v bassejne v moment pervogo podkrepleniya, a dalee u nih obrazovalsya stojkij uslovnyj refleks "na mesto". Vse shlo otlichno, i tol'ko s dressirovkoj Makua v naglaznikah delo ne ladilos'. Dlya togo chtoby on mog prodemonstrirovat' svoyu sposobnost' k eholokacii, neobhodimo bylo chem-to zakryt' emu glaza. Ken rekomendoval dlya etogo rezinovye chashki: takuyu chashku nakladyvayut na glaz zhivotnogo i prizhimayut, chtoby ona plotno prilipla k kozhe. My dolgo vozilis' s nimi. Isprobovali pokupnye chashki-prisoski ot avtomobil'nogo bagazhnika, kotoryj ustanavlivayut na kryshe mashiny i vozyat na nem vodnye lyzhi ili dosku dlya serfinga. (Predvaritel'no my obrabotali ih, umen'shiv tolshchinu reziny, chtoby ona prisasyvalas' ne s takoj siloj.) Probovali izgotovlyat' prisoski iz silikonovoj reziny. Ispytali zaslonku iz fiberglasa, kotoraya zakryvala by glaz zhivotnogo, ne prikasayas' k nemu. Na meste takuyu zaslonku uderzhivali prisoski, prikreplennye k golove zhivotnogo chut' v storone ot glaza. No vse bylo naprasno: Makua kategoricheski ne zhelal, chtoby emu zakryvali glaza. Stoilo emu uvidet' prisosku v rukah Krisa ili Geri, kak on nachinal zlit'sya, ugrozhayushche pokazyval zuby i bil rylom. On byl dejstvitel'no opasen, i dressirovshchiki imeli polnoe pravo nervnichat'. YA kak rukovoditel' byla obyazana najti vyhod iz zatrudneniya, v kotoroe popali Kris i Geri. YA peredala im Hoku i Kiko, uzhe uspeshno usvoivshih neskol'ko povedencheskih elementov, a sama zanyalas' afalinami. Mnogoletnie predvaritel'nye razgovory s temi, kto hotel by rabotat' u nas, nauchili menya sprashivat', prihodilos' li im kogda-nibud' podolgu soprikasat'sya s bol'shimi zhivotnymi. Menya interesoval ne opyt dressirovki, no privychka k vidu vnushitel'nyh zubov. Vo vseh nas chto-to vzdragivaet i szhimaetsya pri priblizhenii zubastoj pasti, i preodolet' eto chuvstvo mozhno, tol'ko izo dnya v den' privykaya k takomu zrelishchu. I nevazhno, kak budushchij dressirovshchik priobrel etu privychku - igraya s nemeckoj ovcharkoj, vznuzdyvaya loshad' ili uhazhivaya za korovami. V lyubom sluchae, esli on imel delo s krupnymi zhivotnymi, to ostanetsya spokoen, kogda del'fin ugrozhayushche zashchelkaet zubami. No ditya goroda, bud' to nedouchivshijsya shkol'nik ili diplomirovannyj zoolog, pochti navernoe ispuganno popyatitsya ot bol'shogo zverya, razinuvshego past', i budet pugat'sya tak chasto i tak yavno, chto nachnet provocirovat' zhivotnoe na nahal'noe povedenie. YA reshila otrabotat' metod priucheniya k naglaznikam s Kane, otdeliv ego ot Makua na pervye seansy. Dlya nachala nado bylo dobit'sya, chtoby on derzhalsya peredo mnoj nepodvizhno, vysunuv golovu iz vody, i pozvolyal zakryvat' emu glaza ladonyami - snachala odin glaz, potom drugoj, potom oba. Nikakih trudnostej ne vozniklo. YA pooshchryala ego ne tol'ko ryboj i svistom, no i poglazhivaniem, kotoroe on ochen' lyubil. Teper' ya vovse otkazyvalas' prikasat'sya k nemu pri obychnyh obstoyatel'stvah, no energichno gladila i pohlopyvala posle kazhdogo svistka i pered tem, kak brosit' emu rybu. Zatem ya nachala pooshchryat' ego za to, chto on pozvolyal mne prikasat'sya k nemu chashkoj-prisoskoj. YA pokazala emu etu chashku, ya slegka prizhimala ee tam i syam k ego telu, vremya ot vremeni voznagrazhdaya ego, poka on polnost'yu s nej ne osvoilsya, - obychnyj metod dressirovki loshadej. Psihologi nazyvayut eto "oznakomleniem". I vot ya prilepila chashku k ego spine. Vse nasmarku! Kane kinulsya proch' i zametalsya po vsemu bassejnu, starayas' izbavit'sya ot otvratitel'noj shtuki, kotoraya v nego vcepilas'. Nakonec eto emu udalos', i ya vytashchila chashku sachkom. Posle etogo on otplyval, edva uvidev chashku-prisosku. Mne prishlos' smenit' metod dressirovki. Teper' ya priuchila Kane podolgu prizhimat'sya rylom k moej pravoj ruke, chto by ya pri etom ni delala levoj. YA schitala sekundy, zaderzhivaya ego v takoj poze na desyat' sekund, na dvadcat' sekund, a svobodnoj rukoj trogala, tykala i poshchipyvala ego to tam, to tut. Kogda povedencheskij element prizhimaniya horosho zakrepilsya (my nazyvali ego "zanyatiem pozicii" i nauchilis' ispol'zovat' v samyh raznyh celyah), ya nachala svobodnoj rukoj prileplyat' k ego spine chashku-prisosku i tut zhe ee otleplyat'. Poskol'ku on nauchilsya "sohranyat' nepodvizhnost', chto by ni proishodilo", to terpel i eto. Zatem my ochen' bystro dobilis' togo, chto ya prileplyala chashku k lyubomu mestu na ego tele (krome golovy) i Kane otplyval s nej, a potom vozvrashchalsya, chtoby ya ee snyala. On ubedilsya, chto lipuchaya shtuka bezobidna i chto ya ee obyazatel'no snimu. Potrebovalos' tol'ko vremya, chtoby on smirilsya s tem, chto chashka zakryvaet emu odin glaz, i, kogda my dostigli etoj stadii, ya pereklyuchilas' na Makua. Edva Makua uvidel u menya prisosku, kak tut zhe ustroil svoj spektakl' - nachal tykat'sya v ruki i shchelkat' chelyustyami. No i ya koe-chemu nauchilas' u psa Gasa i zherebchika |ho, kotorye tozhe byli smelymi, agressivnymi zhivotnymi. V pervyj raz, kogda Makua udaril menya po ruke, ya ispugalas', rasserdilas' i udarila ego v otvet po rylu. Prichinit' emu bol' takim udarom ya ne mogla, no moe namerenie bylo sovershenno ochevidnym, a chtoby u Makua i vovse ne ostalos' somnenij, ya gromko kriknula "Net!" i obeimi ladonyami hlopnula po vode. Makua ushel na metr pod vodu i vypustil bol'shoj puzyr' vozduha. Po-moemu, del'finy postupayut tak, kogda neozhidannyj povorot sobytij zastaet ih vrasploh, hotya i ne pugaet. Mne chasto prihodilos' nablyudat', kak zhivotnoe prodelyvalo eto, zametiv kakoe-nibud' izmenenie rekvizita ili vnezapno "razobravshis'" v trebovanii dressirovshchika, kotoroe dolgo ostavalos' emu neponyatnym. Odnazhdy sudno, na kotorom ya plyla, chut' bylo ne stolknulos' s kitom. Vnezapno uvidev sudno pochti ryadom s soboj, kit pospeshno nyrnul i vypustil ogromnyj puzyr' vozduha. V takih sluchayah mne vsegda vspominayutsya rasskazy v kartinkah, gde nad golovoj personazha boltaetsya vozdushnyj shar s desyatkom voprositel'nyh i vosklicatel'nyh znakov vnutri. Posle togo kak ya dala emu sdachi, Makua bol'she ne pytalsya menya bit', no po-prezhnemu vertel golovoj, shiroko razevaya past'. I vot, kogda on prodelal eto v ocherednoj raz, ya shvatila vedro s ryboj i ushla, ustroiv emu za takuyu demonstraciyu tajm-aut. Kogda ya vernulas', Makua netoroplivo plaval u stenki bassejna, i ves' ego vid govoril: "A chto ya takogo sdelal?". Vskore on polnost'yu prekratil svoi ugrozy. Teper' ego dressirovka poshla po tomu zhe planu, chto i s Kane. Skoro ya mogla zakryvat' emu oba glaza, poka on zanimal poziciyu peredo mnoj, i uzhe predvkushala, kak on budet vypolnyat' moi komandy vslepuyu. Makua po-prezhnemu ne ispytyval ni malejshego udovol'stviya ot togo, chto emu zakryvali glaza - vse ravno chashkami-prisoskami ili zaslonkami. Kak-to utrom, kogda ego povedenie stalo osobenno razdrazhennym i upryamym, on vnezapno sdelal sil'nyj vydoh, opustilsya na dno bassejna i zamer tam v nepodvizhnosti. Proshlo tridcat' sekund, proshla minuta. YA perepugalas'. Mozhet byt', on izdoh? Vyglyadelo eto imenno tak. YA kinulas' iskat' Krisa, chtoby on pomog mne podnyat' Makua na poverhnost'. Zaglyanuv v bassejn, Kris rashohotalsya. - Makua duetsya, tol'ko i vsego. Vidite, on zhe sledit za nami. I dejstvitel'no, skvoz' tolshchu vody ya razlichila malen'kij glaz Makua, zloehidno na nas poglyadyvayushchij. Kris ob®yasnil mne, chto ne raz videl, kak afaliny, rasserdivshis', pogruzhalis' na dno i zataivalis'.V pervyj raz on tozhe reshil, chto zhivotnoe izdyhaet, prygnul za nim i vytashchil na poverhnost'. A del'fin perevel duh i snova ushel na dno, eshche bol'she voznegodovav na takoe besceremonnoe obrashchenie s nim. Kris vytaskival ego pyat' raz i tol'ko togda soobrazil, chto del'fin uhodit na dno narochno. YA ne ponimayu, kakuyu pol'zu dolzhna prinosit' takaya forma povedeniya tihookeanskoj afaline, kotoraya bol'shuyu chast' svoej zhizni provodit nad pyatikilometrovymi glubinami i vryad li mozhet opuskat'sya na dno i lezhat' tam vsyakij raz, kogda u nee isportitsya nastroenie*. Tem ne menee v nashih bassejnah oni prodelyvali eto neodnokratno. A stoilo Makua lech' na dno, i ya nichem ne mogla na nego vozdejstvovat'. Tajm-auty nikakogo vpechatleniya ne proizvodili: ved' tajm-aut ustraival on sam, chtoby nakazat' menya! Mne zhe nechem bylo emu otplatit'. Konechno, ya mogla vzyat' dlinnyj shest i tykat' v nego, poka on ne vsplyvet, no podobnye priemy imeyut odin nedostatok: dressiruemoe zhivotnoe prihodit v yarost' i stanovitsya eshche upryamee, vynuzhdaya vas usilivat' nakazanie, chtoby dobit'sya zhelaemogo rezul'tata, - i vot vy uzhe puskaete v hod vse bolee zhestokie sposoby vozdejstviya ili poprostu fizicheskuyu raspravu. Takova opasnost', kotoroj, v chastnosti, chrevato vsyakoe negativnoe podkreplenie. I ya ne zhelala vtyagivat'sya v takuyu cep' sobytij. A potomu ya vzyala instrukcii Rona Ternera i prinyalas' shtudirovat' razdely, posvyashchennye otucheniyu. Kak mozhno pogasit' povedencheskij element, kotoryj vam meshaet? Mozhno za nego nakazyvat'. V dannom sluchae - isklyucheno. Mozhno podozhdat', poka bez pooshchreniya ili zakrepleniya on ne ischeznet sam soboj. No i eto tut ne godilos'. Naglazniki u menya v rukah, pri vide kotoryh Makua uhodit na dno, - eto i est' vpolne dejstvennoe zakreplenie: on izbegaet raboty v nih, a tol'ko etogo emu i nuzhno. Krome togo, on sposoben ostavat'sya pod vodoj (i os- tavalsya! po pyati minut, a zhdat', kogda on vsplyvet, - * Reakciya zataivaniya chasto ispol'zuetsya afalinami v more (naprimer, kogda ih presleduyut i okruzhayut suda dlya otlova setyami), pomogaya perezhdat' opasnost' i ujti ot presledovaniya. znachilo naprasno teryat' dragocennoe vremya. Mozhno vvesti dopolnitel'nyj povedencheskij element, nesovmestimyj s nezhelatel'nym, i vydressirovat' zhivotnoe delat' chto-to, chego nel'zya delat', lezha na dne. No ved' ya kak raz etim i pytalas' zanyat'sya. Slovo "ugasanie" postoyanno vstrechaetsya tam, gde rech' idet o stimul'nom kontrole povedeniya. Kogda povedenie yavlyaetsya otvetom na signal, bez signala ono ugasaet. Vot on - vyhod! YA priuchu Makua opuskat'sya na dno po komande i ostavat'sya tam, poka zvuchit signal. Zatem dob'yus', chtoby on ne prodelyval etogo bez signala, to est' chtoby eto povedenie ugaslo. I togda, esli mne ne nado budet, chtoby on uhodil na dno, ya prosto ne podam emu signala. V sleduyushchij zhe raz, edva Makua leg na dno, ya svistnula i brosila emu rybu. On vypustil bol'shoj nedoumennyj puzyr', podnyalsya na poverhnost' i s®el rybu. My vernulis' k rabote s naglaznikami. A kogda on opyat' razozlilsya i ushel na dno, ya snova svistnula i snova pooshchrila ego. Na sleduyushchij den' on to i delo opuskalsya na dno, i ya nachala trebovat' opredelennogo vremeni prebyvaniya tam, ustraivaya emu tajm-aut, esli on vsplyval slishkom bystro. Vskore ya dovela vremya lezhaniya na dne do nadezhnyh tridcati sekund i podobrala dlya etogo povedencheskogo elementa zvukovoj signal. Emu Makua nauchilsya ochen' bystro, tak kak uzhe osvoil dva drugih zvukovyh signala - pobuzhdayushchih ego zvonit' v kolokol i "plyuhat'sya". V konce koncov proizvol'nye pogruzheniya prekratilis'. Teper' Makua neskol'ko raz lozhilsya na dno po komande v konce seansa, a naglazniki pozvolyal nadevat' na sebya s korrektnost'yu istinnogo dzhentl'mena. Uhod na dno udalos' ispol'zovat' dlya zabavnogo nomera - ne slishkom original'nogo, no vsegda smeshnogo. V steklyannom bassejne Teatra Okeanicheskoj Nauki zriteli videli Makua i na vode i pod vodoj. Kogda on vysovyval golovu iz vody pered ploshchadkoj, lektor ob®yasnyal, chto dressirovshchik poprosil Makua sdelat' to-to ili to-to, no zabyl dobavit' "pozhalujsta". Tut nezametno dlya zritelej vklyuchalsya signal, Makua opuskalsya na dno hvostom vpered i lezhal tam, kak voploshchenie oskorblennogo dostoinstva, poka dressirovshchik ne "izvinyalsya" i ne otklyuchal signal. Togda Makua veselo vzmyval na poverhnost', a dressirovshchik tajkom voznagrazhdal ego rybeshkoj. Predpolozhenie o nalichii u del'finov eholokacionnogo apparata vpervye vyskazal v 1945 godu lovec, rabotavshij dlya okeanariuma "Morskaya studiya" vo Floride, kotoryj zametil, chto atlanticheskie afaliny obnaruzhivayut razryvy v ego setyah i vyskal'zyvayut iz nih dazhe v samoj mutnoj pribrezhnoj vode*. Zainteresovavshis' etim predpolozheniem, Uil'yam SHevill i Barbara Lourens, nauchnye sotrudniki Vuds-Hola, pomestili del'fina na leto v zavod' s mutnoj solenoj vodoj i nachali proveryat', dejstvitel'no li on sposoben "videt'", ne pol'zuyas' glazami. Vidimost' v zavodi prakticheski ravnyalas' nulyu - belyj standartnyj disk nevozmozhno bylo razlichit' uzhe v polumetre pod vodoj. A del'fin ne tol'ko plaval bez vsyakih zatrudnenij, no obnaruzhival v vode predmety i dazhe s poryadochnogo rasstoyaniya vybiral iz neskol'kih kuskov ryby samyj bol'shoj ili nahodil sredi predlozhennyh emu ryb raznyh vidov samuyu lyubimuyu. Vo vremya etih eksperimentov gidrofon fiksiroval izdavaemye zhivotnym zvuki - otryvistye skripy, uchashchavshiesya, kogda zhivotnoe priblizhalos' k predmetu, i zavershavshiesya vzvizgivaniem, slovno dver' povorachivalas' na rzhavyh petlyah. Dal'nejshie issledovaniya professora Uintropa N. Kelloga, Kena Norrisa, uchenyh voenno-morskogo vedomstva SSHA i drugih** pokazali, chto del'fin mozhet posylat' iz svoego lba napravlennyj zvukovoj puchok, kotoryj otrazhaetsya ot vseh predmetov, nahodyashchihsya vperedi zhivotnogo, sozdavaya eho. ZHivotnoe, po-vidimomu, ulavlivaet eto eho ne ushami, a zvukoprovodyashchimi kanalami v nizhnej chelyusti***. Otrazhennye zvukovye impul'sy skladyvayutsya v ego mozgu v svoego roda myslennyj obraz predmeta. Del'fin mozhet opredelit' rasstoyanie do nego, ego velichinu, a takzhe v znachitel'noj stepeni ego formu i plotnost'. Blagodarya sonaru del'fin poluchaet nechto vrode televizionnogo izobrazheniya togo, chto nahoditsya vperedi nego. Del'fina mozhno vydressirovat' tak, chtoby on s pomoshch'yu svoego eholokacionnogo apparata nahodil na dne bassejna predmety velichinoj s pchelu. On sposoben ulavlivat' razlichiya v razmerah *Mysl' o nalichii u del'finov sposobnosti k eho-lokacii prinadlezhit Arturu Makbrajdu, kuratoru "Morskoj studii". Vyderzhki iz ego dnevnikov 1947 goda byli opublikovany tol'ko posle ego smerti, v 1956 godu. ,** Bol'shoj vklad v izuchenie eho-lokacii u del'finov vnesli sovetskie uchenye. *** |ta tochka zreniya predlagaetsya professorom Kenom Norrisom, stol' neznachitel'nye, chto nam opredelit' ih na glaz bylo by ochen' trudno. On sposoben razlichat' predmety, sdelannye iz neodinakovogo materiala, s takoj tonkost'yu, chto ne sputaet alyuminievyj kvadrat s latunnym odinakovogo razmera i tolshchiny. Osobenno horosho on "vidit" vozdushnye puzyri. Kogda del'fin "smotrit" na plyvushchego cheloveka, on, veroyatno, vosprinimaet ne stol'ko ochertaniya tela, skol'ko ochertaniya legkih i drugih zapolnennyh vozduhom polostej v nem. My reshili, chto budet netrudno prodemonstrirovat' etu interesnuyu sposobnost', polnost'yu zakryv zhivotnomu glaza, a zatem dobivshis', chtoby ono po signalu nahodilo rybu, opredelyalo predmety i izbegalo prepyatstvij. Zriteli smogut nablyudat', kak del'fin proizvodit golovoj skaniruyushchie dvizheniya, pronizyvaya vodu vperedi zvukovym luchom, tochno chelovek, vodyashchij pered soboj v temnote luchom fonarika. Horoshij gidrofon pozvolit zritelyam uslyshat' te eholokacionnye zvuki, kotorye dostupny chelovecheskomu sluhu, i zametit', chto oni stanovyatsya gromche i rezche po mere togo, kak zhivotnoe priblizhaetsya k ob®ektu. Vot chto nam hotelos' pokazat' v teatre Okeanicheskoj Nauki. Makua pol'zovalsya svoim sonarom bez osobogo bleska. Vozmozhno, usloviya dlya etogo v betonnom bassejne sovsem inye, chem v otrytom more. Proshel dovol'no bol'shoj srok, prezhde chem Makua privyk otyskivat' v naglaznikah svoj kolokol i zvonit' v nego, no v konce koncov on eto osvoil, a krome togo, nauchilsya nahodit' na dne melkie predmety i vozvrashchat' ih dressirovshchiku. So vremenem my priuchili k naglaznikam del'finov neskol'kih vidov i oni tozhe demonstrirovali pered publikoj svoyu sposobnost' k eholokacii. Osobenno otlichalsya v etom Ola, molodoj samec maloj kosatki. On popal k nam uzhe posle togo, kak my ustanovili v Teatre Okeanicheskoj Nauki horoshie gidrofony. Vprochem, Ola v lyubom sluchae byl ves'ma gromoglasnym zhivotnym. Kogda on nosilsya po bassejnu, podhvatyvaya nosom medlenno tonushchie obruchi i ochen' naglyadno "skaniruya" pri ih poiskah dno, esli ne uspeval sobrat' ih eshche v vode, zriteli slyshali kazhdyj hlopok, shchelchok i skrip. Mne ochen' nravilos', kak publika zataivala dyhanie, poka zhivotnoe, demonstriruyushchee eholokaciyu, "vysmatrivalo" upavshij na dno obruch. Kogda, "uvidev" obruch, ono ustremlyalos' k nemu, shchelchki v gidrofone stanovilis' vse gromche i gromche, a zatem vnezapno smolkali, i zhivotnoe lovko podceplyalo obruch na nos. Zriteli neizmenno ahali i nachinali aplodirovat'. |tot druzhnyj vzdoh vsegda menya radoval: znachit, oni ponyali to, chto videli i slyshali! Park "ZHizn' morya" ros i ros. Akvarium Gavajskij Rif byl pochti gotov, i ZHorzh otpravilsya lovit' dlya nego ryb. Kogda akvarium napolnili vodoj, voznikla ocherednaya problema: nekotorye uplotneniya protekali. I voda ne prosto sochilas', no bila struyami pryamo poperek budushchej galerei dlya publiki. Prishlos' spustit' vodu i zanovo germetizirovat' okna. Tem vremenem vernulsya ZHorzh s partiej mnogocvetnyh ryb, obitayushchih na korallovyh rifah, i ih nado bylo kuda-to pomestit' - ne mogli zhe oni tak i ostavat'sya v cisternah dlya primanki na "Imua". My ispol'zovali vse akvariumy, vanny, fiberglasovye baki i vse malo-mal'ski podhodyashchie vmestilishcha vokrug Gavajskogo Rifa. Mozhet byt', ostal'nyh pustit' k del'finam? A chto? Del'finy kak-nikak videli ryb i prezhde, oni ne ispugayutsya. I ya ne dumala, chto nashi zhivotnye stanut ih est': oni zhe takie shipastye, s ostrymi plavnikami, a k tomu zhe pochti vse gorazdo krupnee koryushki i melkoj makreli, izlyublennogo korma nashih del'finov. Polovinu ostavshihsya ryb my pustili v bassejn Makua i Kane, a vtoruyu polovinu - k Hoku i Kiko. Ryby mgnovenno kinulis' k stochnym reshetkam, davavshim hot' kakoe-to ukrytie. Makua i Kane skazali "n'yam-n'yam-n'yam" i v mgnovenie oka sozhrali vseh popavshih k nim v bassejn obitatel'nic korallovyh rifov. Hoku i Kiko dvoe sutok otkazyvalis' proplyvat' nad stochnymi reshetkami s ih novym naseleniem. Pered moim vnutrennim vzorom po-prezhnemu mayachilo zamanchivoe videnie: Hoku i Kiko lovko skol'zyat skvoz' podvodnye obruchi. Nebol'shaya glubina nashih dressirovochnyh bassejnov ne pozvolyala raspolozhit' obruchi na raznoj vysote, i ya reshila ustroit' svoego roda podvodnyj slalom, chtoby zhivotnye proplyvali skvoz' cep' obruchej, povorachivaya to vpravo, to vlevo. |to pozvolilo by prodemonstrirovat' gibkost' i gracioznost' kiko, a takzhe v polnoj mere ispol'zovat' vse prostranstvo Teatra Okeanicheskoj Nauki. Iz plastmassovyh trubok, ispol'zuemyh dlya polivki parkov i sadov, mozhno bylo izgotovit' otlichnye polutorametrovye obruchi - legkie, prochnye, vodonepronicaemye. My rekvizirovali poryadochnyj kusok, takoj trubki na stroitel'noj ploshchadke Parka i obzavelis' obruchami. Kogda moi zhivotnye nauchilis' proplyvat' skvoz' odin obruch, ya ustanovila vtoroj pod uglom k pervomu i nachala dobivat'sya, chtoby, proplyv skvoz' pervyj obruch, oni proplyvali i cherez vtoroj. Ne tut-to bylo! Vtoroj obruch oni staratel'no ogibali. YA podvesila ego poblizhe k pervomu, chtoby kiko fizicheski ne mogli ego minovat', odnako oni umudryalis' proskol'znut' dazhe v samoe uzkoe prostranstvo, razdelyayushchee obruchi, i proplyvali cherez oba, tol'ko esli prostranstvo eto vovse svodilos' na net. No togda dva obrucha prakticheski slivalis' v odin! Esli ya ne davala im ryby, nastaivaya na tom, chtoby oni proplyli skvoz' dva obrucha, oni voobshche perestavali plavat' dazhe skvoz' odin obruch, i etot element povedeniya ugasal. V chem delo? Ne mogli zhe oni boyat'sya vtorogo obrucha! Tak pochemu zhe oni nikak ne razberutsya, chego ya ot nih hochu? Pochemu oni tratyat stol'ko usilij, lish' by ne proplyt' skvoz' vtoroj obruch? YA vnov' prinyalas' shtudirovat' instrukcii i v konce koncov dazhe pozvonila cherez okean Ronu Terneru. Vyyasnilos', chto tut my imeem delo ne s otdel'nym elementom povedeniya, a s "povedencheskoj cep'yu". Povedencheskaya cep' slagaetsya iz ryada elementov povedeniya, kazhdyj iz kotoryh pooshchryaetsya vozmozhnost'yu vypolnit' sleduyushchij i tak do konca cepi. Kak ni stranno, otrabotka povedencheskoj cepi dolzhna vestis' ot konca k nachalu. CHtoby otrabotat' slalom cherez neskol'ko obruchej, mne sledovalo nachat' s otrabotki proplyva cherez odin obruch v odnom napravlenii, naprimer sleva napravo, a zatem privyazat' etot povedencheskij element k signalu. Posle chego etot obruch stanovilsya poslednim obruchem v cepi - v moej cepi shestym, tak kak ya planirovala sistemu iz shesti obruchej. Teper' ya opustila v vodu vtoroj obruch, obruch No 5, vsyakimi uleshchivaniyami dobilas', chtoby moi kiko proplyli skvoz' nego, a zatem pooshchryala ih vsyakij raz, kogda oni proplyvali skvoz' nego to v odnu storonu, to v druguyu, poka oni sovsem s nim ne osvoilis'. S etogo vremeni, kogda oni proplyvali skvoz' obruch No 5 sprava nalevo, ya uzhe ne davala im ryby, a vklyuchala signal "obruch". Oni znali, chto etot signal oznachaet "proplyvi skvoz' obruch No 6 sleva napravo i poluchish' rybu". Takim obrazom, signal "proplyt' skvoz' obruch No 6 sleva napravo" stal pooshchreniem za to, chto oni proplyvali skvoz' obruch No 5 sprava nalevo. Edva oni nachali bez zatrudnenij proplyvat' skvoz' oba obrucha, ya stala vklyuchat' signal, kogda oni tol'ko priblizhalis' k obruchu No 5, i ne vyklyuchala ego, poka oni ne proplyvali skvoz' obruch. Esli ya tochno ulavlivala moment, oni proplyvali skvoz' obruch No 5, povorachivali i proplyvali skvoz' obruch No 6. Esli ya oshibalas', oni ogibali obruch No 5 i proplyvali tol'ko skvoz' obruch No 6. Odnako togda ya mogla ih popravit', vyklyuchiv signal do togo, kak oni uspevali eto prodelat'. Vskore ya uzhe veshala oba obrucha ryadom, vklyuchala signal, i kiko, v kakom by meste bassejna oni ni nahodilis', srazu zanimali nuzhnuyu poziciyu i kazhdyj raz proplyvali skvoz' obruch No 5, sprava nalevo, a zatem cherez obruch No b sleva napravo. Teper' uzhe mozhno bylo podvesit' pered obruchem No 5 obruch No 4, ispol'zovat' signal kak pooshchrenie za proplyv skvoz' novyj obruch sleva napravo i tak dalee, poka my, nakonec, ne poluchili prekrasnyj slalom s trassoj iz shesti obruchej, otrabotav vsyu povedencheskuyu cep' v obratnom napravlenii k obruchu No 1. Zakreplennye ranee pryzhki cherez shest' bar'erov tozhe, konechno, byli povedencheskoj cep'yu, kotoruyu mne udalos' uspeshno otrabotat' blagodarya slepoj udache. Sovershenno sluchajno ya predlozhila zhivotnym prygat' cherez dva pruta podryad uzhe posle togo, kak privyazala k signalu pryzhok cherez odin prut, v kakom by meste bassejna etot prut ni nahodilsya. Poetomu, kogda oni pereprygivali cherez odin prut, a signal ne smolkal, im bylo netrudno pereprygnut' eshche cherez odin prut, kotoryj oni teper' videli pered soboj. V slalome skvoz' obruchi povedencheskaya cep' zatemnyalas' neobhodimost'yu kazhdyj raz menyat' napravlenie, i ya sovershila rokovuyu oshibku, ne privyazav k signalu pervyj proplyv. Ron ukazal mne, chto, nachinaya otrabatyvat' cep' s pervogo elementa, a zatem dobavlyaya novyj element, dressirovshchik kak by prosit zhivotnoe sdelat' bez pooshchreniya to, chto ono umeet delat', a zatem zasluzhit' pooshchrenie, prodelav to, chego ono delat' ne umeet. Vsegda neobhodimo konchat' tem, chto zavedomo otrabotano. Samuyu effektnuyu povedencheskuyu cep', kotoruyu mne dovelos' nablyudat', vypolnyala belaya krysa: ona dolzhna byla vzobrat'sya po lesenke, probezhat' cherez galerejku, vskarabkat'sya po verevke, probezhat' cherez mostik, zabrat'sya v yashchichek, podveshennyj na bloke, vysvobodit' blok i, perebiraya verevku lapkami, opustit'sya v yashchike na pol, a zatem nazhat' na rychazhok i poluchit' sharik pishchi. Edinstvennoe primenenie, kotoroe mne udalos' najti dlya povedencheskoj cepi v svoej sobstvennoj praktike, svoditsya k tomu, chto stihi i muzykal'nye proizvedeniya zauchivayutsya kak budto legche i bystree, esli nachat' s konca i dvigat'sya k nachalu. Kogda my, nakonec, vveli v predstavlenie povedencheskuyu cep', svyazannuyu s obruchami, proizoshla odna lyubopytnaya veshch'. V melkih dressirovochnyh bassejnah rasstoyanie ot obruchej_do dna i do poverhnosti vody bylo nebol'shim. V Teatre Okeanicheskoj Nauki, glubina kotorogo prevyshala chetyre metra, obruchi podveshivalis' metrah v polutora kak oto dna, tak i ot poverhnosti. I Hoku zavel maneru vo vremya slaloma plyt' ne ryadom s Kiko, a pod nej. On dvigalsya sinhronno s nej, povorot v povorot, udar hvosta v udar hvosta, - no pod obruchami, a ne skvoz' nih. Kak-to, kogda ya vo vremya predstavleniya chitala lekciyu, mne prishlo v golovu reshenie etoj problemy. YA sdelala znak dressirovshchiku i ego pomoshchniku, a potom skazala zritelyam: - Sejchas my opustim obruchi k samomu dnu, tak chto Hoku uzhe ne smozhet proplyvat' pod nimi. Pomoshchnik vytravil kanat, obruchi opustilis' na poltora metra, dressirovshchik vklyuchil signal, i, kogda Kiko poplyla skvoz' obruchi, Hoku totchas pristroilsya k nej i povorot v povorot, udar hvosta v udar hvosta plyl ryadom - no ne skvoz' obruchi, a nad nimi! |to bylo ochen' smeshno, i teper' my na kazhdom predstavlenii davali Hoku proplyt' pod obruchami, a zatem opuskali ih, i on proplyval nad nimi. Otkrytie Parka, planirovavsheesya na 1 yanvarya 1964 goda, iz-za zabastovok stroitel'nyh rabochih i skvernoj pogody sostoyalos' lish' 11 fevralya. Nash byudzhet byl rasschitan na to, chto posle Novogo goda my budem uzhe ne tol'ko rashodovat' den'gi, no i poluchat' ih. I hotya ozhidaemye monety ne posypalis' v kassu, po-prezhnemu nado bylo kormit' del'finov, vydavat' zhalovan'e sluzhashchim i oplachivat' scheta. Kazhdyj den' otsrochki priblizhal nas k polnomu bankrotstvu. Familiya predstavitelya odnogo iz nashih postavshchikov byla Vol'f - "volk" po-nemecki, - i, kogda on priezzhal na stroitel'stvo, my shutili, chto volk uzhe u vorot; no nashej kontore bylo ne do shutok. Odnako nam, dressirovshchikam, zaderzhka otkrytiya Parka byla tol'ko na ruku - kazhdyj den' otsrochki oznachal lishnij den' dressirovki. Vertuny byli sovershenno gotovy. V seredine dekabrya my pereveli ih v Buhtu Kitobojca - Haole, Moki, Mele i Akamai, a takzhe dvuh kiko - Lei i Kahili. Staraniyami Dotti oni vskore bezuprechno prodelyvali v novoj obstanovke pochti vse uzhe podgotovlennye nomera - vrashchenie, hulu s Lei v lei, gruppovoe del'finirovanie. Lyubopytno, chto otrabotannyj v dressirovochnom bassejne povedencheskij element, kogda shest' zhivotnyh hlopali hvostami po vode, opisyvaya krug vdol' borta, v shirokom prostranstve Buhty Kitobojca, ne potreboval nikakoj dopolnitel'noj otrabotki: hotya bort, vdol' kotorogo del'finy plyli prezhde, tut otsutstvoval, oni tem ne menee raspolozhilis' pravil'nym kol'com i, vzbivaya penu, dvigalis' nos k hvostu, poka signal ostavalsya vklyuchennym. Na betonnyh oporah v odnom iz koncov Buhty uzhe byl ustanovlen nash kitoboec, kotoryj my nazvali "|sseks". I Dotti provodila seansy dressirovki s paluby "|sseksa" - vedro s ryboj viselo na poruchnyah, a ryadom stoyala signal'naya apparatura. Korabl' vyglyadel izumitel'no - umen'shennaya, no tochnaya kopiya zlopoluchnogo kitobojnogo sudna, kotoroe v samom nachale proshlogo veka vyshlo iz gavani Gonolulu i bylo potopleno raz®yarennym kitom. German Melvill uslyshal etu istoriyu ot moryaka, spasshegosya s "|sseksa", i v osnovu "Mobi Dika" leglo istinnoe proisshestvie. My reshili nazvat' svoj korabl' "|sseksom", potomu chto, konechno, byli na storone kitov. Nash "|sseks" byl plodom lyubovnogo truda: ego po chertezham arhitektora-marinista |rni Simmerera postroili umel'cy na verfi Perl-Harbora, kotorye s naslazhdeniem na vremya zabyli elektrosvarku i prochie uhishchreniya sovremennogo sudostroeniya i vernulis' k starinnomu masterstvu, chtoby so skrupuleznoj tochnost'yu vossozdat' verhnie dve treti derevyannogo parusnogo korablya vplot' do kazhdogo reya i kofel'-nagelya. Takelazh byl veren v mel'chajshih detalyah, i pered predstavleniem my podnimali kopiyu flaga kapitana nastoyashchego "|sseksa", a takzhe tridcatizvezdnyj amerikanskij flag toj epohi. (Posle otkrytiya Parka po men'shej mere raz v nedelyu kto-nibud' iz zritelej obrashchalsya v kassu s pretenziej, chto u nas na flage men'she zvezd, chem polozheno.) Nam byl nuzhen kto-to, kto plaval by s del'finami vo vremya predstavleniya, i etot kto-to poyavilsya. Skul'ptor |l Lebyuz trudilsya u nas nad prelestnym zolochenym del'finom dlya flagshtoka u vhoda v Park (on i sejchas eshche tam, no ya vse dumayu: mnogie li zametili ego v tridcati metrah u sebya nad golovoj?) i derevyannymi reznymi figurkami dlya magazina suvenirov, kotoryj my sobiralis' otkryt'. Lani, ego ocharovatel'naya zhena-gavajka, vse svoe vremya provodila v dressirovochnom otdele - pomogala nam, laskala del'finov. Vskore vyyasnilos', chto Lani budet rada uchastvovat' v predstavleniyah. YA razrabotala scenarij dlya Buhty Kitobojca - Lani budet nyryat' s korablya, v soprovozhdenii del'finov pereplyvat' na ostrov v drugom konce Buhty i zhdat' tam, poka del'finy ne vypolnyat vse svoi nomera, a zatem snova brosat'sya v vodu i igrat' s nimi. Takim obrazom, predstavlenie poluchalo eshche odin nomer, ne slishkom broskij, no ochen' milyj. Ostrovok podskazal nam eshche odnu ideyu - pochemu by ne ustroit' gonki del'finov? Oni budut startovat' ot korablya, mchat'sya k drugomu koncu bassejna, ogibat' ostrovok i vozvrashchat'sya nazad. Esli my smozhem dobit'sya ot nih nastoyashchej skorosti, zrelishche poluchitsya vnushitel'noe. Rabotu nad etim nomerom Dotti nachala s togo, chto vmesto ocherednogo mehanicheskogo zvukovogo signala vvela dlinnyj perelivchatyj svist, sovershenno ne pohozhij na rezkij otryvistyj posvist, kotorym my pol'zovalis' dlya zakrepleniya povedencheskih elementov. (V tot den', kogda ona nachala dressirovku, signal'naya apparatura isportilas', i ej prishlos' speshno iskat' vyhod iz zatrudnitel'nogo polozheniya.) Lyuboj del'fin, kotoryj sluchajno plyl v napravlenii ostrovka, kogda razdavalas' perelivchataya trel', voznagrazhdalsya otryvistym posvistom i ryboj, prichem ryba brosalas' kak mozhno dal'she vperedi nego, chtoby pooshchrit' dvizhenie v storonu ostrovka. Dotti (kak i vse my, kto rabotal s vertunami) ochen' bystro stala nastoyashchej chempionkoj v metanii ryby i s dovol'no bol'shoj tochnost'yu brosala ee za tridcat' metrov. Neskol'ko dnej spustya vse del'finy, edva uslyshav perelivchatuyu trel', signal "gonok", ustremlyalis' k ostrovku. Zatem my otpravili Lani na ostrovok s vedrom ryby, i ona pooshchryala zhivotnyh, brosaya rybu v proliv za ostrovkom. Vskore oni uzhe ogibali ostrovok i vozvrashchalis' za nagradoj k korablyu. Ustanavlivat' limit vremeni ne prishlos': zhivotnye i bez togo toropilis' doplyt' do ostrovka i obognut' ego, chtoby poskoree vernut'sya tuda, gde ih zhdala ryba. Obychno oni plyli so skorost'yu 15 uzlov, to est' okolo 27 kilometrov v chas - pozdnee odin issledovatel' izmeril ih skorost' s pomoshch'yu kinokamery. Vyglyadelo eto dostatochno effektno, i gonki stali odnim iz samyh yarkih nomerov. Moki, kotoryj vsegda shagal ne v nogu, vskore obnaruzhil, chto imeet smysl rinut'sya vpered vmeste s ostal'nymi, a zatem povernut' pered ostrovkom, chtoby dobrat'sya do korablya pervym i perehvatit' chuzhuyu rybu. Esli kto-nibud' drugoj pozvolyal sebe podobnuyu shtuku, my ustraivali tajm-aut, no Moki prodelyval eto tak hitro, s takim iskusstvom izobrazhal stremitel'nyj start i beshenoe tormozhenie u finisha, chto zrelishche poluchalos' na redkost' zabavnoe, i my sohranili ego dlya predstavleniya. Stroitel'stvo Teatra Okeanicheskoj Nauki bylo eshche daleko ne zakoncheno, i nam ostavalos' tol'ko molit'sya, chtoby zhivotnye poluchili hotya by neskol'ko dnej dlya osvoeniya s novoj obstanovkoj, prezhde chem im pridetsya vystupat' pered zritelyami. Predstavlenie tam ya planirovala nachat' s sovmestnoj raboty Makua i kiko, kotoraya zavershalas' by vodnym polo. Posle etogo Makua soliruet, demonstriruya svoi sposobnosti k eholokacii i razlichnye povedencheskie elementy. Zatem kiko effektno berut shest' bar'erov i proplyvayut cherez cep' obruchej. Krome togo, my nauchili kiko druzhno i vysoko vyprygivat' iz vody na zvuk aplodismentov. (My vse sobralis' v dressirovochnom otdele i energichno hlopali, zapisyvaya eti hlopki na plenku, chtoby ispol'zovat' ih v kachestve zvukovogo signala). Ideya zaklyuchalas' v tom, chto zriteli sami podadut signal dlya zaklyuchitel'nyh pryzhkov v vysotu. Kogda zhivotnye nauchilis' gnat' myach k vorotam (vorota Makua ustanavlivalis' v levom konce bassejna, a Hoku i Kiko - v pravom), my pustili ih vseh vmeste v dressirovochnyj bassejn, chtoby otrabotat' uzhe nastoyashchee podobie vodnogo polo. Pojmut li oni, chto eto sostyazanie? Mozhet byt', sleduet voznagrazhdat' ih za goly, a ne za udar po myachu v nuzhnom napravlenii? Poluchitsya li u nih nastoyashchaya igra? My nachali "igrat'". Myach vykidyvalsya na seredinu bassejna, a dressirovshchiki komand vstavali so svistkami i vedrami ryby u protivopolozhnyh ego koncov. Potrebovalos' tri dressirovochnyh seansa, chtoby zhivotnye razobralis' chto k chemu. Aga! Znachit, nado ne prosto zabivat' goly, no i ne otdavat' myacha protivniku! Beda byla v tom, chto del'finy ponyatiya ne imeli o pravilah i zapreshchennyh priemah. Igra mgnovenno prevratilas' v otchayannuyu shvatku za myach: Makua vsem telom bil Hoku i otbiral myach, a Hoku i Kiko druzhno taranili i tolkali Makua, izo vseh del'fin'ih sil starayas' prognat' ego s polya. Na etom i konchilas' nasha mechta o vodnom polo. Pokazyvat' publike del'fin'yu vojnu my ne sobiralis'. YA pererabotala scenarij tak, chtoby raznye vidy rabotali otdel'no, i s etih por my staratel'no sledili, chtoby vo vremya dressirovok ne voznikalo real'nogo sopernichestva. Pri obychnyh obstoyatel'stvah Makua, Hoku i Kiko podderzhivali priyatel'skie otnosheniya, no, esli ih vynuzhdali osparivat' drug u druga nagradu, tut uzh s ih tochki zreniya bylo dozvoleno vse, a etogo my, konechno, pooshchryat' ne sobiralis'! Pis'mo Tepa Prajora akcioneram 6 yanvarya 1964 goda Glubokouvazhaemyj...! Izvinite za cirkulyarnuyu formu pis'ma... My delaem vse, chtoby uskorit' otkrytie parka "ZHizn' morya"... Pervyj predvaritel'nyj prosmotr namechen na 24 yanvarya, kogda dolzhny pribyt' pomoshchnik voenno-morskogo ministra Dzhim Uejklin, admiral Hejuord i mezhvedomstvennaya okeanograficheskaya komissiya... Esli tol'ko pogoda ne okazhetsya slishkom neblagopriyatnoj, my k otkrytiyu ne prevysim byudzheta i v nashem rasporyazhenii ostanetsya nebol'shaya, no dostatochnaya dolya sredstv kak osnova oborotnogo kapitala, K schast'yu, podgotovlennye nomera ne pohozhi na te, kotorye uzhe demonstrirovalis' publike v drugih mestah, i mozhno v pervye zhe nedeli ozhidat' bol'shogo naplyva... Tep uzhe s golovoj ushel v proektirovanie i organizaciyu nauchno-issledovatel'skogo instituta, radi kotorogo i sozdavalsya Park. Institut dolzhen byl vesti izuchenie del'finov i osushchestvlyat' v otkrytom more derzkie programmy, podskazannye rabotami Iva Kusto, pionera podvodnyh issledovanij. My nadeyalis' postroit' v more podvodnuyu laboratoriyu, obzavestis' nebol'shoj pogruzhaemoj kameroj, chtoby izuchat' povedenie ryb, a takzhe bol'shimi bassejnami-okeanariumami, kotoryh tak ne hvataet obychnym laboratoriyam, izuchayushchim zhizn' morya, i drugim oborudovaniem. A potomu Tep i Ken Norris pytalis' zainteresovat' teh lic i te uchrezhdeniya, kotorye mogli by raspolagat' podobnym oborudovaniem ili nuzhdat'sya v nem, - estestvenno, chto v etom spiske voenno-morskoe vedomstvo SSHA zanimalo odno iz pervyh mest. Takaya svyaz' s volnuyushchej oblast'yu izucheniya i ispol'zovaniya resursov Mirovogo okeana posluzhila odnim iz faktorov, privlekshih v nachale shestidesyatyh godov vnimanie potencial'nyh akcionerov k proektu sozdaniya parka "ZHizn' morya". V dal'nejshem nam mnogo raz prihodilos' ustraivat' special'nye demonstracii dlya vsevozmozhnyh predstavitelej vliyatel'nyh nauchnyh i delovyh krugov, a takzhe dlya pravitel'stva, reklamiruya nash "tovar", to est' novatorskie sposoby izucheniya okeana, i nashi vozmozhnosti, predstavlyavshie soboj unikal'noe i plodotvornoe sochetanie kommercheskoj i chisto nauchnoj organizacij. Pervoj iz takih demonstracij i byl naznachennyj na 24 yanvarya predvaritel'nyj prosmotr. Iniciatorom ego byl nahodivshijsya togda na Gavajyah admiral Dzhon Hejuord, vsyacheski podderzhivavshij proekty Tepa. Uejklin (on i ego zhena Peggi stali vposledstvii moimi blizkimi druz'yami) soglasilsya proezdom v Gonolulu zaglyanut' na chasok v park "ZHizn' morya* vmeste s soprovozhdavshimi ego licami. YA stoyala na galeree Teatra Okeanicheskoj Nauki, szhimaya v ruke mikrofon, i chuvstvovala, chto nogi menya ne derzhat, a tolpa vazhnyh person v temnyh kostyumah i belyh sverkayushchih zolotym shit'em mundirah uzhe dvigalas' k Teatru Okeanicheskoj Nauki ot akvariuma Gavajskij Rif, gde oni malo chto uvideli, tak kak ekspoziciya byla eshche daleko ne gotova. A chto pokazhu im ya? Vdrug sovsem nichego? Vodu v bassejn Teatra my pustili vsego tri dnya nazad i tut zhe pereveli tuda Makua, Hoku i Kiko, chtoby podgotovit' ih k etomu publichnomu vystupleniyu. V vodoprovodnye truby otkuda-to popadal vozduh - my eshche ne obnaruzhili, otkuda, - i v rezul'tate voda byla nasyshchena krohotnymi puzyr'kami, tak chto ne tol'ko ne voznikalo vpechatleniya "hrustal'nogo golubogo zala", o kotorom ya mechtala, no dazhe zadnyaya stena bassejna byla pochti ne vidna. My koe-kak priladili k steklyannym stenam shest' prut'ev dlya shestikratnogo pryzhka, no cep' obruchej eshche ne byla gotova. Tep hotel, chtoby ya vystupila s Hoku i Kiko, a ne s Makua. CHleny federal'noj mezhvedomstvennoj okeanograficheskoj komissii, nesomnenno, uzhe ne raz videli, kak dressirovannyj del'fin zvonit v kolokol i igraet s myachom, a pokazyvat', kak Makua rabotaet v naglaznikah, yavno bylo eshche prezhdevremenno. S drugoj storony, Hoku i Kiko, takie gracioznye, demonstriruyushchie stol' original'nye povedencheskie cepi, konechno, budut interesnoj novinkoj. I my ostanovili nash vybor na Hoku i Kiko. Nu, a vy, dorogoj chitatel', vy-to uzhe horosho znaete Hoku i Kiko. Itak, oni ochutilis' v novom pomeshchenii s nevidannymi steklyannymi stenami, s novym dressirovochnym bassejnom i neprivychnoj dvercej. A dressirovshchik stoit v drugom meste - na derevyannyh mostkah, ugrozhayushche navisshih nad vodoj. I esli dazhe signaly zazvuchali po-novomu iz-za drugoj akustiki, veliki li byli shansy na to, chto za tri dnya Hoku i Kiko sumeyut nemnogo osvoit'sya so vsem etim i hotya by chto-to vypolnyat pravil'no, ne govorya uzh o vseh nomerah? Ochen' i ochen' neveliki. YA pridumala nebol'shuyu rech' o prirode del'finov i o perspektivah ih izucheniya i, poka Tep i admiral Hejuord rassazhivali gostej na tribune, sobiralas' s duhom, chtoby ee proiznesti. Po-moemu, prezhde mne ne dovodilos' govorit' v mikrofon i vystupat' pered bol'shoj auditoriej, esli ne schitat' uchastiya v studencheskih spektaklyah, no i togda, hotya chuzhoj tekst byl tverdo vyzubren i otrepetirovan, a krugom byli svoi zhe tovarishchi, menya vse-taki tomil nevyrazimyj uzhas. Teper' zhe uzhas okazalsya vdesyatero sil'nee, a Hoku i Kiko tol'ko podlivali masla v ogon', plavaya vzad i vpered, razglyadyvaya skvoz' steklo zritelej i, vopreki vsem usiliyam Krisa, ne vypolnyaya rovnym schetom nichego. So vremenem ya nauchilas' maskirovat' takie sryvy, no v tot zhutkij den' ya ne nashla skazat' nichego luchshego, krome: - Nu, kak vidno, oni i etogo, he-he, delat' ne budut... V konce koncov Hoku i Kiko vse-taki perestali podozritel'no pyalit'sya skvoz' steklo - na vremya, dostatochnoe dlya togo, chtoby pereprygnut' cherez shest' bar'erov, opisyvaya izyashchnye dugi to v vozduhe, to v vode, tak krasivo, chto o bol'shem i mechtat' ne prihodilos'. YA otchayanno zamahala Krisu, chtoby on ostanovilsya, - luchshe zakonchit' demonstraciyu na tom, chto hot' kak-to udalos'. YA poblagodarila vezhlivo hlopavshih zrite