s' sredi haosa lachug. SHCHebetan'e flejt i rokot barabanov zvuchali vse tishe, potom sovsem zaglohli. Teper' byl slyshen tol'ko skrip sverchkov i drevesnyh lyagushek da tihoe popiskivanie letuchih myshej. My zapolzli pod protivomoskitnuyu setku. Gde-to vdali hriplo, sonno prokukarekal pervyj petuh. Glava chetvertaya Zveri v bankah Pis'mo s narochnym Moj dorogoj drug! Dobrogo utra vsem vam. YA poluchil tvoyu zapisku i vse otlichno ponyal. Moj kashel' nemnogo proshel, no ne sovsem. YA soglasen, chtoby ty s segodnyashnego dnya vzyal naprokat moj lendrover i platil ponedel'no. Hochu takzhe dovesti do tvoego svedeniya, chto lendrover nahoditsya v tvoem rasporyazhenii s segodnyashnego dnya, no vsyakij raz, kak menya budut vyzyvat' na soveshchanie v N'dop, Bemendu ili eshche kuda-nibud' ili voobshche po kakomu-nibud' srochnomu delu, ya dam tebe znat', chtoby ty na etot den' vozvrashchal mne mashinu. Hochu napomnit' tebe, chto my eshche ne rasschitalis' za poslednij raz, kogda ty bral lendrover. Tvoj dobryj drug, Fon Bafuta Kak tol'ko Bob i Sofi prisoedinilis' k nam v Bafute, my prinyalis' navodit' poryadok v nashej uzhe obshirnoj i nepreryvno rastushchej kollekcii. Bol'shuyu tenistuyu verandu, okajmlyayushchuyu verhnij etazh resthauza, razdelili na tri sekcii: dlya reptilij, dlya ptic i dlya mlekopitayushchih. Kazhdyj prismatrival za svoej sekciej; kto osvobozhdalsya ran'she, pomogal drugim. Utrom my vyhodili eshche v pizhamah na verandu i proveryali, kak sebya chuvstvuet kazhdoe zhivotnoe. Tol'ko povsednevnyj tshchatel'nyj nadzor pomogaet vam horosho uznat' svoih pitomcev, i vy sumeete obnaruzhit' malejshie priznaki nedomoganiya, togda kak lyubomu drugomu cheloveku zhivotnoe pokazhetsya vpolne zdorovym i normal'nym. Potom my chistili kletki, kormili samyh slabyh obitatelej, kotorye ne mogli zhdat' (naprimer, nektarnic - oni dolzhny poluchat' svoj nektar, kak tol'ko rassvetet, ili detenyshej - im nuzhna utrennyaya butylochka), i delali pereryv na zavtrak. Za stolom my obychno obmenivalis' vpechatleniyami o svoih podopechnyh. Prostoj smertnyj ot takoj besedy srazu poteryal by appetit, tak kak rech' shla preimushchestvenno o pishchevarenii i stule. Ponos ili zapor chasto pozvolyayut sudit', verno li ty kormish' svoih zhivotnyh. Stul mozhet byt' takzhe pervym (poroj edinstvennym) priznakom bolezni. Kak pravilo, dobyt' zhivotnyh - samoe prostoe delo. Stoit mestnym zhitelyam proslyshat', chto vy zakupaete dikih zverej, kak na vas obrushivaetsya lavina. Konechno, na devyanosto procentov eto obyknovennye vidy, no inogda vam prinosyat chto-nibud' redkoe. Voobshche-to za redkimi zhivotnymi nado ohotit'sya samomu, a vsyu obychnuyu mestnuyu faunu vy poluchite s dostavkoj na dom. Slovom, dobyvat' zhivotnyh sravnitel'no legko, gorazdo trudnee uberech' ih. I delo dazhe ne v tom, chto, ochutivshis' v nevole, zhivotnoe perezhivaet sil'noe potryasenie. Glavnoe, chto plennik s etogo dnya dolzhen zhit' v tesnom sosedstve s sushchestvom, v kotorom vidit svoego zlejshego vraga, - s vami. Mnogie zhivotnye horosho perenosyat nevolyu, odnako nikak ne mogut privyknut' k postoyannomu blizkomu obshcheniyu s chelovekom. |to pervyj bol'shoj bar'er na vashem puti, i odolet' ego mozhno tol'ko terpeniem i dobrotoj. Prohodit mesyac, drugoj, a zhivotnoe vse eshche rychit i pytaetsya capnut' vas vsyakij raz, kogda vy priblizhaetes' k kletke. Vy uzhe otchaivaetes' kogda-libo s nim poladit'. I vdrug v odin prekrasnyj den' ni s togo ni s sego ono podhodit k vam i beret pishchu iz vashih ruk ili pozvolyaet pochesat' sebya za uhom. V takie minuty vy chuvstvuete, chto ne naprasno zhdali. Kormlenie, ponyatno, tozhe nelegkaya zadacha. Nado ne tol'ko horosho znat', chem pitaetsya kazhdyj vid, no, esli nel'zya dostat' estestvennogo korma, sumet' podobrat' zameniteli i priuchit' k nim vashego podopechnogo. Pri etom eshche nuzhno ugozhdat' vkusam kazhdogo v otdel'nosti, a oni chrezvychajno raznoobrazny. Pomnyu gryzuna, kotoryj uporno otvergal obychnuyu dlya gryzunov pishchu - frukty, hleb, ovoshchi - i tri dnya podryad el tol'ko spagetti. U menya bylo takzhe pyat' obez'yan odnogo vida i vozrasta s samymi neozhidannymi idiosinkraziyami. Dve bezumno lyubili krutye yajca, tri ostal'nye boyalis' neznakomyh belyh predmetov i otkazyvalis' k nim prikosnut'sya, dazhe vizzhali ot straha, esli im klali v kletku strashnoe krutoe yajco. Vse pyat' obez'yanok obozhali apel'siny, no esli chetyre iz nih, ostorozhno ochistiv ih, vybrasyvali kozhuru, to pyataya vybrasyvala apel'sin, a kozhuru poedala. Kogda na vashem popechenii neskol'ko sot zverej s samymi razlichnymi prichudami, u vas poroyu golova idet krugom ot staranij ugodit' vsem, chtoby zhivotnye byli zdorovy i schastlivy. No sredi mnogochislennyh zadach, kotorye mogut dovesti do otchayaniya lyubogo zverolova, bezuslovno, samaya trudnaya - vykarmlivanie detenyshej. Vo-pervyh, etih glupyshej nikak ne priuchish' sosat', a srazhat'sya so zverenyshem v more teplogo moloka ochen' nepriyatno. Vo-vtoryh, ih nuzhno derzhat' v teple, osobenno noch'yu. Poetomu (esli vy, ne vidya inogo vyhoda, ne kladete ih s soboj v postel') prihoditsya za noch' vstavat' po neskol'ku raz i menyat' im grelku. Posle trudovogo dnya vovse ne sladko podnimat'sya v tri chasa s posteli, chtoby napolnyat' grelki goryachej vodoj. Nakonec, u vseh detenyshej neveroyatno nezhnye zheludki, i nado glyadet' v oba, chtoby moloko ne okazalos' slishkom zhirnym ili slishkom zhidkim. Ot zhirnogo moloka mogut byt' trudnosti s pishchevareniem, vplot' do nefrita, i zverenysh pogibnet, a zhidkoe moloko grozit istoshcheniem, pri kotorom organizm stanovitsya vospriimchivym ko vsyakogo roda gubitel'nym infekciyam. Vopreki moim mrachnym prorochestvam chernouhaya belochka Malyutka Beri-ka (dlya znakomyh i druzej - prosto Malyutka) derzhalas' molodcom. Dnem ona lezhala, podergivayas', na zastelennoj vatoj grelke na dne glubokoj zhestyanoj banki, na noch' my stavili banku ryadom s nashimi krovatyami, pod luchi infrakrasnoj lampy. Malyutka pochti srazu pokazala, chto u nee est' harakter. Dlya takoj vot kroshki ona byla udivitel'no shumnoj, iz nee vyryvalis' rezkie zvuki, pohozhie na zvon deshevogo budil'nika. V pervye zhe sutki ona zapomnila chasy kormleniya i, esli my opazdyvali hotya by na pyat' minut, prinimalas' vyvodit' svoyu trel', poka ej ne prinosili edu. Nastal den', kogda u Malyutki otkrylis' glaza i ona smogla obozret' svoih roditelej i voobshche ves' okruzhayushchij mir. Voznikla novaya problema. V etot den' vyshlo tak, chto my nemnogo zapozdali s kormleniem. Zasidelis' za stolom, uvlechennye kakim-to sporom, i, stydno priznat'sya, zabyli pro Malyutku. Vdrug ya uslyshal za svoej spinoj kakoj-to shoroh, obernulsya i v dveryah na polu uvidel Malyutku. Vsem svoim vidom ona vyrazhala krajnee vozmushchenie. Zametiv nas, pustila "budil'nik", begom peresekla komnatu, pyhtya, vskarabkalas' na stul Dzheki, ottuda na plecho k nej i uselas', dergaya hvostom i serdito kricha ej v uho. Neshutochnyj podvig dlya takoj kroshki! Ved' ona, kak ya uzhe govoril, tol'ko chto prozrela. I vse-taki belka sumela vylezt' iz banki, peresech' spal'nyu (zastavlennuyu kinos容mochnoj apparaturoj i korobkami s plenkoj), projti cherez vsyu verandu mezhdu ryadami kletok, zanyatyh opasnym zver'em, i otyskat' nas (vidimo, po zvuku) v stolovoj. Itogo Malyutka, prenebregaya tysyachami opasnostej, preodolela sem'desyat yardov po nevedomoj territorii, chtoby soobshchit' nam, kak ona golodna. Nuzhno li govorit', chto ona poluchila vsyu zasluzhennuyu eyu pohvalu i (dlya nee eto, konechno, bylo vazhnee) svoj zavtrak. Posle togo kak Malyutka prozrela, ona stala bystro rasti. Mne redko dovodilos' videt' takuyu miluyu belochku. Oranzhevaya golova i akkuratnye ushi s chernoj kaemkoj krasivo podcherkivali bol'shie temnye glaza, meh na tolsten'kom tulovishche perelivalsya bolotno-zelenym ottenkom, a dva ryada belyh pyaten na bokah vydelyalis', slovno dorozhnye otrazhateli noch'yu. No vsego velikolepnee byl hvost. Tolstyj, pushistyj, sverhu zelenyj, snizu yarko-oranzhevyj - slovom, zaglyaden'e. Ona lyubila sidet', izognuv ego tak, chto konchik visel u nee nad samym nosom. Pri etom ona chut' podergivala hvostom, po nemu bezhali volny, i ves' on byl kak plamya svechi na skvoznyake. Dazhe kogda Malyutka podrosla, ona prodolzhala spat' v banke vozle moej krovati. Prosnetsya rano utrom, s gromkim krikom prygnet iz banki na krovat' i zabiraetsya pod prostynyu. Minut desyat' izuchaet nashi razmorennye tela, potom soskakivaet na pol i otpravlyaetsya issledovat' verandu. Iz etih ekspedicij ona obychno vozvrashchalas' s cennoj nahodkoj (kusok gnilogo banana, suhoj list, cvetok bugenvillei), kotoruyu klala v ch'yu-nibud' postel', prichem ochen' vozmushchalas', esli my vybrasyvali ee podnoshenie na pol. Tak prodolzhalos' neskol'ko mesyacev, poka ya ne reshil, chto pora Malyutke, kak i vsem ostal'nym zhivotnym, poselit'sya v kletke. V to utro ya prosnulsya ot muchitel'noj boli. Okazyvaetsya, belka pytalas' zatolkat' mne v uho zemlyanoj oreh. Razyskav na verande eto lakomstvo, ona, vidimo, reshila, chto postel' - ne sovsem nadezhnoe hranilishche, a vot moe uho - ideal'nyj tajnik. Drugim detenyshem, o kotorom nam prishlos' zabotit'sya, byl Pucheglazyj - galago, pojmannyj po puti iz |shobi. Pravda, on uzhe ne byl sosunkom, kogda my ego nashli. Pucheglazyj bystro privyk k nam i stal odnim iz nashih lyubimcev. U nego byli ogromnye dlya takogo malysha konechnosti s dlinnymi, tonkimi pal'cami, i on ochen' poteshno tanceval v svoej kletke na zadnih lapkah, lovya babochku ili motyl'ka. Perednie lapy - slovno vozdetye v uzhase ruki, glaza chut' ne vyskakivayut iz orbit... Pojmav dobychu, on krepko szhimal ee v rozovoj lapke i oshalelo tarashchilsya na nas, slovno potryasennyj tem, chto u nego na ladoni vdrug ochutilos' takoe sushchestvo. Potom soval zhertvu v rot, i kryl'ya babochki prevrashchalis' v trepeshchushchie usy, nad kotorymi sverkali udivlennye bol'shushchie glaza. Pucheglazyj poznakomil menya s interesnoj povadkoj galago, o kotoroj ya, k moemu stydu, ran'she ne znal, hotya derzhal neschetnoe kolichestvo lemurov. |to bylo utrom. On vyskochil iz svoego gnezdyshka v banke, chtoby pozavtrakat' muchnymi chervyami, umyt'sya i privesti sebya v poryadok. YA uzhe govoril, chto u Pucheglazogo byli bol'shie ushi, nezhnye, kak lepestok cvetka, tonkie, pochti prosvechivayushchie naskvoz'. Na vole lemuru prihoditsya oberegat' ushi ot carapin i ssadin, a on prizhimaet ih k golove, skladyvaya, budto parusa. Srazu brosalos' v glaza, chto sluh igral dlya Pucheglazogo ogromnuyu rol'. On ulavlival dazhe samyj slabyj shum, ego ushi povorachivalis' na zvuk, slovno radar. YA uzhe davno zametil, chto zverek podolgu chistit i protiraet ushi lapkami, no v eto utro vpervye prosledil ves' process ot nachala do konca. Uvidennoe menya porazilo. Sperva galago, sidya na vetke i mechtatel'no glyadya v prostranstvo, akkuratno pochistil svoj hvost, perebiraya voloski i proveryaya, ne zastryala li v nih kolyuchka ili shchepochka. Sovsem kak malen'kaya devochka, zapletayushchaya kosu. Potom on opustil vniz igrushechnuyu ruku s nepomerno shirokoj kist'yu i vydelil na ladon' kapel'ku mochi. Sosredotochenno poter ruki i prinyalsya smazyvat' mochoj ushi takimi zhe dvizheniyami, kakimi muzhchina vtiraet v volosy bril'yantin. Vtoroj kaplej mochi galago smazal podoshvy zadnih lap i ladoni perednih. YA smotrel na Pucheglazogo s izumleniem. Tri dnya podryad nablyudal ya etu proceduru, hotel udostoverit'sya, chto mne ne pomereshchilos'. Eshche nikogda ne videl ya u zhivotnyh takoj strannoj povadki, i vot kak ya ee ob座asnyayu. Esli ne uvlazhnyat' chrezvychajno tonkuyu i nezhnuyu kozhu ushej, ona nepremenno peresohnet i dazhe potreskaetsya, a eto mozhet okazat'sya rokovym dlya zhivotnogo, kotoroe tak sil'no zavisit ot sluha. Na podoshvah i ladonyah kozha takaya zhe nezhnaya, no tut mocha igrala eshche odnu rol'. Podoshvy vseh chetyreh nog galago chut' vognuty, i, kogda zhivotnoe prygaet s suka na suk, lapy ego upodoblyayutsya prisoskam na pal'cah drevesnoj lyagushki. Uvlazhnennye mochoj, prisoski lemura vdvoe dejstvennee. Pozzhe my dobyli celyj vyvodok galago Demidova (samye malen'kie predstaviteli etogo plemeni ne bol'she krupnoj myshi), i ya nablyudal to zhe i u nih. Samoe uvlekatel'noe v zoologicheskoj ekspedicii zaklyuchaetsya dlya menya v povsednevnom blizkom obshchenii s zhivotnymi, chto pozvolyaet vam nablyudat', uznavat' i zapisyvat'. V nashej kollekcii kazhdyj den', chut' li ne kazhduyu minutu proishodilo chto-nibud' novoe i interesnoe. Neskol'ko vyderzhek iz dnevnika yarko svidetel'stvuyut, kak nasyshchen den' zverolova novymi zadachami i vazhnymi nablyudeniyami. 14 fevralya. Priobreteny dve krasnye martyshki; u obeih ser'ezno zarazheny pal'cy vseh chetyreh lap yajcami peschanyh bloh. Prishlos' vooruzhit'sya lancetom i izvlech' yajca iz-pod kozhi, a chtoby ne bylo zarazheniya, sdelat' in容kciyu penicillina. Detenysh civetty vpervye proyavil nrav vzroslogo: kogda ya neozhidanno podoshel k kletke, on vz容roshil sherst' na spine i neskol'ko raz fyrknul, namnogo rezche i gromche, chem obychno fyrkaet, obnyuhivaya pishchu. Prinesli krupnuyu rogatuyu lyagushku s redkim zabolevaniem. CHto-to vrode bol'shoj zlokachestvennoj opuholi pozadi glaznogo yabloka. Opuhol' razroslas' tak, chto nad glazom pryamo vzdulsya shar. Hotya lyagushka oslepla na odin glaz, ona kak budto ne stradaet, poetomu udalyat' opuhol' ne budu. Vot i govorite posle etogo o schastlivom i bespechnom sushchestvovanii zhivotnyh na vole. 20 fevralya. Nakonec-to posle mnogih neudachnyh popytok Bob otkryl, chto edyat volosatye lyagushki: ulitok. My predlagali im myshat i krysyat, ptencov i yajca, zhukov i lichinok, saranchu - vse tshchetno. Ulitok volosatye lyagushki poedayut s zhadnost'yu, teper' est' nadezhda, chto my smozhem dostavit' ih zhivymi v Angliyu. U galago Demidova vdrug nachalos' chto-to vrode nefrita. Segodnya utrom dva iz nih byli s nog do golovy v moche. Razbavil moloko, kotorym my ih kormim (vozmozhno, ono slishkom zhirnoe), i pozabotilsya, chtoby oni poluchali pobol'she nasekomyh. Pyat' detenyshej otlichno usvaivayut moloko "Komplan". A ved' ono ochen' zhirnoe. Vzroslye galago ploho perevarivayut dazhe obychnoe suhoe moloko; kazalos' by, "Komplan" dolzhen byt' slishkom tyazheloj pishchej dlya detenyshej. 16 marta. Prinesli dvuh prelestnyh kobr, odna dlinoj okolo shesti futov, drugaya - okolo dvuh. Obe srazu prinyali pishchu. Luchshaya dobycha segodnya - karlikovaya mangusta s dvumya detenyshami. Detenyshi eshche slepye i v otlichie ot svoej temno-korichnevoj materi ochen' svetlo okrasheny. Otdelil detenyshej, chtoby vykarmlivat', tak kak mat' ih, naverno, zabrosit ili ub'et, esli ih pomestit' vmeste s nej. 17 marta. Detenyshi karlikovoj mangusty naotrez otkazalis' est' iz butylki i iz napolnitelya dlya samopishushchej ruchki. Ostavalos' tol'ko (vse ravno vryad li vyzhivut) posadit' ih v kletku k samke. K moemu udivleniyu, ona ih prinyala i kormit molokom kak polozheno. Sovsem neobychnyj sluchaj. Segodnya prishlos' zanimat'sya dvumya perelomami nog: u sovy Vudforda, kotoruyu pojmali v silok, i u molodogo sokola. Pravda, u sokola tol'ko chastichnyj perelom. Sova vryad li smozhet dvigat' nogoj, potomu chto u nee porvany vse svyazki i kost' razdroblena. Sokol eshche molodoj, on popravitsya. Obe pticy edyat horosho. Galago Demidova hriplo myaukayut, esli ih potrevozhat noch'yu. |to edinstvennyj zvuk, kotoryj ya slyshal ot etih galago, esli ne schitat' piska (kak u letuchej myshi), kogda oni derutsya. SHporcevye lyagushki podayut golos po nocham: negromkoe "pip-pip", slovno kto-to legon'ko stuchit nogtem po krayu stakana. 2 aprelya. Segodnya prinesli molodogo samca shimpanze, emu okolo dvuh let. On byl v uzhasnom sostoyanii. Ego pojmali v provolochnuyu lovushku, kakie obychno stavyat na antilop, i sil'no povredili emu levuyu ruku. Ladon' i zapyast'e rasporoty, nachalos' zarazhenie krovi. ZHivotnoe ochen' oslablo, ne moglo dazhe sidet'; kozha priobrela strannyj zheltovato-seryj ottenok. Perevyazal ranu, sdelal in容kciyu penicillina. Obespokoennyj cvetom kozhi i letargiej, kotoruyu ne mogli odolet' dazhe stimuliruyushchie sredstva, otvez shimpanze v Bemendu, chtoby pokazat' veterinaru Otdela zemledeliya. Veterinar sdelal analiz krovi i opredelil sonnuyu bolezn'. Prinyali vse mery, no zhivotnoe slabeet na glazah. Kak trogatel'no ono proyavlyaet svoyu blagodarnost' za vse, chto my dlya nego delaem. 3 aprelya. SHimpanze umer. Hotya zdes', da i v drugih chastyah Kameruna, shimpanze ohranyayutsya zakonom, ih chasten'ko ubivayut i edyat. Krupnaya rogataya gadyuka v pervyj raz prinyala pishchu, nebol'shuyu krysu. U odnoj zelenoj lesnoj belki na spine poyavilas' prolysina. Vidimo, nedostatok vitaminov. Uvelichil dozu "Abidek". Teper' nas kazhdyj den' horosho snabzhayut yajcami tkachikov, i belki poluchayut ih sverh svoego obychnogo pajka. Kistehvostye dikobrazy, kogda ih potrevozhat noch'yu, vybivayut zadnimi lapami chastuyu drob' (kak dikij krolik), potom povorachivayutsya spinoj k vragu i tryasut puchkom igl na konce hvosta. Poluchaetsya zvuk, pochti kak u gremuchej zmei. 5 aprelya. Otkryl prostoj i bystryj sposob opredelyat' pol potto. Segodnya prinesli prelestnogo molodogo samca. Na pervyj vzglyad vneshnie genitalii u oboih polov ochen' pohozhi, no okazalos', chto samoe prostoe - ponyuhat' ih. Kogda voz'mesh' na ruki samca, ego zhelezki istochayut slabyj sladkovatyj zapah, napominayushchij grushevuyu essenciyu. Ne tol'ko my interesovalis' zhivotnymi. Mnogie mestnye zhiteli nahodili v nashej kollekcii sovsem ne znakomyh dlya sebya zverej, poetomu ot posetitelej u nas ne bylo otboya. Odnazhdy direktor mestnoj missionerskoj shkoly, otvetstvennyj za vospitanie dvuhsot s lishnim uchenikov, poprosil razresheniya prijti so vsemi svoimi pitomcami. YA s radost'yu soglasilsya. Po-moemu, eto ochen' cenno, esli vy, pokazyvaya zhivyh zverej, mozhete probudit' v lyudyah interes k mestnoj faune i ee sohraneniyu. V uslovlennyj den' na doroge poyavilis' mal'chishki. Oni shagali v dve kolonny, opekaemye pyat'yu uchitelyami. Pered resthauzom ih razdelili na gruppy po dvadcat' chelovek, i gruppa za gruppoj oni zahodili na verandu pod prismotrom uchitelej. Dzheki, Sofi, Bob i ya stoyali v raznyh tochkah "zverinca" i otvechali na voprosy. Mal'chiki veli sebya obrazcovo, nikto ne shalil, ne tolkalsya, ne bezobraznichal. S uvlecheniem oni perehodili ot kletki k kletke, izdavaya voshishchennoe "va!" pri vide ocherednogo chuda i shchelkaya pal'cami ot vostorga. Kogda proshla poslednyaya gruppa, direktor sobral vseh rebyat u kryl'ca i, ulybayas', povernulsya ko mne. - Ser, my ochen' blagodarny vam za razreshenie osmotret' vashi zoologicheskie kollekcii, - skazal on. - Mozhno poprosit' vas okazat' nam lyubeznost' otvetit' na nekotorye voprosy mal'chikov? - Konechno, s udovol'stviem, - skazal ya, obozrevaya tolpu sverhu, s kryl'ca. - Mal'chiki, - kriknul direktor, - mister Darrell lyubezno soglasilsya otvetit' na voprosy. Kto hochet chto-nibud' sprosit'? More chernyh lic vnizu sosredotochenno nahmurilos', vysunulis' yazyki, pal'cy nog voroshili pyl'. I vot sperva medlenno, zatem vse bystree, po mere togo kak prohodilo smushchenie, na menya stali sypat'sya voprosy, ochen' umnye i del'nye. YA primetil odnogo malen'kogo mal'chika v pervom ryadu, kotoryj ne svodil s menya pristal'nogo vzglyada. Ego lob sobralsya v skladki, i sam on slovno okamenel. Nakonec, kogda potok voprosov stal issyakat', on vdrug reshilsya i podnyal ruku. - CHto ty hotel sprosit', Uano? - skazal direktor, laskovo ulybayas' mal'chuganu. Tot sdelal glubokij vdoh i vypalil svoj vopros: - Proshu vas, ser, ne mozhet li mister Darrell skazat' nam, pochemu on sdelal stol'ko snimkov zhen Fona? Ulybka ischezla s lica direktora, on sokrushenno poglyadel na menya. - |to ne zoologicheskij vopros, Uano, - strogo proiznes on. - Vse ravno, ser, pozhalujsta, skazhite pochemu? - upryamo tverdil rebenok. Direktor grozno nahmurilsya. - |to ne zoologicheskij vopros, - progremel on. - Mister Darrell obeshchal otvechat' tol'ko na zoologicheskie voprosy. ZHeny Fona ne imeyut nikakogo otnosheniya k zoologii. - Postojte, mister direktor, etot vopros, esli tolkovat' ego shiroko, mozhno ved' nazvat' biologicheskim, verno? - prishel ya na vyruchku mal'chuganu. - No, ser, oni ne dolzhny zadavat' vam takih voprosov, - skazal direktor, vytiraya lico. - Nichego, ya mogu otvetit'. Delo v tom, chto v moej strane vsem ochen' interesno znat', kak zhivut lyudi v drugih chastyah sveta, kakie oni na vid. Konechno, mozhno rasskazat' ob etom, no eto ne to zhe samoe, chto uvidet' na fotografii. Po fotografii oni tochno sebe predstavyat, kak tut vse vyglyadit. - Nu vot... - direktor ottyanul pal'cem vorotnichok. - Nu vot, mister Darrell otvetil na tvoj vopros. A teper', tak kak on ochen' zanyatoj chelovek, u nego bol'she net vremeni otvechat' na voprosy. Proshu postroit'sya. Mal'chiki vystroilis' v dve sherengi, a direktor pozhal mne ruku i torzhestvenno zaveril menya, chto oni vse ochen' blagodarny. Zatem on opyat' povernulsya k detyam. - A teper' ya predlagayu privetstvovat' mistera Darrella troekratnym "ura", chtoby pokazat' emu, kak my cenim ego lyubeznost'. Dvesti yunyh glotok s zharom prokrichali "ura". Posle etogo vozglavlyayushchie stroj mal'chugany dostali iz svoih sumok bambukovye flejty i dva malen'kih barabana. Direktor vzmahnul rukoj, i pod zvuki bodrogo uel'skogo marsha vse zashagali vniz k doroge. Direktor shel sledom, vytiraya lico, i mrachnye vzglyady, kotorye on metal v spinu yunogo Uano, ne sulili tomu nichego horoshego, kogda vse snova vojdut v klassnuyu komnatu... Vecherom Fon prishel k nam, chtoby raspit' butylochku. YA pokazal emu, chem popolnilas' nasha kollekciya, potom my seli v kresla na verande, i ya rasskazal pro zoologicheskij vopros Uano. Fon dolgo ot dushi smeyalsya, osobenno ego pozabavilo zameshatel'stvo direktora. - Pochemu ty emu ne skazal, - promolvil on, vytiraya glaza, - pochemu ne skazal, chto snimal moih zhen, chtoby pokazat' vsem evropejcam v svoej strane, kak krasivy bafutskie zhenshchiny? - |tot paren' eshche rebenok, - vazhno zametil ya. - Mne kazhetsya, on slishkom mal, chtoby razbirat'sya v takih delah. - |to verno, eto verno, - otvetil Fon skvoz' smeh, - on mal. Emu horosho, u nego net zhenshchin, kotorye morochili by emu golovu. - Mne peredali, moj drug, - nachal ya, predpochitaya ne razvivat' temu o plyusah i minusah supruzheskoj zhizni, - mne peredali, chto ty zavtra sobiraesh'sya v N'dop. |to verno? - Da, verno, - podtverdil Fon. - Poedu na dva dnya na zasedanie suda. CHerez dva dnya vernus'. - Nu, togda, - ya podnyal svoj stakan, - zhelayu tebe horoshego puteshestviya, moj drug. Na sleduyushchee utro odetyj v velikolepnuyu zheltuyu s chernym mantiyu i udivitel'nuyu, rasshituyu uzorami shlyapu s dlinnymi, boltayushchimisya naushnikami Fon zanyal mesto na perednem siden'e svoego novogo lendrovera. Na zadnem siden'e bylo sobrano to, bez chego on ne mog obojtis' v puti: tri butylki shotlandskogo viski, lyubimaya zhena i tri sovetnika. Fon energichno mahal nam rukoj, poka mashina ne propala za povorotom. Vecherom, zakonchiv poslednie dela, ya vyshel na verandu podyshat' svezhim vozduhom. Na prostornom dvore vnizu ya uvidel gur'bu detej Fona i s lyubopytstvom stal nablyudat' za nimi. Oni vystroilis' v shirokij krug, potom posle dolgogo, goryachego spora nachali pet', ritmichno hlopaya v ladoshi. Semiletnij mal'chugan v seredine kruga akkompaniroval na barabane. YUnye golosa ispolnyali odnu iz samyh krasivyh i charuyushchih pesen Bafuta. YA chuvstvoval, chto oni sobralis' nesprosta, a s opredelennoj cel'yu. No chto oni prazdnovali? Razve chto ot容zd otca? YA dolgo smotrel na nih, poka vdrug ne zametil, chto ryadom so mnoj stoit nash boj Dzhon. - Obed gotov, ser, - skazal on. - Spasibo, Dzhon. Skazhi mne, pochemu poyut eti deti? Dzhon robko ulybnulsya. - Potomu chto Fon uehal v N'dop, ser. - Da, no zachem? - Kogda Fona net doma, ser, kazhdyj vecher deti dolzhny pet' u nego vo dvore. CHtoby v usad'be Fona bylo teplo. Kakaya chudesnaya mysl'... YA opyat' posmotrel na vystroivshihsya posredi ogromnogo temnogo dvora detej, kotorye bodro peli, chtoby v usad'be ih otca bylo teplo. - A pochemu oni ne tancuyut? - sprosil ya. - U nih net sveta, ser. - Otnesi tuda lampu iz spal'ni. Skazhi, chto ya prislal ee, chtoby pomoch' im podderzhivat' teplo v usad'be Fona. - Horosho, ser, - skazal Dzhon. On bystro shodil za lampoj. I vot na zemle uzhe lezhit zolotistyj krug, v kotorom stoyat deti. Na minutu, poka Dzhon peredaval moi slova, penie smolklo. Potom ya uslyshal radostnyj vizg i zvonkie golosa: - Spasibo, masa, spasibo! My seli obedat', a deti peli, slovno zhavoronki, priplyasyvali i kruzhilis' vozle myagko shipyashchej lampy, i ih dlinnye neyasnye teni vytyagivalis' na poldvora. Glava pyataya Zveri-kinozvezdy Pis'ma s narochnym Moj dorogoj drug! Ne mog by ty prijti segodnya vecherom v vosem' chasov, chtoby raspit' butylochku? Tvoj drug, Dzheral'd Darrell Moj dorogoj drug! ZHdi menya v 7.30 vechera. Spasibo. Tvoj dobryj drug, Fon Bafuta Est' mnogo raznyh sposobov snimat' fil'my o zhivotnyh. Veroyatno, odin iz luchshih - snaryadit' gruppu operatorov, skazhem goda na dva, v kakuyu-nibud' tropicheskuyu oblast', chtoby oni tam snimali zhivotnyh v ih estestvennoj srede. K sozhaleniyu, eto dorogostoyashchij sposob, i, esli vy ne raspolagaete vremenem i resursami Gollivuda, on isklyuchaetsya. Dlya takih lyudej, kak ya, svyazannyh i vremenem i sredstvami, edinstvennyj dostupnyj put' - snimat' v iskusstvennyh usloviyah. S容mka zhivotnyh v tropicheskom lesu vlechet za soboj trudnosti, kotorye mogut obeskurazhit' dazhe samogo r'yanogo operatora. Ved' dikih zhivotnyh pochti nevozmozhno uvidet', a esli vy ih i uvidite, to chashche vsego mel'kom, kogda oni nyryayut v zarosli. Tol'ko chudom mozhno v nuzhnuyu minutu okazat'sya v nuzhnom meste - i kamera gotova k s容mke, i vyderzhka rasschitana pravil'no, i fon podhodyashchij, i zhivotnoe pered vami zanyato chem-to interesnym, chto budet smotret'sya na ekrane. CHtoby ne zaviset' ot chuda, luchshe pojmat' nuzhnoe zhivotnoe i priuchit' ego k nevole. Kogda u nego poumeritsya strah pered chelovekom, mozhno nachinat' rabotu. V bol'shom, ogorozhennom setkoj pavil'one vy sozdaete pejzazh, maksimal'no priblizhennyj k nature, no vmeste s tem podhodyashchij dlya s容mok. Drugimi slovami, pomen'she nor, kuda mog by spryatat'sya robkij zverek, ne slishkom gustye zarosli, chtoby ten' ne meshala, i tak dalee. Posle etogo vy pomeshchaete zhivotnoe v pavil'on i daete emu privyknut'. Na eto uhodit ot odnogo chasa do dvuh-treh dnej. Razumeetsya, nado horosho znat' nrav zhivotnogo, predvidet', kak ono povedet sebya v teh ili inyh usloviyah. Skazhem, esli golodnaya meshetchataya krysa najdet na zemle v pavil'one vdovol' lesnyh plodov, ona pospeshit nabit' imi pomestitel'nye zashchechnye meshki, i vid u nee budet takoj, slovno ona porazhena svinkoj v tyazheloj forme. Esli vy ne hotite vse svesti k ryadu skuchnyh kadrov, pokazyvayushchih, kak zhivotnoe bescel'no brodit vzad i vpered sredi kustov, nuzhno sozdat' takuyu obstanovku, chtoby kamera mogla zapechatlet' kakuyu-nibud' interesnuyu scenku ili povadku. No i kogda obstanovka budet sozdana, vam neobhodimy eshche dve veshchi: terpenie i udacha. Zver', dazhe ruchnoj, - ne akter, emu ne vtolkuesh', chto nado delat'. Byvaet, zhivotnoe nedelyami izo dnya v den' vypolnyaet kakoe-to dejstvie, a pered kameroj vdrug teryaetsya i otkazyvaetsya igrat'. Esli vy potratili neskol'ko chasov pod luchami palyashchego solnca, gotovya scenu, takaya vyhodka mozhet sdelat' iz vas ubijcu. CHtoby vy luchshe ponyali, kak trudno snimat' zhivotnyh, ya vam mogu rasskazat' o nashih zloklyucheniyah s vodyanym olen'kom. |to prelestnye malen'kie antilopy, ne bol'she fokster'era. Ih temno-kashtanovaya sherst' krasivo rascvechena belymi polosami i pyatnami. Izyashchnyj vodyanoj olenek chrezvychajno fotogenichen, i v ego povadkah est' mnogo interesnogo. Naprimer, na vole on vedet napolovinu vodnyj obraz zhizni. Pochti vse vremya eta malen'kaya antilopa brodit i plavaet v lesnyh ruch'yah i rechushkah, ona dazhe mozhet dovol'no dolgo plyt' pod vodoj. I eshche odna svoeobraznaya cherta. Olenek ochen' lyubit ulitok i zhukov. (Sredi antilop takie plotoyadnye povadki - bol'shaya redkost'.) I nakonec, on chrezvychajno spokoen, i ego legko priruchit'. Byl sluchaj, kogda olenek, dostavlennyj nam cherez chas posle poimki, srazu prinyal pishchu iz moih ruk i pozvolil mne chesat' emu ushi. Mozhno bylo podumat', chto on rodilsya v nevole. Nash vodyanoj olenek ne byl isklyucheniem. |to udivitel'no ruchnoe sushchestvo obozhalo, kogda emu chesali golovu i zhivot, i, ne skryvaya svoego udovol'stviya, pozhiralo skol'ko ugodno ulitok i zhukov, tol'ko pospevaj zagotavlivat'. A na dosuge malen'kaya antilopa pytalas' iskupat'sya v tazu s pit'evoj vodoj, gde ele-ele - da i to s prevelikim trudom - pomeshchalas' lish' zadnyaya chast' ee tulovishcha. CHtoby antilopa mogla pokazat' svoyu plotoyadnost' i pristrastie k vode, ya oborudoval s容mochnuyu ploshchadku, vklyuchayushchuyu uchastok rechnogo berega. My narochno raspolozhili kusty tak, chtoby oni nailuchshim obrazom podcherkivali zashchitnuyu okrasku olen'ka. Odnazhdy utrom, kogda nebo bylo sovsem bezoblachnoe i solnce v nuzhnom meste, my otnesli kletku s olen'kom na ploshchadku i prigotovilis' vypustit' ego. - YA tol'ko odnogo boyus', - skazal ya Dzheki, - chto ne smogu zastavit' ego dvigat'sya. Ty zhe znaesh', kakoj on tihij... Vyjdet na seredinu ploshchadki i zamret. - A my s drugoj storony pokazhem emu ulitku ili eshche chto-nibud', i on pojdet dal'she, - predlozhila Dzheki. - Lish' by ne torchal na meste, kak korova na lugu. Mne nuzhno hot' kakoe-nibud' dvizhenie, - skazal ya. Dejstvitel'nost' prevzoshla vse moi ozhidaniya. Kak tol'ko dverca kletki podnyalas', olenek vyshel gracioznoj pohodkoj i nereshitel'no ostanovilsya, derzha na vesu tonkoe kopytce. YA nazhal spusk kinokamery, chtoby snyat' sleduyushchij shag malen'koj antilopy. Sleduyushchij shag okazalsya sovershenno nepredvidennym. Olenek raketoj promchalsya po ploshchadke, kotoruyu ya tak tshchatel'no gotovil, proskochil cherez setku ogrady, slovno ee i ne bylo vovse, i ischez v zaroslyah, prezhde chem kto-libo iz nas uspel sdvinut'sya s mesta. My men'she vsego ozhidali takogo oborota, poetomu otreagirovali ne srazu, no kogda moj dragocennyj olenek skrylsya iz vidu, ya izdal vopl', ispolnennyj takogo stradaniya, chto vse, vklyuchaya nashego povara Filipa, brosili svoi dela i poyavilis' na ploshchadke, kak po manoveniyu volshebnogo zhezla. - Vodyanoj zver' ubezhal! - krichal ya. - Desyat' shillingov tomu, kto ego pojmaet! Moya shchedrost' vozymela nemedlennoe dejstvie. Afrikancy klinom vonzilis' v zarosli. Ne proshlo i pyati minut, kak Filip, izdavaya torzhestvuyushchie vopli svoej fel'dfebel'skoj glotkoj, vynyrnul iz kustov, prizhimaya k zhivotu otbivayushchuyusya, brykayushchuyusya antilopu. Popav snova v kletku, ona spokojno vozzrilas' na nas nevinnymi glazami, slovno udivlennaya vsej etoj sumatohoj. Potom ona laskovo oblizala moyu ruku, a kogda ya pochesal u nee za uhom, napolovinu zakryla glaza i, kak obychno, pogruzilas' v trans. Ves' den' my pytalis' snyat' eto skvernoe zhivotnoe. V kletke olenek vel sebya obrazcovo - pleskalsya v tazu, pokazyvaya, kak lyubit vodu, el zhukov i ulitok, pokazyvaya, kakoj on plotoyadnyj, no stoilo vypustit' ego v pavil'on, kak on brosalsya nautek, slovno za nim gnalas' svora leopardov. K koncu dnya ya, rasparennyj i izmuchennyj, otsnyal pyat'desyat futov plenki, gde bylo vidno, kak olenek nepodvizhno stoit pered kletkoj, gotovyj sorvat'sya s mesta. Unylo otnesli my obratno v resthauz kletku s antilopoj, kotoraya bezmyatezhno lezhala na podstilke iz bananovyh list'ev, upletaya zhukov. Bol'she my ne pytalis' snimat' vodyanogo olen'ka. Drugoe sushchestvo, kotoroe prichinilo mne neopisuemye muki na poprishche kinematografii, - molodaya sova Vudforda, ne osobenno original'no prozvannaya nami Vudi. Sovy Vudforda ochen' krasivy, ih shokoladnoe operenie obil'no rascvecheno belymi pyatnami, a takih prekrasnyh glaz, naverno, net bol'she ni u kogo iz sov. Ogromnye, temnye, vlazhnye, s tyazhelymi rozovato-lilovymi vekami. Sova medlenno podnimaet i opuskaet eti veki, slovno prestarelaya kinoaktrisa, podumyvayushchaya o tom, chtoby snova stat' zvezdoj ekrana. Obol'stitel'noe podmigivanie soprovozhdaetsya gromkim kastan'etnym shchelkan'em klyuva. Kogda ptica vzvolnovana, veki u nee dvigayutsya osobenno vyrazitel'no, ona pokachivaetsya na naseste iz storony v storonu, slovno sobiraetsya tancevat' hulu-hulu, potom vdrug raskryvaet kryl'ya i shchelkaet na vas klyuvom. Nu pryamo angel s nadgrob'ya, svirepyj angel smerti. Vudi vse eto otlichno ispolnyal u sebya v kletke, dazhe po zakazu, esli emu pokazyvali chto-nibud' vkusnen'koe, vrode myshonka. YA ne somnevalsya, chto nuzhen tol'ko podhodyashchij fon, i ya smogu legko zasnyat' nomer Vudi. V obnesennom setkoj pavil'one, gde ya fotografiroval ptic, ya izobrazil nechto vrode bol'shogo dereva, oputannogo vsyakimi polzuchimi rasteniyami. Zadnikom sluzhila zelenaya listva i sinee nebo. Syuda ya prines Vudi i posadil ego na vetku v samoj gushche zeleni. Scena, kotoruyu ya zadumal, byla prosta i estestvenna, vpolne posil'naya, po moim raschetam, dazhe dlya sovinogo uma. Esli Vudi ne stanet artachit'sya, ya upravlyus' za desyat' minut. Sidya na vetke, sova tarashchila na nas glaza, ispolnennye uzhasa. YA stal za kameru i tol'ko nazhal knopku, kak Vudi bystro morgnul i reshitel'no otvernulsya ot nas s takim vidom, budto my vnushali emu krajnee otvrashchenie. Tverdya sebe, chto dlya kinooperatora-animalista vazhnee vsego terpenie, ya smahnul pot s glaz, podoshel k vetke, povernul sovu krugom i vozvratilsya k kamere. Poka ya doshel do nee, Vudi opyat' sel k nam spinoj. Mozhet byt', svet slishkom yarkij? YA poslal lyudej za vetkami i razmestil ih tak, chtoby oni zakryvali pticu ot pryamyh luchej solnca. No Vudi upryamo pokazyval nam spinu. Bylo yasno, chto, esli ya hochu ego snyat', nado vse perestavit' i zajti s drugoj storony. Cenoj nemalogo truda my perenesli okolo tonny zhivyh dekoracij. Pust' Vudi smotrit v tu storonu, kotoraya emu bol'she nravitsya. Poka my, oblivayas' potom, taskali tolstye such'ya i pleti polzuchih rastenij, on sidel i udivlenno razglyadyval nas. Potom velikodushno pozvolil mne pravil'no ustanovit' kameru (eto bylo ne prosto, potomu chto teper' ya snimal pochti pryamo protiv solnca) i spokojno povernulsya k nej spinoj. YA gotov byl udushit' ego. V eto vremya na nebe, grozya poglotit' solnce, poyavilis' zloveshchie chernye tuchi. Snimat' stalo nevozmozhno. YA ubral kameru s trenogi i v samom ubijstvennom nastroenii poshel k vetke, chtoby zabrat' svoyu kinozvezdu. Vudi totchas povernulsya ko mne, voshishchenno zashchelkal klyuvom, ispolnil lihuyu hulu-hulu, potom raspravil kryl'ya i poklonilsya mne s napusknoj skromnost'yu aktera, vyhodyashchego na semnadcatyj vyzov. Konechno, ne vse nashi zvezdy prichinyali nam nepriyatnosti. Bolee togo, odin iz luchshih zapechatlennyh mnoyu epizodov byl snyat pochti bez hlopot i v rekordno korotkoe vremya. A ved' na pervyj vzglyad moglo pokazat'sya, chto spravit'sya s takoj zadachej budet kuda trudnee, chem zastavit' sovu vzmahivat' kryl'yami. YA zadumal snyat', kak zmeya-yajceed grabit ptich'e gnezdo. |to ochen' tonkie zmei dlinoj okolo dvuh futov. Cvet u nih rozovato-korichnevyj s temnymi krapinkami. Ochen' svoeobrazny ih vypuklye glaza serebristogo ottenka s uzkim vertikal'nym zrachkom, kak u koshki. No samoe lyubopytnoe - dlinnye otrostki na pozvonkah v treh dyujmah ot pasti (vnutri, konechno). Oni svisayut vniz, budto stalaktity. Zmeya zaglatyvaet yajco celikom, i, kogda ono okazhetsya pod etimi pozvonkami, ona sokrashchaet muskuly, i koncy otrostkov razdavlivayut skorlupu. ZHeltok i belok perevarivayutsya, a komok razlomannoj skorlupy zmeya otrygivaet. Vse eto vyglyadit ochen' neobychno i, naskol'ko ya znayu, eshche ne bylo snyato na kinolentu. K tomu vremeni u nas sobralos' shest' zmej-yajceedov, i vse oni, k moej radosti, byli odinakovy po rascvetke i razmeram. Mestnye rebyatishki razvili burnuyu kommercheskuyu deyatel'nost', prinosya nam yajca tkachikov dlya nashej presmykayushchejsya truppy, kotoraya yavno byla gotova pogloshchat' lyuboe kolichestvo yaic, tol'ko podavaj. Stoilo v kletke poyavit'sya yajcu, kak klubok sonnyh reptilij ozhival - kazhdaya zmeya hotela pervoj dobrat'sya do lakomstva. No hotya v zatochenii oni velikolepno igrali svoyu rol', ya posle gor'kogo opyta s Vudi i vodyanym olen'kom byl nastroen pessimisticheski. Vse zhe ya postavil nuzhnye dekoracii (cvetushchij kust, v vetvyah kotorogo bylo pomeshcheno malen'koe gnezdo) i pripas rekvizit - dvenadcat' malen'kih golubyh yaic. Tri dnya zmei ne poluchali svoej obychnoj normy yaic, chtoby u vseh byl horoshij appetit. Kstati, im eto nichem ne grozilo, tak kak zmei voobshche mogut podolgu postit'sya; samye krupnye udavy obhodyatsya bez edy mesyacami, dazhe godami. Kogda, po moim raschetam, appetit zvezd byl dostatochno podstegnut, my pristupili k delu. Kletku so zmeyami otnesli na s容mochnuyu ploshchadku, v gnezdo pomestili pyat' chudesnyh golubyh yaic, zatem odnu zmeyu berezhno polozhili na vetki, kak raz nad gnezdom. YA nazhal spusk i prigotovilsya. Zmeya vyalo lezhala na vetkah, kak budto slegka oglushennaya solnechnym svetom posle prohladnogo sumraka v yashchike. CHerez sekundu ee yazyk zabegal vzad i vpered, a golova stala povorachivat'sya v raznye storony. I vot zmeya, slovno strujka vody, zaskol'zila mezhdu vetvyami k gnezdu. Ona medlenno podbiralas' vse blizhe, blizhe, dostigla kraya gnezda, podnyalas' i ustremila na yajca svoi svirepye serebristye glaza. Snova yazyk zabegal, tochno obnyuhival yajca, i zmeya ostorozhno potykalas' v nih nosom, kak sobaka v suhari. Potom opustilas' v gnezdo, povernula golovu bokom, shiroko razinula past' i prinyalas' zaglatyvat' yajco. U vseh zmej chelyustnye kosti soedineny mezhdu soboj podvizhno, tak chto oni mogut zaglatyvat' dobychu, kotoraya na pervyj vzglyad kazhetsya slishkom bol'shoj dlya ih pasti. YAjceed razdvinul svoyu chelyust', i kozha na ego shee rastyanulas', prichem kazhdaya cheshuya obrisovalas' otdel'no, a medlenno protalkivaemoe po pishchevodu goluboe yajco prosvechivalo skvoz' natyanutuyu tonkuyu kozhu. Kogda yajco prodvinulos' primerno na dyujm, zmeya na sekundu zadumalas', potom vypolzla iz gnezda. Prodolzhaya polzti, ona terlas' vzdutiem o vetki, i yajco postepenno peremeshchalos' vniz. Uspeh okrylil nas, a poka my vernuli zmeyu v yashchik. Pust' bez pomeh perevarivaet pishchu. YA perenes kameru i smenil linzu, chtoby snimat' vblizi. Na mesto s容dennogo yajca my polozhili v gnezdo drugoe i izvlekli iz yashchika eshche odnogo yajceeda. Kak horosho, chto zmei byli odinakovogo razmera i rascvetki. Ved' pervaya zmeya, poka ne perevarit proglochennoe, ne budet dazhe glyadet' na yajca, znachit, dlya krupnogo plana ona uzhe ne goditsya, zato vtoraya, v tochnosti na nee pohozhaya, golodna kak volk. I kogda vtoroj yajceed stremitel'no skol'znul k gnezdu i shvatil yajco, ya bez zatrudnenij zasnyal krupnym planom vse nuzhnye mne kadry. Potom ya vse povtoril eshche s dvumya zmeyami. V okonchatel'nom variante epizody byli smontirovany vmeste, i nikto ne smog by dogadat'sya, chto vidit chetyreh razlichnyh zmej. Nashi s容mki chrezvychajno zanimali vseh bafutyan, vklyuchaya Fona. Oni lish' nedavno voobshche uvideli kino. Poltora goda nazad v Bafute pobyvala kinoperedvizhka s cvetnoj lentoj o koronacii, i zriteli byli v dikom vostorge. I teper', kogda priehali my, oni vse eshche goryacho obsuzhdali etot fil'm. Polagaya, chto Fonu i ego sovetnikam interesno budet pobol'she uznat' o tom, kak delayutsya fil'my, ya predlozhil im prijti kak-nibud' utrom i posmotret' s容mki. Oni s radost'yu soglasilis'. - CHto ty budesh' snimat'? - sprosila Dzheki. - Ne vse li ravno, lish' by chto-nibud' bezobidnoe, - otvetil ya. - Pochemu bezobidnoe? - osvedomilas' Sofi. - A zachem riskovat'... Esli kakaya-nibud' tvar' ukusit Fona, vryad li ya posle etogo ostanus' personoj grata, verno? - CHto ty, chto ty, etogo nel'zya dopuskat', - skazal Bob. - A chto zhe ty vse-taki nametil? - U menya vse ravno zadumano neskol'ko kadrov s meshetchatymi krysami. Oni dazhe muhi ne obidyat. Na sleduyushchee utro my vse prigotovili. Na osobom pomoste ustroili s容mochnuyu ploshchadku, imitiruyushchuyu uchastok lesnoj pochvy. Ryadom rastyanuli nejlonovyj tent, chtoby Fon mog sidet' pod nim so svoeyu svitoj, postavili stolik s napitkami