yporhnul opyat'
naruzhu, gordo posmotrel vokrug, pochistil sebe per'ya, vstryahnulsya, zatem
propel svoyu kanareechnuyu pesnyu neskol'ko raz s nachala do konca i s samym
schastlivym vidom vzyal neskol'ko novyh not.
Kogda Biddi priletela s per'yami, on predusmotritel'no pomog vodvorit'
ih na mesto. Gnezdo bylo gotovo.
Dvumya dnyami pozzhe ya podnyalsya k gnezdu i nashel tam yajco. Vorob'i videli,
kak ya vlezal, no ne nosilis' s krikom nad golovoj, kak postupaet
bol'shinstvo ptic, a, otletev na pochtitel'noe rasstoyanie, trevozhno sledili
za mnoj iz-za dymovoj truby.
Na tretij den' vnutri domika nachalos' kakoe-to dvizhenie, poslyshalas'
sderzhannaya bor'ba, chirikan'e, i dva-tri raza ptichij hvost pokazyvalsya iz
dverej, kak budto obladatel' ego pyatilsya nazad, tashcha chto-to. Nakonec
obladatel' hvosta vylez naruzhu nastol'ko, chto v nem uzhe mozhno bylo uznat'
Biddi. I snova ee vtyanuli vnutr'. Ochevidno, proishodila kakaya-to semejnaya
ssora. Vse eto bylo sovershenno neob座asnimo, poka Biddi nakonec ne
vybralas' naruzhu i ne vytashchila lyubimuyu vetku Rendi, kotoruyu ona totchas s
prezreniem shvyrnula vniz. Ona nashla ee v svoej posteli, kuda on ee
zapryatal.
Vot iz-za chego oni ssorilis'! No mne neponyatno bylo, kak ona mogla
vse-taki ee vytashchit' pri ego soprotivlenii. YA podozrevayu, chto emu prishlos'
ustupit', chtoby ne narushit' semejnyj mir.
V pylu srazheniya vmeste s vetkoj bylo nechayanno vytolknuto i yajco. Ono
lezhalo teper' vnizu - farforovye cherepki na mokrom zheltom fone. Vorob'i,
kazalos', ne byli obespokoeny ego uchast'yu. Vypav iz gnezda, ono ushlo iz ih
mira.
4
Posle etogo nasha parochka prodolzhala mirnuyu zhizn' v techenie ryada dnej.
Odno yajco za drugim otkladyvalos' v gnezde. CHerez nedelyu yaic uzhe bylo
pyat', i oba supruga, kazalos', byli vpolne schastlivy. Rendi raspeval na
udivlenie vsej okrugi, a Biddi prinosila vse bol'she i bol'she per'ev, kak
by prigotovlyayas' k zimovke. Mne prishlo v golovu proizvesti malen'kij opyt.
Uluchiv blagopriyatnuyu minutu, pozdno vecherom, ya polozhil mramornoe yajco v ih
roskoshnoe gnezdo. CHto proizoshlo vsled za tem, ya ne znayu.
Na sleduyushchee utro ya poshel pogulyat'. Bylo voskresen'e, i na ulice stoyala
tishina, tol'ko kuchka lyudej glazela na chto-to u vodostochnogo zheloba.
Podojdya blizhe, ya uslyshal chirikan'e i, zaglyanuv v seredinu kruga, uvidel
dvuh vorob'ev, scepivshihsya v zhestokoj shvatke, gromko chirikavshih i
besprestanno kolotivshih i klevavshih drug druga. Nekotoroe vremya oni
kruzhilis' i dralis', ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na zritelej. No kogda
oni nakonec priostanovilis', chtoby perevesti duh, i v iznemozhenii priseli
na svoi hvosty, ya byl sovershenno porazhen, uznav Biddi i Rendi. Posle novoj
shvatki oni byli spugnuty odnim iz zritelej, kotoryj, vidimo, ne odobryal
ssory v voskresnyj den'. Togda oni vzleteli na blizhajshuyu kryshu, chtoby
prodolzhat' draku bez pomehi. V tot zhe den' ya nashel na zemle pod gnezdom ne
tol'ko moe mramornoe yajco, no i ostatki pyati ih sobstvennyh yaic, kotorye
byli vybrosheny zaodno s nim. I ya predpolagayu, chto vse proizoshlo imenno
iz-za etogo strannogo, tverdogo i kruglogo, yajca.
V etom ptich'em domike, ochevidno, ne moglo byt' ni schast'ya, ni mira,
poetomu oni ostavili ego vmeste so vsem soderzhimym, v tom chisle i s
per'yami. Biddi, zatei kotoroj otlichalis' original'nost'yu, vybrala na etot
raz mesto dlya gnezda na kolpake fonarya posredi ploshchadi. Celuyu nedelyu oni
trudilis' i, nesmotrya na sil'nyj veter, zakonchili svoyu postrojku. Trudno
bylo predstavit' sebe, kak pticy uhitrilis' spat' noch'yu pri takom yarkom
svete pod samym ih nosom. Tem ne menee Biddi kazalas' dovol'noj, a Rendi
uzhe nauchilsya ne vyskazyvat' svoego mneniya. Vse bylo by horosho, esli by eshche
ran'she, chem bylo sneseno pervoe yajco, fonar' ne potuh. Fonarshchik, ispravlyaya
fonar', bezzhalostno otpravil vsyu postrojku Biddi i Rendi v musornyj yashchik.
ZHavoronok pochuvstvoval by v etom nepopravimyj udar, no energii i
samouverennosti vorob'ya net predela. Ochevidno, gnezdo bylo neudachnym ili,
byt' mozhet, oshibka zaklyuchalas' v vybore materialov. Vo vsyakom sluchae,
luchshe ustraivat'sya po-novomu.
Pohitiv neskol'ko solominok iz gnezda otluchivshegosya soseda, Biddi
polozhila ih na vysokuyu vetku vyaza v sadu na ploshchadi, ukazav etim Rendi
novoe mesto, izbrannoe eyu. I Rendi, poznav na opyte, chto gorazdo spokojnee
podchinit'sya ee resheniyam, dvazhdy propel kanareechnuyu pesnyu i stal kopat'sya v
musornyh kuchah, vybiraya stroitel'nyj material i s neohotoj obhodya
kakoj-nibud' horoshen'kij prutik, popadavshijsya emu na puti.
5
Na drugoj storone ploshchadi bylo gnezdo, v kotorom zhila para vorob'ev s
ochen' skvernoj reputaciej. V osobennosti samec-vorobej ne pol'zovalsya
lyubov'yu drugih. To byl roslyj i ochen' krasivyj vorobej s ogromnym chernym
galstukom, otchayannyj zabiyaka. |tot voinstvennyj vorobej blagodarya svoej
sile vzyal sebe podrugu po svoemu vyboru i zahvatil luchshee mesto dlya
gnezda, da vdobavok eshche i vse samye voshititel'nye materialy s ploshchadi.
Moi vorob'i otkazalis' ot roskoshnyh lent, kotorye ya im predlagal, no i u
nih, konechno, byli svoi hudozhestvennye vkusy. Neskol'ko per'ev iz kryl'ev
gvinejskoj kurochki, popavshie syuda sluchajno iz zverinca, perehodili putem
vorovstva iz gnezda v gnezdo, poka nakonec ne ostalis' v velikolepnom
dome, kotorym Buyan i ego zhena ukrasili odnu iz mramornyh kolonn novogo
banka.
Buyan delal vse chto hotel v predelah parki i odnazhdy, uslyshav pesnyu
Rendi, naletel na nego. Rendi byl strashilishchem dlya kanareek, no spravit'sya
s Buyanom ne mog. On dralsya na slavu, no byl pobit i iskal spaseniya v
begstve. Na kryl'yah pobedy Buyan poletel pryamo k novomu gnezdu Rendi i
posle prenebrezhitel'nogo osmotra prinyalsya vytaskivat' prutiki, kotorye
mogli emu prigodit'sya doma. Rendi byl zdorovo pobit, no podobnyj grabezh
snova vozrodil doblest' v nashem pevce, i on teper' uzhe sam nabrosilsya na
Buyana. V pylu shvatki oba upali s vetok na zemlyu. Drugie vorob'i
prisoedinilis' k drake, i - stydno skazat'! - oni dralis' na storone
roslogo Buyana protiv togo, kogo schitali chuzhakom.
Rendi prihodilos' sovsem ploho, i ot nego uzhe leteli per'ya, kak vdrug v
samuyu seredinu kruga srazhavshihsya shlepnulas' malen'kaya vorob'iha s belymi
peryshkami na kryl'yah. "CHirik, chirik, bej, koloti!" - Biddi tut kak tut. O,
ona horosho za sebya postoyala! Vorob'i, kotorye snachala prisoedinilis' k
drake radi zabavy, srazu udrali: tut uzhe bylo ne do shutki, boj byl samyj
nastoyashchij, i kartina rezko izmenilas'. Buyan bystro poteryal ves' svoj zador
i poletel obratno, v svoyu storonu, s Biddi, vcepivshejsya v ego hvost
podobno malen'komu bul'dogu. I tak ona prodolzhala viset' na nem, poka ne
vyrvala odno pero, kotoroe potom s torzhestvom ispol'zovala dlya svoego
gnezda vmeste s pohishchennymi materialami.
CHerez dva dnya posle etogo sobytiya per'ya gvinejskoj kurochki, kotorye tak
dolgo byli glavnoj dostoprimechatel'nost'yu gnezda Buyana, sostavlyali uzhe
chast' obstanovki novogo zhilishcha Biddi, i nikto bol'she ne reshalsya osparivat'
ee prava.
Leto podhodilo k koncu, per'ya stali redki, i Biddi ne mogla ih najti
dlya svoej posteli. No ona nashla nechto ih zamenyayushchee, chem lishnij raz
dokazala svoyu lyubov' ko vsemu novomu. Na ploshchadi byla stoyanka ekipazhej.
Vokrug loshadej na mostovoj postoyanno valyalsya konskij volos, kotoryj mog
sluzhit' horoshej podstilkoj. |to byla prevoshodnaya mysl', i nasha
neunyvayushchaya parochka s otmennym userdiem prinyalas' za sobiranie konskih
volos, po dva i po tri srazu. Vozmozhno, chto gnezdo drugoj porody vorob'ev
v odnom iz parkov vnushilo im etu mysl'. |ta poroda - CHippi - vsegda
pol'zuetsya konskim volosom dlya podstilki i ustraivaet vnutri gnezda
nastoyashchij pruzhinnyj matrac iz svernutyh volos. Delo horoshee, no nado umet'
za nego vzyat'sya. Vse bylo by horosho, esli by nashi vorob'i predvaritel'no
nauchilis', kak obrashchat'sya s volosom. Kogda CHippi sobiraet volosy, on
nikogda ne beret bol'she odnogo srazu i pri etom ostorozhno podnimaet ego za
konec, znaya, chto volos, kazhushchijsya takim bezobidnym, byvaet i opasnym. Nashi
vorob'i privykli imet' delo tol'ko s solominkami. Biddi shvatyvala volos u
serediny i, nahodya ego slishkom dlinnym, perebirala klyuvom na neskol'ko
dyujmov dal'she.
V bol'shinstve sluchaev ot etogo poluchalas' bol'shaya petlya iz volosa nad
ee golovoj ili pod klyuvom. No eto bylo ochen' udobno dlya nee pri polete i
pervoe vremya ne prinosilo ej vreda, hotya lyuboj CHippi, naverno, sodrognulsya
by pri vide etoj groznoj petli.
Nastupil poslednij den' ustrojstva ih zhilishcha. Biddi po-svoemu dala
ponyat' Rendi, chto bol'she nichego ne nuzhno prinosit'. S ozhivleniem i
gordost'yu ona zakanchivala uborku i prilazhivala na mesto poslednij volos, v
to vremya kak Rendi raspeval svoi luchshie pesenki, usevshis' na golove odnoj
iz sadovyh statuj. Vdrug gromkoe, trevozhnoe chirikan'e porazilo ego sluh.
On posmotrel po napravleniyu k domu i uvidel, chto Biddi barahtaetsya v
gnezde bez vsyakoj vidimoj prichiny i bezuspeshno staraetsya vyrvat'sya iz nego
naruzhu. Ee golova popala v odnu iz opasnyh volosyanyh petel', sdelannyh eyu
samoj, petlya zatyanulas', i ona okazalas' pojmannoj. CHem bol'she ona
barahtalas', starayas' vysvobodit'sya, tem tuzhe zatyagivalas' petlya.
Rendi dokazal teper', kak gluboka byla ego privyazannost' k svoenravnoj
malen'koj podruge. On prishel v strashnoe volnenie i s gromkim chirikan'em
poletel na pomoshch'. Pytayas' ee osvobodit', on stal tyanut' ee za lapku, no
eto tol'ko uhudshilo delo. Vse ih usiliya byli naprasny i lish' pribavlyali
novye uzly i petli. Ostal'nye volosy, lezhavshie v gnezde, kazalos',
prisoedinilis' k zagovoru; oni sputyvalis' i perepletalis', zatyagivaya eshche
bol'she neschastnuyu zhertvu. I vskore deti, sobravshiesya vnizu, v parke, s
udivleniem razglyadyvali visevshij naverhu komochek per'ev, rastrepannyj i
nepodvizhnyj, - vse, chto ostalos' ot shumlivoj, predpriimchivoj Biddi.
Bednyj Rendi byl glubokogo ogorchen. Sosedi-vorob'i sobralis' na trevogu
i prisoedinilis' k ego kriku, no tozhe ne mogli pomoch'. Teper' oni opyat'
razletelis' po svoim domam, a Rendi prodolzhal prygat' vokrug ili tiho
sidet' na meste s opushchennymi kryl'yami. Dolgo eshche on ne mog primirit'sya s
mysl'yu, chto ego podruga mertva, i ves' den' staralsya chem-nibud' ee
zainteresovat' i vovlech' v ih obychnuyu zhizn'. Noch' on provel v odinochestve
na dereve, a chut' zabrezzhilo utro, on uzhe opyat' nosilsya, chirikaya i
raspevaya, vokrug gnezda, s kraya kotorogo na zlopoluchnom konskom volose
visela ego Biddi, molchalivaya i okochenevshaya.
6
Rendi nikogda ne byl tak ostorozhen, kak ostal'nye vorob'i. Vospitannyj
vmeste s kanarejkami, on ne byl priuchen k ostorozhnosti. On ne boyalsya ni
detej, ni ekipazhej. Teper' eto ego svojstvo eshche usililos', potomu chto on
byl ugneten i opechalen. V tot zhe samyj den', razyskivaya sebe pishchu, on ne
uspel vovremya otskochit' ot posyl'nogo-velosipedista i popal hvostom pod
koleso velosipeda. Pri popytke vyrvat'sya hotya by cenoyu poteri hvosta ego
pravoe krylo ochutilos' pod zadnim kolesom. Posyl'nyj promchalsya dal'she, a
Rendi so slomannym krylom stal metat'sya i prygat' v storonu okajmlyayushchih
alleyu derev'ev. Tut ego pojmala malen'kaya devochka. Ona vzyala ego domoj,
posadila v kletku i s samoj neumestnoj, po mneniyu ee brat'ev, nezhnost'yu
prinyalas' za nim uhazhivat'. Vyzdoravlivaya, on v odin prekrasnyj den'
privel vseh v izumlenie svoimi kanareechnymi trelyami.
Ob etom uznal odin gazetnyj reporter. V gazete poyavilas' o Rendi
zametka. Zametka eta popalas' parikmaheru. Parikmaher yavilsya s neskol'kimi
svidetelyami, vosstanovil svoi prava na dikovinnuyu pticu i poluchil Rendi
obratno.
Itak, Rendi snova v kletke, ego tshchatel'no beregut i otkarmlivayut, on
snova - pervoe lico v etom malen'kom mire. On vovse ne chuvstvuet sebya
neschastnym. On vse-taki nikogda ne byl nastoyashchej dikoj pticej. Na svobode
on ochutilsya sovershenno sluchajno. Sluchaj ego svel s Biddi. Ih korotkaya
sovmestnaya zhizn' byla polna trevog i sluchajnostej. Sluchajnost' pogubila
ee, i drugaya sluchajnost' vernula ego v kletku. ZHizn' v kletke, spokojnaya i
bednaya sobytiyami, dala emu teper' vozmozhnost' razvivat' svoi muzykal'nye
sposobnosti. Zdes', bok o bok so svoimi starymi uchitelyami i vospitatelyami,
on zhivet, slovno v konservatorii.
Inogda, predostavlennyj samomu sebe, on nachinaet razvlekat'sya
postrojkoj gnezda iz prutikov, no s vinovatym vidom ostavlyaet etot ugol
kletki, kogda vidit, chto kto-nibud' podhodit k nej. Esli emu podbrosit'
neskol'ko per'ev, on snachala prilazhivaet ih k gnezdu, no na sleduyushchee utro
oni neizmenno okazyvayutsya vybroshennymi na pol.
|ti upornye popytki stroitel'stva vozbudili dogadku, chto on nuzhdaetsya v
podruge, i na vybor emu podsazhivali v kletku raznyh ptic, no rezul'tat
poluchalsya neblagopriyatnyj. Vsyakij raz trebovalos' bystroe vmeshatel'stvo,
chtoby predotvratit' krovoprolitie i spasti pticu, prednaznachennuyu emu v
nevesty. Nakonec eti opyty prekratilis', tak kak bylo ochevidno, chto pevec
predpochitaet ostavat'sya holostyakom. V ego pesnyah zvuchal skoree
voinstvennyj, chem lyubovnyj, pyl, i vskore parikmaher sdelal otkrytie, chto
Rendi poet osobenno zvonko posle pobedy ne nad kanarejkami, a nad chuchelom
samca-vorob'ya. Kolotya chuchelo, Rendi poet vdohnovenno i gromko, v
osobennosti, esli nemoj protivnik imeet pamyatnyj emu bol'shoj chernyj
galstuk na shee.
TITO
1
Esli by ne malen'kij kameshek, moj rasskaz nikogda ne byl by napisan.
|tot kameshek, lezhal na doroge v Dakote i v odnu zharkuyu temnuyu noch'
popalsya pod nogi loshadi, na kotoroj ehal p'yanyj pastuh Dzhek. Pastuh
soskochil na zemlyu, chtoby posmotret', obo chto spotknulas' loshad'. Sp'yanu on
vypustil povod'ya iz ruk, i loshad' umchalas' v temnotu. Pastuh Dzhek ponyal,
chto loshadi emu ne dognat', ulegsya pod kustom i zahrapel.
Zolotye luchi utrennego letnego solnca drozhali na vershinah derev'ev. Po
doroge, idushchej vdol' Verhnego ruch'ya, probiralas' staraya samka shakala. V
zubah ona nesla krolika na zavtrak dlya svoih detenyshej.
S davnih por skotovody etoj mestnosti veli ozhestochennuyu vojnu s
shakalami. Kapkany, ruzh'ya, yad i sobaki pochti sovsem unichtozhili shakalov, a
te nemnogie, chto ostalis' v zhivyh, nauchilis' osteregat'sya na kazhdom shagu.
Poetomu staraya samka shakala skoro svernula s proezzhej dorogi: vse
mesta, gde stupala noga cheloveka, grozyat shakalu gibel'yu. Samka shakala
proshla po krayu nevysokoj gryady holmov, potom perebralas' cherez kusty
ostrolistnika, ozabochenno vnyuhalas' tam v vyvetrivshijsya uzhe zapah
chelovecheskih sledov i pobezhala k drugoj gryade holmov. Zdes' na solnechnoj
storone byla peshchera, gde zhili ee detenyshi. Okolo peshchery ona ostorozhno
pokruzhila, sdelala neskol'ko pryzhkov v raznye storony, potyanula nosom
vozduh. Zapahov, grozyashchih opasnost'yu, ona ne pochuyala. Uspokoennaya, ona
priblizilas' ko vhodu v svoe zhil'e i tiho fyrknula.
Iz peshchery, okolo kotoroj ros kust shalfeya, vyskochila celaya kucha
malen'kih shakalov, prygavshih drug cherez druga. Otryvisto laya i vizzha,
tochno shchenyata, oni nakinulis' na zavtrak, prinesennyj mater'yu. Oni pozhirali
myaso, vyryvaya ego drug u druga, a mat' smotrela na nih i radovalas'.
Pastuh Dzhek prosnulsya na voshode solnca. On uspel zametit' samku shakala
v tu minutu, kogda ona perebiralas' cherez holm. Kak tol'ko ona ischezla iz
vidu, on vskochil na nogi, doshel do vershiny holma i uvidel ottuda vsyu
veseluyu sem'yu.
Pastuh Dzhek smotrel i dumal o tom, chto za kazhdogo ubitogo shakala mozhno
poluchit' horoshuyu denezhnuyu nagradu. Nalyubovavshis', on vytashchil svoj bol'shoj
revol'ver i pricelilsya v mat'. Gryanul vystrel, i ona upala mertvaya.
Malen'kie shakaly v uzhase spryatalis' v svoe logovo, a Dzhek zavalil
kamnyami vhod v peshcheru i ushel. Plenniki vyli i vizzhali v temnote.
Ves' den' oni prosideli v temnoj nore, udivlyayas', pochemu mat' ne
prihodit kormit' ih. Uzhe pod vecher oni uslyshali shum u vhoda, i v nore
opyat' stalo svetlo. Oni pobezhali navstrechu Materi, no eto byla ne ona. Dva
kakih-to chudovishcha razryvali vhod v ih zhil'e.
Primerno cherez chas lyudi dobralis' do konca peshchery i tut, v samom
dal'nem uglu, nashli mohnatyh svetloglazyh detenyshej, sbivshihsya v odin
pushistyj komok. Sil'nym udarom lopaty prikanchivali oni bespomoshchnyh i
drozhavshih ot uzhasa zver'kov i odnogo za drugim kidali v meshok.
Kazhdyj zverenysh vel sebya pered smert'yu po-svoemu. Odni iz nih vizzhali,
drugie rychali, kogda ih vytaskivali iz nory. Dvoe ili troe poprobovali
dazhe kusat'sya.
Kogda lyudi ubili shesteryh, oni zametili v glubine peshchery sed'mogo,
poslednego zver'ka. On lezhal sovsem tiho, s poluzakrytymi glazami.
Veroyatno, emu kazalos', chto tak ego ne zametyat. Odin iz lyudej podnyal ego,
hotel bylo prikonchit', no vdrug, neozhidanno dlya sebya samogo, pozhalel.
- Dzhek, - skazal on, - esli etot eshche zhiv, voz'mem ego na fermu. YA ego
podaryu rebyatam. Pust' vozyatsya s nim, kak so shchenkom. Esli tebe zhalko
poteryat' poldollara za shkuru, ya tebe vernu ego kogda-nibud' potom.
- Ladno, kak hochesh', - vyalo otvetil Dzhek, vytiraya o zemlyu okrovavlennuyu
lopatu.
Itak, poslednij detenysh zhivym popal v meshok, gde lezhali ego mertvye
brat'ya. Dazhe v meshke on ne vorochalsya i ne vizzhal.
Posle dolgoj tryaski meshok otkryli, zver'ka vytashchili - i on ochutilsya
pered celoj tolpoj detej.
- Sobachka! Sobachka! - veselo krichali oni. - Pochemu ona takaya malen'kaya,
a golova u nee takaya bol'shaya? Pochemu u nee takaya ostraya morda?
Meksikanec, kotoryj byl v eto vremya na ferme CHimni-Pot, ob座asnil detyam,
chto eto ne sobaka, a "kojotito" - malen'kij kojot, stepnoj shakal.
Zverenysha stali zvat' Kojotito, a potom, dlya kratkosti, prosto Tito.
2
Okazalos', chto eto samka. Ona byla horoshen'kim malen'kim zver'kom s
pushistoj sherst'yu. S vidu ona byla pohozha na shchenka, no dlya igry s rebyatami
ne godilas'.
Tito ela vse, chto ej davali, no ni s kem ne druzhila i nikogda ne
vyhodila na zov iz svoej konury. Ona boyalas' lyudej potomu, chto oni byli s
nej gruby i chasto vytaskivali za cep', esli hoteli ee videt'. Togda ona
stradala molcha, a inogda prikidyvalas' mertvoj.
Sredi detej fermera byl trinadcatiletnij mal'chik Linkol'n. Vposledstvii
on stal pohozh na svoego otca, dobrogo, muzhestvennogo i umnogo cheloveka, no
v to vremya on byl besposhchaden i zhestok.
Podobno vsem svoim tovarishcham. Linkol'n mechtal sdelat'sya pastuhom i
poetomu vse vremya uchilsya brosat' lasso - dlinnyj kozhanyj arkan dlya lovli
zhivotnyh. No lovit' emu bylo nekogo. Nabrasyvat' lasso na stolby i pni
ochen' skuchno. Lovit' brat'ev i sester emu zapreshchali. Sobaki udirali ot
nego, kak tol'ko videli ego s arkanom v rukah. Ostavalos' ohotit'sya na
Tito. Neschastnaya zhertva skoro ponyala, chto spasenie mozhno najti tol'ko v
konure. Stoilo ej vyjti naruzhu, kak na nee so svistom letela petlya. Tito
pripadala k zemle i takim obrazom izbavlyalas' ot arkana.
No kogda Tito nastol'ko nalovchilas', chto pojmat' ee stalo nevozmozhno,
zhestokij mal'chishka pridumal novoe razvlechenie. On dostal bol'shoj kapkan
dlya lisic, vryl ego v zemlyu u samoj konury i sverhu prikryl raznymi
ob容dkami. CHerez nekotoroe vremya Tito, privlechennaya zapahom pishchi,
ostorozhno podkralas' k primanke i odnoj nogoj popala v kapkan. Mal'chik
nablyudal za neyu iz ukromnogo mestechka. On izdal boevoj indejskij klich i
brosilsya k nej. On nakinul na Tito svoe lasso i s pomoshch'yu mladshego brata,
svoego sposobnogo uchenika, vysvobodil ee iz kapkana prezhde, chem starshie
otkryli ego prodelku.
Dva-tri podobnyh opyta vnushili Tito smertel'nyj strah pered kapkanami.
Ona skoro nauchilas' uznavat' zapah stali i izbegala kapkanov, nesmotrya na
to chto Linkol'n chrezvychajno iskusno zakapyval ih v zemlyu.
Tito sidela na cepi. Odnazhdy cep' raspalas', i Tito popytalas' bezhat'.
Nereshitel'nymi shagami vyshla ona iz svoej konury, volocha za soboj cep'. No
odin iz rabochih uvidel Tito i vystrelil v nee melkoj drob'yu. Ozhog i
nezhdannaya bol' zastavili ee sejchas zhe vernut'sya v edinstvennoe ubezhishche -
konuru.
Tito snova posadili na cep'. Teper' Tito znala, chto sleduet boyat'sya ne
tol'ko kapkanov, no i ruzhej.
Skoro ona uznala, chto est' i drugie opasnosti.
Linkol'n ne raz slyhal ot vzroslyh, chto shakalov chasto unichtozhayut
otravoj. Emu prishlo v golovu prodelat' opyt nad Tito.
Dobyt' strihnin [sil'nyj yad, kotorym pol'zovalis' dlya istrebleniya
hishchnyh zhivotnyh] bylo trudno - vzroslye ego slishkom tshchatel'no pryatali. I
vot Linkol'n dostal krysinoj otravy i dal ee Tito v kuske myasa. Stoya u
konury, on spokojno zhdal, chem konchitsya ego opyt, kak professor himii,
pristupayushchij k novomu issledovaniyu.
Tito ponyuhala myaso. Vsyakuyu veshch' neobhodimo prezhde vsego proverit'
nosom. Nosu pishcha pokazalas' podozritel'noj - on razlichal v nej tri zapaha:
myasa, chelovecheskih ruk i eshche chego-to neznakomogo. Tak kak eto neznakomoe
ne pahlo ni kapkanom, ni porohom, Tito reshila s容st' myaso. No cherez
neskol'ko minut posle togo, kak ona proglotila kusok, u nee sil'no zabolel
zhivot, a potom s nej sdelalis' sudorogi. Sil'nym napryazheniem voli ona
zastavila sebya otrygnut' otravlennoe myaso.
Posle etogo ona s zhadnost'yu nabrosilas' na kakuyu-to travu i proglotila
neskol'ko stebel'kov. Ne proshlo i chasa, kak ona sovsem popravilas'.
Linkol'n zakatil ej takuyu dozu yada, kotoraya mogla by ubit' celuyu dyuzhinu
volkov. Esli by on dal ej men'she, ona, veroyatno, pochuvstvovala by bol' v
zheludke slishkom pozdno i ne uspela by otrygnut' otravu.
S togo vremeni Tito navsegda zapomnila osobennyj zapah krysinoj otravy,
ot kotoroj byvaet tak bol'no.
Krome togo, Tito nauchilas' pol'zovat'sya travami - celebnym sredstvom,
kotoroe priroda pochti povsyudu zagotovila dlya nee. S teh por kak tol'ko ona
chuvstvovala bol', ona brosalas' iskat' travu.
Spustya nekotoroe vremya odin rodstvennik prislal v podarok Linkol'nu
bul'ter'era. Sobaka dostavila mnogo radosti Linkol'nu i mnogo gorya shakalu.
Mal'chik postoyanno natravlival na Tito svirepogo bul'ter'era. Tito eshche
tverzhe zapomnila, chto v sluchae opasnosti luchshe vsego tiho i skromno lezhat'
na zemle.
No ne dumajte, chto Tito vsegda byla tiha i skromna. Ona nauchilas'
ogryzat'sya. Ona ohotilas' na cyplyat, brodivshih po dvoru. Pritvoryayas'
spyashchej, ona nezametno sledila za nimi i, kogda oni podhodili k samoj
konure, vnezapno nabrasyvalas' na nih i hvatala samogo neostorozhnogo
cyplenka.
V dovershenie vsego, ona razdrazhala lyudej svoim peniem: pela ona po
utram i po vecheram.
Za etu strast' ee mnogo raz bili. Kak tol'ko hlopnet dver' ili
fortochka, Tito perestavala pet' i udirala v konuru. Ona znala, chto vsled
za stukom v nee poletit palka, ili kamen', ili zaryad melkoj drobi. S
kazhdym dnem vse bol'she ros ee uzhas pered lyud'mi i ruzh'yami.
Pochemu ona lyubila pet', nikomu ne izvestno. Pesnya ee sostoyala iz
otryvistogo laya i zhalobnyh voplej. Vse sobaki sochuvstvenno otvechali na ee
penie, a odnazhdy dazhe dikij shakal otozvalsya iz-za dalekih holmov. Obychno
Tito pela v sumerkah i na zare, no inogda i v lunnuyu noch' ona zalivalas'
voem, zaslyshav kakoj-nibud' vnezapnyj shum.
V samoj glubine svoej konury Tito zapryatala malen'kuyu kuchku kostej, a
pered konuroj zaryla v zemlyu neskol'ko kuskov myasa. |to byli zapasy na
sluchaj golodovki. Ona prekrasno pomnila, gde lezhat ee sokrovishcha.
Esli ona zamechala, chto lyudi uznavali, gde zaryty ee zapasy, ona pri
pervoj vozmozhnosti zaryvala ih v drugoe mesto.
Proshel god s teh por, kak Tito popala v nevolyu. Za eto vremya ona sovsem
vyrosla i priobrela mnogo opyta, za kotoryj ee dikie sorodichi neredko
rasplachivalis' zhizn'yu. Tito poznakomilas' s kapkanami i ruzh'yami i
nauchilas' boyat'sya ih. Ona navsegda zapomnila, kak pahnet yadovitaya primanka
i chto nado delat', esli nechayanno proglotish' otravlennoe myaso. Ona ponyala,
chto ee vechernie i utrennie pesni dolzhny byt' kak mozhno koroche. Ona
nauchilas' nenavidet' i boyat'sya sobak. A tverzhe vsego ona zapomnila
pravilo: kogda opasnost' blizka, prinikni k zemle, nichego ne delaj i ne
shevelis', chtoby tebya ne zametili.
Tito byla uzhe vzrosloj, kogda hozyain fermy kupil dvuh chistokrovnyh
borzyh. On dumal s ih pomoshch'yu istrebit' poslednih shakalov, kotorye eshche
napadali na stada v okrestnostyah fermy.
Dlya togo chtoby ispytat' svoih novyh borzyh, on reshil natravit' ih na
Tito. Ee posadili v yashchik i vyvezli v step'. Tam ee vypustili na svobodu i
sejchas zhe vsled za nej spustili s cepi borzyh. Tito pomchalas' so vseh nog,
podgonyaemaya krikami lyudej i laem sobak. Borzye leteli sledom. Spaseniya dlya
Tito ne bylo. CHerez minutu sobaki dolzhny byli nastich' i razorvat' ee. No
vdrug Tito ostanovilas', povernula i poshla navstrechu sobakam, privetlivo
pomahivaya hvostom.
Borzye - sovsem osobennye sobaki. Oni gotovy zagryzt' vsyakogo, kto
bezhit ot nih. No tot, kto ne ubegaet, a spokojno glyadit im v glaza, srazu
perestaet byt' dlya nih vragom.
Tak sluchilos' i teper'. Razognavshiesya borzye promchalis' mimo Tito, no
sejchas zhe vernulis', smushchennye. Fermery tozhe byli smushcheny. Malen'kaya,
smelaya samka shakala okazalas' hitree vseh.
Tito snova zagnali v yashchik i otvezli na fermu.
Na drugoj den' fermery reshili povtorit' svoj opyt, no na etot raz k
borzym prisoedinili svirepogo bul'ter'era. Kak i nakanune, Tito smutila
borzyh svoej hitroj ulovkoj. No bul'ter'er ne byl tak vezhliv, kak borzye.
On lovko shvatil Tito za sheyu, pokrytuyu gustoj sherst'yu, i stal tryasti izo
vseh sil. CHerez neskol'ko mgnovenij Tito nepodvizhno lezhala na zemle.
Fermery stali rashvalivat' hrabrogo bul'ter'era, a borzye v eto vremya
shnyryali krugom, rasteryannye i nedoumevayushchie.
Vse dumali, chto Tito okolela. Odin anglichanin, priehavshij poglyadet',
kak travyat shakala, poprosil pozvoleniya vzyat' sebe na pamyat' hvost "etogo
strannogo zhivotnogo". Emu razreshili. On podnyal Tito za hvost i odnim
udarom nozha otrubil u nee polovinu hvosta. Tito grohnulas' nazem' s
pronzitel'nym vizgom i sejchas zhe kinulas' bezhat'. Okazalos', chto ona vse
vremya tol'ko pritvoryalas' mertvoj. Teper', obezumev ot boli, ona pomchalas'
vo vsyu pryt' cherez zarosli kaktusa i shalfeya.
Dlya borzyh ubegayushchee zhivotnoe - vrag, kotorogo nuzhno vo chto by to ni
stalo nastich'. Tonkonogie borzye i belogrudyj bul'ter'er stremitel'no
brosilis' v pogonyu. No, na schast'e, dorogu sobakam pererezal krolik.
Poteryav Tito iz vidu, borzye kinulis' za krolikom, kotoryj tozhe skoro
ischez v nore suslika. Tak i Tito i krolik byli spaseny.
Tito chuvstvovala sebya prekrasno, hotya obrubok hvosta vse eshche sil'no
bolel. Ona bystro bezhala vpered, skryvayas' v kustah i v lozhbinah, poka ne
nashla nadezhnoe ubezhishche sredi holmov.
3
U kazhdogo dikogo zhivotnogo est' tri istochnika poznaniya. Pervyj istochnik
- eto opyt predkov, instinkt, peredannyj emu po nasledstvu. |tot opyt
nakopilsya u celogo ryada pokolenij za dolgie veka bor'by s opasnostyami.
Vtoroj istochnik poznaniya - primer roditelej i drugih vzroslyh zhivotnyh toj
zhe porody. Detenysh perenimaet obychai i povadki svoego plemeni. Tretij
istochnik poznaniya - sobstvennyj opyt.
Nasledstvennyj instinkt ne vsegda pomogaet zhivotnomu, tak kak on
nedostatochno izmenchiv i podvizhen, a usloviya zhizni postoyanno menyayutsya.
Primer vzroslyh tozhe ne mozhet nauchit' detenysha vsemu neobhodimomu. A
tretij istochnik znanij ploh tem, chto lichnyj opyt vsegda priobretaetsya
slishkom opasnym putem.
Tito uchilas' zhizni ne tak, kak ee sorodichi. Sobstvennogo opyta ona
priobrela gorazdo bol'she, chem drugie molodye shakaly, no zato ona nikogda
ne videla primera starshih i poetomu ne umela dobyvat' sebe propitanie
ohotoj.
Teper' ona ochutilas' na vole. Spasayas' ot pogoni, ona tol'ko odin raz
prisela, chtoby polizat' okrovavlennyj obrubok hvosta. Ona bezhala i bezhala,
poka ne natknulas' na poselok suslikov.
Tito poprobovala poohotit'sya. Mnozhestvo suslikov sidelo u svoih nor i
glyadelo na neproshenuyu gost'yu, no vse oni migom ischezli, edva tol'ko Tito
priblizilas' k nim. Naprasno metalas' ona iz storony v storonu.
Tito tak i ostalas' by golodnoj, esli by ej ne udalos' pojmat' v trave
na rechnom beregu dvuh polevyh myshej.
No cherez neskol'ko dnej Tito uzhe znala, kak dobyvat' edu. Myshej,
krolikov, suslikov, yashcheric krugom bylo mnogo.
S kazhdym dnem Tito ohotilas' vse hitree i udachnee. Raza dva videla ona
za eto vremya lyudej s sobakami. Vsyakij dikij shakal nachal by na ee meste
vyzyvayushche layat' ili vzobralsya by na holm, chtoby ottuda sledit' za vragami.
No Tito ponimala, chto eto glupo i opasno. Ona tol'ko lozhilas' na zemlyu i
zamirala. Esli by ona brosilas' bezhat', ona neminuemo privlekla by
vnimanie sobak. Tak opyt, kotoryj ona priobrela na ferme, spasal ee ot
smertel'noj opasnosti.
SHakaly slavyatsya bystrotoj bega. SHakal ne verit, chto na svete est'
zhivotnoe, kotoroe mozhet dognat' ego, - on obyknovenno tol'ko igraet so
svoimi presledovatelyami. No kogda ego presleduyut borzye, eta igra
konchaetsya ploho dlya shakala. On slishkom pozdno soobrazhaet, chto emu nuzhno
bezhat' ot etogo vraga vser'ez.
Tito vyrosla na cepi i sovsem ne umela begat'. Poetomu u nee ne bylo
osnovaniya doveryat' svoim nogam. Ona zhila, polagayas' tol'ko na svoj opyt, i
eto bylo dlya nee spaseniem.
V techenie vsego leta Tito ostavalas' u reki Maloj Missuri. Ona
prodolzhala uchit'sya ohotnich'im hitrostyam i ulovkam. Esli by ona vyrosla na
vole, ona izuchila by eti priemy eshche do togo, kak u nee vypali molochnye
zuby.
Ona staralas' derzhat'sya kak mozhno dal'she ot ferm i pryatalas', kak
tol'ko chuyala zapah cheloveka ili neznakomogo zhivotnogo.
Tito provela leto v polnom odinochestve. Dnem ona ne chuvstvovala sebya
odinokoj, no kogda solnce zahodilo, ee ohvatyvalo nepreodolimoe zhelanie
pet'.
Pesnyu svoyu vydumala ne ona sama. S nezapamyatnyh vremen vse shakaly
vyrazhali svoi chuvstva v etih dikih zvukah, v kotoryh chuvstvuesh' i samogo
shakala i ravninu, ego porodivshuyu. Kogda odin shakal nachinaet pet', eto tak
zhe dejstvuet na ostal'nyh, kak zvuk truby ili barabana na soldat ili
voinstvennyj gimn - na indejcev. Vsyakij shakal, gde by on ni vyros,
otvechaet na nochnuyu pesnyu. Oni poyut ee posle zakata solnca i pri voshode
mesyaca. Na rassvete stepnye volki poyut samuyu gromkuyu i volnuyushchuyu pesnyu:
- U-ya-yayaya-oo-oo-o-u...
I opyat' i opyat' povtoryaetsya etot dikij napev. CHeloveku on kazhetsya
odnoobraznym tol'ko potomu, chto on ne mozhet razlichit' otdel'nye zvuki -
tochno tak zhe, kak shakal ne razlichaet slov v pesne pastuha.
Tito po vrozhdennoj privychke pela eti pesni v polozhennoe vremya. No
pechal'nyj opyt nauchil ee pet' korotko i gluho. Neskol'ko raz ona slyshala
dalekij otvet svoih sorodichej, no sejchas zhe smushchenno zamolkala i bystro
pereselyalas' v drugoe mesto.
Odnazhdy, brodya vdol' beregov Verhnego ruch'ya, ona natknulas' na sled:
ochevidno, zdes' volokli kusok myasa. Zapah byl neobyknovenno privlekatelen,
i ona poshla po sledu. Vnezapno Tito natolknulas' na kusok myasa. Ona byla
golodna - teper' ee pochti vsegda muchil golod. Iskushenie bylo veliko, i,
nesmotrya na to chto zapah byl sovsem osobennyj, ona proglotila myaso. No uzhe
cherez neskol'ko sekund ona pochuvstvovala uzhasnuyu bol'. Vospominanie ob
otravlennom kuske, kotoryj ej podsunul mal'chik na ferme, bylo eshche svezho.
Drozhashchimi, pokrytymi penoj chelyustyami ona shvatila neskol'ko stebel'kov
travy i, izrygnuv otravlennoe myaso, upala v sudorogah na zemlyu.
|tot kusok myasa podbrosil Dzhek. On narochno volochil ego po zemle, chtoby
sled privel shakala k otrave. Vse eto prodelal on nakanune, a utrom,
proezzhaya po mostu cherez reku, izdaleka uvidel b'yushchuyusya v sudorogah Tito.
On sejchas zhe dogadalsya, chto yad podejstvoval, i bystro pod容hal k svoej
zhertve. Pri stuke loshadinyh kopyt strashnym usiliem voli Tito vskochila na
nogi. Dzhek shvatil revol'ver i vystrelil, no tol'ko napugal ee. Tito
poprobovala bezhat', no ee zadnie nogi otnyalis'. Ona sobrala vse svoi sily
i kinulas' vpered, volocha obe zadnie nogi.
Esli by ona ostalas' nepodvizhnoj, ona umerla by cherez neskol'ko minut.
No vystrely i priblizhenie cheloveka vnushali ej otchayannuyu reshimost'. Ona
prodolzhala borot'sya s sobstvennym bessiliem. Omertvevshie nervy ee nog
napryagalis' ot etih usilij i dolzhny byli ustupit' vole. Kazhdyj vystrel iz
revol'vera pridaval Tito vse bol'she i bol'she energii. Novoe dikoe usilie -
i odna noga stala slushat'sya, eshche neskol'ko mgnovenij - ozhila i drugaya. I
Tito legko poneslas' vdol' izvilistogo berega, ne obrashchaya vnimaniya na
uzhasnuyu bol', vse eshche svodivshuyu ee vnutrennosti.
4
Esli by Dzhek na etom prekratil svoe presledovanie, ona by, naverno,
vse-taki legla na zemlyu i togda by neminuemo umerla. No on skakal vsled za
nej i posylal ej vdogonku vystrel za vystrelom, poka nakonec, na vtoroj
mile, Tito ne perestala chuvstvovat' bol'. Vrag prinudil ee pribegnut' k
edinstvennomu dejstvitel'nomu sredstvu - k sverh容stestvennomu napryazheniyu
sil, kotoroe zastavilo ozhit' otnyavshiesya nogi. Tak Dzhek spas Tito.
Novye svedeniya, kotorye Tito pocherpnula iz priklyuchenij etogo dnya,
svodilis' k sleduyushchemu: strannyj zapah etogo myasa vlechet za soboj
smertel'nye muki. Ona nikogda ne zabyvala etogo i s teh por vsegda
uznavala strihnin.
K schast'yu, kogda ohotyatsya s kapkanami ili otravoj, ne puskayut v delo
sobak, ibo sobaki sami mogut popast'sya v kapkany ili otravit'sya
strihninom. Esli by v presledovanii Tito uchastvovala hot' odna sobaka,
nasha istoriya byla by okonchena.
S priblizheniem osennih holodov Tito sdelala bol'shie uspehi. Teper' ona
vsemi svoimi privychkami pohodila na obyknovennogo dikogo shakala i smelee
pela svoyu vechernyuyu pesnyu.
Odnazhdy lunnoj noch'yu, uslyshav otvet, ona otozvalas' na golos svoego
sorodicha i skoro uvidela krupnogo temnogo shakala. On ostorozhno dvigalsya k
Tito. Griva Tito podnyalas' dybom. Ona prinikla k zemle i stala vyzhidat'.
Neznakomec reshitel'no priblizhalsya. Vtyagivaya nosom vozduh, on napravlyalsya
pryamo po vetru k nej. Zatem on oboshel vokrug nee tak, chtoby i ona mogla
pochuyat' ego zapah, i privetlivo zamahal hvostom. Takoe povedenie bylo
yasnym vyrazheniem druzhby. Tito podnyalas', pomahala obrubkom svoego hvosta,
i znakomstvo sostoyalos'.
Prishelec okazalsya ochen' krupnym shakalom, pochti vdvoe bol'she Tito, a
temnaya polosa na ego spine byla tak shiroka i cherna, chto pastuhi prozvali
ego Osedlannym. S etogo vremeni novye druz'ya stali zhit' bol'shej chast'yu
vmeste. |to ne znachit, chto oni vsegda byli drug okolo druga. Net, inogda v
techenie celogo dnya ih razdelyalo neskol'ko mil'. No s priblizheniem nochi
odin iz nih vsegda vzbiralsya na kakoj-nibud' holm i zapeval gromko:
- YAp-yap-yap jou-ou-uuu-uuu-uuu...
Posle etogo oni vstrechalis' v blizhajshem ubezhishche.
Osedlannyj byl sil'nee Tito, no ona byla obrazovannee i umnee i skoro
sdelalas' vozhakom; ne proshlo i mesyaca, kak snachala odin shakal, a potom eshche
dva prisoedinilis' k nim i stali chlenami etogo svobodnogo soyuza.
Malen'kaya, s obrublennym hvostom samka shakala obladala redkimi
znaniyami, kotoryh nedostavalo drugim shakalam. Tito znala, kak borot'sya s
hitrostyami lyudej. Skoro shakalam stalo yasno, chto ee sposob ohotit'sya byl
naibolee uspeshnym, potomu chto, kogda oni shli bez nee, im bol'shej chast'yu ne
vezlo.
U odnogo sosednego fermera bylo dvadcat' ovec. Stado steregla gromadnaya
svirepaya sobaka. Odnazhdy zimoj dva shakala poprobovali napast' na eto
stado, no delo konchilos' tem, chto ovcharka potrepala ih.
Neskol'ko dnej spustya stado v sumerki vozvrashchalos' domoj. Do sih por
nikto ne znaet v tochnosti, kak Tito ustroila to, chto sluchilos'. YAsno
tol'ko, chto ona byla zachinshchikom i rukovoditelem. SHakaly spryatalis' v
ivnyake, a Osedlannyj, hrabryj i bystryj, poshel pryamo na ovec i gromko
zalayal, vyzyvaya vraga na poedinok. Ovcharka prygnula vpered so svirepym
rychan'em i, uvidya vraga, stala brosat'sya na nego.
Osedlannyj to podpuskal k sebe sobaku tak blizko, chto ona pochti mogla
shvatit' ego, to snova otskakival i takim obrazom zavlek ee daleko v les.
A v eto vremya ostal'nye shakaly, s Tito vo glave, razognali stado po
dvadcati napravleniyam i, presleduya ovec poodinochke, rasterzali neskol'ko
shtuk i spryatali ih v snegu.
V temnote sobaka i ee hozyain s trudom sobrali ucelevshih ovec. Na
sleduyushchee utro oni ubedilis', chto chetyre ovcy iz stada byli zagnany daleko
i ubity, a shakaly ustroili sebe noch'yu roskoshnyj pir.
Pastuh posypal mertvye tela yadom i ostavil ih lezhat'. Na sleduyushchuyu noch'
shakaly vernulis'. Tito ponyuhala zamerzshie tela, razlichila zapah yada,
izdala predosteregayushchee rychan'e i zabrosala trupy gryaz'yu, chtoby nikto iz
ee tovarishchej ne prikosnulsya k nim. Vprochem, odin, naibolee zhadnyj, ne
poslushalsya Tito i nabrosilsya na padal'. Skoro vsya staya udalilas', a on
ostalsya na snegu mertvyj.
5
Dzhek slyshal so vseh storon, chto shakaly stanovyatsya nevynosimymi. On
reshil ser'ezno prinyat'sya za rabotu i postarat'sya pri pomoshchi kapkanov i
yadov unichtozhit' hotya by teh iz nih, kotorye zhili u Verhnego ruch'ya. Kazhduyu
svobodnuyu minutu on otpravlyalsya s sobakami na rozyski po beregu Maloj
Missuri. On provel v takih stranstvovaniyah celuyu zimu, i ne bez uspeha:
ubil dvuh volkov i neskol'kih shakalov, prinadlezhavshih k stae Tito.
Zima eta oznamenovalas' celym ryadom nabegov, dazhe podvigov, so storony
shakalov. Sled na snegu vsegda ukazyval, chto vozhakom stai byl malen'kij
kucyj shakal.
Odno iz etih nashestvij vozbudilo mnogo tolkov.
Odnazhdy pod vecher pesnya shakalov razdalas' sovsem blizko ot fermy.
Sobaki otvetili obychnym laem. Na voj shakalov brosilsya bul'ter'er, potomu
chto tol'ko on odin ne byl na cepi. No on ne nashel nikogo i, rycha, vernulsya
domoj.
CHerez dvadcat' minut, uzhe sovsem blizko, snova razdalsya voj shakalov.
Ter'er opyat' brosilsya v temnotu. Spustya minutu ego vozbuzhdennyj laj
pokazal, chto na etot raz on napal na sled. Besheno laya, on letel vpered,
poka golos ego ne poteryalsya vdali.
Nautro lyudi prochitali na snegu istoriyu nochi.
Pervyj raz shakaly zapeli svoyu pesnyu dlya togo, chtoby uznat', vse li
sobaki spushcheny s cepi. I, uznav, chto na vole byla tol'ko odna, prinyalis'
za rabotu. Pyat' shakalov pritailis' u toj dorozhki, kotoruyu oni protoptali,
idya na fermu, a odin vystupil vpered i zavyl. Pylkij ter'er vyskochil na
ego golos, i shakal uvlek ego v zasadu. CHto mog sdelat' on odin protiv
shesti?
SHakaly razorvali ter'era na chasti i s容li.
|to sluchilos' kak raz na tom meste, gde on kogda-to napal na Tito. I
kogda na sleduyushchee utro lyudi razglyadeli sledy, oni ubedilis', chto vse bylo
sdelano po opredelennomu planu i chto zachinshchikom byl i na etot raz
malen'kij korotkohvostyj shakal.
Fermery byli ochen' razdosadovany. Linkol'n vzbeshen, a Dzhek skazal:
- YA uveren, chto eto nasha Tito raspravilas' s ter'erom.
6
K vesne druzhba Tito i Osedlannogo eshche bolee okrepla. SHakaly, konechno,
ne dayut drug drugu imen, kak lyudi, i Tito i Osedlannyj nikak ne nazyvali
drug druga, no u nih byl osobyj zvuk vrode korotkogo laya, kotorym oni
vsegda podzyvali drug druga.
Svobodnyj soyuz shakalov raspalsya teper' sam soboj, tak kak vesnoj vsya
staya razbilas' na pary, i, krome togo, teper' poyavilos' stol'ko dichi, chto
nezachem bylo ohotit'sya staej.
Obyknovenno shakaly ne spyat v norah. Oni vsyu noch' naprolet brodyat s
mesta na mesto, a dnem spyat neskol'ko chasov na solnechnoj storone holma. No
s nastupleniem vesny ih obraz zhizni menyaetsya.
Kogda dni sdelalis' teplee, Tito i Osedlannyj stali prigotovlyat'
logovishche dlya svoej budushchej sem'i. Na sklone malen'kogo, zalitogo solncem
holmika nashli oni zabroshennuyu barsuch'yu noru, vychistili, rasshirili i
uglubili ee. Nabrosav v nee kuchu travy i list'ev, oni ustroili iz nee
uyutnoe zhilishche. Ono pomeshchalos' v suhom, solnechnom ugolke mezhdu holmami.
Tito pochti vse vremya provodila bliz svoego novogo doma. Osedlannyj
obyknovenno prinosil ej pishchu, no inogda i sama ona otpravlyalas' na ohotu v
poselok suslikov. |to bylo to samoe mesto, na kotoroe Tito nabrela v tot
den', kogda dobyla sebe svobodu i poteryala hvost. Esli by ona byla
sposobna predavat'sya vospominaniyam, ona by, konechno, smeyalas' teper' nad
soboj - tak glupa byla ona togda. Naskol'ko hitree i opytnee stala ona za
eto vremya!
Odin iz suslikov vyryl sebe norku v storone ot drugih. Norka u nego
byla obrazcovaya.
Kak-to raz Tito uvidela, chto etot suslik shchiplet travu shagah v desyati ot
svoej nory.
Pojmat' suslika, kogda on odin, konechno, gorazdo legche, chem togda,
kogda on nahoditsya v svoem poselke, potomu chto u nego ved' tol'ko odna
para