orechavki, Atlanticheskij okean. Povsyudu nad nami mel'kali kamenki-poputchiki; ih hvostiki vspyhivali, slovno malen'kie belye ogon'ki. Dva chernyh, kak traurnye povyazki, vorona, poperemenno melanholicheski karkaya, medlenno leteli vdol' obryva. Gde-to vysoko v nebe zavis nevidimyj zhavoronok i lilas' neskonchaemaya divnaya pesn'. Esli by padayushchaya zvezda imela golos, mne kazhetsya, ona pela by golosom zhavoronka. Vskore my podoshli k obryvu. Tam, vnizu, v shestistah futah ot nas, v tuchah bryzg, pohozhih na klumby belyh hrizantem, prokladyvali sebe put' sredi skal gigantskie myagkie golubye volny. Vozduh byl napolnen rokotom priboya i krikami soten tysyach ptic, pereletavshih so skaly na skalu podobno podnyavshejsya snezhnoj bure. Ot beschislennogo mnozhestva ptic golova shla krugom. Tysyachi olush, moevok, glupyshej, hohlatyh baklanov, gagarok, chaek, pomornikov i desyatki tysyach tupikov! Neuzheli more v sostoyanii prokormit' etu raznogolosuyu vozdushnuyu armiyu s ee mnogochislennymi semejstvami, zapolonivshimi skaly? U kraya obryva obosnovalas' koloniya tupikov. S pomoshch'yu sil'nyh klyuvov i lap oni royut sebe nory pryamo v zemle. Pticy raspolagalis' bol'shimi gruppami, ne obrashchaya na nas nikakogo vnimaniya i pozvolyaya podojti chut' ne vplotnuyu, potom neozhidanno brosalis' s obryva i uletali, delaya bystrye vzmahi kryl'yami, a ih lapki boltalis' szadi slovno malen'kie oranzhevye raketki dlya ping-ponga. |to sborishche zabavnyh, neuklyuzhih ptic, vazhno vystupavshih v akkuratnyh cherno-belyh frachnyh parah, s ogromnymi oranzhevo-krasnymi klyuvami, napominavshimi karnaval'nye nosy, pohodilo na s容zd klounov. Mnogie tupiki tol'ko chto vernulis' s rybnoj lovli (inoj raz oni ohotyatsya v trehstah milyah ot berega), i po obeim storonam ih yarko raskrashennyh klyuvov, napodobie rybnyh usov, akkuratno svisali peschanki. Samoe udivitel'noe zaklyuchalos' v tom, chto peschanki raspolagalis' v klyuvah golova k hvostu, kak sardiny v konservnoj banke. Kakim obrazom pticy uhitryalis' raspolozhit' peschanok stol' tshchatel'nym obrazom, tak i ostalos' zagadkoj. Projdya dal'she po krayu obryva, my natknulis' na dvuh lyudej, zanyatyh chrezvychajno lyubopytnym zanyatiem - lovlej tupikov. CHasto puteshestvuya po svetu, ya privyk ne udivlyat'sya strannomu povedeniyu aborigenov, no podobnuyu kartinu nablyudal vpervye. Sidya na yagodicah, oni, erzaya, s容zzhali k krayu obryva, gde za ih dejstviyami nastorozhenno nablyudala gruppa stepennyh tupikov. Odin iz muzhchin derzhal v rukah shest s petlej na konce. Vybrav zhertvu, on s bol'shimi predostorozhnostyami podpolzal k nej, provodil ryad manipulyacij, chtoby v petlyu popala lapka tupika, zatem podtaskival gromko krichavshuyu i bivshuyu kryl'yami pticu blizhe k sebe, gde ee hvatal pomoshchnik. Lichno mne podobnoe obrashchenie s pticami v zapovednike pokazalos' dovol'no strannym. Kogda zhe ya podoshel poblizhe, to ponyal, chto proishodit kol'cevanie tupika. Takie kol'ca - svoeobraznyj ptichij pasport ili udostoverenie lichnosti. Esli pticu najdut gde-nibud' bol'noj ili mertvoj ili ona popadet v set', kol'co na noge ukazhet, otkuda ona priletela i datu kol'cevaniya. Bezuslovno, s tochki zreniya ptic vse eto - chistejshaya byurokratiya, no nam ona pomogaet uznat' mnogo novogo o zagadochnoj zhizni morskih ptic vdali ot rodnyh beregov vne brachnogo sezona. Oba smotritelya soobshchili nam, chto na skalah mysa Germanes dlya vyvedeniya potomstva sobirayutsya odnovremenno sotni tysyach tupikov, i tol'ko v etot period ih mozhno otlovit' dlya kol'cevaniya. Potom oni vruchili mne svoego plennika, chtoby ya mog predstavit' ego telezritelyam; tut ya ubedilsya na sobstvennoj shkure, chto, nesmotrya na komichnyj vid i kazhushcheesya tupoumie, tupiki mogut otlichno postoyat' za sebya. YA bespechno vzyal tupika na ruki, i v tot zhe moment tolstyj, ostryj kak britva klyuv somknulsya na moem bol'shom pal'ce, slovno ogromnaya krysolovka, a zaostrennye kak igolki, nichut' ne ustupayushchie koshach'im kogti nachali razdirat' mne ruki. Progovoriv pered kameroj svoj monolog, ya byl schastliv poskorej otdelat'sya ot voinstvennogo partnera i otdat'sya v ruki Li, zabotlivo nalozhivshej povyazki na moi rany. - Posle togo kak menya chut' bylo ne razorval na kuski tupik, - obratilsya ya k Dzhonatanu, - kakie eshche ispytaniya mne predstoit vyderzhat'? - Ostalos' tol'ko spustit'sya so skaly, - otvetil Dzhonatan. - A gde? - sprosil ya. - Da pryamo zdes', - otvetil Dzhonatan, pokazyvaya na shestisotfutovyj obryv, pochti otvesno spuskavshijsya k moryu. - Ty govoril o trope, - pytalsya protestovat' ya. - A razve ya tebya obmanul? - sprosil Dzhonatan. - Podojdi blizhe i ubedis'. Ostorozhno, hotya vse vnutri u menya zamiralo, ya podoshel k obryvu. Teryayas' sredi travy i armerij, vniz sbegala ele vidnaya, pochti punktirnaya liniya, kotoruyu dazhe s bol'shoj natyazhkoj trudno bylo nazvat' tropoj. Ona vyglyadela tak, budto kogda-to, v starodavnie vremena, stado kozlov, shatayas', spuskalos' s otvesnoj skaly, chtoby prinyat' uchastie bog znaet v kakoj p'yanoj orgii. - I eto nazyvaetsya tropoj? - vozopil ya. - CHto ya, serna chto li, chtoby lazit' po otvesnym skalam? Ni odin chelovek, rozhdennyj zhenshchinoj, ne smozhet zdes' spustit'sya. Poka ya uprazhnyalsya v krasnorechii, Kris, Devid i Brajan, nagruzhennye ryukzakami so s容mochnoj apparaturoj, obognali menya i ischezli vo mrake. - Tol'ko i vsego, - skazal Dzhonatan. - I nechego boyat'sya. Smelee. YA budu zhdat' tebya vnizu. S etimi slovami on bespechno nachal spuskat'sya po otvesnoj skale. Li i ya posmotreli drug na druga. YA znal, chto ona takzhe stradala ot golovokruzhenij, no ne v takoj ostroj forme, kak ya. - Interesno, a v nashih kontraktah skazano chto-nibud' o skalolazanii? - pointeresovalsya ya. - Esli tol'ko gde-nibud' v primechaniyah, - pechal'no otvetila ona. Naskoro pomolivshis', my nachali spuskat'sya. V zhizni mne ne odnazhdy prihodilos' ispytyvat' strah, no to, chto ya perezhil, spuskayas' s etoj skaly, s lihvoj perekryvaet vse proshlye oshchushcheniya. Ostal'nye chleny gruppy spuskalis' po edva razlichimoj trope tak, kak esli by eto byla shirokaya, rovnaya avtostrada, ya zhe spolzal na zhivote, otchayanno ceplyayas' za puchki travy i krohotnye kustiki, kotorye v lyuboj moment mogli otorvat'sya; shag za shagom ya prodvigalsya po trope shirinoj v shest' dyujmov, starayas' izo vseh sil ne smotret' vniz - tuda, gde skala shla sovershenno otvesno; ruki i nogi sil'no drozhali, a sam ya oblivalsya potom. |to bylo postydnoe zrelishche, i mne bylo uzhasno nelovko, no podelat' ya nichego ne mog. Ot boyazni vysoty ne izlechivayutsya. Kogda ya, nakonec, dostig podnozhiya, nogi moi tak otchayanno tryaslis', chto ya ne mog prodolzhat' put' i mne prishlos' prisest'. V neskol'kih sil'nyh vyrazheniyah ya vyskazal Dzhonatanu vse, chto o nem dumal. K sozhaleniyu, on propustil moi slova mimo ushej i kak ni v chem ne byvalo obratilsya ko mne: - Molodec, spusk proshel otlichno. Teper' ostalsya tol'ko pod容m. - Eshche chego, - ogryznulsya ya. - Mozhesh' spustit' nam syuda palatku i organizovat' dostavku produktov, a my ostanemsya zdes' - stanem otshel'nikami ostrova Anst. Po pravde govorya, mesto dlya etogo bylo ves'ma podhodyashchee. Tam gde zakanchivalas' tak nazyvaemaya tropa, v obe storony vdol' obryva tyanulas' rovnaya, zarosshaya travoj poloska zemli. Beregovaya liniya sostoyala iz nagromozhdeniya ogromnyh, inogda velichinoj s nebol'shuyu komnatu valunov, mezhdu kotorymi vskipalo, penilos' i revelo temno-sinee more. Ves' obryv, naskol'ko hvatal glaz, byl useyan pticami, a v nebe ih kruzhilos' stol'ko, chto oni napominali gigantskie snezhinki. V vozduhe stoyal neumolchnyj gvalt. Na kazhdom ustupe, tesno prizhavshis' drug k drugu, sideli gruppy kajr. U mnogih iz nih mezhdu lap bylo zazhato po odnomu, izumitel'noj okraski, v krapinkah yajcu. YAjca zelenye, korichnevye, zheltye, zheltovato-korichnevye, pyatnistye i v melkuyu setochku - i ni odnogo pohozhego. Strannye, rokochushchie golosa kajr, kogda oni zadirali drug druga ili pouchali ptencov, ehom otdavalis' v skalah. My nemnogo opozdali k nachalu brachnogo sezona, no v drugih mestah mne prihodilos' nablyudat' neobychnyj ritual ih uhazhivaniya. Pozhaluj, naibolee lyubopytnoj ego chast'yu yavlyaetsya sleduyushchee: gruppy kajr ispolnyayut nad poverhnost'yu morya chto-to vrode tanca. Oni v'yutsya i kruzhatsya, tancuya nad volnami, a potom vdrug, kak by po komande, nyryayut i tanec prodolzhaetsya pod vodoj. Poka ostal'naya staya, yavlyaya soboj porazitel'noe edinstvo, kruzhitsya, v'etsya, vzmyvaet i nyryaet, nebol'shie gruppy ptic vydelyvayut v vozduhe golovokruzhitel'nye piruety. Kakie signaly oni podayut drug drugu dlya dostizheniya stol' porazitel'noj sinhronnosti, my ne smogli opredelit', no, dumayu, oni sushchestvuyut. Na drugih ustupah lepilis' spletennye iz kornej i ila gnezda moevok - opryatnyh, zastenchivyh chaek. V to vremya kak drugie vidy chaek davno izmenili poberezh'yu i nashli priyut na sushe, sredi polej i gorodskih svalok, konservativnye moevki ostalis' predannymi moryu. Kogda eto hrupkoe, skromnoe sushchestvo vdrug otkryvaet klyuv i izdaet pronzitel'nyj krik, stanovitsya neskol'ko ne po sebe. Moevki Germanesa - bol'shie truzhenicy; oni vse vremya zanyaty usovershenstvovaniem svoih gnezd, v kotoryh postoyanno perekladyvayut s mesta na mesto koreshki, gal'ku i il, delaya udobnye kolybel'ki dlya budushchih ptencov. Nizhe moevok raspolozhilis' krasavicy-gagarki v elegantnom cherno-belom operenii, s tonko ocherchennymi belym klyuvami, napominayushchimi formoj opasnuyu britvu. Oni pohodili na sobravshihsya na delovuyu vstrechu kommersantov. Inogda kakaya-nibud' ptica vpadala v ekstaz - zadirala kverhu klyuv i prinimalas' im shchelkat', kak kastan'etami, v to vremya kak partner nezhno poshchipyval i chistil ej peryshki na shejke. Podobnyh vol'nostej v povedenii kommersantov (dazhe sredi kompanejskih) lichno ya nikogda ne videl. Otdel'nye uchastki skal zanimali temno-serye glupyshi s belymi golovami i grudkami. Vneshne oni chem-to napominali golubej; shodstvo usilivalos' za schet odinakovogo stroeniya trubchatyh nozdrej. Nesmotrya na ih dobrodushie i dazhe nekotoruyu robost', glupyshi umeyut otlichno zashchishchat' svoe potomstvo. Podojdi vy slishkom blizko, po ih mneniyu, k gnezdu, roditeli shiroko otkroyut klyuv i okatyat vas vonyuchej klejkoj zhidkost'yu, prichem tochnost' popadaniya v cel' isklyuchitel'naya. Stoilo Dzhonatanu uznat' ot menya ob etoj ih osobennosti, kak on tut zhe zagorelsya ideej poslat' menya na pristup gnezda, zasnyav moment roditel'skoj oborony. V otvet ya posovetoval emu vnimatel'nee oznakomit'sya s usloviyami moego kontrakta, gde ni slovom ne bylo upomyanuto o podobnyh eskapadah. Mne sovsem ne ulybalos' provesti ostatok dnya, istochaya aromat kitobojnogo sudna. CHto kasaetsya ostryh oshchushchenij, to mne do konca dnej hvatit vospominanij o tom, kak menya udelal ptenec pomornika. Vse skaly byli chetko razdeleny na otdel'nye zony. Tol'ko s pervogo vzglyada oni napominali gigantskij sumasshedshij dom, polnyj sidevshih chut' ne drug na druge ptic. Po proshestvii nekotorogo vremeni vy zamechali, kak akkuratno vse podeleno na sfery obitaniya. Hohlatye baklany zanimali bel'etazh, vyshe razmeshchalis' gagarki, kajry i drugie vidy chistikovyh. Na ustupah povyshe kvartirovali moevki i glupyshi, a na samoj vershine zhili klounoobraznye tupiki. Sredi vechno vlazhnyh ot morskogo priboya oblomkov skal, v shchelyah i peshcherah, obrazovannyh ogromnymi valunami, raspolagalis' hohlatye baklany v blestyashchem cherno-zelenom operenii, s siyayushchimi izumrudnymi glazami. Kogda my karabkalis' nad ih gnezdami, upitannye temno-shokoladnye ptency v strahe prizhimalis' k skalam, a ih bolee voinstvennye roditeli pugali nas rezkim karkan'em, yarostno goryashchimi glazami i podnyatymi hoholkami. Polagayu, tol'ko otchayannyj smel'chak mozhet osmelit'sya zasunut' ruku v gnezdo hohlatogo baklana, tak kak klyuv ego ostr, tochno lezvie nozha. Na ogromnyh oblomkah lezhashchih v more skal i utesah gnezdilis' bol'shie baklany. Pohozhie na svoih sobrat'ev, hohlatyh baklanov, oni otlichayutsya ot poslednih otlivayushchim bronzoj opereniem i belymi podborodkom i shchekami. Bol'shie baklany lyubyat sidet' na utesah s raskinutymi v storony kryl'yami, napominaya geral'dicheskie figury ili gigantskih strazhej, ohranyayushchih v容zd v srednevekovyj francuzskij zamok. V poze baklana, kogda on sushit kryl'ya, na moj vzglyad, est' chto-to doistoricheskoe. Vozmozhno, tak zhe nekogda sideli pterodaktili. S nashego komandnogo punkta byl viden lezhashchij v sotnyah futov ot berega, pryamo naprotiv nas, ogromnyj utes v forme gigantskogo kuska syra chedder, tolstym kraem uhodyashchij v more. S takogo rasstoyaniya kazalos', chto utes pokryt snegom; vblizi zhe vse eto skoree napominalo mnogoyarusnuyu i chrezvychajno neopryatnuyu kaminnuyu dosku, zastavlennuyu mnozhestvom uzhasayushche bezvkusnyh belyh farforovyh bezdelushek s nadpisyami tipa "Privet iz Bornmuta". Na etom utese nashli pristanishche desyatki tysyach olush, ch'i vizglivye kriki namnogo prevyshali dopustimyj dlya sluha uroven'. Skazat', chto etot ptichij gorod nahodilsya v dvizhenii, znachit ne skazat' nichego: N'yu-Jork v chas pik po sravneniyu s nim spal besprobudnym snom. Olushi vysizhivali ptencov, kormili ih, flirtovali, sparivalis', chistili peryshki i legko vzmyvali vverh na svoih shestifutovyh kryl'yah. Slivochno-belye tela, chernye kak smol' koncy kryl'ev i yarko-oranzhevye golovki delali ih skazochno prekrasnymi. Stupaya po beregu neuklyuzhe, vperevalku, oni preobrazhalis', kogda vzletali s utesa i parili v vozduhe, slovno izyashchnye gracioznye del'taplany. To byli poistine sovershennye sozdaniya s dlinnymi, zaostrennymi, slovno obmaknutymi v chernuyu krasku koncami kryl'ev, ostrymi hvostami i golubymi kinzhaloobraznymi klyuvami. Bez edinogo vzmaha kryl'yami, ispol'zuya lish' razlichnye potoki vozduha, oni plavno, tochno pushchennyj po l'du kamen', skol'zili v golubom nebe. Vot oni podletayut k utesu, pochti kasayas' ego konchikami kryl'ev, neozhidanno razvorachivayutsya i, slozhiv kryl'ya, prizemlyayutsya tak bystro, chto glaz ne uspevaet ulovit' dvizhenie. Tol'ko chto v nebe visel ogromnyj cherno-belyj krest, i vot uzhe za kakie-to doli sekundy on prevratilsya v bespokojnogo, gorlastogo obitatelya ptich'ej kolonii. CHut' dal'she, v otkrytom more, my nablyudali za ih neveroyatnoj tehnikoj lovli ryby. Zorko vglyadyvayas' v glubinu svoimi bescvetnymi glazami, olushi letyat v sotne futov nad poverhnost'yu vody. Neozhidanno oni razvorachivayutsya i, otvedya ogromnye kryl'ya nazad, chto delaet ih pohozhimi na nakonechnik strely, kamnem padayut vniz. Vojdya v vodu na ogromnoj skorosti i podnyav fontan bryzg, oni ischezayut v glubine, chtoby cherez minutu vynyrnut' s zazhatoj v klyuve ryboj. Nablyudat', kak etim odnovremenno zanimaetsya tridcat' - sorok olush, obnaruzhivshih kosyak ryby, - zrelishche nastol'ko potryasayushchee, chto duh zahvatyvaet. Celyj den' my napryazhenno rabotali, snimaya gigantskij ptichij bazar, izredka preryvayas', chtoby perekusit'. Pogoda stoyala otmennaya, i ot yarkih solnechnyh luchej, otrazhavshihsya ot vody, my vse sil'no obgoreli. Lico Li stalo takim krasnym, chto ya usmotrel v nej nekotoroe shodstvo s tupikom v parike - pravda, pochemu-to eto sravnenie nichut' ee ne obradovalo. K vecheru nam udalos' zasnyat' na plenku ves' ptichij rasporyadok dnya; privyknuv k nashemu sosedstvu, pticy skoro perestali obrashchat' na nas vnimanie i prodolzhali zanimat'sya privychnymi budnichnymi delami: vospityvali detej, lyubili drug druga, ssorilis' s sosedyami - slovom, veli sebya sovsem, kak my. Kogda svet nachal merknut' i nebo iz golubogo prevratilos' v bledno-lilovoe, my sobrali nashu apparaturu i s sozhaleniem pokinuli ptich'e carstvo. Ne budu opisyvat' vse mytarstva, s kotorymi mne prishlos' stolknut'sya pri pod容me na skalu, skazhu lish', chto put' naverh okazalsya v neskol'ko raz tyazhelee spuska. Dostignuv vershiny, ya kak mozhno dal'she otpolz ot obryva i tol'ko togda leg na spinu, ustavivshis' v bledneyushchee vechernee nebo; tut zhe Dzhonatan, proyavlyaya istinno hristianskoe miloserdie, vyudil iz svoego baula butylku "glenmoranzha" i prinyalsya userdno menya potchevat'. Potom my dolgo shli po barhatistomu dernu, cherez fioletovo-korichnevye v svete sumerek zarosli vereska, cherez mercayushchuyu vokrug pushicu, a s neba donosilsya svist kryl'ev pikiruyushchih na nas v temnote ogromnyh temnyh pomornikov. Neveroyatno, kak za odin den' nam udalos' zavershit' takuyu kolossal'nuyu rabotu. Ostavshiesya neskol'ko kadrov s morskim pejzazhem byli blagopoluchno dosnyaty na sleduyushchij den'. Itak, my rasproshchalis' s velichestvennym mysom Germanes i vozvratilis' na ostrov Dzhersi. Na Dzhersi my sobiralis' snimat' zhizn' ravninnyh morskih poberezhij. Hotya sam ostrov nevelik (vsego devyat' mil' v dlinu i pyat' v shirinu), ego beregovaya liniya nastol'ko izrezana, chto protyazhennost' poberezh'ya dovol'no bol'shaya. V pol'zu nashego vybora govorilo i to, chto more zdes' otnositel'no chistoe, a ogromnyj, 34-futovyj priliv, othodya, ostavlyal desyatki akrov velikolepnyh skal'nyh ozer, izobiluyushchih samymi neveroyatnymi morskimi sozdaniyami. More - osobyj, udivitel'nyj mir. |to kak by drugaya planeta so svoej, otlichnoj ot nas, zhizn'yu, s nepovtorimymi, prichudlivymi i krasochnymi formami. S tochki zreniya naturalista, kromka morya - eto uvlekatel'nejshaya ekosistema, gde mnogie sozdaniya zhivut, esli mozhno tak vyrazit'sya, shivorot-navyvorot, nahodyas' poperemenno to v vode, na glubine neskol'kih futov, to na sushe. Prisposoblenij k takomu napryazhennomu zhiznennomu grafiku, kak netrudno dogadat'sya, mnozhestvo, prichem samyh raznoobraznyh. Vzyat', naprimer, obyknovennogo mollyuska-blyudechko, prevoshodno adaptirovavshegosya v stol' neobychnyh usloviyah obitaniya. Ego shatrovoj formy rakovina otlichno protivostoit priboyu. V processe evolyucii zhivotnoe vyrabotalo okrugluyu muskulistuyu stopu, obrazuyushchuyu nechto vrode prisoski, s pomoshch'yu kotoroj ono namertvo prikreplyaetsya k skale. Poprobujte ego otorvat', i vy v etom ubedites'. U blyudechka imeyutsya adaptivnye zhabry, okutyvayushchie telo tochno pokryvalom. Esli pri otlive eto hrupkoe prisposoblenie vysohnet, zhivotnoe ne smozhet dyshat' i pogibnet. No rakovina mollyuska tak plotno prilegaet k skale, chto dazhe vo vremya otliva uderzhivaet opredelennoe kolichestvo vlagi i zhabry vse vremya ostayutsya vlazhnymi. Takoe tesnoe sliyanie vozmozhno blagodarya tomu, chto mollyusk svoimi rakovinoj i prisoskoj postoyanno podtachivaet kamen'. V rezul'tate v kamne poyavlyaetsya okrugloe, sootvetstvuyushchee forme osnovaniya rakoviny uglublenie, a rakovina, stirayas', eshche bol'she prilegaet k skale. Kogda blyudechko kormitsya, ono medlenno dvizhetsya po pokrytym vodoroslyami skalam, povorachivayas' to v odnu, to v druguyu storonu, vydvinuv vpered malen'kuyu golovku s paroj shchupal'cev-rozhek; zatem v hod puskaetsya yazychok, ili radula, - uzkij dlinnyj organ, snabzhennyj mikroskopicheskimi rogovymi plastinkami, pozvolyayushchimi zhivotnomu soskrebat' so skal razlichnye vodorosli. Blyudechki "pasutsya" po krugu, na dovol'no bol'shom rasstoyanii ot svoego doma. Popast' domoj do nachala otliva - zhiznennaya neobhodimost', inache oni pogibnut. Poetomu mollyuski vyrabotali udivitel'no tochnyj instinkt "domashnego ochaga", princip kotorogo poka ostaetsya zagadkoj, tak kak ne imeet nikakogo otnosheniya k ih slaborazvitym organam chuvstv - zreniyu, obonyaniyu i osyazaniyu. Priyatno soznavat', chto dazhe takie, kazalos' by, zauryadnye sozdaniya, kak blyudechki, tayat v sebe nerazgadannye tajny, otkryvaya obshirnoe pole deyatel'nosti dlya naturalistov-lyubitelej. Polovaya zhizn' blyudechek dlya vseh, krome nih samih, predstavlyaetsya ves'ma zaputannoj. Podobno mnogim drugim morskim zhivotnym, oni dovol'no legko menyayut svoj pol; izvestno, chto molodye blyudechki bol'shej chast'yu samcy, togda kak pozhilye osobi v osnovnom samki. Vstupaya v zhizn' samcom, blyudechko dostigaet zrelosti, a potom blagopoluchno prevrashchaetsya v samku, dozhivaya v takom sostoyanii do starosti. Pomimo etoj lyubopytnoj osobennosti, blyudechki v otlichie ot suhoputnyh ulitok vybrasyvayut pryamo v more svoe budushchee potomstvo, kotoroe v vide mel'chajshih chastic planktona plavaet tam do teh por, poka vser'ez ne "zadumaetsya" o zhizni i ne osyadet na skalah. Krome blyudechek podobnoe poluvlazhnoe - polusuhoe sushchestvovanie vedet massa drugih sushchestv: bryuhonogij mollyusk (kalliostoma), mokricepodobnyj triton, rachok-bokoplav, razlichnye morskie vodorosli, nekotorye gubki i mnogie kamne- i drevotochcy. No samyh krasochnyh prichudlivyh sozdanij mozhno uvidet' v ostavlennyh otlivom prozrachnyh skal'nyh ozerah. Zdes' naryadu s ekzoticheskimi metodami razmnozheniya sushchestvuyut izobretatel'nejshie sposoby zashchity i ne menee izoshchrennye priemy dobyvaniya pishchi. Vzyat', naprimer, morskuyu zvezdu. |ta silachka sposobna ne tol'ko razdvinut' stvorki rakoviny midii (chto uzhe samo po sebe yavlyaetsya podvigom, v chem vy legko mozhete ubedit'sya, popytavshis' bez pomoshchi nozha otkryt' ustricu), no kogda stvorki dostatochno priotkryty, morskaya zvezda vypyachivaet zhivot, vtalkivaet ego v rakovinu i nachinaet perevarivat' soderzhimoe. V etih zhe vodoemah obitaet odin iz vidov obolochnikov, prinadlezhashchih k klassu Larvacea, - kroshechnoe, golovastikoobraznoe sushchestvo s udivitel'nym sposobom dobychi pishchi. On stroit iz slizi svoeobraznuyu lovushku dlya planktona, pokrytuyu tonchajshej zhirnoj plenkoj vozdushnuyu polost', v kotoroj i sidit, shevelya hvostom sozdavaya tok vody. V polosti imeyutsya dva zhabernyh otverstiya, snabzhennyh zashchitnymi ekranami, pozvolyayushchimi pronikat' vnutr' tol'ko nebol'shim chastichkam planktona. Vnutri polosti imeyutsya dopolnitel'nye slizistye fil'try, ulavlivayushchie lish' mel'chajshie organizmy. V slizistoj lovushke imeetsya takzhe zapasnoj vyhod, pozvolyayushchij obolochniku vovremya udrat' v sluchae opasnosti. Kak i v dobyvanii pishchi, sushchestvuet bol'shoe raznoobrazie v sposobah zashchity - ot aktinij, plyuyushchihsya vodoj v lico, esli ih potrevozhit', do zelenyh krabov, kotorye, buduchi pojmany za nogu, obladayut sposobnost'yu samoproizvol'no, putem muskul'nogo sokrashcheniya, amputirovat' ee, a zatem otrastit' novuyu. Os'minogi, kal'mary i nezhnye morskie zajcy vybrasyvayut chernil'noe oblako, chtoby oslepit' i zaputat' vraga, poka oni spasayutsya begstvom. Morskaya zvezda mozhet pozhertvovat' v srazhenii dvumya-tremya luchami, a potom otrastit' novye. Morskie grebeshki, chtoby ujti ot opasnosti, ispol'zuyut princip reaktivnogo dvigatelya, vypuskaya sil'nuyu struyu vody, kotoraya otbrasyvaet ih daleko vpered. Polovaya zhizn' obitatelej morskih glubin ne menee uvlekatel'na. Naprimer, ustrica na protyazhenii zhizni postoyanno menyaet pol, buduchi snachala samcom, potom samkoj i, chtoby okonchatel'no vseh zaputat', vyrabatyvaet poocheredno to spermu, to yajcekletki. U obolochnikov-bochenochnikov voobshche ochen' slozhnaya zhiznennaya istoriya. YAjco razvivaetsya v lichinku, kotoraya so vremenem priobretaet svojstvennuyu vzroslym osobyam bochenkoobraznuyu formu. Inogda v opredelennoj chasti tela bochenochnika poyavlyaetsya kolbasovidnoe vypyachivanie, na poverhnosti kotorogo formiruyutsya pochki. |ti pochki, vyrastaya, otdelyayutsya i prevrashchayutsya v tochnuyu kopiyu svoih bochenkopodobnyh rodstvennikov i nachinayut samostoyatel'nuyu zhizn'. Mnogoobrazie kishashchej vokrug zhizni neskol'ko ozadachilo Dzhonatana. V dovershenie vsego rezko isportilas' pogoda. Nebo oblozhilo tuchami, podul pronizyvayushchij severnyj veter, a more, kotoroe na Dzhersi nikogda ne byvaet osobenno laskovym, stalo ledyanym. Kazhdoe utro nas privozili na poberezh'e i my stoyali, drozha, v ozhidanii, kogda vyglyanet solnce. Stoilo tucham slegka rasseyat'sya, kak my s Li mgnovenno razuvalis', zakatyvali do kolen bryuki i, prihvativ seti i vedra, zahodili v ledyanuyu vodu. - Postarajtes' sdelat' vid, budto vam eto nravitsya, - komandoval s berega Dzhonatan. - Ulybajtes', ulybajtes'. - Kakaya tut ulybka, kogda u menya ot holoda zub na zub ne popadaet, - ogryzalsya ya. - A esli ona tak tebe nuzhna, potrudis' prinesti butylku goryachej vody. Iz nosa teklo, glaza slezilis', a nizhe kolen nogi poteryali vsyakuyu chuvstvitel'nost'. - Otlichno, - likoval Dzhonatan. - A teper' povtorim. Na sej raz vojdite poglubzhe. I ne zabyvajte ob ulybke. Vy zhe naslazhdaetes', chert voz'mi. - Tozhe mne, naslazhdenie. CHto ya, po-tvoemu, parshivyj belyj medved'? - Nevazhno. Glavnoe - zritel' dolzhen verit', chto vam priyatno. - CHtob im provalit'sya, etim zritelyam. - CHto ty takoe govorish'? - voskliknul potryasennyj Dzhonatan. - Esli ty sejchas zhe ne prekratish' izdevat'sya, ya skazhu eshche chto-nibud' pohleshche. YA navernyaka shvatil dvustoronnee vospalenie legkih, a nos moej zheny svoim sine-fioletovym ottenkom napominaet cvet zadnicy mandrilla. - Togda eshche razok - i mozhete vyhodit', - ne unimalsya Dzhonatan. V rezul'tate Li i ya dejstvitel'no zarabotali prostudu, i edinstvennym utesheniem dlya nas stalo pribytie Pauly, kotoraya razdobyla neskol'ko butylok "glenmoranzha" i potchevala nas etim bozhestvennym napitkom do teh por, poka my vnov' ne pochuvstvovali sebya lyud'mi. FILXM VTOROJ Slavnye SHetlendskie ostrova, a osobenno ih severnaya chast', gde my snimali pervyj fil'm nashej programmy, s polnym pravom mogut schitat'sya carstvom vetrov; poetomu nashe sleduyushchee puteshestvie na yug Francii, v teplyj, zarosshij pyshnoj rastitel'nost'yu Kamarg, vneslo priyatnoe raznoobrazie v nashi kinematograficheskie budni. Kamarg ne pohozh ni na odno drugoe mesto vo Francii i dazhe, pozhaluj, vo vsej Evrope. Zdes' obitayut ne tol'ko vsevozmozhnye vidy dikih zhivotnyh; Kamarg - rodina znamenityh belyh kamargskih loshadej i vyrashchivaemyh special'no dlya korridy svirepyh chernyh malen'kih bykov. Na obshirnyh prostranstvah bolot i v kamyshovyh zaroslyah, pitaemyh vodami velikoj reki*, v ogromnyh kolichestvah vodyatsya dikie kabany, bobry, yuzhnoamerikanskie nutrii, vodyanye krysy i oleni; kazhduyu vesnu, na puti iz Afriki v Evropu, ostanavlivayutsya peredohnut' desyatki tysyach pereletnyh ptic; sotni vidov ptic priletayut gnezdit'sya imenno syuda, v Kamarg. Vsya oblast' yavlyaetsya unikal'nym ptich'im zapovednikom. ______________ * Rona. Vo vtorom fil'me my hoteli pokazat', skol' vazhny eti mesta ne tol'ko dlya ih postoyannyh obitatelej, takih, kak dikij kaban, no i dlya teh, kto nahodit zdes' vremennoe pristanishche: kratkosrochnoe - otdyhaya ot pereleta ili dlitel'noe - vyrashchivaya ptencov. Po neponyatnoj prichine chelovek, gde by on ni zhil, izdavna schitaet bolota vrednym prirodnym yavleniem. Stoit emu nabresti na simpatichnejshee bolotce, polnoe vsyakoj zhivnosti, on ne uspokoitsya do teh por, poka ne opylit ego pesticidami, ne otstrelyaet vseh s容dobnyh zhivotnyh, ne osushit, ne perepashet i ne zaseet vsyu territoriyu maloprigodnymi kul'turami i, blagodarya takomu antibiologicheskomu podhodu k prirode, ne dob'etsya nakonec togo, chto na meste zhivopisnogo prirodnogo landshafta vozniknet eshche odin unylyj, besplodnyj kusok zemli. Stol' nelepaya i porochnaya, prinyataya povsemestno praktika vredit v pervuyu ochered' nam samim. Mesta, podobnye Kamargu, tysyacheletiyami kormili cheloveka myasom, pticej, ryboj i drugimi sozdaniyami, obitayushchimi v solonovatyh i presnyh vodoemah; davali trostnik dlya krysh, izgorodej i otopleniya zhilishch; snabzhali dikorastushchimi rasteniyami dlya izgotovleniya lekarstv i priprav. Krome togo, etot rajon yavlyalsya zapovednym i, esli uzh rassmatrivat' problemu s takoj utilitarnoj tochki zreniya, byl poistine neissyakaemym prodovol'stvennym skladom, gde dikie zhivotnye zhili i razmnozhalis' bez kakih-libo usilij i material'nyh zatrat so storony cheloveka. Edinstvennoe, chto ot nas trebovalos', - eto minimum vmeshatel'stva. Vot pochemu poka Kamarg (nosyashchij pyshnoe imya regional'nogo prirodnogo parka) ne ischez bezvozvratno s lica Zemli, a eto nepremenno proizojdet pod neumolimym natiskom togo, chto evfemisticheski nazyvaetsya "progressom", my v nashem fil'me postaralis' zapechatlet' nepovtorimost' etogo devstvennogo ugolka Evropy. Li i ya lyubim Kamarg osoboj lyubov'yu: ved' zdes', na okraine Nima, vsego v dvadcati pyati minutah ezdy ot serdca velikih bolot, na dvadcati pyati akrah plato Garrig raskinulas' nasha malen'kaya votchina - Ma Mishel'. Skol'ko nezabyvaemyh chasov proveli my v etom dome, trapeznichaya i otdyhaya, zagoraya i kupayas', nablyudaya za pohozhimi na predzakatnye oblaka malinovo-rozovymi flamingo, perelivayushchimisya, slovno opaly, shchurkami i lososinovo-rozovymi udodami. Na ulicah Arlya my lyubovalis' paradom kamargskih gardiens* (mestnyh kovboev), gordo vossedavshih na svoih belyh loshadyah vmeste s razodetymi v starinnye plat'ya prekrasnymi damami. Po okonchanii torzhestvennogo vyezda gardiens, uzhe odni, perestraivali loshadej, obrazuya ugol, napominavshij nakonechnik strely, a v centre, stesnennye loshadinym eskortom, nahodilis' chernye, slovno voronovo krylo, byki, kotoryh galopom gnali po ulicam goroda v napravlenii areny. Pri etom tolpa izo vseh sil pytalas' probit' bresh' v loshadinoj linii, chtoby byki razbezhalis', pokryv gardiens nesmyvaemym pozorom. K etomu vremeni, vlekomye tolpoj, my okazyvalis' pered miniatyurnoj, iz svetlo-zolotistogo kamnya, rimskoj arenoj, do otkaza zabitoj narodom, otchego ona pohodila na prichudlivuyu korzinu s shevelyashchimisya v nej cvetami. Pod uvertyuru k opere "Karmen" vorota raspahivalis' nastezh', i iz temnoty, otkuda v davnie vremena vypuskali na arenu dikih zhivotnyh i hristianskih muchenikov, poyavlyalsya odin-edinstvennyj byk - chernyj, sverkavshij kak gagat, nebol'shoj, muskulistyj, s ostrymi cveta slonovoj kosti rogami i korotkimi, sil'nymi nogami, legkimi, slovno u baleriny. Vorota zahlopyvalis', i on ostavalsya stoyat' na arene - malen'koe chernil'noe pyatnyshko na svetlom peschanom polu. Byk oglyadyvalsya, fyrkal, trusil vpered, potom ostanavlivalsya, naklonyal golovu i nachinal s ozhestocheniem bit' kopytom. Vyzov broshen. Nachinaetsya boj bykov. ______________ * Gardien - pastuh (fr.). Predvizhu, chto v etot moment negoduyushchij chitatel' mozhet otbrosit' knigu i vzyat'sya za pero, chtoby napomnit' zarvavshemusya naturalistu o zhestokosti boya bykov. Speshu skazat' v svoe opravdanie, chto sushchestvuet dva vida korridy, i v toj, o kotoroj pojdet rech', byku ne ugrozhaet nikakaya opasnost'. Naprotiv, u nego est' blestyashchaya vozmozhnost' raspravit'sya, i podchas besposhchadno, so svoimi izvechnymi protivnikami - razateurs*. A uzh esli byk vojdet vo vkus bor'by, ego ot areny prosto za ushi ne ottyanesh', chemu ya sam neodnokratno yavlyalsya svidetelem. CHernye kamargskie byki s udovol'stviem prinimayut uchastie v takoj korride i inogda vhodyat v takoj razh, chto mogut nechayanno ubit' partnerov. ______________ * Ot francuzskogo glagola raser - srezat'. Zdes' - svoeobraznye "toreadory". Korrida proishodit sleduyushchim obrazom. Pered vyhodom na arenu k rogam byka s pomoshch'yu rezinovyh zhgutov prikruchivayut nebol'shie yarkie sultany, tak nazyvaemye kokardy. Cel' korridy (kotoruyu umestnee bylo by nazvat' sostyazaniem v bystrote i lovkosti) - sorvat' kokardy s rogov byka za te dvadcat' minut, chto on nahoditsya na arene. Po signalu na pole poyavlyaetsya gruppa odetyh vo vse beloe, tochno tennisisty, razateurs. K pravoj ruke u nih privyazany pohozhie na shchetki dlya chistki loshadej zabavnye prisposobleniya, s pomoshch'yu kotoryh oni pytayutsya srezat' kokardu s bych'ih rogov. Za kazhduyu kokardu naznacheno opredelennoe voznagrazhdenie. CHem dol'she nahoditsya ona na bych'ih rogah, tem vyshe ee cena. Opytnye razateurs, imeya delo s bykami-debyutantami, narochno ottyagivayut proceduru snyatiya kokard do konca korridy. No takaya igra vozmozhna lish' s novichkami. Opytnyj byk nepremenno ostavit partnera v durakah. Togda v konce boya v chest' byka-pobeditelya ispolnyaetsya znamenityj marsh iz opery "Karmen", pod zvuki kotorogo ego torzhestvenno uvodyat s areny, pogruzhayut v gruzovik i otvozyat na rodinu, v zelenye sverkayushchie doly i kamyshovye zarosli Kamarga. Neskol'ko let nazad, snimaya fil'm o boe bykov, ya chasto poseshchal takogo roda zrelishcha i mogu zasvidetel'stvovat', chto byvalye byki obozhayut vystupat' v korride. Vyjdya na arenu, byk-professional, tochno akter na voskresnom spektakle, molcha oglyadyvaet publiku. Dalee sleduet uvertyura pod nazvaniem "Nu, derzhites'", soprovozhdaemaya gromkim vshrapyvaniem, motaniem golovoj i vzryvaniem kopytami peska. Pri etom byk delaet vid, budto vovse ne zamechaet ostorozhno priblizhayushchihsya k nemu razateurs v belyh kostyumah. Neozhidanno razvernuvshis' i nagnuv golovu, byk molniej brosaetsya na protivnikov i nachinaet ih presledovat'. Slovno podhvachennye poryvom vetra snezhinki, oni spasayutsya begstvom i v mgnovenie oka pereletayut cherez zagrazhdenie vysotoj v shest' futov s legkost'yu, kotoroj pozavidoval by sam Nuriev. Inogda byk, chtoby dokazat' svoyu svirepost', vonzaet roga v tolstye doski, vdrebezgi raznosya bar'er. V redkih sluchayah, uvlekshis' pogonej, byk peremahivaet cherez zagrazhdenie, i togda zriteli pervyh treh ryadov v panike razbegayutsya, vozvrashchayas' na mesta posle togo, kak byka vnov' zagonyat na arenu. CHasto byk posle zvonka, vozveshchavshego o konce dvadcatiminutnyh sostyazanij, ni pod kakim vidom ne zhelaet uhodit' s areny i ego prihoditsya vydvoryat' s pomoshch'yu vozhaka stada s kolokol'chikom na shee. Nikogda ne zabudu, kak odnazhdy vozhak, poslannyj za sobratom, tak uvleksya, chto vmesto togo chtoby vyvesti upryamca s areny, sam brosilsya presledovat' razateurs. Potrebovalos' vmeshatel'stvo tret'ego byka, prezhde chem byl vosstanovlen poryadok. Puteshestvie v Kamarg ne mozhet schitat'sya udachnym, esli vam ne udalos' pobyvat' hotya by na odnom iz etih poteshnyh spektaklej. Mnogie byki sniskali sebe na etom poprishche takuyu populyarnost', chto publika priezzhaet izdaleka, chtoby posmotret' na svoih lyubimcev, ch'ya sportivnaya kar'era volnuet istinnogo provansal'ca nichut' ne men'she, chem bolel'shchikov sud'ba inogo znamenitogo futbolista ili chempiona po boksu libo bor'be. Poskol'ku nash dom vse eshche remontirovali, nam prishlos' snyat' nomer v prelestnom zagorodnom otele na okraine Arlya, s krasivym tenistym sadom, v kotorom bylo udobno otdyhat' i obsuzhdat' scenarij. Vsego neskol'ko minut ezdy i vy - v samom centre Kamarga. Pogoda byla prekrasnoj, chto sovershenno neudivitel'no dlya yuga Francii, i nash rezhisser prebyval v otlichnom nastroenii. Vnachale my reshili posetit' sooruzhennye v zapovednike mnogochislennye ukrytiya, otkuda bylo udobno snimat' mesta massovogo sosredotocheniya vodoplavayushchej pticy - odni sooruzhali zdes' gnezda, drugie nahodilis' "proezdom". Nashim provodnikom okazalsya nekto Bob Brittan, nevysokij hudoshchavyj chelovek, pohozhij na ozornogo ulichnogo mal'chishku; on prorabotal v Kamarge neskol'ko let i znal ego kak svoi pyat' pal'cev. My, ne sgovarivayas', okrestili ego Britannikusom - eto prozvishche ochen' k nemu shlo. Kolossal'nye skopleniya nazemnyh i vodoplavayushchih ptic vpechatlyali po-svoemu nichut' ne men'she, chem ptich'i bazary na SHetlendskih ostrovah. Neobozrimaya, siyayushchaya vodnaya glad' i yarko-zelenye prostory bolot, splosh' pokrytyh shevelyashchimsya ptich'im kovrom, - porazitel'noe zrelishche. Tuchi zelenogolovyh seleznej i ryzhegolovyh sviyazej, akkuratnye zelenoglazye chirki, utki-peganki v karnaval'nom cherno-zeleno-kashtanovom operenii, krasnogolovye nyrki plavali ili sadilis' na vodu, pereletaya s odnogo konca bolota na drugoe. Na melkovod'e ohotilis' aisty. Vremya ot vremeni to odna, to drugaya parochka povorachivalas' drug k drugu, zakidyvala nazad golovy i nachinala shchelkat' krasnymi klyuvami, izdavaya zvuki, napominavshie ruzhejnuyu perestrelku liliputskoj armii. Procezhivaya bogatyj planktonom il lopatoobraznymi, pohozhimi na deformirovannye raketki dlya ping-ponga klyuvami, stepenno vyshagivali belosnezhnye kolpicy. Slovno gigantskie rozovye lepestki, nepodaleku brodili flamingo, izdavaya nepriyatnye hryukayushchie zvuki, tak ne sochetavshiesya s ih izyskannoj vneshnost'yu. Popadalis' zheltye capli svetlo-karamel'nogo cveta, s cherno-golubymi klyuvami i yarko-rozovymi (v brachnyj sezon) nogami. Nebrosko odetye vypi, pohozhie na mrachnyh upravlyayushchih bankov, obnaruzhivshih prevyshenie kredita, sosedstvovali v kamyshovyh zaroslyah s razbojnich'ego vida kvakvami s zorkimi krasnymi glazami, chernymi spinami i chernymi shapochkami na golovah, ukrashennymi zabavnymi belymi svisayushchimi hoholkami. Ryadom raspolozhilis' ryzhie capli s izvivayushchimisya zmeepodobnymi telami i dlinnymi, kashtanovogo cveta sheyami; ih rezkie kriki napominali vystupleniya rok-gruppy "YUrajya Hip". Popadalis' i drugie vidy bolotnyh ptic: smeshno kovylyavshie v tine kuliki, napominayushchie vpervye nadevshih vysokie kabluki shkol'nic; travniki i ulity bol'shie; chernokrylye hodulochniki s rastushchimi kak u ocharovatel'nyh dlinnonogih amerikanok, slovno iz podmyshek, nogami. I nakonec etalon krasoty - shiloklyuvka, graciozno skol'zyashchaya na svoih issinya-chernyh nogah, v cherno-belom odeyanii, sozdannom, nesomnenno, odnim iz feshenebel'nyh parizhskih domov modelej, s aristokraticheski zagnutym kverhu konchikom nosa, kotoryj ona izredka okunaet v vodu i izyashchno raskachivaet iz storony v storonu napodobie metronoma. Po krayam bolot iz vyrytyh v zemle gnezd vyparhivali otlivayushchie na solnce sine-zelenym shchurki; a sredi stoyavshih gruppami, slovno sbivshiesya v kuchu mohnatye zelenye zonty, sosen gnezdilis' podobnye siyayushchim zvezdam na izumrudnom nebosklone egipetskie capli. Vokrug kipela takaya burnaya zhizn', chto my rasteryalis', ne znaya, s chego nachat'. Legkie zaigryvaniya i ser'eznye uhazhivaniya; dobyvanie korma i ssory, dohodyashchie do drak; polety v podnebes'e i privodneniya v tuchah bryzg. Dazhe nahodyas' v zasade, vy postoyanno otvlekalis' - to pauk-volk s pohozhimi na dragocennye kamni glazami zamanival v svoi seti podenku, to kukolka prevrashchalas' v babochku. V kamyshovyh zaroslyah, so vseh storon obstupavshih ukrytie i zapolonivshih drenazhnye rvy, obosnovalis' blestyashchie, slovno pokrytye emal'yu, upitannye cvetastye lyagushki, za kotorymi ohotilis' zmei. Na kazhdom iz uzkih, mechepodobnyh list'ev trostnika malen'kimi chernymi pechatkami prostupali ochertaniya drevesnyh lyagushek. Stoilo ostorozhno perevernut' list - i pryamo pered vami, plotno prikleivshis' k nizhnej ego storone, sidel izumrudno-zelenyj, vlazhnyj i lipkij, kak konfetka, kroshechnyj pucheglazyj lyagushonok. Trudnosti s容mok zaklyuchalis' v tom, chto scenarij po hodu dela prihodilos' postoyanno perekraivat'. Naprimer, ya hotel pokazat' bobrov, obitayushchih, po ves'ma rasprostranennomu mneniyu, lish' v Kanade, a v Evrope sovsem ne vstrechayushchihsya. No ogranichennost' s容mochnogo vremeni ne pozvolila nam etogo sdelat'. Prishlos' zamenit' bobrov bolee dostupnymi nutriyami. Nachnu s togo, chto nutrii tozhe ne iskonnye evropejcy. U sebya na rodine, v YUzhnoj Amerike, nutriya tak zhe, kak i norka, byla sel'skohozyajstvennym vreditelem; ee vyvezli v Evropu dlya razvedeniya v nevole iz-za krasivogo meha. Kak vsegda proishodit v takih sluchayah, neskol'ko ekzemplyarov blagopoluchno udrali i, najdya evropejskie reki vpolne dlya sebya podhodyashchimi, obosnovalis' i nachali otchayanno plodit'sya. Novoe mestozhitel'stvo stalo dlya nih nastoyashchim raem: zdes' u nutrij ne nashlos' estestvennyh vragov, kotorye mogli by regulirovat' ih populyaciyu. A tak kak nutrii dovol'no krupnye zver'ki (ves vzroslogo samca dostigaet dvadcati semi funtov), to oni stali podlinnym stihijnym bedstviem: roya nory po beregam rek i kanalov, oni vyzyvali eroziyu i pavodki. Pri blizkom znakomstve nutrii okazalis' zabavnymi i dovol'no simpatichnymi sozdaniyami. ZHivut oni po beregam prorytyh v nizinah nebol'shih kanalov, shirina kotoryh redko dostigaet tridcati futov, glubina zhe vsego dva-tri futa. Skorost' techeniya zdes' nevelika, voda horosho progrevaetsya solncem, a obilie sochnoj zelenoj rastitel'nosti po beregam delaet ih ideal'nym mestom obitaniya dlya etih ispolinskih gryzunov. Vdol' kanalov rosli tamariskovye derev'ya s neopryatnymi shapkami blednyh gryazno-rozovyh cvetkov; yarkimi pyatnami vydelyalis' gruppy zheltyh irisov, izdali napominayushchih ogromnye kuski slivochnogo masla. Mimo nas blizko k zemle pronosilis' lastochki, sobiraya bogatyj urozhaj nasekomyh nad lugami klevera, margaritok i veroniki. Ogromnye babochki-parusniki v cherno-zheltuyu tigrovuyu polosku, slovno otorvavshiesya ot steblej cvetki, porhali v yarkom solnechnom svete nad zaroslyami kamysha i cvetochnymi sklonami. Vernoj primetoj togo, chto my popali v carstvo nutrij, byl ih pomet, kotoryj v ogro