Inna Kinzburskaya. Doroga na vysotu
---------------------------------------------------------------
Inna Kinzburskaya. "Doroga na vysotu"
(C) Copyright Inna Borisovna Kinzburskaya
Email: mnashe@hotmail.com
WWW: http://mnashe.tripod.com ˇ http://mnashe.tripod.com
Date: 1994-1999
OCR: Menashshe |l'yashuv
---------------------------------------------------------------
(c) Inna Kinzburskaya, 1998 g
Neskol'ko let nazad Inna Kinzburskaya vypustila nebol'shuyu knizhku "Odin god
v Izraile" |to byli zapiski "svezhen'kogo" repatrianta, chitalas' ona s
interesom, olimy govorili: "Da, eto my, tak bylo s nami".
V novoj knige avtor prodolzhaet rasskazyvat' o zhizni vyhodcev iz byvshego
Soyuza na istoricheskoj rodine, o lyudyah, s kotorymi svodit sud'ba. "Doroga na
vysotu" -- eto i metafora (aliya -- ot ivritskogo slova "laalot" --
podnimat'sya), i real'nyj put' ot poroga do poroga, ot broshennogo doma v
nebol'shom ukrainskom gorodke do malen'kogo domika v gorah na svyatoj zemle.
Knigu mozhno bylo by nazvat' "Moj Izrail'", eto mir, v kotorom zhivet
avtor. Dumaetsya, chto i chitateli najdut zdes' mnogo znakomogo im, sozvuchnogo
ih myslyam, vospriyatiyu proishodyashchego vokrug.
Ot avtora.
Vdrug kto-to iz chitatelej zahochet uznat' sebya v personazhah moej knigi --
naprasnyj trud. Vse geroi moi vymyshlennye, kak u vseh pishushchih -- obrazy
sobiratel'nye. A esli s vami tozhe sluchalis' takie sobytiya, eto prosto
sovpadenie, potomu chto takoe sluchalos' so mnogimi.
I voobshche, vse eto proishodilo ne na Severe, a na YUge...
Soderzhanie
Dva dnya iz zhizni Domskih
Vozvrashchenie domoj
I nastalo utro
Doroga na vysotu (zapiski v puti)
Vasya
V starom dome
Fontany
CHeharda
Tridcat' let spustya ili Vstrecha v shabbat
* DVA DNYA IZ ZHIZNI DOMSKIH *
VOZVRASHCHENIE DOMOJ
-- Privet, -- narochito-bodro skazala ona, sojdya na perron so stupenej
vagona.
-- Privet, -- tusklo proiznes on, -- prinimaya iz ee ruk dorozhnye sumki.
Vzglyad ego skol'znul po ee licu i ischez.
-- Vot tak vstrechayut zhenu, -- shutlivo-obizheno skazala ona i chut'
zaprokinula golovu, pokazyvaya, chto ozhidaet poceluya.
On nemnogo pomedlil, no vse zhe, ne opuskaya sumki na zemlyu, naklonilsya k
nej i prikosnulsya gubami k shcheke. I tut zhe otstranilsya.
-- Pojdem, avtobus ujdet.
Stalo nepriyatno, mutorno. Ne ottogo, chto on povernulsya i poshel, i horosho,
chto ushel vpered. |to byla dosada -- na sebya. Ona ne sobiralas' vstupat' s nim
v igru, v etu poshluyu igru. Fal'shivuyu notu ona vzyala neozhidanno dlya sebya
samoj.
Ona poshla szadi, ne pytayas' dognat'.
On byl vysok, uzkoplech, nemnogo sutul, no vo vsej ego figure bylo kakoe-
to lenivoe izyashchestvo, nepokaznaya uprugaya muzhskaya sila. Ona znala, chto on
silen i krepok, kogda-to on legko nosil ee na rukah. A sejchas svobodno i
bystro shagal s tyazhelymi sumkami. V Moskve ej prishlos' vzyat' nosil'shchika.
On vse uskoryal shag, i chtoby ne ochen' otstat', ona pochti bezhala.
Kogda oni podoshli, avtobus byl uzhe polon. Protiskivat'sya prishlos' s
usiliyami, ugovory potesnit'sya ne pomogali. Nakonec, oba okazalis' vnutri
avtobusa. Plotnaya chelovecheskaya massa otdelyala ih drug ot druga. On stoyal k
nej spinoj, no byl vyshe drugih, i ona videla ego krepkuyu sheyu i besporyadok
temnyh volos na ego golove.
Horosho, chto nel'zya podnyat' ruku, dotyanut'sya prigladit' ih.
Eshche sorok minut. Tajm-aut prodlevalsya na sorok minut. Mozhno eshche ne iskat'
temu dlya razgovora. I ne dumat'. Bud', chto budet.
Na svoej ostanovke oni tozhe s trudom vybralis' iz avtobusa, on postavil
na trotuar sumki, chtoby perevesti duh i popravit' odezhdu. Molcha vynul
sigaretu, zakuril. On kuril malo, redko, a tut, pohozhe, iskal zanyatie,
pozvolyayushchee molchat'.
Oni stoyali odni na temneyushchej ulice, navernoe, i dlya nego molchanie stalo
tyagostnym, on kivnul na utrambovannye sumki, usmehnulsya:
-- Ty s soboj prihvatila pol-Vil'nyusa?
-- I eshche pol-Rigi. -- Nastroit'sya na etu volnu bylo netrudno.
-- Kak?
-- Nyrnula na vyhodnoj.
-- I s ulovom...
On ne sprashival, on posmeivalsya -- nad ee energiej i vesom sumok. Kak
prezhde. Potom zatyanulsya sigaretnym dymom i, vypuskaya ego kol'cami, uzhe
ser'ezno sprosil:
-- V Rige eshche mozhno chto-to kupit'?
-- Kak vidish'. -- Ponimaj tak: esli ochen' zahotet', mozhno. A ona hotela.
-- YA dumal -- eto uzhe predan'e stariny glubokoj.
Kogda-to, tol'ko pozhenivshis', oni otpravilis' v zimnij otpusk v
Pribaltiku. Brodili vdol' hmurogo holodnogo Baltijskogo morya. On pokupal ej
krasivye, togda ne takie uzh dorogie veshchicy, ona radovalas' i smeyalas'. No s
teh por v strane vse tak izmenilos'. I ne tol'ko v strane, v ih malen'kom
mire -- tozhe.
Ona stala rasskazyvat' o rizhskih magazinah -- sovsem drugie. On slushal
molcha, potom vdrug rezko brosil nedokurennuyu sigaretu, skazal:
-- Pojdem, -- i vzyal sumki.
Oni ne vidalis' pochti mesyac -- takaya dolgaya byla u nee komandirovka.
x x x
Ee vyzval k sebe nachal'nik otdela.
-- Svetlana, ty znaesh', kakaya v Pribaltike pogoda?
-- Konechno. Tam vsegda v eto vremya idet dozhd'.
-- Znachit, ne zabud' zontik.
Ona ponyala: opyat' posylayut na atomnuyu, chto nedaleko ot Vil'nyusa. Tam
gotovili k pusku novyj energoblok. -- Obyazatel'no ehat'? -- sprosila Svetlana.
Vmesto otveta on protyanul ej telegrammu. Vysokoe ministerskoe nachal'stvo
trebovalo, chtoby na stanciyu pribyl specialist po programmam operativnogo
upravleniya.
-- Nu -- kak? Obyazatel'no?
|ta atomnaya stanciya byla uzhasno vazhnym gosudarstvennym ob®ektom, hotya,
chestno govorya, zachem takaya mahina vozdvignuta na krayu zemli v malen'koj
respublike, oni nikak ne mogli ponyat'. No vychislitel'nye mashiny ih firmy
rabotali po vsej sovetskoj zemle, im s Ukrainy prihodilos' ezdit' i v
Kazahstan i na Dal'nij Vostok. Delo eto bylo privychnoe i ne takoe uzh
nepriyatnoe. A v Pribaltiku prokatit'sya -- kto otkazhetsya?
No... sejchas ona ne mozhet ehat'. Ne mozhet. Sejchas -- ona ne dolzhna ehat'.
Kogo predlozhit' vmesto sebya? Svetlana perebirala v ume -- te, kto mog
spravit'sya, kak raz byli v ot®ezde. Vse-taki ona nazvala odnu iz svoih
kolleg.
-- Poshlite ee.
Lico nachal'nika vyrazilo udivlenie.
-- Ty zhe znaesh' -- pusk. Tam sejchas vse ministry i zamministry. Nuzhen
specialist.
Ah, kak eto lestno i -- kak nekstati.
Svetlana predstavila sebe znakomyj, a vprochem oni vsyudu pohozhi, mashinnyj
zal. SHkafy, nabitye elektronikoj, ryady ekrannyh pul'tov. Na stancii vechno
torchal kto-to iz ih instituta, prihodilos' chto-to stykovat' i dolizyvat'.
Polgoda nazad tam byla i Svetlana. Vychislitel'nyj kompleks togda tol'ko
otladili, ona ezdila zapuskat' programmy ih laboratorii, vse proshlo
sravnitel'no bystro i gladko, programmy rabotali. CHto sejchas sluchilos',
otsyuda ne razberesh'.
Ona myslenno sela za pul't, nazhala klavishu. I pochuvstvovala, kak vnutri
vse napryaglos'. Znakomoe oshchushchenie -- napryazhenie pered startom. Pozhaluj,
Svetlana lyubila eti nedeli na puske, rabotu s temna i do temna, polnuyu
otdachu. Dazhe kriki i ukazaniya vysokogo nachal'stva -- ego vsegda na pusk
s®ezzhalos' ochen' mnogo -- ne meshali Svetlane byt' sosredotochennoj, delat' to,
chto nuzhno.
Posle dolgih mesyacev pisaniya programm za rabochim stolom, posle tyaguchih
smen otladki etih programm v institutskom mashinnom zale, eti sumatoshnye dni
prinosili ej radost'. |to bylo proverkoj -- chto ona znala, chto umela. CHego
stoila.
No sejchas ona ne mozhet ehat'.
-- Nu? -- sprosil nachal'nik.
-- Ponimayu...
-- Nu, i ladushki.
S vysokim nachal'stvom ne sporyat.
Nachal'nik otdela vyzval sekretarshu i velel srochno oformit' Domskoj
komandirovku.
-- Ehat' zavtra utrom.
-- Zavtra?
Ona vernulas' v laboratoriyu, sela za svoj rabochij stol i polchasa tupo
smotrela na chistyj list bumagi. Potom podumala:
-- Mozhet, i k luchshemu.
Kazhetsya, ona proiznesla eto vsluh.
Svetlana pochuvstvovala znakomyj priliv energii. Do utra nado peredelat'
kuchu del, a glavnoe -- srochno pozvonit' mame, chtoby vzyala dochku, Svetku-
mladshuyu. Ee nel'zya sejchas ostavlyat' s otcom.
Svetlana podnyalas', gotovaya ehat', i napravilas' na pervyj etazh
institutskogo zdaniya, gde byl mezhdugorodnyj telefon.
x x x
Sejchas, preodolevaya eti dvesti metrov ot ostanovki do doma, Svetlana
staralas' ni o chem ne dumat'. Bud', chto budet.
Reshit' vse ravno ona nichego ne mogla, vse zaviselo ne ot nee odnoj, no
glavnoe, Svetlana eshche nichego ne reshila dlya sebya, i ona gnala proch'
beskonechnye mysli o tom, chto s nimi sluchilos', pochemu, chto nado delat' i chem
vse eto konchitsya. A mozhet, konchilos' -- uzhe? I delat' nichego ne nado?
Ona ko vsemu gotova. Gotova?
Ona staralas' ne dumat', no mysli eti byli s nej i sejchas, kak ves' etot
mesyac v komandirovke, dazhe togda, kogda ona sadilas' za pul't i vyzyvala na
ekran programmu. Dazhe togda, kogda rugalas' s nachal'stvom, trebuya, chtoby
proverili tehniku, naladili tehniku -- iz-za etogo byli sboi v programmah.
Mysli eti zapolzali pod korku, gromozdilis' tam i zhili sebe samostoyatel'no,
neupravlyaemye nikakoj matematikoj. A kogda Svetlana, ustavshaya, valilas' na
gostinichnuyu krovat', mysli vypolzali -- vot oni, my, ty nas ne dozhevala. ZHuj,
neschastnaya!
Hotya neschastnoj ona sebya ne chuvstvovala, ona ne mogla pozvolit' sebe byt'
neschastnoj. No schast'ya, kotoroe bylo, ona ego derzhala v rukah -- gde ono?
Kak sluchilos', chto oni pozhenilis'? Vot uzhe pochti desyat' let... Sud'ba?
Mozhet, eto i est' sud'ba? Strannaya kakaya-to svodnica. Net, net, eto ne mogla
byt' sluchajnost'. A chto? Byla -- lyubov'? Lyubov' -- byla? I est' li eshche --
lyubov'? Ili chto -- est'?
Ved' ona nravilas' -- drugim. Ona mogla vyjti zamuzh -- ran'she. Kak vyhodili
mnogie ee odnokursnicy: pora, i vyhodili zamuzh. No Svetlanu vse chto-to
uvodilo, velo -- mimo. CHego-to ona zhdala. CHtob vspyhnul svet. CHtob zamerlo v
grudi. A vot -- ne zamiralo.
Na vtorom kurse v nee byl vlyublen filolog, eto tyanulos' dolgo. Oni chasto
byvali vmeste, vokrug schitali, chto oni -- para, chto zhenit'ba ih -- delo
vremeni. Kogda Svetlanu sprashivali ob etom, ona smeyalas', govorila:
-- CHto vy, my -- druz'ya.
I derzhala svoego priyatelya chut'-chut' na rasstoyanii.
Filolog byl krasivyj, polnovatyj, pravda, neskol'ko zhenstvennyj, s
myagkimi rozovymi gubami. Eshche v samom nachale, kogda oni tol'ko poznakomilis'
v kakoj-to studencheskoj kompanii, on poshel provozhat' Svetlanu, popytalsya ee
pocelovat', prikosnulsya gubami k shcheke. |to bylo nepriyatno, ona otstranilas'.
On ponyal, bol'she celovat' ne pytalsya, no stal byvat' u nee, -- mozhet byt',
reshil, chto vremya porabotaet na nego.
Svetlana vsegda radovalas' ego prihodu. Togda ona ne zadumyvalas' --
pochemu? Byl li on v samom dele tak umen, kak kazalos', i tak li neveroyatno
mnogo znal? Ona mogla slushat' ego beskonechno. On zahodil za nej na fakul'tet
posle zanyatij, i oni shli, kuda glaza glyadyat, brodili po ogromnomu tenistomu
parku. Sputnik ee govoril i govoril, kazalos', eto moglo dlit'sya vechno, ona
budet slushat'.
On byl starshe Svetlany, no vse ravno ochen' molod, sejchas, vspominaya, ona
ponimala eto -- kakim on byl molodym, i s neuderzhimost'yu yunosti uvlekalsya vse
chem-to novym i novym, slovno ne mog dopustit', chto v mire ostalos' chto-to,
chego on ne prochel, ne uznal, ne ponyal. Gospodi, razve eto vozmozhno?
On delal otkrytie za otkrytiem, teper' ona ponimala, chto tak tol'ko
kazalos' emu, on otkryval -- dlya sebya, davno, navernoe, izvestnoe
chelovechestvu. No on otyskival glubinu i nyryal v nee, uvlekaya za soboj
Svetlanu.
U nee kruzhilas' golova ot etih plavanij. I togda ona spasalas' ironiej:
-- Horosho filologam: chitaj sebe knizhki i sdavaj ekzameny.
Svoyu matematiku ona ne promenyala by ni na kakuyu druguyu nauku, v cifrah i
formulah byla strojnost', garmoniya, slovno na nih pokoilas' osnova
mirozdaniya. Togda, v vosemnadcat' let, Svetlana, ponyatno, ne dumala o
mirozdanii, eto sejchas ona ponimala: gospodi, kak horosho, chto ona prochno
stoit na nogah, chto est' u nee normal'naya mirskaya professiya i vladeet ona
svoej professiej neploho, v lyuboj situacii, na lyubyh uhabah eto daet sily. A
togda ona prosto uchilas'. Nauki davalis' ej legko, syzmal'stva ona privykla,
tak ee priuchila mama, vse, chto delala, delat' horosho, i Svetlana uchilas'
dobrosovestno. I s udovol'stviem. Ej nravilos' to, chemu ee uchili.
No za stenami fakul'teta ona ne dumala o matematike. Krome formul, cifr,
golovolomnyh zadach, sushchestvovala t'ma interesnyh veshchej. Ona i ran'she, v
shkole, mnogo chitala, no eto bylo obychnoe chtenie -- syuzhety, geroi, lyubov'. Ee
filolog, kazalos', ne sledil za syuzhetom, lyubov' v knigah ego ne interesovala
chital sovsem ne to, chto polagalos' po programme. On uvlekalsya istoriej. Za
zhutkie po tem vremenam den'gi on kupil u bukinista Solov'eva. Pochti nadelyu
on ne poyavlyalsya u Svetlany, a kogda prishel, sprosil:
-- Hochesh' prochest' o Petre? Pravdu o Petre -- hochesh'?
-- YA eshche v shkole chitala Tolstogo.
-- Ah, kakaya umnaya devochka. I po istorii u tebya bylo pyat'?
-- Net. Bol'she chem na chetverku ya ne tyanula.
-- Vse zhe -- sovetuyu.
-- Davaj.
On prines ej seren'kij tomik, Svetlana ne spala neskol'ko nochej, ona
vsegda chitala po nocham. Vozvrashchaya knigu, skazala:
-- Temnaya istoriya s etoj istoriej.
-- Strashnaya, -- skazal on, -- strashnaya istoriya ROSSII. CHem bol'she uznaesh'...
Hochesh', ya prinesu tebe drugie toma? Ob epohe Ivana Groznogo?
On stal govorit' o drugih vekah, drugih caryah, ona i sejchas, kazalos',
slyshala ego golos. Vremya slovno sdvigalos', tuman redel, ona zhila v inye
epohi, lyudi vokrug byli neznakomy. No ottuda syuda, k nim, tyanulis' niti,
mozhet byt', ne vse videli ih, eti niti. A on -- videl. On zhivopisal, no umel
i vse raschlenit', rasstavit' po polochkam. Oni vozvrashchalis' iz puteshestviya
obratno v poslednyuyu tret' dvadcatogo veka, zdes' tozhe bylo strashno, no on
otryahivalsya, smahival pyl' s sandalij i shel obedat'. A u nee eshche dolgo
kruzhilas' golova.
Lyubil li on ee? Ili ona byla edinstvennoj, sposobnoj ego slushat'? Emu eto
bylo neobhodimo -- auditoriya, pust' dazhe iz odnogo cheloveka. Inogda ona
pytalas' skazat' chto-to svoe, on ne mog etogo dopustit'. Ona umnaya devochka,
on soglasen, no chto za gluposti ona govorit.
Potom on nyrnul v Dostoevskogo. On pogruzilsya v nego, kak uhodyat pod vodu
i, kazhetsya, ne sobiralsya vsplyvat'. No u nego, navernoe, byl nadezhnyj
skafandr, a u nee -- ne bylo, ona voobshche ne umela plavat' i chut' ne okazalas'
na dne, vo vsyakom sluchae nahlebalas' dostatochno.
Ona proglatyvala ocherednoj roman, a potom smotrela na svoih znakomyh, na
sluchajnyh vstrechnyh, na prohozhih na ulice i videla v nih Myshkinyh,
Raskol'nikovyh, Stavroginyh. |to stanovilos' navyazchivym, kak bolezn'.
-- Sveta, -- sprosil vstrevozhennyj filolog, -- eto u tebya chto -- igra?
-- Net, ya ser'ezno.
-- No oni vse davno umerli, sejchas drugoe vremya, ty zhe znaesh'.
-- Da, konechno, -- soglasilas' Svetlana. -- No potomki ih zhivy.
-- Ha! -- skazal filolog. -- Ni u kogo iz nih ne bylo detej. Otkuda potomki?
Ironiyu ona ponimala.
-- Mozhet, u nih byli nezakonnorozhdennye deti...
Oni sideli v komnate, ona podoshla k oknu, raspahnula ego. Vnizu, kak
vsegda, kuda-to dvigalis' lyudi.
-- Smotri, -- skazala Svetlana, -- oni vse vyshli iz knig Dostoevskogo.
-- Nu-nu... -- proiznes on. Mol, nichego ne skazhesh', sposobnaya u nego
uchenica. Pereplyunula ego, uchitelya. Tol'ko kuda eto tebya zavedet?
No neozhidanno dlya oboih ih zavelo v tupik, i dat' zadnij hod uzhe ne
poluchilos'.
-- Slushaj, -- ne to sprosila, ne to prosto podumala vsluh Svetlana, -- a ot
kogo iz geroev Dostoevskogo vedet tvoya rodoslovnaya
On perestal posmeivat'sya i skazal ser'ezno, glyadya v glaza Svetlane:
-- YA ne ot nih, ya ot samogo Fedora Mihajlovicha.
-- Ogo! Vot eto maniya!
-- Da, -- skazal on i stal smotret' v okno, no ne na lyudej, a kuda-to
vdal'. -- Vo mne bolit. |to moya bol'.
CHto-to strannoe, smutnoe podnyalos' v nej.
-- Ty chto-to putaesh'. |to -- velikaya Rus'. A ty, kazhetsya, evrej.
On dosadlivo pomorshchilsya i zahodil po komnate.
-- Kakoj ya, k chertu, evrej? YA russkij. YA zdes' rodilsya. YA vpital vse eto.
|to -- moe.
Ona i sejchas pomnit -- pokazalos', chto pod nogami popolzla zemlya,
kachnulas'. CHto eto bylo? Naitie? Golos predkov? Ili vnutrennee chut'e ulovilo
fal'sh'?
-- Teper' moya ochered' sprosit': ty ser'ezno?
-- Vpolne.
On pomolchal, pohodil po komnate, eshche raz skazal: "Vpolne", opyat'
pomolchal. Potom podoshel k nej vplotnuyu, ostanovilsya, usmehnulsya, nehorosho
usmehnulsya:
-- Uzh ne hochesh' li ty skazat', chto pri russkom pape vse-taki prinadlezhish'
k bogoizbrannomu narodu. Konechno, u togo naroda glavnoe -- mamina krov'. O!
|to sejchas stanovitsya modnym. Vspominayut o svoej prinadlezhnosti, vytaskivayut
na svet bozhij dokumenty, kotorye ran'she pryatali. I valyat tuda. Tuda! Komu
udaetsya. Takoe vot svobodomyslie. A znaesh', pochemu edut? Dumaesh', uvlekayut
idei sionizma? Prosto zahotelos' vkusno poest'.
-- A pochemu by ne poest' vkusno? YA tozhe lyublyu. A ty -- net?
Oni eshche nikogda ne govorili tak rezko, vrazhdebno. Svetlana pomnit ego
lico -- nehoroshee, nedobroe. Ego ne ostanovila dazhe ee polushutka.
-- CHto ty znaesh' o evrejskom narode? O ego istorii? Kul'ture? CHto tam
sejchas? YAzyk? Vozmozhna prinadlezhnost' k narodu bez yazyka?
Ee prinadlezhnost'? Russkij papa, kotoryj s nimi ne zhil, ostavil ej v
nasledstvo svoyu familiyu. |to byl propusk v zhizn'. Ona ne govorila ob etom s
chuzhimi lyud'mi. No oni, kazhetsya, ne sovsem chuzhie. Mozhno i vyskazat'sya. Tem
bolee, chto ee priyatel' -- so vseh storon bogoizbrannyj. I otrekaetsya.
-- YA i v samom dele nichego ne znayu. Ni-che-go. Nu i chto? Poetomu vo mne
drugaya krov'? Vse oni, -- Svetlana kivnula v storonu ulicy, -- otlichno znayut,
kto moya mama. I tvoya, kstati, tozhe.
-- A mne plevat', -- skazal on. -- Dostoevskij -- eto moe. A psalmy carya
Davida -- izvini...
On opyat' stal shagat' po komnate, ostanavlivalsya i snova nachinal
dvigat'sya. A ona stoyala, budto zamerla, prizhavshis' plechom k okonnoj rame.
-- YA i psalmov ne znayu, i ne znayu, kto takoj car' David. YA slyhala tol'ko
o mudrom care Solomone. |to ne odno i to zhe?
-- Pochti chto. |to otec i syn.
-- Da? A na kakom yazyke tam govoryat?
-- Na ivrite, -- skazal filolog, on dejstvitel'no znal vse na svete. -- |to
yazyk Tory i drevnih evrejskih mudrecov. Sejchas v Izraile govoryat na etom
yazyke.
-- A chto takoe "Tora"?
-- Kniga. Evrei schitayut, chto eta kniga dana narodu samim Gospodom Bogom.
Mogu dostat' v russkom perevode. Budesh' chitat'?
-- Kogda-nibud', -- tiho skazala Svetlana. -- Sejchas u menya kursovaya.
On ne prihodil neskol'ko dnej, a potom yavilsya, skazal, zabud' chush', chto
on gorodil. |to vse chepuha.
-- Kakoe imeet znachenie -- kto ty, kto ya? Vazhno -- ty i ya. I ya tebya lyublyu,
ty eto znaesh', konechno znaesh'. YA hochu, chtoby my vsegda byli vmeste. Mne
ostalos' uchit'sya vsego polgoda.
-- No mne eshche dolgo uchit'sya, -- skazala Svetlana, -- i ya ne sobirayus' zamuzh.
Ona hotela skazat': "YA ne lyublyu tebya, i ty eto tozhe znaesh'". No ej bylo
zhal' ego.
On prihodil eshche, mozhet byt', on v samom dele lyubil ee, on ne mog poverit'
v to, chto eta upryamaya devochka perestala ego slushat'.
Neskol'ko let nazad oni sluchajno stolknulis' u prilavka magazina.
Svetlana priezzhala k mame i poshla kupit' chto-nibud' k uzhinu, poka mama byla
na rabote. Filolog byl tolstyj, s tolstym portfelem, v etot portfel' sverhu,
na knigi, on polozhil hleb i kolbasu.
-- Ty odin? -- s sochuvstviem sprosila Svetlana, kivnuv na portfel', v
kotorom byla holostyackaya sned'.
-- Pochemu? Net. Prosto zhena s dochkoj sejchas otdyhayut. -- Po tonu bylo
vidno, chto on dovolen soboj i ne nuzhdaetsya v sochuvstvii.
-- Ty, navernoe, uzhe doktor nauk? -- sprosila Svetlana. On ne othodil, i
nado bylo chto-to skazat'.
-- Poka tol'ko kandidat. No -- docent.
Pohozhe, v ego zhizni vse bylo v poryadke.
I sejchas, spustya stol'ko let, v dushnoj gostinice, zhuya svoyu beskonechnuyu
myslennuyu zhvachku, ona ispytala oblegchenie ot togo, chto vse tak konchilos'.
Pozzhe, uzhe na chetvertom kurse, Svetlana sluchajno popala v kompaniyu
fizikov. U kogo-to iz znakomyh, sejchas ona dazhe ne pomnit, u kogo, byl den'
rozhdeniya, ee priglasili, ona razdumyvala idti ili ne idti, vse-taki poshla,
tam carili ironichnye umnye mal'chiki, ona voshla v ih krug srazu i legko,
budto znala ih vsegda. V toj kompanii byli, konechno, ne tol'ko fiziki, a
raznyj professional'nyj sbrod, fizikami ih okrestili dlya prostoty, a mozhet,
chtob bylo yasno -- ne liriki.
Oni byli intellektual'nye mal'chiki. Oni vse byli evrei. Ili polovinki,
kak ona. Inogda, pravda, zaplyval v ih zavod' predstavitel' korennoj
nacional'nosti, pytalsya nastroit'sya na volnu ironii. |ta volna spasala,
derzhala na plavu bogoizbrannoe nacmen'shinstvo, a u korennogo nichego ne
vyhodilo. No chtoby prilichno vyglyadet', chtoby o nem ne podumali ploho -- ne
daj Bog! -- kazhdyj iz etih schital svoim dolgom ob®yasnyat'sya v lyubvi k
talantlivomu evrejskomu narodu.
Svetlanu toshnilo ot etih od.
Gorod, gde Svetlana zhila i uchilas', byl ne stolica, no bol'shoj millionnyj
gorod, molodezh' zdes' vstrechalas' raznaya. Svetlaniny priyateli byli iz teh,
kto dyshal vozduhom svoego vremeni. Oni peredavali drug drugu tolstye zhurnaly
s novinkami, v kotoryh bylo "chto-to", dostavali potrepannye kseroksy
tvorenij, napisannyh daleko ot Moskvy: na Zapade -- za okeanom i na Vostoke --
za kolyuchej provolokoj. Vecherami, sidya u kogo-nibud' doma, oni sharili po
efiru i lovili russkuyu rech' izdaleka. Hodili slushat' zaezzhih poetov.
Podolgu govorili potom, no ne tiradami, ne monologami, a polufrazami,
legko ponimaya drug druga, vozmozhno, oni odinakovo vosprinimali to, chto
proishodilo v zhizni. I ponimali, chto bessmyslenno vot tut, v etom uglu ili
na kuhne, govorit' s pafosom.
x x x
Oni voshli v pod®ezd i stali podnimat'sya k sebe na tretij etazh. Svetlana
shla vperedi, on szadi. Kogda podoshli k dveri, Svetlana postoronilas', chtoby
on otkryl dver' klyuchom. On otkryl, propustil Svetlanu vpered, zashel sam.
SHCHelchok zamka pokazalsya chereschur gromkim.
On postavil sumki, snyal obuv', proshel v komnatu, vklyuchil televizor.
Svetlana tozhe sbrosila tufli, pod bosymi pyatkami oshchutila znakomoe teplo
kovrovogo nastila. God nazad oni razdobyli etot nastil, radovalis',
prilazhivaya ego na polu v koridore. Dveri v komnaty byli otkryty, Svetlana
oglyadela svoyu vorsovo-polirovannuyu obitel'. Svoyu krepost'. Ih krepost'. Byla
-- ih.
Vse i sejchas vyglyadelo naryadno i chisto, ne bylo pyli, veshchi ne valyalis'
Znachit, on ubral. K ee priezdu. ZHdal? Ili chto-to hotel dokazat'?
V etu sekundu, spasaya Svetlanu, zazvonil telefon. Ona rvanulas' k trubke.
-- Allo...
-- Mama, -- uslyshala Svetlana rodnoj teplyj golos. -- Oj, kak horosho, chto ty
uzhe doma! Kogda ty za mnoj priedesh'?
-- V subbotu. Podozhdesh' do subboty? Razve tebe ploho u babushki?
-- Mne horosho u babushki. No ya ochen' po tebe soskuchilas'.
-- I ya tozhe -- ochen'-ochen' soskuchilas'. I mnogo-mnogo tebe privezla
podarkov.
-- Pravda?!
Svetka-mladshaya eshche chto-to shchebetala, Svetlana davilas' slezami, potom
perestala ih sderzhivat', slezy tekli, Svetlana ladon'yu rastirala ih po licu.
V trubke poslyshalsya mamin golos:
-- Vse normal'no? Doehala horosho? Tolya vstretil?
-- |to ty emu soobshchila, chto ya priezzhayu?
-- Da. Razve ne nuzhno bylo?
Svetlana ne otvetila.
-- Znachit, do subboty, -- skazala mama. -- I bud' umnicej, dochka.
Vot kakaya u nee mudraya mama. Ona vsegda vse ponimala. Horosho, chto u nee
takaya mama.
x x x
Skol'ko Svetlana sebya pomnit, mama rabotala -- i do sih por pashet -- v
proektnom institute. Govorili, chto ona ochen' tolkovyj inzhener, no
prodvizheniya po sluzhbe ne bylo i net. V maminom institute -- kazalos'
Svetlane, -- byla vechnaya gonka, sploshnye avraly i kakie-to "zhutko
otvetstvennye ob®ekty", k kotorym vsegda prihodilos' "podklyuchat'" mamu. Kak
istochnik energii.
Mama nikogda ne setuet, ona, navernoe, nahodit v rabote smysl svoego
sushchestvovaniya, inogda tol'ko proiznosit chto-to vrode:
-- Bozhe, kakie idioty.
No delo svoe delaet bezotkazno.
Pravda, sejchas mama uzhe nemnozhko ne ta, kazhdyj raz, priezzhaya k nej,
Svetlana zamechaet na ee lice novye sledy, kotorye ostavlyaet vremya. Grustno.
No chto delat'? I ona, Svetlana, uzhe ne devochka. U nee u samoj -- doch'.
A togda oni s mamoj byli obe sovsem molodye.
Svetlana s priyatelyami sidela v ee malen'koj komnate pryamo na polu,
ukrytom tolstym kovrom. Odin iz gostej tol'ko chto priehal iz stolicy, privez
otpechatannye na mashinke stihi opal'nogo poeta i chital ih. Slushali molcha.
Svetlana pytalas' ulovit' neprivychnuyu melodiyu dlinnoj stroki, ne
poluchalos', ona ne ponimala togo, chto chitali, ne ponimala poeta. No stalo
pochemu-to ochen' grustno, chto-to nakatilo. Ona i sejchas pomnit to strannoe
chuvstvo grusti i pustoty. Opal'nyj poet byl evrej, on stradal, emu prishlos'
pokinut' stranu, eto uzhasno. No pochemu on podalsya ne na rodinu predkov, a
sovsem v drugie kraya?
Kogda konchili chitat', stali govorit' o stihah i o cheloveke, kotoryj ih
napisal, a Svetlane hotelos' tishiny. Pobyt' odnoj. No oni vse govorili i ne
sobiralis' uhodit', oni udobno ustroilis' na kovre, ona ponyala, chto ej vot
sejchas, nemedlenno, nuzhno glotnut' svezhego vozduha i otkryla okno, hotya byla
osen'. Pochemu-to nikto ne udivilsya.
Vmeste s syrym holodom v komnatu vorvalsya hrip znamenitogo barda -- kto-to
gulyal po ulice s magnitofonom.
Odin iz mal'chikov skazal:
-- A ved' i etot -- nash.
-- Estestvenno, -- otozvalsya drugoj lenivo-nasmeshlivo. -- CHelovek horoshij,
znachit, nash.
-- Trudno horoshim lyudyam, -- tozhe lenivo, bez emocij proiznes tretij.
Navernoe, on zhalel ne tol'ko barda.
-- A ya vse dumayu, chego eto mne tak trudno, -- podal golos eshche odin. --
Navernoe, ya ochen' horoshij chelovek.
Ah, mal'chiki, im by tol'ko pozuboskalit'!
Svetlana provodila priyatelej i zashla v komnatu k mame. V komnate byl
polumrak, -- mozhet byt', poetomu mamino lico pokazalos' Svetlane osunuvshimsya
i ustalym. Krasivoe, konechno, krasivoe, no vot uzhe u rta poyavilis' morshchinki.
Mama -- chelovek horoshij. I ej trudno. Ona ved' eshche molodaya, i vse vremya odna.
Oni s papoj razoshlis' davnym-davno. Papa uzhe ne platil alimenty: doch'
vyrosla. Trudno horoshim lyudyam, i ne tol'ko poetam.
-- Mama, -- neozhidanno dlya sebya samoj vdrug skazala Svetlana, -- mozhet, tam
by tebya bol'she cenili?
-- Gde -- tam?
-- Slyshala anekdot: stoyat dvoe, razgovarivayut, podhodit tretij: "YA ne
znayu, o chem vy govorite, no ehat' nado".
-- Ty hochesh' ehat' v Izrail'?
-- YA? Net. No mne obidno za tebya.
-- Pochemu? Razve ya vyglyazhu zhalkoj? YA by etogo ne hotela.
-- Nu chto ty, mama. Ty takaya krasivaya, -- ona obnyala mamu. -- No mozhet, tam
bol'she nuzhny umnye i krasivye zhenshchiny.
Mama molchala.
-- Ili ty boish'sya, chto kommunizm postroyat bez tebya? Vkalyvala, vkalyvala i
uehala, a zdes' otprazdnuyut pobedu kommunizma, i tebe ne dostanutsya lavry.
Mama, nakonec, ulybnulas'.
-- Nichego oni bez menya ne postroyat. Ne tol'ko kommunizm. Oni bez menya ne
smogut sdelat' pravil'nyj raschet kotla, i on vzorvetsya. I budet mnogo zhertv.
YA ne mogu etogo dopustit'.
-- Ah, kakaya soznatel'nost'! No obrati vnimanie: ty skazala -- "oni".
-- CHto podelaesh', Sveta. Skol'ko by ya ni tverdila "my", nichego ne
izmenitsya, o nas govoryat "oni". Mozhet, u tebya budet vse po-drugomu. U tvoih
detej. Hotya... smotrya za kogo ty vyjdesh' zamuzh...
Ona zamolchala, obe oni molchali. Potom mama skazala, bez teni grusti, bez
pafosa, rovnym takim golosom:
-- CHto delat'? My zdes' rodilis', my ne vybirali mesto, gde rodit'sya.
Zachem vybirat' -- gde umeret'?
-- Ma!
-- CHto "ma"? Umirat' vse ravno pridetsya, hochesh' ne hochesh', -- ona
proiznesla "hosh'-ne-hosh'". -- A zdes' ya hot' pol'zu prinoshu. I rabotu svoyu
lyublyu. No chego eto vdrug? |to tak durno vliyayut na tebya tvoi druz'ya-sionisty?
-- Kakie oni sionisty? -- vdrug, kak chasto byvalo v razgovore s mamoj, ona
vyskazala to, o chem ran'she ne dumala, chto tol'ko smutno oshchushchala. -- Oni
podpol'nye evrei. I te, kto polovinki, i te, kto celye. Te, kto celye,
konechno, pishut v anketah, kak polozheno. No nikto iz nih ne vyjdet na ploshchad'
s shestikonechnoj zvezdoj.
-- I pravil'no, -- skazala mama. -- |to bylo by glupo. Oni sobirayutsya
uezzhat'?
-- Ni, bozhe moj! Za okean ih nikto ne zovet. O Blizhnem Vostoke oni i
dumat' ne hotyat. No kak priyatno rasskazyvat', chto byl v Pribaltike, zahodil
v sinagogu i -- ax! -- kakoe snizoshlo na nego ozarenie. A v Leningrade
vstrechalsya s dyadej-otkaznikom. Ta-aj-no!
-- Svetka, -- mama laskovo pogladila ee raspushchennye volosy, -- brosaj ty etu
somnitel'nuyu mut'. Ehat' v samom dele nekuda. V lapy k arabam? Esli uezzhat',
to tol'ko za okean. Oni pravy. No ved' i tam vse chuzhoe.
-- A zdes' -- svoe?
-- A ty ne chuvstvuesh', chto eto -- tvoe?
-- Pozhaluj, da.
-- Nu vot, znachit, vse v poryadke. Konchaj diplomnuyu rabotu... -- mama
pomedlila, potom reshilas':
-- Ty za kogo-to iz nih sobiraesh'sya zamuzh?
-- A ty by hotela, chtoby ya za kogo-to iz nih vyshla zamuzh?
-- Svetka, ne otvechaj voprosom na vopros.
-- No vse-taki?
-- YA ved' ne slepaya, vizhu, kak nekotorye na tebya smotryat.
-- Pust' smotryat, esli im priyatno.
-- A tebe?
-- Kak-to skuchno.
-- Skuchno? Mne kazalos', tebe s nimi interesno.
-- Bylo. Ran'she. No, ponimaesh', vse eto kak-to nenadezhno. Nenastoyashchee.
Hotya oni vse prekrasno uchatsya i, navernoe, chego-to vse-taki smogut dobit'sya.
-- A gde nastoyashchee?
-- Ne znayu.
-- No k koncu ucheby devochki starayutsya kak-to ustroit' svoyu lichnuyu zhizn', --
ostorozhno skazala mama.
-- YA ne hochu "kak-to". Ne hochu.
-- Pozhaluj, ty prava.
Vot takoj razgovor vspomnilsya Svetlane v kakuyu-to iz bessonnyh nochej na
gostinichnoj kojke. Sejchas, spustya stol'ko let, ona vspominala svoyu yunost' s
chuvstvom shchemyashchej grusti. |to bylo. I horosho, chto bylo. No, slava Bogu,
ostalos' v proshlom. Slava Bogu.
Svetlana polozhila trubku i dolgo stoyala, ne dvigayas', polnaya nezhnosti k
mame i Svetke. Kazalos', ona eshche slyshit ih golosa. Potom sdelala nad soboj
usilie, vernulas' v koridor, obula komnatnye tapochki, stala snimat' dorozhnuyu
odezhdu.
Vse bylo ne tak v etot ee priezd. Ran'she, esli ne bylo doma Svetki
mladshej, kogda Svetlana vozvrashchalas' posle dolgoj i dazhe nedolgoj otluchki,
on zahlopyval dver' i ne daval ej pomenyat' obuv'. Tufli sletali v vozduhe.
-- Oj, -- otbivalas' ona ne ochen' reshitel'no, -- podozhdi, ya primu dush.
-- Kakoj dush? -- on obnimal ee krepche. -- YA soskuchilsya. Sejchas on proshel v
komnatu, vklyuchil televizor, no ne sel v kreslo, stoyal, ona videla ego
dlinnuyu napryazhennuyu spinu. On chto-to reshil? Znachit, on ej skazhet.
Mesyaca dva spustya posle togo razgovora mama skazala:
-- YA vchera govorila s nachal'nikom, on mozhet pohlopotat' o tvoem naznachenii
v nash institut. U nas kak raz sozdayut novyj otdel, gde budut nuzhny
programmisty.
-- Mama, -- Svetlana podoshla i obnyala ee, -- mne ne hochetsya u vas rabotat'.
-- Ona govorila medlenno, iskala slova, chtob ne obidet' mamu. -- Mne kazhetsya,
u vas stalo nemnogo dushno. A mne hochetsya prostora.
-- V molodosti vse etogo hotyat. So mnoj tozhe takoe bylo.
-- Nu, vot vidish'.
-- I gde, ty dumaesh', est' prostor?
Skazat'? Vse ravno nado skazat', a sejchas vrode by legche.
-- Pomnish', ya tebe govorila, chto est' gorod, postroennyj na peske?
-- Svetka, eto ochen' nenadezhno -- gorod na peske.
-- Ma! V samom dele. Ottogo, chto na peske, chisto, net gryazi. Gorod
molodoj, zelenyj, krasivyj. Tam kucha vsyakih nauchnyh institutov, i berut na
rabotu vseh, dazhe evreev. Nedelyu nazad priezzhal k nam na fakul'tet
predstavitel' firmy, gde delayut vychislitel'nuyu tehniku. Agitiroval. Obeshchal
interesnuyu rabotu i kojku v obshchezhitii. Esli by ya byla zamuzhem, dali by v
obshchezhitii komnatu.
-- Vot vidish', zamuzhem...
-- Ma!
-- Ladno. I daleko etot gorod v pustyne?
-- Pochemu pustynya? Peschanyj bereg reki. I vsego pyat' chasov ezdy ot nas.
-- Prekrasno, -- mama vzdohnula i otoshla ot Svetlany. -- Pyat' chasov -- vsegda
mozhno priehat'. |to tebe ne kakaya-nibud' Bajkalo-Amurskaya magistral'.
-- CHto ty, -- Svetlana povela plechikami. -- Tuda menya ne tyanet, ty menya ne
tak vospitala.
-- Konechno. YA poumnela za poslednie chetvert' veka. Menya-to vospitali tak,
chto ya chut' ne uehala na celinnye zemli.
-- Mama, ty prelest', -- Svetlana podoshla i chmoknula ee v shcheku.
x x x
-- O! -- skazal kto-to vysokij i hudoj. Kazhetsya, on tol'ko chto voshel. -- U
vas noven'kaya!
Svetlana sidela za pervym v svoej zhizni rabochim stolom v pervyj rabochij
den'. Stol ej postavili v uglu, golovy ona ne povernula, vysokogo videla
bokovym zreniem. Ponyatno: "noven'kaya" -- eto ona. Stranno -- kak v pervom
klasse. Tol'ko v golose chut'-chut' nasmeshka. Znakomaya manera. No golos
nizkij, priyatnyj.
-- Vezet lyudyam, a u nas prinyali odnih muzhikov.
-- YAsnoe delo, -- otvetili emu, -- u vas zhelezki, delo muzhskoe. |to ochen'
nezhenstvenno -- zhelezki.
-- Tochno! -- golos vysokogo. -- YA obratil vnimanie na zhenstvennost' vashih
programm. Inogda takie nomera vykidyvayut...
-- O chem spor? -- skazal kto-to iz sidyashchih v komnate. -- Ne rabotayut ni
programmy, ni zhelezki. Kak v tom anekdote. Pokupatel' sprashivaet v magazine,
net li myasa, a prodavec otvechaet: "U nas net ryby, a myasa net v otdele
naprotiv".
-- Koshmar, -- skazal vysokij.
-- CHto koshmar? Ne rabotayut.
-- Kakie gluposti, -- opyat' golos vysokogo, -- ne rabotayut -- zastavim. Ne v
pervyj raz. No vot chto o nas podumaet...
-- Svetlana, -- podskazal kto-to.
-- Svetlana, -- povtoril on. -- Zdes' rasskazyvayut borodatye anekdoty,
devochka ispugaetsya i zaprositsya k mame. Za drevnie anekdoty ya by lishal
premii.
-- Togda prishlos' by depremirovat' pol-instituta.
Svetlana ponimala: ves' etot trep -- dlya nee. |to bylo priyatno. Mozhet,
tozhe skazat' chto-nibud' vot tak zhe, shutya, ona ved' umeet, u nee horoshaya
trenirovka. Nado pokazat', chto ej yasno: u nih sejchas antrakt v rabote,
razryadka v napryazhenii. Pust' uvidyat, chto ona -- ne devochka, i -- svoya, znaet,
chto delo svoe nado delat' ser'ezno, a govorit' ob etom s umnym vidom --
uzhasno. Luchshe vot tak, posmeivayas'.
No nichego ona ne skazala, ne mogla rta otkryt', golovu povernut', cidela
vsya skovannaya, szhalas'.
-- Sovsem rebenka ogoroshili, -- vdrug skazal vysokij. Iz vseh golosov ona
pochemu-to vydelyala ego golos. On slovno ponyal ee sostoyanie, podoshel k
Svetlane, stal vozle ee stola. -- Ne slushaj ty ih, im by tol'ko trepat'sya.
Znachit, tebya zovut Svetlana? I otkuda ty v nashih Vasyukah?
Svetlana podnyala golovu i chut'-chut' ulybnulas': mol, ona vse ponimaet.
Ulybka ee prednaznachalas' ne emu -- vsem, no on stoyal ryadom, blizko,
zagorodiv Svetlanu ot ostal'nyh, i ulybka dostalas' tol'ko emu. On tozhe
slegka ulybnulsya -- glazami, i neozhidanno eto stalo ih malen'koj tajnoj. I
sejchas, spustya stol'ko let, ona pomnit etot mig -- slovno zazhglas' lampochka.
Ogonek.
Svetlana skazala, otkuda priehala.
-- O-o! -- potyanul on. -- Tam gotovyat prilichnyh programmistov. I diplom,
konechno, krasnyj?
-- Krasnyj.
Svetlana staralas' govorit' spokojno. No eto bylo trudno, nevozmozhno. Ona
chuvstvovala ego vzglyad. Na lice. Na plechah. Na pravoj ruke. Kol'ca ne bylo.
Kolec voobshche ne bylo. Nikakih.
Razdalsya telefonnyj zvonok, kto-to vzyal trubku.
-- Domskij? U nas. Tolya, srochno v mashinnyj zal. CHto-to tam sdohlo.
On razvel rukami: nichego ne podelaesh', konchilas' peredyshka, nado idti.
Skazal:
-- Truba zovet, -- i ulybnulsya uzhe ne tol'ko glazami. Ulybka u nego byla
nemnogo zastenchivaya, detskaya, i kak-to srazu vydala ego prinadlezhnost' k
drevnemu vostochnomu narodu.
Znachit, ego zovut Tolya. Tolya Domskij. Ego predki vyshli iz Egipta vmeste s
predkami ee universitetskih priyatelej. |to byla ne oformlennaya mysl',
Svetlana kak-to vmig prinyala i osoznala etu informaciyu, kak signal. A
podumala sovsem o drugom: potomki teh, kto vyshel mnogo vekov nazad iz Egipta
i potom sorok let brodil po pustyne (ona uzhe nemnogo znala istoriyu),
okazalis' udivitel'no raznymi. Domskij vyglyadel zemnym, uverennym. Prochnym,
chto li... Nadezhnym.
On ushel, oni videlis' vsego neskol'ko minut, a u nee v dushe ostalos'
strannoe chuvstvo tepla. Mel'knula mysl': "ZHenat, navernoe". Vnutri
zashevelilos' chto-to eshche bolee neponyatnoe. Revnost'? Ili zavist'? K zhene.
A iz podsoznaniya: on ne mozhet byt' zhenat. Ne mo-ozhet. A sobstvenno --
pochemu?
Gluposti, bred kakoj-to. O chem ona dumaet?
Kak-to odna ee byvshaya sokursnica priehala v ih gorod v komandirovku i
vecherom prishla v gosti. Utopaya v myagkih kreslah, oni pili kofe iz malen'kih
izyashchnyh chashek i boltali. Anatolij zachem-to vyshel, i glyadya emu vsled, gost'ya
skazala:
-- Schastlivaya ty, Svetka.
Svetlana ne vozrazila, tol'ko procitirovala iz klassiki:
-- Hochesh' byt' schastlivym -- bud' im.
-- Hotyat-to vse...
A oni -- byli schastlivy? Ran'she -- byli? Kazhetsya, da. Byli? Ili -- kazhetsya?
Uzhe togda vse treshchalo po shvam. Drugie slyshali tresk? Ili tol'ko ona? Oni --
oba?
Ej zaviduyut, vse u nee prekrasno, gordis'. Radujsya. Ne poluchalos'. Nado
hot' ne perestat' sebya uvazhat'. |to ot mamy -- uvazhat' sebya.
Domskij snova prishel k nim v laboratoriyu, postoyal vozle ee stola,
poboltal, posprashival, ischez. Potom opyat' prishel. Ona vstrechala ego v
koridore. Esli on ne speshil, to ostanavlivalsya, shutil, sprashival, kak idet
vnedrenie v kollektiv, daval sovety, predlagal, esli nado, pomoshch'. Vse u
nego bylo legko i prosto. A ona v ego prisutstvii napryagalas', staralas' ne
krasnet'. I ne pokazat', chto u nee perehvatyvaet dyhanie.
Konechno, ej tut zhe soobshchili, chto Domskij ne zhenat i zhenit'sya ne
sobiraetsya. Ona i sama uvidela, skol'ko zamuzhnih i nezamuzhnih zhenshchin
vertelos' okolo nego. On byl ne iz teh, kto bleshchet krasotoj, slozheniem
Domskij ne pohodil na Apollona. No ego lyubili zhenshchiny. CHto-to v nem
ugadyvalos'... CHto ona sama nashla v etom raskovannom samouverennom tipe s
neozhidanno detskoj ulybkoj?
On byl muzhchina. Muzh-chi-na. |to ne tak chasto vstrechaetsya. Vozle nego
spokojno i nadezhno. A myagkaya ulybka? Navernoe, v kazhdom muzhike zhivet
rebenok, kotoryj ishchet zashchity u zhenshchiny. I Svetlanu zahlestyvala nezhnost',
kotoruyu nado bylo ne pokazat'. No on-to vse videl.
Odnazhdy on zashel v laboratoriyu, stal vozle ee stola, zagorodiv oto vseh,
polozhil chto-to na stol, potom ona razobrala, chto eto byli bilety. Skazal
myagko, no tverdo, kak govoryat rebenku:
-- My idem v kino. Nachalo v sem'.
Ona ne smogla otkazat'sya. Dazhe dlya samoutverzhdeniya. |to bylo
bessmyslenno. On znal, chto ona hochet idti s nim -- v kino, kuda ugodno. No
ved' i on hotel.
|to teper', hlebnuvshi nemnogo zhizni, ona mozhet dumat' vot tak obo vsem,
chto bylo, kak vse nachinalos'. A togda ej pomog iskonnyj zhenskij instinkt.
Ona ponyala, chto privlech' Domskogo mozhet tol'ko zhenshchina, otlichnaya ot drugih.
Nado imet' svoj stil'. Ne byt' pohozhej na devic, flaniruyushchih po institutskim
koridoram, vpolne krasivyh i diplomirovannyh, na kotoryh napisano, chto oni
umirayut zamuzh. Nel'zya borot'sya za Domskogo, sorevnuyas' s drugimi. Nado
lepit' sebya, byt' soboj. No ved' eto i est' ee sut'. "Veshch' v sebe" --
govorili o nej priyateli.
Domskij byl starshe yunoj Svetlany i vse ponyal v nej srazu. V obshchem,
borot'sya ne prishlos'. Oni pozhenilis'.
Lyubil li on ee?
A mozhet, prosto vybral -- ee?
Svetlana smotrela na sebya -- tu, desyatiletnej davnosti. Strojnaya, izyashchnaya,
dlinnonogaya, s serymi glazami. "Glaza, kak omut", -- slyshala ona ne raz.
Omut, navernoe, eto slishkom, no chto-to v nej bylo. Ona, v samom dele,
otlichalas' ot drugih. Ne hitrila, ne lovchila, rastila v sebe lichnost'.
Uchilas' rabotat'. Nikakih promashek. Dazhe papina familiya ne davala ej prava
byt', kak vse. Ona dolzhna byla znat' bol'she, umet' bol'she. Kak mama. |to
bylo v nej vsegda i ostalos' posle togo, kak ona pomenyala familiyu.
Svetlana staralas' horosho odevat'sya. Ne brosko, chutochku nebrezhno -- takoj
stil'. Dzhinsovoe plat'e -- eto tvoya shkura, kotoruyu, konechno, mozhno snimat'
dlya stirki. Vymyl, natyanul i -- poryadok. O tryapkah ne govoryat, o shkure ne
dumayut.
|to bylo nelegko: v