pravil'no diagnoz postavil. Uzhasno glupo.

Lyubov'.
     Tol'ko prihodi srazu posle zavtraka.

Troshchejkin.
     Gospoda, eto chistejshee bezumie! YA tebe  povtoryayu v poslednij raz, Lyuba:
nuzhno otmenit' segodnyashnij festival'. K chertu!

Lyubov' <i>(Vere).</i>
     Kakoj on strannyj, pravda? Vot, on budet tak zudit' eshche chas i niskol'ko
ne ustanet.

Troshchejkin.
     Prevoshodno. Tol'ko ya prisutstvovat' ne budu.

Lyubov'.
     Znaesh' Verochka, ya, pozhaluj, vyjdu s toboj do ugla: solnyshko poyavilos'.

Troshchejkin.
     Ty vyjdesh' na ulicu? Ty...

Vera.
     Pozhalej muzha, Lyubin'ka. Uspeesh' pogulyat'.

Troshchejkin.
     Net, milaya moya... esli ty... esli ty eto sdelaesh'...

Lyubov'.
     Horosho, horosho. Tol'ko ne ori.

Vera.
     Nu vot, ya  poshla. Tebe,  znachit, nravyatsya  moi  perchatki?  Simpatichnye,
pravda? A ty, Alesha, uspokojsya... Voz'mi sebya v ruki... Nikto tvoej krovi ne
zhazhdet...

Troshchejkin.
     Zaviduyu,  golubushka,  tvoemu  spokojstviyu!  A  vot  kogda  tvoyu  sestru
uhlopayut  napoval, togda  vot ty  vspomnish' -- i poprygaesh'.  YA,  vo  vsyakom
sluchae, zavtra  uezzhayu. A esli  deneg ne  dostanu, to budu znat',  chto hotyat
moej gibeli. O, esli ya  byl by rostovshchik, bakalejshchik,  kak  by menya beregli!
Nichego, nichego! Kogda-nibud'  moi  kartiny  zastavyat lyudej pochesat' zatylki,
tol'ko ya etogo ne uvizhu. Kakaya podlost'! Ubijca  po nocham brodit pod oknami,
a  zhirnyj advokat sovetuet  dat'  <i>utryastis'.</i>  Kto  eto  budet  utryahivat'sya,
sobstvenno  govorya?  |to  mne-to v  grobu  tryastis'  po  bulyzhnikam?  Net-s,
izvinite! YA eshche postoyu za sebya!

Vera.
     Do svidan'ya, Lyubin'ka. Znachit, ya skoro pridu. YA  uverena, chto vse budet
horosho, pravda? No, pozhaluj, vse-taki luchshe sidi doma segodnya.

Troshchejkin <i>(u okna).</i>
     Lyuba! Skorej syuda -- on.

Vera.
     Ah, ya tozhe hochu posmotret'.

Troshchejkin.
     Tam!

Lyubov'.
     Gde? YA nichego ne vizhu.

Troshchejkin.
     Tam! U kioska. Tam, tam, tam. Stoit. Nu, vidish'?

Lyubov'.
     Kakoj? U kraya paneli? S gazetoj?

Troshchejkin.
     Da, da, da!
     <i>Vhodit Antonina Pavlovna.</i>

Antonina Pavlovna.
     Deti moi, Marfa uzhe podaet.

Troshchejkin.
     Teper' vidish'? CHto, kto byl prav? Ne vysovyvajsya! S uma soshla!..

        <i>Zanaves</i>

        Dejstvie vtoroe

     <i>Gostinaya, ona zhe  stolovaya.  Lyubov', Antonina  Pavlovna.  Stol,  bufet.
Marfa ubiraet so stola ostatki zavtraka i skatert'.</i>

Marfa.
     A v kotorom chasu on pridet-to, Lyubov' Ivanovna?

Lyubov'.
     Vovse ne pridet. Mozhete otlozhit' popechenie.

Marfa.
     Kakoe pechenie?

Lyubov'.
     Nichego. <i>Vyshituyu</i> skatert', pozhalujsta.

Marfa.
     Napugal menya Aleksej Maksimovich. V <i>ochkah,</i> govorit, budet.

Lyubov'.
     Ochki? CHto vy takoe vydumyvaete?

Marfa.
     Da mne vse odno. YA ego srodu ne vidala.

Antonina Pavlovna.
     Vot. Nechego skazat' -- horosho on ee nataskal!..

Lyubov'.
     YA nikogda  i ne somnevalas',  chto Alesha sob'et  ee  s  tolka. Kogda  on
puskaetsya  opisyvat'  naruzhnost' cheloveka,  to nachinaetsya  kvazifantaziya ili
tendenciya. <i>(Marfe.)</i> Iz konditerskoj vse prislali?

Marfa.
     CHto bylo zakazano, to i prislali. Blednyj, govorit, vorot podnyat, a gde
eto ya uznayu blednogo ot rumyanogo, raz -- vorot da chernye ochki? <i>(Uhodit.)</i>

Lyubov'.
     Glupaya bytovaya staruha.


Antonina Pavlovna.
     Ty, Lyubushka, vse-taki poprosi Revshina posledit' za nej, a to ona voobshche
ot strahu nikogo ne vpustit.

Lyubov'.
     Glavnoe, ona vret. Prevoshodno mozhet razobrat'sya, esli zahochet. Ot etih
sumasshedshih razgovorov ya i sama nachinayu verit', chto on vdrug yavitsya.

Antonina Pavlovna.
     Bednyj   Alesha!  Vot  kogo  zhalko...  Ee   napugal,  na  <i>menya</i>  nakrichal
pochemu-to... CHto ya takogo skazala za zavtrakom?

Lyubov'.
     Nu, eto ponyatno, chto on rasstroen.
     <i>Malen'kaya pauza.</i>
     U  nego  dazhe nachinayutsya gallyucinacii...  Prinyat' kakogo-to  nizen'kogo
blondina, spokojno  pokupayushchego gazetu, za...  Kakaya  chush'! No ved'  ego  ne
razubedish'. Reshil, chto Barbashin hodit pod nashimi oknami, znachit, eto tak.

Antonina Pavlovna.
     Smeshno,  o chem  ya sejchas podumala: ved' iz vsego  etogo  mogla by vyjti
preizryadnaya p'esa.

Lyubov'.
     Dorogaya moya  mamochka! Ty chudnaya, syraya zhenshchina. YA  tak rada, chto sud'ba
dala mne literaturnuyu mat'. Drugaya by vyla i prichitala na  tvoem meste, a ty
tvorish'.

Antonina Pavlovna.
     Net, pravda.  Mozhno  bylo by perenesti na scenu, pochti ne menyaya, tol'ko
sgushchaya  nemnozhko. Pervyj  akt:  vot takoe  utro, kak  nynche  bylo... Pravda,
vmesto Revshina  ya by  vzyala drugogo  vestnika,  menee trafaretnogo.  YAvilsya,
skazhem,  zabavnyj  policejskij  chinovnik  s  krasnym  nosom  ili  advokat  s
evrejskim akcentom. Ili,  nakonec,  kakaya-nibud'  rokovaya krasavica, kotoruyu
Barbashin  kogda-to brosil. Vse  eto mozhno  bez truda  podvzbit'.  A  dal'she,
znachit, razvivaetsya.

Lyubov'.
     Odnim slovom: gospoda, k nam v gorod  priehal revizor.  YA vizhu,  chto ty
vsyu  etu  istoriyu vosprinimaesh'  kak  dobavochnyj  syurpriz  po sluchayu  tvoego
rozhdeniya. Molodec,  mamochka!  A  kak,  po-tvoemu, razvivaetsya  dal'she? Budet
strel'ba?

Antonina Pavlovna.
     Nu,  eto eshche nadobno podumat'. Mozhet byt',  on sam pokonchit  s  soboj u
tvoih nog.

Lyubov'.
     A mne ochen'  hotelos' by znat' okonchanie. Leonid Viktorovich  govoril  o
p'esah, chto esli  v pervom dejstvii visit na stene ruzh'e, to v poslednem ono
dolzhno dat' osechku.

Antonina Pavlovna.
     Ty  tol'ko,  pozhalujsta,  nikakih glupostej ne delaj. Podumaj, Lyubushka,
ved'  eto -- schast'e,  chto ty za  nego ne vyshla. A kak  ty zlilas'  na menya,
kogda ya eshche v samom nachale staralas' tebya urezonit'!

Lyubov'.
     Mamochka, sochinyaj  luchshe  p'esu. A  moi vospominaniya s tvoimi nikogda ne
uzhivayutsya, tak  chto ne  stoit i  svodit'.  Da, ty  hotela nam  pochitat' svoyu
skazku.

Antonina Pavlovna.
     Prochtu,  kogda soberutsya gosti.  Ty uzh  poterpi. YA  ee  pered zavtrakom
popolnila i otshlifovala.
     <i>Malen'kaya pauza.</i>
     Ne ponimayu,  otchego mne  ot Mishi ne bylo pis'meca. Stranno. Ne bolen li
on...

Lyubov'.
     Gluposti. Zabyl, a v poslednyuyu minutu pomchitsya galopom na telegraf.
     <i>Vhodit Revshin, chut' li ne v vizitke.</i>

Revshin.
     Eshche raz zdravstvujte. Kak nastroen'ice?

Lyubov'.
     O, velikolepnoe. CHto vy, na pohorony sobralis'?

Revshin.
     |to  pochemu?   CHernyj   kostyum?  Kak  zhe  inache:   semejnoe  torzhestvo,
pyatidesyatiletie  dorogoj   pisatel'nicy.  Vy,  kazhetsya,  lyubite  hrizantemy,
Antonina Pavlovna... Cvetok samyj pisatel'skij.

Antonina Pavlovna.
     Prelest'! Spasibo, golubchik. Lyubushka, von tam vaza.

Revshin.
     A znaete, pochemu cvetok pisatel'skij?  Potomu  chto u hrizantemy  vsegda
est' <i>temy.</i>

Lyubov'.
     Dusha obshchestva...

Revshin.
     A gde Aleksej Maksimovich?

Antonina Pavlovna.
     Ah,  u  bednyazhki  seans.  Risuet   synka  yuvelira.  CHto,   est'  u  vas
kakie-nibud' vesti? Beglogo bol'she ne vstrechali?

Lyubov'.
     Tak ya i znala: teper' pojdet sluh, chto on sbezhal s katorgi.

Revshin.
     Osobyh  vestej ne imeetsya.  A  kak vy  rascenivaete polozhenie, Antonina
Pavlovna?

Antonina Pavlovna.
     Optimisticheski. Kstati, ya ubezhdena, chto, esli  by mne dali pyat' minut s
nim pogovorit', vse by srazu proyasnilos'.

Lyubov'.
     Net, eta vaza ne goditsya. Korotka.

Antonina Pavlovna.
     On  zver', a ya so  zver'mi umeyu  razgovarivat'.  Moego  pokojnogo  muzha
odnazhdy hotel obidet'  dejstviem pacient, -- chto budto, znachit,  ego zhenu ne
spasli vovremya. YA ego zhivo ugomonila. Davaj-ka eti cvetochki syuda. YA  sama ih
ustroyu -- u menya tam vaz skol'ko ugodno. Momental'no prismirel.

Lyubov'.
     Mamochka, etogo nikogda ne bylo.

Antonina Pavlovna.
     Nu,  konechno: esli u menya est' chto-nibud' zanimatel'noe  rasskazat', to
eto tol'ko moj vymysel. <i>(Uhodit s cvetami.)</i>

Revshin.
     CHto zh -- sud'ba vseh avtorov!

Lyubov'.
     Navernoe, nichego net? Ili vse-taki pozanyalis' lyubitel'skim syskom?

Revshin.
     Nu chto ty opyat' na  menya  opolchaesh'sya... Ty zhe... vy zhe...  znaete, chto
ya...

Lyubov'.
     YA znayu,  chto vy  obozhaete razvlekat'sya chuzhimi  delami.  SHerlok Holms iz
Barnaula.

Revshin.
     Da net, pravo zhe...

Lyubov'.
     Vot poklyanites' mne, chto vy ego bol'she ne videli.
     <i>Strashnyj zvon. Vbegaet Troshchejkin.</i>

Troshchejkin.
     Zerkalo razbito! Gnusnyj mal'chishka razbil myachom <i>zerkalo!</i>

Lyubov'.
     Gde? Kakoe?

Troshchejkin.
     Da v perednej. Podi-podi-podi. Polyubujsya!

Lyubov'.
     YA  tebya  preduprezhdala, chto posle  seansa on dolzhen srazu  otpravlyat'sya
domoj, a ne shparit' v futbol. Konechno, on shodit  s uma, kogda pyat' myachej...
<i>(Bystro uhodit.)</i>

Troshchejkin.
     Govoryat, otvratitel'naya  primeta. YA v primety ne veryu, no pochemu-to oni
u menya v zhizni vsegda sbyvalis'. Kak nepriyatno... Nu, rasskazyvajte.

Revshin.
     Da  koe-chto est'. Tol'ko ubeditel'no proshu -- ni slova vashej zhenke. |to
ee tol'ko vzbudorazhit, osobenno vvidu togo, chto ona k etoj istorii otnositsya
kak k svoemu chastnomu delu.

Troshchejkin.
     Horosho-horosho... Vyvalivajte.

Revshin.
     Itak, kak tol'ko my s vami rasstalis', ya otpravilsya na ego ulicu i stal
na dezhurstvo.

Troshchejkin.
     Vy ego videli? Govorili s nim?

Revshin.
     Pogodite, ya po poryadku.

Troshchejkin.
     K chertu poryadok!

Revshin.
     Zamechanie po  men'shej  mere anarhicheskoe, no vse-taki poterpite. Vy uzhe
segodnya isportili otnosheniya s Vishnevskim vashej sklonnost'yu k bystrym slovam.

Troshchejkin.
     Nu, eto nachhat'. YA inache ustroyus'.

Revshin.
     Bylo, kak  vy znaete, okolo desyati. Rovno v polovine odinnadcatogo tuda
voshel Arshinskij, -- vy znaete, o kom ya govoryu?

Troshchejkin.
     To-to ya ego videl na bul'vare, ochevidno, kak raz tuda shel.

Revshin.
     YA reshil zhdat', nesmotrya  na  dozhdik.  Prohodit  chetvert' chasa, polchasa,
sorok minut. Nu, govoryu, on, veroyatno, do nochi ne vyjdet.

Troshchejkin.
     Komu?

Revshin.
     CHto -- komu?

Troshchejkin.
     Komu vy eto skazali?

Revshin.
     Da tut iz lavki ochen' tolkovyj  prikazchik i eshche  odna dama iz sosednego
doma s  nami stoyali. Nu, eshche  koe-kto  -- ne pomnyu. |to sovershenno ne vazhno.
Slovom,  govorili,  chto  on uzhe  utrom  vyhodil  za  papirosami,  a  sejchas,
navernoe, pojdet zavtrakat'. Tut pogoda neskol'ko uluchshilas'...

Troshchejkin.
     Umolyayu vas -- bez opisanij prirody. Vy ego videli ili net?

Revshin.
     Videl. Bez dvadcati dvenadcat' on vyshel vmeste s Arshinskim.

Troshchejkin.
     Aga!

Revshin.
     V svetlo-serom kostyume. Vybrit, kak  bog, a vyrazhenie na lice  uzhasnoe:
chernye  glaza  goryat,  na  gubah  usmeshka,  brovi  nahmureny.  Na   uglu  on
rasproshchalsya s Arshinskim i voshel  v restoran. YA tak, nezametno, proflaniroval
mimo i skvoz' vitrinu  vizhu: sidit za stolikom u  okna i chto-to zapisyvaet v
knizhechku. Tut emu podali zakusku, on eyu zanyalsya, -- nu a ya pochuvstvoval, chto
tozhe smertnyj, i reshil pojti domoj pozavtrakat'.

Troshchejkin.
     Znachit, on byl ugryum?

Revshin.
     Adski ugryum.

Troshchejkin.
     Nu, kaby ya byl zakonodatelem, ya by za vyrazhenie lica tashchil by vsyakogo v
uchastok -- srazu. |to vse?

Revshin.
     Terpenie.   Ne  uspel  ya  otojti  na  pyat'  shagov,  kak  menya  dogonyaet
restorannyj lakej s zapiskoj. Ot nego. Vot ona. Vidite, slozheno i sverhu ego
pocherkom:  "Gospodinu  Revshinu,  v  ruki".  Poprobujte ugadat',  chto  v  nej
skazano?

Troshchejkin.
     Davajte skorej, nekogda gadat'.

Revshin.
     A vse-taki.

Troshchejkin.
     Davajte, vam govoryat.

Revshin.
     Vy by, vprochem, vse ravno ne ugadali. Nate.

Troshchejkin.
     Ne ponimayu... Tut nichego ne napisano... Pustaya bumazhka.

Revshin.
     Vot  eto-to  i zhutko. Takaya belizna  strashnee vsyakih ugroz. Menya  pryamo
oslepilo.

Troshchejkin.
     A on  talantliv,  etot gnus. Vo vsyakom  sluchae, nuzhno sohranit'.  Mozhet
prigodit'sya kak veshchestvennoe dokazatel'stvo.  Net,  ya bol'she ne mogu zhit'...
Kotoryj chas?

Revshin.
     Dvadcat' pyat' minut chetvertogo.

Troshchejkin.
     CHerez polchasa pridet merzejshaya Vagabundova: predstavlyaete sebe, kak mne
<i>veselo</i>  segodnya  pisat'  portrety?  I  eto ozhidanie...  Vecherom  mne  dolzhny
pozvonit'... Esli  deneg ne  budet, to pridetsya vas  poslat'  za  goryachechnoj
rubashkoj dlya menya. Kakovo  polozhenie!  YA krugom  v  avanse, a  v  dome  shish.
Neuzheli vy nichego ne mozhete pridumat'?

Revshin.
     Da chto  zh,  pozhaluj... Vidite li,  u menya  lichno svobodnyh deneg sejchas
net, no v krajnem sluchae ya dostanu vam na bilet, -- nedaleko, konechno, -- i,
skazhem, na dve nedeli zhizni tam, s usloviem, odnako,  chto Lyubov' Ivanovnu vy
otpustite k moej sestre v derevnyu. A dal'she budet vidno.

Troshchejkin.
     Nu, izvinite:  ya  bez nee ne  mogu. Vy eto  otlichno znaete. YA  ved' kak
malyj rebenok. Nichego ne umeyu, vse putayu.

Revshin.
     CHto zh,  pridetsya  vam vse putat'. Ej budet tam  otlichno, sestra u  menya
pervyj  sort, ya  sam budu naezzhat'. Imejte v  vidu, Aleksej  Maksimovich, chto
kogda mishen' razdelena na dve chasti i eti chasti v raznyh mestah, to strelyat'
ne vo chto.

Troshchejkin.
     Da   ya  nichego  ne  govoryu...   |to  voobshche  razumno...  No  ved'  Lyuba
zaartachitsya.

Revshin.
     Kak-nibud' mozhno ugovorit'. Vy  tol'ko podajte tak,  chto,  deskat', eto
vasha mysl', a ne moya. Tak budet  prilichnej.  My  s  vami sejchas  govorim kak
dzhentl'men s dzhentl'menom, i, smeyu dumat', vy otlichno ponimaete polozhenie.

Troshchejkin.
     Nu, posmotrim. A kak vy  schitaete, ser,  -- esli dejstvitel'no ya zavtra
otpravlyus', mozhet  byt',  mne zagrimirovat'sya? U menya kak  raz  ostalis'  ot
nashego teatra boroda i parik. A?

Revshin.
     Pochemu zhe? Mozhno. Tol'ko smotrite, ne ispugajte passazhirov.

Troshchejkin.
     Da,  eto vse kak  budto...  No, s drugoj storony, ya  dumayu, chto esli on
obeshchal, to on mne dostanet. CHto?

Revshin.
     Aleksej Maksimovich, ya ne v kurse vashih kreditnyh vozmozhnostej.
     <i>Vhodyat Lyubov' i Vera.</i>

Vera <i>(Revshinu).</i>
     Zdravstvujte, konfidant.

Troshchejkin.
     Vot, poslushaj, Lyuba, chto on rasskazyvaet. <i>(Lezet v karman za zapiskoj.)</i>

Revshin.
     Dorogoj  moj,  vy  soglasilis'  etogo riskovannogo  anekdota  damam  ne
soobshchat'.

Lyubov'.
     Net, soobshchite nemedlenno.

Troshchejkin.
     Ah, otstan'te vy vse ot menya! <i>(Uhodit.)</i>

Lyubov' <i>(Revshinu).</i>
     Horoshi!

Revshin.
     Klyanus', Lyubov' Ivanovna...

Lyubov'.
     Vot o chem ya vas poproshu.  Tam,  v perednej, bog znaet kakoj razgrom. YA,
naprimer,  palec porezala.  Pojdite-ka -- nuzhno  perenesti iz spal'ni drugoe
zerkalo. Marfa ne mozhet.

Revshin.
     S udovol'stviem.

Lyubov'.
     I  voobshche  vy  budete  sledit',  chtob  ona  ne  shuganula  kakogo-nibud'
nevinnogo gostya, prinyav ego za vashego segodnyashnego sobesednika.

Revshin.
     Lyubov' Ivanovna, ya s nim ne besedoval -- vot vam krest.

Lyubov'.
     I zaodno skazhite ej, chtob  ona prishla  mne pomoch' nakryt' k chayu. Sejchas
nachnut sobirat'sya.

Vera.
     Lyubochka, pozvol' mne nakryt', ya eto obozhayu.

Revshin.
     Uvidite, budu kak cerber. <i>(Uhodit.)</i>

Lyubov'.
     Vsyakij  raz, kogda  ozhidayu  gostej, ya pochemu-to dumayu  o tom, chto zhizn'
svoyu ya  profukala. Net, luchshe malen'kie... Tak chto zh ty  govorish'? Znachit, u
nego vse ta zhe ekonomka?

Vera.
     Da, vse ta zhe. |ti?

Lyubov'.
     Hotya by. A otkuda Liza ee znaet?

Vera.
     Ona kak-to rekomendovala Lizu  Stanislavskim, a ya ee ot nih poluchila. YA
kak segodnya prishla ot  tebya, zastala ee za ozhivlennoj  besedoj s  dvornikom.
Barbashin da Barbashin  -- sploshnoe  bormotanie.  Slovom, okazyvaetsya, chto  on
priehal bez preduprezhdeniya, vchera  okolo semi vechera, no  vse  bylo v polnom
poryadke, tak kak ekonomka tam vse vremya zhila.

Lyubov'.
     Da, ya horosho pomnyu etu kvartiru.

Vera.
     Nynche  noch'yu on  vyhodil kuda-to, a potom  chut' li ne s utra  pisal  na
mashinke pis'ma.

Lyubov'.
     Ah, Vera, kak eto vse, v  obshchem, plosko. Pochemu ya dolzhna interesovat'sya
spletnyami dvuh staryh bab.

Vera.
     A vse-taki interesno, soznajsya! I nemnozhko strashno.

Lyubov'.
     Da -- i nemnozhko strashno...
     <i>Vhodyat Marfa s tortom i Antonina Pavlovna s fruktami.</i>

Vera.
     Vdrug on pravda  zamyshlyaet chto-nibud' zloveshchee? Da,  vot eshche:  budto by
ochen' otoshchal v tyur'me i pervym delom  zakazal kotlet  i butylku shampanskogo.
Voobshche  Liza  tebya  ochen' zhalela... Skol'ko budet  chelovek priblizitel'no? YA
pravil'no soschitala?

Lyubov'.
     Pisatel'...  Tetya  ZHenya, dyadya Pol'...  Starushka Nikoladze...  Meshaev...
Revshin...  My  chetvero...  kazhetsya,  vse. Na vsyakij sluchaj, eshche  odin  bokal
postavim.

Vera.
     Dlya kogo eto? Ili?..

Antonina Pavlovna.
     Meshaev govoril, chto, mozhet byt', budet ego brat. A znaesh', Lyubusha...

Lyubov'.
     CHto?

Antonina Pavlovna.
     Net, nichego, ya dumala, chto eto iz staryh vilochek.
     <i>Vhodit Troshchejkin.</i>

Troshchejkin.
     Nu  vot,  slava  bogu. Lyudi nachinayut  prosypat'sya. Lyuba, sejchas  zvonil
Kuprikov  i  umolyal  nas  ne vyhodit'  na ulicu.  On  sejchas  u menya  budet.
Ochevidno, est' chto-to novoe. Ne hotel po telefonu.

Lyubov'.
     Ochen' zhal',  chto pridet. YA sovershenno ne vynoshu  tvoih kolleg.  Vidish',
Vera, bokal prigoditsya. Stav'-ka eshche lishnij.

Troshchejkin.
     Da, kazhetsya, lyudi  nachinayut ponimat', v kakom  my  nahodimsya polozhenii.
Nu, ya, znaesh', podkreplyus'.

Lyubov'.
     Ostav' tort, ne bud' hamom. Podozhdi, poka soberutsya gosti, togda budesh'
pod shumok nazhirat'sya.

Troshchejkin.
     Kogda pridut gosti, to ya budu u sebya. |to uzh izvinite. Horosho, ya voz'mu
prosto konfetu.

Vera.
     Alesha, ne  porti. YA tak chudno ustroila. Slushaj, ya tebya sejchas shlepnu po
pal'cam.

Antonina Pavlovna.
     Vot tebe kusochek keksa.
     <i>Zvonok.</i>

Troshchejkin.
     A, eto  staruha Vagabundova.  Poprobuyu segodnya  dopisat'. U  menya  ruki
tryasutsya,  ne mogu  derzhat' kist',  a  vse-taki  dopishu ee, chert by ee vzyal!
Ceremonit'sya osobenno ne budu.

Vera.
     |to u tebya ot zhadnosti ruki tryasutsya.
     <i>Vhodit Revshin.</i>

Revshin.
     Gospoda, tam prishla kakaya-to osoba: sudya po nekotorym priznakam, ona ne
vhodit v segodnyashnyuyu programmu. Kakaya-to |leonora SHnap. Prinimat'?

Troshchejkin.
     CHto eto takoe, Antonina Pavlovna? Kogo vy zazyvaete? V sheyu!

Antonina Pavlovna.
     YA ee ne priglashala. SHnap? SHnap? Ah, Lyubushka... |to ved', kazhetsya,  tvoya
byvshaya akusherka?

Lyubov'.
     Da. <i>Strashnaya</i> zhenshchina. Ne nado ee.

Antonina Pavlovna.
     Raz ona prishla menya pozdravit', to nel'zya gnat'. Ne milo.

Lyubov'.
     Kak hochesh'. <i>(Revshinu.)</i> Nu, zhivo. Zovite.

Vera.
     My ee poslednij raz videli na pohoronah...

Lyubov'.
     Ne pomnyu, nichego ne pomnyu...

Troshchejkin <i>(sobiraetsya ujti nalevo).</i>
     Menya, vo vsyakom sluchae, net.

Vera.
     Naprasno, Alesha. Plemyannica ee  pervogo muzha byla za dvoyurodnym  bratom
Barbashina.

Troshchejkin.
     A! |to drugoe delo...
     <i>Vhodit |leonora SHnap: fioletovoe plat'e, pensne.</i>

Antonina Pavlovna.
     Kak  lyubezno, chto vy zashli. YA, sobstvenno, prosila  ne  razglashat', no,
po-vidimomu, skryt' nevozmozhno.

|leonora SHnap.
     K sozhalen'yu, ob etom uzhe govorit ves, ves gorod.

Antonina Pavlovna.
     Imenno, k <i>sozhaleniyu!</i> Ochen'  horosho. YA sama  ponimayu,  chto  etim  nechego
gordit'sya:  tol'ko blizhe k mogile. |to moya doch'  Vera.  Lyubov', vy, konechno,
znaete, moego zyatya tozhe, a Nadezhdy u menya net.

|leonora SHnap.
     Bozhmoj! Neuzheli beznadezhno?

Antonina Pavlovna.
     Da, uzhasno  beznadezhnaya  sem'ya. <i>(Smeetsya.)</i> A do chego mne hotelos' imet'
malen'kuyu Nadyu s zelenymi glazkami.

|leonora SHnap.
     T-ak?

Lyubov'.
     Tut proishodit nedorazumenie. Mamochka!

Antonina Pavlovna.
     Prisazhivajtes', pozhalujsta. Sejchas budem chaj pit'.

|leonora SHnap.
     Kogda ya segodnya uznala, to  priam vsplesnula  rukami. Dumayu sebe: nuzhno
chichas provedat' pojti.

Lyubov'.
     I posmotret', kak oni eto perezhivayut?

Antonina Pavlovna.
     Da ona-to otkuda znaet? Alesha, ty razboltal?

Lyubov'.
     Mamochka, ya  tebe  govoryu, tut  proishodit idiotskaya putanica. <i>(K SHnap.)</i>
Delo v tom, chto segodnya rozhdenie moej materi.

|leonora SHnap.
     Neschastnaya mat'! O, ya vse panmayu...

Troshchejkin.
     Skazhite, vy, mozhet byt', etogo cheloveka...

Lyubov'.
     Perestan', pozhalujsta. CHto eto za razgovory?

|leonora SHnap.
     Drug  spoznaetsya  vo  vremya  bol'shogo  neschast'ya,  a  nedrug  vo  vremya
malen'kih. Tak moj professor |sser vsegda govoril. YA ne mogla ne prijti...

Vera.
     Nikakogo  neschast'ya net.  CHto vy!  Vse  sovershenno spokojny  i  dazhe  v
prazdnichnom nastroenii.

|leonora SHnap.
     Da, eto horosho. Nikogda ne nuzhno poddavat'sya. Nuzhno derzhat'sya  --  tak!
<i>(Lyubovi.)</i> Bednaya, bednaya vy  moya! Bednaya zhertvennica.  Blagodarite boga, chto
vash mladenchik ne vidit vsego etogo.

Lyubov'.
     Skazhite, |leonora Karlovna... a u vas mnogo raboty? Mnogo rozhayut?

|leonora SHnap.
     O, ya znayu:  moya  reputaciya -- reputaciya holodnogo zhenskogo vracha... No,
pravo zhe, krome shchipcov ya imeyu eshche bol'shoe grustnoe serdce.

Antonina Pavlovna.
     Vo vsyakom sluchae, my ochen' tronuty vashim uchastiem.

Lyubov'.
     Mamochka! |to nevynosimo...
     <i>Zvonok.</i>

Troshchejkin.
     Tak, mezhdu nami: vy, mozhet byt', etogo cheloveka segodnya videli?

|leonora SHnap.
     CHichas zahodila, no  ego ne  bylo u sebya. A  chto, zhelajte  peredat'  emu
chto-libo?
     <i>Vhodit Revshin.</i>

Revshin.
     K vam, Aleksej Maksimovich, gospozha Vagabundova.

Troshchejkin.
     Siyu  minutu.  Slushaj,   Lyuba,   kogda  pridet  Kuprikov,  vyzovi   menya
nemedlenno.
     <i>Vagabundova vhodit kak  prygayushchij myach: ochen' pozhilaya, beloe s kruzhevami
plat'e, takoj zhe veer, barhotka, abrikosovye volosy.</i>

Vagabundova.
     Zdraste, zdraste, izvinyayus' za vtorzhen'e!
     Aleksej Maksimovich, vvidu polozhen'ya --

Troshchejkin.
     Pojdem, pojdem!

Vagabundova.
     -- i dannyh obstoyatel'stv --

Lyubov'.
     Sudarynya, on segodnya ochen' v udare, uvidite!

Vagabundova.
     Bez prepiratel'stv!
     Net -- net -- net -- net.
     Vy ne mozhete risovat' moj portret.
     Gospodi, kak eto vam nravitsya!
     Ubivat' takuyu krasavicu!

Troshchejkin.
     Portret konchit' neobhodimo..

Vagabundova.
     Hudozhnik, mne ne nuzhno gerojstva!
     YA uvazhayu vashe rasstrojstvo:
     ya sama vdova --
     i ne raz, a dva.
     Moya brachnaya zhizn' byla mrachnaya lozh'
     i sostoyala splosh'
     iz smertej.
     YA vizhu, vy zhdete gostej?

Antonina Pavlovna.
     Prisazhivajtes', pozhalujsta.

Vagabundova.
     ZHazhdu novostej!

Troshchejkin.
     Poslushajte, ya s vami govoryu ser'ezno. Vypejte chayu, s®esh'te chego hotite,
--  vot etu  gulyu  s  kremom, -- no  potom  ya hochu  vas  pisat'! Pojmite, ya,
veroyatno, zavtra uedu. Nado konchat'!

|leonora SHnap.
     T-ak. |to govorit razum. Uezzhajte, uezzhajte i opyat' uezzhajte! YA s mos'e
Barbashinym vsegda  byla nemnozhko znakoma zapanibrata, i, konechno, on sdelaet
chto-libo uzhasnoe.

Vagabundova.
     Mozhet byt', metnet bombu?
     A, -- hvatit aplombu?
     Vot metnet
     i vseh nas
     sejchas -- sejchas
     razorvet.

Antonina Pavlovna.
     Za  sebya ya spokojna. V  Indii est'  pover'e,  chto  tol'ko velikie  lyudi
umirayut v den' svoego rozhdeniya. Zakon celyh chisel.

Lyubov'.
     Takogo pover'ya net, mamochka.

Vagabundova.
     Porazitel'noe sovmeshchen'e:
     semejnyj prazdnik i -- eto vozvrashchen'e!

|leonora SHnap.
     YA to zhe samoe govoryu. Oni  byli tak schastlivy! Na chem  derzhitsya lyudskoe
schast'e? Na tonen'koj-tonen'koj nitochke!

Vagabundova <i>(Antonine Pavlovne).</i>
     Kakoe prelestnoe sitechko!
     Mne pozhizhe, pozhizhe...
     Da, schast'e, -- i vot -- podi zhe!

Vera.
     Gospodi,  chto  zhe vy ih uzhe otpevaete? Vse otlichno znali,  chto Barbashin
kogda-nibud'  vernetsya, a to, chto  on vernulsya  neskol'ko  ran'she, nichego, v
sushchnosti, ne menyaet. Uveryayu vas, chto on ne dumaet o nih bol'she.
     <i>Zvonok.</i>

Vagabundova.
     Ne govorite. YA vse perezhila...
     Pover'te, tyur'ma ego razozhgla!
     Aleksej Maksimovich, dushen'ka, net!
     Zabudem portret.
     YA ne mogu segodnya zastyt'.
     YA volnuyus', u menya grud' budet hodit'.
     <i>Revshin vhodit.</i>

Revshin.
     Evgen'ya Vasil'evna s suprugom, a takzhe svobodnyj hudozhnik Kuprikov.

Troshchejkin.
     A, pogodite. On ko mne. <i>(Uhodit.)</i>

|leonora SHnap <i>(Vagabundovoj).</i>
     Kak ya vas ponimayu! U menya tozhe  oblivaetsya serdce. Mezhdu nami govorya, ya
sovershenno ubezhdena teper', chto eto byl <i>ego</i> rebenochek...

Vagabundova.
     Nikakogo somnen'ya!
     No ya rada uslyshat' professional'noe mnen'e.
     <i>Vhodyat tetya ZHenya i dyadya Pol'. Ona: pyshnaya, v shelkovom plat'e, byla by v
chepce s lentami,  esli by na polveka ran'she. On: belyj bobrik, belye  bravye
usy, kotorye raschesyvaet shchetochkoj, blagoobrazen, no gaga.</i>

Tetya ZHenya.
     Neuzheli eto vse pravda? Bezhal s katorgi? Pytalsya noch'yu vlomit'sya k vam?

Vera.
     Gluposti, tetya ZHenya. CHto vy slushaete vsyakie vraki?

Tetya ZHenya.
     Horoshi vraki! Vot Pol'  ego segodnya... Sejchas  on eto sam rasskazhet. On
mne chudesno  rasskazyval.  Uslyshite.  <i>(Antonine Pavlovne.)</i>  Pozdravlyayu tebya,
Antonina, hotya edva li eto umestno segodnya. <i>(Lyubovi,  ukazyvaya  na  SHnap.)</i> S
etoj  stervoj ya ne razgovarivayu. Kaby  znala, ne  prishla...  Pol',  vse tebya
slushayut.

Dyadya Pol'.
     Kak-to na dnyah...

Tetya ZHenya.
     Da net, net: nynche...

Dyadya Pol'.
     Nynche, govoryu ya,  sovershenno  dlya menya  neozhidanno, ya vdrug uvidel, kak
nekotoroe lico vyshlo iz restorana.

Vagabundova.
     Iz restorana?
     Tak rano?
     Navernoe, p'yanyj?

Antonina Pavlovna.
     Ah, zachem  ty  menya  tak baluesh', ZHenechka? Prelest'!  Smotri,  Lyubushka,
kakie platochki.

|leonora SHnap.
     Da. Plakat' v nih budete.

Dyadya Pol'.
     Delaya popravku  na kratkost'  moego nablyudeniya  i bystrotu  prohozhdeniya
ob®ekta, utverzhdayu, chto ya byl v sostoyanii trezvom.

Tetya ZHenya.
     Da ne ty, a on.

Dyadya Pol'.
     Horosho: on.

Vera.
     Dyadya Pol', tebe  eto  vse pomereshchilos'.  YAvlenie  ne opasnoe,  no nuzhno
sledit'.

Lyubov'.
     Voobshche  eto vse  ne  ochen' interesno... CHto  tebe mozhno?  Hochesh' sperva
torta? Nam sejchas mama budet chitat' svoyu novuyu skazku.

Dyadya Pol'.
     Mne tak pokazalos', i net  takoj sily, kotoraya mogla by menya  zastavit'
izmenit' pokazanie.

Tetya ZHenya.
     Nu-nu, Pol'... prodolzhaj... ty teper' razogrelsya.

Dyadya Pol'.
     On shel, ya shel. A na dnyah ya videl, kak rasshiblas' velosipedistka.

Vagabundova.
     Polozhenie uzhasno!
     Nado uezzhat' -- eto yasno!
     Vsem!
     A ya eshche etogo s®em.

Antonina Pavlovna.
     Mozhet byt', Lyubushka, podozhdat', poka vse pridut?

Lyubov'.
     Net-net, nichego, nachni.

Antonina Pavlovna.
     CHto zh, pristupim. Itak, etoj skazkoj ili etyudom zavershaetsya  cikl  moih
"Ozarennyh Ozer". Pol', drug moj, sadis', pozhalujsta.

Dyadya Pol'.
     Predpochitayu stoyat'.
     <i>Zvonok.</i>

Tetya ZHenya.
     Ne ponimayu.  On eto rasskazyval tak  krasochno,  tak  horosho, a teper' u
nego  chto-to  zaskochilo.  Mozhet  byt', potom  razojdetsya. <i>(Muzhu.)</i> Ty mne  ne
nravish'sya poslednee vremya.
     <i>Vhodit  Revshin,   propuskaya  vpered   starushku   Nikoladze,  suhon'kuyu,
strizhenuyu, v chernom, i Izvestnogo  pisatelya: on star, l'vist, govorit slegka
v nos, medlenno i  vesko, ne bez vyigryshnyh  prochishchenij  gorla  pozadi slov,
odet v smoking.</i>

Antonina Pavlovna.
     A, nakonec!

Pisatel'.
     Nu chto zhe... Nado vas pozdravit', po-vidimomu.

Antonina Pavlovna. Kak  ya  rada vas videt'  u sebya!  YA vse  boyalas', chto vy,
zaletnyj gost', nevznachaj umchites'.

Pisatel'.
     Kazhetsya, ya ni s kem ne znakom...

Nikoladze.
     Pozdravlyayu. Konfetki. Pustyachok.

Antonina Pavlovna.
     Spasibo, golubushka. CHto eto vy, pravo, tratites' na menya!

Pisatel' <i>(Vere)</i>.
     S vami ya, kazhetsya, vstrechalsya, milaya.

Vera.
     My vstrechalis' na raute u N. N., dorogoj Petr Nikolaevich.

Pisatel'.
     Na raute u N. N. ... A! Horosho skazano. YA vizhu, vy nasmeshnica.

Lyubov'.
     CHto vam mozhno predlozhit'?

Pisatel'.
     CHto  vy mozhete mne predlozhit'...  Nda. |to u  vas  chto: kut'ya? A, keks.
Shozh. YA dumal, u vas spravlyayutsya pominki.

Lyubov'.
     Mne nechego pominat', Petr Nikolaevich.

Pisatel'.
     A!  Nechego... Nu, ne znayu, milaya. Nastroenie  chto-to bol'no fioletovoe.
Ne hvataet preosvyashchennogo.

Lyubov'.
     CHego zhe vam predlozhit'? |togo?

Pisatel'.
     Net. YA -- antidul'cinist: protivnik sladkogo. A vot vina u vas netu?

Antonina Pavlovna.
     Sejchas budet moet,  Petr  Nikolaevich. Lyubushka,  nado  poprosit' Revshina
otkuporit'.

Pisatel'.
     A otkuda u vas moet? <i>(Lyubovi.)</i> Vse bogateete?

Lyubov'.
     Esli hotite nepremenno znat', to eto vinotorgovec zaplatil muzhu naturoj
za poyasnoj portret.

Pisatel'.
     Prekrasno  byt'   portretistom.   Bogateesh',  rogateesh'.  Znaete,  ved'
po-russki "rogat" -- znachit "bogat", a ne chto-nibud' buduarnoe. Nu a kon'yaku
u vas ne najdetsya?

Lyubov'.
     Sejchas vam podadut.

Vagabundova.
     Petr Nikolaevich, izvinite vdovu...
     Vizhu vas nakonec nayavu.
     Strashno pol'shchena.
     I ne ya odna.
     Vse tak lyubyat vashi proizveden'ya.

Pisatel'.
     Blagodaryu.

Vagabundova.
     A skazhite vashe suzhden'e...
     Naschet polozhen'ya?

Pisatel'.
     Naschet kakogo polozhen'ya, sudarynya?

Vagabundova.
     Kak, vy ne slyhali?
     Vernulsya tot, kotorogo ne zhdali.

Antonina Pavlovna <i>(vzyala u Marfy iz ruk).</i>
     Vot, pozhalujsta.

Pisatel'.
     Da, mne  ob etom dokladyvali. <i>(Lyubovi.)</i> A chto,  milaya, podzhilochki u vas
trepeshchut?  Dajte  posmotret'...  YA  v  molodosti  vlyubilsya  v  odnu  baryshnyu
isklyuchitel'no iz-za ee podzhilochek.

Lyubov'.
     YA nichego ne boyus', Petr Nikolaevich.

Pisatel'.
     Kakaya vy otvazhnaya. Nda. U etogo ubijcy guba ne dura.

Nikoladze.
     CHto takoe?  YA  nichego ne  ponimayu...  Kakaya  dura?  Kakoj  ubijca?  CHto
sluchilos'?

Pisatel'.
     Za vashe zdorov'e, milaya. A kon'yak-to u vas togo, nevazhnec.

|leonora SHnap <i>(k Nikoladze)</i>.
     O, raz vy nichego ne znaete, tak ya vam rasskazhu.

Vagabundova.
     Net, ya.
     Ochered' moya.

|leonora SHnap.
     Net, moya. Ostav'te, ne meshajtes'.

Lyubov'.
     Mamochka, pozhalujsta.

Antonina Pavlovna.
     Kogda vy prishli, Petr Nikolaevich, ya sobiralas' prochitat' prisutstvuyushchim
odnu malen'kuyu veshch', no teper' ya pri vas chto-to ne smeyu.

Pisatel'.
     Pritvorstvo.  Vam  budet  tol'ko priyatno.  Polagayu, chto v  molodosti vy
lepetali mezhdu poceluyami, kak vse lzhivye zhenshchiny.

Antonina Pavlovna.
     YA davno-davno eto zabyla, Petr Nikolaevich.

Pisatel'.
     Nu, chitajte. Poslushaem.

Antonina Pavlovna.
     Itak, eto nazyvaetsya "Voskresayushchij Lebed'".

Pisatel'.
     Voskresayushchij   lebed'...    umirayushchij   Lazar'...   Smert'   vtoraya   i
zaklyuchitel'naya... A, neploho...

Antonina Pavlovna.
     Net, Petr Nikolaevich, ne Lazar': lebed'.

Pisatel'.
     Vinovat. |to ya sam s soboj. Mel'knulo. Avtomatizm voobrazheniya.

Troshchejkin <i>(poyavlyaetsya v dveryah i ottuda).</i>
     Lyuba, na minutku.

Lyubov'.
     Idi syuda, Alesha.

Troshchejkin.
     Lyuba!

Lyubov'.
     Idi syuda. Gospodinu Kuprikovu tozhe budet interesno.

Troshchejkin.
     Kak znaesh'.
     <i>Vhodit  s  Kuprikovym  i  reporterom. Kuprikov -- trafaretno-zhivopisnyj
zhivopisec, v plechistom pidzhake  i temnejshej rubashke pri svetlejshem galstuke.
Reporter -- molodoj chelovek s proborom i vechnym perom.</i>
     Vot eto Igor' Olegovich Kuprikov. Znakom'tes'. A eto gospodin ot gazety,
ot "Solnca": interv'yuirovat'.

Kuprikov <i>(Lyubovi).</i>
     CHest' imeyu... YA soobshchil vashemu suprugu vse, chto mne izvestno.

Vagabundova.
     Ah, eto interesno! Rasskazhite, chto vam izvestno!

Tetya ZHenya.
     Vot teper'... Pol'!  Blesni!  Ty tak chudno  rasskazyval. Pol'! Nu zhe...
Gospodin Kuprikov, Alesha, -- vot moj muzh tozhe...

Dyadya Pol'.
     Izvol'te. |to sluchilos' tak. Sleva, iz-za ugla, katilas' kareta "skoroj
pomoshchi",  sprava  zhe  mchalas' velosipedistka  --  dovol'no  tolstaya dama,  v
krasnom, naskol'ko ya mog zametit', berete.

Pisatel'.
     Stop. Vy lishaetes' slova. Sleduyushchij.

Vera.
     Pojdem, dyadya Pol', pojdem, moj horoshij. YA dam tebe marmeladku.

Tetya ZHenya.
     Ne ponimayu, v chem delo... CHto-to v nem isportilos'.

Kuprikov <i>(Pisatelyu).</i>
     Razreshite?

Pisatel'.
     Slovo predostavlyaetsya hudozhniku Kuprikovu.

Lyubov' <i>(muzhu).</i>
     YA ne znayu,  pochemu  nuzhno  iz  vsego  etogo  delat' kakoj-to  koshmarnyj
balagan.  Pochemu  ty  privel  etogo  reportera  s  bloknotom?   Sejchas  mama
sobiraetsya chitat'. Pozhalujsta, ne budem bol'she govorit' o Barbashine.

Troshchejkin.
     CHto ya mogu... Ostav' menya v pokoe. YA medlenno umirayu. <i>(Gostyam.)</i> Kotoryj
chas? U kogo-nibud' est' chasy?
     <i>Vse smotryat na chasy.</i>

Pisatel'.
     Rovno pyat'. My vas slushaem, gospodin Kuprikov.

Kuprikov.
     YA  tol'ko chto  dokladyval Alekseyu  Maksimovichu sleduyushchij  fakt. Peredam
teper' vkratce.  Prohodya segodnya v poltret'ego cherez gorodskoj sad, a imenno
po allee,  kotoraya  konchaetsya urnoj, ya uvidel Leonida Barbashina  sidyashchim  na
zelenoj skam'e.

Pisatel'.
     Da nu?

Kuprikov.
     On sidel nepodvizhno i o chem-to razmyshlyal. Ten' listvy krasivymi pyatnami
lezhala vokrug ego zheltyh botinok.

Pisatel'.
     Horosho... bravo...

Kuprikov.
     Menya on ne  videl,  i  ya za nim nablyudal nekotoroe vremya iz-za tolstogo
drevesnogo stvola, na kotorom kto-to vyrezal -- uzhe, vprochem, potemnevshie --
inicialy. On  smotrel v zemlyu  i dumal tyazheluyu dumu. Potom izmenil  osanku i
nachal smotret' v storonu, na osveshchennyj solncem luzhok.  CHerez minut dvadcat'
on vstal i udalilsya. Na pustuyu skam'yu upal pervyj zheltyj list.

Pisatel'.
     Soobshchenie vazhnoe i  prekrasno  izlozhennoe.  Kto-nibud'  zhelaet po etomu
povodu vyskazat'sya?

Kuprikov.
     Iz etogo ya zaklyuchil, chto on zamyshlyaet nedobroe delo, a potomu obrashchayus'
snova k vam, Lyubov' Ivanovna,  i  k  tebe,  dorogoj Alesha, pri svidetelyah, s
ubeditel'noj pros'boj prinyat' maksimal'nye predostorozhnosti.

Troshchejkin.
     Da! No kakie, kakie?

Pisatel'.
     "Zad, -- kak  skazal by SHekspir, -- zad  iz zyk veshchan".  <i>(Reporteru.)</i> A
chto vy imeete skazat', solnce moe?

Reporter.
     Hotelos' zadat' neskol'ko voprosov madam Troshchejkinoj. Mozhno?

Lyubov'.
     Vypejte luchshe stakan chayu. Ili ryumku kon'yaku?

Reporter.
     Pokornejshe blagodaryu. YA hotel vas sprosit', tak, v obshchih chertah, chto vy
perechuvstvovali, kogda uznali?

Pisatel'.
     Bespolezno,  dorogoj,  bespolezno.  Ona vam  nichegoshen'ki  ne  otvetit.
Molchit  i zhzhet. Priznat'sya, ya do drozhi lyublyu  takih zhenshchin. CHto zhe  kasaetsya
etogo kon'yaka... slovom, ne sovetuyu.

Antonina Pavlovna.
     Esli pozvolite, ya nachnu...

Pisatel' <i>(reporteru).</i>
     U  vas, mezhdu  prochim, opyat' pechatayut vsyakuyu  deshevku obo mne.  Nikakoj
povesti iz cyganskoj zhizni ya ne zadumal i zadumat' ne mog by. Stydno.

Antonina Pavlovna.
     Petr Nikolaevich, pozvolyaete?

Pisatel'.
     Prosim. Vnimanie, gospoda.

Antonina Pavlovna.
     "Pervye luchi solnca...". Da, ya zabyla skazat', Petr  Nikolaevich. |to iz
cikla moih "Ozarennyh Ozer". Vy, mozhet byt', chitali... "Pervye luchi  solnca,
igraya i kak budto rezvyas',  probno probezhali hromaticheskoj  gammoj  po gladi
ozera, pereshli na  klavishi kamyshej i zamerli posredi temno-zelenoj osoki. Na
etoj osoke, podzhav odno krylo, a drugoe...".
     <i>Vhodyat Revshin i Meshaev: rumyanyj blondin s buketom takih zhe roz.</i>

Revshin.
     Vot, Lyubov' Ivanovna, eto, kazhetsya, poslednij. Ustal... Dajte...

Lyubov'.
     SHsh!.. Sadites', Osip Miheevich, mama chitaet skazku.

Meshaev.
     Mozhno prervat' chtenie bukval'no  na  odnu sekundu? Delo v  tom,  chto  ya
prines sensacionnoe izvestie.

Neskol'ko golosov.
     CHto sluchilos'? Govorite! |to interesno!

Meshaev.
     Lyubov'  Ivanovna!  Aleksej  Maksimovich!  Vchera  vecherom.  Vernulsya.  Iz
tyur'my. Barbashin!
     <i>Obshchij smeh.</i>

Pisatel'.
     Vse?  Dorogoj  moj, ob  etom  znayut uzhe  v rodil'nyh  priyutah.  Nda  --
obarbashilis'...

Meshaev.
     V  takom sluchae  ogranichus'  tem, chto pozdravlyayu  vas  s dnem rozhdeniya,
uvazhaemaya  Antonina   Pavlovna.   <i>(Vynimaet  shpargalku.)</i>   "ZHelayu   vam  eshche
dolgo-dolgo  razvlekat'  nas   vashim  prekrasnym  zhenskim  darovaniem.   Dni
prohodyat, no  knigi, knigi, Antonina Pavlovna, ostayutsya na polkah, i velikoe
delo, kotoromu vy beskorystno  sluzhite,  voistinu  veliko i  obil'no,  --  i
kazhdaya stroka vasha zvenit i zvenit v nashih umah  i serdcah vechnym  refrenom.
Kak horoshi, kak svezhi byli rozy!" <i>(Podaet ej rozy.)</i>
     <i>Aplodismenty.</i>

Antonina Pavlovna.
     Spasibo  na dobrom slove,  milyj Osip Miheevich. No  chto zhe vy  odin, vy
ved' obeshchali privesti derevenskogo brata?

Meshaev.
     A  ya dumal,  chto  on uzhe zdes', u vas.  Ochevidno,  opozdal  na poezd  i
priedet  s vechernim.  ZHal': ya  special'no hotel  vas vseh  pozabavit'  nashim
razitel'nym shodstvom. Odnako chitajte, chitajte!

Pisatel'.
     Prosim. Vy, gospoda, razmestites'  poudobnee.  |to, veroyatno,  nadolgo.
Tesnej, tesnej.
     <i>Vse otodvigayutsya nemnogo vglub'.</i>

Antonina Pavlovna.
     "Na etoj osoke, podzhav  odno  krylo,  a drugoe shiroko  raspraviv, lezhal
mertvyj  lebed'.  Glaza  ego  byli  poluraskryty, na  dlinnyh  resnicah  eshche
sverkali slezy. A  mezhdu tem  vostok razgoralsya,  i akkordy solnca vse  yarche
gremeli po shirokomu ozeru. List'ya ot kazhdogo prikosnoveniya dlinnyh luchej, ot
kazhdogo legkovejnogo dunoveniya...".
     <i>Ona chitaet  s yasnym licom, no kak by udalilas'  v svoem kresle, tak chto
golos ee  perestaet  byt' slyshen, hotya guby  dvizhutsya i ruka  perevorachivaet
stranicy.  Vokrug nee slushateli, tozhe porvavshie vsyakuyu  svyaz'  s avanscenoj,
sidyat  v zastyvshih polusonnyh pozah:  Revshin zastyl s  butylkoj  shampanskogo
mezhdu kolen. Pisatel'  prikryl glaza  rukoj. Sobstvenno, sledovalo by, chtoby
spustilas'  prozrachnaya  tkan'  ili  srednij  zanaves,  na   kotorom  vsya  ih
gruppirovka byla by narisovana s tochnym povtoreniem poz.</i>
     <i>Troshchejkin i Lyubov' bystro vyhodyat vpered na avanscenu.</i>

Lyubov'.
     Alesha, ya ne mogu bol'she.

Troshchejkin.
     I ya ne mogu.

Lyubov'.
     Nash samyj strashnyj den'...

Troshchejkin.
     Nash poslednij den'...

Lyubov'.
     ...obratilsya v fantasticheskij fars.  Ot etih  krashenyh prizrakov nel'zya
zhdat' ni spaseniya, ni sochuvstviya.

Troshchejkin.
     Nam nuzhno bezhat'...

Lyubov'.
     Da, da, da!

Troshchejkin.
     ...bezhat',  --  a  my pochemu-to medlim pod pal'mami sonnoj  Vampuki.  YA
chuvstvuyu, chto nadvigaetsya...

Lyubov'.
     Opasnost'? No kakaya? O, esli b ty mog ponyat'!

Troshchejkin.
     Opasnost',  stol' zhe  real'naya, kak  nashi  ruki, plechi, shcheki. Lyuba,  my
sovershenno odni.

Lyubov'.
     Da, odni. No eto dva odinochestva, i oba sovsem krugly. Pojmi menya!

Troshchejkin.
     Odni na  etoj uzkoj  osveshchennoj scene. Szadi -- teatral'naya vetosh' vsej
nashej zhizni, zamerzshie  maski vtorostepennoj komedii,  a  speredi  -- temnaya
glubina i glaza, glaza, glaza, glyadyashchie na nas, zhdushchie nashej gibeli.

Lyubov'.
     Otvet' bystro: ty znaesh', chto ya tebe neverna?

Troshchejkin.
     Znayu. No ty menya nikogda ne pokinesh'.

Lyubov'.
     Ah, mne tak zhal' inogda, tak zhal'. Ved' ne vsegda tak bylo.

Troshchejkin.
     Derzhis', Lyuba!

Lyubov'.
     Nash malen'kij  syn segodnya razbil myachom zerkalo. Alesha, derzhi  menya ty.
Ne otpuskaj.

Troshchejkin.
     Ploho vizhu... Vse opyat' nachinaet mutnet'. Perestayu tebya chuvstvovat'. Ty
snova slivaesh'sya s zhizn'yu. My opyat' opuskaemsya, Lyuba, vse koncheno!

Lyubov'.
     Onegin, ya togda molozhe,  ya luchshe... Da, ya tozhe  oslabela. Ne pomnyu... A
horosho bylo na etoj mgnovennoj vysote.

Troshchejkin.
     Bredni.  Vydumki.  Esli segodnya  mne  ne  dostanut  deneg,  ya  nochi  ne
perezhivu.

Lyubov'.
     Smotri, kak stranno: Marfa kradetsya k nam iz dveri. Smotri, kakoe u nee
strashnoe lico. Net, ty  posmotri! Ona polzet s  kakim-to strashnym izvestiem.
Ona edva mozhet dvigat'sya...

Troshchejkin <i>(Marfe).</i>
     On? Govorite zhe: <i>on</i> prishel?

Lyubov' <i>(hlopaet v ladoshi i smeetsya).</i>
     Ona kivaet! Aleshen'ka, ona kivaet!
     <i>Vhodit SHel': sutulyj, v temnyh ochkah.</i>

SHel'.
     Prostite... Menya zovut  Ivan Ivanovich SHel'. Vasha  poloumnaya prisluzhnica
ne hotela menya vpuskat'. Vy menya ne znaete, no vy, mozhet byt', znaete, chto u
menya est' oruzhejnaya lavka protiv Sobora.

Troshchejkin.
     YA vas slushayu.

SHel'.
     YA  pochel svoej obyazannost'yu yavit'sya k vam.  Mne nado sdelat' vam  nekoe
preduprezhdenie.

Troshchejkin.
     Pribliz'tes', pribliz'tes'. Cyp-cyp-cyp.

SHel'.
     No vy ne odni... |to sobranie...

Troshchejkin.
     Ne obrashchajte vnimaniya... |to tak -- mirazh, figuranty, nichto. Nakonec, ya
sam eto namaleval. Skvernaya kartina -- no bezvrednaya.

SHel'.
     Ne  obmanyvajte  menya. Von  tomu  gospodinu ya  prodal  v  proshlom  godu
ohotnich'e ruzh'e.

Lyubov'.
     |to  vam kazhetsya. Pover'te nam! My znaem luchshe.  Moj muzh napisal  eto v
ochen' natural'nyh kraskah. My odni. Mozhete govorit' spokojno.

SHel'.
     V  takom  sluchae  pozvol'te  vam  soobshchit'...  Tol'ko  chto  uznav,  <i>kto</i>
vernulsya, ya s trevogoj pripomnil, chto nynche v polden' u menya kupili pistolet
sistemy "brauning".
     <i>Srednij zanaves podnimaetsya,  golos  chticy  gromko  zakanchivaet:  "...i
togda  lebed'  voskres".  Revshin  otkuporivaet   shampanskoe.   Vprochem,  shum
ozhivleniya srazu presekaetsya.</i>

Troshchejkin.
     Barbashin kupil?

SHel'.
     Net, pokupatel' byl gospodin Arshinskij. No  ya vizhu,  vy ponimaete, <i>komu</i>
prednaznachalos' oruzh'e.

        <i>Zanaves</i>

        Dejstvie tret'e

     <i>Opyat'  masterskaya.  Myachi na  kartine dopisany. Lyubov'  odna.  Smotrit v
okno.  zatem medlenno zavodit shtoru. Na  stolike  zabytaya  Revshinym  s  utra
korobochka  papiros.  Zakurivaet.  Saditsya.  Mysh' (illyuziya  myshi),  pol'zuyas'
tishinoj, vyhodit iz shcheli, i Lyubov' sledit za nej s ulybkoj; ostorozhno menyaet
polozhenie  tela, nagibayas'  vpered, no vot --  mysh' ukatilas'.  Sleva vhodit
Marfa.</i>

Lyubov'.
     Tut opyat' myshka.

Marfa.
     A na kuhne tarakany. Vse odno k odnomu.

Lyubov