llu na postoyannoe mesto
zhitel'stva. U tebya ved' tam starye svyazi - po Severnomu Morehodstvu.
VOROVKA NIKOGDA NE STANET PRACHKOJ.
U menya byli dve podruzhki - Dasha i Katya.
Obe - odinokie mamashi s dochkami na rukah.
Oni poshli po raznym dorozhkam - Katya reshila chestno vpahivat' v
tekstil'nom biznese, a Dasha - idti zamuzh za nelyubimogo, to est' "prodavat'
za den'gi lyubov' i lasku". CHego im oboim prishlos' nahlebat'sya na etih, stol'
razlichnyh poprishchah - v proze uzhe ne opishesh'. I trudno dazhe skazat', komu iz
nih prishlos' huzhe.
YA sochinila pesnyu pro vseh devushek, kotoryh sud'ba zanesla v N'yu-Jork na
zarabotki - ot mineta - do myt'ya polov. Poluchilas' - trojnaya
postmodernistskaya pereklichka - tema tem i horosha, chto neischerpaema. A
blatnyak - eto ne epigraf, a uzhe pervyj kuplet.
Konya na skaku ostanovit,
V goryashchuyu izbu vojdet...
N. Nekrasov
Stolet'e promchalos', i snova,
Kak v tot nezapamyatnyj god,
Konya na skaku ostanovit,
V goryashchuyu izbu vojdet...
Ej zhit' by hotelos' inache,
Nosit' dragocennyj naryad,
No koni vse skachut i skachut,
A izby goryat da goryat...
N. Korzhavin
Vorovka nikogda ne stanet prachkoj,
I urka ne voz'met brevna na grud',
Gryaznoj tachkoj,
Ruki pachkat'?
My eto perekurim kak-nibud'!
Blatnoj fol'klor
V kotoryj raz nam kolokol progukal.
I pamyatnik za sheyu svolokli.
I nachalos' hozhdenie po mukam -
Na tot konec nehozhenoj zemli
I snova vstali nashi - Dashi-Kati
I vnov' oni s kotomkoj za plechom
Ah, sestry, sestry, gde zhe vashi brat'ya?
A brat'ya okazalis' neprichem.
Vorovka nikogda ne stanet prachkoj...
A nam ono, glyadish' ne zapadlo
Gryaznoj tachkoj - ruki pachkat'
I to, schitaj, podruga povezlo.
Prosti, sestra za gor'kuyu sud'binu
Ty - pomyani, a luchshe pozabud'...
Vot on bezhit, ego strelyayut v spinu,
On ne posmel prinyat' svinca na grud'
Terpi sestra, ne upovaj na brata,
On ne doshel do pervogo stolba.
Gori, gori, moya rodnaya hata,
Moya vsegda goryashchaya izba.
Vorovka nikogda ne stanet prachkoj,
A nam ono, glyadish' i ne vpervoj,
Sud'ba v otvet raskryv "Kazbeka" pachku,
Prolaet slovno pes storozhevoj:
Terpi, sestra, ostalos' nedaleche,
I skoro ty vorotish'sya nazad,
A vremya lechit, govoryat, chto vremya lechit,
Da vremya LECHIT nas, kotoryj vek podryad!
Pochemu- to, "prodazhnoj" Dashen'ke prishlos' trudit'sya eshche tyazhelee, chem
"chestnoj" Katen'ke.
Dashen'ka odnazhdy snyala loft v Soho. Bez deneg, na dokumenty svoego muzha
- amerikanskogo ohlamona. Rent tam byl desyat' shtuk v mesyac. I desyat' tysyach
kvadratnyh metrov. |to pochti Opernyj Teatr. Desyat' tysyach kvadratnyh metrov
gryaznyh razvalin, eta kroshechnaya piterskaya Baryshnya s filfaka, otstroila,
snabdila vodoprovodom i sdala mnozhestvu raznyh lyudej - pod kitajskie
fabriki, sado-maznye podzemel'ya i t.d.
Pri etom ona ne Volodya Nekrasov - moguchij dyad'ka s borodoj, a malen'kaya
blondinochka - kak raz tipa Korenevoj.
Mne - prishlos' privodit' v poryadok zhalkuyu tysyachu kvadratnyh futov i to,
ne odnoj, a s Hvostom, ya znayu, chto eto takoe.
SHatayushchiesya naemnye rabochie: polyaki- alkashi ili meksikancy - travokury
(esli ne alkashi i ne travokury, togda eto - professional'nye konstraktory,
kotorye stoyat v desyat' raz dorozhe) i ty, princessochka-poetessochka, nezhnaya
babochka Severnoj Pal'miry - pri ih - prorab.
On zhe tehnik-smotritel'.
Izredka eshche i parnishka na podhvate.
Nu i social'nyj rabotnik- psihiatr samo soboj.
Potomu chto tebe nepreryvno rasskazyvayut pro umirayushchego rebenka
dvoyurodnoj sestry i umolyayut dat' nemnogo deneg vpered - na lekarstvo
malyutke. Pri etom tekst obshchij i kakoj-to namertvo otrabotannyj - nu kak
detskij fol'klor v lageryah-bol'nicah - na lyuboe otstuplenie ot kanona -
oskorblennyj krik:
U nas NE TAK bylo!
U etih vse chetko - ni razu ni voznikla kakaya-nibud' neschastnaya mamasha
ili nevesta, ili popavshij v bol'nicu starik-otec.
Rebenok Dvoyurodnoj Sestry.
Vsegda - dvoyurodnoj! YA dumayu, chto eto pokoleniyami otshlifovannoe
slovosochetanie, vyderzhavshee proverku vremenem - inogda rabotodatel' - ne
vyderzhit i drognet.
YA-to v pervyj raz nemedlenno vydala deneg! I bol'she etogo zajca nikogda
ne videla.
Osobenno menya trogaet, chto etot Rebenok Dvoyurodnoj Sestry obshchij - u
polyakov s meksikancami, (polyaki i meksikancy - eto edinstvennye v N'yu-Jorke
sinyushniki, kotorye pri etom umeyut chto-to delat' rukami. Negry - sinyushniki,
umeyut tol'ko otbivat' drob' na plastmassovyh vedrah, ili prosit' milostynyu).
Zanimayas' etimi vosstanovitel'nymi rabotami, nachinaesh' oshchushchat' sebya -
to li PRIDURKOM na Belomorkanale, to li v kakom-nibud' stalinskom fil'me,
tipa "Skazanie o zemle Sibirskoj" - v obshchem, v pervyh ryadah borcov za
zhenskuyu emansipaciyu. Kak ona podnyala eti desyat' tysyach metrov, ya, chestno
govorya, do sih por ne ponimayu.
No odnu veshch' ya v Amerike usvoila raz i navsegda, vmesto nashego:
"Ne posadish' - ne poesh'"-
Vidimo ochen' aktual'nogo dlya poslednih desyati let, tam:
"Ne postroish' - ne pozhivesh'".
Bednaya devushka s nedostatochnym znaniem vodoprovodnogo dela - zhivet
ploho.
Dasha v rezul'tate otlichnogo znaniya vodoprovodnogo dela - teper' uzhe
zhivet horosho. Dazhe uzhe s lyubimym muzhem. I dazhe v horoshem gorode Londone.
Katya - tem vremenem, ponyav, chto v tekstile ne zarabotat', osvoila
enkaustiku - eto otdelochnye raboty po potolku i stenam. I tozhe stala
prorabom!
Takim obrazom, otpravivshis' po dvum raznym dorozhkam (russkaya literatura
oboznachila by ih kak "v prostitutki" i "v prachki" - izvechnyj vybor!), obe
devushki neponyatnym obrazom okazalis' v dolzhnosti prorabov na strojke. Vot ya
i govoryu - strannyj gorod N'yu-Jork.
Inogda emu hochetsya vse prostit' za to, chto on polnost'yu "Harmsa sdelal
byl'yu". Naprimer, obnaruzhiv vdrug, chto tvoego pravoslavnogo batyushku zovut
Misha Meerson, a tvoego bruklinskogo advokata - Vasya Kiselev. |to nastoyashchij
sluchaj iz moej zhizni.
Katya - uzhe tozhe zhivet neploho - ona teper' sidit v masterskoj i risuet
eskizy dlya etoj samoj enkaustiki.
mikellyandzhelovskoe visenie v lyul'ke dlya nee zakonchilos'.
GLAVNOE, KONESHNO, CHTO ZUBY V PORYADKE I ZHOPA CELA...
* CHASTX VTORAYA. *
ALESHA I DZHULXETTA.
LICHNYE CENNOSTI.
... Odnazhdy ya pribezhala k mame na kuhnyu s kassetoj svoej lyubimoj
Veroniki Dolinoj i govoryu:
Vot smotri, ee pesenki - vsem nuzhny. A moi nikomu... Pochemu tak
vyhodit?
Potomu chto ona pishet o sebe, o svoih perezhivaniyah. A ty vse o kakih-to
prostitutkah da moryachkah starinnyh. Popytajsya sochinit' pesnyu o svoej
neschastnoj lyubvi, a ne o kakoj-to ocherednoj bednoj devushke - Naste, Kate,
Marii...
YA poshla domoj i chestno stala sochinyat' o svoej lyubvi. Do poslednego
kupleta derzhalas', a potom - sorvalas'. Vot chto vyshlo:
Kak tyazhela Devich'ya Dolya
Uzh skol'ko let, a schast'ya net
I plachet gornishnaya Polya-
Ej izmenil ee kornet
ZHestokiya sud'by kaprizy
I gluboko na dne rechnom
Nashla pokoj bednyazhka Liza
Dvoryanskim broshena synkom
V priyute vechnogo neschast'ya
Sredi nochi chut' slyshen ston
Dolzhno byt' vnov' prisnilsya Naste
V sapozhkah lakovyh Gaston.
I vse Gastony i kornety
I v starinu i v nashi dni
Uzhe davnym-davno vospety
I tol'ko moj zlodej v teni.
Ne obessud', obmanshchik milyj
Prosti-proshchaj, nevernyj drug
O tom, kak ya tebya lyubila
Mne pet' i plakat' - nedosug!
... Ochen' legko pisat' o lyubvi, kak ob abstraktnoj idee. A o
sobstvennyh lyubovnyh perezhivaniyah legche napisat' stihi, chem prozu. "Proza" -
slovo-to kakoe! To-to i ono chto - PROZA. Nabokov napisal o lyubvi v "Lolite".
Kuprin v "Granatovom braslete" napisal o vlyublennosti - eto vse zhe drugoe. U
Pasternaka - lyubov' v "Doktore ZHivago". Gde eshche lyubov'? Bol'she mne i ne
vspomnit'. Vsya russkaya literatura - LYUBOVX. Ogromnaya strastnaya LYUBOVX - k
zhizni, k Rossii, k literature, k krasote bozh'ego mira, k LYUBVI. A lyubov'? Nu
prosto, k Bednoj Devushke? Ili k Kovarnomu Gastonu?
Nu ta, kotoraya u gor'kovskoj Nasti v knizhke "Rokovaya Lyubov'" ?
- Gde ona?
- Ona u Nasti v knizhke "Rokovaya Lyubov'"...
"Sestry - ZHalost' i Nezhnost' - tyazheluyu rozu sosut..."
|to ya popytalas' vspomnit' Mandel'shtama, pereputala i vyshla nechayanno
vot takaya formula lyubvi.
|to ne post modernizm - skoree Ogovorka po Frejdu. Na samom dele tam:
"Sestry - tyazhest' i nezhnost'
Odinakovy vashi primety.
Medunicy i osy tyazheluyu rozu sosut..."
Vot tak, poshla i posmotrela v knizhke.
No pereputala ya horosho - tak v narodnyh pesnyah "uluchshayut" slova - ot
pokoleniya k pokoleniyu.
A u nas - TAK peli...
SESTRY - ZHALOSTX I NEZHNOSTX TYAZHELUYU ROZU SOSUT...
........................................................................................................................................................
TY TOLXKO DLYA TOGO I SVYAZALASX SO MNOJ, CHTOB, KOGDA YA POMRU - MEMUARY
NAPISATX!
Otstan' ot menya, kakie memuary?
Vot takie, kak vse eti starye pezdy pishut. Vdovy velikih lyudej! Vse po
knizhke napisali! Nevozmozhno chitat' chudovishchnuyu hujnyu, kotoruyu vse oni pishut!
I ty tozhe - tol'ko i zhdesh', chtoby ya pomer - skorej za memuary - zarabatyvat'
na moih kostyah!
( On v ocherednoj raz proiznes etu tiradu - uzhe po telefonu iz Parizha.)
Znaesh', chto - ty menya dostal s etimi memuarami. Po-moemu, ty strashno
perezhivaesh', chto o tebe pri zhizni malo memuarov pishut. I chto osnovnuyu massu,
kotoraya vyjdet uzhe posle smerti, tebe prochitat' ne udastsya. Voobshchem, schitaj
- ty menya ugovoril! YA sazhus' za memuary. Tebe zhe pervomu ih i prishlyu.
Predstavlyayu, chto ty napishesh'! Napishesh', chto ya tvoj sladkij mal'chik
Aleshen'ka, a ty moya evrejskaya mamochka, da?
Tut u menya kak obychno ot obidy potemnelo v glazah, no stakanami
bespolezno bylo brosat'sya - do Parizha vse ravno ne dobrosish'. On udaril v
samoe bol'noe mesto. Mozhno skazat', zamahnulsya na Svyatoe.
Da, ty byl moj mal'chik Aleshen'ka. A ya - tvoya evrejskaya mamochka. Na
dvore god edak, 43-j. Ty malen'kij i slabyj - no ochen' staraesh'sya pomoch' -
odin ty u menya muzhchina ostalsya...
A eshche bol'she my byli pohozhi na vdovogo papu alkogolika i ego 10-letnyuyu,
ne po godam hozyajstvennuyu, doch'-sirotu. Papanya inogda deretsya sp'yanu, no ona
ego zhaleet i ponimaet. I voobshche ona v dome - za babu. Ej nado i v shkole
uspevat' i za nim prismatrivat'. A on - dobryj...
A eshche my smahivali na dvuh detej, pribityh k drug drugu Grazhdanskoj
vojnoj - devochka postarshe - ej uzh 14, a emu - 11. Hudo vokrug - 18-j god,
krasnye, zelenye, zolotopogonnye... A eti - prizhalis' i vyzhivayut...
Net, pro mal'chika ne budu. YA napishu, kakaya ty suka! Napishu, chto ty s
KONYAMI ebesh'sya! S babami, muzhikami i konyami!
Tut on udivilsya i dazhe ne nashelsya, chto otvetit'. A ya prosto tak, v
serdcah pro konej-to...
Obida, kak vsegda, mgnovenno proshla. No Melkij bes - vernyj sputnik -
uzhe radostno poputyval:
Sadis' ka i pishi, goluba.
YA sela i sochinila malen'kuyu povest' "Mechta o loshadi". YA pytalas'
sdelat' parodiyu na klyukvenno-klubnichnye biografii velikih, napisannye
vdovami ili uchenymi biografami. Luchshe vsego, na samom dele, pishut soratniki.
Po krajnej mere, nam izvestny troe, kotorye neploho napisali - Matvej, Luka
i Ioann. I vse ravno zametno, chto kto-to iz nih v bol'shej stepeni,
publicist, a kto-to - poet.
YA zadalas' cel'yu napisat' biografiyu Aleshi - dlya togo, chtoby ego
razveselit'. Ili uzh na hudoj konec, razozlit'. Vse, chto ugodno ya mogla
predpolozhit', no tol'ko ne to, chto cherez nekotoroe vremya, etot uchenyj trud,
poklonniki (ne moi, a aleshiny) zapihayut v internet v vide ego ser'eznoj
biografii. Nazhimaesh' v "Poiske" na "Hvost. Biografiya" i vyskakivaet - vot
eta moya istoriya o tom, kak chelovek ebalsya s loshad'yu, a kogda on uehal,
loshad' pokonchila s soboj. Nu i vokrug etoj istorii mnogo vsyakih drugih
interesnyh faktov aleshinoj biografii. Pri etom molodye aleshiny poklonniki -
rebyata ne dostatochno izyskannye, chtoby ponyat' moyu tonkuyu
"evrejsko-anglijskuyu" ironiyu, no zato dostatochno otvyazannye, chtoby nikakim
loshadyam ne udivit'sya, ne govorya uzh obo vsem ostal'nom, tak chto vse eto i po
sej den' boltaetsya v virtual'noj vygrebnoj yame, v kachestve ego biografii.
... Men'she vsego ty byl - starichok. Poetomu personazh pust' zovetsya
Starec Alesha. U Dostoevskogo Starec otdel'no, Alesha otdel'no, a u menya -
vmeste...
.........................................................................................................................................................
Stihi o lyubvi tozhe ne tak uzh legko pisat'. Osobenno esli prinyat' vo
vnimanie - chto inogda v lyubvi uchastvuet ne tol'ko dusha, no i plot'. Mogutin
pishet o lyubvi zamechatel'no. Potomu chto on - sportivnyj. Telom - sportivnyj,
a dushoyu poet - i vlyublyaetsya po-nastoyashchemu. No cheloveku atleticheskogo sklada
- trudno sotvoryat' telesnuyu lyubov' s devushkoj. Devushki - kapriznye nezhenki -
po sebe znayu. Tuda ej bol'no, syuda ej neudobno - tam u nee ne gnetsya, a tut
ona, vidish' li, mozhet zaletet'.
Dlya zhalosti-nezhnosti - devushka prigodnoe sushchestvo, a dlya strasti - malo
prigodnoe. A ved' strast' - eto tozhe lyubov'. ZHenshchiny mechtayut o telesnoj
strasti - no malo kto iz nih mozhet vyderzhat' ee. Slabyj pol - on i est'
SLABYJ.
Odnazhdy u Gena Kacov - gomel'sko-moskovsko-n'yu-jorkskij poet s
pushistymi glazami, ustroil Mogutinu vystuplenie v kafe "|nivej". |to bylo,
kazhetsya vtoroe vystuplenie Slavki v N'yu-Jorke. Prishla obychnaya publika -
bruklinskie damy v vyazanyh shapochkah Imeni 1974-go goda i starichki-veterany s
ordenskimi plashkami. Nu eshche - Sasha Sumerkin - (zhivaya legenda, "Nash ZHene",
pervyj redaktor "|dichki"), ya - Bednaya devushka i para prodvinutyh podrostkov.
Pri vide "zritel'nogo zala" moj Melkij bes - diko razveselilsya, v
predvkushenii skandala, a slavkin, dazhe i rasteryalsya nemnogo. Pered TAKOJ
publikoj on eshche ne vystupal. CHitat' on nachal kak raz pro lyubov' k armii:
Zapah soldatskogo huya....
Damy v vyazanyh shapochkah chastichno udalilis', a evrejskie starichki s
ordenskimi plashkami vse ostalis' i v konce ochen' sil'no hlopali. Moj Melkij
bes ne vyderzhal i skazal:
Nravitsya, da?
Horosho pishet paren'. O lyubvi...
A vy ponyali, chto eto o lyubvi k muzhchine?
Da kakaya raznica, k muzhchine, k zhenshchine... Glavnoe - horosho o lyubvi
pishet...
Nikogda nikto, krome menya ne zahochet vspomnit' etu istoriyu - ona ne
vpisyvaetsya v koncept. Tak ne DOLZHNO byt' - i potomu - ne MOGLO byt'. Lyudi
starayutsya zabyvat', vse, chto ne po pravilam.
Vse eti stariki - oni byli na vojne. Mnogo slyshali mata v svoej zhizni.
Imeyut ves'ma otdalennoe otnoshenie k intelligencii. Oni pervyj raz uslyshali -
MUZHSKIE stihi o lyubvi - to est' o EBLE. I vse ponyali! Ponyali chto - tam
pravda. O lyubvi i o russkom soldate. Ne huzhe "Zemlyanki". A uzh kakie oni sami
huligany - vse eti dedushki s ordenskimi plankami, nedostrelyannye v spinu,
eto ya pomnyu po sobstvennomu dedu. On vodil menya gulyat' k pivnomu lar'ku i
pochti kazhdyj den' dralsya na ulice. Vsegda pobezhdal - mne eto ochen'
nravilos'...
YA slavkiny stihi uzhasno lyublyu. I prozu tozhe. Vse eto - chistaya voda.
Ili, po krajnej mere chistyj spirt.
Svyatoj Nikola, pokrovitel' riskovyh lyudej, poshli emu, pozhalujsta, esli
smerti - to mgnovennoj, esli rany - nebol'shoj...
... U Irki sluchilas' nastoyashchaya tragediya. Ili komediya. Ludmer otkazalsya
zhenit'sya pryamo pered meriej! (Dlya nachala oni poshli ne pod hupu, a poprostu v
meriyu). On ubezhal domoj s krikom:
YA eshche ne gotov!
Teper' Irka s nim ne razgovarivaet. Ludmer zvonit mne:
YA dolzhen ob®yasnit'sya!
So mnoj?
YA dolzhen ob®yasnit'sya so vsemi. YA bezumno lyublyu Irochku, no kakoe
otnoshenie eta Irochka mozhet imet' k moej zhizni i sud'be?
No ona vosem' let v tvoej zhizni i sud'be! V odnoj kvartire, mozhno
skazat' odnim hozyajstvom...
(Tak moya mama kogda-to vyvela formulu braka: " V odnoj kvartire odnim
hozyajstvom...", ya rasskazala ob etom v svoej kompanii i dolgoe vremya devushek
snimali tak :
Slysh', Lyudka, mozhno ya s toboj segodnya
V ODNOJ KVARTIRE, ODNIM HOZYAJSTVOM ?)
YA chelovek Vselennoj, ponimaesh'? I schastliv ya byl lish' odnazhdy, kogda
zhil s moej evrejskoj babushkoj. Ona lyubila menya. I balovala! A potom umerla!
I s teh por ya ne byl schastliv!
Idi ty na huj! To est' ty predlagaesh' mne tebya pozhalet', da? Ne Irochku,
a tebya?
Ty polnost'yu ebnulsya, |mil'!
Moya cinichnaya mama rezyumirovala:
Da, vezuchie vy obe babeshki...
Irku ya uteshala. Pushkinym:
Da ne perezhivaj, ty!
"...CHem konchit'sya? Uznat' nemudreno.
Narod eshche povoet da poplachet,
Boris eshche pomorshchit'sya nemnogo,
kak p®yanica pred charkoyu vina,
a tam? A tam on budet nami pravit' po prezhnemu...."
Ludmer uehal a Niccu, no cherez mesyac vernulsya i ob®yavil Irke, chto
porazmysliv, prishel k vyvodu chto ona i est' - rekarnaciya ego chernovickoj
evrejskoj babushki, i teper' on hochet zhit' s neyu vechno, v odnoj kvartire
odnim hozyajstvom, i opyat' zhe zakonnym brakom.
Teper' uzhe ya vela ih v meriyu. YA byla svidetel'. V doverchivoj
amerikanskoj merii trebuetsya tol'ko odin svidetel'. V pare metrov ot merii
on ostanovilsya:
Plenku zabyli kupit'! YA sbegayu?
YA SBEGAYU. A ty - postoj. Vot tut stoj. A ty, Irochka derzhi ego za rukav.
Nichego ya ne imeyu v vidu! Prosto po-druzheski derzhi za rukav. Pokrepche! Da
nichego ya ne imeyu v vidu! Prosto nezachem zhenihu begat' po ZHARE...
V Manhettenskoj merii pozdravlyayut na raznyh yazykah. Esli u tebya vdrug
familiya konchaetsya na "ov" - to po- russki. A na "ko" - po- ukrainski. Na
"skij" mogut po- pol'ski pozdravit'. No etnicheskuyu prinadlezhnost' grazhdanina
Ludmera i grazhdanki Blau oni ne smogli opredelit' po familiyam, a prosto tot
fakt, chto my govorim po-russki, ih nikak ne tronul - u nih ustanovka svyshe -
pozdravlyat' po familiyam, a ne po zdravomu smyslu.
Voobshchem - pozhenilis'.
Irka teper' zamuzhnyaya i sovsem uzh smotrit na menya svysoka.
- Nu, stala ty znamenitaya. Dal'she uzh nekuda. I chego? Kakie varianty?
Da, navalom! Teper' - navalom! Davecha poet Mandel'sman v gosti
priglashal. On vremenno zhivet v kvartire Brodskogo i paset hozyajskogo kota.
Prihodi, govorit, vyebu tebya v kvartire Brodskogo, na divane Brodskogo,
polozhiv tebe na zhivot kota Brodskogo. Skazhi, kruto?
Da, zvuchit moshchno. Pojdesh'?
Kuda ya pojdu? So svoej allergiej? Ty zhe znaesh', mne - S KOTAMI NELXZYA.
Nel'zya s kotami i s russskimi poetami.
A russskie poety to chem tebe ne ugodili?
Na etot vopros u menya otveta ne bylo. Ne mogla zhe ya priznat'sya sebe
samoj, chto stav Glavnoj Devchonkoj vo dvore, ya podsoznatel'no reshila, chto i
mne nado nad kem-nibud' izdevat'sya i kogo-nibud' podtravlivat'. |dakaya
dedovshchina. Izdevat'sya ya reshila nad samymi bezzashchitnymi lyud'mi v Russskom
N'yu-Jorke - nad poetami. A huli? Kto za poeta zastupit'sya?
... Antosha Kozlov iz Parizha priehal. ZHenilsya na "vogovskoj" manekenshchice
- Ole Timoshenkovoj. Govorit - v glavnoj mirovoj desyatke. Svad'bu v "Ryumke"
igral. A Timoshenkovu vodil pokazyvat' v "Samovar" naprotiv. Vernulsya
schastlivyj:
Prishli, ya govoryu: "Zdravstvuj, Roma, kak zhizn'?"
Nakonec ya stal vnutrenne svobodnym chelovekom, ponyal, chto mogu sebe eto
pozvolit' - skazat' Kaplanu "ty".
Nu u tebya i problemy... A ya emu vsegda "vy" govoryu. Voobshche cheloveku,
kotoryj sil'no tebya starshe i ne rodstvennik - trudno, ne poebavshis',
govorit' "ty". Da i neponyatno zachem?
|to tebe neponyatno, a mne on vsyu zhizn' daval ponyat', chto ya malen'kij
mal'chik, a on muzhchina! Vot teper' ya prishel k nemu so svoej zhenoj - Samoj
Krasivoj ZHenshchinoj na Zemle, i on ponyal, chto ya - Muzhchina, i ya skazal emu:
"Kak zhizn', Roma?" I on eto s®el! Mezhdu prochim, Moya Olya vchera kupila u
Kamkina tvoyu knigu. Moya Olya - OCHENX LYUBIT STIHI.
...|ta Timoshenkova - eta bogataya Bednaya devushka, hudosochnaya pizda "a lya
SHCHapova", ona vse zhe ne kukla, a na vse zhalkie 42 kg - zhivoe chelovech'e myaso.
Vnutri u ej, kak polozheno, dusha imeetsya. I vot on beret etu piterskuyu
devochku s rabochej okrainy, etu Ohtenku s kuvshinom, zhenitsya na nej, vtyagivaet
ee v svoyu zhizn', v svoj universitetskij mir, zastavlyaet lyubit' stihi,
kotorye ona v grobu vidala; nyuhat' kokain, s kotorogo ona potom ele slezet,
dlya pushchego dekadensu; i vse eto tol'ko radi togo, chtoby skazat' "ty" -
cheloveku, kotoryj ego na 30 let starshe?
"|TO ZVUCHIT KAK SVOBODA, NO PAHNET KAK MYLXNYJ PUZYRX..." - tak Dedushka
Kojn napisal.
Bednaya Olya...
Razvodit'sya oni nachali primerno cherez mesyac posle etogo razgovora.
No ostalis' ego chudnye stihi:
Kak Ol'ga brov'yu povedet
Tak veter po polyu pojdet...
Celaya kniga. Tam v "Ryumke", na svad'be, stali hvalit' ego stihi, a on
otvechaet:
Mne suzhdeno bylo stat' poetom. V 16 let u menya sluchilas' pervaya
zhenshchina, pervaya lyubov'. I delit' mne ee prishlos' s Rejnom...
Tut ya perebivayu s zhivym interesom - neizvestnaya mne piterskaya spletnya -
neporyadok:
U tebya byla obshchaya baba s Rejnom? Kto eto byla? CHto za blyad'?
Anton smotrit na menya, potryasennyj, on vidit, chto ya ne shuchu:
YUlya, ty chto, s uma soshla? Ty eto byla...
Nu koneshno! Zabyla! ZHizn' to moya v Russkoj Poezii nachalas' Evgeniem
Rejnom - i dolzhna byla konchit'sya - dlya konceptu Evgeniem Evtushenkoj. No tut,
tol'ko ya sobralas' prikryt' lavochku i vyvesit' tablichku "Ushla na bazu",
podoshli eshche raznye SVOI rebyata. Ugovorili - ves' koncept isportili.
Anton byl moj vtoroj nastoyashchij lyubovnik. Esli voobshche mozhno primenit'
eto ponyatie k 16-ti letnemu pioneru s tolstymi rozovymi shchekami. Kupilas' na
glaza ego - bezdonnye golubye ...
A Rejn - byl uzh tret'ya lyubov'. "A kak tret'ya lyubov'...", vsem izvestno,
"klyuch drozhit v zamke...."
... Klyuch slomalsya u nego pryamo v zamke i prishlos' ehat' na Vasil'evskij
v "Rybij glaz", a potom na Smolenskoe kladbishche - gulyat'. My upali pryamo v
travu. A kogda ochnulis', ya rasplakalas'. Potomu chto nashla tam kakuyu-to
konfetu i staruyu igrushku. My upali na zarosshuyu detskuyu mogilku.
...Tol'ko ty krasavica, umnica, hudozhnica,
I tebya kasaetsya, to, chto mne ne mozhetsya
Vecherami letnimi, svetlymi i hmurymi
Mezh krestami vethimi, sklepami, amurami
Vstrechami korotkimi i smertyami dolgimi
Na trave kladbishchenskoj
S koloskami kolkimi....
Pochemu ty ne postavil mne posvyashchenie? Roditelej boish'sya? Mog by bukovki
postavit'.
O chem ty govorish'?! Kakoe posvyashchenie, kogda yasno skazano " Umnica,
krasavica, hudozhnica! Vsej planete izvestno, chto UMNICA KRASAVICA, HUDOZHNICA
- |TO TY!
|h, Dyadya ZHenya, Dyadya ZHenya...
Anton iz revnosti narisoval karikaturu - merzkaya volosataya - nosataya
gorilla i podpis' " D. ZH. REJN."
"D. ZH." - oznachalo "Dyadya ZHenya". YA privykla ego tak zvat'. S teh por kak
on prines menya iz rodil'nogo doma - lichno. Oni poshli vstrechat' nas s mamoj
celoj kompaniej - i osobo blizkim doveryali menya nemnozhko ponesti.
Kak zhe ty mne pomog, Dyadya ZHenya, kogda v ocherednoj raz nechem bylo
platit' rent, i ya otnesla etot stishok, napisannyj tvoej rukoj - v odno
mesto, gde takoe pokupayut. Kuz'ma snes tuda pis'mo Brodskogo i kupil na eti
den'gi pulemet.
Pravil'no - vsyakie takie veshchi dolzhny byt' u kollekcionerov, v
special'nyh ramochkah. A ty - prosto ostavlyaesh' sebe na pamyat' horoshij
kseroks.
Zdorovo, chto rebyata proslavilis'. Brodskij by tochno razveselilsya ot
idei pulemeta.
Anton vot - ni hera ne proslavilsya. On zvonil mne v Piter iz N'yu-Jorka
po kradennoj telefonnoj kartochke i chital:
...YA iz dalekogo Puerto-Riko,
SHlyu vam privet, prekrasnaya, moryami...
A mne slyshalos':
...SHlyu vam privet, prekrasnaya Mar'yami...
Tak dazhe i krasivej. Ne proslavilsya. A stihi ego ya lyublyu. Mne dazhe
nravitsya, chto ih malo kto znaet. Maloizvestnyj poet - esli on tebe nravitsya
- to eto takaya lichnaya cennost'. Nu kak pishut v protokole: iz®yaty LICHNYE
CENNOSTI...
NASHA AHMATOVA.
YA stala znamenitoj i nachala potihonechku zadavat'sya.
Vo-pervyh nastupilo samoe podhodyashchee vremya dlya igry v Nashu Ahmatovu.
Pesni moi, na samom dele, vse polyubili. Dal'she ostavalos' tol'ko ottochit'
obraz. CHelka - byla svoya. Bol'she, sobstvenno govorya, nichego ne bylo. Dlinnyj
nos - ne zashchityvaetsya - u nee on byl krasivyj, kak u Dante, a u menya
smeshnoj, kak u Pul'chinelly.. Pervym delom nado bylo izgnat' opasnye zachatki
idei, chto ya - Nasha Cvetaeva, poskol'ku mne bylo yasno, chto eto - put' bedy. A
uzhe nachalos' - paru raz menya obozvali Poyushchej Cvetaevoj - damy kritikessy. YA
voobshche - so svoimi nevnyatnymi kudryashkami, povyshennoj emocional'nost'yu i
isterichno-gordoj nezavisimost'yu ( "Spasibo. Ne nado. Vse est'") - chetko
vpisyvalas' v annalogiyu imenno s nej. Ne po stepeni talanta - dlya menya eto -
Bashnya, no sovershenno yasno, chto po tipu lichnosti, ya stoyu u podnozhiya imenno
etoj Bashni.
Tak i prostoyu, podnyav golovu. I nikogda ne napishu ob etom stihov.
Potomu chto ne skazhesh' luchshe, chem skazala Marine - Veronika:
... Ot tvoego plameni-
Vse moi iskry...
A ya - tak i ne napisala pesnyu o Marine. V golove krutilis' dve strochki:
...Obnimi, sohrani i spasi...
Net, uzhe - pomyani.
|to Dol'nie Mokrye Psy
Ah, kak layut oni!
Otpoyut i otlayut oni -
Tvoi dni...
No nikuda dal'she - ne dokrutilis'.
A sama Marina pisala Anne:
...CHem polosyn'ka tvoya
Nynche vyzhnetsya
CHernokosyn'ka moya
CHernoknizhnica...
I eshche:
...Ne otstat' tebe,
YA - ostrozhnik,
Ty - konvojnyj, sud'ba odna...
(Da, kak govoryat amerikancy, " YU vish tu...")
Anna ej napisala tol'ko mertvoj i tol'ko kogda uzhe bylo yasno, chto
Marina - eto ne huj sobachij.
Togda ona napisala:
...Ty krichish' iz Marinkinoj bashni
YA segodnya vernulas' domoj!...
A Bellu Ahmadulinu ona po-nastoyashchemu nenavidela. Za to, chto ta -
molodaya. I krasavica. I tatarka - nastoyashchaya. I - poet. Tyazhelyj sluchaj, chto i
govorit'.
Bella - moya Nasha Ahmatova. ZHivaya! Lyubimaya s detstva i vstrechaemaya
periodicheski po vsemu miru. Voobshchem na Bednuyu Devushku Ahmatovu ya v obide, i
za Marinu, i za Bellu, eshche zaodno i za Lidiyu CHukovskuyu. Za ih nerazdelennuyu
lyubov'. K Krasote, genial'no igrayushchej Znachitel'nost'. |to nastoyashchij russkij
|ndi Vorhell, ne Mayakovskij ( u kotorogo da - byli ohuennye stihi! ) i ne
Afrikanec, kotoryj, v rezul'tate nichego ne sygral, krome svetskogo
dendi-boya. A ona - sygrala. I Muzu Placha i Hlystovskuyu Bogorodicu, i vse shlo
v prodazhu: muzh v mogile, syn v tyur'me...
(Kakoj na her muzh, kogda ona ego brosila za mnogo let do ego
geroicheskoj gibeli?)
A vse ravno sygrala i stala - etim - i Muzoj i Bogorodicej, togda,
kogda vsamdelishnye muzy molchali, po prichine nepreryvnogo govoreniya pushek, i
vsamdelishnaya Bogorodica otvernula ot Rosssii lico - chtob ne videt', kak
raspinayut ee syna vo vtoroj raz.
Kogda vspominaesh' ob etom - stydno rugat' ee.
No sygrat' ee v moej komicheskoj skomorosh'ej zhizni pod nazvaniem
"Fellini Severnoj Pal'miry" - bylo sovsem ne stydno i ochen' dazhe veselo.
CHelka stalo byt' est'. Teper' kosu - prosto i nedorogo. Pyatnadcat'
baksov v magazine parikov na 42-j. SHCHeki - eto koneshno zaval. So shchekami huj
sygraesh' Ahmatovu. No po mere uhudsheniya finansovogo polozheniya i postepennogo
otkaza ot kuricy, i zameny ee korichnevym risom - shcheki kak-to opali sami
soboj. Poyavilas' elegantnaya hudoba i tut samoe glavnoe bylo ne kolot'sya i
kazhdomu, kto, pohodya, govoril tebe:
- YUl'ka, ty pohudela. CHudno vyglyadish'!
Otvechat', opustiv glaza, yakoby ot styda za sytoe chelovechestvo,
Koneshno, ya pohudela. Uzh dnya tri kak v dome edy ni kroshki...
A na druzheskoe zamechanie:
Vezet tebe, YUl'ka - von u tebya zuby kakie horoshie.
Govorit', naoborot, vnimatel'no glyadya v glaza sobesedniku:
Da zuby u menya horoshie. Mne ved' ne chasto prihodit'sya imi
pol'zovat'sya...
Vse eto proishodilo v N'yu-Jorke 1998-go goda i, veroyatno, nuzhen byl
esli ne genij, to bol'shoj talant, chtoby lyudi hot' na kakuyu to sekundu
poverili, oshchutili vokrug chto-to vrode Moskvy 18-go.
Mezhdu tem - oni nachali smotret' na menya ispuganno i s uvazheniem. Samye
dobrye nachali pihat' mne v ruku smyatye desyatki i dvadcatki.
V etom sluchae, mne ne nado bylo, vozvrashchayas' iz " Samovara", provodit'
chasa poltora v nochnom sabvee, gde net nichego strashnogo - prosto mocha i
krysy, poezda hodyat po nocham raz v sorok minut, sidish' sebe v "samovarnom"
bal'nom plat'e na betonnom polu i vspominaesh' opyat' Valeru Popova:
" ... Po bolotu probirayutsya, zadrav maksi-pal'to, potom na vokzale
chasami merznut, a vse dlya togo, chtoby nadmenno vypit' chashechku kofe v
kafe..."
Pro menya, vse pro menya... |to ya - Bednaya devushka s Okrainy. Koneshno
smyataya desyatka - vse srazu menyala - na taksi-to ono spodruchnee v bal'nom
plat'e. No lyudi ponimayut tol'ko pro edu.
Golodayushchaya poetessa - eto privychnyj, i ottogo - pravil'no najdennyj
obraz. Inogda byvalo stydno - kogda Kaplan govoril:
Poesh'. Ty ved' golodnaya.
I stavil peredo mnoj mnogo vsyakih vkusnyh malen'kih tarelochek. I chto ya
dolzhna byla emu ob®yasnyat'? CHto ya, koneshno, ne golodnaya, potomu chto em ris i
grechnevuyu kashu. A eshche luk, chernyj hleb i kofe s yablokami.
Vot takoj Anticingotnyj Nabor Imeni Russkogo Poeta. Po-moemu, s moej
legkoj ruki eto stalo menyu mnogih. Vse vkusno, polezno i prosto prigotovit'.
Interesno skol'ko iz vas, lyubeznye chitateli sejchas chitayut eti stroki,
podnosya ko rtu lozhechku risa ili grechnevoj kashi? S soevym sousom! Potomu chto
zato - vy kupili etu knigu. Nikak uzhe ne vyhodit, chtob i kniga i kurica. Ona
kuda-to vyletela iz moego volshebnogo triptiha.
... Slushaya v Mid-vest Indiane eti beskonechnye golosa mertvecov - o
smerti, o krovi, o golode - ya ne plakala, vyrabatyvaetsya kakoj-to zashchitnyj
sloj. Tol'ko odnazhdy ne vyderzhala - kazalos' by erunda -
Remizov pishet, chto vot zhizn' naladilas', est' i krysha i eda, no vot
nikak ne mozhet on nauchit'sya hodit' v knizhnye magaziny - prosto posmotret' -
kakie vypustili novye knigi. On uzhe polnost'yu perestroil svoyu psihiku - na
to, bol'she emu nikogda v zhizni ne pridetsya pokupat' knigi, eto on uzhe
sdelal, no vot ne rasstraivat'sya v knizhnyh magazinah - nikak ne mozhet
nauchit'sya i ottogo ne hodit. A eto nepravil'no. Nado byt' v kurse...
Vot tut ya i zarevela. Potomu chto - eto - uzhe pro menya. Zarevela, yakoby
iz zhalosti k Remizovu, a na samom dele - k sebe lyubimoj. Perestroil psihiku.
Priuchil sebya nikogda bol'she ne pokupat' knigi. Russkij pisatel' v Parizhe...
Remizovy vsegda byli bedny. I doma - v Rossii. V Rossii Remizovy byli
bedny, a knigi veroyatno deshevy. Pirozhki - tozhe.
U Agnivceva v "Blistatel'nom Peterburge" - svoj triptih:
...Kulebyaka "Dominika",
Pirozhok iz "Kvisisany"
"Solov'evskij" buterbrod...
Vot triptih nemnogo dikij,
Vot triptih nemnogo strannyj,
Tak i prygayushchij v rot!...
Bednyaga Agnivcev - v rezul'tate, ne vyderzhal i sam prygnul v rot
lyubimoj Rodiny
v 23-m godu, ne huzhe pirozhka iz "Kvisisany", i v 32-m "zhizn' poeta
tragicheski oborvalas'". |to uzhe predislovie perestroechnyh let - slovesnyj
blok ne menyaetsya. Pochemu by ne napisat', chto etogo buterbrodnogo solov'ya,
shvatili zlye lyudi iz GPU, oni ego bili, pytali, a potom kaznili, a vinovat
on byl tol'ko v tom, chto ne zahotel, mudila, sidet' sebe v Parizhe na cherdake
i est' grechnevuyu kashu, a pristrastie k restorannym kulebyakam prinyal za Tosku
po Rodine. Vot prochtet rebenok pro "tragicheski oborvalas'" i podumaet: mozhet
on tushil pozhar ili spasal bednuyu devushku iz prorubi?
A u Remizova - zhena gotovila kulebyaki! A menya - Kaplan kulebyakoj
ugoshchal!
A ya ne govorila emu, chto hot' ya i ne golodnaya, no eto tak zdorovo -
s®est' inogda chto-nibud' vkusnoe - vot takoe, chego dayut v restorane. Mozhno,
koneshno, i samomu inogda zakazat'. Esli priuchit' sebya nikogda ne podhodit' k
knizhnym magazinam...
... Tam v biblioteke Blyumingtonskogo universiteta, ya eshche chitala
perestroechnyj "Ogonek". I tam vse vremya pisal yunosha - poet Dima Bykov -
stat'i o tom, kak golodaet intelligenciya. I fotokartochka ego vsegda
prilagalas' k publikacii - vdohnovennyj evrejskij mal'chik s vlazhnymi glazami
i chernymi usikami. Geroinyami ego ocherkov byli splosh' Bednye devushki. Vot eti
samye moi uchitel'shi, inzhenershi, aspirantki, perevodchicy. Ochen' on perezhival
za Sud'by Rodiny!
Priezzhayu v Piter cherez 13 let i vizhu ego v televizore: eto zh skol'ko
Bednomu poetu nuzhno bylo prostoyat' na prezentaciyah so stakanom kalorijnoj
vodki v ruke i buterbrodom s lososinoj v drugoj, skol'ko zh nuzhno bylo
posetit' banketov, posvyashchennyh zhertvam Holokosta ili sboru blagotvoritel'nyh
sredstv na pridanoe guvernantkam - chtoby tak okruglilis' shchechki! Da on sam
teper' napominaet Pirozhok iz "Kvisisany" i tak i prosit'sya v rot! Sladkie
chernye glazki i obol'stitel'nye usiki - tak i ostalis' pri em - vot vyjdet
moya kniga - stanu ya pisatel'shej v zakone, poedu v Moskvu, pojdu na
prezentaciyu chego-nibud' i .... shvachu ego za bochok. On etogo dostoin. Ne
nado mne tol'ko pizdet', chto tolshchina byvaet ot boleznej - ne takaya, ne shchek.
Est' nepravil'nyj obmen veshchestv - u etih lyudej lica ne tolstye. SHCHeki - eto
ne ot boleznej, a ot plohogo zdorov'ya, a plohoe zdorov'e eto - vodka i
zakuska v neumerennom kolichestve. Zahar Mihalych sebe tozhe shcheki nael-napil za
eti gody. No on i izobrazhaet iz sebya Grazhdanin Nachal'nichka, a ran'she byl
Serzhant- Desantnik, no nikogda ne Radetel' Golodnogo Russkogo Intelligenta.
Da i ryadom s Bykovym on, pozhaluj, prosto skelet. Usy tol'ko pohozhi i eti
opyat' zhe ochi ognevye - mechta kazhdoj Bednoj Devushki na svete.
( Vot u fashistov - srazu bylo vidno, Gitler s Gebel'som - oni hudye, za
bednyh znachit. A Gerring - tot za bogatyh. Nalevo - botinochki - kotory za
bednyh, napravo - za bogatyh. Plohih v plohie yashchiki, horoshih v horoshie...)
YA napisala sejchas "ZHenskij variant limonovskogo slovarya".
"Kakoj na na hren golod, kogda vsegda mozhno vynut' iz musornogo yashchika
nemnogo kapusty ! A tolstye - eto burzhuiny i huj im, a ne Voennuyu Tajnu!"
PUSTX SIDIT.
Esli verit' Skidanu, (a Skidanu kazhdaya Bednaya devushka mozhet verit'
bezogovorochno - sem' raz zhenilsya - stalo byt', ni odnu ne obmanul! ), on tam
napisal eshche odnu horoshuyu knigu.
Pozhalujsta, Svyatoj Nikola, poshli emu pobol'she masla v tarelku seryh
makaron. ... A ya pozhaluj, zavtra ostanus' bez obeda, no zato kuplyu ego
knigu. Pirozhki v Rossii po-prezhnemu deshevy, a knigi...
Opyat' ya otvleklas' na pustoporozhnee "shchelkan'e mudrost'yu" zabyla, chto
pytayus' rasskazat' lyubovnuyu istoriyu. Dal'she bylo vot chto:
Kak raz eda. Sidim eto my s Volodej Brukom i Dinoj Rubinoj v koshernom
restorane na Vtoroj. Krugom, kak polozheno gryaz', shum i sredizemnomorskaya
kuhnya, kotoruyu ya nenavizhu. A tu, kotoruyu prinyato nazyvat' evrejskoj - uzhasno
lyublyu, no tol'ko ona nikakaya ne evrejskaya - a prosto kuhnya
vostochno-evropejskoj nishchety - morkov', svekla, deshevaya ryba (i potomu
"perezhevannaya"). I moya staraya podruga - Sinyayaya ptica Kurica.
A tut - Vostok. Falafel'-pahlava. Vokrug - mnogo literaturnyh dam.
Muzhikov - kot naplakal - Bruk da dinin muzh - hudozhnik. Schast'e hot', chto
Bruk - na taksi do domu dovezet - sosedi. Vse ravno ya zlyus' - ottogo, chto my
ne v "Samovare" i nikakih kavalerov vokrug netu.
I voobshche ne pered kem Nashu Ahmatovu izobrazhat'.
A ya uzhe zdorovo pridvinulas' v etoj oblasti. Zavela sebe kruzhevnoj
vorotnichok, shal' iz kashemira i yantarnuyu brosh'.
Ideya moej blizosti k golodnoj smerti - vitala po vsem zakoulkam
Russkogo N'yu-Jorka. Na moih roditelej nekotorye pri vstreche nachali smotret'
s zhivym ukorom - vid u nih byl vpolne cvetushchij, neponyatno, chego doch'-
poetesssu to tak golodom derzhat'. Mogli by kuricu inogda v holodil'nik
zakinut'. Vsluh odnako, nikto nichego ne govoril. A oni bednyazhki, byli ne
osobenno v kurse moej linii, to est' oni byli polnost'yu ne v teme, mama so
mnoj voobshche ne razgovarivala iz-za togo, chto ya lentyajka i avntyurstka, a papa
menya zhalel, no mamu vse ravno zhalel bol'she i eshche boyalsya k tomu zhe, tak chto
tozhe ne chasto razgovarival. |to bylo eshche do togo, kak YUz nas pomiril.
Kolya Reshetnyak inogda posylal ko mne kakogo-nibud' cheloveka iz Rossii -
kotoromu negde bylo perenochevat' - nu na noch' ili dve i nikogda ne zabyval
predupredit':
Poedesh' nochevat' v Kvins. Tam zhivet odinokaya russskaya poetessa. Mozhno
skazat' Nasha Ahmatova. Ty eto... edy privezi ej - nu hot' kakoj. A to ona
tri uzh tri dnya nichego ne ela...
V rezul'tate, vse nocheval'shchiki vse prihodili s bol'shimi setkami. A odin
- chelovek sostoyatel'nyj - rezhisser s kanala ORTV - dazhe yavilsya, tolkaya pered
soboj telezhku, ugnannuyu iz supermarketa, doverhu napolnennuyu morozhenym myasom
i pomidorami : sloj myasa, sloj pomidorov. Reshil, ne proyavlyaya osoboj
fantazii, obespechit' menya pishchej nadolgo. Na sleduyushchij den' on uehal, a ya
pozvala vseh russkih sosedej i ustroila Bol'shuyu Razdachu , neskol'ko dnej
posle etogo vsya okruga pitalas' myasom s pomidorami!
Voobshchem slava moya - rosla i shirilas'. Kartochku moyu povesili v
"Samovare"- nad stolom samogo Kaplana ryadom s nastoyashchej Ahmatovoj. Koneshno,
nekotoryh russkih poetov eto neveroyatno travmirovalo. Togo zhe Mandel'smana.
Eshche by - pro nego Brodskij skazal: " On skazal to, chego ya nedoskazal..." i
voobshche uspel vydat' spravku o genial'nosti, a ya sochinyayu kakuyu-to
somnitel'nuyu "Marusyu otravilas'" i to nechasto, a v osnovnom, zanyata
izdevatel'stvom nad svetloj pamyat'yu Muzy Placha. On pervyj podnyal temu
memuara:
Ty hochesh' s kazhdym iz nas zavesti roman, chtoby kak tol'ko my pomrem -
nemedlenno zasest' za svoi memuary!
Da kakoj s VAMI, na huj roman - u vas to koty, to zheny... A pomeret'
navernoe pridetsya ran'she vseh - ot stradanij i zhenskogo odinochestva. I vy
vse, gady, kak raz i napishete memuary obo mne. Begom pobezhite, pryamo s
pohoron, chtob uspet' pervomu ispol'zovat' effektnoe nazvanie "Nasha
Ahmatova".
Pochemu-to Mandel'sman nemedlenno priznal, chto tak ono i budet. I vse
ravno eshche potom, kogda ya tyazhelo i pochti chto nasmert' zabolela, emu bylo
stydno za etot razgovor. CHto zrya, potomu chto v komediyah ne umirayut, a tol'ko
boleyut. Prichem chem muchitel'nej, tem smeshnej. A esli geroj komedii umret - to
stanet ne nad kem smeyat'sya!
Voobshchem, s bednogo Mandel'smana vse i nachalos'. Eshche do koshernogo
restorana my s nim polnost'yu possorilis'. On prishel v "Samovar" ( zabirat' v
garderobe spravku, chto on genij) i govorit mne:
- Moej zhene zvonil psihiatr Feliks i utverzhdal, chto ty moya lyubovnica.
On prochel tvoyu knigu!
A gde eto skazano v moej knige, na kakoj stranice?
Na stranice 56! Tam gde: "... kak plecho tvoe solenyj!"
U menya kniga gorodskih romansov! Tam pro dorevolyuciyu! |to
dorevolyucionnoe plecho!
Da vsya tvoya kniga, eto SBORNIK DONOSOV, na muzhchin, s kotorymi u tebya ne
slozhilis' otnosheniya!
Tak i skazal. Tut ya strashno obidelas'. Delo v tom, chto pod etu formulu
popadaet lyuboj zhestokij romans.
A chto takoe "Marusya otravilas'", esli ne donos na bezobraznoe povedenie
Aleshi, kotoroe i privelo k ee gibeli? "Dzhonni i Frenki" - donos na plohoe
povedenie izmenshchika Dzhonni, chto yavilos' sledstviem uzhe sovsem bezobraznogo
povedeniya Frenki, (ona ego shlepnula iz vinta), i tak dalee. Da voobshchem to i
"Annu Kareninu" mozhno nazvat' razvernutym donosom na suku Vronskogo...
YA obidelas' i skazala pri vseh:
Nado zhit' chestno, Volodya. Ne izmenyat' zhene. Togda ne budut zvonit'
psihiatry-Feliksy. YA vot, naprimer, chetyre raza byla zamuzhem i moim muzh'yam
ne zvonili psihiatry Feliksy, potomu chto ya byla vernaya zhena. ZHIVI CHESTNO -
vot i ne budut psihiatry Feliksy zvonit'.
Tut uzh Volodya pryamo zadohnulsya ot obidy. |to bylo huzhe, chem butylkoj po
golove. Tem bolee, vsem izvestno, chto volodina zhena - prelestnaya krasavica i
ves'ma samostoyatel'naya zhenshchina, a samomu Volode - lohmatomu bednomu cheloveku
i opyat' zhe - russkomu poetu, otrodyas' nikto ne daet. Mnogie koneshno o nem
mechtayut, chitaya ego proniknovennuyu liriku, no kak zavidyat zhiv'em -
razbegayutsya vrassypnuyu. A plecho ego solen