, Roman Vissarionovich? -- Tak, Rodion, tak, -- podtverdil advokat s nevol'noj ulybkoj. Rodion poladil borodu i prodolzhal: -- Ochenno zhalko stalo ih mne, -- vhozhu, glyazhu, -- na stole-stule stoyat, k reshetke ruchen'ki-nozhen'ki tyanut, rovno martyshka kvolaya. A nebo-to sinehon'ko, kasatochki letayut, opyat' zhe oblachka -- blagodat', ra-adost'! Symayu ih eto, kak dite maloe, so stola-to, -- a sam revu, -- vot istinnoe slovo -- revu... Ochenno, znachit, menya eta zhalost' razobrala. -- Povesti ego, chto li, naverh? -- nereshitel'no predlozhil advokat. -- |to, chto zhe, mozhno, -- protyanut Rodion so stepennym dobrodushiem, -- eto vsegda mozhno. -- Oblachites' v halat, -- proiznes Roman Vissarionovich. Cincinnat skazal: -- YA pokoryayus' vam, -- prizraki, oborotni, parodii. YA pokoryayus' vam. No vse-taki ya trebuyu, -- vy slyshite, trebuyu (i drugoj Cincinnat istericheski zatopal, teryaya tufli), -- chtoby mne skazali, skol'ko mne ostalos' zhit'... i dadut li mne svidanie s zhenoj. -- Veroyatno, dadut, -- otvetil Roman Vissarionovich, pereglyanuvshis' s Rodionom. -- Vy tol'ko ne govorite tak mnogo. Nu-s, poshli. -- Pozhalujte, -- skazal Rodion i tolknul plechom otpertuyu dver'. Vse troe vyshli: vperedi -- Rodion, kolchenogij, v staryh vycvetshih sharovarah, otvisshih na zadu; za nim -- advokat, vo frake, s nechistoj ten'yu na celluloidovom vorotnichke i kaemkoj rozovatoj kisei na zatylke, tam, gde konchalsya chernyj parik; za nim, nakonec, Cincinnat, teryayushchij tufli, zapahivayushchij poly halata. U zagiba koridora drugoj strazhnik, bezymyannyj, druzheski otdal im chest'. Blednyj kamennyj svet smenyalsya oblastyami sumraka. SHli, shli, -- za izlukoj izluka, -- i neskol'ko raz prohodili mimo odnogo i togo zhe uzora syrosti na stene, pohozhego na strashnuyu rebristuyu loshad'. Koe-gde nado bylo vklyuchit' elektrichestvo; gor'kim, zheltym ognem zagoralas' pyl'naya lampochka, vverhu ili sboku. Sluchalos', vprochem, chto ona byla mertvaya, i togda sharkali v plotnyh potemkah. V odnom meste, gde nezhdanno i neob®yasnimo padal sverhu nebesnyj luch i dymilsya, siyal, razbivshis' na shcherbatyh plitah, dochka direktora |mmochka, v siyayushchem kletchatom plat'e i kletchatyh noskah, -- ditya, no s mramornymi ikrami malen'kih tancovshchic, -- igrala v myach, myach ravnomerno stukalsya ob stenu. Ona obernulas', chetvertym i pyatym pal'cem smazyvaya proch' so shcheki belokuruyu pryad', i provodila glazami koroten'koe shestvie. Rodion, prohodya, laskovo pozvenel klyuchami; advokat vskol'z' pogladil ee po svetyashchimsya volosam; no ona glyadela na Cincinnata, kotoryj ispuganno ulybnulsya ej. Dojdya do sleduyushchego kolena koridora, vse troe oglyanulis'. |mmochka smotrela im vsled, slegka vspleskivaya blestyashchim krasno-sinim myachom. Opyat' dolgo shli v temnote, pokuda ne popali v tupik, gde, nad svernutoj kishkoj brandspojta, svetilas' krasnaya lampochka. Rodion otper nizkuyu, kovanuyu dver'; za nej kruto zavorachivalis' vverh stupeni kamennoj lestnicy. Tut neskol'ko izmenilsya poryadok: Rodion, potopav v takt na meste, propustil vpered sperva advokata, zatem Cincinnata, myagko perestupil i zamknul shestvie. Po krutoj lestnice, s postepennym razvitiem kotoroj sovpadalo medlennoe svetlenie tumana, v kotorom ona rosla, podnimat'sya bylo nelegko, a podnimalis' tak dolgo, chto Cincinnat ot nechego delat' prinyalsya schitat' stupeni, doschital do trehznachnoj cifry, no sputalsya, ostupivshis'. Vozduh ispodvol' blednel. Cincinnat, utomyas', lez kak rebenok, nachinaya vse s toj zhe nogi. Eshche odin zavorot, i vdrug naletel gustoj veter, oslepitel'no raspahnulos' letnee nebo, pronzitel'no zazvuchali kriki lastochek. Nashi puteshestvenniki ochutilis' na shirokoj bashennoj terrase, otkuda otkryvalsya vid na rasstoyanie, duh zahvatyvayushchee, ibo ne tol'ko bashnya byla gromadna, no voobshche vsya krepost' gromadno vysilas' na gromadnoj skale, koej ona kazalas' chudovishchnym porozhdeniem. Daleko vnizu vidnelis' pochti otvesnye vinogradniki, i blazhennaya doroga, viyas', spuskalas' k bezvodnomu ruslu reki, i cherez vygnutyj most shel kto-to krohotnyj v krasnom, i begushchaya tochka pered nim byla, veroyatno, sobaka. Dal'she bol'shim polukrugom raspolozhilsya na solncepeke gorod: raznocvetnye doma to shli rovnymi ryadami, soputstvuemye kruglymi derev'yami, to krivo spolzali po skatam, nastupaya na sobstvennye teni, -- i mozhno bylo razlichit' dvizhenie na Pervom Bul'vare i osobenno mercanie v konce, gde igral znamenityj fontan. A eshche dal'she, po napravleniyu k dymchatym skladkam holmov, zamykavshih gorizont, tyanulas' temnaya ryab' dubovyh roshch, tam i syam sverkalo ozerco, kak ruchnoe zerkalo, -- a drugie yarkie ovaly vody sobiralis', gorya v nezhnom tumane, von tam na zapade, gde nachinalas' zhizn' izluchistoj Stropi. Cincinnat, prilozhiv ladon' k shcheke, v nepodvizhnom, nevyrazimo-smutnom i, pozhaluj, dazhe blazhennom otchayanii, glyadel na blesk i tuman Tamarinyh Sadov, na sizye, tayushchie holmy za nimi, -- ah, dolgo ne mog otorvat'sya... V neskol'kih shagah ot nego, na shirokij kamennyj parapet, porosshij poverhu kakim-to predpriimchivym zlakom, polozhil lokti advokat, i ego spina byla zapachkana v izvestku. On zadumchivo smotrel v prostranstvo, levym lakirovannym bashmakom nastupya na pravyj i tak ottyagivaya pal'cami shcheki, chto vyvorachivalis' nizhnie veki. Rodion nashel gde-to metlu i molcha mel plity terrasy. -- Kak eto vse obayatel'no, -- obratilsya Cincinnat k sadam, k holmam (i bylo pochemu-to osobenno priyatno povtoryat' eto "obayatel'no" na vetru, vrode togo, kak deti zazhimayut i vnov' obnazhayut ushi, zabavlyayas' obnovleniem slyshimogo mira). -- Obayatel'no! YA nikogda ne vidal imenno takimi etih holmov, takimi tainstvennymi. Neuzheli v ih skladkah, v ih tenistyh dolinah, nel'zya bylo by mne --. Net, luchshe ob etom ne dumat'. On oboshel terrasu krugom. Na severe razleglas' ravnina, po nej bezhali teni oblakov; luga smenyalis' nivami; za izgibom Stropi vidnelis' napolovinu zarosshie ochertaniya aerodroma i stroenie, gde soderzhalsya pochtennyj, dryahlyj, s ryzhimi, v pestryh zaplatah, kryl'yami, samolet, kotoryj eshche inogda puskalsya po prazdnikam, -- glavnym obrazom dlya razvlecheniya kalek. Veshchestvo ustalo. Sladko dremalo vremya. Byl odin chelovek v gorode, aptekar', chej praded, govoryat, ostavil zapis' o tom, kak kupcy letali v Kitaj. Cincinnat, obojdya terrasu, opyat' vernulsya k yuzhnomu ee parapetu. Ego glaza sovershali bezzakonnejshie progulki. Teper' mnilos' emu, chto on razlichaet tot cvetushchij kust, tu pticu, tu uhodyashchuyu pod naves plyushcha tropinku. -- Budet s vas, -- dobrodushno skazal direktor, brosaya metlu v ugol i nadevaya opyat' svoj syurtuk. -- Ajda po domam. -- Da, pora, -- otkliknulsya advokat, posmotrev na chasy. I to zhe malen'koe shestvie dvinulos' v obratnyj put'. Vperedi -- direktor Rodrig Ivanovich, za nim -- advokat Roman Vissarionovich, za nim -- uznik Cincinnat, nervno pozevyvayushchij posle svezhego vozduha. Syurtuk u direktora byl szadi zapachkan v izvestku. IV Ona voshla, vospol'zovavshis' utrennim yavleniem Rodiona, -- proskol'znuv pod ego rukami, derzhavshimi podnos. -- Tyu-tyu-tyu, -- predosteregayushche proiznes on, zaklinaya shokoladnuyu buryu. Myagkoj nogoj prikryl za soboj dver', vorcha v usy: -- Vot prokaznica... |mmochka mezhdu tem spryatalas' ot nego za stol, prisev na kortochki. -- Knizhku chitaete? -- zametil Rodion, svetyas' dobrotoj. -- Delo horoshee. Cincinnat, ne podnimaya glaz so stranicy, izdal mychanie, utverditel'nyj yamb, -- no glaza uzhe ne brali strochek. Rodion, ispolniv nehitrye svoi obyazannosti, -- tryapkoj pognav rasplyasavshuyusya v luche pyl' i nakormiv pauka, -- udalilsya. |mmochka -- vse eshche na kortochkah, no chut' vol'nee, chut' pokachivayas', kak na ressorah, -- skrestiv golye pushistye ruki, poluotkryv rozovyj rot i morgaya dlinnymi, blednymi, kak by dazhe sedymi, resnicami, smotrela poverh stola na dver'. Uzhe znakomoe dvizhenie: bystro, pervymi popavshimisya pal'cami, otvela l'nyanye volosy s viska, kinuv iskosa vzglyad na Cincinnata, kotoryj otlozhil knizhku i zhdal, chto budet dal'she. -- Ushel, -- skazal Cincinnat. Ona vstala s kortochek, no, eshche sogbennaya, smotrela na dver'. Byla smushchena, ne znala, chto predprinyat'. Vdrug, oskalyas', sverknuv balerinnymi ikrami, brosilas' k dveri, -- razumeetsya, zapertoj. Ot eya muarovogo kushaka v kamere ozhil vozduh. Cincinnat zadal ej dva obychnyh voprosa. Ona uzhimchivo sebya nazvala i otvetila, chto dvenadcat'. -- A menya tebe zhalko? -- sprosil Cincinnat. Na eto ona ne otvetila nichego. Podnyala k licu glinyanyj kuvshin, stoyavshij v uglu. Pustoj, gulkij. Pogukala v ego glubinu, a cherez mgnovenie opyat' metnulas', -- i teper' stoyala, prislonivshis' k stene, opirayas' odnimi lopatkami da loktyami, skol'zya vpered napryazhennymi stupnyami v ploskih tuflyah -- i opyat' vypravlyayas'. Pro sebya ulybnulas', a zatem hmuro, kak na nizkoe solnce, vzglyanula na Cincinnata, prodolzhaya spolzat'. Po vsemu sudya, -- eto bylo dikoe, bespokojnoe ditya. -- Neuzheli tebe ne zhalko menya? -- skazal Cincinnat. -- Nevozmozhno, ne dopuskayu. Nu, podi syuda, glupaya lan', i povedaj mne, v kakoj den' ya umru. No |mmochka nichego ne otvetila, a s®ehala na pol i tam smirno sela, prizhav podborodok k podnyatym szhatym kolenkam, na kotorye natyanula podol, pokazyvaya snizu gladkie lyazhki. -- Skazhi mne, |mmochka, -- ya tak proshu tebya... Ty ved' vse znaesh', -- ya chuvstvuyu, chto znaesh'... Otec govoril za stolom, mat' govorila na kuhne... Vse, vse govoryat. Vchera v gazete bylo akkuratnoe okonce, -- znachit, tolkuyut ob etom, i tol'ko ya odin... Ona, kak podnyataya vihrem, vskochila s pola i, opyat' kinuvshis' k dveri, zastuchala v nee -- ne ladonyami, a skoree pyatkami ruk. Ee raspushchennye, shelkovisto-blednye volosy konchalis' dlinnymi buklyami. "Bud' ty vzrosloj, -- podumal Cincinnat, -- bud' tvoya dusha hot' slegka s moej povolokoj, ty, kak v poeticheskoj drevnosti, napoila by storozhej, vybrav noch' potemnej..." (*6) -- |mmochka! -- voskliknul on. -- Umolyayu tebya, skazhi mne, ya ne otstanu, skazhi mne, kogda ya umru? Gryzya palec, ona podoshla k stolu, gde gromozdilis' knigi. Raspahnula odnu, perelistala s treskom, chut' ne vyryvaya stranicy, zahlopnula, vzyala druguyu. Kakaya-to zyb' vse bezhala po ee licu, -- to morshchilsya vesnushchatyj nos, to yazyk snutri natyagival shcheku. Lyazgnula dver': Rodion, posmotrevshij, veroyatno, v glazok, voshel, dovol'no serdityj. -- Brys', baryshnya! Mne zhe za eto dostanetsya. Ona vizglivo zahohotala, uvil'nula ot ego rakoobraznoj ruki i brosilas' k otkrytoj dveri. Tam, na poroge, ostanovilas' vdrug s ocharovatel'noj tanceval'noj tochnost'yu, -- i, ne to posylaya vozdushnyj poceluj, ne to zaklyuchaya soyuz molchaniya, vzglyanula cherez plecho na Cincinnata; posle chego -- s toj zhe ritmicheskoj vnezapnost'yu -- sorvalas' i ubezhala bol'shimi vysokimi, uprugimi shagami, uzhe podgotovlyavshimi polet. Rodion, burcha, brencha, tyazhelo za neyu posledoval. -- Postojte! -- kriknul Cincinnat. -- YA konchil vse knigi. Prinesite mne opyat' katalog. -- Knigi... -- serdito usmehnulsya Rodion i s podcherknutoj zvuchnost'yu zaper za soboj dver'. Kakaya toska. Cincinnat, kakaya toska! Kakaya kamennaya toska, Cincinnat, -- i bezzhalostnyj boj chasov, i zhirnyj pauk, i zheltye steny, i shershavost' chernogo sherstyanogo odeyala. Penka na shokolade. Vzyat' v samom centre dvumya pal'cami i sdernut' celikom s poverhnosti -- uzhe ne ploskij pokrov, a smorshchennuyu korichnevuyu yubochku. On edva tepl pod nej, -- sladkovatyj, stoyachij. Tri grenka v cherepahovyh podpalinah. Kruzhok masla s tisnenym venzelem direktora. Kakaya toska, Cincinnat, skol'ko kroshek v posteli. Pogorevav, poohav, pohrustev vsemi sustavami, on vstal s kojki, nadel nenavistnyj halat, poshel brodit'. Snova perebral vse nadpisi na stenah s nadezhdoj otkryt' gde-nibud' novuyu. Kak voronenok na pne, dolgo stoyal na stule, nepodvizhno glyadya vverh na nishchenskij paek neba. Opyat' hodil. Opyat' chital uzhe vyuchennye naizust' vosem' pravil dlya zaklyuchennyh: 1. Bezuslovno vospreshchaetsya pokidat' zdanie tyur'my. 2. Krotost' uznika est' ukrashenie temnicy. 3. Ubeditel'no prosyat soblyudat' tishinu mezhdu chasom i tremya ezhednevno. 4. Vospreshchaetsya privodit' zhenshchin. 5. Pet', plyasat' i shutit' so strazhnikami dozvolyaetsya tol'ko po obshchemu soglasheniyu i v izvestnye dni. 6. ZHelatel'no, chtoby zaklyuchennyj ne videl vovse, a v protivnom sluchae totchas sam presekal, nochnye sny, mogushchie byt' po soderzhimomu svoemu nesovmestimymi s polozheniem i zvaniem uznika, kakovy: roskoshnye pejzazhi, progulki so znakomymi, semejnye obedy, a takzhe polovoe obshchenie s osobami, v vide real'nom i sostoyanii bodrstvovaniya ne podpuskayushchimi dannogo lica, kotoroe posemu budet rassmatrivat'sya zakonom, kak nasil'nik. 7. Pol'zuyas' gostepriimstvom temnicy, uznik, v svoyu ochered', ne dolzhen uklonyat'sya ot uchastiya v uborke i drugih rabotah tyuremnogo personala postol'ku, poskol'ku takovoe uchastie budet predlozheno emu. 8. Direkciya ni v koem sluchae ne otvechaet za propazhu veshchej, ravno kak i samogo zaklyuchennogo. Toska, toska, Cincinnat. Opyat' shagaj, Cincinnat, zadevaya halatom to steny, to stul. Toska! Na stole navalennye knigi prochitany vse. I hotya on znal, chto prochitany vse, Cincinnat poiskal, posharil, zaglyanul v tolstyj tom... perebral, ne sadyas', uzhe vidennye stranicy. |to byl tom zhurnala, vyhodivshego nekogda, -- v edva voobrazimom veke. Tyuremnaya biblioteka, schitavshayasya po kolichestvu i redkosti knig vtoroj v gorode, soderzhala neskol'ko takih dikovin. To byl dalekij mir, gde samye prostye predmety sverkali molodost'yu i vrozhdennoj naglost'yu, obuslovlennoj tem prekloneniem, kotorym okruzhalsya trud, shedshij na ih vydelku. To byli gody vseobshchej plavnosti; maslom smazannyj metall zanimalsya besshumnoj akrobatikoj; ladnye linii pidzhachnyh odezhd diktovalis' neslyhannoj gibkost'yu muskulistyh tel; tekuchee steklo ogromnyh okon okruglo zagibalos' na uglah domov; lastochkoj vol'no letela deva v triko -- tak vysoko nad blestyashchim bassejnom, chto on kazalsya ne bol'she blyudca; v pryzhke bez shesta atlet navznich' lezhal v vozduhe, dostignuv uzhe takoj krajnosti napryazheniya, chto esli by ne flazhnye skladki na trusah s lampasami, ono pohodilo by na lenivyj pokoj; i bez konca lilas', skol'zila voda; graciya spadayushchej vody, oslepitel'nye podrobnosti vannyh komnat, atlasistaya zyb' okeana s dvukryloj ten'yu na nej. Vse bylo glyancevito, perelivchato, vse strastno tyagotelo k nekoemu sovershenstvu, kotoroe opredelyalos' odnim otsutstviem treniya. Upivayas' vsemi soblaznami kruga, zhizn' dovertelas' do takogo golovokruzheniya, chto zemlya ushla iz-pod nog, i, poskol'znuvshis', upav, oslabev ot toshnoty i tomnosti... skazat' li?.. ochutivshis' kak by v drugom izmerenii --. Da, veshchestvo postarelo, ustalo, malo chto ucelelo ot legendarnyh vremen -- dve-tri mashiny, dva-tri fontana, -- i nikomu ne bylo zhal' proshlogo, da i samoe ponyatie "proshlogo" sdelalos' drugim. "A mozhet byt', -- podumal Cincinnat, -- ya neverno tolkuyu eti kartinki. |pohe pridayu svojstva ee fotografii. |to bogatstvo tenej, i potoki sveta, i losk zagorelogo plecha, i redkostnoe otrazhenie, i plavnye perehody iz odnoj stihii v druguyu -- vse eto, byt' mozhet, otnositsya tol'ko k snimku, k osoboj svetopisi, k osobym formam etogo iskusstva, i mir na samom dele vovse ne byl stol' izgibist, vlazhen i skor, -- tochno tak zhe, kak nashi nehitrye apparaty po-svoemu zapechatlevayut nash segodnyashnij, naskoro skolochennyj i pokrashennyj mir". "A mozhet byt' (bystro nachal pisat' Cincinnat na kletchatom liste), ya neverno tolkuyu... |pohe pridayu... |to bogatstvo... Potoki... Plavnye perehody... I mir byl vovse... Tochno tak zhe, kak nashi... No razve mogut domysly eti pomoch' moej toske? Ah, moya toska, -- chto mne delat' s toboj, s soboj? Kak smeyut derzhat' ot menya v tajne... YA, kotoryj dolzhen projti cherez sverhmuchitel'noe ispytanie, ya, kotoryj dlya sohraneniya dostoinstva hotya by naruzhnogo (dal'she bezmolvnoj blednosti vse ravno ne pojdu, -- vse ravno ne geroj...), dolzhen vo vremya etogo ispytaniya vladet' vsemi svoimi sposobnostyami, ya, ya... medlenno slabeyu... neizvestnost' uzhasna, -- nu, skazhite mne nakonec... Tak net, zamiraj kazhdoe utro... Mezhdu tem, znaj ya, skol'ko ostalos' vremeni, ya by koe-chto... Nebol'shoj trud... zapis' proverennyh myslej... Kto-nibud' kogda-nibud' prochtet i stanet ves' kak pervoe utro v neznakomoj strane. To est' ya hochu skazat', chto ya by ego zastavil vdrug zalit'sya slezami schast'ya, rastayali by glaza, -- i, kogda on projdet cherez eto, mir budet chishche, omyt, osvezhen. No kak mne pristupit' k pisaniyu, kogda ne znayu, uspeyu li, a v tom-to i muchenie, chto govorish' sebe: vot vchera uspel by, -- i opyat' dumaesh': vot i vchera by... I vmesto nuzhnoj, yasnoj i tochnoj raboty, vmesto mernogo podgotovleniya dushi k minute utrennego vstavaniya, kogda... vedro palacha, kogda podadut tebe, dusha, umyt'sya... tak, vmesto etogo, nevol'no predaesh'sya banal'noj, bezumnoj mechte o begstve, -- uvy, o begstve... Kogda ona primchalas' segodnya, topaya i hohocha, -- to est' ya hochu skazat'... Net, nadobno vse-taki chto-nibud' zapechatlet', ostavit'. YA ne prostoj... ya tot, kotoryj zhiv sredi vas... Ne tol'ko moi glaza drugie, i sluh, i vkus, -- ne tol'ko obonyanie, kak u olenya, a osyazanie, kak u netopyrya, -- no glavnoe: dar sochetat' vse eto v odnoj tochke... Net, tajna eshche ne raskryta, -- dazhe eto -- tol'ko ognivo, -- i ya ne zaiknulsya eshche o zarozhdenii ognya, o nem samom. Moya zhizn'. Kogda-to v detstve, na dalekoj shkol'noj poezdke, otbivshis' ot prochih, -- a mozhet byt', mne eto prisnilos', -- ya popal znojnym poldnem v sonnyj gorodok, do togo sonnyj, chto, kogda chelovek, dremavshij na zavalinke pod yarkoj belenoj stenoj, nakonec vstal, chtoby provodit' menya do okolicy, ego sinyaya ten' na stene ne srazu za nim posledovala... o, znayu, znayu, chto tut s moej storony byl nedosmotr, oshibka, chto vovse ten' ne zameshkalas', a prosto, skazhem, zacepilas' za sherohovatost' steny... -- no vot, chto ya hochu vyrazit': mezhdu ego dvizheniem i dvizheniem otstavshej teni, -- eta sekunda, eta sinkopa, -- vot redkij sort vremeni, v kotorom zhivu, -- pauza, pereboj, -- kogda serdce, kak puh... I eshche ya by napisal o postoyannom trepete... i o tom, chto vsegda chast' moih myslej tesnitsya okolo nevidimoj pupoviny, soedinyayushchej mir s chem-to, -- s chem, ya eshche ne skazhu... No kak mne pisat' ob etom, kogda boyus' ne uspet' i ponaprasnu razberedit'... Kogda ona segodnya primchalas', -- eshche rebenok, -- vot, chto hochu skazat', -- eshche rebenok, s kakimi-to lazejkami dlya moej mysli, -- ya podumal slovami drevnih stihov -- napoila by storozhej... spasla by menya. Kaby vot takim rebenkom ostalas', a vmeste povzroslela, ponyala, -- i vot udalos' by: goryashchie shcheki, chernaya vetrenaya noch', spasenie, spasenie... I naprasno ya povtoryayu, chto v mire net mne priyuta... Est'! Najdu ya! V pustyne cvetushchaya balka! Nemnogo snegu v teni gornoj skaly! A ved' eto vredno, -- to, chto delayu, -- ya i tak slab, a razzhigayu sebya, unichtozhayu poslednie svoi sily. Kakaya toska, ah, kakaya... I mne yasno, chto ya eshche ne snyal samoj poslednej plenki so svoego straha". On zadumalsya. Potom brosil karandash, vstal, zahodil. Donessya boj chasov. Pol'zuyas' ih zvonom, kak platformoj, podnyalis' na poverhnost' shagi; platforma uplyla, shagi ostalis', i vot v kameru voshli: Rodion s supom i gospodin bibliotekar' s katalogom. |to byl zdorovennogo rosta, no boleznennogo vida muzhchina, blednyj, s ten'yu u glaz, s plesh'yu, okruzhennoj temnym vencom volos, s dlinnym stanom v sinej fufajke, mestami vycvetshej, i s kubovymi zaplatami na loktyah. On derzhal ruki v karmanah uzkih, kak smert', shtanov, szhav pod myshkoj bol'shuyu, perepletennuyu v chernuyu kozhu knigu. Cincinnat uzhe raz imel udovol'stvie videt' ego. -- Katalog, -- skazal bibliotekar', rech' kotorogo otlichalas' kakoj-to vyzyvayushchej lakonichnost'yu. -- Horosho, ostav'te u menya, -- skazal Cincinnat, -- ya vyberu. Esli hotite podozhdat', prisest', -- pozhalujsta. A esli hotite ujti... -- Ujti, -- skazal bibliotekar'. -- Horosho. Togda ya potom peredam katalog Rodionu. Vot, mozhete zabrat'... |ti zhurnaly drevnih -- prekrasny, trogatel'ny... S etim tyazhelym tomom ya, znaete, kak s gruzom, poshel na dno vremen. Plenitel'noe oshchushchenie. -- Net, -- skazal bibliotekar'. -- Prinesite mne eshche, ya vypishu, kakie gody. I roman kakoj-nibud', ponovee. Vy uzhe uhodite? Vy vzyali vse? Ostavshis' odin, Cincinnat prinyalsya za sup; odnovremenno perelistyval katalog. Ego osnovnaya chast' byla tshchatel'no i krasivo otpechatana; sredi pechatnogo teksta bylo mnozhestvo zaglavij melko, no chetko vpisano ot ruki krasnymi chernilami. Nespecialistu razobrat'sya v kataloge bylo trudno iz-za raspolozheniya nazvanij knig -- ne po alfavitu, a po chislu stranic v kazhdoj, prichem tut zhe otmechalos', skol'ko (vo izbezhanie sovpadenij) vkleeno v tu ili druguyu knigu lishnih listov. Cincinnat poetomu iskal bez opredelennoj celi, a tak, chto priglyanetsya. Katalog soderzhalsya v obrazcovoj chistote; tem bolee udivitel'no bylo, chto na belom oborote odnoj iz pervyh stranic detskaya ruka sdelala karandashom seriyu risunkov, smysl koih Cincinnat ne srazu razgadal. V -- Pozvol'te vas ot dushi pozdravit', -- maslyanistym basom skazal direktor, vhodya na drugoe utro v kameru k Cincinnatu. Rodrig Ivanovich kazalsya eshche naryadnee, chem obychno: spina paradnogo syurtuka byla, kak u kucherov, upitana vatoj, shirokaya, plosko-zhirnaya, parik losnilsya, kak novyj, sdobnoe testo podborodka bylo napudreno, tochno kalach, a v petlice rozovel voskovoj cvetok s krapchatoj past'yu. Iz-za statnoj ego figury, -- on torzhestvenno ostanovilsya na poroge, -- vyglyadyvali s lyubopytstvom, tozhe prazdnichnye, tozhe pripomazhennye, sluzhashchie tyur'my. Rodion nadel dazhe kakoj-to ordenok. -- YA gotov. YA sejchas odenus'. YA znal, chto segodnya. -- Pozdravlyayu, -- povtoril direktor, ne obrashchaya vnimaniya na suetlivye dvizheniya Cincinnata. -- CHest' imeyu dolozhit', chto u vas est' otnyne sosed, -- da, da, tol'ko chto v®ehal. Zazhdalis' nebos'? Nichego, -- teper', s napersnikom, s tovarishchem po igram i zanyatiyam, vam ne budet tak skuchno. Krome togo, -- no eto, konechno, dolzhno ostat'sya strogo mezhdu nami, mogu soobshchit', chto prishlo vam razreshenie na svidanie s suprugoj: demain matin [*]. ---------------------------------------------------------- [*] zavtra utrom (franc.). ---------------------------------------------------------- Cincinnat opyat' opustilsya na kojku i skazal: -- Da, eto horosho. Blagodaryu vas, kukla, kucher, krashennaya svoloch'... Prostite, ya nemnozhko... Tut steny kamery nachali vygibat'sya i vdavlivat'sya, kak otrazheniya v pokoleblennoj vode; direktor zazyblilsya, kojka prevratilas' v lodku. Cincinnat shvatilsya za kraj, chtoby ne svalit'sya, no uklyuchina ostalas' u nego v ruke, -- i, po gorlo sredi tysyachi krapchatyh cvetov, on poplyl, zaputalsya i nachal tonut'. SHestami, bagrami, zasuchiv rukava, prinyalis' v nego tykat', poddevat' ego i vytaskivat' na bereg. Vytashchili. -- My nervozny, kak malen'kaya zhenshchina, -- skazal s ulybkoj tyuremnyj vrach, on zhe Rodrig Ivanovich. -- Dyshite svobodno. Est' mozhete vse. Nochnye poty byvayut? Prodolzhajte v tom zhe duhe, i, esli budete ochen' poslushny, to mozhet byt', mozhet byt', my vam pozvolim odnim glazkom na novichka... no chur, tol'ko odnim glazkom... -- Kak dolgo... eto svidanie... skol'ko mne dadut... -- s trudom vygovoril Cincinnat. -- Sejchas, sejchas. Ne toropites' tak, ne volnujtes'. Raz obeshchano pokazat', to pokazhem. Naden'te tufli, priglad'te volosy. YA dumayu, chto... -- Direktor voprositel'no vzglyanul na Rodiona, tot kivnul. -- Tol'ko, pozhalujsta, soblyudajte absolyutnuyu tishinu, -- obratilsya on opyat' k Cincinnatu, -- i nichego ne hvatajte rukami. Nu, vstavajte, vstavajte. Vy ne zasluzhili etogo, vy, batyushka moj, vedete sebya durno, no vse zhe razreshaetsya vam... Teper' -- ni slova, tihon'ko... Na cypochkah, balansiruya rukami, Rodrig Ivanovich vyshel i s nim Cincinnat v svoih bol'shih shepelyavyh tuflyah. V glubine koridora, u dveri s vnushitel'nymi skrepami, uzhe stoyal, sognuvshis', Rodion i, otodvinuv zaslonku, smotrel v glazok. Ne otryvayas', on sdelal rukoj zhest, trebuyushchij eshche bol'shej tishiny, i nezametno izmenil ego na drugoj -- priglashayushchij. Direktor eshche vyshe podnyalsya na cypochkah, obernulsya, grozno grimasnichaya, no Cincinnat ne mog ne posharkivat' nemnozhko. Tam i syam, v polut'me perehodov, sobiralis', gorbilis', prikladyvali kozyr'kom ladon', slovno starayas' chto-to vdali razglyadet', smutnye figury tyuremnyh sluzhashchih. Laborant Rodion pustil Rodriga Ivanovicha k nastavlennomu okulyaru. Plotno skripnuv spinoj, Rodrig Ivanovich vpilsya... Mezhdu tem, v seryh potemkah, smutnye figury bezzvuchno perebegali, bezzvuchno podzyvali drug druga, stroilis' v sherengi, i uzhe kak porshni hodili na meste ih myagkie nogi, gotovyas' vystupit'. Direktor nakonec medlenno otodvinulsya i legon'ko potyanul Cincinnata za rukav, priglashaya ego, kak professor -- zahozhego profana, posmotret' na preparat. Cincinnat krotko pripal k svetlomu kruzhku. Sperva on uvidel tol'ko puzyri solnca, poloski, -- a zatem: kojku, takuyu zhe, kak u nego v kamere, okolo nee slozheny byli dva dobrotnyh chemodana s goryashchimi knopkami i bol'shoj prodolgovatyj futlyar vrode kak dlya trombona... -- Nu chto, vidite chto-nibud', -- prosheptal direktor, blizko naklonyayas' i blagouhaya, kak lilii v otkrytom grobu. Cincinnat kivnul, hotya eshche ne videl glavnogo; peredvinul vzglyad levee i togda uvidel po-nastoyashchemu. Na stule, bochkom k stolu, nepodvizhno, kak saharnyj, sidel bezborodyj tolstyachok, let tridcati, v staromodnoj, no chistoj, svezhevyglazhennoj arestantskoj pizhamke, -- ves' polosatyj, v polosatyh noskah, v noven'kih saf'yanovyh tuflyah, -- yavlyal devstvennuyu podoshvu, perekinuv odnu korotkuyu nogu cherez druguyu i derzhas' za golen' puhlymi rukami; na mizince vspyhival prozrachnyj akvamarin, svetlo-rusye volosy na udivitel'no krugloj golove byli razdeleny proborom posredine, dlinnye resnicy brosali ten' na heruvimskuyu shcheku, mezhdu malinovyh gub skvozila belizna chudnyh, rovnyh zubov. Ves' on byl kak by podernut slegka bleskom, slegka tayal v snope solnechnyh luchej, l'yushchihsya na nego sverhu. Na stole nichego ne bylo, krome shchegol'skih dorozhnyh chasov v kozhanoj rame. -- Budet, -- shepnul s ulybkoj direktor, -- ya toze hocu, -- i on pril'nul opyat'. Rodion znakami pokazal Cincinnatu, chto pora vosvoyasi. Smutnye figury sluzhashchih pochtitel'no priblizhalis' gus'kom: pozadi direktora uzhe sostavilsya celyj hvost zhelayushchih vzglyanut'; nekotorye priveli svoih starshih synovej. -- Baluem my vas, -- provorchal Rodion naposledok, -- i dolgo ne mog otperet' dver' Cincinnatovoj kamery, -- dazhe nagradil ee kruglym russkim slovcom, i eto podejstvovalo. Vse stihlo. Vse bylo kak vsegda. -- Net, ne vse, -- zavtra ty pridesh', -- vsluh proiznes Cincinnat, eshche drozha posle daveshnej durnoty. "CHto ya tebe skazhu? -- prodolzhal on dumat', bormotat', sodrogat'sya. -- CHto ty mne skazhesh'? Naperekor vsemu ya lyubil tebya i budu lyubit' -- na kolenyah, so svedennymi nazad plechami, pyatki pokazyvaya katu (*7) i napryagaya gusinuyu sheyu, -- vse ravno, dazhe togda. I posle, -- mozhet byt', bol'she vsego imenno posle, -- budu tebya lyubit', -- i kogda-nibud' sostoitsya mezhdu nami istinnoe, ischerpyvayushchee ob®yasnenie, -- i togda uzh kak-nibud' my slozhimsya s toboj, pristavim sebya drug k druzhke, reshim golovolomku: provesti iz takoj-to tochki v takuyu-to... chtoby ni razu... ili -- ne otnimaya karandasha... ili eshche kak-nibud'... soedinim, provedem, i poluchitsya iz menya i tebya tot edinstvennyj nash uzor, po kotoromu ya toskuyu. Esli oni budut kazhdoe utro tak delat', to vyshkolyat, budu sovsem derevyannyj..." Cincinnat razzevalsya, -- slezy tekli po shchekam, i opyat', i opyat' vyrastal vo rtu holm. Nervy, -- spat' ne hotelos'. Nado bylo chem-nibud' sebya zanyat' do zavtra, -- knig svezhih eshche ne bylo, kataloga on ne otdal... Da, risunochki! No teper' pri svete zavtrashnej vstrechi... Detskaya ruka, nesomnenno |mmochki, narisovala ryad kartinochek, sostavlyavshih (kak vchera Cincinnatu kazalos') svyaznyj rasskaz, obeshchanie, obrazchik mechty. Snachala: gorizontal'naya cherta, to est' sej kamennyj pol, na nem -- elementarnyj stul vrode nasekomogo, a vverhu -- reshetka v shest' kletok. To zhe samoe, no s uchastiem polnoj luny, kislo opustivshej ugolki rta za reshetkoj. Dalee: na taburete iz treh chertochek tyuremshchik bez glaz, znachit -- spyashchij, a na polu -- kol'co s shest'yu klyuchami. To zhe kol'co s klyuchami, no pokrupnee, i k nemu tyanetsya ruka, ves'ma pyatipalaya, v korotkom rukavchike. Nachinaetsya interesnoe: dver' poluotkryta, iz-za nee -- kak by ptich'ya lapa: vse, chto vidno ot utekayushchego uznika. On sam, s zapyatymi na golove vmesto kudrej, v temnom halatike, posil'no izobrazhennom v vide ravnobedrennogo treugol'nika; ego vedet devochka: vilkoobraznye nozhki, volnistaya yubochka, parallel'nye linii volos. To zhe samoe, no v vide plana, a imenno: kvadrat kamery, krivaya koridora, s punktirom marshruta i garmonikoj lestnicy v konce. Nakonec epilog: temnaya bashnya i nad nej dovol'naya luna -- ugolki rta kverhu. Net, -- samoobman, vzdor. Ditya namaralo, bez mysli... Vypishem zaglaviya i otlozhim katalog. Da, ditya... Vysunuv sprava yazyk, krepko derzha izrisovannyj karandashik, napiraya na nego pobelevshim ot usiliya pal'cem... A zatem -- posle udachno zamknuvshejsya linii -- otkidyvayas', povodya tak i syak golovoj, vertya lopatkami, i opyat', pripav k bumage i perevodya yazyk nalevo... tak staratel'no... Vzdor, ne budem bol'she ob etom... Ishcha, chem sebya zanyat' i kak ozhivit' vyaloe vremya, Cincinnat reshil osvezhit' svoyu vneshnost' radi zavtrashnej Marfin'ki. Rodion soglasilsya pritashchit' opyat' takuyu zhe lohan', v kakoj Cincinnat poloskalsya nakanune suda. V ozhidanii vody Cincinnat sel za stol, stol segodnya nemnozhko kolyhalsya. "Svidanie, svidanie, -- pisal Cincinnat, -- oznachaet, po vsej veroyatnosti, chto moe uzhasnoe utro uzhe blizko. Poslezavtra, vot v eto vremya, moya kamera budet pusta. No ya schastliv, chto tebya uvizhu. My podnimalis' k masterskim po dvum raznym lestnicam, muzhchiny po odnoj, zhenshchiny po drugoj, -- no shodilis' na predposlednej ploshchadke. YA uzhe ne mogu sobrat' Marfin'ku v tom vide, v kakom vstretil ee v pervyj raz, no, pomnitsya, srazu zametil, chto ona prikryvaet rot za sekundu do smeha, -- i kruglye karie glaza, i korallovye serezhki, -- ah, kak hotelos' by sejchas vosproizvesti ee takoj, sovsem noven'koj i eshche tverdoj, -- a potom postepennoe smyagchenie, -- i skladochka mezhdu shchekoj i sheej, kogda ona povorachivala golovu ko mne, uzhe poteplevshaya, pochti zhivaya. Ee mir. Ee mir sostoit iz prostyh chastic, prosto soedinennyh; prostejshij recept povarennoj knigi slozhnee, pozhaluj, etogo mira, kotoryj ona, napevaya, pechet, -- kazhdyj den' dlya sebya, dlya menya, dlya vseh. No otkuda, -- eshche togda, v pervye dni, -- otkuda zlost' i upryamstvo, kotorye vdrug... Myagkaya, smeshnaya, teplaya i vdrug... Snachala mne kazalos', chto eto ona narochno: pokazyvaet, chto li, kak drugaya na ee meste ostervenela by, zaupryamilas'. Kak zhe ya byl udivlen, kogda okazalos', chto eto ona sama i est'! Iz-za kakoj erundy, -- glupaya moya, kakaya golova malen'kaya, esli proshchupat' skvoz' vse rusoe, gustoe, kotoromu ona umeet pridat' nevinnuyu gladkost', s devicheskim perelivom na temeni. "ZHenka u vas -- tish' da glad', a kusachaya", -- skazal mne ee pervyj, nezabvennyj lyubovnik, prichem podlost' v tom, chto epitet -- ne v perenosnom... ona dejstvitel'no v izvestnuyu minutu... odno iz teh vospominanij, kotorye nado srazu gnat' ot sebya, inache odoleet, zalomaet. "Marfin'ka segodnya opyat'..." -- a odnazhdy ya videl, ya videl, ya videl -- s balkona, -- ya videl, -- i s teh por nikogda ne vhodil ni v odnu komnatu bez togo, chtoby ne ob®yavit' izdali o svoem priblizhenii -- kashlem, bessmyslennym vosklicaniem. Kak strashno bylo ulovit' tot izgib, tu zahlebyvayushchuyusya toroplivost', -- vse to, chto bylo moim v tenistyh tajnikah Tamarinyh Sadov, -- a potom mnoyu zhe utracheno. Soschitat', skol'ko bylo u nee... Vechnaya pytka: govorit' za obedom s tem ili drugim ee lyubovnikom, kazat'sya veselym, shchelkat' orehi, prigovarivat', -- smertel'no boyat'sya nagnut'sya, chtoby sluchajno pod stolom ne uvidet' nizhnej chasti chudovishcha, verhnyaya chast' kotorogo, vpolne blagoobraznaya, predstavlyaet soboj moloduyu zhenshchinu i molodogo muzhchinu, vidnyh po poyas za stolom, spokojno pitayushchihsya i boltayushchih, -- a nizhnyaya chast' -- eto chetyrehnogoe nechto, svivayushcheesya, beshenoe... YA opustilsya v ad za obronennoj salfetkoj. Marfin'ka potom o sebe govarivala (v etom zhe samom mnozhestvennom chisle): "Nam ochen' stydno, chto nas videli", -- i naduvala guby. I vse-taki: ya tebya lyublyu. YA tebya bezyshodno, gibel'no, nepopravimo -- Pokuda v teh sadah budut duby, ya budu tebya... Kogda tebe naglyadno dokazali, chto menya ne hotyat, ot menya storonyatsya, -- ty udivilas', kak eto ty nichego ne zametila sama, -- a ved' ot tebya bylo tak legko skryvat'! YA pomnyu, kak ty umolyala menya ispravit'sya, sovershenno ne ponimaya, v sushchnosti, chto imenno sledovalo mne v sebe ispravit' i kak eto sobstvenno delaetsya, i do sih por ty nichego ne ponimaesh', ne zadumyvayas' nad tem, ponimaesh' li ili net, a kogda udivlyaesh'sya, to udivlyaesh'sya pochti uyutno. No kogda sudebnyj pristav stal obhodit' so shlyapoj publiku, ty vse-taki svoyu bumazhku brosila v nee". Nad kachayushchejsya u pristani lohan'yu podnimalsya nichem ne vinovatyj, veselyj, zamanchivyj par. Cincinnat poryvisto -- v dva bystryh priema -- vzdohnul i otlozhil ispisannye stranicy. Iz skromnogo svoego sunduchka ot izvlek chistoe polotence. Cincinnat byl takoj malen'kij i uzkij, chto emu udavalos' celikom pomestit'sya v lohani. On sidel, kak v dushegubke, i tiho plyl. Krasnovatyj vechernij luch, meshayas' s parom, vozbuzhdal v nebol'shom mire kamennoj kamery raznocvetnyj trepet. Doplyv, Cincinnat vstal i vyshel na sushu. Obtirayas', on borolsya s golovokruzheniem, s serdechnoj istomoj. Byl on ochen' hud, -- i sejchas, pri zakatnom svete, podcherkivavshem teni reber, samoe stroenie ego grudnoj kletki kazalos' uspehom mimikrii, ibo ono vyrazhalo reshetchatuyu sushchnost' ego sredy, ego temnicy. Bednen'kij moj Cincinnat. Obtirayas', starayas' razvlech' sebya samim soboj, on razglyadyval vse svoi zhilki i nevol'no dumal o tom, chto skoro ego raskuporyat i vse eto vyl'etsya. Kosti u nego byli legkie, tonkie: vyzhidatel'no, s mladencheskim vnimaniem, snizu vverh vzirali na nego krotkie nogti na nogah (vy-to milye, vy-to nevinnye), -- i, kogda on tak sidel na kojke, -- golyj, vsyu toshchuyu spinu ot kuprika do shejnyh pozvonkov pokazyvaya nablyudatelyam za dver'yu (tam slyshalsya shepot, obsuzhdalos' chto-to, shurshali, -- no nichego, pust'), Cincinnat mog sojti za boleznennogo otroka, -- dazhe ego zatylok, s dlinnoj vyemkoj i hvostikom mokryh volos, byl mal'chisheskij -- i na redkost' spodruchnyj. Iz togo zhe sunduchka Cincinnat dostal zerkal'ce i banochku s dushistoj vytravkoj, emu vsegda napominavshej tu neobyknovenno gustosherstuyu myshku, kotoraya byla u Marfin'ki na boku. Vter v kolyuchie shcheki, tshchatel'no obhodya usy. Teper' horosho, chisto. Vzdohnul i nadel prohladnuyu, eshche pahnushchuyu domashnej stirkoj nochnuyu rubashku. Stemnelo. On lezhal i vse prodolzhal plyt'. Rodion v obychnyj chas zazheg svet i ubral vedro, lohan'. Pauk spustilsya k nemu na nitochke i sel na palec, kotoryj Rodion protyagival mohnatomu zver'ku, beseduya s nim, kak s kenarem. Mezhdu tem dver' v koridor ostavalos' chut' priotkrytoj, -- i tam mel'knulo chto-to... na mig svesilis' vitye koncy blednyh lokonov i ischezli, kogda Rodion dvinulsya, glyadya vverh na uhodivshego pod kupol cirka krohotnogo akrobata. Dver' vse ostavalas' na chetvert' priotvorennoj. Tyazhelyj, v kozhanom fartuke, s kurchavo-krasnoj borodoj, Rodion medlitel'no dvigalsya po kamere i, kogda zahripeli pered boem chasy (priblizivshiesya teper' blagodarya skvoznomu soobshcheniyu), vynul otkuda-to iz-za poyasa lukovicu i sveril. Zatem, polagaya, chto Cincinnat spit, dovol'no dolgo smotrel na nego, opirayas' na metlu, kak na alebardu. Neizvestno do chego dodumavshis', on zashevelilsya opyat'... Tem vremenem v dver' bezzvuchno i ne ochen' skoro vbezhal krasno-sinij rezinovyj myach, prokatilsya po katetu pryamo pod kojku, na mig skrylsya, tam zvyaknulsya i vykatilsya po drugomu katetu, to est' po napravleniyu k Rodionu, kotoryj, tak ego i ne zametiv, sluchajno ego pnul, perestupiv, -- i togda, po gipotenuze, myach ushel v tu zhe dvernuyu promezhku, otkuda yavilsya. Rodion, vzyav metlu na plecho, pokinul kameru. Svet pogas. Cincinnat ne spal, ne spal, -- net, spal, no so stonom opyat' vykarabkalsya, -- i vot opyat' ne spal, spal, ne spal, -- i vse meshalos', Marfin'ka, plaha, barhat, -- i kak eto budet, -- chto? Kazn' ili svidanie? Vse slilos' okonchatel'no, no on eshche na odin mig razzhmurilsya, ottogo chto zazhegsya svet, i Rodion na noskah voshel, zabral so stola chernyj katalog, vyshel, pogaslo. VI CHto eto bylo -- skvoz' vse strashnoe, nochnoe, nepovorotlivoe, -- chto eto bylo takoe? Poslednim otodvinulos' ono, nehotya ustupaya gruznym, ogromnym vozam sna, i vot sejchas pervym vybezhalo, -- takoe priyatnoe, priyatnoe, -- rastushchee, yasneyushchee, oblivayushchee goryachim serdce: Marfin'ka nynche pridet! Tut na podnose, kak v teatre, Rodion prines lilovuyu zapisku. Cincinnat, prisev na postel', prochel sleduyushchee: "Million izvinenij! Neprostitel'naya oploshnost'! Sverivshis' so stat'ej zakona, obnaruzhilos', chto svidanie daetsya lish' po istechenii nedeli posle suda. Itak, otlozhim na zavtra. Bud'te zdoroven'ki, klanyajtes', u nas vse to zhe, hlopot polon rot, kraska, prislannaya dlya budok, okazalas' nikuda ne godnoj, o chem ya uzhe pisal, no bezrezul'tatno". Rodion, starayas' ne glyadet' na Cincinnata, sobiral so stola vcherashnyuyu posudu. Pogoda, verno, stoyala pasmurnaya: sverhu pronikayushchij svet byl seryj, i temnaya kozhanaya odezhda serdobol'nogo Rodiona kazalas' syroj, zhuhloj. -- Nu chto zh, -- skazal Cincinnat, -- pozhalujsta, pozhalujsta... YA vse ravno bessilen. (Drugoj Cincinnat, pomen'she, plakal, svernuvshis' kalachikom.) Zavtra tak zavtra. No ya proshu vas pozvat'... -- Siyu minutu, -- vypalil Rodion s takoj gotovnost'yu, slovno tol'ko i zhazhdal etogo, -- metnulsya bylo von, -- no direktor, slishkom neterpelivo zhdavshij za dver'yu, yavilsya chut'-chut' slishkom rano, tak chto oni stolknulis'. Rodrig Ivanovich derzhal stennoj kalendar' -- i ne znal, kuda ego polozhit'. -- Million izvinenij, -- kriknul on, -- neprostitel'naya oploshnost'! Sverivshis' so stat'ej zakona... -- doslovno povtoriv svoyu zapisku, Rodrig Ivanovich sel v nogah u Cincinnata i pospeshno dobavil: -- Vo vsyakom sluchae, mozhete podat' zhalobu, no schitayu dolgom vas predupredit', chto blizhajshij s®ezd sostoitsya osen'yu, a k tomu vremeni mnogo chego utechet. YAsno? -- YA zhalovat'sya ne sobirayus', -- skazal Cincinnat, -- no hochu vas sprosit': sushchestvuet li v mnimoj prirode mnimyh veshchej, iz kotoryh sbit etot mnimyj mir, hot' odna takaya veshch', kotoraya mogla by sluzhit' ruchatel'stvom, chto vy obeshchanie svoe vypolnite? -- Obeshchanie? -- udivlenno sprosil direktor, perestav obmahivat' sebya kartonnoj chast'yu kalendarya (krepost' na zakate, akvarel'). -- Kakoe obeshchanie? -- Naschet zavtrashnego prihoda moej zheny. Puskaj v dannom sluchae vy ne soglasites' mne dat' garantiyu, -- no ya stavlyu vopros shire: sushchestvuet li voobshche, mozhet li sushchestvovat' v etom mire hot' kakoe-nibud' obespechenie, hot' v chem-nibud' poruka, -- ili dazhe samaya ideya garantii neizvestna tut? Pauza. -- A bednyj-to nash Roman Vissarionovich, -- skazal direktor, -- slyhali? Sleg, prostudilsya i, kazhetsya, dovol'no ser'ezno... -- YA chuvstvuyu, chto vy ni za chto ne otvetite mne; eto logichno, -- ibo i