Devid Kesler. |roticheskie variacii na absurdnye temy
---------------------------------------------------------------
© Copyright Devid Kesler
Email: ph.kesler@arcor.de
Date: 01 Dec 2003
---------------------------------------------------------------
(SBORNIK RASSKAZOV)
posvyashchaetsya pamyati moej materi
ARMAGEDDON
Lidiya provodila Vol'fiusa i tut zhe pozhalela, chto ne skazala emu, chto on
ej ponravilsya, chto on mozhet prihodit' k nej, dazhe nichego ne platya. Ona znala
mnogih muzhchin, no takogo, kak etot germanec, nikogda ne vstrechala. Ona
vspominala ego svetlye pryamye volosy, golubye glaza, rot s tonkimi gubami.
Kogda on prishel, ona osmotrela ego kriticheskim vzglyadom professionalki i
reshila, chto on dolgo ne zaderzhitsya. No vse okazalos' ne tak. On byl
sovershenno ne pohozh na ee obychnyh gostej, rimskih legionerov. Te byli hotya i
strastnymi, no kakimi-to pustymi, i ne prinosili Lidii nikakogo
udovletvoreniya. A etot germanec zanimalsya lyubov'yu hotya i userdno, no kak-to
otreshenno. I v etoj otreshennosti bylo chto-to neobychno privlekatel'noe,
zastavlyavshee ee izvivat'sya ot lyubogo prikosnoveniya, ot malejshej laski. Lidiya
chuvstvovala, chto ona emu tozhe ponravilas'. On dazhe rasskazal ej, chto byl
ran'she rabom u odnogo patriciya, no tot otpustil ego na volyu za horoshuyu
rabotu. A teper' Vol'fius ushel, i bylo sovershenno ne yasno, pridet li on
snova. Lidiya priehala v holodnuyu Koloniyu* neskol'ko let nazad vmeste s
otryadom rimskih legionerov, napravlyavshihsya na zashchitu Imperii ot nashestvij
varvarov. Zachem uehala ona iz rodnogo teplogo Rima, ne znala ona sama. Ee
tovarki govorili ej, chto eto opasno, chto varvary napadayut vnezapno i ubivayut
vsyakogo, kto im popadaetsya. No ona ne poslushalas', odnazhdy sobralas' i s
rimskim otryadom, komandir kotorogo byl ee chastym gostem, otpravilas' na kraj
sveta. Vozmozhno ee gnala skuka, zhelanie uvidet' neznakomuyu stranu,
chto-nibud' eshche krome Rima, kotoryj ej stal protiven, podal'she ot pohotlivyh
rimlyan, trebovavshih vsyakij raz chego-to novogo, neobychnogo. Ona byla prostoj
zhenshchinoj, i pridumyvat' nechto original'noe v lyubovnyh utehah u nee prosto ne
hvatalo vobrazheniya. A gosti grozili, chto perestanut hodit' k nej i ona umret
s goloda. Ona sovetovalas' so svoimi tovarkami, no i u nih byli te zhe
problemy. Vse oni byli uzhe ne molody, a gosti hoteli devochek, let edak
desyati - dvennadcati. Lidiya tozhe nachala, kogda ej bylo desyat'. Togda ot
zhelayushchih razdelt' s nej lozhe ne bylo otboya, a ona byla moloda, ochen' horosha
soboj, v krasnoj tunike, svetlye volosy perevyazyvala zheltoj lentoj i
zachesyvala naverh po togdashnej mode, i ej bylo vse interesno. No so vremenem
lyubovnye zanyatiya prevratilis' v rutinu i ne prinosili udovol'stviya, tol'ko
den'gi. Odin iz ee postoyannyh gostej zahotel na nej zhenit'sya, no potom
razdumal. Tak ostalas' ona odna, zanimayas' lyubov'yu, kak drugie zarabatyvayut
na zhizn', rabotaya kamenshchikami, vinodelami, prodavcami. Lidiya hotela by vyjti
zamuzh, hotya ne priznavalas' v etom dazhe sebe samoj, no za kogo? za
Vol'fiusa? No on ushel i mozhet byt' navsegda. Ej stalo grustno, i ona nalila
sebe vina. Ona vsega pila vino, kotoroe privozili iz Rima. Ital'yanskie vina
nravilis' ej bol'she francuzskih i ispanskih. Posle uhoda Mohammeda Karin
ponyala, chto ona sovershenno opustoshena, unichtozhena , chto ej neobhodimo
napit'sya. Ona vypila odnu butylku, potom eshche odnu, zahmelela i usnula. Kogda
ona prosnulas', nastroenie ne uluchshilos', k tomu zhe bolela golova. Ona
otchetliva vspomnila, kak u nee poyavilsya Mohammed. Ona srazu ponyala, chto on
izgolodalsya po zhenskomu telu. I, dejstvitel'no, pochti dva chasa on byl
neutomim. Za korotkie pereryvy on uspel tol'ko nazvat' sebya i skazat', chto
on priehal iz Egipta. On vel sebya kak hozyain, kotoryj privyk povelevat', dlya
kotorogo zhenshchina byla ne bolee, chem sluzhanka. On ej ponravilsya, hotya
zastavlyal ee delat' to, chto delat' s drugimi ona obychno
otkazyvalas'.Nakonec, on vstal, upal na koleni i nachal isstuplenno molit'sya.
Karin smotrela na nego s neskryvaemym
......................................................................................................................
* Koloniya - nazvanie Kel'na vremen Rimskoj Imperii.
udivleniem i ne znala, chto ej samoj delat'. Okonchiv molitvu, on odelsya
i osmotrel Karin s takim prezreniem i gnevom, chto ona poholodela ot straha.
Potom udaril ee so vsej sily i ushel, dazhe ne oglyanuvshis'. "Da, takogo so
mnoj eshche nikogda ne proishodilo", podumala ona. Ona zhila v tom rajone
Kel'na, gde zhilo mnogo inostrancev, kotorye priehali v Germaniyu v poiskah
luchshej zhizni ili spasayas' ot smerti. K nej prihodili ne stol'ko nemcy,
skol'ko turki, yugoslavy, afrikancy. Karin byla milovidna, ni huda, ni
tolsta, u nee byla krasivaya grud', bol'shie golubye glaza, dlinnye rusye
volosy, ona nravilas' muzhchinam i zarabatyvala ne plohie den'gi. Ona
vstretila |riku, svoyu davnyuyu podrugu. Ta byla dobroporyadochnoj zhenoj i
otnosilas' k Karin ochen' horosho, nesmotrya na to, chto znala o nej vsyu pravdu.
Karin byla nastol'ko potryasena poseshcheniem Mohammeda, chto pochuvstvovala
neobhodimost' vygovorit'sya, rasskazat' podruge o vcherashnem goste. "I ty
pozvolila emu sebya udarit'?! Da ya by ubila ego hotya by kuhonnym nozhom. U
tebya est' nozh?" govorila |rika s gnevom. "Est', est'," otvetila Karin,
ulybayas' i potom vdrug razrydalas' tak sil'no, kak plachut tol'ko malen'kie
deti. Prohodivshij mimo rimskij soldat sprosil ee, nuzhdaetsya li ona v ego
pomoshchi. Lidiya otvetila, chto uzhe vse v poryadke, ona sama ne znaet, pochemu
plachet. Ona uvidela Vol'fiusa, on shel ej navstrechu. "Gde ty byl? Pochemu ne
prihodil?" sprashivala ona ego ne perestavaya. Ona vzyala ego za ruku i privele
k sebe. Vol'fius ostalsya u nee zhit'. Oba byli schastlivy i smotreli drug na
druga vlyublennymi glazami. Lidiya nikogda ne dumala, chto zhizn' s lyubimym
chelovekom mozhet byt' takoj prekrasnoj. Ona zhdala, kogda Vol'fius pridet
posle raboty, gotovila emu lyubimuyu edu. Ne smotrya na to, chto Vol'fius
prihodil ustavshij, byl s nej vsegda nezhen. Lidiya perestala prinimat' gostej.
Ona hotela razvlech' ego i rasskazyvala emu istorii o bogah i geroyah, pela
emu, no Vol'fius zasypal sidya. Lidiya rasstraivalas', no v glubine serdca kak
vse lyubyashchie zhenshchiny vse zhe nadeyalas', chto so vremenem eto izmenitsya. Odnazhdy
ona ponyala, chto ih schast'yu prishel konec. Kak-to Vol'fius prishel s raboty i
mrachno skazal Lidii: "Ty dolzhna pojti rabotat', ya ne mogu soderzhat' nas
oboih." Lidiya udivilas': "No ya zhe nichego ne umeyu delat'." On otvetil ej: "Ty
ved' ran'she zarabatyvala sebe na zhizn'. YA prihozhu vecherom, u tebya svoboden
celyj den'. Delaj, chto ty delala ran'she." S etogo vremeni vse v Vol'fiuse
nachalo razdrazhat' Lidiyu: kak on el, razryvaya kuski myasa tolstymi moguchimi
pal'cami; ego vul'garnaya latyn', ona s trudom ego ponimala; ego mrachnost', a
on prihodil s raboty ustalym; to, chto ego ne interesuet ee zhizn'. Vol'fius
tozhe pochuvstvoval peremenu v ih otnosheniyah, hotel s nej pogovorit', no Lidiya
uklonilas' ot razgovora. Kak-to Vol'fius vozvrvatilsya vecherom posle raboty,
molcha sobral svoi veshchi i ushel. Lidiya nichego ne skazala, ne stala ego
zaderzhivat', pochuvstvovala oblegchenie. I vyshla na ulicu iskat' gostej. Ulicy
byli postynny, dazhe okolo Kel'nskogo Sobora, dazhe u Central'nogo Vokzala
lyudej pochti ne bylo. Karin ponimala, chto v eto nespokojnoe vremya, kogda vse
boyat'sya terroristov, s nastupleniem temnoty nikto ne reshaesya bez nadobnosti
vyhodit' iz doma. Na sleduyushchij den' pozvonil odin i na lomannom nemeckom
skazal, chto hochet prijti. Na vsyakij sluchaj Karin polozhila ryadom s krovat'yu
dlinnyj nozh, kotorym razdelyvala myaso. Prishel arab srednih let. S poroga
Karin pokazala emu nozh i skazala, chto zarezhet ego, esli on popytaetsya ee
udarit'. "Ne bespokojsya, ya ne dlya etogo k tebe prishel. K tomu zhe ya sil'nej
tebya," skazal on, ulybayas'. On ne byl grub, mozhno skazat' byl dazhe nezhen,
esli schitat' nezhnost'yu to, chto on paru raz poceloval ee v sheyu. No Karin
chuvstvovala, chto ona dlya nego ne bolee, chem kukla. CHerez nekotoroe vremya
prishel eshche odin, zatem vtoroj, tretij. Nekotorye prihodili dva - tri raza v
mesyac. Byli oni kak bliznecy pohozhi drug na druga - odinakovye goryashchie
nemigayushchie glaza, neutomimost' v lyubvi. No v ih vzglyade bylo takoe, chego ona
ne ponimala, kak budto oni ozhidali ot nee chego-to, chto ona im ne davala. No
chto imenno,ona ne znala. Vse oni pered uhodom padali na kover i molilis'.
Odnazhdy, osmelev, ona sprosila odnogo iz nih, ot kogo on uznal ee adres, k
nej hodyat mnogo ego soplemennikov. Tot ispugalsya, a potom skazal: "Kogda
odnazhdy my prohodili mimo tvoego doma, odin posmotrel na tvoe okno, da tak
posmotrel, chto ya srazu vse ponyal. No ty nikomu obo mne ne govori. U nas eto
ochen' bol'shoj greh, i posle tebya ya hozhu v mechet', zamalivayu grehi. Zdes' s
zhenshchinami mnogo problem, u nas vse proshche. Vot i hozhu k tebe." Odnazhdy na
ulice Karin vstretila |riku, i ta priglasila ee vypit' kofe. "Ne mogu. Speshu
na miting s golubymi", otvetila Karin. "S golubymi? da ty s uma soshla. Vot
uzh, etogo ya ot tebya ne ozhidala," skazala |rika. "|to takaya partiya, ty ved'
znaesh'." "A ya-to dumala..." |rika zasmeyalas'. "Odnazhdy ya prohodila po
ploshchadi", prodolzhala Karin, "i uvidela tolpu s golubymi znamenami. Odin na
tribune govoril, chto nashe obshchestvo pogryazlo v razvrate i dolzhno pogibnut',
kak pogib razvrashchennyj drevnij Rim ot ruk varvarov, chto islam - edinstvennaya
pravednaya religiya. |to, konechno, chush. Na dnyah ya razgovorilas' s odnoj
arabkoj, iz nashih, iz prostitutok. Ona pod bol'shim sekretom mne rasskazala,
chto u nih est' i prostituciya, i gomoseki, i narkomany. Gashish ved' ne v
Amerike zarodilsya. No vse eto zapreshcheno, i vse delayut vid, chto nichego
podobnogo net. Mne nravitsya partiya golubyh. Oni pacifisty, oni protiv vsyakoj
vojny. YA rasskazala ob etom v nashim, i my edinodushno postanovili: nikakoj
vojny s islamistami, oni nashi postoyannye gosti, blagodarya im my zarabatyvaem
horoshie den'gi. |to samoe glavnoe, a na ideologiyu naplevat'. I vse sluhi o
terroristah prosto bred." Hotya Karin i byla blagodarna sud'be za to, chto ta
podarila ej etih arabov, davavshih za lyubov' ej den'gi na zhizn', ee ne
ostavlyala v pokoe mysl', chto ona im chego-to ne dodaet. Vdrug ee osenilo.
Kogda k nej prishel ocherednoj arab, ona posmotrela na nego i podumala: "On
poluchit to, chto hochet". Dozhdavshis', kogda ego pyl poshel na ubyl', Karin
vyskochila iz posteli i skrylas' v vannoj komnate. Vyshla ona v odezhde muly i
s pletkoj v ruke, sdelannoj iz mnogochislennyh chetok, kotorye kupila v
arabskom magazine. Sodrav s gostya odeyalo, ona nachala stegat' ego goloe telo,
vybiraya naibolee chuvstvitel'nye mesta: po grudi, rukam, zhivotu, polovomu
chlenu. Gost' ne zashchishchalsya, v ego vzglyade poyavilos' dazhe vyrazhenie
blagodarnosti. Za volosy ona vytashchila ego iz posteli i povalila na koleni na
pol, prodolzhaya bit' po spine. V etot moment razdalsya zapisannyj na
magnitofon gromoglasnyj golos muly, chitavshego molitvu. Karin vdrug
ispugalas', no gost', zakonchiv molitvu, skazal ej: "Teper' ya mogu spokojno
ujti. Ty nakazala menya za moj greh, no ya nichego ne mogu s soboj sdelat', ya
ne mogu bez zhenshchin. Sposibo tebe." Karin neskol'ko dnej boyalas' vyjti iz
doma, vdrug ee ub'yut eti araby, no s nej nichego plohogo ne proishodilo, i
ona uspokoilas'. V eto nespokojnoe vremya gostej u nee pochti ne bylo. Nemcy
prihodili ochen' redko, v osnovno ona prinimala inostrancev - tem bylo vse
nipochem. I vdrug prishel Mohammed. Ona ego srazu uznala, hotya on byl u nee
lish' odin raz. On posmotrel na nee goryashchim vzglyadom i povalil na krovat'
pochti ne razdevshis'. V ego lyubvi bylo chto-to obrechennoe, tak zatyagivayutsya
samokrutkoj soldaty pered reshayushchim boem ili prigovorennye k smerti pered
kazn'yu. Karin ponyala, net, svoim zhenskim chut'em pochuvstvovala, chto s nim
proizoj det chto-to strashnoe, no chto imenno, ona dazhe ne mogla sebe
predstavit'. On vstal i skazal: "Ne dumaj obo mne ploho. Ty mne ponravilas'.
YA vse vremya o tebe dumayu, ty mne snishsya. Esli by ya ne byl smertnikom,
ostalsya by s toboj navsegda. YA dolzhen ujti, i ty menya bol'she nikogda ne
uvidish'." Posle uhoda Mohammeda Karin pochuvstvovala tosku, pustotu. Ona ne
dumala, chto eto tak na nee podejstvuet. Ona sidela, opustiv golovu, dazhe
plakat' ne hotelas'. Gostej u Lidii bylo ne mnogo, i ostavalos' mnogo
vremeni dlya toski, slishkom mnogo. Rimskie legionery, prihodya k nej, bol'she
govorili o nabegah varvarov, chem zanimalis' lyubov'yu. Odin iz nih, chelovek
uzhe ne molodoj, tol'ko govoril o tom, chto skoro vse pogibnut ot varvarov,
chto nuzhno kak mozhno skoree ubegat' otsyuda, no on ne znaet, kak eto sdelat',
i on molitsya vsem bogam bez razbora, chtoby oni pomogli emu spastis'. "YA
ostanus'," skazala emu Lidiya. "Ko mne chasto prihodyat vol'nootpushchenniki iz
varvarov. Oni uzh znayut, radi chego tratyat den'gi. Esli by ne oni, ya umerla by
ot goloda. Varvary, esli oni pridut, menya ne tronut." Ona lezhala i s toskoj
rassmatrivala potolok, kogda v komnatu vorvalis' varvary. Lidiya smotrela na
nih molcha, na ih obvetrennye lica, pokrytye rusymi borodami. Oni okruzhili ee
i vytashchili iz posteli. Odin ih nih, chelovek moguchego rosta, vzyal tyazheluyu
keramicheskuyu vazu, na kotoroj byli izobrazheny begushchie atlety, i udaril ee po
golove. Lidiya ne pochuvstvovala boli, tol'ko strashnyj grohot. Grohot byl
nastol'ko silen, chto Karin reshila, gorod provalivaetsya pod zemlyu. Ona
podoshla k oknu. Nad gorodom podnimalas' ogromnaya gryaznozheltaya tucha. "Oni
vzorvali Kel'nskij Sobor." zakrichala |rika s poroga. "Kel'nskij Sobor..."
povtorila bezzvuchno Karin. Ona ne byla religioznoj, no v Rozhdestvo i v Pashu
hodila v Kel'nskij Sobor i molilas'. Posle molitvy ee zhizn' uzhe ne kazalas'
takoj greshnoj. "Bezhim", prodolzhala |rika. "Svobodnoj ostalas' tol'ko doroga
na sever." Karin posmotrela na podrugu ugasshim vzglyadom: "Net, ya ostanus'.
Oni menya ne tronut." Dver' raspahnulas', vybitaya udarom nogi. V komnatu
vorvalas' gruppa arabov, chelovek desyat'. Oni nakinulis' na Karin, oblepili
ee kak murav'i, oni rvali ee ruki, nogi, grud', oni vladeli eyu speredi i
szadi. Telo ee stalo lipkim ot spermy. Karin zadyhalas', golova kruzhilas', v
glazah potemnelo. Ona ponyala, chto umiraet. I v etot moment ona uvidela sebya
v drevnerimskoj Kolonii, v krasnoj tunike, volosy perevyazany zheltoj lentoj i
zachesany naverh po togdashnej mode, i tyazheluyu keramicheskuyu vazu s
narisovannymi na nej begushchimi atletami, kotoraya opuskalas' ej na golovu.
D O N H U A N
Psihoanaliticheskoe esse
Kak-to v odnoj iz chastnyh bibliotek ya sluchajno natolknulsya na zapiski
Donny O. |ta znatnaya ispanka byla v yunosti soblaznena Don Huanom, zatem im
pokinuta. No nesmotrya na eto ih svyazyvala mnogoletnyaya druzhba, i Don Huan
rasskazyval ej to, chto skryval ot drugih. Po mneniyu Donny O., Don Huan byl
ne tol'ko velichajshim soblaznitelem zhenshchin, no i hameleonom ot lyubvi. Ona ne
privodila nikakih konkretnyh faktov, tak kak boyalas', chto ee zapiski mogut
popast' v ruki lyudej nedostojnyh, zhelayushchih oporochit' imya lyubimogo eyu
cheloveka.
Zapiski Donny O. nastol'ko menya porazili, chto ya reshil perechitat'
literaturu o Don Huane, tak skazat', prochitat' drugimi glazami. Vse, kto
pisal o nem, shodilis' vo mnenii, chto nesmotrya na slavu lyubovnika, on ne
lyubil zhenshchin i bol'shinstvo iz nih prinuzhdal k lyubvi siloj ili, govorya
sovremennym yazykom, ih prosto nasiloval. Pochemu zhe on tak nastojchivo
dobivalsya lyubvi zhenshchin, ne lyubya i preziraya ih? V zhizni Don Huana dolzhna byt'
kakaya-to tajna. No kakaya?
YA nachal poiski drugih pis'mennyh svidetel'stv ego sovremennikov. S
bol'shim trudom mne udalos' najti dnevniki dvuh dam, no oni ne soderzhali
nichego interesnogo, tol'ko zhaloby pokinutyh zhenshchin. Pravda, v predislovii k
odnomu iz dnevnikov ya nashel upominanie o tom, chto v biblioteke odnogo iz
ital'yanskih gorodov hranyatsya pis'ma Don Huana, kotorye on pisal samomu sebe.
YA pospeshil v etot gorod.
Bibliotekar' okazalsya etakim knizhnym chervem. Malen'kij, s blednoj,
pochti zheltoj kozhej, v ogromnyh ochkah v chernoj oprave, zakryvayushchih dobruyu
polovinu ego lica. On dolgo ne hotel davat' mne pis'ma, ssylayas' kazhdyj raz
na razlichnye prichiny. Zatem on sprosil menya, pochemu ya hochu prochitat' ih. YA
otvetil, chto mne kazhetsya, chto v zhizni Don Huana skryta kakaya-to tajna, i mne
hochetsya ee razgadat'. On ulybnulsya.
"Vam tol'ko kazhetsya, a ya pochti uveren, chto razgadal etu tajnu. Horosho,
chitajte eti pis'ma. No prezhde vy dolzhny klyatvenno obeshchat' mne, chto nikogda
ne razglasite podlinnyh imen. |to mozhet brosit' ten' ne tol'ko na ispanskij
dvor, no i na francuzskij i ital'yanskij."
YA obeshchal, a zatem sprosil: "Kak zhe popali k vam eti pis'ma?"
Lico bibliotekarya preobrazilos'. On stal pohozh na uchenogo, kotoromu
izvestny vse tajny mirozdaniya i kotoryj nashel, nakonec, dostojnogo, s kem
mog by podelit'sya svoimi znaniyami.
„|to interesnaya istoriya. Posle smerti Don Huana ego dom byl
prodan za dolgi. Laparello, sluge-ital'yancu, udalos' spasti ot kreditorov
shpagu i plashch hozyaina. Spas on i pachku pisem, perevyazannuyu dvumya pryadyami
volos, vdol' - chernymi i poperek - rusymi. Laparello vozvratilsya na rodinu,
gde iz-za otsutstviya deneg vynuzhden byl prodat' shpagu i plashch. Na pamyat' on
ostavil sebe tol'ko pis'ma. Posle smerti Laparello pis'ma popali k ego
plemyanniku, kotoryj otpravil ih na cherdak vmeste so starym tryap'em. Tak
perehodili oni ot naslednika k nasledniku, no nikto ih dazhe ne prochital.
Nakonec, neskol'ko let nazad ih sluchajno obnaruzhilodin iz potomkov Laparello
i prines v biblioteku. On i ne podozreval, kakim sokrovishchem obladal. Bumaga
pisem pochti istlela, i mne ponadobilos' pochti dva goda, chtoby ih
restavrirovat'. Tak i byt', chitajte pis'ma, tol'ko ne zabyvajte o klyatve."
Don Huan de Tenorio rodilsya v znatnoj ispanskoj sem'e. On byl
edinstvennym synom, tri sestry byli starshe ego. Don Huan ochen' lyubil svoih
sester i staralsya vo vsem podrazhat' im. Ego lyubimym zanyatiem bylo,
pereodevshis' v plat'ya sester, igrat' s nimi v kukly i govorit', chto on tozhe
devochka. Uznav ob etom, otec pristavil k nemu uchitelej, kotorye dolzhny byli
nauchit' mal'chika verhovoj ezde i iskusstvu fehtovaniya. No eto malo pomogalo
- Don Huana neuderzhimo tyanulo k devochkam. Ne pomogli i znakomstva s
mal'chikami iz znatnyh semej. Druzhby ni odnim iz nih ne poluchilos'. Don Huan
hotel zainteresovat' ih igroj v kukly, a teh interesovali fehtovanie,
verhovaya ezda i rycarskie priklyucheniya.
V dvennadcat' let proizoshel perelom. Don Huan uvidel v cerkvi kartinu
ital'yanskogo hudozhnika "Svyatoj Sebast'yan". |tu kartinu podaril cerkvi odin
svyashchennik. Abbat uzrel v kartine eres' i otpravil svyashchennika v monastyr',
zamalivat' grehi, a o kartine zabyli, i ona ostalas' viset' tam. Don Huan
byl potryasen krasotoj muzhskogo tela. On mog by prostoyat' u kartiny dol'she,
esli by ego ne uveli siloj. Don Huan ponyal, chto esli on hochet imet' takogo
druga, kotoryj byl by tak zhe krasiv, kak svyatoj Sebast'yan, emu samomu nuzhno
izmenit'sya. I togda on reshil zanyat'sya sportom. On chasami skakal na kone,
propadal v fehtoval'nom zale i dazhe po utram begal vokrug rodovogo pomest'ya
k neslyhannomu udivleniyu slug. No eto ne pomoglo, on byl odinok. Roditeli im
ne interesovalis', k devochkam on poteryal interes, mal'chiki ego storonilis'.
CHerez neskol'ko let Don Huan prevratilsya v krepkogo yunoshu. Ego nel'zya
bylo nazvat' krasavcem, no na nego obrashchali vnimanie. U nego byli krasivye
glaza - umnye, luchistye, pochti chernye, okruzhennve dlinnymi resnicami. Kak-to
odna iz podrug ego materi reshila soblaznit' ego, no on ee otverg.
Po dostizhenii sovershennoletiya Don Huan otkazalsya ot voennoj kar'ery i
postupil na filosovskij fakul'tet salamanskogo universiteta. V tu poru
universitet slavilsya svobodoj nravov. Studenty bol'she volochilis' za
zhenshchinami, chem zanimalis' naukami. Revnivye muzh'ya pryatali ot nih svoih zhen,
a naibolee revnostnye poklonniki tradicij Krestovyh Pohodov odevali na nih
poyasa vernosti. Don Huana vse eto malo interesovalo. On mnogo i prilezhno
uchilsya. Prepodavateli ne mogli naradovat'sya ego uspeham i prochili emu
blestyashchee budushchee uchenogo. No Don Huan ne byl schastliv. Kogda odnokursniki
rasskazyvali o svoih pobedah nad zhenshchinami i udivlyalis', pochemu u nego eshche
net lyubovnicy, Don Huan perevodil razgovor na drugie temy. Postepenno on
ostalsya v odinochestve.
Odnazhdy Don Huan sidel v biblioteke i chital traktat. On izuchil arabskij
yazyk, chtoby chitat' knigi po matematike v originale. On byl tak uvlechen, chto
ne zametil, kak k nemu podoshel prepodavatel' religii. |to byl eshche sovsem
molodoj chelovek, on okonchil uversitet lish' dva goda nazad. Ego lekcii
sobirali mnogo studentov, Don Huan tozhe chasto byval tam. Prepodavatel'
skazal, chto naslyshan ob uspehah Don Huana i hotel by s nim poznakomit'sya.
Oni razgovorilis' i dazhe posporili. U Don Huana bylo svoe mnenie po
nekotorym voprosam, ne sovpadavshee s obshcheprinyatym.
"A pochemu by nam ne pojti ko mne?" skazal prepodavatel'. "ZHena uehala k
materi, slug ya otpustil. My budem odni, nikto nam ne pomeshaet."
Ponachalu Don Huan byl neskol'ko stesnen, no blagodarya vinu i obayaniyu
prepodavatelya on stal raskovannee, i beseda stala neprinuzhdennoj. Postepenno
oni pereshli ot voprosov religii i morali k zhitejskim temam. Prepodavatel'
pointeresovalsya, est' li u Don Huana lyubovnica. Tot otvetil, chto net,
zhenshchiny ego ne interesuyut. Prepodavatel' podoshel k Don Huanu i poceloval ego
v guby. Potom... Vy sami mozhete sebe predstavit', chto bylo potom. Kogda zhe
ih strast' pochti dostigla epogeya, voshla zhena prepodavatelya. Ona s udivleniem
smotrela na dva spletennyh obnazhennyh muzhskih tela. Polozhenie bylo
kriticheskim, nuzhno bylo chto-to srochno reshat'. Don Huan ne rasteryalsya. Eshche
razgoryachennyj strastnymi ob®yatiyami, on vyskochil iz posteli, povalil ee na
pol i ovladel eyu. Prichem sdelal on eto tak masterski, tak professional'no,
chto bednaya zhenshchina vspominala Don Huana s blagodarnost'yu do konca zhizni.
Doma Don Huan obdumyval sozdavsheesya polozhenie. Ostavat'sya v Salamanke
bylo nevozmozhno, zhenshchina mogla vse rasskazat'. On brosil universitet i uehal
v Sevil'yu. On reshil dokazat' vsem, prezhde vsego samomu sebe, chto mozhet
pokoryat' zhenshchin.
V Sevil'i on imel neskol'ko lyubovnyh svyazej s zhenshchinami, no vskore
ponyal, chto eto emu ne interesno - damy sami ego soblaznyali. A eto
protivorechilo ego nezauryadnomu i original'nomu harakteru. On reshil, chto
otnyne budet dobivat'sya lyubvi tol'ko teh zhenshchin, kotorye budut
soprotivlyat'sya. Naprimer dostojnymi ob®ektami mogut byt' zheny, kotorye
nikogda ne izmenyali svoim muzh'yam; nevesty, zhelavshie prinesti muzhu v podarok
k svad'be svoyu devstvennost' i, konechno, monahini. Don Huan ponimal, chto ego
zhdet nelegkaya zhizn', no trudnosti tol'ko podbadrivali ego. I, esli ugovorami
i oboyaniem emu ne udast'sya dostich' uspeha, on voz'met ih siloj.
No glavnaya trudnost' zaklyuchalas' ne v etom. On ne lyubil zhenshchin, dazhe
preziral ih za legkomyslie, nevernost' i pohotlivost'. Kazhdaya svyaz' stoila
emu dushevnyh sil, posle tela prepodavatelya, odna mysl' o zhenshchinah vyzyvala u
nego toshnotu.
A on byl gordym ispancem i boyalsya byt' ne na vysote i etogo ne mog sebe
pozvolit', on dolzhen byt' vsegda bezukoriznennym.
I togda on vspomnil ob autotrenninge. Pered snom on rasslablyalsya i
vnushal sebe, chto lyubit zhenshchin. Nochi v Andaluzii zharkie, poetomu govorit'
sebe, chto vo vremya zanyatij autotrenningom ruki i nogi stanovyatsya tyazhelymi i
goryachimi, ne imelo smysla, on i tak gorel. On reshil pojti ot protivnogo.
"Moi nogi holodnye i legkie" povtoryal on. "YA spokoen i lyublyu zhenshchin. Vse
budet horosho." |to pomogalo, no ne na dolgo. Don Huan dolzhen byl chasto
pribegat' k autotrenningu. Odnako, rezul'taty byli prekrasnymi, zhenshchiny byli
ot nego v vostorge i hoteli prodolzheniya otnoshenij, tretirovali ego,
prihodili snova i snova, umolyali o lyubvi. No Don Huan byl neumolim - odin
raz i basta.
Odnazhdy on uvidel Donnu Annu, kotoraya potupiv glaza vhodila v cerkov'.
On navel o nej spravki. Emu skazali, chto ona edinstvennaya i lyubimaya doch'
Komandora i nevesta Don Ottavio, kotorogo lyubit, otlichaetsya neobyknovennoj
nabozhnost'yu i blagochestivost'yu i po vecheram pered molitvoj provodit vremya v
sadu, gde lyubuetsya cvetami. Don Huan srazu ponyal, chto ona dostojna ego
vnimaniya. On podkrepilsya autotrenningom, podkralsya k sadu, perelez cherez
ogradu i nachal govorit' Donne Anne o svoej lyubvi. Donna Anna otvechala ves'ma
sderzhanno i pytalas' ob®yasnit', chto lyubit drugogo i sobiraetsya vyjti za nego
zamuzh. Don Huan dolgo slushal, a kogda emu eto nadoelo, vzyal ee siloj. Ta
soprotivlyalas', no kak-to slabo. V dal'nejshem ona priznalas', chto mnogo
slyshala o Don Huane i hotela by s nim poznakomit'sya, a Don Ottavio nikogda
ne lyubila. Soprotivlyalas' zhe ona bol'she iz chuvstva protivorechiya, chem ot
zhelaniya zashchitit' svoyu chest'.
Mimo proshel sluga. Donna Anna, uvidav ego i dumaya, chto on mog by vse
rasskazat', podnyala krik. Pribezhali slugi, zatem poyavilsya Komandor so shpagoj
v ruke. Don Huan prinyal vyzov, i poedinok nachalsya. Oba byli horoshimi
fehtoval'shchikami, i neizvestno, chem by vse konchilos'. No v eto vremya vzoshla
luna i osvetila mesto boya. Komandor uvidel prekrasnye luchistye glaza Don
Huana, i shpaga vypala u nego iz ruki. Don Huanu nichego drugogo ne
ostavalos', kak ubit' protivnika.
Komandor byl eshche molodym chelovekom, emu ispolnilos' nedavno tridcat'
sem' let. On byl krasiv, aristokratichen, vysokogo rosta i obladal figuroj
atleta. Don Huan, glyadya na lezhavshego v krovi Komandora, ponyal, chto vlyubilsya
s pervogo vzglyada.
"Zachem ya ubil ego? Mne nuzhno bylo emu vse ob®yasnit', skazat' emu, chto
on edinstvennyj, s kem ya mog by byt' schastliv, a zhenshchiny menya ne interesuyut.
On vse by ponyal. Po-moemu, ya emu tozhe ponravilsya. Ved' on ne zahotel bol'she
srazhat'sya, kogda uvidel menya pri lunnom svete. Teper' on mertv, a ya odinok."
dumal Don Huan v otchayanii.
Odnako dlya sentimentov uzhe ne ostavalos' vremeni. Don Huan byl okruzhen,
proboval skryt'sya, no ego shvatili i otveli k sud'e.
Sud byl otkrytym i sobral mnogo lyudej.
Mneniya prisutstvuyushchih razdelilis'. Muzhchiny trebovali ubit' zlodeya, po
krajnej mere, ego kastrirovat'. ZHenshchiny byli ne byli tak krovozhadny.
Nekotorye predlagali otdat' im Don Huana na perevospitanie, drugie govorili
o smyagchayushchih obstoyatel'stvah: roditeli ne zanimalis' vospitaniem detej,
obvinyaemyj byl edinstvennym synom v sem'e, i nekomu bylo privit' emu
uvazhenie k zhenshine. Sud'ya byl v rasterennosti i reshil zanyat' sredinnuyu
poziciyu. Don Huan byl prigovoren k izgnaniyu srokom na sem' let.
Provodit' Don Huana sobralos' mnogo zhenshchin. Belye plat'ya nevest
cheredovalis' s chernymi odeyaniyami monahin'. Bylo mnogo rozovyh cvetov
(krasnye i belye byli v etom sluchae neumestny). ZHenshchiny prinesli ogromnoe
kolichestvo pirozhkov i vina na dorogu. Prohozhie neudomevali, otkuda vzyalos'
tak mnogo narodu. " Mozhet byt' opyat' nachalas' vojna s saracynami?" Im
vozrazhali: "Vsego odin soldat i mnogo zhenshchin." "Vozmozhno, sejchas v armiyu
budut prizyvat' i zhenshchin." Tak i ne poluchiv otveta na svoi voprosy, prohozhie
rashodilis'.
Pervaya strana, kuda popal Don Huan, byla Franciya. Ego porazili nravy
francuzskogo dvora. Takogo kolichestva nevernyh zhen on ne vstrechal ni v
Salamanke, ni v Sevil'i. Posle pobed nad neskol'kimi blagorodnymi damami
(vpochem, eto byli skoree porazheniya pod natiskom zhelayushchih) Don Huan byl
razocharovan. Ne luchshe byli i prostye francuzhenki. V otchayanii on poehal v
otdalennye monastyri, no abbatiss, nastoyatel'nic i prostyh monahin' dazhe ne
nuzhno bylo nasilovat'. A devochkami, kotorye tam vospityvalis', Don Huan ne
interesovalsya. Ego devizom bylo: tol'ko posle chetyrnadcati.
Hotya Don Huan i byl razdasadovan mestnymi nravami, on dolzhen byl
priznat'sya, chto francuzhenki ochen' izobretatel'ny v lyubvi. On uznal ot nih
mnogo poleznogo i interesnogo i vpervye reshil, chto zhenskaya lyubov' mozhet byt'
takzhe priyatnoj. On dazhe rezhe pribegal k autotrenningu.
Zatem on priehal v Germaniyu. Dazhe pri odnom vospominanii ob etoj strane
ego probirala drozh'. Hotya on i dokazal mestnym damam, chto lyubov' ispanca
kuda priyatnee lyubvi tevtonskih rycarej, ego porazilo otnoshenie nemok k
lyubvi. Odna iz nih skazala, chto vozmozhno izmenit svoemu muzhu, no sdelaet eto
tol'ko s semi do vos'mi chasov vechera i tol'ko v sredu ili pyatnicu, Ee muzh
vstaet rano, rabotaet tyazhelo, i oni zanimayutsya lyubov'yu tol'ko v eti dni i
chasy. Drugaya potrebovala, chtoby Don Huan zavyazal sebe glaza ee byustgalterom,
chtoby ne videt', kogo on prinuzhdaet izmenit' lyubimomu muzhu. Don Huan
iznasiloval obeih s omerzeniem, ne ispolniv ih trebovanij. K tomu zhe, Don
Huan, spasayas' ot odnogo razgnevannogo muzha, vyskochil na ulicu golym. Byla
zima, on prostudilsya i provalyalsya v posteli s vospaleniem legkih okolo
mesyaca.
Bol'she vsego emu ponravilos' v Italii. Tam bylo teplo, ital'yanki byli
veselymi, i soprotivlyalis' oni kak-to veselo. Pravda, ital'yanskie nevesty
razocharovali Don Huana - pochti vse oni ne byli devstvennicami. Vozmozhno,tak
zdes' prinyato, reshil on. I v Italii bylo mnozhestvo monastyrej s
blagochestivymi monahinyami, kotoryh on s udovol'stviem prinuzhdal k lyubi
siloj. V odnom iz monastyrej on uvidel moloduyu monahinyu. Ona vyglyadela takoj
neschastnoj, ona tak molilas' svyatoj deve Marii, chtoby ta prostila ee grehi,
chto Don Huan sobiralsya uzhe ujti, ee ne tronuv. Vdrug ona skinula s sebya
odezhdu i nabrosilas' na nego kak furiya:
"Bej menya! Bej menya! YA hochu tebya!"
Don Huan plyunul na pol i ushel. No v koridore ego zhdali drugie golye
monahini. Emu prishlos' spasat'sya ot nih cherez okno, a vsled neslis'
ital'yanskie rugatel'stva.
Tem vremenem lyubovnyj spisok Don Huana dostig nevoobrazimyh razmerov.
No tam byli tol'ko zhenskie imena, ni odnogo muzhskogo. Vremya ot vremeni on
zamechal na sebe zainteresovannye muzhskie vzglyady, odnako delo tem i
ogranichivalos'. Kak i prezhde, muzhchiny storonilis' ego. Odni schitali ego
slishkom muzhestvennym, drugie - nedostatochno zhenstvennym. Don Huan znal, chto
te i drugie oshibayutsya, no ob®yasnyat' im pravdu on schital nizhe sobstvennogo
dostoinstva. On hotel dazhe prosit' devu Mariyu ili svyatogo Valentina, chtoby
oni pomogli emu, no otkazalsya ot etoj idei. Uzhe neskol'ko let on pisal
pis'ma samomu sebe. On ne sobiralsya pisat' rukovodstvo po iskusstvu
soblazneniya zhenshchin, dlya etogo on ne byl dostatochno chistolyubiv . Pis'ma
soderzhali tol'ko imena zhenshchin, chto oni govorili do i posle, chto on sam
delal, chtoby dobit'sya ih raspolozheniya, a takzhe nekotorye soobrazheniya o lyubvi
kak takovoj. V post skriptume k odnomu iz pisem on pisal: "Pochemu nikto ne
sprashivaet menya, nravyatsya li mne zhenshchiny ili muzhchiny? YA otvetil by pravdu,
no nikto menya ne sprashivaet, i eto delaet moyu zhizn' nevynosimoj." On dazhe ne
chital pisem, eto bylo dlya nego nevazhno.
Nezametno proshli sem' let izgnaniya, mozhno bylo vozvrashchat'sya na rodinu.
V Ispaniii nichego ne izmenilos', ta zhe zhizn', te zhe doma, ta zhe pogoda,
te zhe zhenshchiny.
"Na chuzhbine horosho, no na rodine vse ravno luchshe." dumalos' Don Huanu.
"Tol'ko v Ispanii ya chuvstvuyu sebya privol'no."
On prodolzhal vesti bezzabotnuyu zhizn' pokoritelya zhenshchin, no eto ne
prinosilo emu radosti. Vse chashche i chashche dumal on o Komandore. Emu kazalos',
chto i Komandor vlyubilsya v nego.
Odnazhdy Don Huan, vozvrashchayas' ot ocherednoj damy, prohodil mimo
kladbishcha. On podoshel k mogile Komandora, nad kotoroj uzhe vozvyshalas' statuya
vo ves' rost, i podumal o tom, chto pochti sravnyalsya s Komandorom po vozrastu.
Mertvye ne stareyut. On podoshel k statue.
"Dorogoj drug, prosti menya za to, chto ubil tebya. My ved' mogli byt'
schastlivy, vmeste skakat' na konyah, fehtovat', chitat' odni i te zhe knigi. No
ty mertv, a ya neschasten bez tebya."
Emu pokazalos', chto groznye cherty lica statui smyagchilos', poyavilos'
chto-to vrode ulybki. Don Huan osmelel.
"Vecherom u menya sobirayutsya gosti. YA byl by ochen' rad, esli by tozhe
prishel."
Statuya kivnula. Don Huan poprosil Komandora prijti pozdnee naznachennogo
sroka - gosti uzhe nap'yutsya, i on s Komandorom smozhet pogovorit' spokojno.
Vecherom u Don Huana sobralis' gosti. V osnovnom eto byli soblaznennye i
broshennye zhenshchiny, nekotorye prishli s muzh'yami. Oni vesililis', eli, pili.
Lish' Don Huan byl napryazhen i s neterpeniem zhdal prihoda Komandora. Razdalsya
stuk v dver', i poyavilas' statuya Komandora. ZHenshchiny popadali v obmorok, no
mgnovenno prishli v sebya ot lyubopytstva.
"Daj ruku!" skazal Komandor grozno, a zatem prosheptal na uho Don Huanu:
"Ne bojsya. Idem so mnoj, my budem schastlivy."
"Horosho," skazal Don Huan tozhe tiho, a gromko zakrichal:"Net! Net!!
Net!!!" i s radost'yu protyanul ruku Komandoru.
Oba provalilis'.
Gosti nachali blagoslavlyat' Nebesa za to, chto te, nakonec, pokarali Don
Huana za beskonechnye grehi.
Vo vremya poseshcheniya ada Dante vstretilsya s Don Huanom i Komandorom,
kotorye vrashchalis' v tom zhe kruge ada, chto i Francheska s Paulo. On vzyal u nih
interv'yu dlya svoej novoj knigi, kotoruyu sobiralsya nazvat' "Bozhestvennaya
komediya". Oba skazali, chto, nakonec, schastlivy. CHto ni govori, s milym raj i
v adu.
YA zakonchil chtenie pisem Don Huana. On predstal peredo mnoj sportsmenom,
dokazavshego miru i prezhde vsego samomu sebe, chto dlya nego net nichego
nevozmozhnogo. Ego zhizn' - eto mnogoletnyaya bespreryvnaya olimpiada dlya
invalidov, iz kotoroj on vsegda vyhodil pobeditelem. Byl li Don Huan
konformistom, zhelavshim skryt' iz-za boyazni razoblacheniya svoyu tyagu k muzhchinam
pobedami nad zhenshchinami? Hameleonom ot lyubvi, kak ob etom pisala Donna Anna?
Ne dumayu. No, esli on vse taki i byl takovym, to delal on eto original'no i
tak skazat' so vkusom.
CH E R T O V SHCH I N A
Kazhdyj sovershennyj postupok imeet
svoyu sobstvennuyu sud'bu, predskazanie kotoroj
ochen' slozhno.Predskazanie zhe posledstvij
sovershennyh postupkov - delo uzh vovse
neblagodarnoe.
Vse personazhi vymyshleny i ne imeyut
nichego obshchego s real'no sushchestvuyushchimi lyud'mi.
Gans Braun prosnulsya so strannym chuvstvom ne to priblizhayushchegosya
neschast'ya, ne to kakogo-to izmeneniya v zhizni, kotoroe tozhe nichego horoshego
prinesti ne mozhet. On poceloval eshche spyashchuyu zhenu Ninu, vyskochil iz posteli,
spolosnul lico i v sportivnom kostyume pobezhal na utrennyuyu probezhku. Odni
poteyut v saune, chtoby sbrosit' lishnij ves ili chasami zanimayutsya v
sportzalah, chtoby sohranit' horoshuyu formu. Gansu vse eto bylo nenuzhno, emu
hvatalo tol'ko probezhki, ot prirody u nego byla prekrasnaya figura. Gans byl
vsemirno izvestnym pornoakterom, zvezdoj pornoprodukcii. No sredi lyubitelej
pornografii on byl bol'she izvesten pod imenem Rozhe Marten. Eshche na zare ego
blestyashchej kar'ery skazal ego drug, prodyuser i rezhisser Udo: "|to ved'
smehotvorno imet' takoe imya, kak Gans Braun. Ne hochesh' zvat'sya kak nibud'
inache, po-amerikanski, hotya by Dzhejk Okej?"
"Net, net," - vozrazil Gans. - "Mne bol'she nravitsya, nechto francuzskoe,
vrode Rozhe Marten."
Gans byl frankofilom. On obozhal vse francuzskoe - obraz zhizni, odezhdu,
yumor. Ego mechtoj bylo posle uhoda na pensiyu poselit'sya v Parizhe, gde nibud'
na Monmartre, a vecherami gulyat' po naberezhnym Seny i lyubovat'sya soborom
Parizhskoj Bogomateri.
Krome frankofilov sushchestvuyut takzhe anglofily, amerikanofily, russofily,
ispanofily i t.d. V N'yu-Jorke ya znal gruppu amerikancev, kotorye sobiralis'
v pivnoj "Krombaher", govorili tol'ko po-nemecki i pili nemeckoe pivo
analogichnoe nazvaniyu pivnoj. Odin iz nih pytalsya opublikovat' stat'yu v
"N'yu-Jork Tajms", v kotoroj utverzhdal, chto Rafael' i Vol'ter byli nemcami,
tak kak "Madonna" Rafaelya visit v Drezdenskoj Galleree, a pis'ma Vol'tera k
russkoj carice Ekaterine Vtoroj, kotoraya v dejstvitel'nosti byla nemeckoj
princessoj, on chital na nemeckom yazyke. Kogda nemeckaya futbol'naya komanda
proigrala evropejskoe pervenstvo, eti amerikancy hodili po ulicam N'yu-Jorka
v chernyh traurnyh frakah i cilindrah pod chernokrasnozheltymi flagami,
urashennymi traurnymi lentami. V eto vremya v N'yu-Jorke stoyala strashnaya zhara,
i dvoe iz nih umerli ot peregreva. No eto uzhe drugaya istoriya.
Gans byl ne tol'ko izvestnym pornoakterom, on byl eshche i prekrasnym
muzhem, nezhnym, zabotlivym, vernym. Nesmotrya na tyazheluyu rabotu on ispolnyal
svoj supruzheskij dolg dvazhdy v nedelyu, v vyhodnye ot pornostudii dni.
Kogda posle probezhki Gans vozvratilsya domoj, on ne skazal Nine o svoem
predchuvstvii - ona vse ravno ne mogla by nichego izmenit', a on lyubil ee i ne
hotel ponaprasnu ogorchat'.
Gans prishel v pornostudiyu, gde ego uzhe s neterpeniem zhdal Udo.
"YA napisal dlya tebya prekrasnyj scenarij. Teper' ty uzh ne pojdesh'
snimat'sya k drugim rezhisseram."
Gans byl ne tol'ko vsemirno izvesten sredi lyubitelej i cenitelej
pornoprodukcii, on byl nastol'ko prekrasnym kinoakterom, takim ubeditel'nym
i neposredstvennym, chto posetiteli kinoteatrov chuvstvovali sebya ne tol'ko
zritelyami, oni byli souchastnikami proishodyashchego na ekrane. Ogromnyj uspeh
imeli pornograficheskie versii "Madam Bovari" Flobera i "Idiota"
Dostoevskogo. Odnako uspeh pornofil'ma "Opasnye svyazi" po romanu SHoderlo de
Laklo byl nastol'ko velik, chto ostavil v teni fil'my Rozhe Vadima i Milosha
Formana, snyatymi po tomu zhe romanu. Pod nazhimom publiki federal'noe
pravitel'stvo vynuzhdeno bylo razreshit' demonstraciyu fil'mov s uchastiem Gansa
na shirokom ekrane s obyazatel'noj pripiskoj "Tol'ko posle 18 let". Vse eto
privodilo v unynie Udo, zastavlyalo ego stradat' i revnovat'.
"Nu vot," - nachal Udo. - "eta istoriya - nechto srednee mezhdu biblejskim
Ionoj i bajronovskim CHajld Garol'dom. Tebe, razoocharovannomu plej-boyu, do
smerti nadoela pustaya, bogemnaya zhizn' Los-Anzhelesa, i ty ubegaesh' na Gavai.
Ty sidish' v dolgozhdannom odinochestve na beregu okeana i vspominaesh' zhenshin,
kotorve tebya presledovali. (Kazhdoe vospominanie soprovozhdaetsya
mnogochislennymi pornograficheskimi scenami.) Otkuda-to iz okeana donositsya
prekrasnyj golos, poyushchij populyarnuyu pesnyu. Na yahte speshish' ty po napravleniyu
etogo golosa. Vdrug poyavlyaetsya ogromnyj kit, kotoryj tebya proglatyvaet. V
zheludke kita, kotoryj kazhetsya tebe ogromnym dvorcom, nahodish' ty prelestnuyu
devushku, v kotoruyu vlyublyaesh'sya s pervogo vzglyada. (Original'naya,
raznoobraznaya i strastnaya pornoscena.) Vy nahodite v zheludke kita eshche treh
devushek i dvuh molodyh lyudej. (Gruppenseks.) Vy tak razveselilis' i
rasshumelis', chto kit razozlilsya i vyplevyvaet tebya. No ty vse eshche tak
vozbuzhden gruppenseksom, chto svoim napryazhennym chlenom rvesh' golosovye svyazki
kita. Kit navsegda teryaet prekrasnyj golos, a s nim i sposobnost' uvlekat'
lyudej v okean i zatem ih proglatyvat'. Ty opyat' sidish' na beregu okeana,
plachesh', vspominaya novyh druzej, i reshaesh' poehat' v Norvegiyu ili YAponiyu,
gde ohota na kitov nesmotrya na mnogochislennye protesty zelenyh eshche
razreshena, chtoby otomstit' svoemu obidchiku. Nu kak, ponravilas' tebe eta
istoriya?"
"Da uzh, istoriya interesnaya, no sovershenno nepravdopodomnaya. Kity ne
mogut proglotit' cheloveka, oni pitayutsya tol'ko mikroskopicheskim planktonom."
- skazal Gans, ironichno ulybayas'.
"Ladno, ladno, ne bud' takim surovym kritikom," - skazal mirolyubivo
Udo. - "Kstati, zavtra my vsej gruppoj letim v Berlin na mezhdunarodnuyu
seksyarmarku. Tam zhdet tebya priyatnyj syurpriz. K sozhaleniyu, ya ne mogu skazat'
nichego opredelennogo, ya poklyalsya molchat'. Mozhet byt', ty s Ninoj
prisoedinish'sya k nam?"
"Net, my poedem mashinoj. U menya plohoe nastroenie, vozmozhno, doroga
menya uspokoit."
Doma on rasskazal Nine o predstoyashchej ih sovmestnoj poezdke v Berlin na
yarmarku, no k ego udivleniyu ona otkazalas', skazala, chto ne poedet, u nee
mnogo del po domu. Gans udivilsya, no ne skazal nichego. On doveryal zhene.
Gans priehal v Berlin pozdno vecherom i srazu zakazal uzhin i zavtrak v
nomer, chtoby ni s kem ne vstrechat'sya. Utrom on uzhe sobiralsya sdelat'
utrennyuyu probezhku, no potom reshil, chto eto budet