
kotoruyu  daval emu Rihard,  poskol'ku u nego,  konechno,  ne bylo takih
svyazej, kakie byli u Riharda. Obrazovannyj, energichnyj, strogij, ochen'
trebovatel'nyj  v  rabote,  vnimatel'nyj  i chutkij tovarishch.  Nastoyashchij
kommunist - vot kakim  byl  Rihard.  Zorge  byl  odnim  iz  velichajshih
rabotnikov v razvedke".
     Odzaki i Miyagi preklonyalis'  pered  umom  Zorge,  ego  erudiciej,
umeniem  legko  razbirat'sya  v  samyh  zaputannyh  voprosah  vneshnej i
vnutrennej politiki gosudarstv, pered ego besstrashiem i ubezhdennost'yu;
oni   schitali   Zorge   obrazcom   kommunista.  Po  ih  mneniyu,  pered
nepreklonnoj logikoj Zorge byl bessilen  samyj  izoshchrennyj  um;  Zorge
umel   vospityvat'  nenavyazchivo,  bez  ritoriki  i  gromkih  fraz;  on
zastavlyal dumat' i neizbezhno prihodit' k tem vyvodam,  k kakim  ran'she
prishel sam, analiziruya obstanovku.
     Takov byl Rihard Zorge, rukovoditel' organizacii, chelovek chistyj,
ubezhdennyj,    posvyativshij    svoyu    zhizn'   beskorystnomu   sluzheniyu
socialisticheskoj  Rodine.  "Gryaz'  ne  pristaet  k  almazu"  -  glasit
vostochnaya poslovica. On byl takim almazom.
     Sozdannaya im organizaciya podobno  chutkomu  sejsmografu  mgnovenno
reagirovala  na  vse  podzemnye  tolchki  mezhdunarodnoj politiki.  Esli
1933-1935 gody yavlyalis' v osnovnom periodom sozdaniya  organizacii,  ee
razvertyvaniya i uprocheniya, a informaciya, dobytaya gruppoj, predstavlyala
soboj ishodnyj,  ocenochnyj material,  to teper' v  unison  s  mirovymi
sobytiyami  deyatel'nost'  organizacii  ozhivilas',  informaciya priobrela
znachimost'.
     Odzaki ukrepilsya  v  Obshchestve issledovaniya problem Vostochnoj Azii
pri koncerne  "Asahi".  |ta  solidnaya  organizaciya  zanimalas'  sborom
novostej. Kak specialist po Kitayu, Odzaki to i delo poluchal zaprosy iz
raznyh krugov,  v chastnosti i  ot  pravitel'stva.  "Tak  kak  ya  chasto
poluchal  priglasheniya  chitat'  lekcii  v  raznyh mestah YAponii,  ya imel
prevoshodnye vozmozhnosti izuchat' obshchestvennoe mnenie  na  mestah".  On
vozobnovil  druzhbu  s  tovarishchami  po  kolledzhu Usiba i Kisi,  kotorye
nahodilis' v blizkih otnosheniyah s princem Konoe. Inogda oni sobiralis'
gde-nibud'  v restoranchike ili zhe na kvartire Usiba i veli razgovor na
politicheskie temy,  obsuzhdali kitajskuyu problemu.  Blestyashchego  oratora
Odzaki  lyubopytno  bylo  poslushat'.  Druzej  porazhala  ego sposobnost'
analizirovat' samye zaputannye voprosy  yapono-kitajskih  otnoshenij.  K
etoj  trojke  vskore  prisoedinilsya nekto Kadzami,  lichnyj drug princa
Konoe. Kadzami pryamo-taki vlyubilsya v Odzaki - ved' on tozhe schital sebya
znatokom  Kitaya,  a sejchas vstretil cheloveka nedyuzhinnogo,  obladayushchego
neobyknovennoj  glubinoj  i  yasnost'yu  mysli.  I  vot  druz'ya  odnazhdy
podgotovili  znatoku Kitaya syurpriz:  na kvartire Usiba Odzaki vstretil
princa Konoe.  Oni poznakomilis'.  Zavyazalas'  neprinuzhdennaya  beseda,
poyavilis'  malen'kie  chashechki s podogretym sake.  Princ Konoe takzhe po
dostoinstvu  ocenil  ostryj  um  Odzaki.  Takoj   znatok   Kitaya   mog
prigodit'sya  v lyuboe vremya.  Predsedatel' palaty perov,  predstavitel'
vysshej pridvornoj aristokratii,  princ Konoe  metil  v  prem'ery,  emu
trebovalis'   umnye   pomoshchniki,   neoficial'nye   sovetniki,  kotorye
otkrovenno vyskazyvali by svoi vzglyady na polozhenie veshchej. Princ lyubil
smotret'  istine  v lico,  a istinu mozhno uznat' lish' ot neoficial'nyh
sovetnikov.  Princ schital,  chto spasenie YAponii - v  vojne  s  Kitaem.
Odzaki  rezko vozrazhal:  on utverzhdal,  chto vtorzhenie v Kitaj konchitsya
gibel'yu YAponii.  Podobnaya otkrovennost' nravilas' Konoe.  On reshil  so
vremenem  privlech' eksperta k tesnomu sotrudnichestvu.  A poka oni pili
sake i obmenivalis'  mneniyami.  Konoe,  kak  gosudarstvennyj  chelovek,
prinadlezhashchij k vysshim sloyam obshchestva,  hotel vsegda byt' v kurse vseh
sobytij,     a      potomu      nadumal      sozdat'      svoeobraznoe
informacionno-diskussionnoe  obshchestvo.  Usiba  i  Kisi  sochli poleznym
priglasit' v takoe  obshchestvo  pisatelej,  zhurnalistov,  professorov  i
drugih kompetentnyh lic.
     Blizkoe obshchenie  s  osvedomlennymi  lyud'mi  iz  pravitel'stvennyh
krugov v svoyu ochered' ochen' mnogo davalo Odzaki,  on vsegda znal,  kak
razvivayutsya germano-yaponskie otnosheniya, kakie tut sushchestvuyut podvodnye
kamni, i mog real'no ocenivat' skladyvayushchuyusya obstanovku.
     Miyagi tak zhe ne sidel bez dela.  ZHil Miyagi na svoi sberezheniya: on
privez  iz  Ameriki  tri  tysyachi  dollarov.  A  takzhe  bojko  torgoval
kartinami,  poluchal den'gi za lekcii na razlichnyh vystavkah.  V  celyah
konspiracii  Odzaki  svyazyvalsya  s  Zorge  chashche  vsego cherez Miyagi,  s
kotorym uspel podruzhit'sya.  Gospozha Odzaki predstavleniya ne imela, chem
zanimayutsya  ee  muzh i molodoj hudozhnik.  No Miyagi ej nravilsya:  on byl
ochen' obhoditelen,  vnimatelen,  izyskan. Gospozha Odzaki hotela, chtoby
ee doch' brala uroki risovaniya u Miyagi.  Muzh ne vozrazhal.  Harakterizuya
Miyagi,  Zorge dokladyval Centru:  "Prekrasnyj paren',  samootverzhennyj
kommunist,   ne  zadumaetsya  otdat'  zhizn',  esli  potrebuetsya.  Bolen
chahotkoj.  Poslannyj mnoj na mesyac lechit'sya, udral s kurorta, vernulsya
v Tokio rabotat'".
     Esli Zorge  dobyval  svedeniya   v   osnovnom   cherez   germanskoe
posol'stvo,   to   informaciya   iz   posol'stv  drugih  stran  sluzhila
chrezvychajno horoshej proverkoj etih svedenij.  Ved' kazhdoe posol'stvo -
svoeobraznyj  centr,  gde  sosredotochivaetsya  vsya  politicheskaya i inaya
informaciya.  Sotrudniki posol'stv vse vremya soprikasalis' so vzglyadami
svoih pravitel'stv,  a takzhe so vzglyadami pravitel'stva YAponii, byli v
kurse togo,  kak razvivayutsya otnosheniya mezhdu Germaniej  i  YAponiej.  A
imenno etot vopros bol'she vsego interesoval Zorge.
     Zdes' dlya  Branko  Vukelpcha   byl   neistoshchimyj   rodnik   cennoj
informacii.   On  vse  rasshiryal  i  rasshiryal  vneshnie  svyazi.  Svezhimi
novostyami ego shchedro  snabzhali  glava  pressy  agentstva  Gavas  Robert
Gil'yan,  a takzhe predstavitel' agentstva Rejter Dzhems M. Koks. Kazhdomu
iz nih  hotelos'  v  glazah  talantlivogo  sobrata  po  peru  Vukelicha
kazat'sya  chut' li ne vershitelem mirovoj politiki,  blizko prichastnym k
gosudarstvennym tajnam,