za verevki, razyskivaya poteryavshiesya sredi hlop'ev snega provoda, chtob snova k nim prisoedinit'sya, a passazhiry trollejbusov, sidya neodinakovo v osveshchennyh salonah, rassmatrivali odin drugogo. Kakoj-to hmel'noj dyad'ka iz odnogo trollejbusa, uvidev znakomuyu tetku, kak budto ona ryadom sidit, polez k nej pogovorit', ne razlichaya razdelyavshee steklo, a tetka v takom zhe ekstaze poryvalas' k nemu, a passazhiry dvuh trollejbusov nablyudali za nimi s ser'eznymi licami. Tak gde zhe ya okazalsya? Zametil v meteli figuru v zipune, v shapke, kak by yavivshuyusya iz "Kapitanskoj dochki", i, v sootvetstvii s opisaniem Pushkina, shagnul "na neznakomyj predmet, kotoryj totchas i stal podvigat'sya mne navstrechu". - "Poslushaj, muzhichok", - skazal ya, - gde ya nahozhus'? Pomogi razobrat'sya. - YA zhenshchina, - otvetil "muzhichok", rasslyshav tol'ko pervye slova, vysvobozhdaya platok iz-pod shapki, a uho iz-pod platka. - Utomilas', idu spat'. - A ya vyspalsya! Hochu projti k ostanovke "Minskekspo", - prokrichal ya ej v uho. - Nikogda ne slyhala ob takoj ostanovke, - popyatilas' ona ot moego krika. - Kak ne slyhala? Ty chto, derevenskaya? - YA mestnaya, - otvetila ona, obidevshis'. - Iz rezidencii nashego Prezidenta. - Znachit dolzhna znat', esli ottuda. - Net, ne dolzhna! YA storozhica. Otdezhurila - i znat' nichego ne hochu... A kuda tebe nado? - V institut movaznavstva. - YA i pro takoj ne slyhala! CHto-to mudronae ty govorish'. Poka my razgovarivali, dva trollejbusa, meshavshie mne, blagopoluchno raz容halis'. Privyk vozle Svislochi smotret' pod nogi, ustremil glaza vvys', na osveshchennye zdaniya. Edva li ne naprotiv ya razlichil tyazhelovesnyj, ne lishennyj gracioznosti ansambl' Akademii Nauk... Nichego sebe! YA stoyal edva ne v centre stolicy. Vot gde zabludilsya! Nichego osobennogo: ne byval zdes' goda tri-chetyre-pyat'. Sorientirovavshis', raspoznal karlikovyj neboskreb instituta movaznavstva i pokazal storozhihe: - A eto chto? |to zh i est' to zhe samoe. - Da ya uzh i sama vizhu... Tak eto zh zdanie! YA tudoj ne hozhu, ya svetoforov boyus', - priznalas' ona mne. - Skleroz u menya na nih: kogda zelenyj gorit, ya stoyu, kogda krasnyj - idu. Nu, ya poshla. - Izvini, chto zaderzhal. Mne stalo stydno za svoi rassprosy... Otkuda dogadat'sya storozhihe, chto celoe zdanie mozhet zanimat' odin institut yazykoznaniya? YA i sam nedoumeval: gde on mog otyskat' den'gi? Sejchas celye zavody brosayut nedostroennymi, a tut ponadobilsya k spehu institut. Ran'she institut etot zanimal neskol'ko komnatok v Akademii Nauk. Otdelivshis' zhe, perebralsya v betonnyj korovnik, zadvinutyj v pereulok i ugadyvaemyj s torca. Nizhnij etazh byl otdan plodivshimsya sejchas vo mnozhestve kooperativnym uchrezhden'icam s abrakadabrnymi nazvaniyami. Tam snovali priladivshiesya k torgovle, pereodetye partijnye byurokraty. Ostal'nye etazhi etogo sooruzheniya oglushali pervobytnoj tishinoj. YA metalsya, kak v zagone, v dlinnejshih koridorah, okanchivavshihsya tupikami. Tol'ko odnogo cheloveka uspel zametit', begaya po etazham. Nizkij, lysovatyj, v ochkah, s odutlovatym licom, v myatyh ponoshennyh shtanah, on stoyal u okna i kuril. Edva do nego dobralsya, kak on, postoyav, uzhe udalyalsya, dvigayas' amorfnymi kolebatel'nymi tolchkami vylezshego na svet chervya. Bezhat' za nim ya ne stal. V kakih komnatah mogli sidet', eti neskol'ko chelovek, imenovavshih sebya "institutom"? Skol'ko ih naschityvalos' na sej den'? Ved' oni sami opredelyali svoj trudovoj rezhim. Mogli oni sidet', skazhem, na zasedanii v Dome literatorov? Vot i sidyat tam, na "Vecharyne" izvestnogo poeta Mikoly Malyavki ili ne menee "vyadomaga" prozaika Hvedara ZHichki. A mozhet, raz容halis' po "veskah" otkryvat' kakoj-libo novyj dialekt? Prozhiv stol'ko let v Ryasne, ya ni slova ne mog ponyat' iz ih "novoyaza". CHital v gazetenke "Svoboda", chto uzhe najdeno novoe belorusskoe slovo vmesto prezhnego, yavno russkogo: "yaurej". A tut i ya u dverej... Byt' ne mozhet, chtob oni uehali vse! Kto zh budet vstrechat' takogo, kak ya, gotovogo otdat' den'gi? Obnaruzhiv na stene telefon, pozvonil, vybrav napropaluyu odin nomer iz celogo spiska. Gudki, gudki - i vdrug golos s uzhe znakomoj evrejskoj modulyaciej: "Instytut movaznavstva"... YA chut' ne vyronil trubku... Kak mog syuda zatesat'sya evrej, to est' evrejka? "Zasil'e zhidov" - i gde, v institute movaznavstva! Dolzhno byt', oni poveli frontal'nuyu ataku na nacional'nye svyatyni, vpivayas' v samye korni narodnoj rechi. I spravki vydayut, kakie hochesh': belorusu - chto evrej, evreyu - chto tatarin, a tatarinu - chto ne tatarin. Kazhetsya, eta dver'? Otkryl - tam sideli. Mashinistka sprosila: "Vy zvonili?" - i kak tol'ko ya podtverdil, vse, kto sidel, eshche raz na menya posmotreli. Zdes' udivlyalis' lyubomu, kto zahodil, no v etom povtornom rassmatrivanii proskvozilo skuchnoe lyubopytstvo: "Aga, i etot prinadlezhit." Neuzheli novaya funkciya instituta movaznavstva, otobrannaya u sinagogi, vsego lish' ulovka? To est' oni ne prosto smotreli, a provodili vizual'noe issledovanie v nauchnyh celyah. Klassificirovali bezgranichnoe raznoobrazie moej, - sotryasavshej umy i ne takih, kak oni, myslitelej, - rasy? Vse zh eto bylo neudobnoe stoyanie, poka evrejskaya mashinistka otstukivala iskonno belorusskij tekst. Nikto ne uznal vo mne izvestnogo literatora, begushchego iz strany. Da i ya mog ne napryagat' sebya bespoleznym pripominaniem. |to byli novye lyudi, kotorye ne oznamenovali sebya nikakimi dostizheniyami. Ne v primer predshestvennikam, krupnym masteram, kotorye ostalis' za chertoj vremeni, tyagoteya k monblanam belorusskoj slovesnosti. YA byl naslyshan i pro etih, nachitavshis' ih familij na etazhah; znal, chto skryvaetsya za tihimi kabinetami. Byli sredi nih, sravnitel'no molodyh borzopiscev, i takie, chto bojko nachinali, ispol'zuya vse privilegii "paslyadovnikav". Odnako ih zamaslili, zataskali, oni ispisalis' eshche do togo, kak gryanula novaya epoha. Po-komsomol'ski zadornye, otvazhno petushas', s容zzhalis' oni, vmeste s podobnymi sebe, zapolnyat' "poeticheskie pauzy" na torzhestvennyh kremlevskih koncertah, vyzyvat' starcheskie slezy u vozhdej svoim gremuchim pustosloviem. Besprincipnye, oni mnili sebya "Pavlikami Morozovymi", a sejchas vozomnili "Savvami Morozovymi". Kommerciej dlya nih stalo spisyvanie tekstov s beskonechnyh meksikanskih teleserialov, sostryapyvanie knizhonok, gde sploshnyakom shli odni golye ekrannye dialogi. Vydavaya neryashlivye podstrochniki za sobstvennye perevody, odurachivaya lyudej, oni nazhivalis', eshche kak! -sdelav razmennoj monetoj nostal'giyu izmuchennogo naroda. Krupnaya shajka materyh knizhnikov-recidivistov orudovala, poka ne raskoshelilas' na sobstvennyj ofis, pod prikrytiem Soyuza pis'mennikov. Eshche odna banda, semejnyj pisatel'skij klan, sostavlyala im konkurenciyu so vsemi atributami detektivno-ugolovnogo tolka. V institute zhe movaznavstva dejstvovali melkie razbojnye stajki, pozhiraya to, chto ostavalos' ot akul. A v eto vremya monblany, povinnye v tom, chto okazalis' dolgozhitelyami, byli unizheny nishchenskimi pensiyami, na kotorye ne mogli sebya prokormit'. Dolzhno byt', pensii vydavalis' iz rascheta, chtob eti lyudi poskoree zakonchili svoyu zhizn'. Ved' ulicy i skvery davno nuzhdalis' v pereimenovaniyah. Nekotorye iz dolgozhitelej sochinyali po starinke romany, no takoj roman, ne spisannyj s ekrana, ravnyalsya cene proezdnogo bileta. Ili, byt' mozhet, uzhe proezdnogo talonchika, tak kak uroven' zhizni podskochil za etu noch'. - Vse, otpechatala, - skazala evrejka. - Sledujte za mnoj. - Kuda vy menya vedete? - Na identifikaciyu. K direktoru instituta. - Nichego, chto ya ne brit? - Vy shutite? - skazala ona, ostanavlivayas' v koridore. - A vdrug direktor ne priznaet, chto ya evrej? - YA b vas srazu raspoznala... "Eshche by! - podumal ya. - Dlya togo ty i sidish'." V samom dele, ya volnovalsya, tak kak znal direktora instituta professora Vladimira Mihajlovicha YUrevicha, zanimavshegosya mnogoletnimi etimologicheskimi izyskami v oblasti yazykovoj leksiki. |tot starec byl moim postoyannym "vycherkivatelem" v Soyuze pis'mennikov. Vot ya i soobrazhal: kakuyu pakost' on mozhet sdelat' mne, identificiruya otchestva: "Mihajlovich-Moiseevich"? Sam "Mihajlovich", on mog byt' nezainteresovan, chtob nashi otchestva sovpali... Vdrug vzyal i oformil svoe nesoglasie v "Belorusskoj enciklopedii", na kotoruyu opiraetsya OVIR! V Soyuze pis'mennikov mne ponadobilos' 14 let, chtob ego obojti, a kak zdes'? Ili starik uzhe umer - ili net? Ne raz ya oshibalsya, predstavlyaya ih umershimi. Tochno! - sidel drugoj chelovek: tot chelovek, chto kuril na etazhe... Nu, na etih ya nabil glaz! Teoretiki yazyka, sostaviteli slovarej, literaturoznavcy-merzavcy, navodnyavshie svoimi pisaniyami vse imeyushchiesya v nalichii izdaniya. Perelopachivali russkoe pod novoe, belorusskoe, no otkuda eto, novoe, vzyat'? Ne chital ya, chto oni pisali vo vzroslyh izdaniyah. CHto kasaetsya detskih, to prochityvala Natal'ya. Na nee i soshlyus'. Oni publikovali v perevode na belorusskij yazyk, bez vsyakih ssylok na pervoistochniki, vse, chto mozhno bylo uhvatit' u preziraemoj Rossii, vplot' do shedevrov detskoj klassiki. Odin iz takih "vyadomyh" plagiatorov i sidel. Znal ego familiyu, no, vojdya, demonstrativno priderzhal dver', chtob prochitat' na tablichke. Direktor ponyal vyzov, no ne podderzhal. Osklabyas', vstal, pozhal ruku: - Sadites' Boris Mihajlovich. - Vy znaete, zachem ya prishel? - Da i ya ne znayu, chego ih napravlyayut ko mne!.. YA vas davno ne videl i schitayu, chto vy prishli poobshchat'sya. - Davajte obshchat'sya i delo delat'. My razgovarivali na belorusskom yazyke. Direktor podvinul mne chistyj listok: - Pishite zayavlenie. - V novom telefonnom spravochnike Soyuza pisatelej, - skazal ya, - net moej familii. CHto eto znachit? YA eshche ne imeyu razresheniya na ot容zd. Tol'ko poluchil belorusskoe grazhdanstvo, a sejchas sobirayus' poluchit' novyj belorusskij pasport. YA ne byl v Soyuze pisatelej 7 let, otkuda kto znaet? - Vot i podumali, navernoe, raz vy ne zahodite. - No ya regulyarno plachu chlenskie vznosy. Ili syn prihodit i platit. - Na chlenstvo vash ot容zd ne vliyaet... - On prinyal u menya listok, vstal i zavozilsya na knizhnoj polke, otyskivaya nuzhnyj tom enciklopedii. - Vy navsegda ostanetes' chlenom Soyuza pisatelej Respubliki Belarus'. Vam vyslali novyj pisatel'skij spravochnik -odnotomnik? - Da, poluchil. Poluchil i oznakomilsya doskonal'no... Zanimatel'nejshaya knizhica! YA uvidel sredi razrosshejsya, sobrannoj pod odin pereplet pisatel'skoj semejki, novoe popolnenie. Pod shumok "nezalezhnosti" yavilis', vyzvannye iz nebytiya ch'imi-to zaklinaniyami, "zamezhnye dyad'ki". Nikto ne slyshal o nih kak o pisatelyah, zato znali kak posobnikov okkupantov. Sejchas oni uselis', kak rodnye, primusoliv dlya kamuflyazha k ostovam svoih zloveshchih familij svistulechnye ohvost'ya, ot chego ih familii, prezhde bryacavshie po-shvabski, zadudeli "po-narodnomu", kak u nekotoryh zdeshnih sobrat'ev. - Skazhu, kak svoemu: mne bylo neponyatno vashe tyagotenie k Rossii, ko vsemu russkomu, - zagovoril direktor, poglyadyvaya na menya iz-pod ochkov, pytayas' kak-to ustranit' neudobstvo; ego sozdavala uzhe oformlennaya bumazhka na stole, on gnal ot sebya, podvigal brezglivo konchikami pal'cev ko mne. - Rodilis' v derevne, belorusskij, sobstvenno, hlopec. Vdrug uehali, eti plavaniya... Neponyatno! No to, chto vy edete na istoricheskuyu rodinu vashu, eto ya v vas ponimayu, i razdelyayu, i cenyu. - Dlya menya, znaete? Kuda glyanul - tam i rodina. - Ne nagovarivajte! - Da ya by i rad sebya obelit', a chto tolku? Poetomu, chtob ne bylo krivotolkov... - ya pereshel na russkij yazyk, - tak ya vam priznayus' tozhe, kak svoemu: ya ved' ne prosto tak skitalsya po moryam, zagranicam... Priobrel kapitalec! O kakoj eshche rodine mozhet rassuzhdat' chelovek, imeyushchij schet v banke "Singapur internejshn"?.. Menya poneslo, no ya ne somnevalsya, chto sejchas otygrayus' za etot prihod. YA znal slabinku etih vot belorusskih lapotnikov. Vse oni, kak odin, popadalis' na moej morskoj travle. Nagadiv, nasoliv mne, uvidev cherez gody: vse tot zhe neizmennyj, nichego ne pomnyashchij, stranstvuyushchij matros! - oni tepleli i, vyvivayas' iz kodla svoego, lyubopytstvovali: "Nu shto tam na belym svete, Barys?.." - Razve vy edete v Singapur? - Sejchas ya edu po besplatnomu biletu v Hajfu. Tam gostit priyatel'nica. ZHivet v Singapure, izrail'skaya poddannaya. YA s nej poznakomilsya vo vremya stoyanki. Vladelica magazina detskogo oruzhiya. - Detskogo? - Tak chto? Po vidu ne otlichish': shestizaryadnyj kol't! Strelyaet bertoletovoj sol'yu. Raskupayut bystree, chem nastoyashchie. Da u nee osobnyak! Prinosit dohod to, chto imeet spros. Tam ne tol'ko oruzhie, raznye "prikoly" dlya moryakov: prygayushchij chlen, govno sinteticheskoe. Mezhdu prochim, vonyaet, kak nastoyashchee. - Nu? YA by sam kupil, chtob komu podlozhit'... - On uvidel, chto ya otkryl "Mal'boro", hotel poprosit', no ya sunul pachku v karman, i on zakuril "Astru". - Tak vam teper' i knizhki ne nado pisat'? - Tol'ko etim i budu zanimat'sya. Pozhil v svoe udovol'stvie. Teper' v svoe udovol'stvie porabotayu. Sam zazhegsya, azh duh zahvatilo: chto za zhizn' otkryvalas' mne v Singapure s CHen! Da i net goroda, to est' gosudarstva, gde chelovek by chuvstvoval sebya tak svobodno, kak tam. YA priuchilsya v Singapure spat' v liven'... Svarish'sya ot zhary, idesh' v Central-park, lozhish'sya na luzhajku i zhdesh' livnya. V Singapure liven', kak po raspisaniyu. Tut bac! - liven'... Okutalsya im i usnul. Konchilsya liven', ty prosnulsya. Idesh', ot tebya par valit, a ty eshche i zakuril... CHem ne zhizn' dlya pishushchego cheloveka? Ne uveren, chto on polnost'yu poveril moej trepne: chto ya, vmesto moryaka, raspisyval sebya bogachom. No etim-to i podportil emu nastroenie. Teper' vash hod, gospodin chervyak... - Pustyak, desyat' minimal'nyh... Vot eto "pustyak"! YA teryal polovinu obmenyannyh deneg... Otschital novymi dlinnyushchimi assignaciyami s gerbom "Pogoni" po desyat' tysyach kazhdaya. Dal rassmotret' i neobmenyannye "zelenye"... - Blagodaryu za audienciyu. - Byl rad s vami pogovorit'. Spuskayas' po etazham, rassmotrel "dokument", kotoryj on vydal mne. Dokument sostoyal iz odnoj stroki: chto evrejskoe imya "Moisej" sootvetstvuet russkomu "Mihail", - ssylka na tom enciklopedii i chervyachnaya podpis'. Esli b ne pridurivalsya do etogo, ya b sejchas vernulsya i ob座asnil, chem zanimaetsya ego institut, zapoluchiv monopoliyu slichat' rodovye evrejskie imena s priobretennymi za stoletiya assimilyacii. S kakoj stati institut otdelivshegosya gosudarstva vzvalil na sebya funkciyu Rossijskoj Akademii? I kak v etoj funkcii vyglyadit institut movaznavstva... Nedavno, nastroiv "Malysha" na moskovskuyu volnu, ya poluchil privetstvie ot populyarnoj muzykal'noj stancii "Radioroks", ch'ya reputaciya ne vyzyvaet somnenij. Menya pozdravili s "Dnem Moiseya", poyasniv, chto "Moisej" - drevneegipetskoe imya, sootvetstvuyushchee evrejskomu "Mihail". 11. V gorodskom OVIRe. Proryv k Bele Na ploshchadi YAkuba Kolasa ya spustilsya v podzemnyj perehod, chtob vyjti na druguyu storonu prospekta Franciska Skoriny. V perehode na gryaznyh plitah rasselis' obnishchavshie alkogoliki; ih lica, odutlovatye, s rezkimi morshchinami, otvisnuv, motalis', kak tryapichnye. Podnyavshis' iz glubiny tonnelya, rasshirivshis' v plechah i grudi, proshli parni v kozhanyh kurtkah. Odin iz nih vozbuzhdenno govoril, pritormazhivaya drugogo za ruku: "YA dikij, ya ko vsemu opozdal! Ne najdesh' babu, otdash' svoyu - chtob ya zhil!" Vperedi oboznachilas' zhenskaya figura, privychno vzyal ee za orientir. Vdrug zhenshchina harknula pered soboj, i ya zametalsya, kuda svernut', chtob ne videt' ee plevka... Svet merknet, kogda ochutish'sya v takoj tolpe!.. Inogda, posle udachnyh strochek, ya proboval mirit'sya s Minskom, no vsyakij raz ubezhdalsya: schast'e v nem protivozakonno, udacha - pustoj zvuk. V more videl izbavlenie, no i more, osobenno v poslednie gody, otdalyalo ot lyudej. Kogda propuskaesh' vesnu, leto i osen', a vzamen poluchaesh' kuchku obescenivshihsya rublej... Ved' my ne mogli ih vovremya istratit'!.. CHto - valyuta? Valyuta daetsya na otdyh v chuzhih portah!.. Kogda poluchaesh' to, chto lyuboj nishchij mog otsidet' za nedelyu v podzemnom perehode, togda po prihodu my radovalis', esli idushchij navstrechu chelovek vnezapno padal, nastupiv na kamen', i likovali, esli pri etom on razbival sebe golovu. Vozle filarmonii svernul pod arku bol'shogo doma. Vo dvore, v pomeshchenii byvshego detskogo sadika, nahodilsya gorodskoj OVIR. YA ne znal, kogda eshche vyberus' v gorod, esli menya zatyanet "Roman o sebe", i reshil nichego ne otkladyvat'. Pochemu ne poluchit' pasport segodnya? Pridetsya poterpet' svoj status "ot容zzhayushchego" i vse aksessuary, kotorymi nizmennaya sistema obstavlyaet takoj status. Malo priyatnogo i v samih ot容zzhayushchih. Mnogie iz nih i ne zadumyvalis', kuda edut i zachem. Prosto menyali mesto zhitel'stva. Ne naciya, a kakaya-to bluzhdayushchaya pyl'... Poduet drugoj veter - i ih poneset obratno. CHem bol'she ih poznaval, tem bol'she otstranyalsya. YA ponimal, chto moya zhizn', kotoruyu sam sochinil i sledoval ej iz svoej potrebnosti, tak i ostanetsya pri mne. Nikuda ot sebya ne denesh'sya. Podgotovivshis' k dlinnoj ocheredi, ya byl udivlen, vojdya: vnutri OVIRa pusto. Oboshel koridory, gde otstaivalis' posetiteli: nikogo. Povtoryalos' nechto shozhee s institutom movaznavstva. Tol'ko zdes' personal byl zritel'no ulovim. To i delo kakoj-libo chin dvumya shagami perehodil iz svoego otdela v tot, chto naprotiv. Ostanovit' nevozmozhno i vyyasnyat' bespolezno. Uzhe usvoil ih pravilo - ne otvechat'. Lyudishki eti, parazitiruyushchie na ot容zzhayushchih, otkryto prezirali svoih kormitelej... Oh, ya ustal ob etom govorit'! No i kak obminesh', esli postradal ot nih? Mog byt' i nepriemnyj den', konechno. Tol'ko ya ne pomnil sluchaya so mnoj, chtob, kuda-to yavivshis', ne pozvoniv, ne izvestiv zaranee, ya vse zh ne uspel, ne popal tochno. Vot esli b pozvonil, dogovorilsya, - togda delo drugoe. YA razgadal tishinu OVIRa, kogda priotkryl dver' v zal zasedanij. Ne to menya privlek aforizm, poveshennyj v vide milicejskogo lozunga: "Kazhdaya posleduyushchaya pechat' unichtozhaet predydushchuyu!" - ne to poddalsya iz privychki: ne raz zahodil v takoj igrovoj detskij klass za Olegom i Anej. Tam uvidel vseh: chelovek poltorasta, szhavshihsya v tesnuyu kuchku i zamershih v ocepenenii, slovno ih ozhidala kazn'. Tak smirno sidet' i terpelivo zhdat' mogli tol'ko evrei. Tozhe namerevalsya prisest' tihon'ko, da zacepil nogoj za perevernutyj stul. Poproboval postavit' v vozduhe na nozhki. Stul ne podchinilsya, i ya ego otkinul v storonu. Lyudi zashevelilis', pochuvstvovali sebya svobodnee. Sredi nih okazalsya moj znakomyj po kursam ivrita Ivan, to est' Isaak, - v sootvetstvii s tomom Belorusskoj enciklopedii. Isaak imel primechatel'nye cherty: porozn' russkie, oni skladyvalis' v evrejskoe vyrazhenie. Postarshe menya, bez edinogo sedogo voloska. Nesmotrya na to, chto rebenkom popal v getto, perezhil pogromy i rasstrely. |to byl chelovek, kotoryj poznal nayavu to, chto ya lish' predstavlyal po Ryasne. Pomnyu svoj interes k nemu, no on, interes etot, kak-to raspylilsya. Sejchas my obradovalis', kak svoi, i otdelilis' perekurit'. Isaak zhalel, chto zrya otprashivalsya s zavoda. Mog otpahat' te dva chasa, chto ostavalis', chem tratit' zdes' vremya po-pustomu. Novyj zavod, kuda on pereshel, shevelilsya-taki na zakazah! Vzyali Isaaka bez trudovoj, povezlo, kogda ujma svoih uvolennyh. A on vzyal da otprosilsya za dva chasa do smeny. - Tri avtobusa smenil, tak toropilsya syuda, - nagruzhal Isaak svoim gorem. - I noch'yu ploho vyspalsya. V 12 zvonit chelovek, otkryvayu: nash lagernyj kapo. Ukrainec, zveryuga - kak prisnilsya! Prishel k mame podpisat' bumagu, chto vyruchal evreev. - Zachem emu takaya bumaga? - Uezzhaet v Izrail'. U nego tam horoshee del'ce naklyunulos'. - Mama podpisala? - Nu da. Ved' on okazalsya evrej... - Isaak sdelal pauzu, kak delaet v razgovore chelovek, eshche chto-to pripominaya. - Ved' ya segodnya v nochnuyu! Opyat' ne vysplyus'. - Zachem muchaesh' sebya tak? Otdohnul by, vse ravno uezzhaesh'. - Smeesh'sya? U menya na rukah mama bol'naya, zyat'-invalid i vnuchen'ka, sovsem malen'kaya... |to ty edesh' odin, chto tebe teryat'? - Dejstvitel'no, izvini. Skol'ko tam takih soberetsya v Izraile, - perevidavshih Bog znaet chto i cherez vse pereskochivshih, kak cherez detskuyu skakalku? Izvedav nechelovecheskij uzhas, oni kak by uteryali bolevoj porog i, prebyvaya v atrofii chuvstv, zhili odnim dnem do dnya poslednego. Ob etom, kstati, i o mnogom drugom skazal v svoih lagernyh rasskazah, sodrognuvshih mir, Tadeush Borovskij. Polyak, ne evrej, ispivshij svoyu meru unizhenij, on, zabolev smertel'noj toskoj, otdelalsya ot sebya "Proshchaniem s Mariej". YA poproboval predstavit' Isaaka svoim potencial'nym chitatelem... Kak v nem otozvalas' eta identifikaciya? Poluchil spravku, chto ne Ivan, i pobezhal na smenu. A skoro - v Izrail', k svoemu kapo, kotoryj, uzhe hozyain, "balabajt", i ne posmotrit, chto on Isaak. Dast palkoj po spine: "Poshel rabotat'!.." Poyavilas' v koridore inspektorsha, ne takaya miniatyurnaya, kak Veronika Marlenovna, i vovse ne takaya; belobrysaya, so vzbitymi volosami, v chernom plat'e, stupayushchaya tak, kak vpervye hodit na kablukah, poigryvayushchaya yagodicami, nesushchaya sebya, kak na blyude, zathlaya, bol'no kusayushchaya suka, Elena Ivanovna. Nesya kuchu pasportov s prolozhennymi bumazhkami, ona zacepilas' za tot stul, chto ya otkinul, i pasporta rassypalis' po polu. Lyudi, sidevshie smirno, ne vyderzhali: ih zhelannye pasporta! Bumazhki peremeshayutsya, ochered' pereputaetsya... Povskakali s mest, i inspektorsha, uprezhdaya ih, pronzitel'no po-lagernomu kriknula: "Sidet'! Ne okruzhajte menya..." Vse seli i smotreli, kak ona sobiraet pasporta, po-devich'i skromno prisev, pohoroshev posle raz座arennogo krika. Umasliv vseh, ona podnyalas': "A sejchas ya ob座asnyu, kakie prava daet vam v lyuboj strane pasport Respubliki Belarus'". YA vyshel v koridor, no ne uspel i vykurit' sigarety, kak iz igral'nogo klassa vyskochil Isaak. Vz容roshennyj, ne pomnya sebya, on promchalsya by mimo, esli b ya ne dernul za rukav: - Za chto postradal, brat krovnyj? - Ne dala! - Kak ona dast? Ona zhe pri ispolnenii... - Ne dala pasporta! - Spravki ne hvatilo? - Kakie spravki?! Iz-za novoj raboty... Teper' na nee nado perepisyvat' i trudovuyu, i profsoyuznyj bilet. - Obozhdi. Otkuda ej znat', gde ty ustroilsya? - Da ya ej sam skazal! - Isaak chut' ne plakal. - Hotel projti bez ocheredi... Net, ya ne dal ej v mordu! - Horosho, chto ne dal. Teper' narodnye izbranniki, obryadivshis' v sudejskie mantii, sazhali v tyur'mu lyubogo, kto obizhalsya. YA pytalsya vtolkovat' Isaaku, chto ugroza etoj suchki - tol'ko ugroza. Vse oformleno, budet ona menyat' bumazhki! Pripugnula, chto polez vpered, i za dlinnyj evrejskij yazyk. Idi, stanovis' obratno!.. Isaak zhe, pokolebavshis', otvetil, chto posovetuetsya s ser'eznymi lyud'mi. Pobezhal v chastnuyu advokatskuyu kontoru. Tam ego budut rady prinyat'. V igral'nom klasse poryadok i tishina soshli s rel'sov... Te, komu ne dali pasport, rvalis' k Elene Ivanovne, tolpyas', ottalkivaya odin drugogo. U nee kak? Nachal govorit', nel'zya doskazat': "Otojdite, ne meshajte rabotat'!" Pozhilaya zhenshchina ne mogla ponyat': ona vyslala den'gi v OVIR po pochtovomu perevodu, hotya sledovalo na blanke sberkassy... "No den'gi zhe u vas na schetu!.." Elena Ivanovna snizoshla k raz座asneniyu: "Nichego ne znayu. Posylajte eshche raz!" Molodoj chelovek, chtob dobit'sya otveta, povtoryal, kak avtomat: "Kuda otpravlyat' spravku?" - dozhdalsya: "Sejchas pozovu na pomoshch'". Ponablyudav so storony, ya prishel k vyvodu: pasport ona mne ne dast. Ni odnoj iz teh bumazhek, na kotoryh lovilis' eti lyudi, a do etogo pojmalsya Isaak, pri mne ne bylo i v pomine. Ni trudovoj knizhki, ostavshejsya vo Vladivostoke; ni profsoyuznogo bileta. Ne sushchestvovalo v Minske i takogo predpriyatiya, kotoroe by moglo ih prinyat'. YA chislilsya lish' v Soyuze pisatelej. Pisatelyu, kak izvestno, ne nuzhny ni trudovaya knizhka, ni profsoyuznyj bilet. Tvorcheskij stazh ustanavlivalsya po publikaciyam, profsoyuz zamenyalo chlenstvo v Litfonde. YA prishel syuda kak chelovek svobodnoj professii, a teper' do menya doehalo, chto nikakoj ya im ne pisatel'. Obyazan imet' otmetki, edinye dlya vseh. CHtob ubedit'sya v svoej dogadke, pozvonil Veronike Marlenovne. Ta podtverdila: mne ne vydadut pasporta bez otmetki s poslednego mesta raboty i sdachi tuda vseh dokumentov na hranenie. Veronika Marlenovna posovetovala: "Shodite k nachal'niku. Proshlyj raz on vam pomog s Beloj". Nachal'nik OVIRa nachinal priem cherez poltora chasa. Nechego mne zdes' delat'. Vyshel cherez arku na ploshchad' i pobrel, kuda glaza glyadyat. Dumaya o svoem, nichego ne zamechal vokrug. Dazhe ne mog skazat': konchilsya uzhe ili padaet sneg?.. YA ne predpolagal v sebe, sleduya noga v nogu za svoim romanom, takogo neoborimogo zhelaniya ubrat'sya otsyuda. Tol'ko sobirayus' eshche podpisat' prigovor svoej prezhnej zhizni - a on uzhe, okazyvaetsya, podpisan!.. Kak mne vykrutit'sya v moem polozhenii? Polozhit'sya na nachal'nika gorodskogo OVIRa? V samom dele, osobennyj chelovek. To, s chem tyanuli rezinu podchinennye, nachal'nik reshal odnoj svoej podpis'yu. Dvuhchasovoj priem konchal za neskol'ko minut. K nemu i ne bylo posetitelej. Komu pridet v golovu, chto on mozhet pomoch'? Mne prishlo - kogda voznikla nerazreshimaya situaciya s Beloj. YA postupil neozhidanno. Otyskal svoyu priklyuchencheskuyu povest', otkryl to mesto, gde moj geroj vspominaet o materi, poteryavshejsya v vojnu... Vot, mol, dokazatel'stvo! Nachal'nik vnimatel'no prochital otcherknutoe mesto. Posmotrel na god izdaniya i izdatel'stvo: "Belarus'". Vzyal ruchku i napisal na moem zayavlenii: "Prinyat' k rassmotreniyu!" Vse zh ya okazalsya ne sovsem tochen, schitaya, chto poteryal mat'. Menya do sih por udivlyaet, i eto uzhe ostanetsya zagadkoj: kakim obrazom popala k Bele moya kniga? Otkuda ej znat', chto eto ya - pod drugoj familiej? Mne peredali v izdatel'stve ee pis'mo s obratnym adresom, kotoryj ya proveril... Ved' ya proboval ee razyskat'! Togda poezd "Rossiya" zastryal v CHelyabinske iz-za neispravnosti puti. YA risknul, priehal v Miass, pereproveril v adresnom byuro. Razyskal zaodno i vtoruyu Belu, no vybral pervuyu - mat'. Nashel kvartiru, pokrutilsya pered zapertoj dver'yu i retirovalsya, boyas' ne uspet' na poezd. Dazhe ne pobespokoil sosedej, ne pointeresovalsya naschet nee... CHto tolku, chto priezzhal? Nuzhna li byla mne Bela, a ya - ej? YA ne znal, kak ona zhila, pohoroniv v Ryasne doch', otdav syna v priyut v Miasse, ostavshis' bez Bati, sovsem odna. Vse zh eto ona vyvezla menya iz Ryasny, poka Batya pil, a ded s babkoj reshali: ubegat' ot nemcev ili, mozhet, udastsya s nimi poladit'? Pomnyu kak budto: zhenskij siluet u okna i dlinnyj grohochushchij pod nami metallicheskij most... Tak i ostalas' siluetom Bela. ZHiva li ona? A esli umerla, to ostalsya li chelovek, kotoryj by o nej pomnil? Ili nikogo net, krome menya? Ved' ona mogla, kak i ya, zaperet'sya v sebe. Nichego svoego ne nashel ya v Bate, krome toj nepriyatnoj shozhesti, kogda perestayu za soboj sledit'. Znachit, vse ostal'noe - ee? Kak zhe bylo tyazhelo ej! Nikogda eto ne zanimalo menya. Pri otce i materi, ya ne mog skazat', chto u menya est' otec i mat'. Batya i Bela - s beskonechnost'yu vmesto "i". Posle deda i babki ya dazhe ne dovodilsya nikomu rodstvennikom. A ne to, chto byl chej-to rodnoj syn. Zato lyubomu vstrechnomu byl gotov otdat' svoyu sud'bu. A sejchas vspomnil o Bele... Dolzhny zhe ostat'sya hot' slova o nej! Bela, ya ne znayu, chto skazat' o tebe. Ne mogu i vygovorit' slovo "mama". No ya, byt' mozhet, slepo kopiruyushchij kakie-to tvoi zhesty i reakcii; ya - esli ty povinna, chto ischezla iz moej zhizni, i esli eta vina tebya uderzhivala, meshala sdelat' shag k mechushchemusya synu, kotoryj iskal tebe zamenu i ne mog najti, - to ya, esli b dal mne Bog takoe pravo! - ya vse proshchayu tebe lish' za te slova, chto ty, ne vyderzhav i prervav molchanie, togda napisala: "YA plakala, glyadya na tvoe miloe lico." 12. Pod zontom. U pamyatnika YAkubu Kolasu Opyat' popal v bojkoe mesto, ochutilsya sredi ozabochennyh lyudej, tesnivshihsya u produktovyh lotkov, v stihijnyh ocheredyah za ovoshchami i fruktami, i, okazyvayas' chut' li ne u kazhdogo na puti, rasstroil poryadok vnutri etoj snuyushchej tolpy. Pri etom ya i vyglyadel ne tak kak vse: prohozhie i lyudi v ocheredyah s udivleniem na menya oglyadyvalis'. Obnaruzhil, chto derzhu nad golovoj zont, hotya net ni dozhdya, ni snegopada. Naprotiv: siyaet solnce, popav v shirokoe okno golubizny! Sneg vokrug, rastayav, uvlazhnil trotuary, stvoly derev'ev, skaty krysh. Sovsem preobrazilsya i tak uyutnyj ugolok - iz raznoobrazno podobrannyh domikov: pochta, banya, obshchezhitie Politehnicheskogo instituta, pivbar "Krynica". |to mesto poseshchal i v molodye gody - posle nochej vdohnovennogo truda. V molodosti kazhetsya, chto sposoben na mnogoe. CHitaesh', greshnym delom, klassika i dumaesh': i ya mogu tak napisat'! Ne ot samomneniya, a ot togo, chto nichego o sebe ne znaesh'. Mozhesh' i ne uznat', esli ne budesh' trudit'sya, kak vol, ne pozhertvuesh' vsem dlya tvorchestva. A esli ne budesh' berech'sya, i eshche povezet, togda i napishesh' knigu, kotoraya skazhet o tebe vse... Slovno iz teh let, prozvenel, podkativ, tramvaj i znakomo udalilsya v perspektivu, gde v suzhenii rel'sov, yakoby zagorodiv emu dorogu, sidel teper' na postamente YAkub Kolas... Nedarom syuda popal! |tim nomerom tramvaya, tol'ko v obratnuyu storonu, ezdil kogda-to v Sel'hozposelok, v domik Very Ivanovny. Ne zdes' li ya stoyal i mesyac-poltora nazad, mechtaya, kak obychno, o velikom romane? Ne pomnyu, stoyal pod zontom ili bez, no menya zametili i okliknuli iz proezzhavshego taksi. Tam byli valyutnaya Tanya s podrugoj Valej, zhenoj arhitektora, delavshego mogil'nye nadgrob'ya. Moi otnosheniya s Tanej byli na spade... Oh, eti slezy i istericheskie uderzhaniya po utram! Uzhe bylo sovestno lgat' Natal'e, a kogda eshche Anya skazala: "Esli ty, papa, budesh' prihodit' utrom, to i ya ne budu nochevat'!" - reshil: "Basta!" - i prekratil svyaz'. A tut ona vylezla v svoej korotkoj shubke iz lis'ih hvostov, stoyala, rasteryanno ulybayas' bez ochkov, ishcha menya, vzlohmachivaya svetlye volosy, i radostno osvetilas', najdya, i pomahala rukoj v varezhke. Vsled za nej vyprygnula |ldi, porodistaya legavaya, i skoknula, uvertyas' ot Tani, ee krohotnaya Dzhemma, ochen' zhenstvennaya sobachonka. YA chut' ne lishil ee devstvennosti, sputav noch'yu na posteli s Tanej, p'yanyj, kak vsegda s Tanej... Vyyasnilos', chto oni progulivali sobak, prishla ohota poparit'sya v bane i dogovorilis' s voditelem naschet pareniya. Voditelya totchas rasschitali, i on uehal, ne solono hlebavshi. My razmestilis' v "lyukse" na troih. Posle togo, kak ih otparil, progolodavshis', otlichno perekusili. U nih byla s soboj bol'shaya butylka "Vermuta", chernyj hleb, syr i prostaya, no vkusnaya pechenochnaya kolbasa. Ne znayu, kakim by specialistom po paru okazalsya voditel' taksi, no ya, podnatorevshij v sportivnyh banyah, im ugodil. V osobennosti, suhoparoj Vale, kotoraya mlela v istome, kak budto ya orudoval ne venikom, a chem-to drugim. |ldi s Dzhemmoj tozhe byli na sed'mom nebe, raduyas' nashemu vesel'yu. Zahmelevshaya Valya, prodolzhaya chudit', raskrutila na mne prostynyu i milo udivilas': s chego eto Tanya schitaet menya takim uzh lyubovnikom? My nabezobraznichali vslast', no vse zakonchilos' celomudrenno. Na chto zhe potratit' celyj chas? Tak i ne slozhiv zont, - mne uzhe na nego kivali! - ya prodolzhal rashazhivat', vyzyvaya rastushchee nedoumenie: s chego eto solidnyj chelovek vystavlyaet sebya durakom pri vsem narode? A te, kto podhodili, vidya menya pod zontom, s opaskoj poglyadyvali na nebo: a vdrug gryanet prolivnoj? Ved' k takomu yasnomu nebu eshche nikto ne privyk. Razve mozhno privyknut' k tomu, chto nishodit zadarom, po vole Boga? Ne hotel ih pereubezhdat' i perestraivat' pod sebya. Ili ne mogu hodit' pod zontom, esli mne hochetsya? Pust' solnce, a ya hozhu - i vse. Vdrug - shchelknulo! - raskrylsya shelkovyj, otblesnuv luchom ot vytyazhnoj ruchki. SHCHelk, shchelk! - zashchelkali solov'yami i ostal'nye, raskryvayas'. Vse poveseleli, baluyas', kak deti. Tut ya, k vseobshchemu izumleniyu, zachehlil svoj zont. YA udalilsya iskat' novoe pristanishche. Postoyal vozle pivbara "Krynica", vdyhaya dymok ot mangalov s shashlykami. Hotel opredelit': koptitsya govyadina ili sobach'e myaso? Pomeshala uborshchica, vynesya vedro s nadpis'yu "Kofe". Vyplesnula chut' li ne pod nogi. Togda ya pobrel vdol' tramvajnyh rel'sov, pripomniv derevyannuyu skamejku vozle pamyatnika YAkubu Kolasu. Na nee prisazhivalsya v molodye gody, poznavaya mir Gamsuna, sumrachnyj mir geniya, iskazhavshego bezumiem kazalos' by prostye oshchushcheniya: chuvstvo goloda, naprimer. Vse skamejki svobodnye, sel na svoyu. Oblezlaya, syraya, ona vyglyadyvala, kak noven'kaya. Otsyuda vybral dlya nablyudeniya lyudej, vystroivshihsya za svezhimi gazetami u kioska. Tam sneg byl pogushche i, rastayav, obrazoval solidnuyu luzhu pered okoshkom kioskera. V luzhe nezhilis' dva kirpicha. Na nih stanovilsya pokupatel' gazety, ispol'zuya polnost'yu dve nogi. V etot moment tot, kto byl v ocheredi, vyglyadyval sboku iz-za kioska. On vyzhidal, chtob sovershit' pryzhok na osvobodivshiesya kirpichi. Prygali po-vsyakomu, ya nichego ne propuskal. Sidel i udivlyalsya: do chego legko zdes' stat' pisatelem! Polozhi v luzhu dva kirpicha - i nablyudaj, opisyvaj. Perevel glaza na YAkuba Kolasa, kotoryj sidel na pamyatnike sredi geroev svoih poem, - slovno gigantskij kartofel'nyj kluben', ot kogo oni poshli. Nesmotrya na susal'no-pripodnyatyj ton i zametnuyu alyapovatost', ob座asnyaemuyu nasledstvennoj gigantomaniej, skul'ptoru vse zh udalos' uravnyat' v figure obychnyj muzhickij rost. Da i cherty lica zhivye, prosteckie. YAkub Kolas, horoshij krest'yanskij poet, byl k tomu zh hitryushchij belorusskij dyad'ka. YA slyshal legendy o ego neimovernoj skuposti. On nikogda ne platil vznosov v pisatel'skuyu kassu. Ob座asnyal otsutstvie deneg tak: "Ne tyya shtany nadel." Tak i ne dozhdalis', kogda on pereodenetsya! A eshche kto-to, kazhetsya Batya, rasskazal o YAkube Kolase takoj sluchaj. Budto by narodnyj poet, kogda u nego vytyanuli iz karmana desyatku, sdelal otkrytie, kotoroe edva ne pokolebalo ego liru: "Nyauzho narodu patrebny groshy?" - to est' on schital, chto deneg u naroda - kury ne klyuyut. Vot chto znachit - zhit' s narodom zaedino! A ne to: zalez v avtobus, eshche lyudej za toboj polno, a ty oresh': "Hvatit uzhe, poehali!.." Kak ya muchilsya v Ryasne, chto ded Gil'ka i babka SHifra nikogda ne budut pohozhi na geroev YAkuba Kolasa! Nu, a ya - kem ya dovozhus' dyad'ke YAkubu? Ne syn, ne pasynok; skoree - prishelec, okazavshijsya s nim po sosedstvu v pisatel'skom slovare. My pochti ryadom v tome na bukvu "K". Takoj l'goty ya uzhe dobilsya. Teper' lomal golovu, kak zaimet' druguyu. Zapoluchit' tot samyj pasport, kotorogo nedavno stesnyalsya. Pryatal ot chuzhih glaz, dazhe ne daval detyam. Zachem im lishnij raz smotret', chto ih papa - evrej? Skol'ko raz, vhodya na priem k kakomu-libo dyad'ke, vospetomu Kolasom, vstrechaemyj im, kak rodnoj syn, ya smotrel, zamerev, kak etot dyad'ka, pokryvayas' pyatnami, v nedoumenii vertit moj pasport, dosaduya, chto okazalsya ne rodnym, i gotovyas' vdobavok vzvalit' na menya vinu, chto sam zhe obmishulilsya, ne razglyadev bez dokumenta. Teper' zhe etot dokument daval mne, okazyvaetsya, velikuyu silu za granicej. YA mog, ego poluchiv, v lyubom meste - v Londone li, v Parizhe, v samom Izraile - zayavit', rashazhivaya pod zontom v banke ili v policejskom uchastke: "Podite proch'! YA nahozhus' pod yurisdikciej nezavisimoj Respubliki Belarus'"... S chego eto vdrug, dyad'ka YAkub, Respublika Belarus', otnosyas' ko mne doma ne po-rodstvennomu, voz'metsya zashchishchat' v drugom gosudarstve? Nu i chto, esli sosedi po slovaryu? CHto takogo sosedstva ya dobivalsya 14 let, sozdav knigi mirovogo urovnya? YA znayu pis'mennika, dyad'ka YAkub, kotoryj poluchil pisatel'skij bilet s odnim neopublikovannym rasskazom. I dazhe esli, dopustim, etot pis'mennik umret, tak bol'she nichego i ne napisav, v "pominal'nice" iz goda v god budut tverdit': on zhil, on zhil, on zhil sredi nas! I eto horosho, ili ya protiv? A obo mne, kto obo mne vspomnit? Komu ya nuzhen, dyad'ka YAkub, esli mne tut i rodnoj otec - ne "bat'ka"? Da, on gordilsya, chto u nego pisatel'-syn, i, gordyas' mnoj, pal'cem ne poshevelil, chtob pomoch'. Priehal raz na s容zd kompozitorov, zashel v rasstrojstve: zagulyalsya, zabyl! Gde dostat' v pozdnij chas kolbasu, syr, maslo, seledku, bal'zam, chtob smeshivat' s samogonom? Ved' nichego takogo net v SHklove! YA sbegal, dostal, otschital so sdachi neskol'ko monet, chtob zaskochit' v dezhurnuyu apteku. U nas v komnatke nadryvalsya bol'noj Olezhka, iz produktov - hleb da sol'. Natal'ya na byulletene; ya lishilsya gonorara na radio. Menya perekryl kremlevskim dokladom Nikita Sergeevich Hrushchev. Batya zhe sidit, rasskazyvaet, kak el krasnuyu ikru v stolovoj CK; skladyvaet v sumku ne spesha: syr, kolbasu, seledku, maslo... I uehal, schastlivyj, nichego ne zametiv ili ne zahotev. Ne mog on ponyat' i to, chto ya pisal; divilsya, chto zabyl pro Belarus', - ot etogo, mol, i vse tvoi bedy. No esli nikto iz nih ne hochet znat'sya s dedom Gil'koj i babkoj SHifroj, to chego mne voshishchat'sya tem dyad'koj, chto razgnevalsya na menya iz-za pasporta? Vot i hodil zdes' s morskim, prikidyvayas', chto chej-to syn... A kak s etim zhit', ne pritvoryayas'! Da lyubaya starushonka, nishchenka-mat', vidya bedolagu-syna, hot' vsplaknet, prinyav na serdce, chto on muchaetsya. Batya lish' otmahnetsya: "Ne dury galavy!" - ili: "Ne byary u galavu!" - chto odno i to zhe. Zato detej ot Matki on lyubil, i sredi nih delal osoboe isklyuchenie dlya vnuka. Zabrav ot neputevoj docheri, otkladyval vnuku na knizhku alimenty, dobavlyal i radovalsya procentam. Kogda zhe Genka, vnuk, vbegal s ulicy, bogatyj sorvanec, podtiraya s moroza sopli, Batya tayal, rastrogannyj; sprashival u menya, ronyaya slezu: "Kak on budet bez menya zhit', Bora?" Vse zh ya lyubil priezzhat' k nemu v SHklov, - ne to, chto Mstislavl', - i vspominayu s teplotoj derevyannyj dom pered rajvoenkomatom. Da i ves' gorodok etot, ogurechnuyu stolicu, - bez osobennyh zdanij, esli ne schitat' bol'shoj krasivoj cerkvi. Ee ya s moskovskim priyatelem Igorem Akimovym vdvoem pokrasili, zameniv prestarelyh malyarov, nanimaemyh batyushkoj. Priyatno bylo videt' svoih podrosshih sester, stavshih beloruskami: uzhe razvedennuyu Lenku i krasotku Alku, kotoroj dala ocenku babka SHifra: "Tvoya, Alka, zhopa krasivshe, chem ih mordy." A takzhe bliznecov-brat'ev, Dimku i Levku; i brata Grishu, lagernogo ohrannika. Grishu zastavili stat' belorusom posle ocherednoj nachal'stvennoj proverki. Vyzvali k majoru iz centra, udivivshemusya, chto sredi lagernyh ohrannikov est' evrej. Posmotrel nachal'nik na dubovatogo belorusa i eshche bol'she podivilsya: "CHto za hernya?" - oblil pasport chernilom i dal na zamenu. Nu, a zyat'ya? Rodnya derevenskaya, sidyashchaya, kak u sebya v hate!... YA lyubil tam osen', zasypayushchuyu ulicy bagryanymi list'yami; graj grachej, sletavshihsya iz-za bol'shih derev'ev; skripenie podvod, svozivshih doprizyvnikov k voenkomatu, i p'yanye nestrojnye rydaniya garmonik. Mne nravilas' igra v karty po vecheram, razvaristaya bul'ba, podsvechivayushchij sinim kerogaz, ot kotorogo shel duh zharyashchejsya telyatiny s lukom, malosol'nye ogurcy s appetitnym salom i samogon s bal'zamom, - chem ne racion? Kto tam sidel? Narodnyj sud'ya, popad'ya, ego lyubovnica, ustroivshaya mne s Akimovym pokrasku cerkvi; nachal'nik milicii i major voenkomata, - luchshie druz'ya Bati. Vse pod hmel'kom, veselye, i vechnyj dissonans - figura Matki. S utra do temnoty vozitsya v ogorode, vybiraya ogurcy. To oni v rassade na oknah, uteplennye opilkami; to vylezayut iz cvetkov, to pryachutsya v trave, - poprobuj ih, puzanov, najdi! Vot tam i vozitsya Matka, sognutaya, s bliznecami, kotoryh ona, chtob ne raspolzalis' v ogurechnyh gryadkah, prikalyvala k spodnice bulavkami. Raz k nej zaletel myach s ulicy, navel porchu sredi ogurcov. Matka spryatala myach pod spodnicu. Pribezhal dlinnonogij pacan, stal umolyat', chtob otdala myach. Matka otvetila: "Poshel k ebene materi!" - poslala budushchego nashego Prezidenta!.. Dvuzhil'naya Matka, slomavshaya svoej chernoj zhizn'yu batinu sud'bu. O nej vyrazilsya s prisushchej emu paradoksal'noj metaforichnost'yu molchalivyj partner Bati po kartam, zhivshij cherez stenku, major voenkomata Smirnov: "Ty, Lyuba, - istinnaya piz