uchilas' po svoim.., - Ona zyabko obnyala svoi golye plechi. - Horosho, chto ty priehal... I serdce moe obmyaklo blazhenno. YA dogadalsya, chto pomoglo moemu organizmu stojko vyderzhat' natisk feminizma. I otvernulsya s ulybkoj, razglyadyvaya podval'nuyu kuhon'ku - pechki, duhovki, posudomoechnuyu mashinu; vse-taki tehnika u shvedov simpatichnaya. - Nu chto, pozvonim moemu odnofamil'cu? - Pozvonim! - kivnula Kat'ka. - Hochesh', ya skazhu, chto u nas v gostyah russkij pisatel', ego odnofamilec? I priglashu na vstrechu! Mozhet, vy rodstvenniki! Ty budesh' priezzhat' k nemu v gosti, zahodit' ko mne. My budem prodavat' tvoi knigi. YA vchera byla ochen' protivnaya?.. - Normal'naya. Nesla shvedov i nashih perestrojshchikov v hvost i v grivu. Kat'ka mahnula rukoj - vse, deskat', pravil'no. - A ya tebya? Ne razocharoval? - CHem? - Ona skrestila na grudi ruki i posmotrela na menya s yazvitel'noj ulybochkoj. Ryzhaya bestiya! - Tem, chto ne trahnul p'yanuyu devushku? YA pozhal plechami i ne smog sderzhat' ulybku . - Kakoj ty glupyj... - skazala Kat'ka. - Postarayus' zapomnit', - kivnul ya. A chto eshche skazhesh'? My dopili kofe, Kat'ka sunula chashki v posudomoechnuyu mashinu, i pod nashimi nogami zamel'kali riflenye stupen'ki lestnicy, - my stali vyvinchivat'sya iz podvala, chtoby dozvanit'sya do poddannogo shvedskogo korolya gospodina Karalisa. Rodstvennika ili odnofamil'ca?.. Razgovor zanyal dve minuty. Dimitrius Karalis skazal, chto gotov priehat' v magazin Interbuk i poznakomit'sya s Dmitriem Karalisom, iz Peterburga. Emu hotelos' by podrobnee uznat' o vozmozhnyh rodstvennikah v Peterburge, i on s udovol'stviem vstretitsya so mnoj. Kogda eto udobnee sdelat'? - Sprosi, on iz Latvii ili Litvy? - podskazal ya. - Podozhdi! - otmahnulas' Kat'ka, zazhimaya ladon'yu trubku. - Kogda ty hochesh' s nim vstretit'sya? - Da hot' sejchas! Kat'ka dogovorilas' na chetyre chasa, posle studentov-slavistov. Pro moe pisatel'stvo ona tozhe vvernula, zaranee podnimaya moyu reputaciyu. - Esli hochesh', pogovori s nim. On govorit po-anglijski. YA vzyal trubku i poprivetstvoval tezku. Skazal, chto zhivu v Peterburge i inogda byvayu v Stokgol'me po delam. Mne sorok chetyre goda. Skoro uezzhayu domoj. Mne budet priyatno vstretit'sya s nim i pogovorit' o nashej obshchej familii. - O, kej! - skazal Dimitrius. - Kogda vasha sem'ya priehala v Rossiyu? YA skazal, chto moi predki zhili v Peterburge s serediny devyatnadcatogo veka... A chto bylo ran'she - ne znayu. Dimitrius udivlenno prisvistnul: S serediny devyatnadcatogo? O, kej! - A vy iz litovcev ili latyshej? - sprosil ya. - YA grek! - zasmeyalsya Dimitrius. - Nasha familiya grecheskaya! Vy razve ne znaete? Eshche on skazal, chto horosho osvedomlen, gde raspolozhenen magazin Interbook. Emu sluchaetsya chasten'ko byvat' v teh krayah. I povesil trubku. - Nu chto? - sprosila Kat'ka. - CHto ty molchish'? - On grek! - ya udivlenno podnyal plechi. - Nu i chto? - Nichego... - Mozhet, ty i pravda, grek? - priglyadelas' k moemu licu Kat'ka. - Smuglyj. Kareglazyj. A pochemu ty ne sprosil, kem on rabotaet? - YA zhe glupyj, - napomnil ya. - Ty ne grek, - postavila diagnoz Katya. - Ty vrednyj i zlopamyatnyj. Znachit, ty litovec ili latysh. Oni vse takie! - Da, - kivnul ya. - Postarayus' zapomnit'! A vse estonki - sushchie angely. - YA sdelal Kat'ke rozhicu, chtoby ona predstavlyala, kakie estonki angely, i poshel s sigaretoj k dveri. Ona dognala menya i stuknula kulachkom v spinu. Feminizm v chistom vide! No ya dazhe ne obernulsya. Videla by zhena, kak ya terpelivo boryus' s ego proyavleniyami v zapadnoj molodezhi... YA vyshel na ulicu, zakuril i stal prohazhivat'sya pered vitrinoj, iskosa vzglyadyvaya na svoj portret i Kat'ku, uzhe boltavshuyu s ulybkoj po telefonu. Ehal greka cherez reku... Vprochem, mozhno skazat', chto moj batya byl slegka pohozh na greka! Smuglovatoe lico, orehovyj cvet glaz, orlinyj nos, chernye budenovskie usy... |h, batya, batya! Ne nashlos' u tebya vremeni rasskazat' detyam pro familiyu. Pro blokadu rasskazyval, pro Dorogu zhizni, po kotoroj vodil poezda, pro detskie prokazy i yunosheskie uvlecheniya, a vot o kornyah ne uspel povedat'. Ili ne zahotel? Vezhlivye, no unylye shvedy. ZHara. Vitriny magazinov, mezh kotoryh idesh', kak listaesh' reklamnyj buklet. Sidit maneken v vitrine i boltaet nogami - reklamiruet bryuki. Na bryukah cennik. I v budni boltaet, i v vyhodnye boltaet. Do chego nadoel etot boltun so svoimi proteznymi nogami i sderzhannoj ulybkoj! V obedennyj pereryv my spustilis' s Kat'koj k plyazhu i iskupalis'. S容li po morozhenomu. Skameechki na zelenyh holmah, ten' derev'ev, mostki s lodkami, chistaya holodnaya voda. Skol'ko napisano o zolotistom pushke v lozhbinke na zhenskoj shee, o tonkih lodyzhkah... Est' o chem pisat'. Lyudej - polon plyazh. No tiho. Dazhe deti ne vopyat, igraya v myachik. Listochki edva kolyhnutsya ot vetra - slyshno. |to tebe ne CHertovo ozero pod Zelenogorskom, gde kompaniya, priehavshaya na dzhipe, slyshna na drugom beregu. Esli by Kat'ka ne stroila grimassy, izobrazhaya nepriyatnyh ej lyudej, ona by tyanula v moem muzhskom ponimanii na krepkuyu chetverku. Mozhet, ona tol'ko so mnoj, starym pen'kom, takaya neposredstvennaya? A s rovesnikami - sderzhannaya ledi? I vopros, kak palkoj po lbu: - A zhena u tebya horoshaya? Ne izmenyaet tebe? - I, ne dozhdavshis' otveta: - A ty ej? YA, posle nekotorogo zameshatel'stva: - Armyanskoe radio na glupye voprosy ne otvechaet... - Nu, skazhi! - Ona lezhit na zhivote i s usmeshlivoj mordochkoj pytaetsya zaglyadyvat' mne v glaza. - Skazhi! Skol'ko ej let? Dazhe ne znayu. Dvadcat'-dvadcat' pyat'? |kspert v takih voprosah iz menya nikudyshnyj. Mne sorok chetyre. Odnim slovom, dochka. Lezt' k papashe s takimi voprosami - nehorosho. O chem ya i govoryu ej. - Vse pisateli i artisty - babniki, ya znayu... Ona draznit. YA ne poddayus'. Zakurivayu netoroplivo. Solnce pripekaet spinu. - Ty tol'ko chto kuril! - YA volnuyus'. - Nikogda by ne vyshla zamuzh za artista, kakoj by krasivyj on ne byl. A pochemu ty razvolnovalsya? - V tri - studenty. V chetyre - Dimitrius. YA i pravda volnuyus'. - O chem mne s etimi studentami-slavistami govorit'? I na kakom yazyke? - Oni s prepodavatelem pridut. Po-russki ponimat' dolzhny. Ne pojmut - perevedu. Po-anglijski mozhesh' govorit'. Tol'ko ne zekaj, kogda proiznosish' opredelennyj artikl'. Ne ze , a gluhoe de. De... - Tozhe mne - anglichanka! S etim ze menya vse, komu ne len', dostayut. A esli menya tak v shkole nauchili? YA anglijskij yazyk v studenom gorode Kandalaksha izuchat' nachal. Na beregu Belogo morya. Slyshala pro takoe? YA tam chetyre goda prozhil, i anglijskij yazyk prepodavala uchitel'nica nemeckogo. Drugoj inostranki v shkole ne bylo. - Ze tejbl! - hihikaet Kat'ka. - Ze kar! A pochemu ty v Kandalakshe zhil? - Otec sebe pensiyu severnuyu zarabatyval, - govoryu. - Gazetu redaktiroval. YA zhe ne smeyus', kogda ty vmesto durak govorish' turak, a vmesto horoshij bar - karoshij par... Ostav' moj anglijskij v pokoe. Staruyu sobaku ne nauchish' novym fokusam. Hvat' menya kulakom po spine! YA zhe govoril: vse estonki - sushchie angely. Ona, navernoe, sobaku na svoj schet otnesla. Mozhet, ona po-russki voobshche cherez slovo ponimaet. YA skazal, chto ne usmatrivayu prichin panibratstva s muzhchinoj, kotoryj vdvoe starshe etoj ryzhej, hot' i simpatichnoj - tut ya cherez plecho oglyadel ee ot makushki do lodyzhek - sviristelki. - A chto takoe sviristelki? - |to kotorye vse vremya syu-syu-syu, i vse im po figu, - poyasnil ya. - Ne ser'eznye takie devochki. - I stal odevat'sya. - Aga! YA - ryzhaya syu-syu-syu! Ty u menya eshche poluchish'! - YA skazal: ryzhaya simpatichnaya... A ne prosto syu-syu-syu. Slyshala by zhena eti razgovory. Vstrecha so studentami nachalas' komkano. Ih bylo shest' chelovek vmeste s prepoda-vatel'nicej: vse hudye, skryuchenye; zheleznye ochki, svetlye volosiki. Kat'ka organizovala stul'ya, i my seli polukrugom. Bloknotiki, avtoruchki. Prepodavatel'nicu zvali Mika. |to ya bystro zapomnil - u nas v garazhe byla ryzhaya sobaka Miki, dezhurila so mnoj po nocham. Ryzhaya Mika vklyuchila diktofon i zadala pervyj vopros: Skol'ko knig vy imeete, kotorye napisal? YA nachal svezho i original'no - s togo, chto lyuboj pisatel' vsyu zhizn' pishet odnu knigu. Skol'ko by, deskat', naimenovanij knig ne chislilos' v aktive pisatelya, kniga vsegda odna - ona slepok, kal'ka s ego zhizni. Bumaga, kak izvestno, prozrachna, i mysli avtora o dobre i zle, zhizni i smerti, lyubvi i nenavisti, vernosti i predatel'stve - vsegda prosvechivayut skvoz' listy ego knig. Avtor mozhet pryatat'sya za maskami svoih geroev, no svoi vzglyady na zhizn' on ne mozhet spryatat' ot chitatelya. Svezho, original'no, nichego ne skazhesh'. - Voz'mem Treh mushketerov Aleksandra Dyuma... YA, nadeyus', vse chitali etu knigu? Ozhidaemyh kivkov ne posledovalo. Kat'ka stoyala za prilavkom i delala mne strashnye glaza. - Bystro govoryu? - prervalsya ya. - Net-net, horosho, - kivnula Mika. - Prodolzhaj. Vse pravil'no. V SHveciya bumaga ochen' tonkaya, u nas ploho izdayut klassiku... Verzila-student chpoknul zhestyanoj kryzhechkoj pepsi i othlebnul iz banki. Na nego osuzhdayushche pokosilis'. On vinovato vtyanul golovu v plechi i ulybnulsya mne - zharko! YA vzyal s prilavka neskol'ko svoih knig i razdal shvedam. S etogo i nado bylo nachinat', bolvan. Studenty radostno zakivali, zashelesteli svezhie tugie stranicy... Kat'ka sdelala eshche bolee strashnye glaza i, izvinivshis', podoshla ko mne s iskusstvennoj ulybkoj. Prosheptala na uho: - Skazhi, chto knigi oni mogut kupit' v magazine, a ty ih nadpishesh'. Oni dumayut, ty darish'. - Mozhet, ty skazhesh'? Oni menya ponimayut? - Horosho, skazhu. Govori proshche, rasskazhi o sebe. Kat'ka, prodolzhaya ulybat'sya, vernulas' k prilavku i chto-to skazala po-shvedski. Dve knigi legli obratno na stojku. YA pochuvstvoval sebya nelovko. Budto ya navyazyval studentam pokupki. YA popytalsya rasskazat' o sebe. Mika ponimayushche kivala. Katrin perevodila. Studenty listali knigi, rassmatrivali smeshnye illyustracii Seregi Lemehova i hihikali. Kat'ka gordo ulybalas' i odobritel'no podmigivala mne. Knigu moyu - ya uveren - ona ne chitala. Neskol'ko raz zvyakal dvernoj kolokol'chik, i v magazin ostorozhno zahodili novye pokupateli. Kat'ka zhestom priglashala ih k nashemu kruzhku i shepotom poyasnyala, chto proishodit. Studenty i Mika na pravah starozhilov zadavali mne voprosy. Odna devica, naibolee zamorennaya ucheboj, zaglyadyvaya v bloknotik, sprosila, stradal li ya ot cenzury i Ka-ge-be. Sprosila po-russki, no Katrin perevela, chtoby vsem bylo ponyatno. Stalo tiho. Vrat' ne hotelos'. YA molchal, vspominaya svoyu bestolkovuyu zhizn' i otdel'nyh chudakov, s kotorymi stalkivalsya v redakciyah. Kak bylo delo, v dvuh slovah ne rasskazhesh'. Dissidentom ya ne byl - eto uzh tochno. Mutilo ot mnogogo, no kogda umer Brezhnev, ya ogorchilsya... I Gorbacheva prinyal ponachalu vsej dushoj. Miki shchelknula pal'cami, privlekaya moe vnimanie, i demonstrativno vyklyuchila diktofon. Deskat', dal'she nashej kompanii vashi priznaniya ne razojdutsya. Studenty so svirepoj podozritel'nost'yu oglyadeli prishedshih posle nih posetitelej. Vse napryaglis'. YA molchal, kak istukan. - No vashi knigi poyavlyat'sya tol'ko pri Gorbi... Gorbachev, - laskovo podskazala Miki. - YA by ne hotel otvechat' na etot slozhnyj vopros, - zamyalsya ya. Publika ponimayushche zakivala, pereglyadyvayas'. V tom smysle, chto avtor opasaetsya agentov KGB dazhe zdes', v SHvecii. Mozhet, on i prav... Byli i eshche voprosy. Kto iz sovremennyh russkih avtorov vam bol'she vsego nravitsya? YA nazval. Tishina. Ni znayut takih. - A kogo vy znaete? - sprosil ya. Mne nazvali moskovskuyu obojmu iz pyati familij. Net smysla ee povtoryat' - dazhe ne umeyushchij chitat', slyshal eti imena. Zdes' schitaetsya, chto eto nasha sovremennaya literatura. - A eshche kogo znaete? - doprashival ya. - Brat'ev Strugackih znaete? Fantastov? Ne znayut... Vot oni, paradoksy edinogo kul'turnogo prostranstva! Duhovnye lidery neskol'kih pokolenij russkoj intelligencii - a budushchie filologi-slavisty o nih dazhe ne slyshali. - Viktor Koneckij? Obshchee pozhimanie plechami. Kakogo-to stebka postmodernista izuchayut, a o Koneckom ne slyshali. O chem s etimi slavistami govorit'... Ne znayut Granina, Golyavkina, ZHitinskogo, SHtemlera, Valeriya Popova... Po-zhitejski eto ponyatno - ran'she takie hody nazyvalis' kul'turnym obmenom po linii Soyuza pisatelej. Sejchas proshche. Priglasili shvedskih perevodchikov v Moskvu, svozili na dachu, vypili v bane, sobrali svoyu tusovku iz neskol'kih chelovek: Vot prekrasnejshij pisatel'! Ego sem' let ne pechatali pri kommunistah! A etogo pyatnadcat'! Ogromnyj talant, ogromnejshij! Glavy iz ego povesti Radio Svoboda peredavala. A eto - genij samizdata! Ego mnogopud'e zhdet svoego vremeni. Vot etot surovyj gospodin s borodkoj - muchenik andegraunda! |to - tajnyj uchastnik dissidentskogo dvizheniya. On odin rasskaz tri goda pisal, shlifoval, otdelyval, no KGB pri obyske iz座alo. Vtoroj on proglotit' uspel... Ostal'nye on v golove nosit - vidite, kakoj cherep vspuhshij? Dolgo li bednym shvedam golovu zamorochit'. Pro kogo bol'she shumyat - tot i genij! Ne mogut oni desyatok literaturnyh zhurnalov, vyhodyashchih u nas v mesyac, osilit'. Hot' tresni, ne mogut - v SHvecii, naskol'ko mne izvestno, vsego pyatero professional'nyh perevodchikov s russkogo yazyka. A knig skol'ko vyhodit? CHto im v ushi vlozhat, to oni i perevedut. A chto perevedut, o tom kritiki i napishut, to studentam i predlozhat dlya izucheniya. YA i sam pervye gody perestrojki prebyval v nekotorom moroke ot chteniya andegraunda. CHitayu recenziyu - novyj Gogol' yavilsya! Nahozhu zhurnal ili knizhonku - spotykach kakoj-to, kak govoril voditel' bortovogo kamaza Kolya Maksimov. CHitaesh' i spotykaesh'sya. Snotvornoe pryamogo dejstviya. Bez budil'nika desyati stranic ne osilit'. Libo steb, ponyatnyj desyati mal'chikam blizhnego okruzheniya, libo germetizm, nikomu, krome avtora ne ponyatnyj. Sidit pod odeyalom i pukaet: Ne nravitsya tebe moj zapah - i hren s toboj! YA ne dlya tebya pukayu - dlya sebya!. CHitaesh' Literaturnuyu gazetu - desyat' novyh imen, i vse kak by genii: rabotayut v neobychnoj manere, polnyj kontrast s socrealizmom... YA v to vremya, kak doverchivyj durak, vse pytalsya syskat'-prochitat', o chem kritika pisala. A potom plyunul i stal starye veshchi perechityvat'... Hotya, nekotorye novacii proizvodili vpechatlenie... Osobenno, vozvrashchennaya proza. SHvedam-filologam ya obo vsem etom govorit' ne stal. No za literaturu nashu obidno... Menya sprosili, mnogo li platyat pisatelyam v Rossii. YA skazal, chto ran'she platili znachitel'no bol'she. Posle pervoj svoej knizhke, vypushchennoj v Moskve, ya brosil rabotu i zastavil sdelat' to zhe samoe zhenu. Pochti god my zhili na gonorar. Posle vtoroj knizhki ya spizhonil i srazu kupil mashinu, prodolzhaya nedolgo mankirovat' sluzhboj. A vot s tret'ej knizhki, kotoraya byla v dva raza tolshche, chem dve predydushchie, ya tol'ko smog otremontirovat' Vol'vo, kotoruyu kogda-to vyigral v ruletku na parome Anna Karenina, i zatknut' nekotorye finansovye dyry. - V ruletku? - voskliknula Mika. - Vy igrok? Rasskazhite! ...My plyli togda v SHveciyu dlya peregovorov o nashem budushchem pisatel'skom kruize-kongresse. Pisatel' A.ZH., kompozitor A.P. i ya. Takaya malen'kaya kul'turnaya delegaciya. Kompozitor plyl po svoim muzykal'nym delam, my - po svoim. No derzhalis' vmeste. Do etogo ya odin raz igral v ruletku na parome Sil'ya lajn, i mne ponravilos'. ...Pervyj v zhizni podhod k zapretnomu polyu prines mne vyigrysh v pyat'desyat dollarov (raschet shel v kronah, stalo byt' - chetyresta kron.). Togda, na Sil'ya Lajn, ya zabral vyigrysh i otoshel ot stola, chtoby obdumat' fartovuyu situaciyu. Dorogu v odin konec, ya schitaj, u sudovladel'cev otbil. Vykuriv sigaretu v nosovom salone paroma, ya podumal, chto neploho by otbit' dorogu srazu v oba konca - zachem zhe upuskat' takoj sluchaj? U nas v strane ruletki net, a kogda mne eshche udastsya tak legko zarabotat' denezhki? Minut cherez sorok ya vnov' kuril u ogromnogo stekla, za kotorym svetilis' ogon'ki blizkogo eshche finskogo berega, i razmyshlyal nad priskazkoj - ZHadnost' fraera pogubit. Pravil'naya priskazka. Kakogo cherta ya reshil tryasti sudohodnuyu kompaniyu - sidel by sebe s vyigryshem i ne lez na rozhon. Teper' sudovladel'cy vzyali s menya dvojnoj tarif za proezd. Estestvenno, pol'zuyas' moej neopytnost'yu i special'no sozdannoj tolkotnej vozle igornogo stola. Eshche ya dumal o tom, chto po moej spokojnoj sheme, esli tebya ne budut' tolkat' i dyshat' v zatylok, proigrat' v principe nevozmozhno. YA zhe ne sypal gory fishek na kakoe-to konkretnoe chislo, chtoby libo razom ih prosvistet', libo poluchit' v tridcat' dva raza bol'she. YA stavil libo na krasnoe, libo na chernoe. Kak izvestno iz teorii veroyanostej, kotoruyu ya so vtorogo zahoda uspeshno sdal v Institute vodnogo transporta, shansy vypadeniya orla ili reshki pri podkidovanii monety ravnoveroyatny i sootnosyatsya kak 50:50. Takzhe ravnoveroyatny i popadanie sharika ruletki na krasnye ili chernye polya cifr, poskol'ku vse 32 cifry barabana, kak krasno-chernye zebry chereduyut svoj cvet. Shema prostaya, rassuzhdal ya. Postavil fishku stoimost'yu pyat' kron na chernoe. I, dopustim, ugadal - poluchaesh' eshche odnu fishku. Ne ugadal - port'e zabiraet tvoyu. Postavil dve fishki i ugadal - poluchaesh' eshche dve. Stoprocentnaya pribyl', elki zelenye! Glavnoe ne suetit'sya i soobrazhat', na chto v kazhdom kone stavit' - na krasnoe ili na chernoe. I nado ponimat', chto iz sta konov krasnoe i chernoe, kak ty ne kruti, vse ravno dolzhny razlech'sya primerno 50 na 50. |to vam ne blatnoe ochko - chetyre sboku, vashih net! Nado po ocheredi stavit' na krasnoe i chernoe i spokojno tyagat' stoprocentnuyu pribyl'. A eshche luchshe, dumal ya, razglyadyvaya ogon'ki blizkih fiordov, ne stavit' kazhdyj raz, a propuskat' kon-drugoj, i esli dva raza podryad vypal odin cvet, to stavit' na protivopolozhnyj, no - uvelichivaya stavku! Znanie - sila, - skazal kto-to iz francuzskih estestvoispytatelej i gumanistov. Togda, na Sil'ya lajn, sdelav tret'yu hodku k igornomu stolu, ya dokazal preimushchestvo tonkogo rascheta nad stihijnym azartom i vyshel na nulevye otnosheniya s vladel'cami paromnoj perepravy mezhdu Finlyandiej i SHveciej. Shemu ya proveril, i ostavalos' tol'ko dozhdat'sya podhoda k zelenomu suknu. Posle uzhina na Anne Kareninoj ya povel A.ZH. i kompozitora A.P. v muzykal'nyj salon, gde - kak ya vyznal zaranee - stoyala ruletka. A. ZH. vyalo otkazyvalsya, no po ego plutovatoj ulybke bylo vidno, chto sygrat' on ne proch'. Kompozitor smotrel na nas vostorzhenno-ispuganno i pozhimal plechami: U menya deneg net.... V koridore, gde zvenela meloch' igral'nyh avtomatov, my ostanovilis', sunuli s A.ZH. po krone v shcheli odnorukih banditov, dernuli rychagi i poluchili po prigorshne monet kazhdyj. - |to vy chto, vyigrali? - kompozitor, scepiv ruki za spinoj, udivlenno vytyanul sheyu. - Da! I sejchas vyigraem eshche! - liho skazal A.ZH. i dernul ruchku. CHtob on vsegda tak ugadyval!.. YA dernul svoyu. U menya sovpali tri vishenki v ryad, u A.ZH. - ne pomnyu chto. V blestyashchie poddony zagremeli sverkayushchie potoki monet !.. My veselo rassovali ih po karmanam, kazhdyj otsypal po gorsti ispugannomu kompozitoru i poshli brat' shturmom ruletku. Teper' vperedi vyshagival A.ZH., i poly ego pidzhaka tyanulo vniz. Mne prishlos' podderzhivat' bryuki, chtoby karmany, nabitye uvesistymi kronami, ne bili po kolenkam. Kompozitor A.P., popravlyaya na hodu dymchatye ochki, edva pospeval za nami. Na ego lice chitalos' vostorzhennoe nedoumenie: vot, okazyvaetsya, kak lyudi den'gi sshibayut, poka ya sochinyayu lyubimye narodom p'esy, oratorii i muzyku k kinofil'mam. A.ZH. i A.P. proigrali svoi den'gi dostatochno bystro. Minut za desyat'. Posle etogo oni navestili bar i, vstav za moej trezvoj spinoj, stali uchit' menya, kak nado vyigryvat'. Uchil, v osnovnom, A.ZH. . No nenavyazchivo: - A pochemu by tebe ne postavit' na raznye nomera? Von, smotri, kak tot dyadechka grebet... YA by na tvoem meste poproboval... YA uporno stavil na krasnoe-chernoe. Kuchka fishek peredo mnoyu ponemnogu, no pribavlyalas'. - Da, tebe segodnya vezet, - prohazhivalsya szadi A.ZH. - Mog by risknut' i postavit' po dve fishki na desyat' chisel. - A chto eto dast? - vezhlivo interesovalsya kompozitor. - Kak, chto dast! - A.ZH. nachinal ob座asnyat' kompozitoru, kakie summy u menya mogut okazat'sya v karmane. I na kakie imenno chisla on risknul by postavit'. - Dva raza podryad semnadcat' vypadalo, - shepotom delilsya svoimi nablyudeniyami kompozitor. - Bog, govoryat, troicu lyubit... O, vam opyat' vezet - krasnoe! Teper' budete stavit' na chernoe? - Da stav' ty bol'she! - neterpelivo voskliknul A.ZH. - Vse ravno den'gi halyavnye! Menya i samogo podmyvalo buhnut' vsyu goru fishek, udvoit' ee i ujti. Ili proigrat' i ujti. YA otschital po desyat' fishek stoyavshim za spinoj: daryu! I tut zhe zabyl pro nih. Oni toroplivo pomenyali u port'e cvet fishek, vstali po druguyu storonu stola i prinyalis' voploshchat' svoi zamysly. Teoriya veroyatnostej, v principe, dejstvovala. Kakoe-to vremya ya vyigryval i tiho radovalsya: vot, deskat', kakoj ya umnyj i soobrazitel'nyj! No vdrug tri raza podryad vypadalo krasnoe, s容daya moyu dvadcatifishechnuyu stavku na chernom. Sleduya svoej teorii uvelichivat' stavki, ya v sleduyushchem konu stavil na chernoe bashenku iz poloviny svoego plastmassovogo bogatstva. No sharik v chetvertyj (!) raz zastreval v yachejke krasnogo cveta. Port'e, vsevidyashchij demon-iskusitel', vzglyadyval na menya mnogoznachitel'no: nado, deskat', riskovat' - pyat' raz podryad krasnoe ne vypadet, chitalos' v ego glazah, i ot etogo vzglyada ya tushevalsya, ne verya emu, propuskal kon, ne riskuya vystavit' vse podchistuyu. I vypadalo chernoe... No uzhe ne mne! I port'e smotrel na menya, kak na pustoe mesto... Kogda blestyashchij pisatel' i genial'nyj kompozitor, ostavshis' bez fishek, zadyshali mne v zatylok s novymi sovetami, ya zasunul ostavsheesya bogatstvo v karman i skazal, chto beru tajm-aut. YA prostoyal u stola okolo chasa i chuvstvoval, chto tupeyu. Poputchiki, poteryav ko mne interes, pozhelali ni puha, ni pera i poshli spat'. Projdyas' po otkrytoj palube, ya podyshal svezhim vozduhom i prinyal reshenie: libo proigryvat', libo vyigryvat'. Den'gi i vpryam' halyavnye. CHto ya, kak Gobsek, chahnu nad plastmassovymi kruzhochkami, kotorye mozhno vybrosit' za bort, i mir ot etogo ne peremenitsya. Resheno! Tupo postavit' vse ostavshiesya fishki na krasnoe. Proigral - poshel spat'.. Vyigral - takzhe tupo pomenyat' cvet, ne otkladyvaya pro zapas ni odnoj fishki. Stavit' vse! I ne smotret' v glaza port'e, molodomu belobrysomu shvedu. Videt' tol'ko ego ruki. Vse! Posledovatel'no menyat' cveta - i bud', chto budet. V kayutu za den'gami ne begat'. V azart ne vpadat'. V glaza ne smotret'. V dolg ne brat'... Mne stalo legche. YA uvidel sebya so storony... Mashina dlya vypolneniya zadannoj funkcii. Nol' emocij. Podoshel k opustevshemu stolu i vygreb iz karmana fishki. Nad stolom yarko svetila konusnaya lampa. Port'e otlozhil zhurnal i vstal. - Vud yu lajk tu kontinio? (Vy hotite prodolzhit'?) YA vytashchil iz karmana fishki i slozhil ih v stopki po desyat' shtuk kazhdaya. Poluchilos' tri stopochki. Kivnul port'e: Kamon! (Davaj!) Zaprygal sharik. Dvinul stopki na krasnoe i stal razglyadyvat' lyudej v bare. - Red! - ob座avil port'e. I otschital mne fishki. Tridcat' shtuk. Teper' u menya bylo shest' stopochek po desyat' fishek. Postavil ih na chernoe pole, kivnul - Kamon! i, zalozhiv ruki za spinu, progulyalsya k stojke bara. YA slyshal, kak skachet po ruletke sharik. Vzyal suvenirnyj korobok spichek, prikuril i nespesha vernulsya k stolu. - Black! - ob座avil port'e. YA i sam videl, gde uspokoilsya sharik. Potom port'e menyal mne fishki na bolee krupnyj kalibr, ya rasseyanno smotrel po storonam, provozhal vzglyadami zhenshchin, vyhodyashchih iz muzykal'nogo salona, pozevyval, prohazhivalsya vdol' stola i ne smotrel na port'e i mechushchijsya po krugu sharik. SHest' raz sharik strogo sledoval teorii veroyatnostej, poslushno menyaya krasnye i chernye polya cifr. SHest' raz ya stavil na svoj cvet i snimal rastushchij v geometricheskoj progressii vyigrysh. Sed'mogo raza ne sluchilos'. YA sdelal rukami ponyatnyj vsem zhest Stop! i podnyal na port'e glaza. On smotrel vpolne ravnodushno. Delal vid, chto hochet spat'. On dal mne podnos dlya fishek, ya otnes ih v bar naprotiv i poluchil den'gi. CHetyre tysyachi kron. Pyat'sot dollarov. - CHto-nibud' nalit'? - pointeresovalsya barmen. - My zhe, russkie lyudi, voobshche ne p'em, - skazal ya. - |to nasha nacional'naya osobennost'... - |to to-o-ochno, - rassmeyalsya barmen. - Nam eto diko. Horosho vy ego obuli. Bednyj estonec teper' spat' ne budet. - |stonec? YA dumal, shved. Znal by, govoril s nim po-russki. - |stonec! Oni tut prikidyvayutsya, chto russkogo yazyka ne ponimayut. Po kontraktu so shvedami rabotaet. SHvedy igornyj biznes na teplohode kupili. K tomu vse idet, chto skoro i sam teplohod kupyat... Podoshla devica. Dlinnonogaya, vpolne simpatichnaya. - Mne shampanskogo, - skazala tomno i pokosilas' na menya. - Pochemu molodoj chelovek ne tancuet? - Myslenno s vami, - kivnul ya. - Spokojnoj nochi! - Luchshe by ne myslenno... U vyhoda ya obernulsya. Oni s barmenom kurili, sblizivshis' golovami. Devica tyanula pepsi. V Stokgol'me na ekologicheskoj stoyanke ya kupil potrepanuyu Vol'vo rovno za pyat'sot dollarov. V Pitere mne ee podvarili, podkrasili, koe-chto zamenili. YA otdal remontnikam bol'shuyu chast' gonorara i teper' ezzhu na etoj Vol'vo. Dobraya, vmestitel'naya mashina. YA pokazal rukoj za okno. Esli by russkie pisateli ne umeli vyigryvat' v ruletku - na chto by oni pokupali mashiny? Vot tak sejchas i zhivut russkie pisateli. Mozhno skazat', chto vstrecha zakonchilas' v teploj druzheskoj obstanovke. Ne isklyucheno, chto studenty prinyali menya za avtora romana Igrok, inogda pishushchego pod psevdonimom Dostoevskij. Mika uhvatila celuyu pachku moih knig, poprosila Katrin vypisat' kvitanciyu, a menya - postavit' avtografy. Kat'ka nalila vsem zhelayushchim po ryumke vina. Mne - gazirovki. YA vyshel na ulicu i s udovol'stviem zakuril. SHvedy tyanulis' iz magazina i vezhlivo kivali: Hej!, Baj!, Do svidanya! U nih v rukah pobleskivali oblozhkoj moi knigi. Horoshij vse-taki hudozhnik Sergej Lemehov - oformil Nenajdennyj klad na slavu. Prochital rukopis', priglasil v masterskuyu i pokazal illyustracii: ya uvidel svoih geroev zhiv'em. Kakimi predstavlyal, kogda pisal, takimi i uvidel. Fantastika kakaya-to!.. ... Menya tronuli za lokot'. Smuglyj lysovatyj muzhchina v kostyume i galstuke s kozhanoj papkoj v ruke. Iskrennyaya ulybka. - Dimitrij Karalis? - Jes. YU ar Dimitrius Karalis tu? - O, jes! My zaderzhali nashi ladoni v rukopozhatii, razglyadyvaya drug druga. Ulybaemsya. I ya vizhu, chto on vidit, chto my pohozhi drug na druga! Rassmeyalis'. - YA stoyal u dverej i vse slyshal. Mozhet byt', zajdem v kafe, pogovorim? Kat'ka okazalas' tut, kak tut. I srazu zatarahtela. Ona ochen' rada nashej istoricheskoj vstreche, ona sejchas zakroet magazin i gotova pomoch' nam v kontaktah. Ona tarahtela poperemenno: po-shvedski - po-russki, po-russki - po-shvedski i pri etom uspevala poglyadyvat' na svoe otrazhenie v vitrine magazina i popravlyat' prichesku. My s Kat'koj slovno sobralis' na piknik: ya - v shortah, ona - v obtyagivayushchih bryukah i v legkoj bluzke bez lifchika. Dimitrius - kak s diplomaticheskogo priema. V ulichnom kafe za uglom, kuda privel nas Dimitrius, nam pervym delom byla ob座asnena prichina pidzhachnoj pary i galstuka v zharkij den'. Dimitrius s profsoyuznymi kollegami ezdil na vstrechu s rukovoditelyami otrasli, po povodu idushchej zabastovki elektrikov. V ocherednyh usloviyah ne soshlis' i perenesli vstrechu. Bastuyut oni iz-za uslovij oplaty i otpuskov. A po pravde skazat', prosto durkuyut, potomu chto vo vsej SHvecii v mae ne rabotaet ni odno predpriyatie. |to u nih esteticheskaya poziciya takaya - bastovat' v mae. SHvedskaya model' socializma... Dimitrius skazal, chto ves' maj provel s sem'ej na dache, i tol'ko segodnya zaehal domoj, chtoby pereodet'sya dlya vstrechi s bossami. Ego zhena Mariya rabotaet v parikmaherskoj naprotiv, i oni chasto byvayut v etom kafe. Parikmaherskaya uzhe nedelyu zakryta po tehnicheskim prichinam. My posmotreli na parikmaherskuyu. Dejstvitel'no zakryta. Ser'eznye tehnicheskie prichiny - cvetet siren' i na ulice plyus dvadcat' pyat' po Cel'siya. Oficiant prines nam ledyanoj vody i kofe. Nash razgovor poletel na divo stremitel'no. CHerez pyat' minut ya znal, chto my trojnye tezki - oba Nikolaevichi; u nego est' starshij brat - byvshij chernyj polkovnik, zhivushchij v Grecii, s kotorym on razoshelsya po politicheskim ubezhdeniyam, potomu chto sam Dimitrius priderzhivaetsya socialisticheskoj orientacii i ne priemlet diktaturu. S bratom on otnoshenij ne podderzhivaet, i poslednij raz mel'kom videlsya s nim neskol'ko let nazad v svoj priezd v Greciyu. Dimitrius skazal, chto on rodom iz goroda Preveza, chto na beregu Ionicheskogo morya. Ryadom s ostrovom Levkada, - Dimitrius smuglym pal'cem vyvel na stole kruzhok. - |to tam raspyali na beregu morya apostola Andreya Pervozvannogo, pervokrestitelya Rusi? - bleshchu ya nedavno obretennymi znaniyami; no popadayu vprosak. - Net-net, - otmahivaetsya rukoj Dimitrius. - Apostola Andreya raspyali yuzhnee, v Patrah. U nas by ne raspyali. U nas narod ochen' religioznyj, dazhe turok ne obizhaem, zhivem so vsemi druzhno. V Preveze mnogo semej nosit familiyu Karalis. Est' magaziny Karalis, banki Karalis, firmy Karalis... Drevnyaya familiya. Odnim slovom, drevnie greki takie... Kat'ka vostorzhenno hlopala glazami. - Kak zhe, - govoryu, - drevnie greki, - esli po-latyshski i po-litovski nasha familiya oznachaet korol'? Dimitrius s ulybkoj glyanul na menya i skazal, chto ya - nastoyashchij grek. I k babke ne hodi, i v bumagi ne zaglyadyvaj. - Grek, grek, - peremetnulas' na ego storonu Kat'ka. To ya u nee vrednyj latysh ili litovec, a teper' - grek! - Vy dazhe pohozhi! - tarashcha glaza, zakivala Kat'ka. Suma peremetnaya eta Kat'ka. Dimitrius skazal, chto po-grecheski Karalis - eto tozhe knyaz'. - Tol'ko knyaz'... nochi, kak by... - CHto eto znachit? - posmotrel ya na Kat'ku. - Rassprosi podrobnee. Kat'ka stala rassprashivat' i osharashila: - Tipa Rodin Guda, s uklonom v spravedlivost'. Kotoryj protiv bogatyh, i za bednyh... YA hvatanul tretij bokal vody i zakazal eshche butylku. Nichego sebe vstrecha! Celyj meshok odnofamil'cev. A ya sorok let prosidel v mglistom Pitere i ne zval, kogo zvat' na pomoshch' v potasovkah. - Dimitrius govorit, chto Karalis - eto vrode narodnyh mstitelej... - prodolzhala shchebetat' Kat'ka. - Eshche on govorit, chto grecheskaya intelligenciya chasto emmigrirovala ot tureckogo nashestviya, kotoroe ubivalo intelligentov, i u nego est' karty, kak greki raz容zzhalis' po vsemu miru, i v Pribaltiku tozhe. Kogda ty pridesh' v nemu domoj, on pokazhet. Odna iz vetvej ih bol'shoj sem'i emmigrirovala v pravoslavnuyu Rossiyu, no tochnye dannye hranyatsya libo u nego doma ili u otca v Grecii. On priglashaet tebya zavtra v gosti. ZHena prigotovit grecheskij obed. Dacha u nih v dvuh kilometrah ot doma. Poedem? - Kat'ka, pridav licu svetskoe vyrazhenie, vzglyanula na menya. - YA dumayu, my prosto obyazany s容zdit'!.. Sonnaya ulica. Manekeny boltayut v vitrine nogami. V gostinice dazhe komarov net. - Vo skol'ko? - Zavtra v pyat'. Snachala on zavezet nas na dachu - pokazhet svoj sadik. On vyrashchivaet cvety i ovoshchi. |to ego hobbi. Da, navernoe, ya vse-taki grek. YA na dache tozhe razvozhu cvety i vyrashchivayu ovoshchi - salaty, redisku, ukrop, petrushku tam raznuyu... A kogda neskol'ko let nazad mne nuzhno bylo otdat' prilichnuyu summu dolga, ya ustroil teplicy i promyshlennym sposobom vyrashchival rassadu na prodazhu. Bilis' vmeste s zhenoj i otdali. No zhena na grechanku ne tyanet. U nih svoj semejnyj klan. Test' u nih drevom zaveduet. Kogda ya rasskazal pro vizit rodstvennicy s litovskim kornyami, on moyu vetv' dereva podsadil k svoej i narisoval nash sovmestnyj s zhenoj plod - syna Maksima. Priedu - testya s teshchej obraduyu. Dochka za grecheskogo razbojnika zamuzh vyshla! Vetv' grecheskih Rodin Gudov! Pust' boyatsya nas s synom. Vot pochemu menya inogda podmyvaet v mordu dat'. YA, okazyvaetsya, spravedlivyj drevnij grek! No otkuda vzyalas' robingudsko-korolevskaya familiya u nashej bednoj sem'i - sleduet razobrat'sya. Kat'ka s Dimitriusom uzhe o chem-to svoem tolkuyut, pohozhe, ona emu avtobiografiyu punktirno izlagaet. Slyshu znakomye slova: Tallinn, |sti.... Dimitrius kivaet, ulybaetsya. Zametil moj osmyslennyj vzglyad, podmignul. Kat'ka perestala shchebetat', smotrit na menya ozhidayushche. - A chto esli nam, Dimitrius, organizovat' Transnacional'nyj Kongress Karalisov? - govoryu ya na svoem kandalakshskom dialekte anglijskogo, - Kinut' klich po vsemu miru i sobrat' vseh odnofamil'cev v Peterburge? Naprimer, v Tavricheskom dvorce! Svezem vseh odnofamil'cev i posmotrim drug na druga: kto litovec ili latysh, kto grek... - |to ochen' dorogo, - smeetsya Dimitrius. - Nado byt' millionerom! - Erunda! Ne na te kazak p'et, chto est', a na te, chto budut. Katya, perevedi, pozhalujsta. Primem Hartiyu Karalisov ko vsem zemlyanam... Vozzvanie za mir i druzhbu mezhdu narodami, uchredim orden - v smysle medal'. Izberem glavnogo Karalisa... Dimitrius s ulybkoj kivaet, odobryaya moj trep, i podnimaet ukazatel'nyj palec: - O, eto ochen', ochen', ochen' dorogo! U menya net takih deneg. YA prostoj elektrik... Brigadir elektrikov... V Grecii ya byl uchitelem fiziki v universitete... - A otec? - ya imel v vidu ego professiyu. - O-o, u nego tozhe net deneg, - uveril Dimitrius - On pensioner. Zavedoval kafedroj istorii... Hunta otpravila ego v otstavku. Den'gi est' u ostal'nyh chlenov sem'i - promyshlennikov i bankirov, no ya prezirayu bol'shie den'gi... - Mozhno skazat', chto vasha sem'ya - millionery? - utochnyaet Kat'ka. - O, da, oni ochen' bogatye. No ya nikogda ne pojdu prosit' u nih. - Zachem prosit', - prodolzhayu trepat'sya ya. - Sami predlozhat, kogda uvidyat razmah nashej idei: Karalisy vseh stran, soedinyajtes'! Dimitrius ulybaetsya i uhodit ot temy - govorit, chto fizika luchshe istorii s tochki zreniya poiska raboty. Fizika pri vseh vlastyah - fizika. Tem bolee - elektrichestvo. |lektricheskij tok odinakovo b'et i polkovnikov, i prostyh shvedov. Riskovannaya professiya. - Katya, skazhi Dimitriusu, chto ya - elektrik chetvertogo razryada. YA znayu, chto s elektrichestvom nado na vy. Dimitrius radostno protyagivaet mne ruku: kollega! - Eshche ya rabotal na podvodnyh lodkah - radiomontazhnikom, - hvastayus' ya. - I odnazhdy upal v studenye vody Barenceva morya. Zimoj. V polushubke i untah. My stoyali u prichala na okraine Murmanska - v Roste. Temperatura vody plyus pyat' gradusov. - |to ya rasskazyvayu na svoem anglijskom. Kat'ka lish' izredka pomogaet. Ona ne znaet, chto takoe unty i kak perevesti eto slovo na shvedskij. - Tyazhelye kozhanye sapogi na sobach'em ili olen'em mehu... Luchshaya obuv' dlya utoplennika posle vodolaznyh botinok. Dimitrius ponimayushche kivaet. Tragediya! Mog pojti ko dnu! A Murmansk - eto gde? - Ryadom s Severnym polyusom! - nebrezhno utochnyayu ya, chtoby ne zaputyvat' greka v geografii. ... Lodki byli dizel'naya, chetyrehkontejnernaya, s krylatymi raketami - gor'kovskogo zavoda Krasnoe Sormovo, 1962 goda postrojki. My modernizirovali sistemu navedeniya raket - menyali pribor Trojku, a bol'sheviki modernizirovali gidravliku navodyashchej anteny. |ta antena pryachetsya v nosovoj chasti rubki. Kogda lodka gotovitsya k strel'bam, nos rubki razvorachivaetsya na sto vosem'desyat gradusov, i v nem obnaruzhivaetsya vognutoe zerkalo anteny - iz nerzhaveyushchih trubok. |ta antena i navodit raketu na cel'. Bol'shevik Kosorygin (on smeyalsya, chto ego familiya pochti chto Kosygin, tol'ko dve bukvy lishnie) stoyal na palube v naushnikah i po provodnoj svyazi s komandnym punktom otslezhival ugly povorota zerkala. Antena eta, kak vognutaya ladoshka, krutilas' i naklonyalas' v raznye storony: to v nebo glyanet, to rezko v gorizont nacelitsya, vlevo-vpravo metnetsya. Bystraya shtuka. Mne bylo interesno, i ya torchal na palube, pokurivaya - pervyj mesyac tol'ko kurit' nachal, pochuvstvoval sebya vzroslym. Borya Kosorygin zashel za rubku, i antena zamerla. Vse, dumayu, ispytaniya zakonchilis'. Vyzhdal minutu - poshel vdol' moristogo borta, tam, gde leernyh ograzhdenij net. Tut menya cepnulo chem-to ostrym za kraj tulupa, ya vzmahnul rukami i molcha s容hal po bortu lodki v dymyashchuyu vodu Kol'skogo zaliva. Ispugat'sya ne uspel. Obozhglo kipyatkom. Prostornyj tulup raskrylsya parashyutom i ne dal ujti gluboko. No solenoj vody ya hlebnul. Unty na sobach'em mehu napolnyalis' vodoj i giryami tyanuli vniz. Voda iz kipyatka mgnovenno stala ledyanoj. Bort lodki skol'zkij i pokatyj - pokryt special'noj rezinoj dlya poglashcheniya radiovoln - ne zacepish'sya. Klyuzy - nizhe urovnya vody, ya ih nashchupal, no oni mne ne pomogut. YA zaoral. Lodka - vtoraya ot prichala. Mne devyatnadcat' let. Na beregu v doshchatoj budke merznet sverstnik-matros s avtomatom. Na rejde zaliva, metrah v sta - plavbaza Liepse - v ogon'kah skvoz' izmoroz' i vodyanoj par. Ottuda po vneshnej translyacii lupit muzyka - Muslim Magamaev poet pro leto, kotoroe brodit po pereulkam, i solnce, kotoroe l'etsya pryamo s krysh. Krichi - ne dokrichish'sya. I vdrug muzyku vyrubili. Kto-to na nebesah pozabotilsya, chtoby menya uslyshali. Spaslo i moe obeshchanie ugostit' razdolbaya Boryu sigaretami iz novoj pachki bolgarskogo Sl峪ce. Borya poshel menya iskat', i uslyshal v tishine nad rejdom moj bul'kayushchij krik. Mat-peremat, topot, begotnya. Kanata ne nashlos', mne brosili metallicheskij tros tolshchinoj v palec. V rukah ne uderzhat' - skol'zit, kolet ladoni, ya pytayus' zasunut' ego podmyshku - oni tyanut. Paru raz ushel s golovoj pod vodu, no tros ne vypuskayu. Motnul razok vokrug loktya - tyanite!, - hriplyu. A im ne vytyanut' - paluba skol'zkaya, ya namok, tyazhelyj. Moryakov net - odni remontniki. Bol'sheviki s zavoda Bol'shevik, nashi s Ravenstva. Tyanut menya, kak dohlogo kita po slipu, slyshu - szadi voda zhurchit - s menya stekaet. I holod k serdcu postupaet - ne obrazno govorya, a vpryamuyu. Menya vtyanuli, otorvav vorotnik kazennogo tulupa. I tut svalilsya za bort Borya Kosorygin. Sto kilogrammov zhivogo vesa fyrkalo i materilos' za bortom lodki. Menya eto uzhe ne kasalos': podospela komanda, zablesteli nozhi, vsparyvayushchie mokruyu kozhu untov, zaprygali po palube pugovicy, i ya, neprilichno zhurcha struyami, spustilsya cherez glavnyj lyuk v lodku. Snyali pancir' kameneyushchej odezhdy, rasterli spirtom, dali vodki. Kojka. Odeyalo. Zasnul. Vecherom obe brigady sobralis' v nashem obshchezhitii i stali provodit' razbor poletov. Tochnee, odnogo - moego. Polet mnogopudovogo Bori nad volnami Kol'skogo zaliva do obidnogo malo kogo volnoval. YA lezhu v posteli v sosednej komnate i prislushivayus' k razgovoru. Zvyakayut lozhechki v stakanah, vkusno pahnet svezhim chaem. Menya ne sprashivayut - ya eshche i ne golosoval na vyborah v Verhovnyj Sovet, tol'ko v marte budu. - Ladno, - govorit nash brigadir Slava Silin (ya ego nedavno vstretil v Zelenogorske, on prepodaet v Voenmehe). - Ladno, - govorit Slava. - Dopustim, s flotom ya dogovoryus', snimu napryazhenie. Hotya eto neprosto. No za ugrozu zhizni nashemu edinstvennomu radiomontazhniku, molodomu sotrudniku, studentu-zaochniku - dva yashchika vodki? |to prosto smeshno. Paren' mog utonut'. Nas by vseh po sudam zataskali... YA ponimayu eshche - tri yashchika... Dva yashchika vodki i odin shampanskogo! Togda mozhno o chem-to govorit', mozhno predpolozhit', chto vy vser'ez raskaivaetes'... Borya Kosorygin (emu bagrom spinu otbili, poka vytaskivali): - K-he-, k-he... Etitskaya sila, dazhe govorit' ne mogu... A chego vash student-zaochnik po palube boltalsya? Sidel by v masterskoj i sochinyal svoi dolbanye integraly... Net, popersya... On voobshche, ne imel prava vyhodit' na palubu, kogda provodyatsya ispytaniya.