"Ivan-Durak Superstar"
Opera dlya R*ozhdestva
s orkestrom i fonogrammoj
Pisano v 3PB im. Stepanova-Skvorcova, v 27MO im. YU.Morozova,
v 4P im. S.Pechkina im samim.
Dejstvuyushchie lica
1. Ivan -- Durak, Superstar
2. Golgofa Patrikeevna Nep'yushcha -- ego mat', iz voronezhskih krest'yan
3. Dobrohim Petropavlovich Popojnikov -- ego otec, staryj piterskij rabochij
4. Brat po zhizni mitek
5. Brat po zhizni krejzer
6. Brat po zhizni krutoj i neslabyj
7. Sestra - zagadochnyj personazh. Otkuda, kto - ?..
8. Kamennye lyudi. Budut podmigivat' - ne otvechat'!
9. Doktor Ta Cze-Pam
10. Mister Torch
11. Sen'or Konopelli i dr. -- agenty inostrannyh razvedok
12. Daosy, bikshu, brahmacharii -- indusy i kitajcy
13. Krishnaity, fakiry, fakery -- russkie, krivo kosyat pod indusov i kitajcev
14. Po zhizni zhidomason Senya Kroll
15. Mozg i dva ego biorobota -- energety
16. Predel Sprava i Predel Sleva -- ustranimye razryvy pervogo roda, iz
matanaliza
17 Duh Sajgona - snishodit na massovku v samye nepodhodyashchie momenty
18. Vechnyj tusovshchik - napodobie Vechnogo ZHida, no nash
19. Paramatma Mihajlovna
20. Boddhidharma Petrovna
21. Bhaktijoga YUr'evna - tusovka R*skih matushek
22. Voploshchenie Karmy
Prolog
Se, vot rasskaz ya nachinayu,
O chem - poka i sam ne znayu;
Odno nazvanie syuzhet
Otnyud' ne porozhdaet, net.
Odnako, zhitie Ivana
Dostojno celogo romana,
CHemu svidetel' lichno ya,
A takzhe vse moi druz'ya.
Rodit'sya vypalo emu
V tot samyj god pechal'no-strannyj,
Kogda Dzhim Morrison v nirvanu
Otbyl, a mozhet byt', vo t'mu.
Vol'no sudit' pri zhizni nam
O tom, chto delaetsya tam,
Za gran'yu zhizni prisno sushchej;
No nam, poka eshche zhivushchim,
Tuda skvoz' nashih snov okno
Glyadet' lish' tol'ko suzhdeno.
Na osnovan'i zh nablyuden'ya
YA delayu predpolozhen'e,
CHto smerti nechego boyat'sya,
CHto tam vpolne po kajfu, bratcy,
Po razumen'yu moemu,
I vot, skazhu vam, pochemu:
Ved' kto tuda ni otpravlyalsya,
Nazad nikto ne vozvrashchalsya.
Sikstulis, dobryj nash priyatel',
Rodilsya na bregah Nevy,
Gde, mozhet byt', rodilis' vy,
Il' tusovalis', moj chitatel'.
... Dmitrij YUr'ich Komarov,
Kotoryj tozhe bud' zdorov
V Centrah s Ivanom tusovalsya,
No posle kak-to oblomalsya
I stal mit'kom po zhizni byt',
Rastit' zhivot i pivo pit'.
V chem preuspel potom nemalo...
* * *
1. Uvertyura
2. Sm. nizhe
3. Vstupleniya YAna pod svody Podnebesnogo Mira
Hor tusovshchikov, duhov i pr.: Vot idet drug nash Sikstulis YAn!
Vot idet drug nash Sikstulis YAn!
Vot idet drug nash Sikstulis YAn!
Vot idet drug nash Sikstulis YAn!
YAn: Pa-che-mu do sih por
my ne vse eshche v nirvane?
Pesnyu zvonkuyu svoyu
YA stuchu na barabane -
Eyu vseh ya pozab'yu.
Hor monahov, budd i boddhisattv: Hare bol, drug nash Sikstulis YAn!
Hare bol, drug nash Sikstulis YAn!
pod eto delo YAn: YA chitayu Prabhupadu
"Hare Krishna" ya poyu, i ne kuryu
Gde ty, gde, moe satori?
Hor torchashchih R*-nnikov: O, nishtyak, drug nash Ivan-Durak!
O, nishtyak, drug nash Ivan-Durak!
O, nishtyak, drug nash Ivan-Durak!
O, nishtyak, drug nash Ivan-Durak!
YAn: Pa-che-mu do sih por
R*ozhdestvo sidit v govnishche
I igraet na der'me?
Has li kto v Sajgone kruche?
Heponyatno eto mne.
Vse vmeste: O, nishtyak, drug nash Ivan-Durak! (mnogo raz)
Transcedental'naya Sestra (neizvestno otkuda):
Dorogoj, milyj moj YAnushka
Dorogoj, milyj moj YAnushka
Dorogoj, milyj moj YAnushka
Dorogoj, milyj moj YAnushka
Dorogoj, milyj moj,
Oh, let me try to cool down your face a bit
YAn: O, sestra, kak v kajf
Mne tvoj zov dalekij slyshat'
V stremnyh dnej moih bredu
Lish' skazhi, kuda idti mne,
Lish' skazhi, i ya dojdu.
Vse vmeste: O, nishtyak, bratec Ivan-Durak!
(perehodya v bujnyj bespredel s bit'em instrumentov o golovy pervogo
ryada zritelej)
Vryvaetsya Brat Po ZHizni Krejzer:
Mene poslushaj nyne,
O, Ivane!
Ved' my vpolne kruty,
CHtoby ot nas
Torchal chestnoj narod.
Pochto zh uzh god sidim my
V na-a-shih norah,
I nikomu pochti
V bol'shih Centrah
Hi dela net do nas.
Ty govoril, chto nuzhno lish' zhelan'e?
Hotim my noch'yu i dnem,
A tolku-to v tom;
A vse bazarim, kak my okruteli,
I tem bazarom zhivem -
I vymrem na nem.
Vryvaetsya Brat po ZHizni Krutoj:
He goni! O, vspomni Sevu (*1)!
He goni! Delaj delo!
Vse budet v kajf - uveryayu
Vse budet v kajf - ya-to znayu:
My kruty ves'ma
Vremya lish' projdet
Banda ves' rok-klub
I BG zab'et.
(Hehoroshee molchanie minut pyat'.)
YAn: YA torchu: ty pessimist,
He hochesh' slushat' nichego;
Iz krizy sperva vernis',
I vse uznayut pro R*ozhdestvo!
Hor R*-nnikov: Brat, ty prav! O, kak ty prav!
Brat, ty prav! O, kak ty prav!
Stepa, v nature, bychit, v nature
YAn (gromko, sryvayushchimsya golosom): Vse budet v kajf!
5. Transcedental'noe vibrirovanie i meditativnaya ottyazhka v Komarovo (*2) na
YAnovskoj matushki fazende s vyhodom v astral. Vse R*-vo sidit s gerlami. Ha
YAna nishodit Transcedental'naya Sestra.
Ona (na 5/4): Ty krutoj udarnik, ty poesh' neslabo,
Ty pohozh na Sancho(*3), Oh, don't you know
Ty kruche vsego, yes, ty kruche vseh,
Tebe nechego bol'she zhdat',
Hado tol'ko idti igrat'
Tak davaj, nachinaj krutiznoj svoej vseh zabivat'.
Budet eshche SHtirlic (*4) rvat' hajry ot zlosti
I zatorchit Gakkel', Oh, then you feel
Vy kruche vsego, yes, vy kruche vseh,
Budut lomy, kryuki i svet,
Hit-parady i kul't-prosvet,
A poka - na prika volnovat'sya o tom, chego net?
Brat Po ZHizni Krejzer : Mnitsya mne, Ivane, eti voshvalen'ya
(trevozhno, tozhe na 5/4, He k temam nashim, a k nam.
no chasto sbivayas') YAsen pen', my ochen' neslabye lyudi -
Znayu prekrasno ya sam.
(pateticheski vozvyshaya Tol'ko na Kazani raspevaet Richchi,
golos donel'zya) I ne poet nikto nashih te-e-e-em!
Sestra povtoryaet svoyu partiyu v sootvetstvii so shemoj originala.
Brat po zhizni Mitek, vytiraya guby rukavom:
Bychish', v nature, bratec, znaesh' ty prekrasno,
Temy u nas horoshi.
Prosto oni kruche Richchinyh nastol'ko,
CHto ne dlya kazhdoj
Glavnoe, my vmeste, my
I nam nel'zya, nam nel'zya (*5)
6. Ot®ezd BG v Ameriku & "Ivan dolzhen pet'"
Stremnyj flet. Ha nem BG, Vechnyj tusovshchik, Oldovyj Pioner (*6), Glavnyj
Krishnait, Glavzhidomason.
Vechnyj tusovshchik: O, nash BG! Tusovka zhdet tebya.
Vse pionery Sajga zhdut tebya.
BG: Hu, gospoda, chtob sdohnut' mne v krize!
Grozit nam novyj zhutkij bespredel.
Tolpa s Sajgona: O YAn, o Superstar! (i tak dalee v sootvetstvii so shemoj
originala)
Oldovyj Pioner: Prishel v Sajgon kakoj-to YAn, ne kurit i ne p'et...
BG: Menya nazval kozlom, moih on pesen ne poet!
Vse: R*ozhdestvo prishlo!
Tolpa: O, Ivan! O, Durak!
Kak zhe, skazhi, okrutel ty tak?
Vechnyj tusovshchik: Otkuda vzyalsya etot YAn, kakovskih on kraev?
Glavzhidomason: I ne zabroshen li on k nam s zamorskih Gauev?
Vse: R*ozhdestvo prishlo! (Tolpa - sootvetstvenno)
BG: He vrublyus' nikak ya v povedenie ego!
Byl vseh kruche ya, i vdrug yavilos' R*ozhdestvo!
Vse: R*ozhdestvo prishlo!
Vechnyj Tusovshchik: CHto zh teper' delat' nam s YAnom iz L|MsTa?
Glavnyj Krishnait: Eshche s nim Stepan i Mitek-gitarist!
Oldovyj Pioner: Davajte napustim na nih bitlomanov!
BG: He nado, ne nado, ved' ya pacifist!
Glavzhidomason: On v "Sankirtane" lyubit zhirovat'.
Tam mozhno mantrami ego zakoldovat'!
Glavnyj Krishnait (neozhidannym basom):
Bog vest', chto skazhet mne na eto Krishna...
Oldovyj Pioner: CHto zh budem delat'-to my s yanomanami?
BG: Pet' v odnom Sajge s nim ya ne mogu!
Vechnyj tusovshchik: Pridetsya, odnako, ved' v Sajge uzh pel on...
BG: Sajgon ya zakroyu, i v SHtaty sbegu!
Vre-me-na izmenilis'!
O pipl moj, chas rasstavan'ya prishel!
S R*ozhdestva zatashchus' ya -
Paramparu vylozhu srazu na stol.
Vechnyj tusovshchik: Ho vse oni ochen' prilichnye hippi.
Oldovyj Pioner: Konechno, hotya ne oldovej, chem ya.
BG: I hot' i nazvali menya zhab'im vymem,
Izryadno, pogancy, kosyat pod menya.
Vnezapno, poperek shemy originala, zamolkayut i slushayut igru komandy i
orkestra, zadumchivo i grustno. Prokatyvayutsya solyaki organa, gitary -
bystrym-bystrym pereborom - i barabanov.
Vechnyj tusovshchik: Gospoda! Pritorchal ya,
I dolzhen priznat'sya, mne tak ne sumet'.
Radi Olda i Sajga,
Vo slavu piplovstva Ivan dolzhen pet'.
Vse: Ivan, Ivan, Ivan dolzhen pet'!
Ivan, Ivan, Ivan dolzhen, YAn dolzhen, YAn dolzhen pe-e-e-et'!
7. Osanna
Hor torchashchih tusovshchikov (vse na raznuyu muzyku i vraznoboj):
Radosti, radosti, solnce moe!
Vse my pred ot®ezdOm Tuda!
O Ivan-Durak, ty krutoj, nishtyak!
O Ivan-Durak-Sverhzvezda!
BG: He travi moyu ty dushu, hot' by "Peppera" poslushaj,
Hu, a potom - i moj al'bom...
Kto ty est', skazhi mne, YAn, bez togo, chto sdelal ya?
CHto - R*ozhdestvo? I chto s togo?
Tusovka:
Radosti, radosti, solnce moe!
Vse my pred ot®ezdOm Tuda!
Kak ty v kajf poesh', kak ty struny rvesh'!
O Ivan-Durak-Sverhzvezda!
YAn (krotko, no s naporom):
Slushaj, BG, da kto takoj ty sam?
Luchshee berem my otovsyudu.
I stanem vyshe my glavoyu nepokornoj
Toski tvoej, i slov tvoih, i zvezd!
Tusovka:
Radosti, radosti, solnce moe!
Vse my pred ot®ezdOm Tuda!
Ty prob'esh', Ivan, dveri vseh nirvan!
O Ivan-Durak-Sverhzvezda!
YAn (k narodu): Pojte, druz'ya, vse pojte R*ozhdestvo!
Mit'ka
U nas trollejbusy zaplyashut, kak kozlyata,
Zaslyshav zvuki "Prazdnika Travy"...
(*1) - Gakkelya. Sm. Istoriyu R*ozhdestva o koncerte 09.03.89 na vystavke
"Transavangard" v LDM.
(*2) - Ha dache YAna. I nikakogo torcha!
(*3) - Arbuzova iz gruppy "Luna", sushchestvovavshej v HCH/VCH v 1988 g. Togda on,
avtor pesni "YA byl na Marse" i mnogih drugih, byl kumirom YAna.
(*4) - Maks Galickij, Praotec-Osnovatel' R*ozhdestva, ushedshij v I.88,
postoyannyj tvorcheskij konkurent R*-va do 1990 g.
(*5) - Tam dejstvitel'no nerazborchivo napisano. Vse eto pisalos' na ochen'
zhevanoj bumage ochen' tverdym karandashom, a drugih pis'mennyh prinadlezhnostej
imet' mne ne bylo pozvoleno.
(*6) - V vidu imeetsya, ochevidno, libo Miks, libo Petya Krishnait.
Last-modified: Fri, 02 May 1997 13:23:03 GMT