Anna spokojno predlozhila frau Cfasman ne blokirovat' ej put' ko vhodnoj dveri. Pticy d£rnuli golovkami i uchtivo rasstupilis' - chto srazu umerilo pyl Cfasmanshi, povesivshej vdrug golovu i udalivshejsya proch' po kashtanovoj allee. V lifte Anne stalo e£ zhalko, potomu chto ona byla pozhilaya, malen'kaya i rozovaya. I tozhe - kak plejbojevskij zamred - pohodila na ustricu. Potom ej stalo pered nej i stydno. Prezhde, chem prosmotret' novuyu pochtu, Anna pozvonila Cfasmanu domoj i tozhe spokojno soobshchila emu, chto otnosheniya mezhdu nimi zakoncheny. Kakoe-to vremya Cfasman kak mog soprotivlyalsya etomu, potomu chto vsegda osteregalsya vsyakogo konca, a teper' ispugalsya i smerti. Zaveryal Annu v lyubvi, obeshchal ostavit' zhenu i vystroit' novyj dom. I dazhe - ostanoviv v gorle sl£zy - iskrenne prigrozil povesit'sya, kak Gusev. Bez preduprezhdeniya i zapiski. Ibo, mol, mudrost' vovse ne znachit ostyt' k tomu, chto volnuet v molodosti. Anna otvechala emu sbivchivo, no pravil'no. Kazhdomu, mol, cheloveku - svo£ schast'e. Emu, Cfasmanu, nado najti schast'e ne v tom, chtoby povesit'sya, kak Gusev, a, naoborot, v tom, chto on uzhe znaet i chto u nego uzhe est'. CHto zhe kasaetsya e£, Anny, to hotya Cfasman soobrazitel'nyj i sostoyatel'nyj chelovek, no on uzhe zhenatyj i ves' dlya samogo sebya vnutri izrashodovannyj. I nichto nechayannoe s nim bol'she ne proizojd£t. A sama ona, Anna, hotya eshch£ molodaya, uzhe zazhdalas' svoego schast'ya. 19. Vyskazat' chto-nibud' vertikal'no neuchtivoe Ob®yavilos' ono ne sovsem nechayanno. Posle mnogih dnej, kotorye okazalis' ej ni k chemu, i posle raznyh sobytij, neobhodimyh tozhe prosto dlya sushchestvovaniya ili vospominanij, Anna pochuvstvovala odnazhdy, chto - vs£! - e£ toske o budushchem prish£l konec. Po-horoshemu. Proizoshlo eto za chetyre mesyaca do nashej s nej vstrechi. CHego-to vazhnogo ona zhdala uzhe s utra. Ogorchilas' dazhe, kogda pervym delom stolknulas' v lifte s Drozdovym - i tot velel zaglyanut' k nemu posle letuchki, obeshchav podelit'sya vazhnoj novost'yu o "Zdorovoj ede". Anna zhdala chego-to bolee znachitel'nogo. I ne svyazannogo s rabotoj. Posle letuchki ogorchilsya uzhe Drozdov: reshenie o retranslyacii programmy piterskoj studiej Hmel'nickaya vstretila bez osoboj radosti. Vyalo otreagirovala i na posledovavshee soobshchenie, chto ne isklyuchena komandirovka v Piter k pervoj peredache. Posle pauzy direktor pozelenel i poobeshchal ej trista premial'nyh dollarov. Ne uvidev v e£ glazah vostorga i teper', on postuchal po stolu sigaretnoj korobkoj i, ne zaderzhivayas' na zh£ltoj kraske, vspyhnul krasnoj - kak svetofor. YA, mol, etogo bol'she ne poterplyu! A demokratiya - ne to, chto o nej dumayut! I ya ne vor! A ves' navar s programm uhodit na nuzhdy studii! I kommunistam ne pozvolyu menya porochit'! Tem bolee, chto ya demokrat, i vs£ u nas v gorode shvacheno! Anna prolepetala v otvet, budto pretenzij k nemu ne imeet, Violetta ego pri nej ne porochit, a sama ona takaya vyalaya po toj prichine, chto zhdala bolee vazhnoj novosti. Ne svyazannoj so zdorovoj edoj. Kak by lichnogo svojstva. Direktor vyrubil svetofor i povtoril, chto svoi trista ili dvesti dollarov Anna poluchit. I chto u nego kak raz est' dlya ne£ syurpriz lichnogo svojstva. S etimi slovami on protyanul ej bilet na otkrytie Sochinskogo kinofestivalya. Vystupit dazhe prem'er-ministr. Hotya pribyl v gorod isklyuchitel'no dlya togo, chtoby otdyhat' i zagorat'. Tozhe, kstati, demokrat iz kommunistov. Poka Anna prikidyvala mozhno li - v duhe demokratii - vyskazat' chto-nibud' vertikal'no neuchtivoe hotya by o prem'er-ministre, Drozdov dobavil, chto vecherom, na otkrytii, krome samogo prem'era, krome duha demokratii i prochih stolichnyh gostej, budet prisutstvovat' izvestnyj prodyuser Vajsman, byvshij suprug izvestnoj zhe aktrisy, kotoraya davno sygrala ch£rno-beluyu damu s chehovskoj sobachkoj i na kotoruyu Anna, govoryat, pohozha. Skazal, mol, tak i sam Vajsman. Zvonil emu nedavno iz Moskvy i spravilsya o nej. Sobirayus', mol, na otkrytie i hotel by obtolkovat' s vashej krasavicej prekrasnuyu ideyu. Teper' uzhe Anna zazhglas', no ob idee Drozdov nichego ne znal. Tol'ko - chto ona prekrasnaya. Vot, mol, tvoj bilet i sprashivaj ego sama: ya obeshchal emu vas svesti. To est' - ne chto-nibud' durnoe, a prosto poznakomit'. Violetta podtverdila, chto Vajsman dvazhdy zvonil direktoru. I chto eto horosho, ibo ideya, znachit, ne prosto prekrasnaya, a samaya prekrasnaya! I chto ona za Annu rada. I eshch£ chto - dlya kontrasta s zhurnalom - odet'sya ej nado skromno. Hotya, mol, posle zhurnala ona i v trusah pokazhetsya monahinej, kak ber£za na tom snimke. Anna tozhe razveselilas' - i ves' den' ne mogla ponyat' kuda sleduet protolknut' iz gorla zastryavshij v n£m klubok radosti, chtoby on ne meshal dyshat'. I dazhe razgovarivat': vo vremya zapisi ocherednoj peredachi ej ne dalos', naprimer, slovo "artishoki" - i prishlos' pomenyat' ego na drugoj produkt. A "blagodaryu" - na prostoe "spasibo". 20. Smysl obrazovalsya gnusnyj Vecherom nastroenie u ne£ isportilos' ne srazu, poskol'ku Vajsman k vystupleniyu prem'era ne podospel. Direktor, odnako, peregnulsya k Anne cherez pustovavshee mesto prodyusera i ukoril e£ za monasheskij naryad - sitcevoe plat'e bez vyreza, no s dlinnymi rukavami. A kogda prem'er vnov' gadko zakashlyalsya posle obeshchaniya zabotit'sya o rabotnikah ekrana, Drozdov napomnil ej strannym golosom, chto Vajsman kak raz vazhnyj rabotnik. Anne etot ton ponravilsya eshch£ men'she, chem prem'erskij. Vajsman ob®yavilsya vo vremya aplodismentov, kotorymi sluzhiteli ekrana otblagodarili prem'era za rech'. Anna snachala i ne ponyala, chto eto Vajsman. Za isklyucheniem cveta volos na nosu, ryzhego, on nichem ne otlichalsya ot Cfasmana. Vprochem, ryzhimi volosy byli i na golove. Vs£ ostal'noe krome eshch£ golosa - vozrast, vzglyad, manery - byli cfasmanskie. Vajsman zato - hotya Anna byla v plat'e - srazu ponyal, chto eto ona. Nazval Anyutoj, podmignul i skazal, chto glaza u ne£ - v otlichie - orehovye, to est' bolee zemnye, i slava bogu! Potom brosil prem'eru vdogonku "dunduk", razvernulsya k direktoru i, ne zdorovayas', ob®yasnil, chto opozdal umyshlenno, ibo s oratorom rassorilsya. Pravda, iz-za pustyaka. Direktor krepche zauvazhal Vajsmana i priznalsya, chto pol'shch£n znakomstvom. Poka zvuchalo privetstvennoe popurri iz starogo myuzikla i po scene nervno metalsya sinij luch, oni perebrasyvalis' otryvistymi frazami. Hotya govorili vpolgolosa, Drozdov dvazhdy sklonilsya k vajsmanskomu uhu i kapnul v nego kakoe-to slovo. Kogda luch nakonec uspokoilsya, i iz-za kulis vystupil k mikrofonu tozhe ryzhij sluzhitel' vo frake, Vajsman podnyalsya s mesta i predlozhil Anne vyjti v bar, potomu chto rassorilsya, mol, i s etim oratorom. Direktor snova napomnil Anne, chto Vajsman vazhnyj chelovek. Teper' - glazami. Sam on nachal pochti s togo zhe. Sperva, odnako, brosil vzglyad v storonu morya i im zhe razognal vorovato-lipuchie zrachki prochih sluzhitelej belogo ekrana, kotoryh pognala iz zala v bar libo zhazhda, libo tozhe ssora s ryzhim oratorom. Potom Vajsman raspustil sh£lkovyj platok na morshchinistom gorle, oprokinul v poslednee pervuyu ryumku kon'yaka i ob®yavil, chto on - zanyatoj chelovek. Srazu zhe, pravda, priznalsya v vechnoj lyubvi k byvshej supruge i, zalozhiv za sharf eshch£ dve ryumki, stal govorit' bez tochek i zapyatyh, zamenyaya ih vsyakij raz slovom "znachit". Hotya ni odno posleduyushchee predlozhenie ne vytekalo iz predydushchego, a Anna - podobno t£zke iz "Damy s sobachkoj" - sama brezgovala sintaksisom, ej vs£-taki udalos' otobrat' iz vajsmanskih slov klyuchevye. Obrazuyushchie smysl. Smysl obrazovalsya gnusnyj. Vajsman lyubit byvshuyu zhenu. Tu samuyu. No ona, vo-pervyh, vsya v morshchinah, vo-vtoryh, vitaet v oblakah, a v-tret'ih, ushla ot nego k pisatelyu. Vajsman ne lyubit pornografii. Dazhe myagkoj. No, vo-pervyh, iskusstvo teper' trebuet zhertv, vo-vtoryh, CHehov oborval etu istoriyu na poluslove, a v-tret'ih, nikto poka ne snimal klassiku pravdivo - nizhe poyasa. Vajsman ponimaet opasnost' tavtologij. No, vo-pervyh, v tavtologii est' zhizneutverzhdayushchaya prelest', vo-vtoryh, fil'm budet cvetnoj, a v-tret'ih, u Anny - pomimo inyh glaz - rel'efno i to, chto vyshe poyasa. Vajsman sostoyatel'nee muzha damy s sobachkoj, sluzhivshego v zemskoj uprave, i Gurova, sluzhivshego v stolichnom banke. No, vo-pervyh, on tozhe zarubezhnomu kurortu predpochitaet otechestvennyj, vo-vtoryh, v otlichie ot Gurova, oformit otnosheniya s Annoj, a v-tret'ih, potrebuet, chtoby ona, v otlichie ot toj damy, ne izmenyala muzhu dazhe s pisatelem. Posle pauzy Vajsman skazal, chto v zale im delat' nechego, chto on preziraet mir, kotoryj pogibaet ot gluposti i izmen, i velel Anne ehat' s nim v gostinicu. Rech' Vajsmana Anna izlagala mne sumburnee i prostrannej. Ne tol'ko potomu, chto takovoj, vidimo, rech' i byla. Anna hotela ob®yasnit' svo£ sostoyanie posle takoj rechi. Tak i ne smogla. Dobavila lish', chto kogda nakonec Vajsman obozval e£ "takoj zhe tupoj" i vernulsya v zal, ona prezirala mir sama. Potom, dopiv svoyu ryumku i sobravshis' uhodit', Anna pochuvstvovala sebya goloj, kak na snimkah. Ej zahotelos' vernut'sya v tesnotu sobstvennogo tela, svernut'sya tam v komochek, kotorym kogda-to byla, i zhdat' poka e£ kto-nibud' ne pozhaleet i opyat' ne rodit - no kak-to luchshe. Kak pozhalel by otec. Ili kak zhalel Bogdan. Poka perestal. Eshch£ pozzhe, v ozhidanii avtobusa na allee, perekrytoj kronami lip, ona otoshla i ot etogo chuvstva. Dogadalas', chto ne tak uzh vs£ na svete opasno. A lyudi vokrug ne takie durnye. Prosto ona - krasivaya devushka, a krasotu vse prinimayut za silu. I poskol'ku Anna kazhetsya im sil'noj, oni e£... Ne obizhayut, net. Prosto vsyacheski starayutsya, chtoby ona podelilas' s nimi svoeyu siloj. Anna pytalas' opisat' etu dogadku i drugimi slovami, chtoby ya ponyal - pochemu nakonec k nej vernulos' togda utrennee predchuvstvie radosti. 21. U dushi nech£tkoe zrenie Hotya on podrulil k nej na zhigul£nke, govoril po-russki i nazvalsya russkim zhe imenem Alik, - byl dazhe ne anglichaninom, a shotlandcem. Anne kazalos', budto SHotlandiya inostrannej Anglii. YA ob®yasnil, chto, naoborot, anglichanin bolee disciplinirovan. Esli pered prilavkom s shotlandskimi yubkami nikogo, konechno, ne okazhetsya, anglichanin i togda stanet v ochered'. Alik, otvetila ona, yubku ne nosil. Nadel e£ v shutku lish' raz - na banket v chest' zakrytiya festivalya. Da i to ne shotlandskuyu, a Violettinu. Smotrelsya, kstati, eshch£ bolee muzhestvenno. Vajsman dazhe napilsya i stal pristavat' k Violette. Familiya u Alika byla ne russkaya - Gibson, no Anna zaverila menya, chto tot Gibson, gollivudskij krasavec, ne goditsya Aliku v podm£tki. No tozhe, vidimo, shotlandskij patriot - inache ne sygral by v "Hrabrom Serdce" geroya vojny za svobodu ot Anglii, hotya SHotlandiya znachitel'no otstavala ot ne£ i v promyshlennosti i v sel'skom hozyajstve. Vo-pervyh, Alik vyshe togo Gibsona. Vo-vtoryh, glaza u Alika ne prosto sinie, kak u togo Gibsona, a sinie s zel£nym, - i rassmeyalas': kak shotlandskaya yubka. V-tret'ih, ot Alika ishodit kakoj-to neznakomyj, no vkusnejshij aromat, a tot Gibson neizvestno eshch£ chem pahnet. No glavnoe ne v etom. Glavnoe, chto ej ochen' nravitsya ego razgovornaya manera: slova on sbrasyvaet s gub nebrezhno i vse oni u nego poluchayutsya kruglye. |tim on e£, okazyvaetsya, srazu i zavoeval. Tormozit u ostanovki, vyhodit iz mashiny - vysokij, kak Bogdan, no pohozhij ne na sovu, a na korshuna s zolotoj shevelyuroj, - i, slovno semechki, gonit iz-pod pravogo usishcha nabivshiesya za shchekoj slova. A oni padayut na asfal't lipovoj allei i podprygivayut. Kak myachiki. Na samom dele Annu podkupilo ih soderzhanie. YA, mol, sidel v tom zhe bare i uvidel, chto prodyuser Vajsman svin'ya. Ne potomu, chto potnyj, a potomu, chto s krasavicami iz "Plejboya" muzhchiny obrashchayutsya huzhe, chem s urodkami iz Oksforda. I ya, mol, srazu zahotel vas zashchitit'. No sperva - podvesti na mashine. Iz-za vnezapnoj aritmii serdca Anna uselas' v zhigul' molcha. Po doroge Gibson - pomimo prochego - povedal ej, chto rabotaet korrespondentom v moskovskom byuro Bi-bi-si, no priehal sejchas iz Sevastopolya, gde gotovil reportazh o razdele flota. Skazal eshch£, chto Marks ne zrya zadumalsya ob ekspluatacii imenno v Anglii: hotya srok raboty v Rossii u Gibsona ist£k, London velel emu iz Kryma napravit'sya syuda dlya reportazha o festivale. Znaya opyat' zhe, chto ego - v principe, pisatelya - interesuyut ne sobytiya, a lyudi. V otlichie ot Londona, Zaza, moskovskij operator, s kotorym Gibson postoyanno sotrudnichaet, orientirovan kak raz ne na istoriyu, a na cheloveka. Ne propuskaet ni odnogo "Plejboya". Kak tol'ko Anna poyavilas' v bare, Zaza vstrepenulsya i shepnul emu, chto vot, mol, pozhalujsta: sama Anyuta Hmel'nickaya! I vybral iz pohodnoj sumki s telekameroj zhurnal s sirenevoj oblozhkoj. Hotya Gibson - poka sidel v bare - vnimatel'no prosmotrel ves' material ob Anne, on eshch£ ran'she, kak tol'ko vzglyanul na ne£, ponyal, chto ego sochinskij syuzhet budet ne o festivale i zv£zdah, a o Hmel'nickoj! |tih zv£zd vs£ ravno nikto v Britanii ne znaet, a s Annoj hotel by vstretit'sya vsyakij, ibo vsyakij lyubit libo "Plejboj", libo velikie russkie romany. A nekotorye - i to i drugoe. Zaza, naprimer. No on iz Gruzii. Anna hotela sprosit' "pro drugoe", pro velikie romany, no Gibson otvetil sam. S nimi, okazyvaetsya, rodnyat Annu mercayushchie iskry, zaletevshie v e£ glaza iz dushi Natashi Rostovoj ili - takoe zhe, kstati, imya! - Anny Kareninoj! Zaletevshie, no ne pogasshie v etih glazah - ibo podduvaet ih iznutri e£ sobstvennaya dusha. Dusha Anny Hmel'nickoj! Indeed! Molodec i fotograf: ponyal, chto e£ nemyslimoe telo nado snimat' kak raz bez fokusa - vzglyanut' na nego glazami dushi. U kotoroj, kak prinyato schitat', nech£tkoe zrenie. I slava bogu, ibo ch£tkoe razdelyaet mir na otdel'nye veshchi, togda kak v prishchurennom mir slivaetsya voedino. Kakovoj on, indeed, i est'! No eto - osobaya tema! Anna prishchurilas'. Indeed: i Gibson s zolotoj shevelyuroj, i plakuchaya lipa s povisshej kronoj za steklom na allee, i podvypivshij kurortnik, ceplyavshijsya dlya ravnovesiya za samogo sebya, vs£ voshlo drug v druga i slilos' voedino. I ne potomu, chto podvypila ona sama, a potomu chto - takoe u dushi zrenie. No eto tozhe - osobaya tema! Potom Gibson skazal Anne, chto e£ telo, kak i glaza, vnushayut emu krome radosti tihuyu pechal'. Podobno velikoj literature! I opyat' - indeed! Vmesto togo, chtoby sprosit' - a otchego pechal'? - Anna perestala shchurit'sya, i mir v vetrovom stekle zhigul£nka snova obr£l parshivuyu ch£tkost'. Anna pal'cem povelela Gibsonu svernut' vlevo, no on ponyal ne tol'ko eto. Dogadalsya eshch£ i otvetit', chto e£ telo vnushaet emu pechal' po prostejshej prichine: lyudi mechutsya po svetu i po zhizni, pytayas' spastis' v odinochku, no ne dogadyvayutsya o nevozmozhnosti etoj zadachi. Ibo vs£ so vsem svyazano! Indeed, indeed! Anna vs£ vremya poryvalas' skazat' chto-nibud' i sama, no kazhdyj raz vozduha hvatalo ej lish' dlya dyhaniya. Vs£, chto govoril shotlandec, kazalos' ej predel'no pravil'nym, no dazhe esli by vs£ bylo naoborot, ona uzhe znala, chto predchuvstvie radosti e£ ne obmanulo. Znala i to, chto Gibson - posle Bogdana - pervyj muzhchina, s kotorym ej ne strashno prosnut'sya utrom v posteli. 22. Krasivye lyudi myslyat inache Ni sleduyushchim utrom, ni potom - cherez mesyac, dva, tri - u Anny uzhe ne bylo togo postoyanno sadnivshego oshchushcheniya, chto vot nado snova prozhit' ves' segodnyashnij den' v ozhidanii chego-to neizvestnogo, no nedostayushchego. Ona uzhe chuvstvovala sebya po-horoshemu svobodnoj ot bespokojstva etogo ozhidaniya i radovalas' tihomu, no sladkomu nedoumeniyu ot svoej doverchivosti k prishedshemu prazdniku. Nedoumevala, vprochem, Anna i ot togo, chto, nesmotrya na dotole neznakomoe ej chuvstvo postoyannogo voodushevleniya, pered samym snom, za uzhe somknutye veki, k nej po-prezhnemu vozvrashchalis' rentgenovaya temen' i - po druguyu storonu zabora, na yaltinskom beregu - utrennee solnce, pozlativshee dlinnye volosy odinokogo basista. Takie zhe, kak u Gibsona. CHto, sobstvenno, i vyzyvalo u ne£ nedoumenie, hotya razobrat'sya v n£m ona ona ne tol'ko ne mogla, no i ne zhelala. Gibson probyl v Sochi dve nedeli - i uletel v Moskvu lish' za sutki do istecheniya sroka vizy. Povtoryal ej izo dnya v den', chto schastliv, ibo ona samaya krasivaya devushka na svete, i chto on dazhe boitsya nadoest' ej svoim vostorgom, no ona otvechala, budto takogo ne mozhet byt' i budto e£ schast'e ne v krasote, a v schast'e. Emu nravilis' eti slova - i on kazhdyj raz hohotal, celoval Annu v guby eshch£ vkusnee, raspival s nej vecherami vino v restorane i tverdil, chto pust' dazhe nichto na svete ni s chem ne svyazano, ego sud'bu uzhe nikak ne otorvat' ot e£. Eshch£ bol'she ej nravilos' sidet' s nim posle restorana na skam'e u cerkvi i, podobno Anne Sergeevne s Gurovym, molcha smotret' na more. Ona vspominala, chto togda na vershinah gor nepodvizhno stoyali belye oblaka, listva ne lipah ne shevelilas' i v prirode carilo ravnodushie davno obret£nnogo schast'ya. V pervye neskol'ko vecherov naslazhdat'sya etim ravnodushiem Anne meshali to gudki avtomobilej, to besprichinnye hlopki salyuta, to vneurochnye prichitaniya cerkovnogo kolokola. Dazhe golos Gibsona, kotoryj posle lishnego stakana razgovarival chasto ne s nej i dazhe ne s soboj, a tak, - vypuskaya iz sebya slova v lipkij vozduh. ZHalovalsya, naprimer, chto prov£l v Rossii tri goda, no vstretil Annu tol'ko sejchas. Pered ot®ezdom. A ved' radi etogo, mol, i uehal iz Londona. V russkih zhenshchin vlyubilsya, okazyvaetsya, eshch£ v yunosti, zachitavshis' velikimi romanami. Vyuchil i yazyk, iskolesil vsyu stranu - i vot ono: tol'ko v konce! Gibsona nevozmozhno nazvat' molchalivym, no Anna privykla k etomu bystro. Ne reagirovala dazhe na "v konce". To li verila emu, chto ih uzhe nichem ne otorvat' drug ot druga, to li znala eto sama. Schastliv byl i Zaza. On vpravdu okazalsya orientirovan ne na istoriyu, a na cheloveka - i likoval srazu za dvoih, za Gibsona i Annu, kotoroj bez vsyakogo povoda povtoryal, chto vosprinimaet e£ ser'£zno. SHotlandec spravilsya u nego - chital li, mol, "Damu s sobachkoj", ibo sam Gibson pomnil iz velikogo tol'ko romany, togda kak Anne milee vsego, okazyvaetsya, eta samaya dama. Zaza tozhe nichego o dame ne znal, no, vyyasniv u kogo-to porodu sobachki, s®ezdil v Tuapse i priv£z Anne ottuda belogo shpica. Kotorogo tozhe mnogo snimal. I tozhe chasto bez fokusa. Zaza - gruzin, no kepku nosil lish' po toj prichine, chto hot' on i molozhe Gibsona, uspel oblyset'. Operator, odnako, byl horoshij. Po krajnej mere, zhizneradostnyj. I furazhku nosil ne grazhdanskuyu, a sportivnuyu. Kozyr'kom k zatylku. Za dve nedeli on otsnyal dlya syuzheta ob Anne stol'ko pl£nki, chto hvatilo by i na fil'm ob istorii festivalya. Hotya Anna uzhe ne derzhala zlobu na Vajsmana i, naoborot, pochemu-to zhalela togo, Zaza zamanil prodyusera v rasplyusnuvshij lico shirokougol'nyj kadr i zastavil rasskazyvat' - kogda i v kakie golovy prishla ideya o festivale v Sochi. Gibsonu, sobstvenno, nuzhen byl lish' korotkij kadr s licom Vajsmana, na fone kotorogo golos za kadrom mog by chestno skazat', chto, nesmotrya na reformy, k zhenshchinam v Rossii - osobenno k ogolivshimsya - mnogie po-prezhnemu otnosyatsya po-hamski. Kak, mol, i na Zapade. CHto lishnij raz svidetel'stvuet o svyazannosti vsego so vsem. No eto - osobaya tema! Posle ego ot®ezda Anna v techenie mesyaca zhila nadezhdoj, chto Gibsonu udastsya dobit'sya novogo naznacheniya v moskovskij korpunkt. London, v konce koncov, otkazal. Eshch£ mesyac prosh£l v telefonnyh peregovorah, v hode kotoryh Gibson rasskazyval Anne o e£ uspehe u anglijskih telezritelej, o povtornyh pokazah syuzheta i obeshchal, chto vskore vykroit nedelyu, priletit v Sochi, i tam vdvo£m oni obgovoryat kak dal'she byt'. Obeshchal on eto, odnako, ne tv£rdo. Potom vdrug zvonki prekratilis'. Anna stala nazvanivat' emu so sluzhby sama, no k telefonu nikto ne podhodil. Ona zatopila London i faksami, kotorye otsylala iz studii v sch£t tak i ne zaplachennoj Drozdovym premii. Ideyu podala ej Violetta. Sperva smeyalas': faksani, mol, tvoemu krasavchiku Gibsonu i fakani moego mudachka Drozdova. Direktor molchal, hotya kazhdyj den' v London - "po nuzhdam studii" - uhodilo po neskol'ko faksov. Ego molchaniem Violetta byla udovletvorena, no, rasserdivshis' v konce koncov za molchanie i na Gibsona, stala podgovarivat' Annu fakanut' i togo. SHotlandskogo mudachka. I dazhe upodobila shotlandcev hohlam: tozhe, deskat', nenad£zhny i pomeshany na nacional'noj nezavisimosti. Prich£m, etot, vidimo, - i na emocional'noj. Anna, odnako, ne somnevalas', chto Gibson otkliknetsya, ibo doverie k prishedshemu schast'yu ne umalilos'. I dejstvitel'no, cherez mesyac razdalsya nakonec zvonok iz Londona. Gibson zabrosal Annu nesmetnym kolichestvom kruglyh slov, iz kotoryh ona ponyala, vo-pervyh, chto on vernulsya iz komandirovki v Braziliyu, vo-vtoryh, chto po-prezhnemu skuchaet o nej, a, glavnoe, chto ej, Anne, uzhe sovershenno nechego delat' v Sochi. Sovershenno! Dazhe esli by on e£ i ne zhdal. Gibson napomnil ej, chto ona ochen' moloda i nemyslimo krasiva, a Sochi - ubogoe podobie kurorta s naseleniem v polmilliona poluidiotov, gde nichego voshititel'nogo krome ih sostoyavshejsya vstrechi proizojti ne mozhet. CHto zhe kasaetsya mnogomillionnogo Londona, gde u Anny uzhe est' i poklonniki, ona smozhet tut zanimat'sya chem ugodno. Dazhe - vyuchiv yazyk - tem zhe veshchaniem: Russkaya sluzhba Bi-Bi-Si nachn£t skoro vypuskat' i teleprogrammy. Anna sprosila - a kakoj nado vyuchit' yazyk? Okazalos' - anglijskij, hotya sluzhba Russkaya. Ona etogo kak raz ne ponyala, no peresprashivat' ne stala. V uzhas privelo Violettu ne stol'ko dazhe opisanie goroda ili reakciya Anny na zvonok, skol'ko skorost' etoj reakcii. Dazhe Drozdov pytalsya otgovorit' Annu ot goryachki, hotya na vtoroj zhe den' ob®yavil ej, chto sam by kupil u ne£ gusevskuyu kvartiru dlya syna, vyplativ tem samym i prichitavshuyusya premiyu. Vse pyatnadcat' tysyach Anna poluchila u nego nalichnymi, i krome nih, edinstvennogo chemodana plyus krohotnogo shpica nichego inogo v London zabirat' ej s soboj i ne bylo. Ni s kem ne proshchalas' - lish' s otcom. Na kladbishche poehala s nej i Violetta. E£ po-prezhnemu nastorazhivalo, chto v vize prebyvanie Anny v Britanii bylo ogranicheno tr£hmesyachnym srokom. Violetta dazhe zvonila Gibsonu i vyskazala svoi opaseniya. Ne tol'ko v etoj svyazi. Kak zhe tak, shotlandskij ty yubochnik: sperva ni sluha, ni duha, a potom vdrug - hello, Anyuta, vali ko mne navsegda! Hotya, mol, v vize skazano inache! Tot v otvet smeyalsya, kak, kstati, i Anna, - iz chego Violetta zaklyuchila, chto krasivye lyudi myslyat inache. Ne tol'ko, vidimo, zhiv£tsya, no i dumaetsya im legche. Otnositel'no zhe vizy Gibson zaveril Violettu, chto inache ne byvaet: srok vsegda ogranichen - na to on i srok. A o postoyannoj propiske budem dumat' na meste. V Britanii. Samol£t v Moskvu vyletal na rassvete. Anna ne pozvolila Violette provozhat' sebya, obeshchav nakanune, kak ej samoj obeshchala nekogda mat', chto uvidyatsya skoro. Na meste. V Britanii. Utrom v Moskve, kak vsegda, podnyalas' neozhidannaya burya - i vylet zaderzhali na pyat' chasov. Rugnuvshis', kak vse, Anna poruchila kakoj-to starushke prismotret' za shpicem i napravilas' k mezhgorodnemu telefonu v drugom konce zala. Ona stuchala po mramornomu nastilu yuvelirnymi molotochkami zamshevyh sapog, obnyavshih - do kolen - tesnye vel'vetovye bryuki kremovogo cveta. Poyasu na bryukah, neshchadno ottyanuvshemu na sebya belosnezhnuyu vodolazku, ne udavalos' sgladit' byust: kak i vs£ ostal'noe v Anne, tugo vzdragivavshie grudi govorili o e£ - redkoj sredi lyudej -hrabrosti: gotovnosti byt' goloj. YA shagal za nej sledom, ne podozrevaya, chto v brezentovoj kosh£lke, svisavshej s e£ plecha, lezhali korobka sobach'ih suharikov, pasport s vizoj, tomik CHehova iz otcovskih knig, fotografii samogo Guseva i Bogdana, pyatnadcat' tysyach dollarov i puzyr£k s otechestvennym odekolonom "Cvetushchaya siren'". 23. Moskva potrebovala opisat' yagodicy V telefonnoj budke pahlo cvetushchej siren'yu, no bylo zharko. YA otkryl dver' srazu posle Anny i skinul kurtku. Potom nabral moskovskij nomer i soobshchil drugu, chto vstrechat' menya ne nado: v svyazi s burej vylet zaderzhivaetsya. Anna ne ushla. Naoborot, pril'nula k steklyannoj dveri i, ogradiv ladonyami glaza, stala v upor razglyadyvat' moyu grud'. YA napryag e£ i skazal v trubku, chto net, burya ne v Sochi, a v Moskve. Anna ulybnulas' mne, no snova opustila vzglyad na moyu grud'. Moskva otvetila, chto, hotya tam ochen' rano, nikakoj buri v okne netu. YA vyskazal predpolozhenie, chto burya, naverno, v aeroportu, no snova nachnu kachat' ganteli. Moskva dogadalas', chto ya razglyadyvayu krasavicu. YA vozrazil: naoborot, ona - menya. Moyu grud'. Hotya ya davno uzhe ne kachalsya i hotya ona u ne£ luchshe. No ya, mol, stesnyayus': ne smotryu. Tem bolee, chto glavnoe ne v byuste. Moskva vyskazala uverennost', chto znaet menya: potrebovala opisat' i yagodicy. YA opisal lico: za isklyucheniem orehovyh glaz, - kopiya damy s sobachkoj. Znaya menya, dejstvitel'no, s podrostkovyh let, Moskva hmyknula: etu damu pora zabyt' - postarela. No esli b i net - u amerikanskih zv£zd korpus poroskoshnej. Znaya i sam Moskvu s podrostkovyh let, ya napomnil ej, chto v zhenshchine vazhna i dusha, hotya krome lica ya razglyadel tut poka korpus: kopiya Kim Bejsinger. Esli b, mol, ne korpus, ya podosh£l by k nej sam kak tol'ko pribyl v aeroport i obomlel, uvidev lico. A pri takom korpuse neudobno: kazhdyj koz£l pyalit na ne£ burkaly i kusaet sebe guby. Mechtaya pokusat' ej. Moskva protrezvela so sna i rassudila, chto ya, vidimo, ne prilechu segodnya, poskol'ku delo v drugoj bure, - podnyavshejsya v mo£m korpuse. Na vsyakij sluchaj, klyuchi budut pod polovikom. YA zaveril, chto vylechu pervym zhe rejsom. Poskol'ku v Moskve budu tol'ko sutki. I eshch£ potomu, chto krasavica s korpusom letit, kak ponimayu, tuda zhe. Posle pauzy Moskva rasporyadilas' nepremenno zvyaknut' ej pered vyletom, ibo ne vprave menya ne vstrechat'. YA rassmeyalsya, povesil trubku i otkryl dver'. Anna tozhe shiroko ulybnulas' i dala ponyat', chto hochet mne chto-to skazat'. YA shagnul k nej - i golos u ne£ okazalsya melodichnyj. A neslo ot nego siren'yu: -- |to vy sami - London? Ili eto - prosto? YA ne ponyal. -- Russkaya sluzhba Bi-Bi-Si? -- utochnila ona. -- Kto vam skazal? Ona pereshla na ty: -- Tvoya tel'nyashka! -- i utknulas' mne pal'cem v grud'. Vspomniv, chto pod kurtkoj na mne byla futbolka s proiznes£nnymi eyu slovami, ya vs£-taki skosil golovu i proveril ih vzglyadom. Udivilsya, vprochem, ne tomu, chto ne dogadalsya sdelat' eto eshch£ v budke, a tomu, chto ona ne ubirala pal'ca. -- Ty ponimaesh' po-russki? -- sprosila ona, prodolzhaya davit' menya v grud'. -- A vy, izvinite, slyshali moj razgovor? -- ispugalsya ya. -- YA eto ne o vas, ya... -- Nichego ya ne slyshala! -- ne terpelos' ej. -- Tak ty po-russki ponimaesh'? YA kivnul - i ona vozbudilas': -- Oj! Bozhe moj! Takoe vezenie! -- i nakonec otnyala palec. -- Tak ty, znachit, i est' iz Londona? Iz Bi-Bi-Si? I po-russki umeesh'? YA snova kivnul. Trizhdy. -- YA tam budu skoro rabotat'! -- ob®yavila ona. -- Kak tol'ko vyuchu yazyk! Na teleprogramme! YA opeshil: -- Na kakoj imenno? -- Na etoj! -- i chesanula menya pal'cem po r£bram. -- Russkaya sluzhba! -- U nas takoj programmy netu. -- Budet, budet, pover' mne! A Alika Gibsona znaesh'? -- Po-moemu, slyshal. -- Slushaj, a ty tochno tam rabotaesh'? -- i, ne dozhidayas' otveta na etot vopros, zadala novyj: -- A pochemu u vas nado sperva vyuchit' yazyk? YA dazhe ne ponyal kak otvechat', no eto, vidno, ne imelo znacheniya: -- Koroche, tebe ved' ego uchit' ne nado, da? -- proverila ona. -- Kakoj? -- Nu, svoj! Anglijskij! YA smeshalsya. -- Svoj vyuchil uzhe, -- priznalsya potom. -- YA ponyala! Koroche, vs£ ochen' horosho! I sdelaesh' dlya menya vot chto! YA naberu nomer, a ty sprosish': Gde Alik Gibson? -- i potyanula menya za rukav obratno k budke. YA up£rsya: -- Minutu, devushka: kogo sprosit', pochemu? Kak? I voobshche. Anna ogorchilas': -- Vot, uzhe zanyali! Dejstvitel'no, v budku, obernuv k Anne krohotnuyu golovu, vtiskivalsya dlinnyj detina, pohozhij na gromozdkij mayatnik pri malen'kom ciferblate. Peredohnuv na etom sravnenii, ya vernul vnimanie k Anne: -- Vot i pravil'no - chto zanyali! Poka on tam sebe potikaet, vy mne vs£ i rasskazhete. YA dazhe ne znayu kak vas zovut. -- Menya zovut Anna Hmel'nickaya, a ego Robert. A sprosit' nado: Gde Alik? -- Kogo zovut Robert? -- Nu, komu ya tol'ko chto zvonila! To est' zvonila-to ya Gibsonu, no tam kakoj-to Robert. A nado sprosit': Gde Gibson? Alik. -- A sami, znachit, sprosit' ne hotite? Hotite - chtob ya. Muzhskim golosom? Da? -- Ne obyazatel'no! -- voskliknula Anna i rassmeyalas'. -- Sprashivaj kakim ugodno - no po-anglijski! Potomu kak ya eshch£ ne vyuchila! I potomu kak zvonyu v London, a Gibsona doma netu! Alika! Kakoj-to Robert! A ya eshch£ ne vyuchila! -- Vs£ yasno! -- obradovalsya ya. -- Nepremenno sproshu! 24. Samaya opasnaya - svyaz', kotoroj netu YA vernulsya v budku, perekryv dyhanie. Sudya po vzglyadu, kotorym Mayatnik snova obsharil Annu, ya zapodozril, chto posle nego tam budet pahnut' potom i noskami. Pahlo huzhe - odekolonom "ZHan-Pol' Got'e" iz bezruko-bezglavogo steklyannogo francuza v polosatom zel£nom triko. No s chlenom. Upakovannym vmeste s korpusom v krugluyu, kak budka, zhestyanuyu korobku. Poka Anna nabirala nomer, ya priotkryl dver', podvinulsya blizhe k cvetushchej sireni i sprosil: -- Mama u vas aktrisa? -- Govori "ty". -- Mama u tebya aktrisa? -- Mama u menya v Marsele... Al£, Robert? Zis is Marsel'! -- i snova, podmignuv mne, rassmeyalas'. -- Nou, nou, sorri: zis is Sochi! Moment! -- i tknula trubku mne. Robert razgovarival s shotlandskim akcentom - pochemu, ne isklyucheno, i izvinyalsya posle kazhdoj frazy. Vyjdya nakonec iz budki, my s Annoj - po nazhitoj tam privychke - prodolzhali stoyat' drug k drugu blizko. YA otstupil na shag tol'ko pod nedobrymi vzglyadami. Odni osuzhdali menya, drugie - Annu. Vse, vprochem, - za odno i to zhe: moj vozrast. Anne bylo plevat' dazhe na Mayatnik, kotoryj teper' raskachivalsya sidya, chtoby prohozhie ne zakryvali emu na ne£ vida. Ej bylo plevat' na vseh - krome Gibsona: -- Nu? Gde Gibson? -- Slushaj, -- otvetil ya. -- A zachem tebe etot Gibson? -- Kak zachem? -- uzhasnulas' ona. -- YA zhe k nemu i lechu v London! Sperva v Moskvu, konechno, no iz Moskvy segodnya uzhe ne uspeyu! A on vstrechaet segodnya. Potomu kak ya pryamo tak emu v fakse i cherknula: vstrechaj, govoryu, tochno dvadcat' tret'ego, tochno dvadcat' tret'im rejsom tvoyu tochno dvadcat'tr£hletnyuyu Anyutu! -- i snova rassmeyalas'. -- Da? -- progovoril ya. -- Pryamo tak? A pochemu "tochno"? -- Mne segodnya kak raz dvadcat' tri! "Tochno" ili "kak raz" - kakaya raznica? Menya eshch£ bol'she rasserdil moj vozrast. Potom ya vspomnil, chto esli by dvadcat' tri ispolnilos' ej ne tochno ili ne kak raz segodnya, bylo by otnyud' ne legche: -- Pozdravlyayu! -- Stareyu, kstati! -- vstavila ona. -- A gde Gibson? Ne razobravshis' v svoih oshchushcheniyah, no i ne zhaleya e£, ya prib£g k pravde: -- Gibson uzhe tam, v Brazilii. -- CHego-o?! -- i snova potyanula menya k budke. -- Podozhdi! -- otvetil ya. -- |tot Robert ni hrena o tvo£m Gibsone ne znaet. Tol'ko - chto uzhe v Brazilii. Uehal, govorit, rabotat'. Vernul hozyainu kvartiru - i uehal. A etu kvartiru snimaet sejchas Robert. -- Net-net, -- eshch£ raz, no ispuganno, rassmeyalas' Anna. -- On v Brazilii uzhe byl! -- Pravil'no, tak Robert i skazal. Priehal, govorit, nedavno, iz Brazilii, pobyl paru nedel', vernul kvartiru i snova uletel. Uzhe. Teper' - nadolgo. A Robert znaet eto ot hozyaina, potomu chto davno zhdal kvartiru. Ona desh£vaya. Anna molchala. -- A drugoj telefon est'? -- sprosil ya. -- Na kakom-to buklete, a on v chemodane. -- Prid£tsya otkryvat'. -- CHemodan ya uzhe sdala. No, mozhet, u Violetty eshch£ est'. |to podruga. -- A ty ne psihuj, -- posovetoval ya. -- Vremya est': celyh trista minut! Anna prinyalas' o ch£m-to dumat'. Dazhe prikryla veki. Potom kachnula golovoj: -- Tut kakaya-to oshibka. Ty tozhe ne bespokojsya. Pozvonyu Violette: ona sejchas v doroge na rabotu. A ya poka pojdu k sobachke, da? YA e£ tut odnoj babke sdala poderzhat'. -- Tvoya? YA pro sobachku. U tebya, sprashivayu, est' sobachka? -- SHavka takaya. Nu, shpic prosto. Gruzin podaril. YA i emu, kstati, mogu pozvonit' v Moskvu pro londonskij nomer. Ty ne bespokojsya. A ya pojdu, da? YA molchal. -- Pojdu, da? -- zhdala ona. -- Idi, konechno, no... YA pro shpica. Esli ty ego vez£sh' v London, to naprasno: tam ochen' dolgij karantin. Ne vpustyat. YA pro shpica. Anna sovsem rasteryalas' i stala bespomoshchno oglyadyvat'sya po storonam. Okruzhayushchie osuzhdali menya teper' za surovost'. V ih chisle - Mayatnik. -- Idi! -- razreshil ya i napravilsya k krutyashchemusya vyhodu. -- A ya tam pokuryu. Na vozduhe, kak ya i podozreval, menya zhdal davnishnij vopros. On byl prostoj: CHto teper' delat'? Dejstvitel'no, ya uzhe davno boyalsya vsyakogo sovpadeniya. Dazhe shodstva. Mezhdu veshchami, sobytiyami, lyud'mi. CHem bolee punktirnoj videlas' mne svyaz', chem koroche ch£rtochki i dlinnee nichto, pustota, - tem tainstvennej, to est' strashnee, eta svyaz', znachit, i est'. Samoj opasnoj yavlyaetsya takaya, kotoroj netu. I opasna ona kak raz potomu, chto chrevata ponimaniem. Boyus' etogo, vidimo, ne tol'ko ya, poskol'ku ne ya pridumal i spasenie. Metaforu. Umenie ne dumat' o veshchi, sravniv e£ s drugoj. Umenie preodolevat' e£, vsyakuyu,- dazhe takuyu, kak vremya ili mesto, - begstvom v druguyu. Otvernuvshis' ot ponimaniya, probuzhdaesh' pechal', no e£ uslazhdaet illyuziya sblizheniya veshchej v punktirnom, poverhnostnom, shodstve. Esli by eta povest' byla obo mne, ya by rasskazyval i o drugom voprose, kotoryj - kogda ya vyshel pokurit' - sdavil mne gorlo. On byl kak raz neprostoj, poskol'ku pristal ne k golove, a k serdcu, smutiv ego ne smyslom svoim, a sladkoj svoej pechal'yu. Vopros byl tot zhe: CHto teper' delat'? CHerez mnogo let moego sushchestvovaniya, posle dlinnoj ego pustoty, zapolnennoj obol'stitel'nym chuvstvom obzhitosti, - voznikaet vdrug ch£rtochka. Sochinskaya krasavica, probudivshaya v pamyati pervye obol'shcheniya, - drugie ch£rtochki, perebivshie nekogda druguyu pustotu. Poskol'ku, vprochem, rasskazyvayu ne o sebe, na oba voprosa ya otvetil legko: A delat' nechego. I nichego ne nado. Razve chto otstranit'sya: upodobit' proishodyashchee prologu k lyubym drugim dlinnym pustotam. Drugim prodolzhitel'nym nichto. I snova dopustit' ego ischeznovenie v legkokryloj pechali metafory. S etim zadaniem sebe ya vernulsya v zal cherez druguyu krutyashchuyusya dver' - v dal'nem konce zdaniya. Ona, kak ya i podozreval, srazu zhe vkrutila menya tam v bar, gde ya i osel na tri chasa, pisatel'stvuya i smelo popivaya absent. Pust' dazhe drugoj pisatel', uspevshij uzhe i umeret', Heminguej, preduprezhdal, chto absent porozhdaet impotenciyu. 25. Nevozmozhno presytit'sya privychkoj Anna nastigla menya sama. Sperva, pravda, s teleekrana. YA s izumleniem smotrel na ne£ v prosvete mezhdu vencenosnymi butylkami na polke i slushal o tom, chto lyubov' k yablokam ukazyvaet ne tol'ko na trudolyubivost' i praktichnost', no eshch£ i na konservativnost', togda kak klubniku lyubyat utonch£nnye i elegantnye. Vinograd pozhirayut v osnovnom lyudi skrytnye, apel'siny - l£gkie, arbuz - dotoshnye, grushu - myagkie i spokojnye, a iz ovoshchej o delovitosti bol'she vsego svidetel'stvuet tyaga k kartofelyu i molodomu luku. Posle "molodogo luka" Anna tronula menya za plecho i ulybnulas', kogda ya obernulsya. Snova dohnuv siren'yu, ona stala ubezhdat' menya, chto klassifikaciyu sostavili psihologi, peredacha staraya, i vmesto luka sledovalo skazat' "artishoki", no eto - kogda volnuesh'sya - iz slozhnyh slov. Potom ona skazala paru prostyh pro svoyu svyaz' so "Zdorovoj edoj" i prisela za moj stolik. Nesmotrya na orehovyj cvet, glaza u ne£ byli yarche sveta i slovno izuml£nnye, a kozha na lice - tugaya i gladkaya, kak u beloj sliviny. Na shcheke, odnako, dosyhala sleza, no Anna ob®yasnila i eto: proshchaetsya so shpicem. Za e£ spinoj voznikli nemolodoj t£mnyj muzhchina s malen'koj rozovoj zhenshchinoj, prizhimavshej k grudi krohotnogo zhe shchenka. No belogo. Anna usadila ih za nash stolik i ob®yasnila mne, chto eto e£ druz'ya, kotorym ona i reshila ostavit' svoyu shavku, poskol'ku v Britaniyu e£ ne vpustyat. Nemolodoj muzhchina srazu zhe pozhalovalsya na Britaniyu i, perejdya na anglijskij, zayavil mne, chto Germaniya snishoditel'nej. Potom potryas mne ruku, vyuchil mo£ imya i nazval vzamen dva: Cfasman iz sfery prodovol'stvennogo snabzheniya i supruzhnica Gerta iz Bavarii. Gerta - na yazyke podstrochnikov - izvinilas' za harakteristiku, vydannuyu Britanii Cfasmanom. YA ob®yasnil, chto rodilsya kak raz v Gruzii, i ona pohvalila menya za to, chto v otlichie ot Cfasmana na rodinu ne rvus'. YA zaprotestoval i zaveril, chto rvus'. Potomu i okazalsya v Sochi. Byl po delam v Turcii, no ottuda reshil zaletet' ne tol'ko v Tbilisi, no i v bratskuyu Abhaziyu, kuda menya ne vpustili, no otkuda v Moskvu legche vsego vyletet' iz Sochi. Anna gladila kosmatuyu shavku i govorila ej dlinnye frazy. Ta morgala glazkami, no ne verila obeshchaniyam i skulila. Prikryv vdrug pal'cami gustye volosy na nosu, Cfasman shepnul mne na uho, chto u Anny isklyuchitel'naya dusha i prosil menya v meru sil zabotit'sya o nej v Londone. I chto - pust' Gibson shotlandec i rabotaet v uvazhaemoj korporacii - Cfasman pitaet zhanrovoe nedoverie k molod£zhi. Ne tol'ko k shotlandskoj. YA rasserdilsya na nego za zorkoe zrenie i dogadku, chto k molod£zhi prichislit' menya nevozmozhno. Cfasman predupredil eshch£, budto predlagat' Anne lyubuyu pomoshch' sleduet nastojchivo, ibo ona stesnitel'na i shchepetil'na. Dazhe emu s Gertoj pozvonila prostit'sya lish' poltora chasa nazad. Potom suprugi oblobyzali vshlipnuvshuyu Annu, rasproshchalis' i - pod zhalobnyj laj belogo shpica - udalilis'. YA dal Anne vremya prosushit' glaza i uspokoit'sya. Ona zakazala ryumku portvejna, otpila i, vs£ eshch£ vshlipyvaya, skazala, chto Violetta - suka, poskol'ku otkazalas' priyutit' sobaku, iz-za chego i prishlos' vyzvat' babaya s cyucej. Hotya oni ne takie uzh blizkie druz'ya. Na vopros dala li ej Violetta drugoj londonskij nomer Anna otvetila, chto u ne£ est' lish' nomer faksa i obshchij telefon Bi-Bi-Si. No, rasserdivshis' iz-za shpica, Anna brat' ego ne stala, tem bolee, chto on, konechno, est' i u menya. YA snova obidelsya. I snova - v svyazi s moim vozrastom. Anna, vidimo, ne somnevalas', chto nikakoj babaj ne sposoben s nej na kapriznost', - tol'ko molodoj shotlandskij yasen'. I chto vsyakij babaj socht£t za chest' otvlech'sya na ne£ ot vsyakoj cyuci. Othlebnuv absenta i pomnozhiv svoyu obidu na uzhe prinyatoe reshenie otstranit'sya ot Anny, ya ob®yavil ej, chto obshchij nomer bespolezen, no u menya ego netu. Netu eshch£ i zhelaniya razyskivat' v Londone shotlandca. Est' drugoe: vernut'sya k absentu i k rukopisi, potomu chto ya pishu vazhnuyu povest'. Ne o geograficheskih prevratnostyah lyubvi, a o glavnom - spravedlivosti i smerti. Nasil'stvennoj. Nasil'stvennoj spravedlivosti i nasil'stvennoj zhe smerti. I ne o bezotvetstvennom londonce s zhanrovoj familiej Gibson, a o tragicheskoj pol'skoj lichnosti po familii Grabovski. Kotoryj, mezhdu prochim, tak razocharovan v zhizni, chto sobiraetsya ubivat'. I tem samym utverzhdat' spravedlivost'. Tem bolee - nikogo ne lyubil i ne lyubit. I uzhe ne uspeet. Ni v N'yu-Jorke, ni v Londone, ni dazhe v Pol'she - nigde. Anna slushala molcha, slovno ushla v glubiny svoej dushi. Ili slovno smotrela ne na menya, a na Lenarda Koena, smenivshego e£ na ekrane sredi butylok i napevavshego grustnuyu melodiyu o tom, budto Everybody knows that the dice are loaded, Everybody rolls with their fingers crossed, Everybody knows that the war is over, Everybody knows the good guys lost, Everybody knows the fight was fixed - The poor stay poor, the rich get rich. That's how it goes, everybody knows... YA eshch£ vsluh pozhalel Annu za to, cht