yu vas za to, chto v posleduyushchej zhizni velikij Kisimo YAmoto vselilsya v menya. YA budu takim zhe muzhestvennym, kakim byl on. Vse budut boyat'sya menya. Teper'-to ya uzh raspravlyus' so svoimi vragami. I on ushel, dazhe ne oglyanulsya. A ya poshel domoj. No i dvuh shagov sdelat' ne smog. Vsya ploshchad' byla zavalena mertvecami. Oni lezhali vperemezhku, muzhchiny, zhenshchiny, deti, lezhali tak plotno drug k drugu, chto projti bylo nevozmozhno. YA v uzhase otstupil nazad. Pod bezzhiznennym svetom sumerek Lunnogo Zajca vse vyglyadelo sovershenno estestvenno, i ya by dazhe skazal prozaichno. Poyavilis' devushki na kon'kah v cvetnyh kostyumah i korotkih yubochkah, etakoe vystuplenie po tancam na l'du. Oni lovko ob®ezzhali mertvyh, podnimali ih golovy, celovali v guby i s kazhdym poceluem mertvye ozhivali. Vskore vsya ploshchad' zapolnilas' zhivymi lyud'mi. Poyavilsya p'edistal dlya pobeditelej. Tri devushki vskochili na nego i nachali razmahivat' buketami cvetov. Tolpa zahlopala. Vdrug otkuda ni voz'mis' na ploshchadi okazalis' tri molodca v chernyh s krasnym obtyagivayushchih kostyumah i chernyh shapochkah, okanchivayushchihsya dvumya rozhkami s kolokol'chikami na koncah - nu pryamo shuty so srednevekovyh kartin. Oni vezli kreslo na kolesikah, na kotorom vossedal starec v rasshitoj zolotom mantii i beloj shapochke. Molodye lyudi sognali devushek s p'edistala i na ego mesto ustanovili kreslo so starikom. Starik bezzubym rtom edva slyshno proiznosil molitvy. Tolpa opustilas' na koleni, a starik protyanul ruku s ogromnym krovavo-krasnym rubinom dlya blagoslavleniya. CHelovek iz tolpy, kotoryj nahodilsya blizhe vseh, shvatil ruku i poceloval. I tut zhe upal mertvym. Ne uspel on upast', kak na ego meste okazalsya vtoroj, zatem tretij, chetvertyj... Da, kazhdyj, kto celoval persten', tut zhe umiral. Molodcy ottaskivali umershih za nogi, osvobozhdaya mesto dlya zhelayucih poluchit' blagoslovenie. Obrazovalas' dlinnaya ochered'. Devushki na kon'kah pozhimali plechami i veselo smeyalis' pri vide ocherednogo mertveca. I opyat' vsya ploshchad' pokrylas' mertvymi. Starec vstal iz kresla i gromko rashohotalsya. On vnezapno pomolodel. Na lice vyrosla ostrokonechnaya borodka. Ego muskulistoe goloe telo pokryvala lish' krasnaya materiya. - Mefistofel'! - ahnul ya. - Uhodi, poka ne pozdno. |ta noch' ne prineset tebe nichego horoshego, - skazal ya sebe i tverdo reshil ujti, chego by mne eto ne stoilo. No put' mne pregradila processiya, kotoraya vyhodila iz bokovoj ulicy. Pod zhelto-zelenym svetom Zajca i ego gromovym akkomponimentom processiya vyglyadela prizrachno i misticheski. Oni shli po dvoe strojnymi ryadami, lyudi v seryh dlinnyh ryasah s kapyushonami, kotorye zakryvali ih lica. Oni nesli na plechah nechto dlinnoe, zavernutoe s serye tryapki. YA podumal, chto eto pohozhe na pohoronnuyu processiyu. Dojdya do serediny ploshchadi oni ostorozhno osvobodilis' ot gruza i, razdelivshis' na dve gruppy, nachali tancevat'. Da, imenno tancevat', hotya ot nih mozhno bylo ozhidat' vsego chego ugodno, tol'ko ne etogo. YA ploho razbirayus' v tancah, no mne pokazalos', chto oni tancevali chto-to starinnoe, ne to sarabandu, ne to menuet, a mozhet byt' i polonez. Vo vsyakom sluchae oni vydelyvali slozhnye pa, prisedali, kruzhilis', perebirali nogami. Vse delalos' ochen' krasivo i graciozno. Vse oni byli odinakovogo rosta, odinakovo odety i iz za togo, chto ih lica byli skryty kapyushonami, nevozmozhno bylo opredelit', byli li eto tol'ko zhenshchiny, tol'ko muzhchiny ili i muzhchiny i zhenshchiny. No, vo vsyakom sluchae, nalico bylo chetkoe raspredelenie tanceval'nyh dvizhenij - odni ispolnyali chisto muzhskie, drugie chisto zhenskie roli. Vo vremya odnogo iz dvizhenij oni odnovremenno, odnim mahom skinuli kapyushony. Na menya smotreli pustye glaznicy cherepov. I tut mne stalo ne po sebe. YA reshil, chto splyu, dazhe ushchipnul sebya za nos. Net, ya ne spal, vse bylo nayavu. Tanec prekratilsya. Lunnyj Zayac izmenil svoj cvet i osveshchal ploshchad' krovavo-krasnym svetom. Zvuk barabana byl nastol'ko silen, chto pronikal v dushu i zapolnyal ee strahom. Vdrug tryapki, v kotorye byl zavernut prinesennyj predmet, nachali razvarachivat'sya, otkryvaya nepodvizhno lezhavshego cheloveka. Figury v ryasah okruzhili ego i stali delat' kakie-to dvizheniya. CHelovek zashevelilsya i vstal. Odezhdoj i povedeniem on otlichalsya ot ostal'nyh. On perehodil ot odnogo k drugomu, kak bud-to iskal kogo-to, zatem oglyanulsya v moyu storonu. |to byl moj dvojnik! On uvidel menya, lico ego izmenilos', stalo zhestokim, glaza nalilis' krov'yu. On pobezhal ko mne. YA instinktivno otoshel v storonu, no on, kak by najdya vraga, kotorogo uzhe davno iskal, nabrosilsya na menya. YA hotel bylo ob®yasnit' emu, chto my ne znaem drug druga, nikogda ran'she ne vstrechalis', i on prinimaet menya za kogo-to drugogo, no ponyal, chto eto bespolezno. Ego bezumnye glaza govorili, chto on vse ravno nichego ne pojmet, chto on bolen, bolen psihicheski. On nabrosilsya na menya i popytalsya povalit', no ya uvernulsya. My nachali drat'sya, drat'sya. |togo mne ne hotelos' i ya pobezhal v storonu lyudej v ryasah, zhelaya skryt'sya mezhdu nimi. A te bezuchastno nablyudali za nami. V ih pozah ne bylo i nameka na interes. Oni prosto nablyudali i vse. Moj dvojnik pobezhal za mnoj. YA nachal napadat' na nego. On, vidimo, ispugalsya i pobezhal v storonu lyudej v ryasah. Tak nekotoroe vremya my gonyalis' drug za drugom. I tut, v kakoj-to moment, ya poteryal orientir. YA perestal ponimat', kto on, a kto ya. My ved' byli dvojnikami. YA rasteryalsya. Mne pokazalos', chto on tozhe ne ponimaet, kto iz nas dvoih on, a kto ya, i tozhe byl rasteryan. No my prodolzhali nashu bor'bu. Teper' uzhe nikto ne uklonyalsya ot bor'by, naoborot, kazhdyj pytalsya udarit' sil'nee, nanesti bol'she vreda protivniku. Nakonec, sovershenno obessilennye, my odnovremenno upali na zemlyu. I hotya my lezhali drug okolo druga, ni u odnogo ne bylo bol'she sil. My tol'ko s nenavist'yu smotreli drug na druga. CHerez nekotoroe vremya, nabrav dostatochno sil, my odnovremenno podnyalis' i nachali opyat' drat'sya. Odin iz nas, ne znayu kto, ya ili on, povalil drugogo na spinu i nachal dushit'. Dumayu, chto eto ya nachal ego dushit'. Otkuda tol'ko vzyalis' u menya sily! Pal'cy stali zheleznymi i vse sil'nee szhimalis' vokrug gorla protivnika. On proboval skinut' menya, no delal eto vse slabee i slabee i, nakonec, zatih. On byl mertv. I tut ya ponyal, kakoj ritm vybival baraban Lunnogo Zajca. - Da ved' eto "Bolero" Ravelya. Kak zhe ya ran'she ego ne uznal! YA podnyalsya na nogi i pobrel domoj. Okna v kvartire byli otkryty nastezh' i vse osveshchalos' kakim-to mertvennom svetom. YA vyglyanul v okno. Po reklamam naprotiv probegali bescvetnye linii. Pozdnee v gazetah ya prochel, chto v nih proizoshli elektricheskie polomki. YA zakryl okna, poshel k mol'bertu i nachal nabrasyvat' oshchushcheniya proshloj nochi. YA risoval celyj den', ni el, ni pil, zatem eshche den' bez pererva. Kartinu ya nazval "Bolero Ravelya". Za nej bez osobogo truda za korotkij srok narisoval vse te kartiny, kotorye vy videli. YA dumayu, chto na holst vyplesnulos' vse to, chto bylo skryto gluboko v dushe i trebovalo tol'ko voploshcheniya. No kartiny nikomu ne nravyat'sya, ih nikto ne pokupaet. A mne oni dorogi, oni chast' menya samogo. YA ne mogu ne risovat', eto vse ravno, chto umeret'. - YA vam rasskazhu to, chto nikomu ne govoril. YA chuvstvuyu k vam doverie. - On peregnulsya ko mne cherez stol i zagovoril shepotom. - Inogda mne kazhetsya, chto ne ya ego, a on ubil menya i teper' risuet moi kartiny. CHerez neskol'ko let ya uznal, chto on pokonchil zhizn' samoubijstvom. V posmertnoj zapiske on napisal: "YA ne hochu zhit' sredi lyudej, kotorye menya ne ponimayut". Strannaya istoriya CHekalinskij. Si non e vero, e ben trovato. P. I. CHajkovskij. "Pikovaya Dama". 1 akt, scena 6. YA lyublyu klassicheskuyu muzyku, no obychno slushayu ee po radio ili po televizoru. Odnazhdy ya kupil bilet na koncert i zaranee radovalsya, chto smogu poslushat' muzyku, tak skazat', "zhiv'em", tem bolee, chto ispolnyalis' moj lyubimye proizvedeniya. No v etot raz koncert ne prines mne nikakogo udovol'stviya. To li orkestr dejstvitel'no igral ploho, to li u menya bylo durnoe nastroenie, no to, chto proishodilo na scene, menya razdrazhalo. YA ne professional'nyj muzykant i uzh sovsem ne muzykal'nyj kritik, a kak bol'shinstvo diletantov, polagayus' tol'ko na sobstvennoe vospriyatie. Kak by to ni bylo, no v antrakte ya sobralsya ujti. No potom peredumal i reshil vse-taki ostat'sya - a vdrug vtoroe otdelenie budet luchshe pervogo. YA stoyal v foje i kuril, kogda ko mne podoshli dvoe srednih let. Oni skazali, chto sideli neposredstvenno za mnoj i videli, chto ya bespreryvno erzal na kresle, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto mne koncert ne nravitsya. YA smutilsya, potom izvinilsya za to, chto meshal im slushat' muzyku, no vse-taki skazal, mne kazhetsya, chto orkestr igral ploho. Te pokachali golovoj, oni byli drugogo mneniya. Vtoroe otdelenie bylo ne luchshe pervogo. YA ne stol'ko slushal muzyku, skol'ko dumal o tom, kak by poskoree popast' domoj. V garderobe ya sluchajno vstretilsya s etimi dvumya. Oni mne ulybnulis' kak staromu znakomomu i skazali, chto eto ochevidno moya vina, no vtoroe otdelenie im tozhe ne ponravilos'. My posmeyalis'. Odin iz nih, Tomas, byl ochen' razgovorchivym, vtoroj, Diter, bol'she molchal, odnako neozhidanno dlya menya dal svoyu vizitnuyu kartochku i skazal, chto byl by rad, esli by ya kak nibud' pozvonil. Oba pokazalis' mne simpatichnymi, i ya pozhalel, chto nashe znakomstvo uzhe konchilos', tak i ne nachavshis' - bez osoboj nadobnosti nemcy redko zvonyat pervymi, a mne ne hotelos' navyazyvat'sya. K moemu udivleniyu, Diter pozvonil i priglasil v gosti. S butylkoj krasnogo vina i buketom roz dlya zheny Ditera (ya byl uveren, chto on zhenat, v etom vozraste vse, kak pravilo, uzhe zhenaty) ya poehal v gosti. No v dveryah menya vstretili Diter i Tomas. "Bol'shoe sposibo, Otkuda vy uznali, chto eto moe lyubimoe ispanskoe vino," - skazal Diter i, obrashchayas' k Tomasu, dobavil: "Dorogoj, voz'mi cvety, oni ved' tebe." On skazal eto s lyubov'yu, sovsem bez ironii ili izdevki. Komnata, gde my pili vino i kofe s tortom, byla so vkusom obstavlena. CHerez okno byl viden sad s malen'kim prudom, v kotorom plaval belyj lebed'. "Ego zovut Rihard." - poyasnil Tomas. - "Kogda teplo, on plavaet v prudu. No zimoj my otdaem emu vannuyu komnatu. K schast'yu, u nas est' eshche dush." Kogda ya k nim ehal, to boyalsya, chto my budem govorit' o muzyke i moih muzykal'nyh pristrastiyah, no k moej radosti razgovor poshel v sovershenno drugom napravlenii. Oni rasskazali mne, chto vstretilis', kogda im bylo uzhe za tridcat', polyubili drug druga i s etogo vremeni zhivut vmeste. Kak tol'ko predstavilas' vozmozhnost', oni pozhenilis' v SHvecii, v Germanii togda eto bylo nevozmozhno. Oni govorili ob etom bez vsyakoj bravady, bez zhelaniya uznat', kak ya otnoshus' k odnopoloj lyubvi, tak zhe prosto, kak ya pered etim rasskazal im istoriyu svoej zhizni. Bez somneniya, oni lyubili drug druga, hotya pri mne ne celovalis' i ne prizhimalis' odin k drugomu. Blizkih druzej krome druzej detstva u nih ne bylo, da i te zhili teper' zhili v drugih gorodah, i ih otnosheniya svelis' k telefonnym zvonkam i pozdravitel'nym otkrytkam k prazdnikam i dnyam rozhdeniya. No eto ne bespokoilo ni Ditera, ni Tomasa, im hvatalo byt' vmeste, hotya raz - drugoj v mesyac oni hodili v gruppu, gde sobiralis' gomoseksualisty, u nih byli tam dobrye priyateli. Odnazhdy oni zatashchili menya tuda, no mne bylo tam skuchno - lyudi sideli, pili pivo, govorili na kakie-to neinteresnye temy, chto u kogo bolit ili obmenivalis' receptami prigotovleniya razlichnyh blyud, naprimer, - i ot sleduyushchego poseshcheniya ya otkazalsya. Da, oni byli schastlivoj paroj. No schast'e redko byvaet polnym. "Net v mire sovershenstva", kak skazal Lis Malen'komu Princu. Diter i Tomas hoteli imet' rebenka, prichem obyazatel'no svoego, a ne priemnogo. Oni byli ubezhdeny v tom, chto sem'ya bez detej ne mozhet byt' schastlivoj. So vremenem zhelanie imet' rebenka prevratilos' v navyazchivuyu ideyu. Nesmotrya na vse staraniya Ditera, Tomas nikak ne mog zaberemenet'. Oni reshili pojti v svoyu gruppu, sprosit' soveta u lyudej byvalyh. "Net nichego proshche," - skazal odin. - "CHitajte zhurnaly, smotrite televizor, i vy poluchite horoshie sovety. Menya lichno eto ne interesuet - ya ne hochu imet' detej." "Da, eto neploho, no chto pomogaet odnim, bespolezno dlya drugih." - skazal drugoj. - "Seks trebuet raznoobraziya. Kazhdyj raz nuzhno menyat' polozhenya i sposoby. Tol'ko togda u vas poyavitsya rebenok." "Neuzheli eto mozhet pomoch'?" - sprosili druz'ya s somneniem. "Konechno, eto edinstvennyj sposob!" - otvetili im. Diter i Tomas delali myslimoe i nemyslimoe, oni smotreli razlichnye televizionnye progammy, ih dom byl zavalen knigami i zhurnalami, no vse ostavalos' kak prezhde. I togda Diter skazal: "Vse eti babushkiny recepty sovershenno bespolezny. Nam nuzhna kvalificirovannaya medicinskaya pomoshch'." Oni poshli k vrachu, u kotorogo lechilis' uzhe mnogo let. Vrach terpelivo vyslushal ih, a zatem skazal mrachno: "YA sovershenno ne ponimayu, pochemu vy ko mne prishli. YA zhenat i lyublyu svoyu zhenu, u nas dvoe pochti vzroslyh detej, ya ne gomoseksualist, i vashi odnopolye problemy menya absolyutno ne interesuyut. K tomu zhe ya hotel by dobavit'. chto vrachebnyj kabinet - vovse ne mesto dlya ploskih shutok. Uhodite i bol'she nikogda ne prihodite ko mne." Obizhennye Diter i Tomas poshli k ginekologu. V komnate ozhidaniya zhenshchiny smotreli na nih udivlenno i razdrazhenno. "CHto vy zdes' delaete?"- sprosila gnevno odna tolstuha, po vidu yavno feministka. - "Zdes' tol'ko dlya zhenshchin. Muzhchinam vhod syuda vospreshchen." Tomas, polagaya, chto ponimaet zhenskuyu dushu luchshe, chem Diter, popytalsya ob®yasnit' cel' ih prihoda. "Izvrashchency! I kak tol'ko vas zemlya nosit!" - zakrichala vtoraya zhenshchina. Mgnovenno komnata opustela. "Nichego ne ponimayu," - skazal Tomas. - "Pochemu zhenshchiny ne hotyat ponyat' nas i nashi problemy?" "Potomu, chto u nih samih mnozhestvo problem s muzhchinami," - otvetil Diter. - "Odin zarabatyvaet malo, drugoj bogat, no - impotent, tretij izmenyaet svoej zhene i tak dalee." "Kakoe schast'e, chto my ne imeem takih problem." "Da, problem net, no i detej tozhe. No my ne dolzhny teryat' nadezhdy." Kogda vrach vyyasnil prichinu poseshcheniya, on nachal bezuderzhno smeyat'sya. Lico ego pokrasnelo, iz glaz tekli krupnye slezy. "Nikogda ne dumal, chto uvizhu zhiv'em dvuh geniev. U ved' dejstvitel'no velikolepnaya ideya, vy eto sami pridumali? YA ved' prostoj genikolog, a ne impressario ili literaturoved i, k sozhaleniyu, vy obratilis' ne po adresu. A zhal'. Vam nuzhno pojti na televidenie. Uveren, chto tam vas vstretyat na ura, a uzh u zritelej vy budete imet' grandioznyj uspeh. So vremenem mozhno budet osnovat' i sobstvennoe shou, i vy zarabotaete kuchu deneg." "Deneg u nas dostatochno. My hotim rebenka," - skazal Diter grustno. Diter i Tomas hodili ot odnogo vrachi k drugomu. Odni schitali ih huliganami, drugie govorili, chto podobnaya naivnost' granichit s polnym idiotizmom. Nakonec, popali oni v odnu universitetskuyu kliniku, kotoraya slavilas' uspehami v lechenii besplodiya. Professor, rukovoditel' kliniki, vyslushav ih, skazal: "Vse eto kak-to stranno. Razve vy ne ponimaete, chto muzhchina ne mozhet zaberemennet', dazhe passivnyj gomoseksualist. Nel'zya idti protiv zakonov prirody. Tak chto ostav'te vashi bredovye idei." Rasstroennyj Tomas ne sdavalsya i predlozhil sebya v kachestve podopytnogo: "Poprobujte, gospodin professor. Esli eksperiment udastsya, vy stanete vsemirno izvestny i navernyaka poluchite Nobelevskuyu premiyu. Ved' tak mnogo gomoseksualistov hotyat imet' detej." Professor ulybnulsya: "YA uzhe star dlya etogo. Mozhet byt' let dvadcat' nazad... Sejchas uzhe pozdno. Poslushajte moego dobrogo soveta - usynovite rebenka, esli vy dejstvitel'no ego hotite." Diter i Tomas napravilis' domoj. Proshchaj mechta imet' sobstvennogo rebenka! Oni byli krome togo obizheny na chlenov svoej gruppy, kotorve nad nimi posmeyalis'. Oni vspomnili ironicheskie vzglyady, na kotorye v strastnom zhelanii imet' rebenka i poluchit' kvalificirovannyj otvet, togda ne obratili vnimaniya. V serdcah Diter pozvonil rukovoditelyu gruppy i vyskazal emu vse, chto on dumal o nem i o gruppe v celom . Vecherom na semejnom sovete bylo resheno, chto ostalsya odin edinstvennyj sposob - nuzhno vzyat' rebenka na vospitanie, drugogo vyhoda net. Oni obratilis' v sootvetstvuyushchuyu organizaciyu, no tam im otvetili, chto v nastoyashchee vremya nemcy ne hotyat ili ne mogut imet' detej, i vremya ozhidanie mozhet rastyanut'sya na neopredelennyj srok. Krome togo, sovershenno neizvestno, kakie cherty unasleduet rebenok ot svoih roditelej. Odnazhdy prishel Diter domoj, veselo razmahivaya gazetoj. "Kazhetsya, ya znayu, chto delat'. Tak vot, zdes' napechatana stat'ya o zhizni v Angole. Tam polozhenie uzhasnoe, tysyachi deti stradayut ot goloda i mnogie iz nih umirayut. My usynovim rebenka iz Angoly. Vot on, vyhod iz polozheniya. "No ved' oni chernye!" - skazal Tomas. "Razve ty rassist?" - vozrazil Diter. - "Afrikancy - umnye, sil'nye i krasivye lyudi. My vospitaem nashego rebyatenka kak nastoyashchego nemca." Diter i Tomas napisali pis'mo v Angolu, gde soobshchili o tom, chto oni oficial'no zaregistrirovannaya, lyubyashchaya detej, material'no obespechennaya semejnaya para iz Germanii, zhelayushchaya poluchit' mladenca iz Angoly. Pis'mo oni napisali estesstvenno po-nemecki, potomu chto byli sovershenno uvereny, chto takoj krasivyj yazyk dolzhen byt' izvesten lyudyam vo vsem mire. Odnako v Angole nikto ili pochti nikto ne znal nemeckogo. Angol'cy rasstroilis' - oni hoteli vo chtoby to ni stalo otvetit' na pis'mo. S ogromnym trudom im udalos' razyskat' odnogo po prozvishchu Fric, kotoryj po sluham znal nemeckij. V yunosti Fric uvlekalsya neo-nacizmom i lyubil povtoryat': "Nemeckij ya vyuchu tol'ko za to, chto im razgovarival Gitler." (Nuzhno skazat', chto Fric nikogda v zhizni nichego ne slyshal ni o velikom sovetskom poete Vladimire Vladimiroviche Mayakovskom, ni o ego poeme "Vladimir Il'ich Lenin", tak chto obvinit' ego v plagiate ili zhelanii poizdevat'sya nad davno umershimi u menya prosto yazyk ne povorachivaetsya). So vremenem politicheskie pristrastiya Frica izmenilis', on stal kommunistom i dazhe srazhalsya v Narodno - Osvoboditel'noj Armii. Vmeste s izmeneniem mirovozzreniya uletuchilis' i bez togo nestojkie znaniya nemeckogo yazyka. Fric dolgo chesal v zatylke, pytayas' ponyat' smysl pis'ma, a zatem skazal: "Odna nemeckaya semejnaya para - nemeckie imena takie neponyatnye i opredelit', kto iz nih muzhchina, a kto zhenshchina, ochen' slozhno - hochet poluchit' mladenca iz Angoly. K sozhaleniyu, oni ne utochnyayut, kakogo. YA dumayu, eto dolzhen byt' mladenec kakogo-to zhivotnogo. SHCHenka, kotenka, krol'chenka ili bel'chenka mogut oni priobresti u sebya v Germanii ili v Anglii, ili vo Francii. No oni prislali pis'mo nam. Znachit, oni hotyat mladenca kakogo-to ekzoticheskogo zhivotnogo, ved' Angola slsvitsya svoim zhivotnym mirom. Pochemu oni ne pishut nichego opredelennogo? |ti evropejcy vsegda delayut problemy iz nichego, lish' by nam sozdavat' trudnosti. No mladenca kakogo zhivotnogo? L'va ili tigra? Net, nevozmozhno, oni slishkom opasny. Begemota ili nosoroga? Oni slishkom veliki dlya evropejskoj kvartiry. Vozmozhno, oni hotyat novorozhdennuyu obez'yanku. SHimpanze ili oran-gutanga." Soshlis' na oran-gutange. Obradovannye angol'cy otpravili malen'kogo posylkoj nalozhennym platezhom. Kogda Diter i Tomas razvernuli bananovye list'ya, v kotorye byl zavernut mladenec, oni onemeli ot neozhidannosti. "Kakoj on milyj!" - skazal Diter, vyteraya slezy radosti. "No ved' on chernyj i volosatyj!" - Tomas ozhidal chto ih rebenok budet vyglyadet' kak-to inache. "Nadeyus', ty ne budesh' ego otbelivat' i brit'. On mne nravitsya takim, kakov on est'. K tomu zhe volosatye lyudi vsegda strastnye i aktivnye. Davaj nazovem ego Loengrinom. Kogda on vyrastet, to poedet k svoej neveste na nashem lebede Riharde." "K svoej neveste?" - Tomas byl v uzhase. - "Ty ved' znaesh', chto horosho ya sebya chuvstvuyu tol'ko sredi gomoseksualistov. Geteroseksualov, govorya otkrovenno, ya nedolyublivayu, a uzh biseksualov prosto prezirayu. Nedarom Oskar Ual'd sovershenno spravedlivo napisal: "YA ne razdelyayu sovremennoj mody na biseksualov. Kazhdyj dolzhen dlya sebya reshit', kto emu nravitsya, muzhchiny ili zhenshchiny, i ne kolebat'sya v etom vazhnom voprose"". "Skazal on eto ved' ob invalidah, kotorye ne mogut reshit', zhit' im ili umeret'. I potom, ne bud' takim neprimirimym. Podumaj o nashih roditelyah. Esli by ne oni, my by ne poyavilis' na svet, ne vstretilis' by, ne polyubili by drug druga i sejchas ne byli schastlivy vmeste." "Da. ty prav," - vzdohnul Tomas. Na sleduyushchij den' v mashine, ukrashennoj golubymi lentami, oni poehali v ratushu i ob®yasnili sluzhashchej, chto hotyat zaregistrirovat' rebenka, kotorogo zhelayut usynovit'. Sluzhashchaya posmotrela na Loengrina i voskliknula: "Da ved' eto obez'yana!" "Vy v etom uvereny? Vprochem, nam eto bezrazlichno. My - ne rassisty." - otvetil Tomas gordo. "Zakon Federativnoj Respubliki Germanii," - ona vstala po stojke "smirno!" - "ne predusmatrivaet podrbnoj registracii. YA ne mogu vam bol'she nichem pomoch'. CHao." Ne luchshe zakonchilas' i popytka po krajnej mere krestit' Loengrina. Kogda svyashchennik uvidel rebenka, on upal v obmorok. Prijdya v sebya, on nachal tak zhutko smeyat'sya, chto prishlos' vyzvat' mashinu skoroj pomoshchi, chtoby otpravit' ego v sumasshedshij dom. Vozvrativshis' iz cerkvi, Diter skazal: "Nuzhno pojti v gruppu i posovetovat'sya. Tam - lyudi opytnye, est' dazhe odin yurist, a on uzh vse znaet." "Oni ved' uzhe odin raz nad nami posmeyalis'." "Bol'she oni ne posmeyut tak postupit'. Samim nam ne razreshit' etu problemu." V gruppe im skazali, chto sejchas v Gollandii po novomu zakonu oficial'no zaregistrirovannye gomoseksual'nye semejnye pary pluchili, nakonec, vozmozhnost' brat' na vospitanie detej. "Poedem v Gollandiyu. |to edinstvennaya vozmozhnost', i my dolzhny ee ispol'zovat'. Pravda, ya mechtal o tom, chto nash syn budet grazhdaninom Germanii." - skazal Diter. "Gollandskoe poddanstvo nichut' ne huzhe. Gollandcy mne ochen' nravyatsya," - skazal Tomas uverenno. "Vy uverenny, chto hotite usynovit etogo rebenka?" - sprosila s somneniem sluzhashchaya ratushi gollandskogo gorodka, vnimatel'no rassmatrivaya Loengrina. "Konechno!" - skazali Diter i Tomas v odin golos. Sluzhashchaya nichego ne otvetila i nachala zvonit' po telefonu. Ona govorila s kem-to dolgo, po-gollandski, ni Diter, ni Tomas ne ponyali ni slova. Vskore, komnata, gde dolzhna byla proizojti registraciya, zapolnilas' vzvolnovannymi sluzhashchimi merii. "Po zakonu dlya registracii trebuyutsya dva svidetelya." - skazala ona. "YA budu svidetelem," - skazala molodaya zhenshchina. - "Ne znayu, zahochu li ya vyjti zamuzh, no esli ostanus' odna, obyazatel'no voz'mu rebenka na vospitanie." "YA ne gomoseksualist, no eti dvoe mne ochen' simpatichny." - skazal muzhchina srednih let. - U nas s zhenoj troe detej. Teper' ya uzhe reshil, chto my voz'mem na vospitanie rebenka iz Afriki. Ved' sem'ya s chetyr'mya det'mi kuda schastlivee sem'i s tremya. YA tozhe hochu byt' svidetelem." "Vse v poryadke, svideteli est'" - skazala sluzhashchaya ratushi. - "Gollandcy - lyudi terpimye i vse ponimayushchie. Teper' Loengrin vash zakonnyj syn. Primite nashi pozdravleniya i pozhelaniya schast'ya." Schastlivaya sem'ya vozvratilas' domoj. YA sdruzhilsya s Diterom i Tomasom. My chasto perezvanivaemsya, vstrechaemsya i hodim vmeste v koncerty. U nas dazhe sblizilis' muzykal'nye vkusy. Tem vremenem Loengrinu ispolnilos' uzhe tri goda. |to veselyj, zhizneradostnyj, smyshlennyj i krasivyj rebenok s horoshim harakterom. No on ne hochet govorit' po-nemecki. Loengrin govorit tol'ko po-gollandski. TO BE OR NOT TO BE Vo vremya moego korotkogo puteshestviya po Ispanii, popal ya v Madrid i v odnom iz kafe poznakomilsya s emmigrantami iz Latinskoj Ameriki, lyud'mi veselymi i zhizneradostnymi. My vstrechalis' pochti kazhdyj vecher, pili vino i rasskazyvali razlichnye zhiznennye istorii. No vremya letit bystro, i nuzhno bylo uzhe vozvrashchat'sya domoj. Mne etogo ochen' ne hotelos', nastroenie isportilos'. Moi novye druz'ya zametili eto i vsyacheski pytalis' menya razveselit'. Odin iz nih, Daniel', byvshij zhurnalist iz Gavanny, skazal: "Ne grusti, zhizn' ved' takaya interesnaya i prinosit nam kazhdyj raz chto-nibud' neozhidannoe. Imenno ob etom ya hochu rasskazat', mozhet byt', tvoe nastroenie uluchshitsya. Istoriya mozhet pokazat'sya na pervyj vzglyad veseloj i nepravdopodobnoj. No, pover', vse bylo imenno tak. V Gavanne ya znal Anhelu. Ona byla zhurnalistkoj odnoj iz gazet. Hotya gazeta byla, estestvenno, kommunisticheskoj, Anhela ne byla ot®yavlennoj kommunistkoj, i s nej mozhno bylo otkrovenno govorit' na razlichnye temy. Ona beskonechno zhalovalas', chto ee muzh, izvestnyj partijnyj rabotnik, k nej holoden i bezrazlichen, ssylayas' na peregruzhennost' na rabote. Odnazhdy Anhele pozvonila podruga i soobshchila, chto ej sovershenno tochno izvestno, chto muzh Anhely - gomoseksualist, imeet druga, s kotorym vstrechaetsya dva raza v nedelyu, pomogaet emu ne tol'ko material'no, no i v prodvizhenii po rabote. Anhela, uznav ob etom, rasstroilas', no vovse ne ot togo, chto ee muzh - gomoseksualist. K gomoseksualizmu i prostitucii na Kube otnosyatsya ochen' terpimo, hotya gazety soobshchayut, chto ni teh, ni drugih tam net i v pomine. |ti stat'i vyzyvayut tol'ko nasmeshlivye ulybki chitatelej. No Anhele zhe bylo obidno, chto ee muzh spit ne s nej, a s drugim, prikryvayas' napryazhennoj rabotoj. Buduchi sovershenno otkrovennym, mogu skazat', chto u Anhely tozhe byl lyubovnik, |nriko, chelovek zhenatyj, glavnyj redaktor odnoj iz vedushchih pravitel'stvennyh gazet. Nesmotrya na to, chto |nriko byl uzhe ne molod, ego seksual'nye vozmozhnosti byli neogranicheny, i on s uspehom zapolnyal probely, ostavlennye muzhem Anhely. On byl umen i pomogal Angele, kogda u toj voznikali razlichnye zhitejskie trudnosti. Posle telefonnogo razgovora s podrugoj, sobshchivshej ej nepriyatnuyu novost' o muzhe, zaplakannaya Angela prishla k |nriko. "YA ne mogu tak bol'she zhit'. Odni smotryat na menya, ne skryvya zloradstva, drugie - s sochuvstviem. I to i drugoe mne nepriyatno. YA reshila razojtis' s muzhem, hotela eto uzhe davno sdelat', no boyalas', chto budut nepriyatnosti, kak by menya ne uvolili za beznravstvennost'. Teper' vse eto nevazhno. YA uedu kuda-nibud' daleko, gde obo mne nikto nichego ne znaet i zazhivu spokojno." "Uspokojsya." - skazal |nriko. - "Kak vsegda ty speshish'. Nu horosho, ty razojdesh'sya i uedesh'. A chto potom? CHto ty poluchish' vzamen? Pokoj? Ochen' somnevayus'. Luchshe vyslushaj menya, ya ved' daval tebe tol'ko horoshie sovety i teper' tozhe hochu koe-chto predlozhit'. Uzhe davno u menya v golove vertitsya odna ideya, vernee, plan, kotoryj mozhet izmenit' nashu zhizn'." "Ty hochesh' razvestis' i zhenit'sya na mne?" - sprosila Anhela s nadezhdoj. "Opyat' speshish'. YA hochu tebe rasskazat' odnu otnositel'no dlinnuyu istoriyu, bud' terpeliva i ne preryvaj menya. Bez tebya vse eto ne imeet nikakogo smysla, mne odnomu nichego ne sdelat'. No ty dolzhna mne obeshchat', nikomu nichego ne rasskazyvat', esli moj plan tebe ne podojdet." Anhela poobeshchala. "Moj otec pered smert'yu rasskazal mne pod sekretom odnu istoriyu i poprosil nikomu ob etom ne govorit'. No tebe ya ee rasskazhu - eto sterzhn' moego plana. Ty ved' znaesh', chto otec byl bojcom v otryade Kastro, kotoryj sverg diktaturu Batista i sovershil revolyuciyu na Kube. Odnako kubinskoe pravitel'stvo ne bylo udovletvoreno - ostrov ne byl polnost'yu osvobozhden, tam byla po-prezhdnemu amerikanskaya voennaya baza Guantanamo. Kubincy mnogokratno staralis' vybit' ottuda amerikancev, no bezuspeshno, amerikanskaya armiya ved' kuda sil'nee kubinskoj. Togda oni reshili pribegnut' k hitrosti. Delo v tom. chto mezhdu Gavannoj i Guantanamo est' potajnoj tunnel', o sushchestvovanii kotorogo bylo izvestno tol'ko uzkomu krugu lyudej iz CK, v tom chisle i moemu otcu. Kubincy hoteli ispol'zovat' etot tunnel', chtoby vnezapno napast' na amerikanskuyu bazu, razgromit' ee, a zatem, ispol'zuya vliyanie moguchestvennyh soyuznikov, dobit'sya priznaniya ob®edineniya ostrova. Dlya etogo v tunnel' byli poslany elitnye gruppy osobogo naznacheniya. No kubincy ne znali, chto tam zhivut polchishcha krys, bol'shih, kak sobaki, ochen' prozhorlivyh i svirepyh. Oni bukval'no rasterzali kubincev i sozhrali ih. Takaya zhe sud'ba postigla i vtoruyu gruppu, posle chego kubincy otkazalis' ot svoego plana. YA sovershenno zabyl ob etoj istorii, ona kazalas' mne slishkom fantastichnoj i, glavnoe, nenuzhnoj. No neskol'ko nedel' nazad ya o nej vspomnil. Sluchajno, idya domoj, ya natknulsya na kitajskuyu lavku, gde naryadu s razlichnymi kitajskimi delikatesami prodavalis' sredstva dlya povysheniya potencii. Prodavec-kitaec predlozhil mne ekstrakt iz genitaliev dikogo kitajskogo kota, kotoryj, kak on skazal, pomogaet dazhe mertvecam. Govorya otkrovenno, mne nadoelo beskonechno glotat' pilyuli." "A ya-to dumala, chto ty ot prirody takoj sil'nyj i strastnyj," - skazala Anhela s nekotorym ottenkom razocharovaniya v golose. "Ne zabyvaj. chto ya uzhe nemolod. Vprochem, udovletvorit' tebya i molodomu prishlos' by nelegko," - otvetil |nriko. "No ved' ya lyublyu tebya ne tol'ko za tvoyu muzhskuyu silu," - skazala Anhela obizhenno. "Znayu, no sejchas eto ne samoe glavnoe. YA hochu tebe rasskazat' nechto bolee vazhnoe. Starik-kitaec posovetoval mne kupit' etot ekstrakt. I tut menya osenilo. Pytayas' ne vyzvat' nikakih podozrenij, ya sprosil ego, mozhet li etot ekstrakt otpugivat' krys. Prodavec podtverdil eto. Togda ya kupil dve butylki. Odna uzhe pochti pusta, no u menya est' eshche odna polnaya." "YA chto-to nichego ne ponimayu. Ty chto li ne hochesh' bol'she zhit' na Kube?" - sprosila Angela so strahom. "Ne hochu, i uzhe davno. YA ne mogu bol'she zhit' na moyu nishchenskuyu zarplatu. Mne hochetsya vesti roskoshnuyu zhizn', a zdes' eto sovershenno nevozmozhno. YA hochu zavtrakat' v Berline, obedat' v Rime, a uzhinat' v Parizhe, zhit' v samyh bogatyh otelyah i voobshche vesti roskoshnuyu i veseluyu zhizn'. No dlya etogo nuzhny den'gi, bol'shie den'gi. Kak glavnomu redaktoru, mne izvestny mnogie gosudarstvennye sekrety, kotorye sobirayus' prodat' amerikancam i na etom zarabotat'. Dlya etogo nuzhno probrat'sya v Guantanamo cherez tunnel', a ottuda v Soedinennye SHtaty. YA lyublyu tebya i hochu, chtoby my vsegda byli vmeste. Soglasna?" "No ved' Kuba - moya rodina. Mne nravitsya zhit' zdes'." "Razve ty uzhe ne lyubish' menya, uznav chto ya prinimayu pilyuli?" "Tvoi muzhskie sposobnosti mne ochen' vazhny, no est' veshchi i povazhnee. YA lyublyu tebya i gotova poehat' za toboj hot' na kraj sveta." - skazala Anhela uverenno. "Vot i prekrasno. Drugogo otveta ot tebya ya ne ozhidal. Da, kstati, ty horosho znaesh' anglijskij?" "Da, horosho. YA mnogo raz byvala v Evrope po svoim korrespondentskim delam i govorila tam tol'ko po-anglijski." Temnoj yuzhnoj noch'yu, s bol'shoj ostorozhnost'yu i mnogokratno ozirayas', podkralis' |nriko i Anhela ko vhodu v tunnel'. Oni opryskalis' ekstraktom i vlezli v tunnel'. Tam bylo ochen' uzko i nizko, prihodilos' polzti po melkim ostrym kamnyam, kotorymi on byl vystlan, s potolka svisala pautina. |nriko, kotoryj polz pervym, sryvyval pautinu, chtoby osvobodit' dorogu Anhele. Vdrug tunnel' ozhil. Krysy pochuvstvovali prisutstvie zhivyh sushchestv i uzhe sobiralis' brosit'sya na beglecov, kak vdrug unyuhali kakoj-to zapah. Krysy, zhivshie vsegda tol'ko v tunnele, nichego ne mogli ponyat' - nichego podobnogo im ne vstechalos'. Oni nichego ne znali o sushchestvovanii kitajskogo dikogo kota, a uzh chem pahnut ego genitalii, dazhe i predstavit' sebe ne mogli. Zapah zhe byl neznakomym, nepriyatnym i kazalsya krysam opasnym. Oni ispugalis', im nachali mereshchit'sya raznye uzhasy, i oni pobezhali proch'. Lyudi polzli medlenno, no krysy, privykshie k nevzgodam tunnel'noj zhizni i podgonyaemye nenavistnym zapahom, bezhali s ogromnoj skorst'yu. Poka Anhela i |nriko byli gde-to eshche v seredine tunnelya, pervye otryady krys uzhe vybralis' na poverhnost'. Oni nabrosilis' na amerikanskih soldat, kotorye nahodilis' poblizosti i bukval'no razorvali ih na chasti. Strashnaya novost' o nashestvii krys mgnovenno rasprostranilas' po Guantanamo, i soldaty v panike zabarrikadiravalis' v kazarmah. O sluchivshemsya bylo dolozheno nachal'stvu. Snachala admiral Samers, komanduyushchij bazoj, hotel vseh evakuirovat', ostaviv tol'ko ohranu, no ponyal, chto sily neravny, ostavshihsya na baze mgnovenno sozhrali by krysy, i otdal prikaz "Spasajsya, kto mozhet!" Amerikancy raschishchali sebe put' ognemetami, no vse ravno poteryali chelovek desyat'. S podnyatymi rukami i vyuchennymi zaranee frazami na anglijskom s pros'boj o predostavlenii politicheskogo ubezhishcha, |nriko i Anhela vybralis' iz tunnelya. K ih udivleniyu baza byla pusta, ni odnogo amerikanca, tol'ko polchishcha krys grabili sklady s prodovol'stviem. "Nichego ne ponimayu, vse eto ochen' stranno. Gde zhe amerikancy? Kuda oni podevalis'? Ni odnogo cheloveka, tol'ko krysy." - povtoryal |nriko v panike. - "Amerikancy, navernoe, ispugalis' krys i kuda-nibud' spryatalis'. Net, ne pohozhe. Baza pusta. A nam-to chto delat'? Na Kubu vozvratit'sya my ne mozhem, ostavat'sya zdes' sredi krys tozhe bessmyslenno. My propali! Proshchaj, mechta o sladkoj zhizni!" On gotov byl rasplakat'sya. Nastroenie u oboih bylo uzhasnym, vse predprinyatye ranee usiliya kazalis' nenuzhnymi. Oni brodili po baze, ne znaya, chto predprinyat', poka ne popali v park. Posredi luzhajki vozvyshalas' machta s amerikanskim flagom. Vdrug |nriko poveselel, v ego glazah poyavilsya byloj ogon'. "Teper' ya, kazhetsya, znayu, chto delat'. YA prihvatil s soboj kubinskij nacional'nyj flag, reshil prodat' ego amerikancam, chtoby imet' den'gi na pervoe vremya. Teper' on nam prigoditsya s drugoj cel'yu. Nuzhno povesit' ego na machte i ob®yavit', chto my osvobodili Guantanamo ot amerikancev. Esli nam ne suzhdeno stat' politicheskimi emmigrantami, stanem po krajnej mere nacional'nymi geroyami." Skazano - sdelano. I vot uzhe kubinskij nacional'nyj flag gordo poloshchetsya na vetru na vysokoj machte posredi Guantanamo. "Da zdravstvuet svobodnaya Kuba!" - |nriko ironichno otdal chest' flagu. - "Teper' ves' ostrov osvobozhden ot amerikancev, i eto sdelali my!" No v etot moment oni uvideli, chto krysy ih okruzhayut. Krysy sideli na zadnih lapah, glaza ih sverkali, oni plotoyadno oblizyvalis', predvkushaya pishchu, i tol'ko zhdali, kogda ischeznet nenavistnyj zapah genitalij kitajskogo dikogo kota. |nriko vytashchil puzyrek, zhelaya opryskat'sya ekstraktom, no tot byl pust. "Gotov'sya k smerti," - skazal on Anhele. - "Nikogda ne dumal, chto nashe priklyuchenie zakonchitsya tak pechal'no. YA etogo ne hotel, prosti menya. Pridetsya umeret' za ob®edinennuyu Kubu." "YA umru s lyubov'yu k tebe," skazala Anhela edva slyshno. Krysy nabrosilis' na nih i v schitannye minuty sozhrali. Prezident sidel na balkone svoego dvorca i rassmatrival v podzornuyu trubu stolicu. On kupil etu podzornuyu trubu na "bloshinom rynke" v Parizhe vo vremya oficial'nogo vizita po priglasheniyu prezidenta Franzuzskoj Respubliki. S etogo vremeni on vse svobodnoe vremya provodil za lyubimym zanyatiem. On perestal interesovat'sya sem'ej, ne obrashchal vnimaniya na zhenu ( "YA ponimayu, on uzhe ne molod, no vse taki..." - zhalovalas' ona), deti perevorachivali vverh dnom ves' dom. Emu bylo vse eto bezrazlichno. Posle zasedaniya Kabineta Ministrov on speshil k svoej lyubimomoj igrushke. On videl tolpu v yarkih odezhdah, smeyushchihsya lyudej, ih schastlivye lica. "Pri Batiste vse bylo ne tak. |tu prekrasnuyu zhizn' poluchili oni tol'ko blagodarya mne!" - dumal on s gordost'yu. On perevodil trubu s odnogo ob®ekta na drugoj i doshel do osmotra Guantanamo. Nalichie etoj amermkanskoj voennoj bazy na Ostrove Svobody bylo vsegda krovotochashchej ranoj ego bol'shogo lyubviobil'nogo serdca. Nesmotrya na eto, Prezident kazhdyj den' smotrel na Guantanamo - v ego dushe sadizm mirno uzhivalsya s mazahizmom. S zamirayushchim serdcem on rassmatrival amerikanskuyu bazu. I tut on svoim glazam ne poveril. Na machte posredi parka razvivalsya kubinskij nacional'nyj flag. On posmotrel eshche raz - nikakoj oshibki! Srochno byl sozvan Kabinet Ministrov. Prezident predlozhil poslat' na Guantanamo elitnye chasti ukrashennye orhideyami. No bolee ostorozhnye chleny pravitel'stva zagovorili o vozmozhnoj provokacii, ot amerikancev mozhno ozhidat' vsego, chego ugodno. Reshili na vsyakij sluchaj ogranichit'sya razvedgruppoj. Kogda kubincy besprepyatstvenno voshli v Guantanamo, oni ne obnaruzhili tam ni odnogo amerikanca. Krys tozhe ne bylo - oni sozhrali vse, chto mozhno bylo sozhrat', i vozvratilis' v tunnel'. No etogo razvedchiki ne znali. Kubincy otsalyutovali nacional'nomu flagu i soobshchili v Gavannu ob osvobozhdenii Guantanamo. Oni hodili po baze i vdrug obnaruzhili dve kuchki chelovecheskih kostej, obglodannyh do belezny, i dva kubinskih pasporta, iz kotoryh uznali imena geroev, sovershivshih etot besprimernyj podvig - oni izgnali amerikancev iz Guantanamo, zaplativ cenoj sobstvennoj zhizni. Stalo izvestno takzhe ob ih strastnoj lyubvi. Special'no ucherezhdennaya Kabinetom Ministrov traurnaya komissiya postanovila poslat' za ostankami geroev otryad Nacional'noj Gvardii dlya posleduyushchego torzhestvennogo zahoroneniya v stolice. Predlagalos' takzhe pohoronit' geroev v special'no sooruzhennom dlya nih mavzolee na central'noj ploshchadi, odnako Prezident byl kategoricheski protiv - mavzolej mog prigodit'sya emu samomu, estestvenno, posle smerti, a dva mavzoleya na odnoj ploshchadi, eto uzhe slishkom! Geroi dolzhny byli byt' zahoroneny v odnoj mogile na central'nom kladbishche, chtoby ne razluchat' ih dazhe posle smerti. Pohorony byli torzhestvennymi. Special'nyj grob, v kotoryj byli pomeshcheny vmeste ostanki |nriko i Anhely, ustanovili na artellerijskom lafete. Ploshchad' byla polna lyudej, zhelavshih poproshchat'sya s nacional'nymi geroyami. Na traurnom mitinge vystupali vse zhelayushchie, ot Prezidenta do prostogo rabochego. "Oni sdelali to, chto ne smog sdelat' moj drug CHe Gevara!" skazal Prezident. Byli zachitany telegrammy soboleznovaniya, prishedshie so vsego sveta. Papa Rimskij tozhe prislal telegrammu. V nej on nazval |nriko i Anhelu muchennikami za veru. Za veru v svetloe budushchee chelovechestva. V konce telegrammy on, kak by mezhdu prochim, upomyanul, chto na Kube est' politzaklyuchennye, i bylo by sovsem ne greh ih osvobodit'. Voennye orkestry igrali traurnye melodii, detskie hory peli grustnye psalmy i pesni. Vse chuvstvovali sebya neschastnymi. Lish' odin chelovek na Kube byl schastliv. |to byl vdovec Anhely. Teper' on mog otkryto zhit' so svoim drugom. Oni oba reshili vskore, kogda okonchitsya vremya traura, letet' v Stokgol'm i obvenchat'sya tam v Riddarhol'me, glavnoj cerkvi shvedskoj stolicy. Vse zasmeyalis'. Istoriya byla dejstvitel'no rasskazana masterski. A mne nuzhno bylo uzhe poproshchat'sya s novymi druz'yami - samolet otletal utrom. POSLESLOVIE AVTORA YA ne sobiralsya pisat' posleslovie, no menya zastavili obstoyatel'stva. Nekotorye lyudi, kotorye uzhe prochli eti rasskazy (Izdatel'stvo Edita Gelsen e.V, 2002), schitayut, chto nashli v nih tajnyj smysl, kotoryj avtor yakoby vsyacheski pytalsya skryt'. Ne ishchite togo, chego net, kak ne ishchite zhemchuzhnoe zerno v kuche navoza - ego tam net i byt' ne mozhet, vy tol'ko perepachkaetes' i budete ploho pahnut'. Esli zhe vam vse taki pokazhetsya, chto rasskazy soderzhat koe chto eshche, krome polnogo absurda (tema odinochestva, buddijskoe predstavlenie zhizni ili zhelanie avtora povypendrivat'sya), prochitajte ih snova, i vy izbavites' ot illyuzij. A po semu, razvlekajtes' i poluchajte udovol'stvie ot zhizni. Ili zanimajtes' seksom. Esli zhe po kakim-to prichinam vam etogo ne hochetsya (iz-za bolezni, preklonnogo vozrasta ili prosto potomu, chto u vas est' dela povazhnee), organizujte klub po interesam, gde krome prochego budet obsuzhdat'sya tema "Pochemu mne neinteresno zanimat'sya seksom?" Malheim a.d. Ruhr, 24.11. 2003.