k domu Gansovyh roditelej. Vse volneniya Gansa - primut v sem'yu ego mashinu ili net - rasseyalis' v tot zhe mig: sem'ya voshishchenno razglyadyvala prekrasnuyu mashinu i pozdravlyala ih s Ritoj. Na uzhin s®ehalsya uzkij krug sem'i posle trehchasovoj sluzhby, kuda vodili detej. |to odinnadcatogo noyabrya mama zapekala gusya na den' svyatogo Martina. Gans vspomnil, chto ego nachal'nica v shutku predlozhila vydat' emu noyabr'skuyu zarplatu gusyami, kak hozyaeva platili rabotnikam v starinnye vremena, no, pokosivshis' na Ritu, shutku ostavil pri sebe. Segodnya, v noch' pered Rozhdestvom, byla utka, zapechenaya s yablokami, i zharenaya po nemeckomu receptu kartoshka. Esli segodnya utka, to zavtra, na Rozhdestvo, budet indejka, no Gans lyubil est' utku dva raza. Nekotorye na rozhdestvenskij stol podavali modnuyu ital'yanskuyu edu, no tol'ko ne u Gansa doma. Mama zazhgla elku i radostno ob®yavila: - Mladenec Hristos priletel, podarki prines! K nej pobezhala dochka Gerharda, no sredi vzroslyh sam Gerhard okazalsya pervym, i emu dostalsya luchshij rozhdestvenskij podarok - obedennyj serviz. Gans dazhe udivilsya, potomu chto mama znala, chto u nih s Ritoj serviza net. Im ona podarila otlichnuyu ramku dlya fotografij. Rita ot sebya i Gansa ispekla ogromnyj tort, Gans ee nauchil: podarki na Rozhdestvo dolzhny byt' dorogie, no horosho, esli ty sdelal podarok sam, sem'ya eto ocenit. Na nochnuyu sluzhbu snyalis' vovremya, chut' zazevaesh'sya - v poldvenadcatogo v hrame uzhe mest svobodnyh ne budet, esli tol'ko s krayu. Vsej Gansovoj sem'e udalos' sest' na odnu skamejku, i papa skazal, chto eto horoshaya primeta. Rita oglyanulas' i neozhidanno uvidela parnya iz ih byvshej derevni, Vit'ka... Rita vyshla zamuzh ne za kazahstanskogo, a za nastoyashchego nemca, no takih par raz, dva i obchelsya, dazhe vspomnit' bol'she nekogo. Rodnya Rity, da chto tam rodnya, vsya ih derevnya nemeckaya celikom pereehala v Germaniyu, potomu chto vse sosedi v derevne byli rodstvennikami. Oni reshili ne rasstavat'sya, i, kak mnogie sem'i iz Kazahstana, snyali kvartiry v odnom i tom zhe dome. |to bylo ochen' udobno: vse rodnye i druz'ya pod rukoj, i muzhchiny mogut na lestnicu vmeste vyjti pokurit', dela obsudit'. No kogda oni na lestnice povesili tret'yu konservnuyu banku dlya bychkov, nemcy iz etogo doma pochemu-to nachali vyezzhat'. Mnogo pustyh kvartir obrazovalos', togda i drugie kazahstanskie sem'i vselilis', eshche veselee stalo. Okolo pod®ezda lavochku postavili, chtoby po-prostomu, v domashnih tapochkah vyjti, semechki poluzgat', o zhizni pogovorit'... Tol'ko ottogo, chto vse okazalis' ryadom, nemnogo smeshno poluchilos'. Ritina sem'ya nashla i kupila ochen' krasivyj zerkal'nyj shkaf, na drugie nepohozhij, a cherez mesyac takih shkafov pyat' shtuk rodstvenniki sebe privezli. I gipyur na okna povesili pohozhij... No vse zhe horosho dom osvoili i zazhili sovmestno. Vot tol'ko s Vit'kom slozhnosti. On v derevne, v Kazahstane, byl konovodom, drachunom, i zdes', v Germanii, na kazhdyj den' rozhdeniya - a ih v dome polno - parnej zavodit po-strashnomu. Nap'yutsya vsej oravoj, i Vitek uzhe krichit: "Poshli turok bit'!" "Poshli!" - vse radostno orut. Begut oni v sosednyuyu bashnyu, gde turki zhivut, i - stenka na stenku! Ochen' Rita udivilas', kogda Vitek ryadom proshel, podumala: prividelos'. Ej zahotelos' otvernut'sya, sdelat' vid, chto ona ego ne znaet, zastesnyalas' ona Vit'ka pered Gansovoj rodnej. No ot etogo ej stalo eshche huzhe, i ona hrabro posmotrela Vit'ku pryamo v lico. No tot iz prohoda ischez, a vmesto etogo horosho izvestnogo Vit'ka poseredine hrama shel negr, krossovki otkidyval vrazvalochku. Da tak, chto nesmotrya na sderzhannyj gul, ih udary ochen' yarko otdavalis' v goticheskih svodah. Kurtka rasstegnuta, iz-pod nee oranzhevaya rubashka siyaet. Gans, posmotrev na etogo negra, ne sderzhalsya, dazhe kryaknul. |legantnye zhenshchiny dvigalis' blizhe k skamejkam, chtoby dat' negru projti. Svobodnyh mest uzhe ne bylo, odna dama prizhalas' k samomu boku Gansa, sidevshego s krayu, snyala perchatki, polozhila ih vmeste s sumkoj pered nosom Gansa i nachala smorkat'sya. Rita ispugalas', hotela mesto ustupit', no Gans ee zhestom ostanovil: vse normal'no, sidi, mol. I sluzhba nachalas'. Rita znala, chto razbirat' slova ej budet ne trudno, potomu chto ona, kak vse russkie nemcy, govorila na staronemeckom yazyke - zhivom raritete, kotoryj oni, nemcy, berezhno sohranili v Rossii so vremen pervyh kolonistov. No Gansu i ego rodne etot yazyk ne nravilsya: mnogo slov neznakomyh - kak budto zagovoril personazh iz drevnej skazki. Vot esli by skazka pro Garri Pottera... Zazvuchali truby organa. Ogromnye, letyashchie zvuki napolnili ves' hram, muzyka, kotoruyu Gans lyubil, i on vnov' pochuvstvoval to, chemu ne umel najti slova vsyakij raz, kogda sila muzyki perepletalas' s velichinoj otkryvayushchegosya pered nim prazdnika Rozhdestva Hristova. Vse hlopoty predprazdnichnyh nedel' i radosti poslednih dnej ostavili ego, dazhe novyj, lyubimyj Mersedes, i Gans pochuvstvoval ogromnuyu radost', napolnennost' goryachim, serdechnym chuvstvom, priyatie vsego vokrug: lyudej s ih postupkami, sobytij, narushavshih tochnoe techenie zhizni, kak, naprimer, nedostroennaya doroga, smeyushchiesya turki v kafe, negr v goticheskom hrame ili Ritin akcent... Teplo voshlo v Gansovo serdce, on prostil vseh, i ot etoj lyubvi slezy pobezhali po ego shchekam, otkryvaya i napolnyaya dushu schast'em ponimaniya sebya kak novogo i luchshego... I pozhilaya dama, stoyashchaya ryadom s Gansom, tozhe plakala, no Gans uzhe sovsem ne zamechal ee tyazhelogo navalivshegosya boka. Tiho smorkalas' v platok ego mama, otec i Gerhard vytirali glaza, i kakaya-to babushka, zamykavshaya ih ryad, kak vtoroj opoznavatel'nyj stolbik, prizhavshis' k boku Gerharda, dostavala odnu salfetku za drugoj. Gansu kazalos', chto eto Rozhdestvo, kak nikakoe drugoe, ochistilo ego serdce, primirilo ego so vsemi trevogami, otkryvaya pered nim obnovlennuyu zhizn', v kotoroj vse lyudi i on sovershat tol'ko prednachertannoe lyubvi i pravde... |to sil'noe chuvstvo ne otpuskalo Gansa, kogda na ishode sluzhby stoyavshie ryadom pozhali drug drugu ruki, kogda on otvel v mashinu i usadil mamu i babushku, pozhelav im schast'ya, i medlenno povez Ritu domoj po zasnezhennym ulicam, naslazhdayas' srazu glubinoj perezhitogo chuvstva, plavnym, krejserskim hodom ogromnogo avtomobilya i lyubov'yu k svoej zhene. Gans ne spesha postavil mashinu vo dvore, vyklyuchil ogni, zaper ee i nezhno poceloval nagretyj kapot, kak teplye guby. Prosheptal Rite: "Sokrovishche moe..." i pones ee, schastlivuyu, domoj. Utrom Gans, vlyublennyj domovoj, oboshel vse kvartiry i podaril kazhdomu zhil'cu otkrytku, a detej odaril konfetami. Odin polyak polez obnimat'sya, i Gans slegka prizhal ego k svoej grudi. "Nado biblejskuyu zapoved' perepisat', - smeyalsya polyak, - esli tebe dali dlya poceluya levuyu shcheku - podstav' pravuyu!" Ves' dom byl schastliv, no Gans, navernoe, bol'she vseh. Vmeste s Ritoj i rozhdestvenskoj zheltoj mashinoj on blagodatno plyl v etih prazdnichnyh dnyah. Pochti kazhdyj den' do Novogo Goda rodstvenniki zvali ih na obedy, Gans pil, tanceval, dazhe pomogal snyat' domashnij fil'm s shutkami, chtoby poslat' ego na televidenie, mozhet vyjdet premiyu poluchit'. Do Novogo Goda ostavalsya odin den'... Starshie chleny sem'i novogodnej noch'yu interesovalis' malo, a molodye - sam Gans, ego plemyanniki i kuziny - uzhe v prazdnichnoe utro nachali vzvolnovanno dogovarivat'sya o meste vstrechi. Vsem nado bylo pod®ehat' vovremya i najti drug druga v ogromnoj tolpe mezhdu dvuh soborov, gde okolo polunochi soberetsya molodezh' goroda i obyazatel'no oni sami. Obsuzhdali, kuda pojdut tancevat' i hvatit li vypivki na vsyu noch'. Reshali, goditsya li dlya zimnej nochi pivo i v kakom bare udastsya najti stol v konce nochi, - slovom, vse naivazhnejshie detali, chto pridayut Novomu Godu glubinu i vibraciyu. Predvkushenie prazdnika okazalos' pravdivym. Tam, okolo palatki, gde troyurodnaya sestra Gansa bojko torgovala goryachim vinom, Gansa, Ritu i tolpu ih vopyashchih druzej mozhno bylo razglyadet' v siyanii raznocvetnyh shutih, pri vspyshkah salyuta i hlopkah shipuchego vina. K seredine nochi zamerzshaya kompaniya okazalas' za ogromnym derevyannym stolom v sosednem knajpe [kneipe, nem. - odin iz variantov paba, gde malo edyat, a bol'she p'yut]. Skoro devushki sobralis' uhodit', znaya ob okonchanii nochi; Ritu otvezla domoj zhena Gerharda. Muzhchiny pili, ne skupyas', bezzabotno zakazyvaya vse podryad, gusto peremezhaya krepkuyu vypivku pivom. Zdes' Gans pochuvstvoval nastuplenie togo samogo chuvstva... Doma on vsegda dobrodushnyj, a vne doma - neskol'ko skovannyj. Dazhe, skoree napryazhennyj, kak budto tverdyj. I drugie, kak Gans zametil, napryazhennye. Kak budto u vseh vnutri ochen' mnogo energii, mnogo vnutrennej sily. Gans eto pochuvstvoval, i emu stalo priyatno ot etoj blizosti s drugimi, gde vse ponyatnye, takie zhe, kak on. Emu zahotelos' vsegda byt' takim, polnym osoboj sily, ego vlechet eto, kak nichto drugoe... Eshche v roditel'skij dom tyanet - posle roditelej tuda vselit'sya, zazhit', kak otec zhivet. CHto zh, pozzhe horosho i mashinu na bolee doroguyu pomenyat'. No eto uzhe meloch', a samoe vazhnoe chuvstvo voznikaet - vot kak sejchas - kogda on sidit ili delaet chto-to s drugimi, i mezhdu nimi kak budto iskra probegaet, zazhigaet vnutri ogon' - i u vseh zazhigaet. Gans sredi drugih samim soboj stanovitsya, i vse stanovyatsya. Ne vazhno, vo chto eta sila mozhet vylitsya, tut glavnoe, chto obyazatel'no vyl'etsya. I kazhdyj etogo zhdet i hochet. Pobezhal ogon', otkuda vzyalsya? Iz tajnyh glubin? Iz tverdyh kameshkov v glubine glaz? - uzhe vse zahvatil. Vokrug prosto popojka, a v glazah poyavilos': bryzzhet ottuda - holodkom, holodkom neset, no vse-taki ogon'! Perel'etsya li? Lica rozoveyut, natyagivayutsya, stanovyatsya bodree, yarche. Glaza blestyat - tverdye, blestyashchie. Eshche ne prorvalos': snaruzhi plotnaya korka, a pod nej bushuet d'yavol'skaya lava i ogon' - ne tron'! Dusha vsyakogo Gansova druga - eto to, chto luchshe ne kopat'. Tol'ko kopnesh' - rvanet, pol'etsya i soedinit vseh v luchshej, glavnoj minute! - Vpered! - kriknul odin paren', shvatil s pola sumku s petardami, i vse povskakali. K koncu novogodnej nochi, kogda nakatyvali eti chuvstva, Gans vmeste so vsemi zasovyval v chuzhie mashiny petardy - inostrancam, ponyatno. Dlya etogo kto-nibud' iz rebyat zaranee namechal mashiny dlya novogodnego salyuta. Samoe interesnoe - eto sumet' vskryt' mashinu, podlozhit' vovnutr' petardu i dozhdat'sya voditelya, chtoby uvidet' vzryv i plamya. Ubivat' inostranca nasmert' ne stoit, no pochemu ne pouchit'?.. Tol'ko dlya etogo nado dolgo sidet' v kustah. Proshche podlozhit' vzryvpaket pod mashinu ili na kryshu, esli vokrug polnyj mrak. Mozhet, voditelyu palec otorvet. Sejchas, na odnu minutu Gans zaderzhalsya v bare, ostalsya sidet' za stolom: pered nim yarko vstala rozhdestvenskaya noch' i sluzhba v hrame, na kotoroj on byl neskol'ko dnej tomu nazad. On neozhidanno vspomnil svoe priyatie nepravil'nyh lyudej i plohih sobytij, svoi goryachie slezy lyubvi... Gerhard dernul ego za rukav i vyshel, a Gans ostalsya sovsem odin. On pochuvstvoval, chto ne hochet vzryvat' mashiny inostrancev, lyudyam s takim zhe serdcem, kak u nego. Na rozhdestvenskoj sluzhbe ego napolnila vera i bez slov dala pochuvstvovat' pravdu i dobro... Gans kolebalsya. "|to bylo nashe Rozhdestvo. A ne dlya nih", - prishla emu v golovu mysl', on vstal i vyshel vsled za drugimi. Kompaniya probezhala dva kvartala so svistom i gikan'em - im otvetili vostorzhennye vopli. Navstrechu shli rebyata, po vidu kotoryh Gans opredelil, chto oni tozhe vyshli na tropu vojny. Bystro proskochiv nebol'shoj park, Gansova kompaniya ostanovilas' okolo vysokogo mnogokvartirnogo doma. Gans zdes' ne byval, no ponyal, chto v etom dome, skoree vsego, nemcy ne zhivut - dom ochen' staroj postrojki, gryaznyj, kakoj-to dopotopnyj - dom bednyakov i inostrancev. Iz okon donosilas' muzyka i prazdnichnyj, zalivistyj gam, sverkali elochnye girlyandy i bengal'skie ogni. Okolo doma udalos' otkryt' tol'ko dve mashiny, no eto bol'shoj uspeh! Podsunuli petardy eshche pod desyatok, Gans horosho znal, kak poluchshe prikrepit'. Gerhard v svoem solidnom pal'to na zelenoj podkladke hodil po ele osveshchennoj ulice, nablyudaya, ne poyavitsya li prohozhij. Zakonchiv, Gansova kompaniya reshila dozhdat'sya pervogo vzryva i zasela za zhivoj izgorod'yu. Vozbuzhdenie i strah nemnogo uleglis'. Gans nashchupal v karmane kurtki programmku rozhdestvenskoj sluzhby, pokrutil ee v rukah. On vspomnil perezhitoe v hrame i svoi novye mysli o tom, dlya kogo dolzhna byt' vera. "Nasha, - obdumal on svoyu mysl'. - |to nasha vera". V etot moment na temnoj ulice, perepolnennoj zaparkovannymi mashinami, okolo paba, gde oni tol'ko chto pili, vzorvalsya i zapylal zheltyj Mersedes s bel'gijskimi nomerami. 1-3 yanvarya, 1 oktyabrya 2002 g. Myunster, Germaniya.