- CHto znachit za den'gi? - vazhno vozrazil tot.- Den'gi den'gam rozn'.
     - |to tochno,- priznal Oriol'.- Priyatno govorit' so specialistom,- no na
vopros ego tak i ne otvetil.- Ty pri etom prisutstvoval?
     Starik reshil pochemu-to, chto dogovorennost' dostignuta.
     - Pri  chem?  Pri banditskoj vylazke?  |to ochen'  prosto.  Vskryli,  kak
konservnuyu banku. Banku konservnuyu kogda-nibud' otkryval?
     - Prihodilos'.
     - A ya v  vojnu ih naprobovalsya,  nas osobo  ne  balovali. Tam ved' kak?
Osnovnaya eda byla  -  drugoj  inoj raz  i ne  bylo...- On dolgo by  eshche  tak
rasprostranyalsya, no Oriol' perebil ego:
     - Tam naverhu - mostki ili chto? CHtob s kryshi na kryshu perejti?
     -  Doski byli - ih ubrali. CHtob drugim nepovadno  bylo,- skazal storozh,
nedovol'nyj tem, chto ego grubo prervali.- Prygat' nuzhno.
     -  Prygat'  ne  budem,-  skazal  Oriol'.- I  tak vse yasno.- I oni ushli,
ostaviv starika v durakah, bez zasluzhennogo, kak emu kazalos', gonorara.
     - Nu chto, Rene? - sprosil Oriol'.- Opishesh' etu istoriyu?
     - Net, konechno.
     - Pochemu?
     Ona uklonilas' ot otveta:
     - Ne to nastroenie. Kazakov zhalko.
     -  Da,  peli  oni izumitel'no,- soglasilas' s  nej Marsel'.- Horosho chto
shodili, pravda?..
     Oni podoshli k  Monmartru, osmotreli s raznyh storon ego  kupola, oboshli
krugom ploshchad' i  reshili razojtis'. Serzh dumal, chto provodit Marsel'  domoj,
no ona predpochla obshchestvo Oriolya:
     -  U menya s  nim razgovor est'.  Professional'nyj,- i, vzyav  Oriolya pod
ruku, uvela s soboj, dazhe ne prostivshis' s ostal'nymi...
     Serzh  byl   rasstroen.  Zaostrennoe  lico  ego,  okajmlennoe  borodkoj,
podobnoj  toj,  kakuyu  risuyut  geroyam  ZHyul'-Verna,  vyglyadelo,  vopreki  ego
staraniyam, unylym i razocharovannym.
     - Kakie  mogut byt' professional'nye  razgovory  s  etim  besprincipnym
perevertyshem?  CHego  ya  ne  lyublyu  v  zhurnalizme,  tak  eto   imenno  takoj,
maskiruyushchejsya pod ob®ektivizm, prostitucii... Vy daleko zhivete?
     - V Stene. Ne nado provozhat' menya. YA sama dojdu. Ili doedu.
     -  Pochemu?..  Naoborot  -  mne  sejchas  nuzhno  obshchestvo.  Inache  sovsem
zakisnu...  |to  koketstvo  s  ee  storony,-  ob®yasnil on  Rene,  budto  ona
sprashivala  ob  etom.- Ona ni s  kem ser'ezno ne  svyazyvaetsya. Lyubit  bol'she
vsego  svoego  papashu...  Davajte  luchshe  o vas  pogovorim.  U  vas vse  tak
interesno. ZHivete polnoj zhizn'yu, sostoyashchej iz del, a ne iz reportazhej.  A my
provodim  vremya za  stolom.  Mozhet, poetomu ya i prinimayu  vse tak  blizko  k
serdcu...
     Rene posochuvstvovala emu:
     - Vam nedostatochno zhurnalistskoj raboty?
     -  Konechno.  Hotelos'  by  chego-to drugogo,  bolee  dejstvennogo...-  i
podelilsya  s nej bez bol'shogo voodushevleniya: - Est' u menya odna ideya, no  ej
ne dayut hoda. Deneg net - kak vsegda v takih sluchayah...- posle chego primolk,
dumaya, naverno, ne ob otsutstvii neobhodimyh sredstv, a o tom,  v kakoj mere
Marsel' koketnichaet i  v kakoj - vser'ez  uvleklas' Oriolem: on  byl  iz teh
revnivcev, kto  lechit sebya sobstvennymi sredstvami,  no  ne  ochen'-to v  nih
verit.
     - A chto za mechta u vas? - sprosila Rene.- Mozhno pomoch'?
     - Da  ideya  prosta  kak Kolumbovo  yajco,- ne srazu otvetil  on: snachala
dodumal svoyu neveseluyu  dumu.- Nado nachinat' propagandu ne  so vzroslyh: oni
dostatochno uzhe  isporcheny i  ne poddayutsya perevospitaniyu  - a s detej...- On
pomolchal, glyanul vnushitel'no, prodolzhal uzhe s b<b>o</b>l'shim interesom, chem prezhde:
-  Nuzhny  letnie  lagerya  dlya  detej  rabochih,  gde  by  s nimi  provodilas'
sootvetstvuyushchaya rabota - propaganda, no  ne takaya, kak dlya ih otcov, kogda s
tribuny v  sotyj raz tverdyat odno i to zhe, a skoree igra i sorevnovanie... YA
sotrudnichayu v  "Avangarde",  gazete  dlya kommunisticheskoj molodezhi - znaete,
konechno, ee  i chitaete? - Rene hot' i znala, no ne chitala,  odnako  ne stala
ego razocharovyvat'.- Konechno zhe: vam polozheno. Neplohaya gazeta, pravda?
     - Neplohaya.
     -  YA b dazhe skazal, horoshaya. Tak vot my  v redakcii koe-chto uzhe nachali:
nam  dali v  muzee  vojny  14-go  goda  palatki. Oni,  govoryat,  pobyvali  v
ipritovoj atake - po etoj prichine ih tam i derzhat, no iprit davno vyvetrilsya
i dlya  detej  ne  opasen.  Nuzhna  eshche massa  veshchej:  kolyshki,  verevki  - ih
pochemu-to  ne ostalos',  potom  semafornye  flazhki:  ya  hochu  nauchit'  detej
morskomu  telegrafu,  chtob  oni  peredavali  drug  drugu  antimilitaristskie
vozzvaniya. Mnogo chto nuzhno, no prezhde vsego nuzhna baza, zhelanie kakoj-nibud'
nizovoj  organizacii prinyat' v etom dele  uchastie  i provesti ego pod flagom
nashej gazety... Zagovoril ya vas?
     - Pochemu?.. YA dumayu, my vam pomozhem,- skazala Rene.
     - U vas est' i flazhki i kolyshki?
     -  U  nas  est' ZHil', kotoryj vse mozhet,- otvechala Rene, ne  vdavayas' v
podrobnosti: tak vyglyadelo ubeditel'nee.
     - Horosho!  -  obodrilsya on - hotya  i  ne  tak zhivo,  kak dolzhen byl by,
uchityvaya, chto ispolnyaetsya mechta ego zhizni.- Zavtra zhe poedu v muzej - potashchu
na  svoem gorbu  eti  ipritovye palatki. Nadeyus',  oni i  v  samom  dele  ne
opasny...


        17
     Serzh konechno zhe ne privez vseh palatok: u nego ne bylo pomoshchnikov, i on
s trudom  dovolok lish' dve iz nih do doma na ulice Muchenikov i v iznemozhenii
svalil  vozle pod®ezda.  Duke v vysshej stepeni  podozritel'no oglyadel  grudu
brezenta i sprosil ego, stoyashchego ryadom, chto sie oznachaet.
     - Antimilitaristskaya akciya,- otvechal tot: on znal Duke po fotografiyam v
"YUmanite", v to vremya kak Duke i ne dogadyvalsya o ego sushchestvovanii - takova
pechal'naya uchast' gazetnyh zhurnalistov.- Pamyat' ob ipritnoj atake v Bel'gii,-
i pokazal protivogazy,  kotorye tozhe vzyal  v muzee: dlya naglyadnoj  agitacii.
Duke podzhal guby i pospeshil projti mimo.
     - |to k tebe,- skazal on  Rene.- Ot tebya teper' ne znaesh', kogo  i chego
zhdat'.
     - Vy zh sami trebovali akcij?
     - Tak  hvatit,  mozhet?  Kakoj-to  chudak s protivogazom sprashivaet. Togo
glyadi, na fizionomiyu sebe natyanet. CHto emu nado?
     - Palatochnyj gorodok stroit'.
     - V takom vide? - Duke pozhal plechami, no ne stal vmeshivat'sya v ee dela:
u samogo byl hlopot  polon  rot. Nado bylo podat' svodku o chisle  uchastnikov
poslednej demonstracii, kotoryh nikto ne schital, da ee, po  pravde govorya, i
ne bylo: prosto on s blizhajshimi  tovarishchami,  povinuyas' predpisaniyam  svyshe,
vyshli vpyaterom ili vshesterom na ploshchad', razvernuli tam  plakat i tut zhe ego
slozhili -  so storony  mozhno bylo  podumat',  chto  Duke  hvastaet  kuplennoj
materiej. Tak otmetili  godovshchinu zverskogo  ubijstva Rozy Lyuksemburg. S teh
por proshlo  bol'she  mesyaca,  Duke  dumal, chto  vse  zabyto,- an net,  prishel
zapozdalyj  zapros:   vidno,  komu-to   pered   kem-to   nado   bylo  srochno
otchityvat'sya...
     Pozvali  ZHilya.  Tot,  vidno,  stal  ne  s  toj  nogi:  u  nego,  obychno
druzhelyubnogo i terpelivogo, srazu ne slozhilis' otnosheniya s Serzhem. Serzh  byl
otchasti  sam  vinovat  v  etom: pochuvstvoval  ego  prevoshodstvo  i derzhalsya
poetomu svysoka i pokrovitel'stvenno.
     -  Kakoj pervyj vo vremeni?! - neterpelivo  perebil ego  ZHil', edva tot
zavel  svoyu kanitel' pro nachalo  pionerskogo  dvizheniya.-  U  nas v  Sen-Deni
kazhdoe leto lagerya stavyat.
     Serzh  obeskurazhenno  glyanul  na nego: dlya  nego eto bylo novost'yu -  no
gonoru u nego ot etogo ne ubavilos', a tol'ko pribavilos':
     -  No  eto,  naverno,  rekreacionnye  lagerya,  a  tut  politicheskie,  s
antimilitaristskoj napravlennost'yu! - nazidatel'no i vnushitel'no skazal on.
     ZHil'  ne  znal  slova "rekreacionnyj" (Serzh narochno proiznes  ego, chtob
podstavit'  emu  nozhku), no ZHil' byl ne  iz  teh, kto  posle podobnyh neudach
bezhit v vechernyuyu shkolu.
     - CHto za reakcionnye eshche? - sprosil on, glyadya nedoverchivo na borodatogo
zhurnalista: on ne lyubil molodyh borodachej.
     -   Rekreacionnye  -   znachit  razvlekatel'nye.   Slovo   takoe   est'.
Uveselitel'nye, inache govorya.
     ZHil' pozhal plechami: ponyal, s kem imeet delo.
     - A chto eshche v lageryah delat'? Uveselyat'sya, i vse tut. A palatki vashi ne
godyatsya  nikuda.- On tknul ih  nogoyu.- ZHestkie i tyazhelye - takih vruchnuyu  ne
natyanesh': traktor  nuzhen. A potyanesh'  sil'nee,  lopnet,- i  v dokazatel'stvo
dernul materiyu palatki svoimi rukami-kleshchami - ta zhalobno ohnula.
     -  Ostorozhnej!  -  vskrichal Serzh,  raspisavshijsya za eti relikvii.-  |to
istoricheskij pamyatnik! Oni pobyvali v gazovoj atake!..- S gazovoj atakoj  on
yavno perebarshchival,  no  delal  eto narochno: eto,  po ego  mneniyu,  usilivalo
antimilitaristskuyu napravlennost' meropriyatiya.
     ZHil' posmotrel na nego, potom na dobrodushnuyu lukavuyu Rene, kotoraya yavno
predpochitala ego v etom spore,  smyagchilsya i uspokoilsya.  On,  krome prochego,
kak  vse  derevenskie parni, ne lyubil, kogda chuzhie molodye lyudi prihodili so
storony k ego devushkam.
     - |to vse nado zdes' ostavit',- skazal on, obrashchayas' uzhe k Rene, a ne k
Serzhu.- My palatki v Sen-Deni voz'mem. Vse ravno nikomu sejchas ne nuzhny: kto
v etu  poru palatki stavit?..- I poshel nazad,  dumaya  nad tem, kak razyskat'
kladovshchika,  kak sobrat' narod,  gde  vzyat'  v voskresnyj  den' mashinu, chtob
podvezti palatki, i tysyachu  drugih stol'  zhe poleznyh veshchej, vklyuchaya lopaty,
kuvaldy, trambovki  i  sredstva  dlya obogreva, neobhodimye  dlya  togo,  chtob
razbit' v nachale marta sredi pustyrya palatochnyj lager'.-  Pozovu-ka ya Nikolya
i SHarlya,- skazal on sebe i, svernuv, poshel za oznachennymi tovarishchami.
     - A  kolyshki u vas est'? -  brosil emu vdogonku Serzh. ZHil' ne soizvolil
otvetit',  no pro sebya podumal i  o kol'yah  tozhe.- Zanyatnyj  paren',- skazal
Serzh Rene.- YA b skazal, naporistyj.
     - Vse budet kak polozheno. On sdelaet kak nado,- uspokoila ego Rene.
     -  Pravda?  - Serzh  glyanul  ispytuyushche.-  V takom  sluchae on polnaya  moya
protivopolozhnost'.  YA  vechno delayu  chto ne  nado,  a chto  nuzhno, zabyvayu. No
palatki eti ya vse-taki voz'mu. Dazhe esli mne odnomu pridetsya ih stavit'. Oni
uzhe est' v reportazhe,- i vzvalil  ih sebe na plechi - koncy palatok, a s nimi
i on sam, prognulis' pod nedyuzhinnym armejskim vesom...
     Ne  bylo by  ZHilya,  ne  bylo by  i lagerya.  Udivitel'no,  skol'ko mozhet
sdelat' odin chelovek s dvumya pomoshchnikami, esli u nego na plechah yasnaya golova
i u nee pod nachalom poslushnye ruki. V  Stene zhil  ego priyatel', avtolyubitel'
iz molodyh da rannih. U nego byla  odna iz pervyh  modelej Reno,  kotoruyu on
peredelal do neuznavaemosti.  Poka ZHil'  begal za  mashinoj,  SHarl' i  Nikolya
opovestili  detej i  roditelej Stena: ne sdelaj oni etogo, lyudi podumali by,
chto  pribyla voennaya komanda  i nachinayutsya  armejskie manevry.  Avtolyubitel'
priehal s kuvaldami, trambovkami i prochim, oni s ZHilem vybrali luzhajku: chtob
palatki byli by vidny  i tem, kto ne byl  opoveshchen o proishodyashchem,- i rabota
zakipela. Politicheskij aspekt meropriyatiya  pri etom  sovershenno  poteryalsya i
vypal iz obshchego polya zreniya. Serzh, ostavshijsya ne u del, nachal volnovat'sya. V
ego planah  znachilos',  chto  vo vremya postrojki  lagerya deti  vyuchat morskoj
semafor i  peredadut  drug  drugu flazhkami  poslanie, adresovannoe  pioneram
vsego mira. On  nachal  razdavat'  flazhki,  no nikto  ne ponyal  zachem: reshili
vnachale, chto  dlya  ocepleniya lagerya,-  proshlo nemalo vremeni, prezhde  chem on
rastolkoval  im  princip voenno-morskogo  telegrafa.  Nel'zya  skazat',  chtob
zhiteli  Stena prishli v vostorg ot  ego zatei,  v kotoroj  antimilitaristskie
motivy  slishkom  legko  oborachivalis' svoej protivopolozhnost'yu: oni ne imeli
nichego  protiv armii i flota, no videt' detej zanyatymi  voennymi ekzersisami
im  ne ochen'-to  nravilos'.  Deti vmeste s  roditelyami, kotorym nechego  bylo
delat' v voskresnyj den', vmesto izucheniya semafora stavili palatki i vbivali
stol' neobhodimye  dlya etogo kolyshki. V palatochnyh  gorodkah ne bylo  nichego
novogo:  v Sen-Deni ih  davno stavili na leto - novost' byla v tom, chto  vse
proishodilo vesnoj  i v  Stene: dlya kogo-to raznica nebol'shaya, a dlya stenchan
sushchestvennaya.
     Papashi, ne znaya podopleki proishodyashchego, vmesto togo, chtoby blagodarit'
organizatorov za iniciativu, rugali za nepredusmotritel'nost'. Serzh otoshel v
storonu, chtoby ne slyshat' slov vopiyushchej nespravedlivosti.
     - CHto za idiot vse eto  pridumal?! V takuyu pogodu detej holodom morit'!
Menya  segodnya u  okna  proskvozilo -  ne  to chto zdes', na  vetru! Ty svoemu
pozvolil? Flazhkami  mahat'? YA schitayu, ni k  chemu eto.  Nechego im privykat' k
takim igram.
     - Pust' mashet. Skazhet potom: vse mahali, mne  odnomu  ne  dali. Nado im
zhelezku prinesti, chto li. ZHeleznuyu pech', ya imeyu v vidu.
     - A u tebya est'?
     - Byla gde-to. Trubu by ne zabyt'. Ved' vse pomnit' nado. A ne tak, kak
eti.
     - Prinesi  togda.  A to  s etimi obolduyami i do  skarlatiny nedaleko. YA
pojdu  grelku zheleznuyu prinesu. Uglyami  ee  nachinyu.  U menya est'  odna  - na
sluchaj bolezni. A ya dumayu, tut do nee nedaleko.
     - Glyadi! I u menya tozhe est' - ya i zabyl  sovsem. No eto nado budet vsem
dat' - ne svoemu tol'ko.
     - A ty kak dumal? Budut po ocheredi gret'sya. Tut vse obshchee. Kommuna.
     - Nasovsem otdat'?
     -  Eshche  chego?! Na den'!  Do  segodnyashnego  vechera.  Navsegda  - eto, ne
privedi gospod', posle ih revolyucii.
     -  Na den' ne zhalko. Hotya kak raz za den' i na  celyj mesyac podzaletet'
mozhno. Zabolet', ya imeyu v vidu.
     - Tak  o chem ya tolkuyu?  - i sosed prikriknul na  syna, kotoryj chereschur
userdstvoval v ustanovke palatki:  - Ty kuda shtyr' b'esh'? Kto zhe v holst ego
lupit? Dlya etogo  kol'ca! I chto ty derzhish' ee tak? Tebe b palochkoj mahat', a
ne kuvaldoj! Daj pokazhu!
     Serzh podskochil k  nim: on hot' i otoshel v  storonu, no  ushi  derzhal  po
vetru i chto nado slyshal. |to byla kak raz ta palatka, chto pobyvala na Ipre.
     -  Spasibo,  chto  vovremya prismotreli! Koe-kto vam  budet ochen'  za eto
priznatelen! -  Papasha nichego ne ponyal iz takih  ob®yasnenij.- YA  imeyu v vidu
holst i kol'ca.  YA uzhe vizhu na  nih tochechnye otverstiya. Dajte pomogu!..- i s
razmahu dvinul molotkom - no ne  po shtyryu,  a ryadom, po  palatke, tak chto ta
prorvalas' kosoj polumesyachnoj dyroj, a ne tochechnoj, kak pri gvozdevom udare.
     - Znaete chto? - skazal papasha.- Bol'she vsego na svete ya ne lyublyu, kogda
v moe delo putayutsya umniki. Ih i ponyat' nel'zya, chto oni govoryat, i nichego im
doverit' - eto uzh tochno,- i, perenyav u nego molotok i gvozdi, akkuratno vbil
shtyri  i ukrepil  palatku,  posle  chego  otoshel  v  storonu i,  kak voditsya,
polyubovalsya  delom svoih  ruk.- Nu vot. Sovsem drugoe delo... Teper' nado ee
obogret', a  kak,  eto dumat' nado. Potomu chto koe u kogo  na eto mozgov  ne
hvatilo.- I Serzh, sokrushennyj i razdavlennyj, otoshel v storonu - na etot raz
na takoe rasstoyanie, chtob nichego uzhe bol'she ne videt' i ne slyshat'.
     Rene vnachale tozhe ne  znala, kuda  det' sebya  v razvernuvshejsya narodnoj
strojke.  No esli Serzh toskoval i  bil trevogu po povodu etogo i ottogo, chto
ego  ideya rushitsya na glazah i stroyashchijsya palatochnyj  lager' s samogo  nachala
zazhil  zhizn'yu,  ne  imeyushchej  nichego obshchego  s ego planami,  to  ona  skromno
pristroilas' k zhenshchinam, kotorye rezali hleb, znaya napered, chto vse konchitsya
etim,  chto ih deti  i  muzh'ya budut golodny. Te ohotno podvinulis' i  dali ej
lishnij  nozhik, kotoryj prihvatili  s soboj stol'  zhe predusmotritel'no,  kak
ZHil' - kuvaldy i trambovki. ZHil' podoshel k nej. On nikogo ne upuskal iz vidu
- a uzh Rene-to v osobennosti.
     - Nashla sebe mesto?
     - A pochemu net? Delo stoyashchee.
     - Eda-to? Nichego vazhnee netu...-  On  poglyadel na nee sboku.- Tak-to na
tebya so storony posmotret' - nichego osobennogo. Kak vse, obychnaya.
     - YA takaya i est'.
     - Da. Skazhi komu-nibud' drugomu. CHto ya, tebya v dele ne  videl? Opasnaya,
glyazhu, tihonya. A gde redaktor tvoj?
     - Serzh? - Rene oglyanulas' v poiskah: ona poteryala ego iz vida.
     - Ty ego po imeni zovesh'?
     -  V redakcii vseh tak zovut. Dazhe samogo Kashena. |to nichego ne znachit,
ZHil'.- On pochemu-to poveselel.- Gde-to zdes' byl. Dyrki na palatkah schital.
     - Pritashchil ih vse-taki?
     - Nu da. Emu nado celymi ih otdat'.
     -  My  emu  drugie  dadim, cel'nye.  Podmenim: kladovshchik  ne zametit  -
svernuty budut...  Tol'ko pust'  sam  na sebe  ih tashchit.  YA ih  v mashine  ne
povezu.  CHto  ty?  Fransua  ub'et,  esli  uznaet...  A  vy vseh buterbrodami
nakormit' hotite?  -  |to on sprosil  u zhenshchin,  kotorye s  lyubopytstvom  ih
slushali.- A chto-nibud' goryachen'koe? Supu, ya imeyu v vidu -  ne podumajte chego
plohogo.
     - O supe nado bylo zaranee preduprezhdat',- skazala odna iz nih: iz teh,
chto govorit pervoj.- V nego mnogo chto klast' nado.
     - Esli kartofel'nyj, to  i  luku hvatit,- skazala ee sosedka.-  Im  vse
ravno - lish' by pogoryachee.
     - Balandu varit' vsem na posmeshishche? Nikogda!
     - Mozhet, yaichnicu s vetchinoyu? -  predlozhila Rene. ZHil' usmehnulsya: on ne
ozhidal  ot podrugi  takoj naivnosti.- Den'gi est',- ob®yasnila Rene i dostala
iz koshel'ka sredstva, vzyatye iz partijnoj kassy.
     - Den'gi?! CHto zh ty ran'she-to molchala?! Da s den'gami ya  gory svorochu -
ne to chto eti palatki!
     - Est' gde kupit'? - sprosila Rene, peredavaya emu den'gi.
     - Rene, nu chto ty sprashivaesh'? S den'gami-to?! Glyadi, i tvoj Serzh idet!
     -  YAichnica?  -  Serzh pri  razgovore  o  ede  vyshel iz teni:  kak vsyakij
zhurnalist  "YUmanite" on byl vechno goloden.- No dlya etogo nuzhny, kak minimum,
vetchina i yajca.
     - Da eshche pribav': drova i pechku,- pribavil ZHil'.- My vse uchtem. Za yajca
i vetchinu platyat, a pechka i drova v skladchinu!
     - A  poka sut' da delo, nado rebyat  zanyat',- voodushevilsya Serzh.- Nauchim
ih morskomu semaforu?..
     Obshchee molchanie bylo emu otvetom.
     - Davajte luchshe v futbol sygraem,- primiritel'no  skazal  avtolyubitel',
byvshij v  kurse  vseh  sportivnyh i  tehnicheskih novshestv.- Futbol'nogo polya
net, no mozhno razmetit'.
     - Na eto flazhki  i pojdut,-  soobrazil ZHil'.- Imi  i vorota i kraya polya
oboznachit' mozhno.
     - Svistok nado najti.
     -  U policejskogo voz'mem,- nashelsya i zdes' ZHil'.- Vse  ravno  bez dela
stoit.- Dejstvitel'no, za nimi prismatrival  policejskij v forme, prislannyj
dlya poryadka. On skuchal i  ne proch' byl k nim prisoedinit'sya - osobenno posle
razgovora  o yaichnice s bekonom, kotoryj umudrilsya uslyshat', hotya i stoyal  na
prilichnom rasstoyanii.
     - A dast? - Serzh pital klassovuyu nepriyazn' ko vsem strazham poryadka.
     - A otchego net? - skazal ZHil'.-  CHto on - ne kak vse? |to rabota u nego
takaya. Eshche igrat' s nami  budet - ne  to  chto svistet'.  Nu  vse!  Programma
klassnaya! Vina net, no ne tot den' segodnya...
     Den' proshel na slavu.  Snachala igrali  do upadu deti, potom - roditeli,
smenyavshie ih po mere ih  vybyvaniya. Azart igry  byl ostanovlen lish' zapahami
yaichnicy: na anglijskij maner -  pod stat' igre - s  bekonom, to est'  vpolne
francuzskoj vetchinoyu.  V  palatkah  bylo  uyutno i teplo  ot  nevest'  otkuda
vzyavshihsya pechek.  V razgar  pirshestva poyavilsya sam Dorio,  privlechennyj syuda
sluhami o neobychnom meropriyatii  na smezhnoj s nim territorii. On priehal  na
avtomobile,  kotoromu  tut  zhe pozavidoval  lyubitel' iz  Stena  i poshel  ego
osmatrivat'.  Dorio, kak  vsegda,  byl ne odin, a s Foshe, sledivshim  za tem,
chtob  on ne  skazal  i  ne sdelal lishnego, i s  zhenshchinoj-aktivistkoj,  yarkoj
tridcatiletnej blondinkoj - kak  pokazalos' Rene, slavyanskogo proishozhdeniya:
ona govorila  s legkim akcentom i ne svodila s nego glaz - ne na francuzskij
maner, a na kakoj-to iz slavyanskih: pol'ka ili ukrainka.
     -  Rene  zdes'?!  To-to  vse na  vysshem  urovne! Tak  vy,  pozhaluj, nas
obgonite! I Serzh? A ty chto tut delaesh'?
     - |to  moya zadumka,- Serzh obrel na mig byluyu  znachitel'nost'.- YA vedu v
"YUmanite" otdel dlya samyh malen'kih.
     - Aa! - protyanul Dorio s horosho razygrannym pochteniem.
     - No eto poka eksperiment,- popravilsya Serzh: chtob ne vyglyadet' naivnym.
     - S palatkami?! Da my etimi  eksperimentami tri goda zanimaemsya! -Dorio
ne lyubil, kogda zabyvali Sen-Deni i ego pervenstvo v rabochem dvizhenii.
     - YA  ne eto  imeyu  v  vidu...-  i Serzh rasskazal o proekte  organizacii
lagerej po vsej territorii Francii.
     - I  ty dumaesh' poluchit'  chto-nibud'  pod eto?  - sprosil  ego  Dorio.-
Doverchivyj ty chelovek, Serzh. Obduryat.
     - Kak?
     - Uvidish' kak.- Dorio  ne delilsya opytom s lyud'mi, kotoryh ne priznaval
svoimi, no skazal vse-taki: - Ty v poezdah kogda-nibud' ezdil?
     - Ezdil, konechno.
     - Na kogo chashche vsego den'gi prosyat? Na detej, verno? Malyh da bolyashchih -
samaya  vernaya primanka:  dayut  vsego shchedree.A  kuda  den'gi  potom idut?  Ne
sprashival? Vot  i ya tozhe... Zachem voobshche  prosit'? Nado  zarabatyvat'.  My v
Sen-Deni  nauchilis'  etomu i  zhivem, ya schitayu,  neploho. CHto nuzhno rabochemu?
CHtob ego uvazhali. Verno? - on obratilsya k ZHilyu, kotoryj neotryvno smotrel na
nego i perevodil vzglyad tol'ko  na Rene, kak by sveryaya po nej vpechatlenie ot
rukovoditelya,  kotorogo  ne  videl prezhde.- Horoshij paren',  Rene.  Nado  by
ukrast' ego u tebya. On zhe, nebos', vse eto sdelal? Ne sami  zhe soboj palatki
razvernulis' i pole dlya futbola razmetilos'?
     -  Palatki  ya  chastichno  privez,- skazal  Serzh.-  Teper'  ne znayu,  kak
vozvrashchat'. V treh mestah prodyryavleny, v dvuh prozhzheny.
     - Poschital? Pomozhem emu? - obratilsya Dorio k svoemu pomoshchniku.- Daj emu
novye - u nas est',  a eti pochinim v masterskoj u Pizhona: on u  nas zakaz na
tri tysyachi  poluchil  -  pust' procenty platit. Tak vot,  ya govoryu,  uvazhenie
nuzhno rabochemu - ego  poluchayut siloj,  nagonyaya strah na burzhuev, a dobivshis'
svoego, zhivut sebe  v udovol'stvie. I neobyazatel'no kogo-to otluchat' i gnat'
ot obshchej kormushki - vse hotyat zhit', dazhe policiya. Verno, kapitan?  - sprosil
on policejskogo.
     -  Tak  tochno, general,-  v  ton emu otvechal serzhant,  kotoryj, igraya v
futbol, snyal mundir i teper', v prisutstvii nachal'stva, nadeval ego snova.
     - Pro menya govoryat, ya s policiej  vozhus',- prodolzhal Dorio.- Da ya  ne s
policiej  -  s samim  chertom druzhbu svedu, esli eto delu polezno. A eti,- on
mahnul kuda-to v storonu protivnikov iz Politbyuro  - huzhe Lyudovikov! Te tozhe
nikomu  zhit' ne davali  i vo vse  nos  sovali. A oni eshche i ne ot sebya,  a po
chuzhoj podskazke! Nauchilis' u russkih drug druga est' - etih hlebom ne kormi,
kak  oni govoryat, daj  tol'ko  vcepit'sya zubami v chuzhuyu zadnicu! CHto ty menya
dergaesh'? - vygovoril on Foshe, kotoryj uzhe hvatal ego za  rukav,  prizyvaya k
sderzhannosti.- My v svobodnoj strane zhivem - eto oni nam  syuda svoyu  ohranku
vvozyat!  -  On  byl vypivshi.- Daj  ya eshche  s  Rene pogovoryu: ona  mne  vsegda
nravilas'. Rene, u  tebya  odna beda  est': ty  zhit'  boish'sya.  CHto ty sejchas
delaesh'? Licej konchila?
     - Zakanchivayu.
     - A potom chto?
     - Uchit'sya pojdu.  V Sorbonnu  na yuridicheskij i  v Politicheskuyu shkolu na
diplomaticheskoe otdelenie.- Rene uzhe  ostanovila vybor na  etih dvuh uchebnyh
zavedeniyah. Dorio skrivilsya kak ot gor'koj pilyuli.
     -  A zhit' kogda? Rimskoe  pravo uchit'? |to eshche  polbedy, budesh' v sudah
ochki vsem vtirat', a diplomaticheskij zachem?
     - Mezhdunarodnoe pravo hochu znat'.
     - Da  net nikakogo  mezhdunarodnogo prava.  Kto  sil'nej,  tot i prav...
Naprasno  ty. Nel'zya dolgo uchit'sya. Ucheba mozgi sushit i vremeni dlya zhizni ne
ostavlyaet. Ty luchshe pozhivi nemnogo, potom pouchis', potom snova pozhivi, snova
pouchis'.  U tebya i bez ucheby polno  sposobnostej - ty ih  tol'ko gubish'.  Ty
nahodish' prostoj  vyhod iz trudnyh situacij - eto lyubyh znanij stoit. Tebe b
ceny ne bylo, esli b ty eshche zhit' lyubila i sredi lyudej vertet'sya... Tebya chto,
v detstve ne balovali?.. - On poglyadel na Rene, ona iz skrytnosti smolchala.-
Znachit,  tak. No  my vse tak  - te, kto  v revolyuciyu lezet.  U vseh  detstvo
polomannoe.  No nado svoe brat',  nagonyat' upushchennoe!  Lyubovniki tebe nuzhny,
Rene,  a ne zanyatiya rimskim pravom. Von kakoj paren' s tebya glaz  ne svodit.
Sojdesh'sya s nim - ya tebe ego ostavlyu. A to moya podruga uzhe navostrilas'.- On
oborotilsya  k  soprovozhdavshej ego blondinke i  shiroko ej ulybnulsya:  - CHto ya
slishkom dolgo s toboj razgovarivayu.
     - CHto takoe "navostrilas'"? - sprosila podruga: ostal'noe ej bylo yasno.
     - To  samoe i znachit,- snishoditel'no ob®yasnil  on.- Uspokojsya: Rene ne
dlya menya. YA slishkom neterpelivyj.  Mne i revolyucii zhdat'  tozhe net terpeniya!
Poehali?..- i vsya kompaniya uneslas' na avtomobile stol' zhe stremitel'no, kak
syuda i priehala...
     Palatochnyj  gorodok zhil vsego den': na pervyj raz  etogo bylo dovol'no.
Palatki slozhili dlya  obmena v masterskih Sen-Deni,  roditeli razobrali detej
po  domam.  Obshchee  mnenie  bylo  takovo, chto den'  prozhit byl  ne  zrya i chto
pobol'she by  takih.  Pro  to,  chto gorodok  byl organizovan kommunistami, ne
govorili,  no  pomnili,  a  v  takih  sluchayah  molchanie  dorozhe   publichnogo
priznaniya.  Rebyata razbrelis' po domam  -  s  nimi  dolzhny byli razojtis'  i
ustroiteli prazdnika. Rene poshla  by domoj, no vmeshalas' devushka iz Bobin'i,
priehavshaya  v  Sten dlya  obmena opytom  i  dlya  oznakomleniya  s organizaciej
pionerskogo  dvizheniya. Ona  byla docher'yu  profsoyuznogo rabotnika, kotoryj ne
mog priehat'  sam  i prislal ee  svoim predstavitelem.  Esli Rene, po slovam
Dorio, byla izlishne razborchiva i ne brala ot zhizni togo, chto mogla by vzyat',
to  eta  devochka byla vovse  bespomoshchna i nuzhdalas' v  postoyannoj  opeke. Ej
predstoyalo zanochevat' v  Stene:  ehat' nazad bylo pozdno.  ZHil' predlozhil ej
raspolozhit'sya u nego, ona soglasilas' pri  uslovii,  esli  kto-to razdelit s
nej  komnatu: chtob ne  skomprometirovat' sebya i  ves' Bobin'i  s neyu vmeste.
Prishlos' i Rene nochevat' u ZHilya - chemu, nado skazat', tot byl tol'ko rad, da
i Rene soglasilas' legche, chem mozhno bylo by predpolozhit',  uchityvaya, chto  ee
sobstvennyj dom byl sovsem ryadom. Obeih polozhili v spal'ne - ZHil' i ego mat'
ustroilis' na  kuhne,  niskol'ko  etim  ne  stesnennye.  Devochka iz  Bobin'i
zasnula krepkim snom pravednicy, Rene zhe poshla na kuhnyu napit'sya: ot yaichnicy
s  vetchinoj  u nee  nachalas' zhazhda. Mat' pered ee poyavleniem vyshla iz kuhni,
ostaviv ee s ZHilem. Nalivaya vodu iz kovsha, ZHil' naklonilsya  i poceloval Rene
v sheyu. Ona  vyskol'znula iz ego ob®yatij, no ne tak bystro, kak esli by vovse
etogo ne ozhidala. On  predprinyal novuyu popytku sblizheniya  -  ona  uvernulas'
provornej prezhnego.
     - CHto ty upiraesh'sya? - upreknul on ee.- YA zhe s  horoshimi namereniyami...
YA devushku ishchu - nado sem'yu zavesti i na tormozah vse eto spustit'...- On  ne
skazal,  chto  imenno,  no  ona ponyala,  chto  on  imeet  v  vidu  profsoyuznuyu
deyatel'nost'.- |tim  ne prozhivesh'.  A  v  istoriyu zagremet' mozhno. Togda, na
kongresse, da i potom, v vashem  dele...  A  iz-za chego? Esli podumat', to ne
iz-za chego. Lishnij raz  poshumeli...  Nado  ser'eznej byt'.-  On  poglyadel na
Rene, prizyvaya ee k blagorazumiyu.- A devushkam  vdvojne: im zhe o detyah dumat'
nado.
     - A vam ne nuzhno? - Rene byla nastroena v etot vecher igrivo.
     - Nam tozhe, no ne tak, kak vam!..- i snova popytalsya pojmat' ee, prinyav
ee slova za pooshchrenie, no opyat' bezuspeshno.- CHego ty hochesh'?
     - Hochu dal'she uchit'sya. Zamuzh ne hochu. Mne rano.
     - Zamuzh  nikogda ne rano,- skazal on razocharovanno, kak esli by ona emu
naotrez  otkazala.- Pozdno byvaet - eto da, a rano, ya chto-to ne slyshal...- I
otoshel,  rasstroennyj, a ona poshla spat' s devochkoj iz Bobin'i i chuvstvovala
sebya   v  techenie  poluchasa   ne  vpolne  uyutno:  ej  hotelos'   prodolzheniya
razgovora...
     Rano utrom ona prosnulas' i prislushalas' k tomu, chto bylo na kuhne. Tam
negromko   razgovarivali.   ZHil'   rasskazyval  materi  o   svoih   lyubovnyh
zloklyucheniyah:
     - Nravitsya ona mne sil'no. YA ej dazhe vchera predlozhenie sdelal.
     - I ona chto?
     -  Da  ona,  naverno,  slishkom umnaya dlya menya.  Skazala,  hochet uchit'sya
dal'she. CHto ya po sravneniyu s neyu?
     - CHto znachit - umnaya? YA dlya tebya umnaya?
     - Ty mat'. Materi vse takie.
     - Pravil'no. U nas u vseh odin um  - kak by vas vospitat' da vyrastit'.
A esli u nee takogo uma net, zachem ona tebe?
     - Govorit, rano eshche.
     - Zamuzh  vyhodit'? |to byvaet. Ne nagulyalas', znachit. Opyat' ona tebe ne
para: ty paren' ser'eznyj.
     - Poceloval ee vchera.
     - I chto?
     - Da chto?.. Vrode ya ej ne protiven.
     - A dal'she? Tebya ne pojmesh'.
     -  Da  nichego,  mat'.  CHto  poceluj,   kogda  zhizn'  reshaetsya?..  Spit,
naverno...
     Rene  pritvoryalas' spyashchej. Ona  dumala  o ZHile, o svoej  zhizni  na etom
svete. Ej v kakoj-to mig zahotelos' svyazat'  sebya s etim lovkim  i predannym
ej parnem,  no v sleduyushchuyu  minutu ona  podumala o  tom, chto ostanetsya togda
navsegda v etih stenah, stanet zhenoj etogo cheloveka,  pust' priyatnogo, budet
rozhat'  detej i  vesti  hozyajstvo, i strah  svyazat'  sebya navechno, sest'  na
postoyannyj  yakor'  obuyal  ee,  a mysl'  o  zamuzhestve (a  ona tol'ko  tak  i
predstavlyala  sebe  otnosheniya   mezhdu  muzhchinoj  i  zhenshchinoj)  otpugnula  ot
prodolzheniya stol' opasnogo znakomstva...
     Utrom  ona naskoro sobralas',  otkazalas'  ot  zavtraka,  ushla iz doma,
sulivshego ej slishkom gostepriimnyj krov i chereschur tesnye ob®yatiya.

        18
     Odnazhdy posle zanyatij  ona uvidela otca, podzhidavshego ee u vorot liceya.
SHel poslednij god  ucheby. Priblizhenie  ekzamenov  budorazhilo klass i  menyalo
otnosheniya mezhdu uchenicami. Dlya polucheniya stepeni bakalavra  po  filosofii, k
chemu vse stremilis' i chto davalo pravo na prodolzhenie ucheby v vysshih uchebnyh
zavedeniyah, nuzhno bylo napisat' neskol'ko sochinenij: na latyni i na odnom iz
evropejskih yazykov - po literature  i na francuzskom - po filosofii. |kzamen
prinimali ne  v licee, a  v  Sorbonne, poblazhek nikomu ne delali,  i devushki
prebyvali  v trevozhnom ozhidanii. Rene sostoyala v  partii otlichnikov, kotoraya
pered  vsyakimi ekzamenami nabiraet ves i pol'zuetsya obshchim sprosom:  ona byla
narashvat, i k nej  nevol'no stali otnosit'sya luchshe,  chem prezhde. Hot' ona i
ponimala,  chto  eto lish'  na vremya,  do  okonchaniya  sessii,  no, stav nuzhnoj
podrugam, pochuvstvovala  sebya  v  klasse  inache,  uverennee. (Nashi  shkol'nye
uspehi i  dostizheniya  - eto ved'  kak boevye  ordena i zvezdochki  na pogonah
voennyh: my imi  gordimsya, kogda nam nichego  inogo  ne  ostaetsya, no  drugie
pochitayut ih lish' v parady i prazdniki.)
     Hotya  ona  byla  v  pripodnyatom  nastroenii: ona tol'ko  chto  ob®yasnila
Seleste  pravilo  vysshej algebry -  serdce  ee nevol'no  szhalos', kogda  ona
uvidela  Robera.  Otec zhdal  ee  tam  zhe,  gde v  pervyj raz,  i  s  tem  zhe
rasseyannym,  ponurym  i  otchuzhdennym vidom,  kotoryj kogda-to  napugal ee  i
vyzval  u  nee  tosklivoe  i neuyutnoe  chuvstvo. Ona  snova,  kak  v tot raz,
preodolela  sebya  i  podoshla  k  nemu  -  on  peremenilsya v  lice,  druzheski
ulybnulsya, rassprosil ee o shkol'nyh delah i ob®yavil zatem, chto prishel, chtoby
skazat', chto ee hotyat  videt' kakie-to  lyudi i  pochemu-to nepremenno u  nego
doma - skazal tak, budto sam ne znal prichinu etogo.
     - CHto za lyudi? - nedoverchivo sprosila ona.
     -  Profsoyuzniki. Vyshli na menya po svoim kanalam,-  i usmehnulsya.- My zhe
vse - odna sem'ya,  pri vseh  nashih  partijnyh raznoglasiyah.  Rabochemu nuzhno,
chtob emu platili - ostal'noe tozhe vazhno, no ne v takoj stepeni...
     Oni dogovorilis' o vremeni vstrechi i na etom rasstalis'.
     Rober  snimal  druguyu  kvartirku: men'shuyu, chem  ran'she, no  tozhe  vozle
Monmartra.  Rene  zahodila k  nemu  teper'  dovol'no chasto:  nakaplivalos' i
davalo  o sebe  znat' rodstvennoe  chuvstvo. Ona  privykla  k otcu,  da i  on
vstrechal  ee  veselee  prezhnego:  ne  vyrazhal  bol'shoj  radosti,   no  i  ne
otgorazhivalsya ot  nee gazetami. Teper' on videl  v nej soratnicu, chto u inyh
zamenyaet  ili dopolnyaet  roditel'skie  chuvstva. Ona,  pravda,  ne  byla  ego
edinomyshlennicej: k kommunistam  on  otnosilsya s temi  zhe ogovorkami,  chto i
prezhde,  no byla  politicheskoj soyuznicej.  On derzhal kakoe-to byuro  ryadom  s
novoj kvartiroj, ne  govoril,  chto tam delaet,  derzhal  eto  v tajne  i stal
voobshche nemnogo zagadochen. Krome nego doma byla Lyusetta. Gostej ne bylo: Rene
prishla ran'she sroka.
     -  Nu  i  kak  tebe  kommunisty?  -   sprosil   otec.-  Ty,  ya  slyshal,
poznakomilas' s samoj verhushkoj. V "YUmanite" hodish'?
     - |to izvestno?
     - A ty kak dumaesh'? Komu nado, vse znaet. Kakie u tebya vpechatleniya?
     - Slozhno  skazat'.- Rene sama nad etim dumala,  i v nej zhili  somneniya,
uderzhivayushchie ee ot prinyatiya  okonchatel'nyh  reshenij.-  Oni vse  vremya  kak v
teatre.- Ona poglyadela na  otca  i Lyusettu,  skreplyaya vyrazitel'nym vzglyadom
nedogovorennost' svoih slov, i  zatem ob®yasnila: - Slishkom gromko govoryat na
mitingah,  chereschur  veselo  vspominayut,  kak  sideli  v  tyur'mah.  Oshchushchenie
neestestvennosti.  Dumaesh'  snachala,  chto eto na  lyudyah,  a kogda vidish'  ih
blizhe, v domashnej obstanovke, okazyvaetsya to zhe samoe.
     - Ty Kashena imeesh' v vidu? - Otec otlichalsya izlishnej dotoshnost'yu.
     - Nevazhno.- Ona ne lyubila perehodit' na lichnosti.- |to obshchee yavlenie...
S russkimi tozhe ne  sovsem  yasno.- Otec veselo hmyknul, a Lyusetta vspyhnula:
ona  i  do togo tochila na Robera zub, a veselost' ego vkonec  ee razozlila.-
Govoryat o nih,  kak  slugi v  p'esah  ob otsutstvuyushchih  hozyaevah:  shepchut  v
storonu: "Oh uzh eti russkie!".. Dorio pozvolyaet sebe govorit' bez stesneniya,
no  za eto  ego, kazhetsya, i ne lyubyat... - i glyanula voprositel'no: mozhet, on
chto podskazhet.
     Otec pozhal plechami, uklonilsya ot razgovora:
     - Ne  znayu.  |to  vashe delo,  vnutrennee.- Vidno bylo, odnako,  chto  on
dovolen docher'yu: - Tebe, vizhu, v rot palec ne kladi  - po lokot' otkusish'...
U vas tam razdory  - poetomu  oni vse  takie  vzvinchennye...  Kto teper'  za
glavnogo?
     - Vrode Dorio, Selor i Barbe.-  Rene  nachala sledit' za peremeshcheniyami v
rukovodstve:  bez  etogo  nevozmozhno   bylo   razobrat'sya  v  otnosheniyah  ee
tovarishchej.- Byl Trent - ego snyali.
     - Barbe za  glavnogo,- podtverdil otec.  - No eto  vremenno. Dorio  pod
nego  kopaet, a pod  Dorio vse prochie. Zemlya pod kazhdym hodunom  hodit. Hotya
tot, kto  dejstvitel'no chto-to znachit,-  vazhno pribavil on: on,  vidno, znal
bol'she, chem polagalos' prostomu profsoyuzniku, da eshche iz anarhistov,-  na vse
plyuet i delaet svoe delo... CHto ty hochesh' ot legal'shchikov? Oni zhe obrecheny na
razygryvanie  spektaklej. Poslushaesh'  ih: nado za oruzhie  brat'sya  i gromit'
meriyu ili  chto pod rukoj okazhetsya.  A on  pridet  domoj, oblachitsya, chto tvoj
burzhua,  v halat i v nochnoj kolpak, prespokojno lozhitsya spat' i  zabyvaet  o
tom, chto govoril na mitinge. Oni govoryat: eto dlya togo, chtob derzhat' narod v
napryazhenii  -  ne segodnya-zavtra vspyhnet vosstanie, vse  dolzhny byt' gotovy
vzyat'sya  za oruzhie,  no  my-to znaem, chto eto  ne  tak.  I oni  znayut. Vot i
vyhodit balagan. A chtob bol'she pyli  v  glaza pustit' da sovest' ochistit', v
tyuryagu shodyat: budet  chto  rasskazat' i  chem pohvastat'sya. Vse  dlya durakov,
Rene, i ya vizhu, ty na etu udochku ne popalas'. Raz sprashivaesh' ob etom.
     -  Mne  nado reshat',- ob®yasnila  ona.-  Esli  cherez god v vysshuyu  shkolu
postupat', to, naverno, luchshe povremenit' so vsem etim.
     - Da uhodi  sovsem  i navsegda!..- |to vmeshalas' v razgovor Lyusetta: do
sih por ona sderzhivalas' v prisutstvii Rene,  a tut razoshlas' ne  na shutku.-
Zachem tebe etot marazm?! Za kotoryj nikto ne platit? - Za vremya,  chto proshlo
s pamyatnyh urokov muzyki, ona ozhestochilas', pocherstvela i podurnela. Ej bylo
daleko za sorok.
     - Nachinaetsya! - Rober otvernulsya.
     - A chto ty mozhesh' vozrazit' na eto? - vrazhdebno skazala ona emu.- Ty zhe
sam  vse skazal! Mozhet, ty k sebe eto  nakonec primenish'? Sam zhe govorish'  -
balagan dlya durakov?
     -  U  revolyucionerov svoya  logika,-  skazal  Rober.-  I  raznye  byvayut
revolyucionery. Ne odni tol'ko legal'nye.
     - YA odnogo tol'ko vizhu! I chto za logika  eshche?! -  vzorvalas'  ta.- CHtob
zhena ves' den' rabotala, pal'cy o royal' razbivala, a  ty  v svoem byuro vremya
provodil - ne znayu, za kogo ty tam: za storozha ili za svodnika!
     Rober pokachal golovoj:
     -  U tebya drugih fantazij net? YA  ne hochu ni ot  kogo brat'  deneg,  ne
ponyatno razve? - On glyadel s  narochitoj  veselost'yu.- Den'gi  -  eto kabala:
sun' golovu, tebe tut zhe homut na nee nakinut. A tak vse prosyat, odolzhayutsya.
YA anarhist - my deneg ne priznaem,- eshche i poshutil on.
     - Priznaesh' tol'ko te, chto ya zarabatyvayu! Baron kakoj!.. Da chto ty hot'
tam delaesh'?  - voskliknula ona i  obratilas' k  Rene  kak k svidetel'nice.-
Pyat' let s nim zhivu i nikak ponyat' ne mogu!
     - A tebe i ne nado,- dobrodushno skazal Rober.- Sushchestvuet konspiraciya.
     - CH'e eto byuro, otec? - Rene uzhe ponimala koe-chto v etih delah.
     - Bylo anarho-sindikalistov.
     - A teper'?
     - Tozhe ih. Tol'ko ne platyat. Deneg net, a k russkim  na poklon idti  ne
hotyat.
     - No kto-to platit za vse? Za arendu. Ona vysokoj dolzhna byt'.
     - Bol'shaya,- priznal on.- No ne takaya, kak ty dumaesh'. Kontrakt do vojny
zaklyuchalsya  -  den'gi,  po  nyneshnim ponyatim, mizernye,  takimi  i ostalis',
poskol'ku  plata ne  izmenilas'.  No platit'  nado,  a kogda  deneg  net, to
malen'kie  ili bol'shie -  vse odinakovo... YA  plachu  -  kto zh  eshche? - vtihuyu
poyasnil on, budto Lyusetty ne bylo ryadom.
     - Vidali! - voznegodovala ta.- On,  vidite li, platit! Hot' by  ty chashche
prihodila, Rene,- mozhet, ya  eshche chto uznayu! |to ty platish', Rober? A mozhet, ya
s moeyu podagroyu?!
     -  Ne ty. Est' i drugie istochniki.  No posle  oplaty  schetov  nichego ne
ostaetsya,- priznal  on.- CHto zh delat'? - On pozhal plechami.-  Istoriya  -  eto
takaya dama: ne lyubit, kogda k nej pristayut s neoplachennymi schetami.
     - CHto?! - vzorvalas' ego konkubinka.-  Ty menya segodnya dobit' hochesh'!..
Vot i zhenilsya by na nej, na dame etoj! Horoshaya by vyshla parochka!
     -  S istoriej?  My  i tak s nej pomolvleny,- poshutil  Rober. I chtob  ne
zvuchalo pohval'boyu, pribavil: - Ne ya odin. Ona von tozhe.- I ukazal na doch'.-
My oba s nej povenchany.
     - Hristovy  nevesty! -  ne  vyderzhala ta.- Oboego pola! Ne slushaj  ego,
Rene! Uchis', poluchi kakuyu-nibud' professiyu - chtob etih Al'fonsov v glaza  ne
videt'! Podal'she ot nih  derzhis'  i zhivi v svoe udovol'stvie! Ty znaesh', chto
takoe zhit' v svoe udovol'stvie, Rober?
     - Znayu. Tol'ko etim i zanimayus'.
     - Za schet drugih! Revolyucioner chertov! Kommunist proklyatyj!
     - YA ne kommunist. Ty menya ne obizhaj.
     - A kto zh ty est'?
     - YA sam po  sebe. Marksa, pravda, inoj  raz pochityvayu.- On povernulsya k
docheri, poschitav razgovor s  zhenoj zakonchennym.- CHto verno - tak eto to, chto
ne nuzhno nashemu  bratu obremenyat' sebya sem'eyu.  Ne vyhodi zamuzh, Rene.  Poka
vprityk  ne  pripret.  U  menya,  naprimer,  eto  ne  poluchilos'. Skol'ko  ni
proboval, vse bokom vyhodit.- |to byla zapozdalaya mest' Lyusette.
     - I kto vinovat v etom? - sprosila zhena.
     -  Kto?  YA,  konechno,- otvechal  po obyazannosti tot,  sovsem  v etom  ne
uverennyj. Lyusetta poglyadela na nego, budto v pervyj raz uvidela.
     - Vot poetomu tebya v sem'e tvoej i  videt' ne hotyat! - vyrugalas' ona.-
Ne  znayut, chego  ot  tebya zhdat'. Togo glyadi,  privedesh' v  dom kakogo-nibud'
golovoreza!..
     Sem'ya   Robera,  dejstvitel'no,  ne  to  chto  by  okonchatel'no  porvala
otnosheniya s nim, no ne zvala k sebe  i  komnatu ego,  poka  chto by vremenno,
otdala nyan'ke, nanyatoj dlya syna Andre i Syuzanny. Rober prihodil tuda lish' na
prazdnovanie dnya rozhdeniya materi: svyatoj  den' dlya vsego semejstva.  On  byl
kak otrezannyj  lomot'  - s  etim smirilis' i s Roberom myslenno prostilis'.
Francuzy sushe i reshitel'nee russkih: oni dolgo i uporno pomogayut popavshemu v
bedu rodstvenniku -  no tol'ko do teh  por,  poka ne vyyasnitsya,  chto  on sam
nichego predprinimat' ne hochet, naprotiv, uporstvuet v svoem  bedstvennom, na
ih  vzglyad, polozhenii  i chuvstvuet sebya  v nem kak ryba v vode. Togda o  nem
zabyvayut  i  vycherkivayut  ego  iz  pamyati:  dazhe  mat'  Robera, kotoroj,  po
rossijskim predstavleniyam,  sledovalo pech'sya o syne do  grobovoj doski, vela
sebya tak  zhe. Vsled  za Roberom zabyli i o  Rene.  YAbloko ot yabloni nedaleko
padaet, i grehi  otcov lozhatsya na detej - chto by po etomu povodu ni govorili
i ni dumali vse liberaly i gumanisty mira.
     Rober obidelsya. Dom do sih por byl ego slabym mestom.
     - S chego ty vzyala?
     - Kak - s chego?! Tvoya doch' rodnaya -  a ty ee chert znaet kuda  tolkaesh'!
Ne hodi, Rene, v etot gadyushnik! YA  tuda ni nogoj - tam kakie-to somnitel'nye
lichnosti okolachivayutsya!..- I ne nahodya slov, chtob izlit'  chuvstva, rugnulas'
neskol'ko raz podryad, budto odnogo bylo nedostatochno: - Merde! Merde! Merde!
     Imenno  v razgar etoj  brani i  prishli gosti - te, chto dogovarivalis' s
otcom o vstreche: vysokij v  rabochem kombinezone  paren' let tridcati, na vid
delovityj  i sosredotochennyj,  i  drugoj,  pomolozhe:  nevysokij  krepysh  let
dvadcati pyati,  zhivoj  kak  rtut',  bojkij  i  ulybchivyj  - hotya  vneshnost',
govoryat,  obmanchiva.  Odety  oni  byli samym  obydennym  i  neprityazatel'nym
obrazom,  a  veli sebya  tak, budto prishli ne iz-za  Rene, a k  otcu po svoim
delam: ne zagovarivali s nej, a lish' nezametno k nej prismatrivalis'.
     - My ne opozdali? - Krepysh  sverilsya  s chasami:  nesmotrya  na kazhushchuyusya
bespechnost', on otlichalsya punktual'nost'yu i zhil po chasam.
     -  Net,-  uspokoil  ego  Rober.-  Rene  prishla  po-rodstvennomu, ran'she
vremeni.
     -  Pojdem v byuro? - Gost' pokosilsya na Lyusettu, ch'yu rugan' slyshal eshche s
lestnicy: sejchas ona nastorozhilas' i glyadela vo vse glaza, budto v dom voshli
kak raz te golovorezy, poyavlenie kotoryh ona predskazyvala.
     - Pojdem, konechno.  Dela v byuro delayutsya, a ne doma.- I Lyusetta  tol'ko
golovoj motnula, ne znaya, kak eshche