kak eto vsegda byvalo v Kitae, nichego ne sumela vychitat' po ego licu. On skazal tol'ko, chto zhdet deneg, emu mesyac kak ne platyat: mozhet, i znal o sud'be YAkova, no bol'she vsego na svete hotel poluchit' svoe zhalovan'e. Ona skazala emu, chto hozyain ("master") zabolel, a ona edet k tetke v Tyan'czin' na rody. Deneg u nee nemnogo, ona otdast chto est', a ostal'noe vernet master, kogda priedet iz bol'nicy. Togda on otdal ej klyuch i voshel s nej v kvartiru. Sejf byl zapert, ona ne smogla otkryt' ego. Osmelev okonchatel'no, ona skazala boyu, chto ej nuzhno otperet' ego, a klyuch ostalsya u hozyaina: nado vzlomat' zamok. |to okazalos' dlya boya neslozhnoj zadachej - on privel slesarya, kotoryj v dve minuty otkryl zheleznye dvercy. Togda ona otpustila oboih i vsyu noch' zhgla v kamine zloveshchie dokumenty: oni uzhe byli peredany v Centr, no YAkov bereg podlinniki, chtoby pri sluchae pereslat' ih s kur'erom: bumagi byvayut vazhny sami po sebe, a ne odnim svoim soderzhaniem - interesny, naprimer, pechati i podpisi. Ona zaglyadyvala v nih i divilas' tomu, skol'ko tut bylo vsyakogo. Oni mogli by poluchshe otnestis' k tovarishchu, kotoryj dobyval, s riskom dlya zhizni, stol'ko vazhnoj dlya nih informacii... Utrom ona sobrala chemodan, vzyala s soboj detskie veshchi, kotorye nakupila v poslednee vremya i kotoryh ne hotela ostavlyat' policii, napisala zapisku: "YA navela poryadok. Lyublyu, veryu i zhdu", ostavila ee na stole. Za nej snova - na etot raz navsegda - zahlopnulas' opasnaya dver', ona nanyala rikshu, priehala k svoim i ne pokidala bol'she svoego zhilishcha. Murav'ev, uznav o poseshchenii kvartiry, shvatilsya za golovu i nemedlya poshel radirovat' o sluchivshemsya na Rodinu. 10 V Moskve to, chto ona ne podchinilas' prikazu i samovol'no razrubila petlyu, zatyanuvshuyusya na shee ee muzha, vstretili ne gromom i molniyami, kak togo zhdal Murav'ev, imevshij takoj opyt, a kuda snishoditel'nee i dazhe blagodushnee. Po-vidimomu, sam Stalin prinimal resheniya, svyazannye s etim delom. Tirany ne mogut zhit' bez osvedomitelej: kak ne obhodyatsya oni bez donoschikov v sobstvennoj strane, tak zhe lyubyat oni chitat' doneseniya iz chuzhih stran, kotorye takim obrazom tozhe nachinayut zhit' kak by u nih pod kolpakami. Drugoe delo, chto oni, oderzhimye maniej velichiya, polagayut, chto vse znayut luchshe specialistov, i veryat razvedchikam lish' togda, kogda te podtverzhdayut ih vzglyad na veshchi, i schitayut ih durakami ili, huzhe, predatelyami, kogda im soobshchayut nechto idushchee vrazrez s ih mneniem, no eto uzhe drugaya storona dela. V Razvedupre togda byli bol'shie peremeny - tem veroyatnee, chto Stalin sunul svoj dlinnyj nos paranoika v delo moih roditelej,- naverno, cherez "kurirovavshego eti voprosy" Voroshilova. Pochemu Stalin prostil narushitel'nicu prikaza, neizvestno - mozhet, i golova tirana byvaet vetrenoj (esli mozhno nazvat' tak golovu, v kotoroj duyut odni samumy i suhovei), mozhet byt', on byl dovolen v eto vremya Franciej, s kotoroj, edinstvennoj iz krupnyh evropejskih derzhav, gotovilsya ili uzhe byl zaklyuchen vygodnyj dlya SSSR dogovor, i on rasprostranil svoe otnoshenie k strane na vseh francuzov i francuzhenok - ne znayu, no s teh por mat', kazhetsya, poluchila to, chto po tem vremenam mozhno bylo nazvat' pravom na bessmertie. Stalin, konchaya s etim delom, mog skazat' Voroshilovu: "I voobshche ne trogajte ee, etu oslushnicu" - Rene posle etogo ne arestovyvali i ne rasstrelyali, kak vseh skol'ko-nibud' zametnyh (i neprimetnyh tozhe) sotrudnikov Upravleniya. Opasnaya vyhodka vsem soshla s ruk i dazhe izmenila otnoshenie k YAkovu. Nikto ne dumal bol'she otpravlyat' Rene v Soyuz - nesmotrya na to, chto zhivot ee ne ubyval, a, naoborot, ros s kazhdym chasom. K nej stali otnosit'sya s osobogo roda pochtitel'nost'yu, kakoj vstrechaetsya neposlushanie nachal'stvu, kogda ono uvenchivaetsya uspehom. Murav'ev skazal ej: "My chto-nibud' pridumaem", i ej pokazalos', chto ee hotyat sdelat' svidetel'nicej osvobozhdeniya YAkova - v nagradu za vernost' i muzhestvo, kotorye cenilis' v etom krugu bol'she, chem gde-libo. Sam Murav'ev, vprochem, ni na jotu ne otstupalsya ot predpisanij svyshe. Emu teper' veleno bylo vyruchat' YAkova, i on s vedoma Centra vyrabotal dva plana spaseniya. Soglasno pervomu, YAkovu nuzhno bylo podyskat' imya i familiyu i podtverdit' ih zapisyami v prihodskoj knige gde-nibud' v toj zhe Francii (s kotoroj legche bylo by potom dogovorit'sya o vydache); v sluchae provala etoj operacii ostavalsya variant s podkupom strazhi i pohishcheniem arestovannogo. Zakipela srochnaya rabota. Rezidentu vo Francii poletela depesha, izlagayushchaya sut' dela. Iz Francii otvechali, chto u nih est' na primete mer odnogo dal'nego, na granice s Germaniej, gorodka, kotorogo zaverbovali, kogda on byl v Parizhe, i "zakonservirovali" do pervoj neobhodimosti. Granica s Germaniej ochen' ustraivala Centr, potomu chto legko ob®yasnyala bluzhdaniya YAkova po Evrope i ego znanie nemeckogo. Poezdku v |l'zas i "raskonservirovanie" mera, o kotorom bylo izvestno, chto on horoshij p'yanica, poruchili Adamu L'vovichu SHipovu, cheloveku s nelegkoj sud'boj, vyzhivshemu posle semnadcati let lagerej v Noril'ske,- v otlichie ot mnogih svoih tovarishchej. |to byl pol'skij evrej, rabotavshij v razvedke s dvadcatyh godov, on byl v raznyh stranah i, uzhe na pensionnom dosuge, govoril, chto inostrancu za granicej horosho v treh stranah: SSHA, SHvejcarii i v Parizhe - v Amerike, potomu chto tam na tebya nikto ne obrashchaet vnimaniya, v SHvejcarii, potomu chto tam vse inostrancy, a v Parizhe, potomu chto tam horosho vsyakomu. V te gody eto byl molodoj nevysokij, plotnogo slozheniya vesel'chak, obhoditel'nyj, kak vse polyaki, i smyshlenyj, kak pochti vse evrei. On poehal v |l'zas s tovarishchem. Oni imeli na rukah raspisku o sotrudnichestve, kotoruyu mer dal ih predshestvennikam v razgar p'yanki, i nemaluyu summu deneg, kotoraya dolzhna byla vozmestit' tomu moral'nyj ushcherb v svyazi s predpolagaemym dolzhnostnym narusheniem. Derevushka nahodilas' na granice mezhdu dvumya departamentami i byla otdalena ot bol'shih gorodov - v etom byli i svoi neudobstva i preimushchestva... V SHanhae tozhe proizoshli peremeny i podvizhki. V nachale iyunya v kameru YAkova voshel odetyj, nesmotrya na zharu, vo vse chernoe chelovek srednih let v galstuke i lakirovannyh botinkah - s beglym, no bolee chem vnimatel'nym vzglyadom, ni na chem podolgu ne zaderzhivavshimsya: ne potomu, chto byl poverhnosten, a potomu, chto emu ne nuzhno bylo mnogo vremeni, chtoby vo vse vniknut'. V ego chut' legkovesnyh, yunosheskih manerah bylo chto-to ot francuza - dejstvitel'no, on, ne teryaya vremeni, otrekomendovalsya francuzskim advokatom Polem Krene, kotorogo nanyali druz'ya YAkova. Krene nazval ih izvestnymi negociantami - eto byli hozyaeva torgovyh firm, svyazannyh s sovetskim Torgpredstvom. CHtob srazu vojti v delo i ne vyzyvat' somnenij u svoego podopechnogo, Krene peredal emu privet ot |lli. - A chto s nej? - YAkov vstrevozhilsya: on redko vspominal o zhene, i teper' emu pokazalos' vdrug, chto ona sidit v sosednej kamere. - YA o nej nichego ne znayu,- uspokoil ego Krene.- YA i o vas malo chto znayu, a o nej - tem bolee. Mne skazali tol'ko, chto, esli ya peredam vam ot nee privet, etogo budet dostatochno. YA voobshche ne hochu znat' lishnego: eto moj deviz, no vam pomogu - v meru svoih sposobnostej. YAkov obrushil na nego grad voprosov o svoem polozhenii i perspektivah, no eto byl razgovor s gluhim: Kreme soslalsya na to, chto tol'ko chto vstupil v delo, ne oznakomilsya s nim v dolzhnoj mere i ne mozhet skazat' nichego polozhitel'nogo, no zato prines peredachu s produktami, kotoraya byla prinyata podzashchitnym s blagodarnost'yu. Advokat byl nastoyashchij, ego proverila snachala, do najma, nasha storona, potom i totchas - anglichane: edva uznali o novom lice v processe, kotoryj byl do sih por vnutrennim delom shanhajskoj policii i anglijskoj kontrrazvedki - municipal'nyj zashchitnik byl, chto nazyvaetsya, dlya mebeli. Krene byl dostatochno izvestnyj v svoih krugah advokat, doktor prava, imevshij sobstvennoe byuro vo francuzskoj koncessii i korrespondentov v Parizhe i Lione. Vyshli na nego ne pryamikom, a, kak polozheno, cherez dvuh-treh posrednikov: kak cherez cep' lyudej, podayushchih vedra na pozhare - ne tak zharko, kak lezt' v samoe peklo. Esli byt' tochnym, to obratilis' k nemu cherez nekoego SHikina, rabotavshego prostym informatorom v ego agentstve, no i tot nichego ne znal o sushchestve dela, a soslalsya na priyatelya Dzeboeffa, reportera v russkoyazychnoj shanhajskoj gazete "Slovo". Tot znal tol'ko, chto rech' pojdet o "Neizvestnom krasnom", o kotorom gazety i radio prozhuzhzhali vse ushi, i svyazal Krene s imevshimi takoj interes pochtennymi predprinimatelyami Polyakovym i ego zyatem Najdisom, vernuvshimsya nakonec iz komandirovki. Krene pozhuril ih za to, chto uvazhaemye lyudi ne obratilis' k nemu lichno, a vospol'zovalis' posrednichestvom lic, kotorye sami po sebe byli ne ochen' predstavitel'ny. Vprochem, ottyazhka okazalas' emu na ruku: k momentu vstrechi on uspel zaruchit'sya soglasiem svoej, francuzskoj, razvedki - ta zahotela obstavit' zdes' anglijskuyu, kotoraya ne vsegda i ne vsem s neyu delilas'. Emu obeshchali bol'shoj gonorar v sluchae blagopoluchnogo ishoda dela, on soglasilsya, no podcherknul, chto ne hochet znat' nichego, chto bylo by nesovmestimo s ego advokatskimi obyazannostyami. On tak nastaival na etom, chto Najdis usomnilsya v tom, chto on hochet imenno etogo, a ne chego-to pryamo protivopolozhnogo. On izvestil ob etom nachal'stvo, ono skazalo tol'ko: "Nikto emu nichego ne skazhet, pust' ne nadeetsya. On nam nuzhen, chtob potyanut' process, a oni eto umeyut". Adamu L'vovichu i ego priyatelyu nado bylo speshit': bylo poteryano mnogo vremeni - nachalas' gonka s presledovaniem i vybyvaniem. YAkov znal svoe novoe imya i familiyu, familii i imena mnimyh roditelej i derevushku, v kotoroj ego ugorazdilo rodit'sya,- vse eto Pol' Krene prines emu, sam togo ne vedaya, v batone francuzskogo hleba. YAkov kazhduyu minutu mog oglasit' ih v sude, no luchshe bylo sdelat' eto posle togo, kak iz Francii prishlo b podtverzhdenie, chto tam vse v poryadke. Mezhdu tem sudu pervoj instancii vser'ez nadoelo ego molchanie. Voennyj sud Uchani, gde rassmatrivalos' delo razvedseti Lyu, ezhednevno treboval ego vydachi. Lyu s zhenoj ushli, u nih ne bylo vidnyh figurantov dela - odni melkie ispolniteli i posredniki, a oni zhazhdali bol'shoj krovi. Lo im otdali, YAkova zhe priderzhival, cherez anglichan, Prokof'ev, ego vrag i neozhidannyj v etom dele soyuznik, kotoryj nikak ne mog naskresti kompromat, dostatochnyj dlya smertnogo prigovora. Pol' Krene okazalsya masterom svoego dela, on chasami vystupal na sude i pikirovalsya s predstavitelem voennogo tribunala, no na sud nachali davit', i delo peredali v sleduyushchuyu instanciyu. Zdes' vstal vopros o pravomernosti najma Krene: novyj sud zahotel pokonchit' so vsem srazu, ne dat' zashchitniku govorit' i perepravit' delo v Uchan', kak togo trebovala tol'ko chto prishedshaya telegramma,- iz teh, kakim ne otkazyvayut, hotya vsluh ih ne oglashayut. Privedem stenogrammu poslednego zasedaniya. "Pervoe iyunya 1935 goda. Vtoraya instanciya Verhovnogo suda. Prisutstvuyut: sud'ya, g-n Pol' Ru, predstavlyayushchij shanhajskuyu policiyu, g-n Coj Kuvong - v kachestve predstavitelya yuridicheskoj sluzhby Genshtaba kitajskoj armii, g-n Krene kak zashchitnik obvinyaemogo inostranca, sam inostrannyj obvinyaemyj. Sud'ya (inostrancu): Vashe imya, obvinyaemyj. Inostrannyj obvinyaemyj: YA ego ne znayu. Sud'ya (advokatu): Poluchili li vy preduprezhdenie suda o tom, chto neobhodimo ustanovlenie imeni obvinyaemogo dlya togo, chtoby podpisannaya im doverennost' na vedenie del byla priznana pravomochnoj i vy vystupili na ego storone v kachestve advokata? G-n Krene: YA do sih por ne mogu nazvat' sudu imya obvinyaemogo, no eto ne mozhet prepyatstvovat' mne pristupit' k vypolneniyu moih obyazannostej. YA hochu soslat'sya na stat'yu 168 Ugolovnogo kodeksa, kotoraya predstavlyaet kazhdomu zaderzhannomu pravo nanyat' advokata, prinimayushchego na sebya ego zashchitu. V zakone net nichego, chto prepyatstvovalo by osushchestvleniyu etogo prava dazhe v sluchae, kogda imya arestovannogo ostaetsya neizvestnym ego zashchitniku. Obvinyaemyj v yasnyh i nedvusmyslennyh slovah vyrazil sudu zhelanie imet' menya svoim advokatom, i u suda net osnovanij polagat', chto ya zashchishchayu ne etogo, a kakogo-to inogo cheloveka. Na etom osnovanii ya proshu sud utverdit' menya v processe v kachestve advokata arestovannogo. Sud'ya (g-nu Krene): V Ugolovnom kodekse dejstvitel'no net stat'i, ogranichivayushchej prava zaderzhannyh na ih kvalificirovannuyu zashchitu, no naem advokata yavlyaetsya raznovidnost'yu delovoj sdelki, a soglasno Grazhdanskomu kodeksu takaya sdelka ne mozhet byt' priznana dejstvitel'noj v sluchae, esli ee storony ne izvestny i ne nazvany. G-n Krene: V takom sluchae ya proshu sud obratit'sya neposredstvenno k arestovannomu s voprosom o ego imeni i familii..." Sud'ya obrashchaetsya k arestovannomu s etim voprosom. YAkov mnogomu nauchilsya u svoego advokata, podnatorel za vremya processa i vel sebya ne tushuyas' i na ravnyh s prisutstvovavshimi zdes' yuristami. "Inostrannyj obvinyaemyj (sud'e): YA, Vasha chest', inostranec, no mnoyu zanimaetsya CHrezvychajnyj sud Kitajskoj respubliki, kotoryj, ya veryu, postupit so mnoj v sootvetstvii s zakonom i nichem bolee. YA arestovan neskol'ko nedel' nazad, no do sih por protiv menya ne predstavleny kakie-libo konkretnye obvineniya. Policiya ne znaet dazhe, kto ya. Na zasedanii predydushchego suda ya prosil razreshit' mne nanyat' gospodina Krene v kachestve zashchitnika. Gospodin Krene dal takoe soglasie i zapolnil neobhodimye dlya etogo formy dogovora, v kotoryh ya imenovan "Neizvestnym inostrancem". Teper' sud govorit mne, chto etot dokument, eta doverennost' na vedenie del nesostoyatel'na, tak kak v nej ne ukazany moe imya, nacional'nost' i prochee. Vopros, stalo byt', stoit takim obrazom: mozhet li fakt neoglasheniya mnoyu moego imeni, vozrasta, nacional'nosti i tak dalee lishit' menya prava imet' advokata. Vsyakij arestovannyj v lyuboj civilizovannoj strane imeet pravo na zashchitu. |to svyashchennoe pravo cheloveka, priznannoe v samye otdalennye vremena i samymi dikimi plemenami. Pochemu ya dolzhen nazyvat' svoe imya, vozrast i nacional'nost' v kontrakte s advokatom, kogda zakon ne trebuet nigde podobnyh utochnenij ot zaderzhannogo. V zapolnennoj mnoyu doverennosti ya nazvalsya "Neizvestnym inostrancem" - to est' licom, kotoroe dostavleno na etot sud shanhajskoj policiej. Esli eto imya dostatochno dlya togo, chtoby menya sudili, ono takovo zhe i dlya moej zashchity. Razve v Ugolovnom kodekse est' stat'i, predusmatrivayushchie nakazaniya dlya lic, otkazyvayushchihsya nazvat' sebya i dat' o sebe pasportnye svedeniya? Pust' te, kto arestoval menya, ustanavlivayut ih: esli eto im tak nuzhno: im sledovalo sdelat' eto do moego aresta. Kak voobshche mogli arestovat' oni togo, kto im neizvesten? |to delaetsya togda, kogda mozhno dokazat', chto dannoe lico sovershaet pravonarushenie, kogda ego shvatyvayut na meste prestupleniya, no eto daleko ne moj sluchaj. Sud'ya (inostrannomu obvinyaemomu): Sud bezuslovno ne mozhet vosprepyatstvovat' vashemu pravu nanyat' advokata, no esli vy ne vnesete neobhodimye svedeniya o sebe v doverennost' na vedenie del vashim zashchitnikom, takoj dokument budet priznan nesostoyatel'nym i ni odin vash predstavitel' ne budet dopushchen v sud, poka ne predstavit nadlezhashchim obrazom zapolnennogo porucheniya predstavlyat' v sude vashi interesy. Sud reshil prekratit' preniya i vynesti na etot schet Postanovlenie.- (CHitaet Postanovlenie suda sootvetstvuyushchego soderzhaniya.) Inostrannyj zaderzhannyj: Poskol'ku ya nuzhdayus' v kvalificirovannom zashchitnike, sud vynudil menya soobshchit' moe imya i drugie svedeniya istorii moej zhizni i proishozhdeniya. Moe imya ZHozef Val'den, mne 39 let, ya rodilsya v derevne Urlus v |l'zase v 1895 godu i yavlyayus' francuzskim poddannym. V posleduyushchem ya zhil v raznyh stranah Evropy, vklyuchaya Latviyu i Germaniyu. G-n Ru (iz policii): Poskol'ku obvinyaemyj soobshchil nam, chto on yavlyaetsya poddannym Francuzskoj Respubliki, policiya nuzhdaetsya v proverke soobshchennyh im dannyh i fakta nalichiya u nego francuzskogo grazhdanstva. Sud'ya (g-nu Ru): Kazhetsya, vy zaprashivali uzhe francuzskoe konsul'stvo otnositel'no etogo arestovannogo vskore posle ego aresta i ono ego ne opoznalo? G-n Ru: Policiya nastaivaet na novyh kontaktah s francuzskim konsul'stvom dlya bolee tshchatel'noj proverki soobshchennyh arestovannym svedenij. My dolzhny sdelat' eto sejchas - vo izbezhanie nepriyatnostej v budushchem. Esli obvinyaemyj dejstvitel'no francuz, on budet peredan francuzskomu sudu i emu ostaetsya tol'ko vinit' sebya v stol' dlitel'nom prebyvanii v shanhajskoj tyur'me - chto emu stoilo nazvat' sebya ran'she? G-n Coj (iz kitajskogo genshtaba): YA ne soglasen s mneniem policii. Ob obvinyaemom uzhe izvestno vo francuzskom konsul'stve, on ne byl priznan tam francuzskim poddannym. U menya sozdaetsya vpechatlenie, chto kitajskie grazhdanskie vlasti stremyatsya k vydache arestovannogo inostrancam. Esli oni reshat, chto on yavlyaetsya francuzskim poddannym, oni otdadut ego francuzam, hotya yasno, chto vse, chto govorit zaderzhannyj, yavlyaetsya zavedomoj lozh'yu. Edinstvennoe, chego on dobivaetsya,- eto beskonechnoj i ni na chem ne osnovannoj zatyazhki processa, chtoby popytat'sya takim obrazom ujti ot otvetstvennosti za svoi prestupnye deyaniya. Obvinyaemyj: YA protestuyu, Vasha chest'! YA schitayu skandal'nym narusheniem uzhe to, chto policiya arestovala menya i rasprostranyaet obo mne nebylicy, nazyvaya menya russkim i "krasnym". YA ne byl priznan svoim vo francuzskom konsul'stve po toj prostoj prichine, chto ne zaregistrirovalsya v nem po pribytii v stranu. Krome togo, oni ne znali togda moego imeni i ne imeli vozmozhnosti ego proverit'. Ne sdelal ya etogo togda vvidu obstoyatel'stv, o kotoryh ne mogu soobshchit' sudu i nyne. Teper', naskol'ko ya ponimayu v etih delah, sud dolzhen prezhde vsego podtverdit' ili otvergnut' stavshie emu izvestnymi moe imya, nacional'nost' i prochee - i zatem reshit' vopros o moej yurisdikcii, o tom, kakoj sud dolzhen mnoyu zanimat'sya. Sud'ya: Vy mozhete pred®yavit' nam francuzskij pasport? Obvinyaemyj: YA ne sobirayus' predstavlyat' sudu kakie-libo dokazatel'stva soobshchennyh mnoyu dannyh. Delo suda - zanimat'sya etim. Sud'ya: Kak vy dokazhete sudu, chto vy grazhdanin Francii? G-n Ru: |tim, po sushchestvuyushchemu poryadku veshchej, zajmetsya policiya. Sud'ya (G-nu Ru): Mozhet li policiya zakonchit' svoi predvaritel'nye izyskaniya k blizhajshemu ponedel'niku posle poludnya? G-n Ru: Da, Vasha chest'. Sud'ya: My poluchili telegrammu ot YUpehskogo otdeleniya Tret'ej instancii Verhovnogo suda, trebuyushchuyu peredachu obvinyaemogo im dlya dal'nejshego rassledovaniya ego dela.- (Peredaet telegrammu g-nu Ru.) G-n Ru (chitaya ee): YA oznakomilsya s tekstom telegrammy i ne vizhu prepyatstvij k tomu, chtoby obvinyaemyj byl peredan v etu instanciyu - v sluchae, esli on ne budet priznan francuzskim poddannym. YA dumayu, chto dlya proverki ponadobitsya v obshchej slozhnosti pyatnadcat' dnej,- uchityvaya neobhodimost' privlecheniya k delu kompetentnyh organov Francuzskoj Respubliki".- Na etom zasedanie suda zakrylos'. Teper' poshel schet ne na dni, a na chasy i minuty. Vse zaviselo ot lovkosti Adama L'vovicha i ego tovarishcha. Oni nanyali na fal'shivye dokumenty mashinu i poehali k mestu predpolagaemogo rozhdeniya YAkova. Vybirali okol'nye puti, ostavlyaya v storone krupnye goroda i ob®ezzhaya policejskie uchastki: chtob ne primel'kat'sya v doroge i ne zapomnit'sya parizhskimi nomerami - togda mashin bylo nemnogo i kazhdoj udelyali vnimanie - i bez oslozhnenij dobralis' do gorodka, gde zhil mer, kotoromu byla podvedomstvenna derevushka, nazvannaya YAkovom na processe. O predstoyashchej vstreche ego ne izvestili - vo izbezhanie lishnego shuma i nenuzhnyh svidetelej na peregovorah. |tot chelovek, kotorogo parizhskie kollegi obrisovali kak zakonchennogo p'yanicu, vovse takim ne byl: eto byl korenastyj, nebrezhno, nesmotrya na svoe vybornoe dostoinstvo, odetyj gorodskoj krest'yanin, glyadevshij raskoso, v raznye storony, no tak, chto odin glaz drugogo stoil i ni odnomu iz nih nel'zya bylo verit'. Kogda s nim znakomilis' v Parizhe, on tam gostil ili priehal tuda s delami: provincialy v takih sluchayah shchedry na posuly i gotovy zavyazat' znakomstvo s samim chertom i obeshchat' stolichnym zhitelyam hot' kresty so svoej zvonnicy - lish' by te soglasilis' k nim priehat'. On sovershenno ne pomnil, chtoby kto-nibud' ego verboval i, tem bolee, "konserviroval", i nikak ne mog soobrazit', o chem idet rech', nesmotrya na bolee chem prozrachnye nameki Adama L'vovicha, delavshegosya v hode razgovora vse nastojchivee i naporistee. Nakonec oni seli za stol, reshiv, chto tak pamyat' hozyaina bystree proyasnitsya. Gosti privezli s soboj paru butylok vyderzhannogo bordoskogo - zapaslivyj hozyain tut zhe spustil ih v svoj pogreb i vynes vzamen butyl' domashnej kislyatiny. Adamu L'vovichu eto pokazalos' plohim predznamenovaniem, on lish' prigubil svoj stakan i bez dal'nejshih provolochek predlozhil vinodelu vnesti zadnim chislom v ego prihodskie knigi svoego priyatelya ZHozefa Val'dena: ego roditeli, mol, byli zdes' proezdom, uspeli rodit' syna v takoe-to chislo takogo-to mesyaca v takoj-to derevushke, no ne oformili sdelku, i on popal teper' iz-za etogo v pereplet i v nemalye zatrudneniya. Meru byla v novinku i v dikovinku eta chisto russkaya torgovlya mertvymi dushami, i on nikak ne mog v nee vniknut'. Togda Adam, byvshij v etoj pare za glavnogo, poshel va-bank i vylozhil odnoj rukoj na stol raspisku mera s ego obyazatel'stvom sotrudnichat' s sovetskoj razvedkoj i priznaniem polucheniya ot nee nekotoroj summy i drugoj, v kachestve protivovesa, novuyu pachku assignacij - tolshche pervoj, parizhskoj. Mer glyanul odnim krivym glazom na raspisku, drugim na stopku deneg, vzvesil ih na svoej perenosice, pochuvstvoval nedoverie k gostyam i, tem bolee - k ih lipovoj bumazhke, kotoruyu ne pomnil chtob podpisyval: otnessya k nej s prezreniem krest'yanina, kotoryj ni v grosh ne stavit ni odin dokument, esli on ne svyazan s pravami na vladenie zemlej i stoyashchej na nej nedvizhimost'yu. - CHto za bumaga voobshche?! - vozglasil on, gotovyas' k drake.- Notariusom ona zaverena?! Kto na nej raspisyvalsya?! |to ne moi karakuli! On vskochil, podnyal shum, popytalsya otstranit' ot stola i ot lezhashchih na nem deneg Adama i ego priyatelya, zakrichal, chto pozovet policiyu, no Adam, ne bud' durak, shvatil den'gi so stola, sunul ih v chemodan, sorval odezhdu s kryuchka u dveri i byl takov, vmeste s tovarishchem. Mashinu oni do doma ne doveli: poboyalis', chto skomprometiruyut hozyaina,- teper' zhe, raduyas' uzhe za sebya, pobezhali v sosednij lesok, gde ona prespokojno dozhidalas' ih, zamaskirovannaya vetkami. Nazad oni ehali s eshche bol'shimi predostorozhnostyami i na vsyakij sluchaj perebralis' lesnymi dorogami v sosednij departament: ohota na lyudej idet v predelah administrativnyh edinic - dlya rasshireniya ee za ih predely neobhodim regional'nyj ili nacional'nyj poisk. Priehav v Parizh, oni tut zhe otbili zashifrovannuyu radiogrammu o neuspehe predpriyatiya i krahe vsej legendy: imya Val'den nel'zya bylo oglashat' na sude, no eto bylo uzhe ponevole sdelano. Horosho eshche, chto radiosvyaz' iz Parizha v SHanhaj cherez Moskvu shla bystree, chem oficial'nyj telegraf francuzskogo pravitel'stva. U zagovorshchikov ostavalsya minimum vremeni. Vstupal v dejstvie plan podkupa chinovnikov i pohishcheniya arestovannogo - k nemu nachali usilenno gotovit'sya. Delo bylo riskovannoe: podkup bol'shogo chisla lic bystro raskryvaetsya, i vmeste s YAkovom, v sluchae uspeha predpriyatiya, dolzhny byli byt' vyvezeny ego ispolniteli. Napravlyali na takie dela teh, s kem i bez togo hoteli rasstat'sya i vernut' ih na rodinu. Rukovodstvo operaciej poruchili tomu zhe Najdisu, kotoryj uzhe zasvetilsya v dele, nanimaya gospodina Krene: da s drugim by i ne stali razgovarivat' chinovniki, kotorym predlagali vzyatku. Oni by i s Najdisom ne stali govorit' - esli by ne predvaritel'nyj zvonok i ne protekciya ego testya, kotoryj byl izvesten v SHanhae i znakom krugam, blizkim k pravitel'stvennym; sam on etim delom zanimat'sya ne stal: slishkom ono bylo tuhloe. CHinovniki v razgovorah s ego zyatem otshuchivalis', rassprashivali, kakim obrazom on hochet provernut' etu aferu, vyrazhali somnenie otnositel'no ee shansov, no den'gi, kak za konsul'taciyu, brali i dazhe vydavali raspiski: pravda, ne za vsyu summu, a za ee tret' ili chetvert'. Najdis shel na eto, dumaya, v prostote dushevnoj, chto vazhno pis'mennoe svidetel'stvo, a ne buhgalterski tochnaya kvitanciya: u nego skopilsya s desyatok takih bumazhek. Nakonec odin iz sudebnyh predlozhil emu poprosit' sud otpustit' YAkova na den' dlya privedeniya v poryadok ego del, finansovyh i prochih - pust' v prisutstvii konvoira - i dlya etogo dat' den'gi sud'e Cinyu, s kotorym on budto by uzhe dogovorilsya i kotoryj dolzhen soglasit'sya na takoj vyezd. Najdis poveril, reshil, chto emu pomogayut, a na dele chinovniki uzhe peremetnulis' na storonu pravitel'stva i izvestili kontrrazvedku o gotovyashchemsya pohishchenii. K etomu vremeni prishli i shiroko rasprostranilis' vesti iz Francii - stalo izvestno, chto arestovannyj dal o sebe lozhnye svedeniya, nikto i ne dumal sovat' golovu v petlyu. Odin iz staryh priyatelej Polyakova, rukovodstvuyas' etikoj biznesa, stavyashchej delovye interesy vyshe gosudarstvennyh, pozvonil emu i predupredil ob opasnosti - tot skazal lish', chto ot nego malo chto zavisit i emu naplevat' na delishki zyatya: sdal ego s potrohami. Sud'ya Cin' ne stal torgovat'sya, den'gi vzyal ne schitaya, odin iz vseh dal raspisku na vsyu summu: on ved' byl chelovek poryadochnyj - i razreshil YAkovu vyhod iz sten tyur'my dlya privedeniya v poryadok finansovyh del - konechno zhe v soprovozhdenii konvojnogo. Vse shlo kak po maslu. Gruppe zahvata, kotoraya dolzhna byla perehvatit' YAkova edva li ne po vyhode iz tyur'my, po rasporyazheniyu Centra byli pridany dva amerikanca, s kotorymi YAkov vstrechalsya nakanune aresta. On sam prilozhil k etomu ruku, i vot kakim obrazom. S etimi amerikancami i bez togo ne znali chto delat': oni pribyli iz SHtatov samotekom, bez oficial'nogo predstavleniya amerikanskoj Kompartii - dva entuziasta, goryashchie zhelaniem pomoch' Kitayu v ego bor'be s kolonialistami,- neizvestno kak poluchili telefon kominternovskogo rabotnika v SHanhae, chto bylo podozritel'no,- a tut eshche YAkov podlil masla v ogon', vovse etogo ne zhelaya, i vot kakim obrazom. Gospodin Krene, kotoromu nechego bylo delat' v ozhidanii novostej iz Francii, otrabatyval svoi nemalye gonorary, poseshchaya v tyur'me podopechnogo, prinosya emu chelovecheskuyu edu, po kotoroj on istoskovalsya, i soglashayas' na peredachu na volyu zapisok nevinnogo soderzhaniya,- naprimer, toj zhe |lli, sushchestvovaniem kotoroj on ochen' interesovalsya: kak vsyakij francuz, kotoryj vsyudu ishchet zhenshchinu i smyagchaetsya dushoj, kogda istoriya priobretaet romanicheskij harakter. On sam predlozhil YAkovu etu uslugu. YAkov pisat' |lli ne stal, no ne nashel nichego luchshego kak peredat' na volyu dva otcheta, kotorye zadolzhal rukovodstvu i ne napisal po prichine aresta: hotel, vidno, pokazat', chto on vse eshche v stroyu, ne vypal iz boevoj obojmy. On konechno zhe vsyacheski zamaskiroval ih, ne nazval ni imen, ni chastnostej, po kotorym mozhno bylo by ustanovit', o kom idet rech', no te, komu oni prednaznachalis', vo vsem srazu zhe razobralis'. |to byli otchety o poseshchenii sem'i Najdisa: on byl sostavlen v ostorozhno neodobritel'nyh tonah - i dvuh amerikancev: eti byli raspisany v hvalebnyh, edva ne vostorzhennyh tonah - dva beskorystnyh entuziasta, sochetayushchih pylkost' ubezhdenij s chisto amerikanskoj hvatkoj i praktichnost'yu. No posle etih voshvalenij, posle bochki meda YAkov vyplesnul na svoih lyubimcev lozhku degtya, kotoraya ochernila vse prochee: on podmetil nenarokom, chto oni spali v odnoj krovati. Vyshel trojnoj skandal: YAkov, vidno, ploho predstavlyal sebe, s kem imeet delo. Vo-pervyh, gospodin Krene, kogda dogovarivalsya s Najdisom, dopuskal vozmozhnost' melkih pregreshenij, na kotorye idut vse advokaty mira i kotorye ne grozyat ser'eznymi posledstviyami pri ih raskrytii: pronosyat semejnye pis'ma, edu, inogda den'gi, no takoe?! Hot' on i ne chital peredannyh emu listkov, ispisannyh melkim bisernym pocherkom, bylo ochevidno, chto eto prodolzhenie toj samoj deyatel'nosti, kotoruyu oni s ego podopechnym vsyacheski otricali i o kotoroj on, Krene, nichego ne hotel znat', a ego sdelali kur'erom, chut' li ne soobshchnikom prestupleniya. Ne bud' on professionalom vysshej marki i ne zalez' tak gluboko v delo, to nemedlya by iz nego vyshel, no teper', uchityvaya novye aspekty dela, on nastaivaet na povyshenii gonorara: esli riskovat', to hot' bylo b za chto - on soglasen pronosit' takie dokumenty i dal'she, no za dvojnuyu platu. - Tak i skazal? - sprosili Najdisa ego rukovoditeli.- Nichego on ne poluchit - ni novyh bumag, ni povysheniya gonorara! Nu Abram! Vo-vtoryh, otchet o slozhnom polozhenii v sem'e Polyakova-Najdisa, kotoroe opisyval YAkov, popalo v ruki geroyu ego povestvovaniya, i hotya tomu bylo v vysshej mere naplevat' na nego, vse ravno - malo priyatnogo chitat', kak royutsya v tvoem gryaznom bel'e da eshche donosyat o nem nachal'stvu. Najdis vyrugalsya, no peredal otchet po instancii - simpatij k YAkovu eto ni emu, ni im ne pribavilo. CHto kasaetsya nachal'stva, to ono prenebreglo ego otchetom: s Najdisom i tak vse bylo yasno - on slishkom uvleksya rol'yu zyatya bol'shogo finansista, ne yavlyalsya na vyzovy, ssylalsya na sluzhebnye komandirovki, putal svoi den'gi s kazennymi i kak-to ves' oburzhuazilsya: stal nervnym, zlym i razdrazhitel'nym - emu davno bylo pora s®ezdit' na rodinu, provetrit'sya. V-tret'ih - i eto reshalo uzhe sud'bu amerikancev - to, chto YAkov usomnilsya v ih polovoj orientacii, delalo chest' ego nablyudatel'nosti, no v takih sluchayah luchshe uzh prikinut'sya slepym i gluhim, chem byt' pronicatel'nym yasnovidcem: vsyakij zdravyj um trebuet, chtob ego derzhali poroj v uzde, na privyazi. V Upravlenii ne zhalovali gomoseksualistov: muzhchiny zdorovoj orientacii ne lyubyat, kogda k nim primazyvayutsya chuzhie,- ih terpeli po neobhodimosti, no staralis' s nimi ne svyazyvat'sya. No eto - v Upravlenii. CHto do verhov, kotorye v dannom sluchae rukovodili operaciej, to tam etot narod na duh ne perenosili: tam i babnik Zorge byl pod podozreniem, a uzh eto?! Byli by svoi, k kotorym uzhe privykli, no eti byli so storony, zelenye novichki, pochti sluchajnye prohozhie. Malo togo chto bez rekomendacij i partijnyh biletov, tak eshche i pediki! Ih i reshili brosit' na pohishchenie YAkova - s tem, chtoby v sluchae kak uspeha, tak i provala operacii bol'she k nim ne vozvrashchat'sya. Mezhdu tem boj s ulicy marshala ZHoffra, ne dozhdavshis' ostatka dolga, opoznal v gazetnoj fotografii svoego "mastera". Nagryanula policiya, on rasskazal, chto hozyaeva ushli 4 maya, no hozyajka prihodila eshche raz, chtoby otkryt' sejf, provela v kvartire noch', posle chego ischezla uzhe okonchatel'no. Bylo ustanovleno, pod kakoj familiej neizvestnyj zhil do aresta: v Kitae on imel dokumenty na Maksima Rivosha, urozhenca Latvii i latvijskogo poddannogo. V Rigu nemedlenno poletel zapros ob etom grazhdanine, v kvartire byl proizveden tshchatel'nejshij obysk. Dazhe posle togo, kak zdes' pribralas' Rene, koe-kakie komprometiruyushchie YAkova bumagi byli vse-taki najdeny kropotlivymi syshchikami - snova ne pryamye uliki, no kosvennye dokazatel'stva protivozakonnoj deyatel'nosti. |to byl, v chastnosti, chernovik pis'ma, kotoryj on kogda-to chital Rene kak obrazec revolyucionnogo tvorchestva: kopirka s ego ottiskom zavalilas' za divan i prilipla k obivke. Byla eshche tetrad' rashodov za aprel' - na etot raz ischerpyvayushche polnaya, kotoraya sama po sebe vyglyadela kak vizitnaya kartochka razvedchika. Dejstvitel'no, komu iz obespechennyh lyudej prishlo b v golovu tratit' den'gi takim obrazom i otchityvat'sya potom v rashodah - pered kem, glavnoe? Vot eta prihodno-rashodnaya kniga sovetskogo rezidenta, kotoruyu Rene ne unichtozhila vmeste s planami operacij kitajskogo genshtaba: naverno, vpopyhah ee ne zametila ili slishkom uzh k nej privykla. "Platezhi v aprele". (Vse v dollarah.) "255 - fotokamera. 50 - perevodchik. 200 - zhena (prebyvanie v Han'chzhou). 120 - kantonskaya devushka. 61 - staryj dom. 85 - vtoroj chelovek iz radio. 30 - doch' bankira. 20 - vtoroj chelovek iz radio (vozmeshchenie ego rashodov). 30 - Brat (prozhitie i vstrechi v kafe). 25 - Brat (kvartira i drugie rashody). 25 - Brat (puteshestvie v Han'kou)". Pohozhe na to, chto Bratom YAkov nazyvaet Lo, bez konca trebovavshego deneg. "122 - boyu. 14,0 - novyj telefon. 7,58 - telefon v starom dome". (Byla, vidimo, eshche odna kvartira, ispol'zovavshayasya kak yavochnaya.) "30.00 - zhene na plat'ya. 16.00 - chemodan dlya Brata. 500 - devushka iz Nankina. 100.00 - mne na prozhitie. 55 - cheloveku iz YUpeh (30 na prozhitie, 25 na ustrojstvo). 15 - vtoroj chelovek iz radio (rashody v kafe, svyazannye so vstrechej s devushkoj). 60 - puteshestvie zheny v Rendri. 10 - yaponskie bumagi (chelovek iz Sychuani). 80 - vtoroj chelovek iz radio (2 mesyaca, maj i iyun'). 50 - vtoroj chelovek iz radio (lechenie). Vsego do 2 maya - 3,317. Prihod v te zhe dni 3,600." (Interesno, chto eta summa vydavalas' YAkovu v techenie aprelya v sem' priemov: vidno, v kasse posol'stva postoyanno ne hvatalo deneg.) "Balans 303,21". (Primerno s etoj summoj on i byl arestovan.) Detektivy nashli konechno zhe i zapisku Rene, ostavlennuyu eyu na vidnom meste, i neskol'ko knig-putevoditelej, kuplennyh eyu vo vremya puteshestviya i podpisannyh ee togdashnim urugvajskim imenem. YAsno bylo, chto eto byla souchastnica arestovannogo, kotoraya uspela popast' v kvartiru ran'she policii i sozhgla bol'shuyu chast' komprometiruyushchih ego bumag: v kamine eshche serela gorka pepla. Ob®yavili rozysk Denizy ZHislen 23-h let, urugvajskoj poddannoj, rodivshejsya v Bryussele v Bel'gii, imevshej postoyannoe mesto zhitel'stva v N'yu-Jorke, studentki, pribyvshej v Kitaj iz Venecii cherez Indiyu i t.d., no poiski, estestvenno, ni k chemu ne priveli - uperlis' v otel', gde Rene tomilas' i zhdala svyaznogo i otkuda bessledno ischezla. Proverili dazhe teh, kto priehal s nej na parohode "Polkovnik di Lina",- tam byl nekto s russkoj familiej Vovisheff: k nemu pristavali osobenno dolgo, no vse popustu. Vprochem, u sledstviya byli i uspehi - delo shlo k koncu, razdavalis' ego zaklyuchitel'nye akkordy. Pochti odnovremenno s oficial'nym "net" na ZHozefa Val'dena iz Francii, iz Rigi prishlo ochen' somnitel'noe "da" na Maksima Rivosha. On dejstvitel'no byl izvesten latvijskoj policii, zhil sejchas v Latvii, a do togo - v Germanii, gde u nego letom 1933 goda vmeste s bumazhnikom byl ukraden pasport, kotoryj emu prishlos' vosstanavlivat': kitajskij Maksim Rivosh zhil pod etim, uteryannym, dokumentom. Petlya na shee YAkova styagivalas'. Najdisu bylo veleno forsirovat' sobytiya i ispol'zovat' poslednij shans, esli takovoj imelsya. Test' popytalsya ego otgovorit': rodstvennye chuvstva naposledok vzygrali v nem. - Mne skazali znayushchie lyudi,- skazal on zyatyu: do etogo vse kolebalsya: ne otpravit' li ego i vpravdu za reshetku, kak togo hotela (na slovah, vo vsyakom sluchae, doch' Lyuba),- chto eto delo gniloe i chtob ty ne lez v etu avantyuru. - A kak ty sebe eto predstavlyaesh'? - sprosil ego tot.- CHto ya skazhu nashim? - Skazhi, chto eto nevozmozhno. Lishnie poteri, i nichego bol'she. - Ty dumaesh', s nimi mozhno tak govorit'? |to tebe ne biznes, ne partnery po delu, s kotorymi mozhno sporit' i torgovat'sya. - Oni tebya hotyat podstavit',- skazal Polyakov, kotoryj byl v svoem rode chestnym negociantom, za chto ego i uvazhali v obshchestve, no zyat' i bez nego znal eto: - Nichego. Luchshe otsidet' paru let, chem terpet' etu katorgu. - Ty moyu firmu imeesh' v vidu? - udivilsya tot. - I tvoyu i etu - vse vmeste. Skol'ko dadut za dachu vzyatki? Vryad li mnogo v etoj strane: nel'zya zh rubit' suk, na kotorom sidish'. Budesh' mne peredachi nosit'? Test' snova udivilsya, na etot raz - postanovke voprosa, pozhal plechami: - YA sobstvennoj personoj net, no kto-nibud' iz evrejskoj obshchiny - obyazatel'no. My svoih ne brosaem. - V otlichie ot nashih? - sprosil zyat', no test', ne lyubivshij politicheskih obobshchenij, tol'ko vyrazitel'no otmolchalsya.- U menya massa raspisok.- Zyat' kivnul na pis'mennoe byuro.- Vryad li oni menya s etim zasudyat. Polyakov postrozhel i posurovel: on ne lyubil shutit' na krayu propasti. - Ne polagajsya na raspiski. |ti ieroglify dlya togo i sushchestvuyut, chtob ne razobrat', kto podpisyvaetsya. Oni zh ne pishut, a risuyut - nuzhna iskusstvovedcheskaya ekspertiza, a ne grafologicheskaya... U tebya i sud'ya Cin' den'gi vzyal? - Vzyal i ne morgnul i glazom. - Nu i plohi togda tvoi dela,- skazal test' i poshel v kontoru - izymat' lishnie bumagi: on ved' tozhe byl ne bez greha, i emu, v sluchae obyska, luchshe bylo by koe-chto pripryatat'... S etim druzheskim naputstviem i preduprezhdeniem zyat' otpravilsya vstrechat' u tyur'my YAkova, kotorogo v etot den' dolzhny byli otpustit' na odin den' s soprovozhdayushchim. YAkov byl preduprezhden o predstoyashchem cherez pomoshchnika advokata: Krene, uchuyav neladnoe, perestal hodit' k nemu i posylal vmesto sebya doverennogo - tot i prines YAkovu dlinnyj baton so skruchennoj v nem zapiskoj. V naznachennyj chas YAkova vyveli iz tyur'my, gde u vorot ego vstretil Najdis,- oni proshli kvartal, doshli do avtomobilya, gde sideli dva amerikanca. Edva oni priblizilis' k nim, Mark i |dvin vyskochili iz mashiny i zatolkali YAkova vmeste s konvoirom na zadnee siden'e. Soldat ne soprotivlyalsya: vidimo, byl preduprezhden zaranee,- tut zhe otovsyudu nabezhali skrytye do togo agenty v shtatskom i vnov' arestovali pytavshegosya bezhat' uznika vmeste s ego nesostoyavshimisya osvoboditelyami, s Najdisom i amerikancami. YAkov na sej raz soprotivleniya ne okazal: slishkom obeskurazhen byl neudavshejsya popytkoj spaseniya. Delo bylo predstavleno kak blestyashchij uspeh shanhajskoj kontrrazvedki, na domu u Najdisa proveli obysk pochishche togo, chto byl u Lo ili u samogo YAkova,- vse raspiski chinovnikov, vmesto sredstv shantazha, na chto rasschityval Najdis, stali ulikami protiv nego, oni, vprochem, byli iz®yaty iz dela i navsegda skrylis' ot chuzhih glaz v policejskih arhivah. Vysokopostavlennye chinovniki otdali kazne den'gi - te, za kotorye raspisalis': ostal'noe ostavili sebe v kachestve voznagrazhdeniya. Ot Najdisa trebovalos' tol'ko odno: chtob on ne razglashal v sude istinnogo razmera vzyatok,- v obmen emu poobeshchali nebol'shoj srok s otnositel'no myagkimi usloviyami prebyvaniya, i on poshel na etot sgovor. S amerikancami zhe vyshlo nedorazumenie. |ti stali v pozu geroev i, podrazhaya YAkovu, otkazalis' nazvat' sebya i prigotovilis' povtorit' ego anonimnyj podvig. Lishnie "Krasnye neznakomcy", odnako, nikomu nuzhny ne byli. Rukovodstvo peredalo sidevshemu v tyur'me Najdisu, chtob on, pust' cenoj predatel'stva, nazval na sude ih nastoyashchie imena i familii, i posle ustanovleniya lichnostej ih peredali v amerikanskij sud, kotoryj prigovoril ih k vysylke na rodinu,- na etom ih kitajskaya epopeya zakonchilas'. YAkova peredali v voennyj tribunal v Uchani. V avguste sostoyalsya sud nad nim i ego nemnogochislennymi soobshchnikami. Na stol sudej legli uzhe izvestnye chitatelyu bumagi, pis'ma i dokumenty, kotorye, v sochetanii so svidetel'skimi pokazaniyami Lo i Vang, ubedili sud v ego protivopravnoj kommunisticheskoj deyatel'nosti: hotya pryamyh ulik ne bylo, sovokupnost' kosvennyh byla vpolne dokazatel'na. Vang, prohodivshaya v etom processe kak svidetel'nica (osnovnoe ee delo razbiralos' v Nankine), soobshchila sudu, chto 27 aprelya obvinyaemyj napravil ee v Han'kou, chtoby ona predupredila predatelya Lyu, chto emu grozit opasnost' i chto on dolzhen bezhat', za chto poluchila ot Lo sem'sot dollarov,- cifra, buhgalterski tochno podtverzhdennaya tetradyami rashodov Lo i YAkova. Ona zhe, po prikazu YAkova, poshla v gostinicu k supruge Lyu, chtoby pomoch' ej bezhat', no byli li u nee drugie posobniki - ona etogo ne znaet. Lo prodolzhal vilyat', putat'sya, obvinyal YAkova, no tak, chtob ne topit' sebya samogo, vydal eshche odnogo kitajca, u kotorogo doma nashli raciyu: tot eyu ne pol'zovalsya,