"Zdes', u izgolov'ya moej umirayushchej materi, ya molyu  Boga  hranit'  vashih
roditelej..."

   CHerez chas v kvartiru podnyalsya lakej i soobshchil, chto princ ozhidaet ego  v
karete. Dyuma spustilsya, sel v karetu i rasplakalsya,  utknuvshis'  v  koleni
samogo chelovechnogo iz vseh princev.

   Dyuma - hudozhniku Amori Dyuvalyu:
   "Moya mat' umiraet, dorogoj Amori. U menya net ee  portreta.  Rasschityvaya
na Vashu druzhbu, ya proshu Vas okazat' mne etu poslednyuyu uslugu.  Ozhidayu  Vas
na ulice Fobur-dyu-Rul', v dome N_48, u madam Lorse. Iskrenne Vash".

   Posle smerti materi Ida Fer'e okonchatel'no pribrala Dyuma k rukam.  |tot
dobryak, prekrasnodushnyj i slaboharakternyj, ne umel ustroit' svoyu zhizn'. I
on ohotno pozvolyal rukovodit' soboj  umnoj  zhenshchine,  kotoruyu  ne  slishkom
lyubil, no kotoraya zato ne stesnyala ego svobody, dokazala svoyu besplodnost'
i byla neplohoj aktrisoj. On vzyal ee s soboj v Noan, k ZHorzh  Sand,  i  obe
zhenshchiny ochen' sblizilis'. Hotya kazhdaya iz nih na svoj lad  byla  svyazana  s
romantizmom, i ta i drugaya ostavalis' trezvymi realistkami. Sand  schitala,
chto Ida na scene "vremenami dostigala sovershenstva", i voshvalyala  ee  um.
Ida Fer'e byla dostatochno mudra, chtoby ne protivit'sya uvlecheniyam Dyuma. Ona
hotela byt' i  ostavalas'  pervoj  sultanshej,  k  kotoroj  povelitel'  mog
vernut'sya vsyakij raz, kogda razocharovyvalsya v drugih. V nagradu za eto  on
zhil s nej, soderzhal ee po-carski, bral s soboj vo vse puteshestviya i  pisal
dlya nee roli:

   I slyshal, slyshal ya vash golos dorogoj:
   "Mne dramu napisat' dolzhny vy..." Vot ona.

   On podolgu zhil s neyu v Italii, i v osobennosti vo  Florencii,  gde  ona
sumela zavoevat' serdca mnogih ital'yanskih aristokratov.
   Teper' ona byla ochen' tolsta.  "Ona  ne  vsegda  byla  takoj,  -  pisal
Teofil' Got'e. - My pomnim ee strojnoj i dazhe tonen'koj".  No  dobryj  Teo
tut zhe dobavlyaet, chto zato Ida Fer'e "v izobilii  obladaet  tem,  chego  ne
hvataet polovine parizhskih zhenshchin; vot pochemu  zhenshchiny  hudye  schitayut  ee
slishkom tolstoj i slishkom gruznoj... YA dolzhen priznat'sya, riskuya  proslyt'
turkom, chto  cvetushchee  zdorov'e  i  roskoshnye  formy  yavlyayutsya,  po-moemu,
ocharovatel'nym nedostatkom v zhenshchine". "V tele vsyakoj zhenshchiny est' skelet,
- pisal Viktor Gyugo. - No nam nravitsya, kogda etot skelet oblechen plot'yu i
nezameten..."
   Predelom mechtanij dlya chestolyubivoj Idy byl  v  to  vremya  angazhement  v
Komedi Fransez. V obmen na etu uslugu Dyuma obeshchal teatru dve  p'esy,  i  1
oktyabrya 1837 goda Idu vzyali v truppu  na  amplua  "molodoj  geroini".  Dlya
debyuta svoej lyubovnicy i radi sobstvennoj slavy Dyuma  napisal  shestiaktnuyu
tragediyu v stihah  "Kaligula".  Antichnyj  syuzhet,  aleksandrijskij  stih  -
slovom, Dyuma brosal vyzov Rasinu na ego sobstvennoj territorii.  P'esa  uzh
odnoj svoej naivnost'yu dolzhna byla by obezoruzhit' kritikov. Politicheskaya i
lyubovnaya intrigi v nej perepletalis', kak i v "Marii Tyudor" Gyugo.  (Akila,
molodoj gall,  soglashaetsya  ubit'  razvratnogo  imperatora,  tak  kak  tot
obeschestil ego nevestu.) Dyuma sozdal dlya Idy chisto  golubuyu  rol'  Stelly,
rimlyanki, obrashchennoj v hristianstvo, kotoruyu pohitil i soblaznil Kaligula.
U nee v polnom sootvetstvii s  tradiciyami  romanticheskoj  literatury  est'
svoj  antipod  -  Messalina,  geroinya  krovozhadnaya  i  porochnaya,  "alchushchaya
izvrashchennyh naslazhdenij", kotoraya ochen' pohozha na Margaritu Burgundskuyu.
   I tem  ne  menee  Got'e  rassypalsya  v  pohvalah  etoj  nelepoj  p'ese:
"Kaligula"  -  edinstvennoe   dobrosovestnoe   poeticheskoe   proizvedenie,
poyavivsheesya v 1837 godu;  napisat'  bol'shuyu  shestiaktnuyu  dramu  v  stihah
predstavlyaetsya mne geroicheskim postupkom v nashi dni... YA ne hochu  skazat',
chto eto proizvedenie lisheno nedostatkov,  no  ono,  bezuslovno,  zasluzhilo
bolee blagosklonnyj priem so  storony  kritiki..."  Dobryj  Teo  byl,  kak
vsegda, slishkom dobr.
   Komedi Fransez  potratila  beshenye  den'gi  na  postanovku  "Kaliguly".
Roskoshnye dekoracii smenyali odna druguyu: rimskaya ulica s vidom  na  Forum,
villa, skopirovannaya s domika Favna v Pompee (gde  Dyuma  prozhil  nekotoroe
vremya, chtoby "proniknut'sya mestnym koloritom"), terrasa dvorca  Cezarya  i,
nakonec, triklinij imperatora. Dyuma  hotel  eshche,  chtoby  kolesnicu  Cezarya
vyvozila chetverka loshadej.
   - Loshadi na scene Francuzskogo teatra! - vozmushchalis' aktery.
   Dyuma nastaival na svoem.
   - Kak, - govoril starejshina Samson, - trebovat' loshadej ot  nas,  kogda
my pri nashej klassicheskoj nishchete sami ele stoim na nogah?
   V konce koncov avtoru prishlos' ustupit'. Dekoracii, edva ne  razorivshie
teatr, vyzyvali tol'ko hohot.  Zavsegdatai  osvistali  p'esu.  Bol'shinstvo
akterov otkrovenno nenavidelo svoi roli. "Ty  mne  okaligulel",  -  skazal
Lizh'e odnomu akteru. Nel'zya  skazat',  chto  Ida  provalilas',  no  osobogo
uspeha ona ne imela: hvalili  ee  krasivoe  lico,  sozhaleli  o  tolshchine  i
gnusavoj  dikcii.  Odna  gazeta  osmelilas'  nazvat'  ee   "kallipigijskoj
muchenicej". No vskore  hronikery  prekratili  svoi  izdevatel'stva,  sbory
upali, i p'esa ischezla s afish.
   Odnako  sobrat'ya-dramaturgi  prodolzhali  obrashchat'sya  k  Dyuma,   kak   k
kostopravu, schitaya, chto tol'ko on mozhet spasti ih hromayushchie detishcha. Dyuma v
pripadke literaturnogo puritanstva blagorodno otvergal ih predlozheniya.

   Aleksandr Dyuma - Armanu Dyurangenu, 29 iyunya 1837 goda:
   "Sudar', ya sejchas nastol'ko zanyat moej tragediej "Kaligula" (kotoruyu ne
pozzhe 15 avgusta rasschityvayu prochest' vo Francuzskom teatre), chto ne  mogu
byt' vam poleznym v toj mere, v kakoj by mne hotelos'. No v lyubom  sluchae,
sudar', ya ne stal by vashim soavtorom. YA  sovershenno  otkazalsya  ot  takogo
roda rabot, kotorye nizvodyat iskusstvo do urovnya remesla; i,  krome  togo,
sudar', vasha p'esa libo horosha,  libo  durna.  YA  eshche  ne  prochel  ee,  no
razreshite mne, byt' mozhet, s izlishnej pryamotoj, skazat' vam, kak ya ponimayu
etot vopros: esli ona horosha, k chemu  vam  moya  pomoshch'  i  tem  bolee  moe
soavtorstvo? Esli zhe ona durna,  ya  ne  nastol'ko  uveren  v  sebe,  chtoby
polagat', chto moe uchastie ee uluchshit. I tem ne menee  ya  vsecelo  k  vashim
uslugam, sudar', v tom nemnogom, chto ya stoyu,  i  v  tom  nemnogom,  chto  ya
umeyu..."

   No etot pristup dobrodeteli dlilsya nedolgo.
   Gyugo i Dyuma,  pomirivshis',  pytalis'  ob®edinennymi  usiliyami  poluchit'
razreshenie osnovat' vtoroj Francuzskij teatr. Oba byli v plohih otnosheniyah
s  vedushchimi  akterami  Komedi  Fransez,  a  takzhe  imeli  osnovaniya   byt'
nedovol'nymi Arelem. Dyuma zhalovalsya gercogu Orleanskomu,  ih  pokrovitelyu,
na to, chto u novoj literatury net svoego teatra, poskol'ku Komedi  Fransez
posvyatila sebya sluzheniyu mertvecam, a Port-Sen-Marten - sluzheniyu glupcam, -
i sovremennoe iskusstvo okazalos' besprizornym. Gercog  priznal,  chto  dva
takih velikih dramaturga  imeyut  pravo  na  sobstvennuyu  scenu,  i  obeshchal
pogovorit' s Gizo.
   - Imet' teatr - eto, konechno, ochen' horosho, - skazal  Gyugo,  -  no  nam
ponadobitsya direktor.
   I on predlozhil na  etot  post  teatral'nogo  kritika,  kotoryj  ne  raz
vystupal v zashchitu novoj shkoly, - Antenora ZHoli.
   - Antenor ZHoli! - voskliknul Dyuma. - Da ved' u nego ni grosha za dushoj!
   - Esli u nego budet razreshenie, - otvetil Gyugo, - on najdet den'gi.
   V sentyabre 1837 goda ZHoli poluchil razreshenie, razdobyl nemnogo deneg  i
snyal zal "Vantadur", kotoryj i stal teatrom  Renessans.  Gyugo  dolzhen  byl
napisat' k otkrytiyu novuyu dramu ("Ryui Blaz"), chto ne  moglo  ne  trevozhit'
Dyuma. Ida podstrekala ego trebovat' uravneniya v pravah s Gyugo  i  uveryala,
chto tot  vtajne  podderzhival  zagovor  protiv  "Kaliguly".  ZHyul'etta  Drue
nadeyalas', chto ej udastsya sygrat' v "Ryui Blaze" rol'  ispanskoj  korolevy.
Adel' Gyugo napisala Antenoru ZHoli, chtoby predotvratit' etot  "skandal",  i
direktor sdalsya. Ida Fer'e plela intrigi, zhelaya snova otnyat' rol' u bednoj
ZHyul'etty, no eto znachilo by nanesti toj zhestochajshee oskorblenie, i poetomu
rol' dostalas' tret'ej aktrise - Atale Boshen.  Uchastie  Frederika  Lemetra
obespechilo p'ese uspeh. Frederik, v vostorge ot togo, chto na etot raz  emu
ne pridetsya vystupat' v svoem obychnom amplua, velikolepno sygral Ryui i dal
Gyugo ryad cennyh sovetov, rekomenduya "usilit' komicheskuyu struyu v p'ese".
   V 1838 godu nastala ochered' Dyuma, i on vystupil s "Alhimikom" - p'esoj,
kotoruyu, nesmotrya na vse svoi filippiki protiv soavtorstva, on  napisal  v
sodruzhestve s ocharovatel'nym molodym poetom ZHerarom de Nervalem.  Nervalyu,
vlyublennomu v aktrisu ZHenni Kolon, ochen' hotelos' napisat' dlya nee  p'esu,
i on sozdal vmeste s Dyuma komediyu "Pnkillo", kotoruyu podpisal odin Dyuma  i
glavnuyu  rol'  v  kotoroj  igrala  ZHenni.  Posle  chego  soavtory  napisali
"Alhimika" dlya Idy Fer'e, zatem  "Leo  Burharta",  vyshedshego  za  podpis'yu
odnogo Nervalya. Tak kak eta drama byla osnovana na istorii studenta  Karla
Zanda,  ubijcy  Kocebu,  politicheskaya   cenzura   nadolgo   zaderzhala   ee
postanovku. Mozhet byt', imenno poetomu Dyuma otdal p'esu ZHeraru, kotoryj  k
tomu zhe (esli sudit' po stilyu) prodelal bol'shuyu chast' raboty.
   Sohranilis' pis'ma Nervalya k Dyuma, napisannye v 1838 godu:

   "Moj dorogoj Dyuma... YA tol'ko chto prochel vo frankfurtskoj  gazete,  chto
vy  byli  24-go  v  Koblence  mit  Ihr  liebehswurde   Gattin   [s   Vashej
dostopochtennoj suprugoj (iskazh. nem.)]  (sic!).  Znachit,  moe  pis'mo  eshche
zastanet vas vo Frankfurte... YA zakanchivayu podgotovku materiala dlya nashego
obshchego detishcha - nadeyus', chto smogu predlozhit' vam nechto  uvlekatel'noe.  YA
zasyplyu vas syuzhetami rasskazov, poyavis' u vas v tom nuzhda; nikogda mne  ne
rabotalos' luchshe, chem etim letom..."

   Suprugoj etoj byla Ida Fer'e.
   P'esy Dyuma, v sozdanii kotoryh uchastvoval Nerval', nosyat otpechatok  ego
talanta. "Pikillo" kazhetsya  predtechej  teatra  Myusse.  Teofil'  Got'e  eto
ponimal:

   "Vot, nakonec, p'esa, ne pohozhaya na ostal'nye... My byli rady  uvidet',
kak sredi neprohodimyh  zaroslej  kolyuchego  chertopoloha,  zhguchej  krapivy,
ovsyuga i besplodnyh rastenij, kotorye probivayutsya pod blednym svetom lyustr
mezhdu pyl'nymi doskami podmostkov,  vdrug  raspustilsya  prekrasnyj  cvetok
fantazii s granenym serebryanym steblem, s azhurnymi list'yami, zelenymi, kak
morskie volny,  iskryashchimisya,  kak  prozhilki  kvarca,  -  toj  ideal'noj  i
nebyvaloj zeleni, v kotoroj preobladaet morskaya sin' i  kotoruyu  hudozhniki
nazyvayut  zelen'yu  veroneze,  dikovinnyj  cvetok  s  rasshiryayushchejsya  chashej,
raspisannoj  prichudlivym  strel'chatym  uzorom,   cvetok   -   polubabochka,
poluptichka, iz kotorogo vmesto pestikov torchat  hoholki  pavlina,  borodki
capli i zavitki zolotoj filigrani...
   Stil' p'esy napominaet legkuyu i stremitel'nuyu inohod' malen'kih komedij
Mol'era: on tochen,  oster,  metok  i  nesetsya  vskach'  s  zadornym  vidom,
razvevaya sultan po vetru; on rezko otlichaetsya ot tyazhelogo i  vyalogo  stilya
nashih obychnyh komicheskih  oper;  tshchatel'no  otdelannye  stroki  napominayut
svobodnyj stih "Amfitriona", "Psihei" i intermedij Kino..."

   Udivitel'naya pronicatel'nost' kritika ne mozhet ne vyzvat' voshishcheniya.
   Privedennoe  nizhe  pis'mo   ZHerara   de   Nervalya   yavlyaetsya   grustnym
svidetel'stvom  togo,  kak  slozhilis'  finansovye  otnosheniya  mezhdu  etimi
lyud'mi, postoyanno nuzhdavshimisya v den'gah:

   "YA gluboko sozhaleyu,  sudar',  chto  mogu  v  stol'  neznachitel'noj  mere
otblagodarit' vas za te uslugi, kotorye vy mne okazali, no ya i  sam  nikak
ne ozhidal, chto  obshchij  dohod  tak  sokratitsya.  YA  dalek  ot  togo,  chtoby
zhalovat'sya na moego soavtora Dyuma, no, veroyatno, on mog by otdat' mne  vse
bilety na "Leo Burharta", tak kak v svoe vremya zabral sebe vse  bilety  na
"Alhimika". |to nastol'ko shchekotlivyj  vopros,  chto  ego  pochti  nevozmozhno
postavit' dazhe cherez tret'e lico,  osobenno  vvidu  togo,  chto  kazhdyj  iz
soavtorov obychno schitaet, chto on prodelal bol'shuyu chast' raboty. Tak vot za
"Pikillo" Dyuma, po-vidimomu, hotel poluchit' dve treti, ya  byl  s  etim  ne
soglasen, no tem ne menee otdal vsyu rukopis' v ego polnoe rasporyazhenie.  YA
vernul emu vse, chto byl dolzhen za nashe puteshestvie, kak tol'ko poluchil  ot
vas den'gi. Pravda, on platil za menya na obratnom puti iz  Frankfurta,  no
ved' on poluchil premiyu za "Alhimika" v pyat' tysyach frankov. Krome  togo,  ya
nikogda ne upominal o teh pyatistah frankah, kotorye ya dal emu nakanune ego
ot®ezda v Italiyu i v vozmeshchenie kotoryh on obyazalsya  posylat'  mne  stat'i
dlya gazety, yavlyayushchejsya osnovnoj prichinoj moego nyneshnego  zatrudnitel'nogo
polozheniya.
   I, nakonec, on otlichno znaet, chto "Leo Burhart", chetyre  akta  kotorogo
napisany im i dva - mnoj (scenarij moj celikom), v svoem  pervom  variante
ne ustraival teatr Renessans, i mne prishlos' ego polnost'yu peredelat', tak
chto v p'ese ostalos' ot sily dve sotni strok, prinadlezhashchih  emu,  i  lish'
blagodarya etoj korennoj pererabotke teatr prinyal p'esu.
   Prostite mne  eti  podrobnosti,  sudar',  no  dlya  nas,  pisatelej,  vy
yavlyaetes' svoego roda vrachom, i my nichego ne mozhem ot  vas  skryt'.  Proshu
vas peregovorit' s Dyuma o moih biletah v tom sluchae,  esli  vam  pokazhutsya
nedostatochnymi te garantii,  kotorye  ya  vas  proshu  prinyat'.  No  poka  ya
predpochel by, chtoby vy udovletvorilis' tem, chto ya  vam  predlagayu,  potomu
chto esli b ne ta krajnyaya nuzhda, v kotoroj ya sejchas nahozhus', mne nikogda i
v golovu ne prishlo by vstupit' s Dyuma v peregovory o nashih denezhnyh delah.
   Vprochem, vse eti trudnosti lish' vremennye. YA zakanchivayu dve p'esy, odnu
- dlya teatra Renessans, druguyu dlya Opera-Komik (obe prinyaty po  scenariyu),
i nadeyus', chto oni pozvolyat mne vyjti iz etih denezhnyh zatrudnenij.
   Predannyj vam, ZHerar Labryuni de Nerval'".

   K tomu vremeni, kogda byl napisan "Alhimik",  Aleksandru  Dyuma-mladshemu
ispolnilos' chetyrnadcat' let. V 1838 godu on pereshel iz zavedeniya  Gubo  v
pansion |non  (dom  N_16,  ulica  Kursel'),  kotoryj  gotovil  uchenikov  k
postupleniyu v Burbonskij kollezh. Dyuma-syn  predpochital  shkolu  plavaniya  v
Pale-Royale i gimnasticheskij zal na ulice Sen-Lazar  latyni  i  matematike,
Esli ne schitat' brakon'erstva i brodyazhnichestva, to yunost' syna  vo  mnogom
napominala yunost' Dyuma-otca: ego svobodu tozhe nikto  ne  stesnyal.  Pravda,
Dyuma-otec ne znal stradanij, vyzvannyh stolknoveniyami pokinutoj  materi  s
tiranicheskimi lyubovnicami. Dyuma-syn ne hotel priznavat'  Idu  Fer'e  tochno
tak zhe, kak v svoe vremya Bell' Krel'samer.
   Strannaya veshch': istoriya s Aleksandrom, synom Katriny  Labe,  v  tochnosti
povtorilas'  s  Mari,   docher'yu   Bell'   Krel'samer.   Dobraya   Marselina
Debord-Val'mor  byla  ochen'  vzvolnovana  etim.   "YA   vstretila   gospozhu
Serre-Dyuma, eshche bolee krasivuyu, chem vsegda, ona  ne  perestaet  oplakivat'
svoe neschast'e i svoyu  doch',  s  kotoroj  on  ne  pozvolyaet  ej  videt'sya.
Neponyatnyj despotizm". K takoj zhestokosti ego prinuzhdala  Ida;  po  slovam
Marseliny,  Dyuma  "sovershil  bol'shuyu  oshibku",   pozhertvovav   radi   etoj
egoistichnoj zhenshchiny gospozhoj Serre, kotoraya "gorazdo krasivee,  beskonechno
elegantna i obladaet zolotym serdcem".


   V 1840 godu Dyuma zhenilsya na Ide Fer'e. On ne pital illyuzij na ee  schet.
K chemu zhe togda emu ponadobilos'  prevrashchat'  svyaz',  kotoroj  on  izryadno
tyagotilsya, v postoyannyj soyuz?  Rasskazyvayut,  chto  odnazhdy  Dyuma  sovershil
pogreshnost' protiv etiketa, vzyav Idu na  priem  k  gercogam  Orleanskim  v
nadezhde, chto ee ne zametyat v tolpe priglashennyh. No princ tiho skazal emu:
"YA schastliv videt' gospozhu Dyuma. Nadeyus', vy vskore predstavite  nam  vashu
zhenu v bolee uzkom krugu", - chto prozvuchalo ne  tol'ko  kak  urok  horoshih
maner, prepodannyj v vezhlivoj forme, no i  kak  prikazanie.  Rasskaz  etot
predstavlyaetsya nam  maloveroyatnym.  V'el'-Kastel'  utverzhdaet,  budto  Ida
skupila vekselya Dyuma i postavila ego pered vyborom: libo dolgovaya  tyur'ma,
libo zhenit'ba. Akter Rene Lyuge  rasskazyvaet,  chto  sam  Dyuma,  kogda  ego
sprashivali, zachem on vstupaet v brak, otvechal:  "Da  chtoby  otdelat'sya  ot
nee, golubchik".
   Kogda oglashenie bylo opublikovano, Melani Val'dor prishla v  neopisuemuyu
yarost'. Aleksandr Dyuma-syn, kotoryj provodil kanikuly u materi, ostalsya  v
samyh horoshih otnosheniyah s  Melani  Pervoj.  Pod  nazhimom  dvuh  broshennyh
lyubovnic  Dyuma-mladshij  napisal  Dyuma-starshemu  negoduyushchee  pis'mo.  ZHenih
ponevole v eto vremya  skryvalsya  v  Petit-Vilett,  v  dome  ZHaka  Domanzha,
bogatogo podryadchika assenizacionnyh rabot, kotorogo Ida nazyvala  "dorogim
blagodetelem" i  kotoryj,  kstati  govorya,  daval  za  nevestoj  pridanoe.
Tuda-to i otpravila  Melani  cherez  denshchika  majora  Val'dora  vozmushchennoe
poslanie liceista, protestovavshego protiv zhenit'by svoego otca.

   Melani Val'dor - Aleksandru Dyuma-synu, 15 yanvarya 1840 goda:
   "Vot kakoj priem, moe dorogoe ditya, vstretilo tvoe pis'mo k  otcu.  Ego
dostavili v Petit-Vilett cherez  posrednika.  Proniknut'  v  dom  gospodina
Domanzha udalos' s bol'shim trudom, prichem  na  zvonok  vyshel  sam  gospodin
Domanzh, kotoryj uveryal, chto tvoego otca u nego net, i  raspechatal  pis'mo,
govorya, chto inache  ne  dast  raspiski  v  poluchenii.  On  zadal  mnozhestvo
voprosov, na kotorye emu ne otvetili. Po raspiske ty uvidish',  chto  zavtra
on otpravitsya v tvoj pansion. YA pishu tebe na adres  tvoej  materi  [pis'mo
adresovano: "Gospozhe Labe (sic!)  dlya  g-na  Dyuma-syna,  63,  ulica  SHajo,
Elisejskie Polya"].
   Ochen' boyus', chto tvoe pis'mo ne dojdet do otca: prinyaty  vse  mery  dlya
etogo. YA sama ozhidala vozvrashcheniya denshchika.  On  ushel  chasov  v  desyat',  a
vernulsya lish' v dva. Zavtra menya ne budet doma s odinnadcati do pyati; esli
zahochesh' so mnoj pogovorit', ty smozhesh' menya zastat' utrom ili vecherom.
   Gospodin Domanzh uveryal posyl'nogo, chto tvoj  otec  nahoditsya  na  ulice
Rivoli  [Dyuma-otec  snyal  na  ulice  Rivoli,  v  dome  N_22,  dve  smezhnye
kvartiry].
   Dumayu, tvoej materi sleduet shodit' s toboj k svidetelyam i rasseyat'  ih
zabluzhdeniya: ved' im govorili, chto ty s  radost'yu  dal  soglasie  na  etot
brak! Mozhet byt', tak udastsya spasti tvoego otca.
   Proshchaj, moj druzhok, nezhno tebya celuyu. Prihodi  ko  mne  v  voskresen'e,
esli ne smozhesh' ran'she, i, esli u tebya  est'  hot'  kakaya-nibud'  nadezhda,
napishi mne..."

   Dyuma-otec  otvetil  Dyuma-synu  pis'mom,  kotoroe   predstavlyaet   soboj
udivitel'nyj obrazchik zashchititel'noj rechi.

   "Ne moya, a tvoya v tom vina, chto mezhdu  nami  uzhe  davno  ne  sushchestvuet
otnoshenij otca i syna. Ty prihodil v moj dom, tebya vse horosho prinimali, i
vdrug  ty  pozvolil  sebe  neizvestno  po   ch'emu   podstrekatel'stvu   ne
zdorovat'sya s osoboj, k kotoroj ya otnoshus', kak k  svoej  zhene,  poskol'ku
zhivu s nej pod odnoj kryshej. |tot den' (dolzhen tebe pri sem zametit',  chto
ya ne nameren poluchat' ot tebya sovety, pust' dazhe kosvennye) polozhil nachalo
tomu polozheniyu veshchej, na kotoroe ty zhaluesh'sya i kotoroe, k moemu  velikomu
sozhaleniyu, dlitsya uzhe shest' let.
   No ono mozhet prekratit'sya v lyuboj den', kak tol'ko ty etogo  pozhelaesh'.
Napishi pis'mo gospozhe Ide: poprosi ee, chtoby ona stala dlya  tebya  tem  zhe,
chem ona stala dlya tvoej sestry [Mari Dyuma, kotoroj v to vremya bylo  vosem'
let, zhila u otca i vospityvalas'  Idoj  Fer'e,  k  kotoroj  ona,  vprochem,
ispytyvala iskrennyuyu privyazannost';  ona  nikogda  ne  videlas'  so  svoej
mater'yu Bell' Krel'samer], i ty budesh' otnyne i naveki samym zhelannym  dlya
nas gostem. V tvoih zhe interesah, chtoby  moi  otnosheniya  s  gospozhoj  Idoj
prodolzhalis', ibo za te shest' let, chto my zhivem  vmeste,  u  nas  ne  bylo
detej, i ya tverdo uveren v tom, chto ih ne budet i v dal'nejshem, tak chto ty
ostanesh'sya ne tol'ko moim starshim, no i moim edinstvennym synom...
   Bol'she mne nechego dobavit'. Podumaj, esli ya zhenyus' na  drugoj  zhenshchine,
ne na gospozhe Ide, u menya mogut poyavit'sya eshche tri-chetyre rebenka, s nej zhe
u menya nikogda ne budet detej. YA nadeyus', chto ty budesh'  rukovodstvovat'sya
tem, chto tebe podskazhet serdce, a ne soobrazheniyami vygody, hotya  v  dannom
sluchae eto sovpadaet. Ot vsej dushi obnimayu tebya..."

   Brachnyj  kontrakt  byl  podpisan  1  fevralya  1840  goda  v  Vilett   v
prisutstvii metra Demanesha (notariusa  ZHaka  Domanzha).  Svideteli  zheniha:
vikont de SHatobrian i Fransua Vil'men,  ministr  narodnogo  prosveshcheniya  v
kabinete Gizo. Svideteli nevesty: graf de  Narbonn-Lara  i  vikont  de  lya
Bonard'er, gosudarstvennyj sovetnik. Summa pridanogo - 120  tysyach  frankov
vo "francuzskoj zolotoj i serebryanoj monete".
   Memuarist Gyustav Kloden pripisyvaet SHatobrianu ostrotu, na  nash  vzglyad
vpolne veroyatnuyu: glyadya na dekol'te nevesty, proslavlennyj per  Francii  s
gorech'yu prosheptal, namekaya odnovremenno i na  francuzskuyu  monarhiyu  i  na
neskol'ko uvyadshie prelesti gospozhi Idy: "Vidite, sud'ba  presleduet  menya.
Vse, chto ya blagoslovlyayu,  gibnet".  Anekdot,  konechno,  pikantnyj,  no  ne
vymyshlen li on? Svidetel'stvo Klodena vyzyvaet  nekotoroe  nedoverie,  tak
kak v ego rasskaze dve  ser'eznye  netochnosti  [biografy  Aleksandra  Dyuma
utverzhdayut (kak i Kloden), chto svad'ba  sostoyalas'  1  fevralya;  dokumenty
svidetel'stvuyut o tom, chto ona sostoyalas' 5 fevralya]: on upominaet v chisle
svidetelej Rozhe de Bovuara (a eto neverno)  i  utverzhdaet,  chto  cerkovnyj
brak imel mesto v chasovne Palaty perov. Na samom dele venchanie  sostoyalos'
5 fevralya 1840  goda  v  cerkvi  svyatogo  Roha,  prihodskoj  cerkvi  oboih
suprugov, poselivshihsya k etomu vremeni v dome N_22 po ulice Rivoli.
   SHatobrian, kotoryj byl v tot den' nezdorov,  poslal  v  cerkov'  svoego
predstavitelya. Svidetel'stvo o  cerkovnom  brake  podpisali  hudozhnik  Lui
Bulanzhe, arhitektor SHarl' Roblen i "ZHak  Domanzh,  domovladelec".  Privedem
zabavnye zametki Polya Lakrua (bibliofila ZHakoba) o svad'be Dyuma:

   "Sejchas mnogo govoryat o zhenit'be nashego druga Aleksandra Dyuma. Ne  mogu
nichego dobavit', pomimo togo, chto avtor "Genriha III" i "Antoni" byl volen
priznat' pol'zu  i,  esli  hotite,  -  svyatost'  stat'i  165  Grazhdanskogo
kodeksa... Da i kto mozhet pozvolit' sebe poricat' ili kritikovat' zakonnyj
soyuz (esli pribegnut' k  stilyu  katehizisa),  pri  zaklyuchenii  kotorogo  v
kachestve  svidetelej  prisutstvovali  ministr  narodnogo   prosveshcheniya   i
gospodin SHatobrian. Vot dva imeni,  voistinu  dostojnye  ukrasit'  brachnyj
kontrakt lyubogo literatora.  Vot  dva  imeni,  kotorye  govoryat:  "Molodoj
chelovek,  zasluzhenno  pol'zuyushchijsya  samym  shumnym   uspehom   na   poprishche
dramaturgii, vy - poet, vy - romanist, vy - puteshestvennik, chtoby dobit'sya
posta ministra i popast' v  Akademiyu,  vy  dolzhny  projti  cherez  pozornuyu
kapitulyaciyu v Kavdinskom ushchel'e klassicheskogo Gimeneya!"
   Mozhno smelo predskazat', chto  otnyne  Aleksandru  Dyuma  obespechen  post
bessmennogo  sekretarya   Francuzskoj   akademii   i   ministra   narodnogo
prosveshcheniya. Blagodarya svyatosti braka,  sankcionirovannoj  ee  velichestvom
korolevoj Francii, mozhno dostich' vsego v etot  vek  vladychestva  zolota  i
civil'nogo lista... O Matrimoniomaniya Dvorca!..
   Itak, gospoda Vil'men, SHatobrian i SHarl' Nod'e (mne kazhetsya, ya  ostavil
etogo ostroumnogo predstavitelya francuzskoj slovesnosti  v  knizhnoj  lavke
Teshenera) soprovozhdali novobrachnyh v meriyu, gde i sostoyalas' ceremoniya, na
etot raz ne slishkom torzhestvennaya, no na neoficial'nuyu ceremoniyu v cerkov'
oni  poslali  vmesto  sebya  drugih  svidetelej.   Vysheoznachennye   smennye
svideteli byli lyudi  s  umom  i  talantom,  hotya  i  ne  prinadlezhavshie  k
akademicheskoj pastve.
   Svyashchennik  cerkvi  svyatogo  Roha,  venchavshij  nashego  Aleksandra  Dyuma,
prigotovil prilichestvuyushchuyu sluchayu rech', kotoruyu on namerevalsya predstavit'
dvoru vmeste s pervym hlebom, osvyashchennym v ego prihode.
   "Proslavlennyj avtor "Geniya hristianstva", -  skazal  on,  obrashchayas'  k
odnomu iz svidetelej (sposobnomu hudozhniku koloristicheskoj shkoly), - i vy,
pisatel', izvestnyj svoim ottochennym, izyskannym stilem, derzhashchij v  svoih
rukah sud'by francuzskoj slovesnosti i narodnogo  prosveshcheniya,  -  dobavil
on,  adresuyas'  k  drugomu   svidetelyu   (kotoryj   byl   prosto   horoshim
arhitektorom), - vy, gospoda, vzyali na sebya pochetnuyu i blagorodnuyu  zadachu
okazat' pokrovitel'stvo etomu  molodomu  neofitu,  prishedshemu  k  podnozh'yu
altarya umolyat' o svyashchennom blagoslovenii svoego braka!.. i t.d...  Molodoj
chelovek, napomnyu vam slova velikogo episkopa  Remi,  obrashchennye  k  korolyu
Hlodvigu: "Skloni  golovu,  gordyj  sikamb,  sozhgi  to,  chemu  poklonyalsya,
poklonis' tomu, chto szhigal..." Pust' otnyne  iz-pod  vashego  pera  vyhodyat
lish'  proizvedeniya,  ispolnennye  hristianskogo   duha,   pouchitel'nye   i
evangelicheskie.  Otrin'te  gibel'nye  volneniya  teatra,   kovarnyh   siren
strasti, postydnuyu  suetnost'  diavola...  i  t.d...  Gospodin  vikont  de
SHatobrian i gospodin Vil'men (ya sozhaleyu, chto gospodin SHarl' Nod'e ne  smog
prijti), vy otvechaete pered Bogom i lyud'mi za literaturnoe obrashchenie etogo
myatezhnogo eresiarha romantizma. Otnyne  vy  budete  krestnymi  otcami  ego
proizvedenij i ego detej. Vot chego ya zhelayu  emu,  moi  dorogie  brat'ya  vo
Hriste. I da budet tak!"
   Pochtennyj kyure svyatogo Roha uznal o svoej oshibke uzhe v  riznice,  kogda
prochital podpisi svidetelej v prihodskoj knige.  On  govoril  potom  svoej
ekonomke, chto u nego zakralis' nekotorye podozreniya otnositel'no etogo qui
pro quo [nedorazumeniya (lat.)], kogda on zametil, chto  gospodin  SHatobrian
nosit borodku v stile "Molodaya  Franciya",  a  gospodin  Vil'men  -  zheltye
perchatki po dva franka pyat'desyat santimov. Uteshaet ego lish' vospominanie o
polnom obrashchenii Aleksandra Dyuma".

   Zamuzhestvo ne poshlo Ide vprok. Veroyatno, ono vnushilo ej slishkom bol'shuyu
uverennost' v nerastorzhimost' brachnyh uz.  Do  nas  doshel  anekdot,  hotya,
vozmozhno, i apokrificheskij, o tom, chto ona v luchshih tradiciyah pochti  srazu
zhe izmenila  muzhu  s  pervym  drugom  doma  Rozhe  de  Bovuarom,  poetom  i
dramaturgom, na sem' let molozhe ee muzha. Bovuar byl ocharovatelen.

   "Ah, kak on byl eleganten i ekscentrichen! - pisala grafinya Dash. - Kakie
prelestnye stihi on pisal i kakie prelestnye daval  uzhiny!  On  sochetal  v
sebe  Anakreona  i  Mecenata.  On  pisal   romany   i   pokrovitel'stvoval
iskusstvam. V ego  priemnuyu  kazhdoe  utro  stekalis'  tolpoj  pisateli,  u
kotoryh ne bylo izdatelya,  hudozhniki,  kotorye  nuzhdalis'  v  studiyah;  on
prinimal ih, ne vstavaya s posteli, ugoshchal kotletami i shampanskim,  i  oni,
uhodya, voshvalyali ego obayanie.
   V te vremena u Bovuara bylo  tridcat'  tysyach  livrov  ezhegodnoj  renty,
til'byuri, grum, loshadi... Ego  povsyudu  uznavali  po  velikolepnoj  chernoj
shevelyure, vyrazitel'nomu licu i tomu  shumu,  kotoryj  on  podnimal  vokrug
sebya. On nosil zolochenye zhilety i halaty... On menyal  tualety  po  krajnej
mere tri raza v sutki. On rashodoval na dnyu po chetyre  pary  svetlo-zheltyh
perchatok... On ne propuskal ni odnogo spektaklya  v  Opere  i  v  antraktah
nosilsya mezhdu kulisami i zritel'nym zalom, chtoby obratit' na sebya vseobshchee
vnimanie i zavyazat' znakomstva... Za vecher on  uspeval  pobyvat'  vo  vseh
teatrah... On obedal v Kafe Angle, Kafe de Pari ili Roshe de  Kankal',  chto
ne  meshalo  emu  eshche  i   priezzhat'   tuda   uzhinat'.   Slovom,   on   vel
golovokruzhitel'nuyu zhizn'. Nikto ne mog pered nim ustoyat'..."

   Kak tut bylo ustoyat' Ide?
   Obe Melani, i Val'dor i Serre, tragicheski otneslis' k  zakonnomu  braku
ih obshchego lyubovnika.

   Marselina Debord-Val'mor - svoemu muzhu, 7 fevralya 1840 goda:
   "Tebe, naverno, uzhe soobshchili o zhenit'be Dyuma  na  tolstoj  mademuazel'?
Govoryat, chto  brachnyj  kontrakt  podpisali  SHatobrian,  Nod'e,  Vil'men  i
Lamartin. Uznav ob etom, gospozha Serre upala v obmorok  pered  ego  domom.
Ona budet sudit'sya, chtoby ej vernuli doch'. Gospozha Val'dor tozhe  pospeshila
tuda, vne sebya ot velikodushnoj radosti, ibo ona schitala, chto  on  beret  v
zheny chestnuyu zhenshchinu. Nezadolgo do etogo ona napisala emu, chto,  "nakonec,
vzdohnula s oblegcheniem,  uznav,  chto  on  porval  etu  postydnuyu  svyaz'".
Predstav' sebe,  kakoj  effekt  dolzhno  bylo  proizvesti  ee  pis'mo.  CHto
kasaetsya menya, to ya nichego ne mogu k etomu dobavit'.  On  zhenilsya,  i  vse
tut!.."

   ZHenit'ba otca,  brosivshego  ego  mat',  na  drugoj  zhenshchine  stala  dlya
molodogo Aleksandra istochnikom novoj dramy.



        Glava chetvertaya
        KOMEDII

   "Alhimik" poterpel proval, "Ryui Blaz"  tozhe  ne  imel  osobogo  uspeha.
ZHanry staryatsya tak zhe, kak i lyudi. Drama agonizirovala.

   "Kak eto ni dosadno, no my dolzhny priznat', - pisal  Teofil'  Got'e,  -
chto perezhivaem sejchas polnejshij upadok; fabrichnye metody pronikli povsyudu,
p'esu teper' izgotovlyayut tochno tak  zhe,  kak  syurtuk:  odin  iz  soavtorov
snimaet s aktera merku, drugoj - kroit materiyu, tretij - smetyvaet  kuski;
izuchenie chelovecheskogo serdca, stilya, yazyka teper' ne stavyat ni vo  chto...
Soavtorstvo  v  tvorchestve  sovershenno   nemyslimo...   Predstav'te   sebe
Prometeya, pered kotorym,  podperev  rukoj  podborodok,  sidit  soavtor,  s
interesom nablyudaya, kak buntar'  boretsya  s  ostroklyuvym  korshunom,  lovko
vyklevyvayushchim u nego serdce i pechen', i pri etom delaet na  klochke  bumagi
pometki karandashom Konte!.."

   Dyuma, na letu  shvatyvavshij  peremeny  v  nastroeniyah  publiki,  ulovil
neobhodimost' peremen. Esli vdumat'sya,  ponevole  udivish'sya,  pochemu  etot
zhizneradostnyj molodoj chelovek  gorazdo  chashche  pisal  mrachnye  dramy,  chem
veselye komedii. On, konechno, umel povergat' v uzhas,  no  eshche  luchshe  umel
veselit'. Podhodya k chetvertomu desyatku, on nachal  probovat'  svoi  sily  v
p'esah a lya Marivo. Got'e s prisushchej emu  pronicatel'nost'yu  ob®yasnil  etu
evolyuciyu talanta: "Komediya chuzhda rannej yunosti, kotoraya ko vsemu otnositsya
ser'ezno i vse prinimaet blizko k serdcu... Esli  by  gospodin  Dyuma  stal
teper' peredelyvat' "Antoni", Adel'  d'|rve  ne  umerla  by,  a  lyubovnik,
spokojno predstavivshis' ee suprugu, igral by s nim v ekarte... CHem  dol'she
vy zhivete, tem sil'nee vami ovladevaet smertel'naya toska - i tut-to  vy  i
nachinaete pisat' komedii..."
   V 1839 godu Komedi  Fransez  postavila  komediyu  Dyuma  "Mademuazel'  de
Bel'-Il'". Sent-Bev, vsegda otricatel'no otnosivshijsya k dramaturgii  Dyuma,
vdrug stal lyubeznym.

   "Kogda pisatel', - govoril on, - zabluzhdaetsya na svoj schet,  kogda  on,
zanimayas' bez dolzhnyh osnovanij vysokoj poeziej, tshchetno  pytalsya  kazat'sya
bolee velikim, chem est' na  samom  dele,  vsem  radostno  uznat',  chto  on
oderzhal neozhidannyj, blestyashchij i legkij uspeh, - i vse, nakonec, stalo  na
svoi mesta. Gospodin  Aleksandr  Dyuma  -  pisatel',  pol'zuyushchijsya  lyubov'yu
publiki, i vse iskrenne aplodirovali ego  zhivoj  i  ostroumnoj  komedii...
Hotelos' by, chtoby gospodin Dyuma pustil korni  gde-to  mezhdu  |mpireyami  i
Bul'varom, ne tak vysoko i ne tak nizko..."

   Aktery Komedi Fransez razdelyali chuvstva Sent-Beva:
   - Vy chudesno pishete komedii, - govorili oni Dyuma.
   - Uzh ne potomu li, chto ya vsegda pisal dramy, vy  mne  eto  govorite?  -
otvechal Dyuma.
   "Mademuazel' de Bel'-Il'" napominaet po tonu p'esy  Marivo  i  Bomarshe,
kotorye Dyuma staratel'no chital i kotorym lovko podrazhal, hotya v nej i  net
ih izyashchestva. Posle stol'kih  prestuplenij,  samoubijstv  i  myatezhej  bylo
priyatno ochutit'sya  v  obshchestve  izyskanno  derzkih  lovelasov  v  pudrenyh
parikah, kotorye umeyut bez slez  i  voplej  predavat'sya  naslazhdeniyam.  Ot
XVIII veka v p'esah Dyuma sohranilis' vsego tri cherty: lyubeznaya ego  serdcu
svoboda nravov, nasmeshlivoe otnoshenie k vernym muzh'yam ili zhenam i gnetushchij
strah pered Bastiliej, neminuemo ozhidayushchej pobezhdennyh vsled  za  upoeniem
poedinka.
   Syuzhet "Mademuazel' de Bel'-Il'" dovol'no prost, zato  pikanten.  Gercog
Rishel'e, samyj bol'shoj rasputnik  veka,  pobilsya  ob  zaklad  s  kompaniej
poves, chto stanet lyubovnikom pervoj zhe damy,  devicy  ili  vdovy,  kotoraya
projdet po galeree, gde oni nahodyatsya,  i  chto  uzhe  v  polnoch'  krasavica
naznachit emu lyubovnoe svidanie u sebya v komnate. V etot moment ob®yavlyayut o
priezde markizy de Pri, lyubovnicy gercoga Burbonskogo.
   "Nu, eta v schet ne idet, gospoda, - govorit Rishel'e, - obkradyvat'  vas
ya ne nameren".
   V konce galerei poyavlyaetsya mademuazel' de  Bel'-Il',  kotoraya  priehala
prosit' favoritku pohlopotat' za ee otca, zaklyuchennogo v Bastiliyu.
   Vpered vystupaet molodoj sheval'e d'Obin'i i zaklyuchaet pari s Rishel'e:
   - CHerez tri dnya ya sobirayus' zhenit'sya na toj, kotoruyu  gospodin  Rishel'e
hochet segodnya vecherom obeschestit'... YA ruchayus' za nee.
   Klinki skreshchivayutsya.
   Vo vtorom akte markiza de Pri, vzyavshaya pod svoe pokrovitel'stvo moloduyu
devushku, otpravlyaet ee v svoej karete v Bastiliyu na svidanie s otcom. Sama
favoritka zapiraetsya v spal'ne  mademuazel'  de  Bel'-Il',  tushit  svet  i
podzhidaet chereschur predpriimchivogo gercoga.

   "Na samom dele, - pishet  Sent-Bev,  -  nevozmozhno  predpolozhit',  chtoby
gercog, probirayas' na cypochkah k svoej nezhnoj zhertve, ne zapodozril  pochti
srazu zhe podvoha i ne obnaruzhil svoej oshibki. YA  zaranee  izvinyayus'  pered
chitatelyami, no ot literatury nam pridetsya perejti k fiziologii.  Lyubopytno
otmetit', chto my podoshli k takomu etapu, kogda dlya togo,  chtoby  sudit'  o
dostovernosti dramaticheskogo proizvedeniya, prihoditsya  zanimat'sya  delami,
otnosyashchimisya obychno k oblasti sudebnoj mediciny; ya propustil etot  promah,
tak zhe postupila i publika..."

   V teatre publika prinimaet  na  veru  vse,  osobenno  neveroyatnoe.  Ona
ohotno dopuskaet, chto Rishel'e, provedya noch' s madam de Pri, dumaet,  budto
on obeschestil devushku. I vot gercog s tverdoj uverennost'yu v svoej pravote
posylaet d'Obin'i zapisku, v kotoroj soobshchaet, chto vyigral pari.
   Do  sih  por  my  nahodilis'  v  atmosfere  komedij  Marivo  ili   dazhe
Krebil'ona. "No nel'zya zabyvat', chto my imeem delo s nashim  Dyuma,  bol'shim
lyubitelem nagnetat' strasti". S nashim Dyuma, kotoryj bol'she vsego na  svete
lyubit dramaticheskie situacii i kotoryj v glubine dushi  razdelyaet  zdorovuyu
moral' naroda. Po pravde govorya, on za svoyu zhizn' lishil nevinnosti ne odnu
devicu, no  so  sceny  on  poricaet  porok,  i  nachinaya  s  tret'ego  akta
komicheskoe v p'ese  shestvuet  bok  o  bok  s  pateticheskim.  Takova  scena
ob®yasneniya sheval'e d'Obin'i s ego narechennoj, kogda on,  po-prezhnemu  lyubya
ee, obvinyaet ee v nevernosti, a  ona  ne  mozhet  opravdat'sya,  potomu  chto
torzhestvenno  poklyalas'  hranit'  v  tajne  svoe  poseshchenie  Bastilii   i,
sledovatel'no, ne mozhet skazat', gde ona  provela  noch'.  Takova  i  scena
mezhdu Gabriel' de Bel'-Il' i gercogom Rishel'e,  kogda  gercog,  uverennyj,
chto govorit s souchastnicej, fatovski vspominaet podrobnosti proshloj nochi i
etim okonchatel'no  ubezhdaet  d'Obin'i  v  spravedlivosti  ego  podozrenij.
Gabriel' v otchayanii vosklicaet: "O Bozhe, Bozhe, szhal'sya nado mnoj!"
   Pari prevrashchaetsya v pytku! S etogo momenta i do poslednej sceny komediya
vdrug stanovitsya dramoj, napodobie teh, chto stavilis'  v  Port-Sen-Marten.
No v finale p'esa vnov' oborachivaetsya komediej, i veselaya razvyazka kazhetsya
tem  bolee  priyatnoj,  chto  ona  sovershenno  neozhidanna.  Gercog  Rishel'e,
kotoromu markiza otkryvaet glaza,  prihodit  vovremya  i  vyvodit  vseh  iz
zabluzhdeniya. D'Obin'i pod zanaves torzhestvenno predstavlyaet:  "Mademuazel'
de Bel'-Il' - moya zhena! Gercog Rishel'e - moj luchshij drug".
   Sent-Bev yazvitel'no  zametil,  chto  gercog,  "dolzhno  byt',  ulybnulsya,
uslyshav vo vremya venchaniya, chto emu vydayut patent na zvanie luchshego  druga;
mozhet byt', k p'ese sledovalo by dobavit' eshche odin  chisto  komicheskij  akt
pod zaglaviem "Dva goda spustya...". Rozhe de  Bovuar  okazalsya  by  v  etom
sluchae nezamenimym soavtorom. No i v  takom  vide  komediya  imela  beshenyj
uspeh. Ona byla poslednim triumfom mademuazel' Mars, kotoraya v  shest'desyat
let sygrala Gabriel' trogatel'no,  kak  i  podobaet  inzhenyu.  Molodost'  v
teatre vsegda vopros uslovnosti. Firmen, kotoryj byl pervym drugom Dyuma  v
Komedi Fransez, ispolnyal rol' gercoga Rishel'e  s  chisto  aristokraticheskoj
zanoschivost'yu. Slovom, prelestnyj spektakl'.
   Dyuma, obodrennyj uspehom, zahotel povtorit' sebya. V 1841 godu on  otdal
teatru p'esu "Brak pri Lyudovike XV", napisannuyu, kak on  sam  priznavalsya,
na  dovol'no  izbityj  syuzhet,  "kotoryj,  odnako,  mozhno  bylo   omolodit'
ostroumnymi detalyami". |to staraya istoriya o dvuh suprugah, pozhenivshihsya po
vole roditelej i rasstavshihsya po oboyudnomu soglasiyu. No potom oni priznayut
svoyu oshibku i pokidayut: on - lyubovnicu, ona - poklonnika, kotoryh oni, kak
im kazalos', lyubili, i shodyatsya vnov', na etot raz po vzaimnoj sklonnosti.
   Komediya "Vospitannicy Sen-Sirskogo doma" (1843 g.) byla vstrechena menee
blagosklonno. "Ona, kak i vse p'esy, vyhodyashchie iz-pod pera etogo avtora, -
pisal Sent-Bev ZHyustu Oliv'e, - dovol'no zhiva,  uvlekatel'na  i  ne  lishena
zanyatnosti, no ee portyat nezavershennost', nebrezhnost' i  vul'garnost'.  Nu
Posudite sami, stanet li vospitannica gospozhi Mentenon razgovarivat',  kak
loretka s ulicy Gel'der...  CHitaya  Dyuma,  vse  vremya  vosklicaesh':  "Kakaya
zhalost'!" Teper' ya nachinayu dumat', chto my oshibalis' na ego schet: on iz teh
natur, kotorye nikogda ne dostigli by podlinnyh vysot i voobshche ne sposobny
k ser'eznomu iskusstvu. Nam kazhetsya, chto on razbrasyvaetsya i ne  realizuet
svoih vozmozhnostej, togda kak na samom dele on kak raz puskaet ih v hod  i
vyigryvaet eshche i na tom, chto zastavlyaet publiku dumat', budto  on  mog  by
sozdat' nechto luchshee, togda kak na samom dele  on  na  eto  sovershenno  ne
sposoben..."
   ZHyul' ZHanen yarostno napal na p'esu: "Esli eto ubozhestvo budet  i  vpred'
prodolzhat'sya, pridetsya zakryt' Francuzskij teatr. Pered prem'eroj tol'ko i
razgovorov bylo: "Ah, vy uvidite, kak eto interesno! Ah,  vy  uslyshite..."
Skol'ko shuma iz nichego..."
   Dyuma rasserdilsya i, tak kak  ot  prirody  byl  dobr,  otvetil  nelovko.
Mstitel'nost' byla emu ne k licu: zhelaya  byt'  zlym,  on  okazalsya  prosto
nudnym, pripominaya  davno  zabytye  istorii,  kotorye  ne  imeli  nikakogo
otnosheniya k delu. V svoem otvete on voskreshal te vremena, kogda ZHanen  zhil
na ulice Madam v odnom dome s mademuazel' ZHorzh  i  Arelem  i  byl  tret'im
chlenom  etogo  semejstva,  niskol'ko  ne  narushavshim,   odnako,   soglasiya
dostojnyj chety. Vypad, nesomnenno, durnogo vkusa.
   Odnoj iz prichin izlishnej surovosti ZHanena bylo to, chto  Dyuma  izo  vseh
sil staralsya proniknut' vo  Francuzskuyu  akademiyu.  Izbranie  Gyugo  podalo
nadezhdy vsem romantikam. Gyugo i sam rascenival eto imenno tak:  "Akademii,
kak i vse ostal'noe, budut prinadlezhat' novomu  pokoleniyu.  A  v  ozhidanii
etogo vremeni ya budu toj zhivoj bresh'yu,  cherez  kotoruyu  tuda  uzhe  segodnya
vhodyat novye idei, a zavtra vojdut novye lyudi..." Kakie  lyudi?  Gyugo,  kak
chelovek velikodushnyj, dumal o Vin'i, o Dyuma, o Bal'zake  i  dazhe  o  svoem
vrage Sent-Beve. Dyuma zhe dumal tol'ko o Dyuma. V 1839  godu,  posle  uspeha
"Mademuazel' de Bel'-Il'", on napisal Fransua Byulozu, direktoru  "Revyu  de
De Mond": "Pogovorite obo mne v "Revyu" v svyazi s  vyborami  v  Akademiyu  i
vyrazite, pozhalujsta, udivlenie,  kak  eto  moglo  poluchit'sya,  chto  ya  ne
vystavil svoyu kandidaturu,  osobenno  esli  uchest',  chto  Anselo  vystavil
svoyu?" i 15 yanvarya 1841 goda: "Zamolvite za menya slovechko v vashem  zhurnale
pered vyborami v Akademiyu. Menya net v spiske kandidatov, no ya uveren,  chto
vse etomu udivlyayutsya..."
   Posle izbraniya Gyugo Dyuma vozzval k svoemu staromu drugu Nod'e,  kotoryj
sam uzhe davno byl chlenom Akademii: "Kak vy dumaete, est' li u menya  sejchas
kakie-nibud' shansy projti v Akademiyu? Gyugo uzhe proshel, a  ved'  pochti  vse
ego druz'ya yavlyayutsya i moimi druz'yami... Esli  vam  kazhetsya,  chto  situaciya
blagopriyatnaya, podnimites' na  akademicheskuyu  tribunu  i  ot  moego  imeni
rasskazhite vashim dostopochtennym sobrat'yam, kak veliko moe  zhelanie  zanyat'
mesto sredi nih... Odnim slovom, skazhite im vse horoshee, chto  vy  obo  mne
dumaete, i dazhe to, chego vy ne dumaete..." Odnako Dyuma nikogda ne  udastsya
proniknut' v etu dver'. Tak zhe kak i Bal'zaku. No  Bal'zak  umer  molodym.
Dyuma zhe, hot' i  dozhil  do  shestidesyati  vos'mi  let,  tak  i  ne  dobilsya
izbraniya.

   "Znachit, slava  mozhet  sluzhit'  prepyatstviem?  -  s  gnevom  sprashivala
Del'fina de ZHirarden. - Pochemu lyudyam  proslavlennym  tak  trudno  dobit'sya
izbraniya  v  Akademiyu?  Znachit,  zasluzhit'   priznanie   publiki   -   eto
prestuplenie?..  -  Bal'zak  i  Aleksandr  Dyuma  pishut  po  pyatnadcat'   -
vosemnadcat' tomov v god; etogo im  ne  mogut  prostit'.  -  No  ved'  eto
velikolepnye romany! - |to ne opravdanie, vse ravno ih slishkom mnogo. - No
oni  pol'zuyutsya  beshenym  uspehom!  -  Tem   huzhe:   vot   pust'   napishut
odin-edinstvennyj tonen'kij  posredstvennyj  romanchik,  kotoryj  nikto  ne
budet chitat',  -  togda  my  eshche  podumaem.  Okazyvaetsya,  izlishek  bagazha
yavlyaetsya prepyatstviem. V Akademii takie zhe pravila, kak i v sadu  Tyuil'ri:
tuda ne propuskayut teh, u kogo slishkom bol'shie svertki..."

   Na samom dele akademikov ispugal otnyud' ne ogromnyj literaturnyj  bagazh
Dyuma. Ved' izbrali zhe oni Gyugo, kotoryj tozhe byl ochen' plodovitym avtorom.
Oni prosto boyalis' skandalov, a Dyuma, etot tipichnyj predstavitel'  bogemy,
mog, konechno, popast' v lyubuyu peredelku.  Dvoe  nezakonnorozhdennyh  detej,
stroptivye lyubovnicy, ogromnye dolgi...  Esli  on  i  zarabatyval  bol'shie
den'gi, to tratil eshche bol'she...
   - YA nikogda i nikomu  ne  otkazyval  v  den'gah,  za  isklyucheniem  moih
kreditorov, - govoril on.
   Odnazhdy, kogda u nego poprosili dvadcat' frankov na pohorony  sudebnogo
ispolnitelya, umershego v bednosti, on otvetil:
   - Vot sorok frankov. Pohoronite dvuh ispolnitelej.
   |to, konechno, byla vsego lish' shutka,  no  v  oficial'nyh  me