|li Lyuksemburg. Rasskazy
---------------------------------------------------------------
Iz kn.: "Tretij hram",
izd. "Biblioteka-Aliya", 1975 g.
-------------------------------
Tut ya, evrei, s pritchi odnoj hochu nachat': s kakogo konca tut ni nachni,
- vse ravno mne etoj pritchi o rybke ne minovat'.
Itak, zhila-byla, kak govoritsya, odna malen'kaya rybka, i vse ona istinu
po miru iskala. I uslyhala odnazhdy, chto zhit' mogut ryby isklyuchitel'no v
vode, bez vody, deskat', srazu im smert' nastupit. I s teh por krepko nasha
rybka zadumalas': a chto zhe takoe voda. Sushchestvuet li eto na svete? A esli
da, to gde zhe? I u kogo by ona eto ni sprashivala - nikto ej tolkom ne mog
otvetit'. V konce koncov posovetovali sprosit' u odnoj drevnej i umnoj ryby,
chto obitaet v mrachnyh puchinah okeana. Priplyla k nej rybka, i ta ej govorit:
"Voda - eto voda, eto to, chto vsegda vokrug nas, chem my dyshim i
sushchestvuem..."
Vot i vsya pritcha, evrei, a teper' poehali dal'she.
Stoyu ya kak-to na Pushkinskoj, vozle pochtamta, zhdu chetvertyj nomer
avtobusa, tot, chto sleduet v storonu skvera Revolyucii. A golova u menya polna
Izrailem.
Stoyu, znachit, na ostanovke, postigayu avgust, poslednij moj avgust v
etoj strane: schastlivyj, ponyatlivyj, ochen' takoj zadumchivyj. Lico mne
ovevaet prohladnyj veterok, na asfal'te teni karagachej lezhat. Vy ved'
znaete, chto s chelovekom proishodit, kogda vhodit v nego Izrail'. Tut i
sprashivat' tebya ne nado: est' Bog na svete, ili netu Ego? Vmeste s Izrailem
i istina v tebya eta vhodit. Tut ty, tochno rybka ta samaya malen'kaya, srazu
videt' nachinaesh', chem dyshish' i sushchestvuesh'. Nu i vosprinimaesh' vse
sovershenno inache...
Podhodit moj avtobus, kak i polozheno, - bitkom nabityj publikoj.
Vse kidayutsya k zadnej dveri, ochen' takie shustrye
"Da, - govoryu ya sebe, - tak ty, brat, ni ne uedesh'!" I zahozhu v avtobus
s perednej ploshchadki.
Zahozhu, dostayu pyatachok iz karmana i proshu peredat' konduktoru.
I vdrug cherez vsyu etu sel'd' v bochke, cherez golovy i furazhki, razlichayu
na tom konce Semenycha. A on tozhe menya zametil, tozhe ves' vstrepenulsya,
bednyj.
- Davaj syuda, - zamahal ya emu. - Syuda probirajsya, tut u menya svobodnej!
A sam zamechayu: lico u nego kakoe-to novoe, ne takoe, prosvetlennoe chto
li! Srazu mne eto v glaza brosilos', ponravilos' srazu. SHest' let cheloveka
ne videl, kak zhe on horosho izmenilsya! I raduyus' potihon'ku, kak durachok:
neuzhto i on stal videt' vodu vokrug sebya? Vodu i Boga!? Nu prosto beri da
posylaj cheloveka tut zhe v Izrail'!
CHto ni govorite, evrei, a milostiv Bog byl so mnoj: so vsemi dal
svidet'sya naposledok, poproshchat'sya. Slovo skazat' serdechnoe. Kazalos' by,
kanuli dorogie druz'ya v nebytie, davno raz容halis' kazhdyj v svoyu sud'bu i
storonu, i bol'she nikogda tebe ne uvidet' etih lyudej, proshedshih nekogda
cherez proshloe. An net, i Genka Belov naposledok tochno s neba svalilsya, i
Selika Adamova povstrechal, i Galochku YAnihovskuyu, i dazhe Valeriyu Pavlovnu,
pervuyu uchitel'nicu svoyu. Sto let ne vstrechal starushku, a tut voz'mi ona da
poyavis'! I vovse ne chirikal ya na kazhdoj kryshe, chto v Izrail' uezzhayu, a tak
poluchalos', budto sama ruka sud'by dobraya privodila ih ko mne. Tak vot i
SHurik Semenov voznik v avtobuse...
Dazhe otsyuda, iz Ierusalima, mogu ya vam skazat' sejchas priblizitel'no,
gde oni vse, i chem v etot chas zanimayutsya. Genka, skazhem, Belov - etot v
Golodnoj stepi svoej okolachivaetsya s rejkami i teodolitom, Selik Adamov -
po-prezhnemu v Mirzachule, boretsya za vozvrashchenie krymskih tatar na rodinu. A
esli ne v Mirzachule Selik, togda v Moskve - peticiyu ocherednuyu privez v
Kreml' peredat', bol'she emu i negde tam byt'. Galochka - v Tuapse zhivet,
vyshla zamuzh. Vyhodit vecherami na mol, k moryu, slushaet volny, vspominaet
lyubov' nashu, dumaet obo mne: kak ya tut v Ierusalime, i ne s容li li menya
araby? Zato SHurik Semenov nikuda uzhe ne pojdet i ne poedet, i nichego s nim
sluchitsya ne mozhet. |tot na kladbishche lezhit. Na kladbishche moj SHurik lezhit, pod
lessovoj pyl'yu i kolyuchkami. Ochen' tam kladbishche nepriglyadnoe, bez cvetov i
kustika zelenogo.
Da, evrei, poskol'ku my uzhe zdes', v Ierusalime, soglasites' so mnoj i
otvet'te: razve vybrosish' vseh etih lyudej iz pamyati, kogda vidish' u nih
naposledok takie zamechatel'nye lica? I idut oni k tebe v avtobuse, diko
rabotaya loktyami, navsegda poproshchat'sya, sovsem, sovsem poproshchat'sya. A za etu
minutu v tebe uspevaet prokrutit'sya kilometrov tysyacha kinoplenki iz samyh
raznyh let...
Vot hotya by odno iz samyh rannih vospominanij: vtoroj tramvajnyj
marshrut cherez Alajskij bazar. Zvenit, grohochet tramvaj, kak beshenyj, a na
zadnem vagone, na bufere boltaetsya shket let vos'mi. |to Semenych. I prizhimaet
k sebe skripochku v futlyare. Tak on ezdil na uroki v muzykal'nuyu shkolu -
isklyuchitel'no na bufere. Skripachom osobennym ya ego ne znal, zato na royale on
shparil potryasayushche. Na vseh vecherinkah gvozdem programmy byl, gvozdem lyuboj
kontory. U nih doma stoyal royal' krasnogo dereva - otec iz Germanii privez
posle vojny v kachestve trofeya. Otec ego chut' li ne celyj vagon prignal
trofeev iz Germanii... SHurik i menya vechno tashchil katat'sya na bufere, obuchil
soskakivat' s tramvaya v lyubom meste i na lyuboj skorosti.
V detstve ya slyl neplohim kulachnym bojcom. Tol'ko Semenycha da Vovku
Stolbova mne tak i ne udalos' pokolotit' ni razu. Vovka Stolbov, etot, skazhu
pryamo, vrezal mne v glaz zdorovennym, muzhickim svoim kulachishchem so strashnoj
siloj, i ya svalilsya v pyl', sucha nozhkami, i vizzhal tak, chto i sejchas
vspominat' pozorno. A s Semenychem my stukalis' v shkole chut' li ne na kazhdoj
bol'shoj peremene - pervogo mesta podelit' ne mogli v klasse. On vladel
shirokoj stojkoj s nizkoj posadkoj, i tak nyryal pod vashimi kulakami, chto
popast' emu po sopatke bylo absolyutno nevozmozhno. Ochen' uzh akkuratno nyryal
on.
Odnazhdy on spas moyu zhizn', eto, skazhu ya vam, bez durakov. Esli by ne
Semenych, ya by zaprosto otbrosil togda lapti v Dome kommuny. V tu poru nam
bylo let po desyati. Kazhdoe utro ya prihodil na Niazbekskuyu dobyvat' v ocheredi
buhanku hleba. Pomnite, kakie eto byli ocheredi za hlebom? Dobyval v
neveroyatnyh podvigah kazhdoe utro buhanku i posle zahodil za koreshem.
Oni zhili kak raz na uglu Poltorackogo i Niazbekskoj, naprotiv magazina.
Otec ego, byvshij polkovnik, sostoyal posle vojny direktorom hlebozavoda, tak
chto dobra etogo u nih vsegda bylo vdovol'; chureka, bulochek, sojki s izyumom.
I shli my v Dom kommuny. Vo vsem svete net takogo svolochnogo bassejna, chto
byl togda v Dome kommuny. Skoree ne bassejn, a rezervuar kruglyj i ogromnyj
dlya vsyakih pozharnyh nuzhd. On byl kruglyj i ves' iz betona, i voda lezhala tam
gluboko snizu. Vela zhe k vode vertikal'naya lesenka dlinnaya. SHurik i togda
byl klassnyj plovec: razbegalsya, nyryal pryamo sverhu i plaval v svoe
udovol'stvie. A ya klal svoyu buhanku na betonnyj bordyur i spolzal k vode,
tol'ko chto okunayas', drozhashchij kretin. No odnazhdy, podyhaya ot zavisti,
ottolknulsya izo vseh sil ot nenavistnoj zhelezyaki i povleksya daleko na
seredinu. Kogda zhe zahotel nazad, oglyanulsya, to opupel ot uzhasa. I v tot zhe
mig prekrasnye, smaragdovye vody etoj gnusnoj luzhi somknulis' nado mnoj, i ya
otpravilsya pogulyat' na dno. SHel ya tuda kamnem, s otkrytymi glazami, polnymi
smertnogo straha, poetomu otlichno zapomnil na vsyu zhizn', kakogo cveta byla
tam voda v raznyh sloyah. Semenych izvlek menya na poverhnost', dolgo
otkachival. Tam i krichat' o pomoshchi bylo nekomu, bassejn etot stoyal na samom
otshibe.
Teper' ya ponimayu - bol'she vsego na svete Semenych lyubil vodu i plavanie.
Nu, i boks, konechno. V vode i yavilsya emu lik Bozhij.
Hotite ver'te, hotite - net, no imenno SHurik nyryal v vodopad na Anhore.
YA tak i ne slyshal, chtob krome nego kto-nibud' prodelyval to zhe samoe.
Normal'nomu cheloveku takoe i v golovu prijti ne moglo. YA dumayu, ne zagovoren
li uzh byl on ot vody do chasu svoego rokovogo? Sam znal eto, potomu i byl tak
besstrashen na vodopade.
V samyj zhguchij den' voda na Anhore byla ledyanaya, kak kipyatok. Reka
pitalas' ot lednikov na Tyan'-SHane, ej i polozheno bylo byt' takoj. Na Anhore
vsegda gulyala kucha narodu, SHurik uhodil vverh po techeniyu, vyplyval na
seredinu i otdavalsya neotvratimoj tyage. Kazhdyj letnij den' ya videl etot
fokus ego i kazhdyj raz umiral so strahu. Lavina vody, nabiraya moguchuyu
skorost', nachinala stremitel'no priblizhat' ego golovu k vodopadu, narod
prinimalsya vopit' na beregu, a on im tol'ko smeyalsya Potom razom ischezal v
kloch'yah beshenoj peny, bryzgah i v vysokoj raduge, i poyavlyalsya cherez
neskol'ko minut daleko vnizu, pod staroj ivoj nad obryvom. I kak ego tol'ko
vynosilo ottuda zhivym - etogo ya nikogda ne pojmu.
V trinadcat' let ya vypil svoj pervyj stakan vodki.
Prekrasno pomnyu tot sentyabr', afishi po vsemu gorodu o predstoyashchem
osennem karnavale... Dolgo my mozgovali: vo chto by nam v tot den'
naryadit'sya. Vse nachalos' so shlyap. On pritashchil dve shlyapy fetrovye,
odinakovye, nashlis' dva pidzhaka odinakovoj masti, bryuki, nacepili my
galstuki. A potom, kak dva blizneca, kak para pizhonov, dvinulis' na
gorodskoj karnaval. Mat' moya, da i vse sosedi, pomnyu, glyadya na nas,
umilyalis' do chego zhe po vzroslomu v etih shlyapah my vyglyadim. I nam eto bylo
zhutko priyatno. Potom reshili proverit' eto na Kazhgarke. Voshli v pivnuyu i
zakazali dva po dvesti. I nam podnesli i nalili, ne morgnuv i glazom. Pervym
pil SHurik, i pil masterski. Potom ya - etu tepluyu, beskonechnuyu merzost'. Ni
na kakoj karnaval my uzhe ne popali togda. YA voobshche ne pomnyu, kto nas
privolok s Kazhgarki domoj.
Odnazhdy ya predal svoego luchshego druga, ostaviv ego na vernuyu smert' v
rukah bandita. SHurik ni razu ne napomnil mne etogo, ne popreknul. Zato
sovest' gryzla menya do samoj ego smerti, do pominok po nem v kafe Lebed'. YA
rasskazhu vam ob etom malost' popozzhe, kogda my otnesem ego grob na kladbishche
i budem sidet' v tom samom kafe Tam budut pet' grustnye pesni, budet igrat'
orkestr v uglu, na pyatachke, a ya voz'mu mikrofon i nachnu ispovedovat'sya pered
ego portretom.
Vodopad na Anhore, i vodka, i bufer so skripochkoj - vse eto iz ochen'
dalekih vospominanij. Potom Semenych obuchalsya na geologa v Politehnicheskom
institute. Togda zhe ya privel ego v sekciyu boksa, i boks u nego srazu poshel.
On voobshche byl prirozhdennym sportsmenom. Kuril i pil on, kak sumasshedshij, no
eto nichut' emu ne vredilo. V samom iznuritel'nom boyu on dyshal vse tri raunda
luchshe lyubogo iz nas. Myshcy zhe u SHurika byli, kak u byka. V tot vecher, kogda
ya plakal v kafe Lebed' u ego portreta, sidel ryadom s nami i tozhe pil vodku
odin strannyj, neponyatnyj tip. On vse pokazyval nam tolshchinu SHurikinyh myshc
na spine, prikladyvaya zachem-to odnu ladon' k drugoj. A ya byl neveroyatno
smurnoj i p'yanyj, i vse nikak ne mog soobrazit', pochemu on eto pokazyvaet s
takoj tochnost'yu. I vskore prozrel - SHlyak shepnul mne chto eta gnida sluzhit
prozektorom v morge i lichno vskryval trup. I ya tak prozrel i vse eto ponyal,
chto chut' ne sbleval pryamo na stol. Potom eshche gorshe zaskulil nad portretom.
Horoshen'kie byli pominki - luchshe nekuda.
Poka Semenych vorochal loktyami v avtobuse, prodirayas' ko mne, ya i
poslednee vspomnil: poshel on sluzhit' v armiyu, popal v kakie-to specchasti pod
Moskvoj i strashno byl zasekrechen. Dazhe pisem ne pisal domoj. A ya vse dumal:
sportsmen, smel'chak, s vysshim obrazovaniem - na takih, kak na lakomyj kusok,
kidayutsya v voenkomate. Vot zhe povezlo cheloveku! CHego eto on tam pod Moskvoj
postigaet?! Na kogo obuchaetsya? Konechno zhe, na razvedchika v zagranku...
Sleduyushchaya za pochtamtom ostanovka Pervomajskaya. Zdes' my iz avtobusa
soskochili i krepko obnyalis'.
Snachala ya tak i dumal, chto SHurik stal vazhnoj sekretnoj pticej, i nichego
ne skazal emu pro Izrail'. On tak i ne uznal, bednyj, chto ya tuda edu.
Glyadel ya emu v bledno proyasnennoe lico, glyadel v glaza, gde lezhala
tyazhelaya grust' i nevedomaya mne vina. Rasskaz ego byl tih, a v golose uzhe ne
slyshalis' znakomye mne natisk i udal'.
Snachala ya zdorovo rasteryalsya i stal s bol'shim pochteniem dumat' o
specchastyah, esli im udaetsya delat' takie lica, glaza i golos. Nu prosto beri
i posylaj cheloveka v Izrail'. No bystro vse raskumekal.
Sluzhil pod Moskvoj on nedolgo, i byl perebroshen vskore v Srednyuyu Aziyu,
v diviziyu generala Sadredinova. |to ne konvoj i ne obychnoe etapnoe
soprovozhdenie. Sluzhba zdes' znachitel'no delikatnej. Vzbuntovalsya, k primeru,
kakoj-nibud' lager' v pustyne ili v tugayah del'ty Amu-Dar'i, - momental'no
trevoga po divizii, i vysazhivayutsya vertoletami pryamo na ob容kt. Nastoyashchaya
voennaya operaciya s tankami, vezdehodami, tyazhelym oruzhiem. Lagerej zhe v
Srednej Azii ujma, i vseh ih diviziya Sadredinova kuriruet. |to otsyuda, iz
Ierusalima, vy mozhete po celomudriyu svoemu voskliknut': nu kto tam obitaet,
v Karakumah, da Kyzylkumah: peski, saksaul, verblyudy?! |, net, evrei, bud'te
uzh tut spokojny, ya eti prostranstva vdol' i poperek issharkal. Tam tebe
rudnichki uranovye so smertnikami po prigovoram, priiski zolotye v
okrestnostyah Zaravshana, sol' med', ugolek. Voda u nih privoznaya, gnilaya,
solnyshko kruglyj pochti god do zhil i chernoj kosti tebya issushaet. Samumy, buri
peschanye, a pishcha - pesok na zubah. Tut ne tol'ko chto buntovat', tut voobshche
lyudi pamyat' teryayut v bezumii. YA eti prizraki videl za kolyuchimi provolokami.
Slushayu druga ya, smotryu v lico ego novoe, horoshee, i vse u menya koncy s
koncami ne shodyatsya: dushi ego probuzhdenie i - diviziya Sadredinova. Stoim my
s SHurikom u gastronoma, na ostanovke. Kak iz avtobusa vyshli, tak i stoim.
Duet nam veterochek prohladnyj slyshitsya zapah arbuzov, inzhira i dyn' so
storony Alajskogo bazara. Kurim, kak sumasshedshie, i on prodolzhaet:
...Sadimsya my kak-to noch'yu pod Tamdy, zaskakivaem pryamo v zonu. A oni v
nas palkami, kamnyami. Podmyali my ih barrikadu vozle vorot, i kalachami
napravo-nalevo zharim. Tut ved' sebya ne pomnish', p'yanye vse v dupel'...
Smotryu, cheshet vperedi menya figura, v barak ot ognya skachet... Bezhit ot tebya
chelovek, chego eshche sprashivaetsya, nado? A ya vot vzyal - i ochered' po nogam.
Podletayu k nemu, krichu: "Begi, begi, such'e vymya! Begi..." A on polzet ot
menya s nogami perebitymi, hvost krovavyj puskaet. Potom oborachivaetsya - vse
lico v slezah: "Da begu zhe, ya begu! Ne vidish' chto ubegayu? Bud' ty proklyat,
palach moj! CHtob sheyu tebe slomalo!" Tut ya ego eshche raz iz kalacha udaril,
razvalil popolam...
Pomolchal SHurik, eshche sigaretu zapalil. Kurim stoim. Vizhu - bol' u nego v
glazah. I ponyal ya etu bol' ego. Povzdyhali oba. A ya ne toroplyu ego chego tut
toropit' druga. Ochen' ya vse eto uvidel. Stoim, nyuhaem dyni so storony
bazara.
...Srazu i zahvoral ya vdrug posle etogo, nervy nehoroshie poyavilis'. Po
vracham poshel, smotat'sya hochu iz divizii. A ty ved' znaesh', kak oni otpuskayut
cheloveka iz podobnyh zavedenij. Tuda-syuda suyus', nikak ne hotyat spisat':
celyj snaruzhi, mocha s kalom pervoklassnye analizy dayut. Nakonec komissovali.
Amba na etom, rasplevalis', kak govoritsya s Sadredinovym. CHto-to novoe
nachinat' nado...
Tam zhe, u gastronoma, my i rasproshchalis' s Semenychem.
Posovetoval ya emu snova v geologiyu ujti: ekspedicii, dal'nie marshruty i
vsyakoe takoe, avos' pomalen'ku vse i zabudetsya. Ili zhenis', govoril ya emu,
na devushke dobroj, a ona tebe detok proizvedet. Znaesh', skazal ya emu, kakaya
eto pristan' otdohnovennaya - semejnaya zhizn'?! Za toboj ved', pomnish', devki
kakimi grandioznymi kosyakami begali...
A sam dumayu: nu i tajga, nu i dzhungli. Gospodi, otnesi Ty menya podal'she
otsyuda, da poskorej! Vy ved' pomnite, chem u menya golova zabita byla togda.
Dnya, kazhetsya, cherez tri, ne bolee togo, letel ya v pervom popavshem taksi
na Teatral'nuyu. Letel kak ugorelyj, pytayas' ponyat' strashnyj smysl
koroten'koj bumazhki v rukah: "Utonul SHurik Semenov. Priezzhaj na Teatral'nuyu,
SHlyak. Litas."
Ves' den' ya begal po gorodu v hlopotah po evrejskim svoim delam.
Pomnite nashi hlopoty pered ot容zdom? A vecherom, kogda pritashchilsya domoj, zhena
i vruchila mne etu bumazhku.
"Teatral'naya" - bylo ponyatno. Tam poluchili oni druguyu kvartiru posle
zemletryaseniya, kogda nachisto razvalilo ves' rajon Niazbekskoj. Sejchas i
mesta togo ne najdesh', gde byli hlebnyj magazin, Dom kommuny i tot bassejn
so smaragdovoj vodoj.
"SHlyak i Litas" - tozhe doshlo boksery iz sbornoj komandy respubliki, vse
my byli odnoj brazhki, druzhili.
I vse, bol'she i nichego ne ponimal. Nu prosto otkazyvalsya ponimat'.
Znaete etot koroten'kij rasskaz iz Agady pro mal'chika i golodnyh
rabotnikov? Ochen' pouchitel'naya istoriya, ya vam ego korotko povtoryu.
U odnogo cheloveka byl bol'shoj vinogradnik, i nanyal on odnazhdy
rabotnikov oborudovat' ego malost': zemlyu perekopat', vetki podrezat' suhie.
I kazhdyj den' rovno v polden' privozil im pishchu. Synishka zhe ego maloletnij
tozhe trudilsya na vinogradnike vmeste s rabotnikami etimi. V odin prekrasnyj
den' zaderzhalsya hozyain s obedom i vovremya ne priehal. Prohodit chas, dva
prohodit, rassvirepeli rabotniki golodnye, nabrosilis' na rebenka: "Davaj
nam edu nemedlenno, inache ub'em tebya na meste!" Ispugalsya mal'chik i
vzmolilsya k nebu vsemi silami dushi: "Gospodi, vidish', ubivayut menya ni za chto
eti lyudi! Hot' by Ty nakormil ih chem mozhesh'!" I chudo sluchilos': na pal'me
finikovoj, chto rosla poblizosti, vdrug cvet voznik, plody zavyazalis' i v tot
zhe mig sozreli.
Rasskazik etot vpolne so schastlivym koncom, kak vidite. I mal'chik zhiv
ostalsya, i eti rabotniki nechestivye nasytilis'. No sol'-to sovershenno v
drugom: kak skoro slyshit Bozh'e uho kazhdyj vopl' nevinnogo i neschastnogo. Vot
o chem dumal ya nad bumazhkoj SHlyaka i Litasa. I sodrogalsya, sidya v letyashchem
taksi, vse v golove smeshalos': rybka malen'kaya, finiki na pal'mah, zek,
razvalennyj popolam.
V tu noch' on ostavalsya eshche v morge, domoj privezli ego utrom.
V bol'shom dvore na Teatral'noj bylo mnogo besedok, blagouhali rozy v
obshirnyh klumbah, kachalis' kupy akacii. Bylo temno vo dvore, lyudi sideli v
besedkah iz plyushcha i vinogradnyh loz.
Zdes' ya uvidel stol'ko znakomyh, chto nikakoj ot容zd v Izrail' ne sobral
by ih mne: vse boksery gorodskie, vse odnokashniki. Oni gryzli semechki, byli
blednye i kurili, kak loshadi.
YA vytashchil iz besedki SHlyaka i otvolok ego pod temnuyu akaciyu razuznat',
kak zhe eto sluchilos'?
Utonul SHurik na Anhore. I vovse ne na vodopade, a mnogo vyshe. Utonul,
pogib ili poprostu byl ubit - eto skazat' trudno, sami sudite. CHerez most na
drugom beregu est' malen'kaya polyana, vsya v zelenoj trave i romashkah, a u
samoj vody - tramplin. Kazhdyj kupal'nyj sezon my skladyvali etot tramplin iz
kamnej, shtukaturili glinoj pokatuyu ego poverhnost'. Zdes' my kupalis' eshche
pacanami vsegda, syuda zhe privodili svoih devushek, a posle - kupalis' i s
zhenami. Syuda by, kazhetsya, my i starikami vsyu zhizn' prihodili. Tak i
nazyvalas' ona - Bokserskaya polyana. My ego navsegda zastolbili.
Utrom kupalis' tam SHlyak i Litas s zhenami. Ih zheny sideli sejchas v
besedkah i tozhe gryzli semechki i kurili. Potom prishel SHurik. Razdelsya,
bystro razbezhalsya, vzletel na tramplin i chistoj takoj lastochkoj oboznachilsya
v vozduhe. S berega oni videli kak ushli v vodu ego ruki, golova, plechi, i
vdrug telo kak-to stranno slomalos', budto SHurik na stenku naletel. I
propal. Srazu im eto ne ponravilos' i pokazalos' podozritel'nym. No podumali
- shutka. Nikakih stenok naprotiv tramplina tam byt' ne moglo i srodu ne
byvalo. A krome togo vsem izvestno bylo chto on s vodoj chert-te chto vytvoryal.
On mog nyrnut' i celyj god ne pokazyvat'sya. Vy zdes' na beregu nachinali so
strahu ikat', a on, gad, idet sebe spokojnen'ko so storony kirpichnogo
zavoda. Osobenno esli zhenshchiny na polyane sideli. A zhena u SHlyaka - nevyrazimaya
krasotka, pri nej ne to chtoby lastochkoj prygat', pri nej sidet' da vyt'
hochetsya.
Potom ya tozhe sidel vmeste so vsemi v besedkah i gryz semechki. Do samogo
utra sideli my tak v besedkah.
Podnyat'sya k ego roditelyam na tretij etazh - na eto ya reshit'sya nikak ne
mog. YA byl by poslednej skotinoj, pokazhis' im sejchas. Ved' imenno poyavlenie
blizkih druzej pokojnogo vsegda vyzyvaet u rodnyh zhutkie pripadki i slezy. S
pervogo klassa my byli s SHurikom nerazluchno vmeste. Oni by s gorya umerli,
podnimis' ya k nim, esli voobshche byli zhivy eshche tam.
Utrom ya chut' ne choknulsya. Lyuboj by choknulsya na moem meste, uznaj on to
chto ya znal.
Lezhal on v grobu ves' izuvechennyj. Ne privedi Gospod' uvidet' vam takuyu
shishku lilovuyu, chto byla u nego na golove. Ona byla kak eshche odna golova na
nem. No k etomu ya sumel eshche podgotovit' sebya za noch' v besedke. Ugadyvalsya
na nem risunok ushej, tonkij krasivyj nos. Iz etogo nosa ya staralsya pustit'
krasnuyu yushku v detstve. Uznavalis' ego guby, kotorye tak nravilis' devushkam.
No ne ot etogo hotelos' choknut'sya. Kto-to shepnul mne chto u SHurika probita
zatylochnaya kost' i shejnye pozvonki pronikli emu v samyj mozg. Pomnite, ved'
imenno eto i pozhelal emu zek pered smert'yu imenno sheej i proklyal. Tak i
voskliknul : "CHtob sheyu tebe slomalo!"
V kvartire polno bylo narodu. Stoyali vokrug groba po-raznomu plakali,
celovali pokojnika. I nikto ne govoril pro zeka. YA dumayu, nikto, krome menya,
i ne znal ob etom, da i sejchas ne znaet.
Stoyal ya u groba tochno zashiblennyj churban, tak i ne pocelovav druga. Tut
zhe zahotelos' bezhat' na nashu polyanu i samomu proverit' ves' bereg naprotiv
tramplina. My zhe dna tam ne mogli dostat' nikogda!
I chtoby sovsem ne rehnut'sya u groba, teshil predpolozheniem: mozhet, lodka
gde-nibud' zatonula i ee pribilo tuda pod vodoj? Ili kamen' kakoj prinesla
reka s verhov'ev svoih, s Tyan'-SHanya? Nichego podobnogo na Bokserskoj polyane
nikogda ne sluchalos'.
Schitajte menya za chudaka ili dazhe za kruglogo idiota, a ya vam vot chto
skazhu: ya i do sih por hodil by na tu polyanu. Net, vovse ne kupat'sya, posle
Semenycha ya by v zhizni tuda ne polez. A prosto sidet' na beregu i dumat'.
Ochen' menya tyanet sidet' i razmyshlyat' na podobnyh mestah. Vy mne skazhete, chto
v etom net nichego novogo: lyuboj evrej, popav na takoe mesto, gde
kogda-nibud' sluchilos' chudo ili chto-nibud' neobyknovennoe, logicheski
neob座asnimoe, - obyazan proiznesti special'noe blagoslovenie. Eshche vy hotite
skazat', konechno, chto u nas po vsemu Izrailyu polno takih mest k kakomu kamnyu
ni podojdi, - to li im ubivali evreya, to li my etim kamnem kogo-nibud'
ubivali. CHto zhe, po-tvoemu, skazhete vy, vsem nam sleduet sidet' tam i
razmyshlyat'? A ya vam otvechu: da, sidet' i razmyshlyat', esli stremites' postich'
hot' nemnogo vody-istiny vokrug sebya, uznat', chem my zhivem i sushchestvuem.
Na polyanu nashu ya, konechno zhe, srazu ne pomchalsya. Ne mog ya ostavit' u
groba roditelej odnih. Razve ujdesh' iz kvartiry, kogda derzhat oni tebya za
ruki mertvoj hvatkoj i plachut: stol'ko let menya ne videli. A na stole lezhit
v grobu chto-to lilovoe i bezobraznoe, i vse celuyut eto.
Potom my nesli SHurika na kladbishche. Vsyu dorogu nesli my ego na vytyanutyh
rukah, i grob plyl vysoko nad vsemi. Ni razu ya ne videl, chtob kogo-nibud'
nesli tak cherez ves' gorod. |to SHlyak pridumal podnyat' ego nad golovami. On
ochen' lyubil Semenycha. Esli by on znal ego s pervogo klassa, on by lyubil ego
eshche bol'she. Togda by on tozhe mog znat' chto-nibud' pro zeka. Kogda menya
menyali pod grobom, ya shel ryadom i smotrel na SHurika v poslednij raz. Solnce
lupilo emu v golovu, igraya sinimi luchami, otrazhennymi ot lilovogo.
Potom polozhili SHurika v mogilu i zasypali ego zemlej.
Rechi nad nim derzhala vsyakaya svoloch' iz divizii Sadredinova. Poslednim
sopli puskal politruk. On tak vpravlyal nam mozgi, chto mozhno bylo podumat',
budto v pustynyah SHurik pas odnih lish' ovechek, da na svireli igral...
Poryvalsya naposledok i Litas chto-to skazat', no slezy ego zadushili.
A uzh mne-to kak skazat' hotelos'! YA by tam mnogoe nagovoril! YA by vse
im skazal na proshchanie... No vy zhe znaete, kuda moi lyzhi smotreli. Ot etih
kozyr'kov lakirovannyh ya tol'ko i delal, chto za krestami pryatalsya na
kladbishche tam.
Vecherom my sobralis' v kafe Lebed' na Sapernoj ploshchadi. Vse tut
Semenycha znali, vsegda my pili tut. Vse uzhe znali v kafe pro sluchaj na
Bokserskoj polyane.
SHlyak privolok s kladbishcha ego portret. I my postavili portret ego ryadom
s pustym stulom za nashim stolom.
Snachala my prosto smotreli na ego portret i skulili. A potom nachali
pit' vodku i eshche gorshe skulit'.
Ves' vecher v orkestre igrali pesnyu pro zhuravlenka. Tol'ko pro
zhuravlenka, i nichego drugogo. Est' shikarnaya russkaya pesnya, esli vy pomnite,
pro zhuravlenka, kotoryj vse kruzhit i kruzhit nad rodnym gorodom, navsegda ego
pokidaya, a potom uletaet v nevedomye dali za gorizont. I eto vovse ne ptica,
a dusha ochen' horoshego cheloveka. Prosto serdce mozhet oborvat'sya, takaya eto
zamechatel'naya pesnya, takoj eto byl horoshij chelovek...
A pozzhe stala prihodit' v kafe raznaya shval'. Ponyatie ne imeyu, kak eto
oni uznali, chto my spravlyaem zdes' pominki. Odin prozektor, hotya by, chego
stoit? Ili etot bandit? YA prosto ochumel, kogda uvidel bandita etogo.
Perepolnennyj vodkoj i gorem, ya ne vyderzhal. Podoshel k pyatachku, vzyal v
orkestre mikrofon i ostanovilsya naprotiv portreta.
- SHurik! - proiznes ya, glotaya komok v gorle. - Odnazhdy ya predal tebya,
ostaviv na vernuyu smert' v rukah bandita. Vot on sidit sejchas vmeste s nami,
sidit ryadom s toboj i tozhe po tebe plachet. On davno uzhe ne bandit, davno
otsidel svoe i raskayalsya. On plachet, i ya plachu. Plachu, potomu chto ni razu
pered toboj ne pokayalsya, i hochu, chtoby ty menya prostil. Pomnish', my prishli
odnazhdy na tancy v park Gor'kogo i stali pristavat' k dvum devkam? A devki
eti byli s Pervushki, a my ne znali etogo. I etot byvshij bandit vyvel nas s
tancploshchadki i hotel tut zhe oboih rezat'. YA vyrvalsya i ubezhal. YA mog
pobezhat' za miliciej, no ya nikogo ne pozval na pomoshch' s perepugu. Ischez, kak
poslednee nichtozhestvo... SHurik, prosti menya za eto! Prosti tak zhe
velikodushno, kak prostil Rabbi Hanina svoego palacha!
Kogda uslyshali v mikrofon pro Rabbi Haninu, to tut zhe perestali
skulit', podnyav na menya svoi mokrye, dremuchie lica. Oni strashno lyubili,
kogda ya nachinal im tiskat' chego-nibud' iz Agady. Nu prosto ot vostorga
vizzhali. Prohodu mne s Agadoj ne davali. Dyshat' ne davali, do togo im vse
nravilos' ottuda. Dazhe etot tip iz morga perestal svoi ladoni drug k drugu
prikladyvat'. Ochen' uzh ne terpelos' priotkryt' im hot' samuyu malost' pro
zeka. Pokazat' im Boga vokrug nas.
- Ego vyveli na kazn', privyazali vysoko k stolbu, i razveli ogon' pod
nogami, - nachal ya, - a chtoby prodlit' emu stradaniya, palachu veleli vremya ot
vremeni prikladyvat' emu na goluyu grud' mokryj vojlok. I smert' vse nikak ne
nastupala. Togda palach vdrug obratilsya k svoej zhertve: "Poslushaj, Rabbi
Hanina, znayu, chto pryamo iz moih ruk ty otpravish'sya v vechnuyu zhizn', ibo vsem
izvestno, kakoj ty velikij pravednik, kak zhelanna dusha tvoya Gospodu Bogu.
Tak daj zhe mne slovo, starik, chto ty i za menya tam poprosish', esli ya hotya by
sejchas sovershu v zhizni odin-edinstvennyj dobryj postupok ?!" I Rabbi Hanina
ostalsya takim zhe velikim i miloserdnym i voskliknul: "Obeshchayu tebe eto, palach
moj!" Uslyshav eto, palach bystro razvel bol'shoj ogon', kakoj tol'ko mog,
perestal prikladyvat' emu na grud' mokryj vojlok i sam v koster brosilsya. I
v tot zhe chas vostrubili na nebe: "Rabbi Hanina so svoim palachom idut syuda,
propustite oboih v vechnuyu zhizn'..."
Rannim utrom na Bokserskoj polyane bylo pustynno i tiho.
Pereshel ya most, razdelsya vozle tramplina, ostorozhno pogruzilsya v vodu.
I poplyl, sharya vokrug sebya rukami i nogami, no nichego pod soboj ne
obnaruzhil. Potom stal podnyrivat' glubzhe - tozhe nichego!.. Vylez na bereg,
razbezhalsya, vzletel na tramplin, ushel sovsem gluboko. No dna tak i ne
dostal. Snova vyskochil na bereg, snova nyrnul, no nemnogo v storonu. Nyryal i
nyryal...
Voda v Anhore byla ledyanaya, kak kipyatok. Voda, kak voda, takoj i
polozheno ej byt'. Ona ved' s gor techet, sverhu.
Veleno - znachit, nado, i Mishka prosnulsya sam, glaza otkryvat' ne stal:
v dome vse ravno bylo temno. SHeptalis' na roditel'skoj krovati, v kachalke
slyshalos' posapyvanie Sonechki, godovaloj sestrenki.
Potom podnyalsya otec i vklyuchil svet, poshel k pechke za brezentovoj
sumkoj. Mishka razlepil odin glaz, uvidel, chto zheleznye hodiki na stene
pokazyvayut shest', a gir'ka s cepochkoj boltaetsya u pola. - Pozdno, synok,
hvatit nezhit'sya.
Mishka vzyal so stula rubashku, shtany, nadel noski, vlez v galoshi. Na
odnoj otstala podoshva, on pokovyryal ee pal'cem, proburchal: - Hozhu u tebya
dranyj, kak obormot. Sapozhnik eshche nazyvaetsya. - Ne hnych', pochinyu. Sonechku
razbudish'. - Ne rugaj rebenka, - otozvalas' s posteli mat'.
Ona vstala, podoshla k Mishke, zastegnula na nem pugovicy, povyazala
sharfom sheyu. On stoyal i doverchivo shatalsya v ee rukah, a teplyj duh ee tela
obvolakival Mishku. - Gotov, Mishanya? - sprosil otec. - Vyhodi, zaspalis'
segodnya.
Kak obychno, s trevogoj i bol'yu, mat' im skazala: - Beregite sebya, radi
Boga. YA volnovat'sya budu.
Za noch' gryaz' v pereulke podmerzla, okamenela. Melkie luzhi zatyanulo
l'dom. Razbezhavshis', mozhno s udovol'stviem po nim prokatit'sya. Mishka bystro
sogrelsya, uvleksya, poveselel. Otec daleko otstal, kuda ugnat'sya emu za
Mishkinoj rezvost'yu. U otca golova polna hlopot, on i vverh ne vzglyanet. A
luna na nebe bol'shushchaya, yarkaya, na ushcherbe, pravda. Nebo issinya-chernoe, zvezdy
na nem tochno cvetnye yabloki. Golye derev'ya v pereulke stynut v serebre ineya.
Tiho, zhivoj, zimnij son. A dyshitsya kak! Vsej grud'yu.
Domchal on do konca pereulka, stal dozhidat'sya otca. - Pap, ty zdes'
golosovat' budesh'?
Otec posmotrel v cherneyushchuyu dal' ulicy. Mishka ponyal, chto zdes' im mashiny
ne dozhdat'sya. - Net, synok, idem-ka na SHahrizyabskuyu.
Poshli oni prohodnymi dvorami, skvoznymi pod容zdami, propahshimi koshkami
i kerosinom. Puglivo tut bylo Mishke, i zhalsya on potesnee k otcu. Vyshli na
SHahrizyabskuyu, otec stal podymat' ruki navstrechu gruzovikam. Legkovym mashinam
otec ne signalil, po opytu znal - redko kakaya shla v etot chas k staromu
gorodu.
Vskore odna pritormozila u kyuveta. Otec pobezhal dogovarivat'sya s
shoferom. Mishke nezachem bezhat': nado budet - otec kliknet, net - vernetsya. -
|ge-e-ege, Mishanya!
Sidit Mishka v kabine, kosit glazami na shofera: uzbek - ne uzbek, kirgiz
- ne kirgiz. Gadaet po skulastomu licu. A tot utknulsya v steklo, ne
ulybnetsya, ne zagovorit, zakurit' ne poprosit, budto i ne lyudi s nim ryadim
sidyat. Vot dosada! Polovinu utrennih udovol'stvij teryaet Mishka! Ved' skol'ko
istorij znayut shofery eti. Dogadalsya, vidat', kto ryadom, v kabine. Evrei,
spekulyanty. Kto zhe eshche v takuyu ran' na baraholku bezhit.
I Mishka tozhe stal smotret' na shirokij prospekt. CHert s nim, s etim
shoferom. Mayachili na pustynnoj doroge dvorniki, smetaya tyazheluyu, zimnyuyu pyl' v
aryki, gromyhali pustye tramvai, vsplyvali iz parka trollejbusy, a s dug ih
sypalis' grozd'yami iskry.
Prospekt konchalsya bol'shoj, krugloj ploshchad'yu, nachinalsya staryj gorod.
Mashina ostanovilas'. Dal'she put' derzhat' mozhno bylo ili peshkom ili na
oslike. Oni rasplatilis' i vyshli. Mishka uvidel, chto nebo posvetlelo, luna
poblekla, svet ee snik, stersya. I zvezd pochti ne ostalos', razve chto samye
spelye.
Poshli oni vdol' glinyanyh duvalov, poshli bystro. I Mishka znal pochemu.
Byvalo priedut poran'she, a ryadom drugie na baraholku tyanutsya. Kto s sumkoj,
s meshkom za plechami, kto so svyazkoj kartona. Podshuchivayut drug nad drugom, s
dobrym utrom perebrasyvayutsya. I otec togda v horoshem nastroenii. Po-uzbekski
govorit' pytaetsya. Nu i komediya! Nichpul' - pochem, pul' - den'gi. Znaet paru
torgovyh slov i krutit imi nevpopad. Vot Mishka - on znaet yazyk, da.
Poslushaet ego rech' uzbek, yazykom ot udovol'stviya zacokaet, golovoj pokachaet.
Aj da kichkina, aj da rebenok! A chto osobennogo? V ih dele bez yazyka, chto bez
ruk. Bescennyj pomoshchnik otcu Mishka.
Pri baraholke est' u nego postoyannoe mesto v stene mecheti, v prolome.
Mishka tam neprimeten, da i suho tam. Otec tovar zakupaet, a on sidit sebe,
zhdet. Otec kulek gvozdej prineset, podoshvy, dratvu, vsegda odno i to zhe.
Vnachale ne ponimal Mishka, zachem on tut nuzhen. To davno bylo, nikakoj on
togda hitrosti ne znal, durachok byl. A vse prosto: otcu s sumkoj hodit'
opasno. Emu luchshe, kogda ruki v bryukah. CHut' chto, - a ya, tovarishchi, zdes' ni
pri chem, vy teh lovite, chto s tovarom, s torboj. I esli est' veshch' v rukah,
shvyrk ee v storonu - nevelik ubytok. Samoe glavnoe - pri Mishke, v sumke. -
Pobezhal ya, - govorit otec - K shapochnomu razboru prishli. A ty sam, znaesh',
glaz ne zhalej.
Mishkino delo ohotnich'e. Vot u kogo zhizn', vot gde opasnost'! Vse
po-nastoyashchemu. Tajnu ego v shkole ne znayut. YAzyk za zubami derzhi, Mishka.
I v samom dele, chto v nastoyashchej zhizni synki mamen'kiny ponimayut?
Majnridov chitayut, sherlokholmsov. Uh, my by v shpiony poshli, v pogranichniki! A
uznaj oni pro Mishkinu zhizn', dumaete pohvalyat, pozaviduyut? Tut zhe sbor
soveta druzhiny soberut, iz pionerov vykinut, k shkole ne podpustyat. Do sem'i
doberutsya, otca posadyat. - Nu kak, Mishanya, tiho vse? - sprashivaet otec,
zapihivaya tovar v sumku. Oglyadyvaetsya trevozhno. - Tiho, pap.
Pryamo protiv Mishki cementnyj bassejn, hauz - po-uzbekski. Letom tut
polno vody. I chajhana na beregu letom otkryta, ivy plakuchie, travka
izumrudnaya, odno udovol'stvie. Letom sidyat lyudi s chaem, lepeshki, plov
kushayut, sladkuyu meshaldu. Zamechatel'naya shtuka meshalda zdeshnyaya - belaya,
penistaya, nezhnaya. Stoit, svoloch', dorogo. No Mishke otec ne otkazhet, pozhelaj
on tol'ko. Hochet-to meshaldu on vsegda, no i cenu semejnoj kopejke znat'
nado. Sapozhnik otec i tochka. S utra do vechera na fabrike, zarplata
shest'desyat rublikov. Poprobuj prozhit', ne kalymit'. Poprobuj ne vertet'sya! -
Tiho, Mishanya? - podhodit otec. I snova tovar v sumku. Do serediny uzhe polna.
Dostaet otec tryapochku iz karmana, vytiraet pot so lba. Ruki u nego drozhat. -
Zasekaj vse vnimatel'no, - govorit. - Predchuvstvie u menya nehoroshee segodnya.
- Skoro domoj pojdem, pap ? - Skoro, eshche razochek spushchus'.
Predchuvstvie, govorit, predchuvstvie. Vechno volnuetsya, v strahe. A vse
normal'no obhoditsya obychno. Nu i chudak! Kak prishel, tak shinel' i ne snimaet.
Drugie davno snyali, a on net. Solidnost', govorit, pridaet, uvazhenie
vnushaet. SHinel', sapogi kirzovye, a na golove shapka grazhdanskaya. CHto takoj
vid vnushit' mozhet? ... Letom u hauza obstanovka rajskaya: dynyami torguyut,
arbuzami. Lopaesh' arbuz, krasnyj sok za ushami. Brosit' potom korku v vodu,
ona kachaetsya, kak korablik. A sejchas tut skuchno, vody net v hauze, odna
korobka betonnaya. Polzayut po korobke tarakany, belyj par stoit ot dyhaniya.
Mnogie zakupili tovar, ushli. Hodit otec, torguetsya. Plohoj tovar kupish' -
sapogi potom prodat' trudno.
Vdrug zamechaet Mishka, chto daleko otsyuda, k ogorodam, pod容hala chernaya,
s krytym verhom, mashina. Vysypali iz nee chelovek vosem' v grazhdanskom i
prignuvshis' begut syuda, starayas' vzyat' korobku hauza v kol'co. Mishka
vzdrognul, ves' poholodel. Shvatil sumku i bochkom vdol' mecheti otbezhal k
uglu pereulka. Vlozhil pal'cy v rot i chto est' sily kak zasvistit trizhdy.
Krivymi pereulkami pobezhal op k Akbar-aka, kalitka ego dolzhna byt' ne
zaperta, ogovoreno tak. Tyazhelaya sumka b'et po nogam, meshaet bezhat', da i
zabludit'sya s perepugu nichego ne stoit, krugom tupichki gluhie. A za spinoj
bespreryvnoe vereshchanie milicejskih svistkov, kriki oblavy. Vot i kalitka
zavetnaya. S razbegu kidaetsya v nee Mishka.
Akbar-aka stoit uzhe vo dvore - vse slyshal, vidat'. Nichego u Mishki ne
sprashivaet. Vyglyanul starik za kalitku, povertel golovoj tuda-syuda - ne
privel li Mishka hvosta A Mishka brosil sumku na zemlyu, sopit, drozhit, vzmok
ves'. Akbar-aka potrepal ego po shapke, borodu sebe pogladil. Stepennyj
starik. - Podnimaj svoyu torbu, kichkina, - govorit, - idem v kibitku. - Net,
- govorit Mishka. - Mozhno ya otca zdes' podozhdu - |, kichkina, nel'zya. Papashka
sam dorogu najdet. Poshli, chaj pop'em, lepeshku pozhuesh'.
Akbar-aka vedet Mishku v dom. Ostavlyayut oni galoshi na verande, vhodyat.
Na polu vojlok verblyuzhij, spit semejstvo starika. - Snimaj, kichkina, kurtku,
sejchas papashka pridet.
Stariku legko tak govorit', u nego vse semejstvo doma. A u Mishki strah
na dushe ogromnyj. Slishkom mal on dlya takogo straha bol'shogo.
Maklerom rabotaet Akbar-aka, net bez nego bazara. Pridet v voskresen'e,
atlasnyj halat na nem, tyubetejka, sitcevym kushakom podpoyasan. Potolkaetsya
sredi sapozhnikov, pojdet kovry posmotrit, na skotnyj dvor zaglyanet.
Pokupateli kto? Predsedateli kolhozov, partorgi, chabany bogatye, sel'skij
lyud. Oni poluchshe kupit' hotyat, tovar nadezhnyj. A tot, kto prodaet, tovar
pryachet. Vot i svodit prodavca s pokupatelem Akbar-aka. Obe storony emu
doveryayut, procent so sdelki kladut. |h-ma, byl by Mishka postarshe chutochku,
zaprosto maklerovat' by mog. Vot rabotka! Ved' yazyk on znaet i vse bazarnye
fokusy-pokusy tozhe. No kto s takim shketom rabotat' budet? - CHu! Vskochil
Mishka Na lestnice shagi poslyshalis'. - Fu-uf, serdce! - govorit otec,
hvatayas' za grud'. - Ts-ss! - pokazyvaet Akbar-aka na spyashchih. - Bol'shaya
oblava, byla? - Bol'shaya! Slavu Bogu, pervym smylsya. - Pap, otpusti menya, v
shkolu opazdyvayu, - zahnykal Mishka. - S uma soshel? Mat' chto podumaet, tebya
odnogo uvidit ? Pogodi, utihnet na ulice. - Tiho vrode. - Nu da! Hodyat
krugom, hapayut, kak golubej.
Seli oni vtroem za nizen'kij stolik, chaj p'yut. Mishka nervnichaet. SHkola
dlya nego delo svyatoe. Otec sam uchit: zhizni ne shchadi, a stan' chelovekom. Nashim
promyslom ne uvlekajsya, rano ili pozdno konec pridet emu. Gryaznoe eto delo,
unizitel'noe. K krasivoj zhizni stremis', Mishka. Inzhenerom stan', vrachom. -
Pap, kontrol'naya u menya na pervom uroke. - Uspeesh', Mishanya. Mne tozhe k
devyati na rabotu, ne meshaj s pochtennym chelovekom besedovat'.
SHepchutsya oba. Ne l'stit otec, v samom dele dorozhit druzhboj. Ved' i v
milicii Akbar-aka svoj chelovek. CHut' chto - srazu k nemu begi. Zajdet starik
v otdelenie, pokalyakaet - glyadish', i vypustyat cheloveka. Na takoe Mishka ne
sposoben. |to dlya nego tajna, zagadka.
Vskore vyshel Akbar-aka na razvedku. - Dumayu, mozhno, - skazal on,
vernuvshis' - Idite na rechku Kara-su. Ovragami uhodite iz starogo goroda.
Doma mat' sebe mesta ne nahodila, ne znala, chto i podumat'. Uvidela ih,
slezy bryznuli. Nichego ej pro oblavu ne skazali. Materi v takih sluchayah
vrat' nado. Tol'ko mat' ne obmanesh', ona vse znaet, plachet.
...Idet Mishka domoj iz shkoly, razmyshlyaet. Nezamenimyj on v sem'e
chelovek. Otec pridet vecherom, vse uzhe dolzhno byt' gotovo. Ved' srazu shit'
sapogi ne syadesh'. Vnachale karton zamochit' nado, dratvy navoshchit', ranty
podtachat' odin k drugomu. Mnogo vozni s zagotovkami. Kazhduyu na kolodku
posadi, zatyazhku gvozdyami sdelaj, klei zavari. Rabotayut oni v podvale.
Glubokij on, kak kolodec. I eto ochen' horosho. Poprobuj stuchat' molotkami v
dome do polunochi, vse sosedi na nogi vskochat. Tetya Zina uznaet, ne daj Bog,
chto masterskaya na domu, - tut zhe k uchastkovomu pobezhit.
Uzhinayut oni plotno, po-muzhicki. Drugie otcy posle etogo v kresle sidyat,
gazety chitayut. Oni - net, srazu v podval. Tam u nih pechka-burzhujka, verstak,
gora instrumentov.
Za rabotoj otec poet potihon'ku:
"Solov'i, solov'i, ne trevozh'te soldat!.."
Pesnya eta pro vojnu, pro vesnu, pro lyubov'. Voennaya. O vojne otec ne
lyubit rasskazyvat' Stanesh' nastaivat', golovu podnimet i opyat' zapoet:
"|h, pomirat' nam ranovato,
Est' u nas eshche doma dela!"
Podmignet po-ozornomu, i snova: "Est' u nas eshche doma sem'ya!"
Mishka tozhe pesni znaet. Pionerskie. V podvale on ne poet ih. Neprilichno
kak-to. V podvale delo postigat' nado.
V voskresen'e opyat' nado do rassveta podnyat'sya. Bazar daleko, u
aeroporta. Poran'she pridesh' - tovar splavit' legche, stukachi sonnye, ne
razohotilis'.
Mishkino mesto vozle zabitoj na zimu dachi. Usazhivaetsya on pryamo na
sumku. Legon'kij on, nichego s tovarom ne budet, zato sumku pod nim ne vidno.
Otec beret odin sapog pod shinel', uhodit za vysokuyu zheleznodorozhnuyu nasyp'.
Odin sapog imet' pri sebe obyazatel'no nado. Klient, chtoby daleko ne tashchit'sya
obrazec na meste uvidet' hochet.
Rannee utro, tumanec sizyj, skoro solnyshko podnimetsya, prigreet Mishku.
Revut samolety na aerodrome. Konec vzletnoj polosy u bazara. I vzletayut
samolety tak nizko, chto kazhetsya - rukoj po bryuhu ih mozhno pogladit'. Za
shturvalami letchiki v shlemah. Zavidki berut, glaz otorvat' nevozmozhno, poka v
tochku samolet ne prevratitsya. Otec govorit - vrachom budet, inzhenerom. Dudki.
Letat' Mishka budet dusha v nebo prositsya. Otec sam, nebos', v vojnu pri
aerodrome sluzhil. Ne sluchis' u nego kontuzii, ni za chto ne stal by
sapozhnikom, ne hodil by na bazar mesit' gryaz' so vsyakim sbrodom. - Tiho,
Mishanya - podoshel otec. - Tiho, pap. - Na, lepeshku pozhuj goryachuyu. - Prinesi
semechek poluzgat'. - Prinesu. Ne holodno tebe? - Zyabko. Kak torguetsya ? -
Nevazhno, synok.
Erunda, rastorguetsya eshche, terpenie imet' nado. Vsyakoe v ih dele
sluchaetsya, privedet inoj raz klient otec meryaet, gad, meryaet. Vsyu sumku
peremeryaet tak i ne kupit nichego. I ne plyunesh' ty tut s dosady, glinoj v
mordu emu ne zalepish'. Klient vsegda prav, govorit otec. A drugogo zato
pryamo rascelovat' hochetsya: beret i ne meryaet, otschitaet denezhki, spasibo eshche
skazhet. Sluchayutsya sovsem chudesa. Privedet otec zamuhryshku, gorbatyj,
shepelyavyj, dvuh kopeek s vidu ne stoit. Vytryahivaet otec emu v meshok vse
shest'-sem' par, i basta. Konchen bazar. Tut u otca s Mishkoj prazdnik.
Zahoti Mishka plov - pozhalujsta, domoj na taksi - pozhalujsta. - Na
semechek, Mishanya, poluzgaj. - CHto zhe, pap ne vedesh' nikogo. - Stukachej mnogo,
narod pryachetsya. Ty tozhe bud' nacheku.
Desyat' utra, a oni eshche bez pochina. Da, i takoe byvaet: tashchish' domoj vsyu
sumku, celuyu nedelyu potom rabotat' ne hochetsya.
Ryadom s Mishkoj laj, skulezh - sobachij bazar. Mechtaet Mishka: davno ved'
prosit otca kupit' emu bul'dozhku. Malen'kogo, podeshevle. Vospitaet Mishka
pomoshchnika sebe, budet eto chudovishche, sobaka Baskervillej. Takuyu i s sumkoj
ostavit' mozhno, ni odin stukach blizko ne sunetsya. Hvat' za gorlo mertvoj
hvatkoj, i amba stukachu na meste...
- |j, vstan', mal'chik!
Obmer Mishka, vsej krov'yu zaholodel. Stoyat pered nim sapogi hromovye,
bryuki galife s krasnym kantikom. Golovu podnyat' strashno - lejtenant ZHakipov
iz detskoj komnaty. Pryatalsya ot nego Mishka, horonilsya i, na tebe, popalsya!
- Vstavaj, govoryat, ty chto - gluhoj ?
Vse v golove pereputalos', smeshalos'. Podnyalsya on.
- My, dyadya, iz Samarkanda priehali. Pape sapogi kupit' nado. Eshche odin
sapog.
- Ochen' horosho, mal'chik. Idem so mnoj.
Vse, tyur'ma tebe. Mishka. Detskaya koloniya trudovaya. CHego zhe ty stoish'?
Begi! Stop, a sumka!? Tovaru v nej na poltysyachi.
- Dyadya, ne zhmite tak krepko, ruku slomaete. Vse ravno ne ubegu.
Teper' bit' stanut, pytat'. Na slova ne govorit'. Adresa, glavnoe, ne
vydat', inache s obyskom domoj poedut. Strashno, chto u nih tam v podvale!
- Kuda vy menya vedete? Mne domoj nado!
V tyur'me Mishka na bandita vyuchitsya. Otec tak i govorit: lishnyaya
professiya ne kamen' na shee. Na bandita, tak na bandita. ZHakipov dumaet, chto
pacanenka vedet, smorchka. |, net! Smert' on svoyu vedet. Ved' Mishka iz tyur'my
kak vyjdet, srazu na bazar pridet, izrezhet ZHakipova na melkie kusochki. I vse
mal'chishki i devchonki na bazare emu tol'ko spasibo skazhut. Mishka togda uzhe
vzroslym stanet. A mat' umret. - Kuda vy menya tashchite ? CHto ya, spekulyant
razve?
Mat' etogo ne vyneset, umret mat'. Otec stanet nishchim. On tak i govoril:
bez tebya, synok, nogi by ya protyanul. Ty nam odno spasenie.
"Bud' proklyata ty, Kolyma,
CHto nazvana chudnoj planetoj,
Mashiny ne hodyat tuda-a-a,
Bredut, spotykayas', oleni..."
Tak budet pet' na bazare nishchij otec. SHapka pered nim, shtany podvernuty,
chtob videli vse ego shramy i ozhogi. I Sonechka sidit na rukah. Mishka podojdet
k otcu: zdravstvuj, pap ubil ya sobaku ZHakipova. Otomstil za sebya, za mat',
za zhizn' nashu.
Vedet ego lejtenant ZHakipov, ne toropyas', cherez ves' bazar, lyudi
rasstupayutsya, vsled smotryat. ZHakipov usami shevelit, luzhi tropoj obhodit,
sapogi hromovye berezhet. Prihodyat oni na skotnyj dvor, v karavan-saraj.
Zahodyat v detskuyu komnatu. Ni razu tut ne byl Mishka, oglyadyvaetsya. Komnata
chistaya uyutnaya dazhe. Na polu kubiki cvetnye, igrushki, medvezhata. Za stolom
tetya sidit, v zhurnal pishet. Sinij beret na nej i forma s dvumya zvezdochkami.
Tozhe lejtenant, znachit. Lico dobroe, kak u direktora shkoly. Nad nej plakat
na stene. Spasibo partii za nashe schastlivoe detstvo. Sovsem kak v shkole, i
vspomnil on shkolu, rasstroilsya, zahnykal, glaza kulakami stal teret'.
ZHakipov podoshel k tete, pokazal ej sumku. Vmeste oni sapogi
pereschitali, posheptalis' o chem-to. Kivnula tetya i obratilas' k Mishke:
- Menya, mal'chik, zovut Lyuba Stepanovna. A tebya kak?
Pytayut uzhe. Snachala govoryat dobrym takim golosom, a potom b'yut. -
Ko-o-lya, - zaplakal Mishka. - Ne plach', Kolen'ka. Sejchas konchim s Milochkoj,
potom s toboj pobeseduem.
Uvidel v uglu Mishka devochku s bantikom krasnym v volosah. - A platki
mama s fabriki prinosit ili sama sh'et? - Sama, - skazala Milochka. - U nas
doma mashina shvejnaya. - Raskololas', - ponyal Mishka. Noven'kaya vidat'. Ni razu
ne vstrechal ee na bazare. Da, posidi ona s Mishkoj paru raz, on nataskal by
ee, kak vesti sebya na doprosah. CHto zhe, v tyur'me uzhe obuchat' pridetsya. Na
banditku vyuchitsya. On ZHakipova pridet ubivat', a ona - Lyubu Stepanovnu.
Tut priotkrylas' chutochku dver', uvidel Mishka maklera Akbar-aka
polborody i odin glaz. Podmignul glaz Mishke i ischez. Potom pokazalas' ruka i
pal'cem pomanila kogo-to. Lejtenant ZHakipov vyshel.
- A papa vash gde rabotaet, Milochka ? - Net u nas papki, ne pomnyu ego. -
I Milochka sovsem razrydalas', a Lyuba Stepanovna stala pisat' v zhurnal i
uteshat'. - Devochka ty von kakaya bol'shaya. Ne nado plakat'. V kakom klasse ty
uchish'sya, i kakoj shkole?
I Mishku pro shkolu sprosyat, konechno. Pro shkolu on vse rasskazhet. Pust'
znayut, kak uchilsya Mishka, kakoj otlichnik byl. Uroki nochami delal, k krasivoj
zhizni shel. Pust' stydno im stanet, chto zagubili pravil'nogo cheloveka, pust'
soobshchat direktoru, uchitelyam i etim mamen'kinym synochkam. Oh-ma, chto
govorit', vse propalo!
V komnatu snova potel ZHakipov, stal sheptat'sya s Lyuboj Stepanovnoj.
Potom vzyal Mishku i sumku ego i vyvel na skotnyj dvor. Tam stoyal Akbar-aka.
ZHakipov peredal emu sumku, peredal Mishku i ushel. Tut zhe podletel otec. - Nu
chto? ZHakipov chto govorit. Skol'ko? - Idi domoj, - ulybnulsya Akbar-aka. -
Potom rasschitaesh'sya, hvatit vam na segodnya.
Otec prizhal k sebe Mishku, i poshli oni cherez ves' bazar k tramvayu. -
Mechtaesh', voron lovish'. YA-to dumal s ser'eznym chelovekom delo imeyu. - A ty
ne rugaj menya, - otvechal so slezami v golose Mishka. - Posadi luchshe vozle
stolovoj. Tam narodu mnogo, neprimetnej. - Horosho, podumayu, - gladil ego
otec po golove. - Domoj poehali, plohaya torgovlya byla, skazhem materi.
Dazhe materi ne rasskazhesh', chtob pozhalela. Vrat' nado.
Kazhdyj vecher inzhener Naum SHac zapiraet okno tyazhelymi stavnyami - ni
svet, ni zvuk ne dolzhny prosochit'sya. Dveri zapiraet na zamok. Sosedi po
kvartire svoi, slava Bogu, no ih nado opasat'sya - ne muchayutsya oni tyagostnymi
snami o Ierusalime.
Dostaet noven'kij yaponskij tranzistor, podklyuchaet k nemu naruzhnuyu
antennu.
SHCHelk zerkal'nym kolesikom, i vot on uzhe v stihii efira. Voj, skrip,
skrezhet. Pisknuli shest' signalov, marsh pozyvnoj gryanul. Ah, etot marsh! Vse v
nem - pechal' i radost', i pobednaya pesnya. Govorili Naumu, budto rodilsya marsh
etot na svad'be, budto peli ego soldaty nashi, sazhaya v pustyne pervuyu pal'mu.
V schastlivye eti minuty odnogo lish' cheloveka ne boitsya inzhener SHac -
deda svoego. On uzh tochno ne doneset. Donesti mogut tol'ko zhivye.
"Vo pole berezon'ka stoyala,
Da vo pole kudryavaya stoyala..."
Bud' u nego tranzistor poproshche, udushili by, gady, golos rodiny,
zabren'kala by ego durackaya balalajka. Glaza u Nauma zakryty ot napryazheniya i
sosredotochennosti. Golovoj gotov zalezt' on v tranzistor.
Berezon'ka, berezon'ka! - belyj svet v detskoj pamyati. Pomnit Naum, kak
bylo emu godika chetyre, bezhali oni vsej sem'ej ot nemca. A ded upersya i ni v
kakuyu. Strashno nastyrnyj byl: "Dast Bog, uceleyu, deti!" Rasskazyvali potom
sosedi, budto videli starika v kolonnah, chto gnal nemec k Zayach'ej balke...
Pro deda Naumu izvestno A chto zhe roditeli? Iz vsej sem'i vernulsya v
dozhdlivyj gorod, v kvartiru so strel'chatymi oknami odin lish' Naum. Pomnit on
sostav s teplushkami, rzhanoe pole neskoshennoe. "Messershmity" s chernymi
kogtyami bombili ih. Pomnit, oral kto-to istoshno: "Dasha, Klava, detej nesite
k doroge! Tashchite zhe ih, potom razberemsya! CHej mal'chik ryzhen'kij? CHej, ch'ya,
ch'i? Ubityh, ranenyh - potom, detej spasajte!"
Papa, mama, zhivy li vy? Kto stoit za bumagoj s surguchnymi pechatyami i
krasnoj lentochkoj poperek? ZHdete li syna v gorah Iudejskih? A mozhet, prosto
dobrye lyudi otkliknulis' vyzovom na pis'mo moe? A vy tak i pogibli
bezymyannymi v tot polden' u berezki, vo rzhi neskoshennoj.
Slushaet Naum poslednie izvestiya, chuvstvuet prisutstvie deda. I rad za
starika. Schastliv ded, dolzhno byt', chto slyshit golos Ierusalima. Sidyat
ryadyshkom oba, kazhdoe slovo lovyat.
Mozhno eshche shodit' k dedu v mestnyj muzej kraevedcheskij. Pod steklom
lezhat tam miski alyuminievye, igrushki detskie, fotografiya Zayach'ej balki,
snyataya pochemu-to vesnoj v polovod'e. I mnogo briketikov oranzhevogo myla so
stershimsya klejmom, kak na staryh monetah. Tam zhe i kostomolka stoit so
shnekom spiral'nym. I zhelanie beret tebya gnusnoe - ruki pomylit', nogi,
posmotret', kak zhe ono penu daet, mylo chelovecheskoe?.. Obaldet' mozhno -
sobstvennym dedom namylit'sya!
Lovit on golos rodiny, razmyshlyaet o mertvyh. Vsem im daet mesto u
tranzistora, ne boitsya donosa, doveryaet. I dumaet Naum o toj t'me-t'mushchej
naroda nashego, chto tak i ne dozhdalsya uslyshat' golos vozrozhdennoj rodiny.
|h, dajte Naumu avtobus, chtob mog on vryvat'sya na nem v lyubuyu epohu, v
lyuboe stoletie!..
Vot skachet na bednoe mestechko kazach'ya banda Ivana Goty. Sam ataman s
kosichkoj na ognedyshashchem zherebce. Zemlya gudit pod kazakami, kovyl' steletsya.
"Ulya-lya, hlopcy, vsyakogo popolam, rubi parhatuyu gnidu!" Ob座aty plamenem
mazanki, narod bezhit po pyl'noj doroge, prikryvaya rukami obrechennye golovy.
Vse! Konec, ne spastis'. Svistyat i igrayut kazackie sabli "SHma, Israel'!.."
Tut kak raz navstrechu i vykatyvaet avtobus Nauma. Rezko tormozit on, beret
avtomat marki "uzi" - shest'sot vystrelov v minutu - i daet dlinnuyu ochered'.
I letit vsya eta svoloch' kuvyrkom cherez ushi svoih zherebcov - da v kovyl'. I
sazhaet potom Naum v avtobus nasmert' perepugannoe mestechko, i privozit vseh
v segodnyashnyuyu Netaniyu, skazhem. V gostinicu na beregu morya. Pervyj den' oni
kupat'sya budut, na plyazhe zagorat'. Bul'onchik cyplyachij k obedu, rybka
farshirovannaya. I povezet ih Naum dal'she, v ekskursiyu po strane... I gde
ugodno ostanovitsya. Pust' vyhodyat, rukami poshchupayut: vot ona, strana nasha!
Radi etogo stoilo terpet'! I rabotal by Naum na svoem udivitel'nom avtobuse
hot' tysyachu let, ne nadoelo by. Da, no kak byt', esli sprosyat lyudi: a sam
ty, priyatel', gde prozhivaesh'. V Hajfe? Ili v Ierusalime? Ili kibucnik ty? I
chto im Naum otvetit? CHto zhivet on v dozhdlivom gorode, pogibaya ot otchayaniya. A
vse eto bred, gallyucinacii. I chuvstvuet poroj obol'stitel'nyj soblazn
samoubijstva. Kak oglyanetsya vokrug - stavni gluhie, dver' na zamke. Prizrak
sobstvennogo deda gotov podozrevat'... No net, ubit' sebya glupo. Do rodiny
ostalos' rukoj podat'. Umeret' na poroge rodiny!? Nemnogo terpeniya - i
stanut puskat', nikuda ne denutsya. Podarki eshche v dorogu davat' stanut, na
rukah do granicy ponesut.
"Vy slushaete radioveshchatel'nuyu stanciyu Izrailya iz Ierusalima. V
zaklyuchenie nashej peredachi sleduyushchee soobshchenie..."
Ni cherta ne slyshno! Vsem uhom prilip Naum k svoemu "yaponcu".
"Na dnyah polucheno pis'mo ot gruppy evreev, prozhivayushchih... oni
obrashchayutsya k pravitel'stvu s pros'boj... vyehat'... govoritsya, chto vot uzhe v
techenie ryada let... bezuspeshno... svoe zhelanie vyehat' eta gruppa ob座asnyaet
isklyuchitel'no... rodine predkov, s kotoroj ih svyazyvayut istoricheskie
korni... pishut, chto neodnokratno obrashchalis' vo vsevozmozhnye instancii, no
kazhdyj raz... oni prosyat hodatajstvovat' za nih... pishut, chto material'no
obespecheny... ni v chem ne... odnako..." Zatem sleduyut podpisi.
Pisknuli shest' signalov i gryanul marsh. Podbrosilo Nauma so stula,
vzvolnovanno prinyalsya on begat' po komnate, zalamyvaya ruki i vosklicaya:
- Nu vot, a ya chto govoril? Sushchestvuyut zhe priemy bor'by! Nado pisat',
protestovat', zavalit' ih pis'mami, sotni, tysyachi pisem, net, vseh ne
pereveshayut, ne peresazhayut, ne te uzhe vremena, ves' mir za nas zastupitsya.
Aj, molodcy, aj, smel'chaki, pervye lastochki, burevestniki, kak zhe pis'mo
perepravit' im udalos', nemyslimo, neveroyatno...
CHerez neskol'ko sten, vo vtorom pod容zde, zhivet Simon SHompol. Prilichnaya
kvartira - dve komnaty, mebel' importnaya, kovry na polu i na stenah -
istoskovalos' zhivoe serdce po domashnemu uyutu za gody zaklyucheniya v lageryah
vechnoj merzloty.
ZHivet Simon obshchej sud'boj so svoim narodom, chuvstvuet velikij chas.
Ishodom na rodinu zanyaty ego mysli. Vidit on more shtormovoe, splosh' useyannoe
golovami pogibayushchih lyudej. Plyvut oni vse vrazbrod, kto kuda. I ne znayut
dazhe, gde on, bereg spasitel'nyj. Grozyat lyudyam hishchniki s neba. Snizu ih
capayut prozhorlivye akuly. Odin lish' Simon znaet, v kakoj storone susha
tverdaya, kuda vsem napravit'sya. No ne mozhet kriknut', chtob ego uslyshali...
Poslednee soobshchenie iz Ierusalima vzvolnovalo sem'yu SHompol. Tochno mayak
vspyhnul Simonu so spasitel'nogo berega. Ne stal on razmyshlyat' mnogo i
predavat'sya ognyu emocij. Sel za stol i tozhe vzyalsya pisat' pis'mo.
- YA budu tebe pomogat', - skazala zhena.
- Horosho, - otvetil Simon. - Snachala sam poprobuyu.
- Soobshchaj odni fakty. Izlagaj yuridicheskim yazykom. Slyshal, kak eti
gruziny sdelali?
"Posle vojny vmeste s roditelyami vernulis' my iz evakuacii..." -
napisal Simon. I novye slova zatesnilis' v golove, stali rvat'sya na bumagu,
kak na svobodu. Ah, do chego legko govorit' o sebe pravdu! |to vam ne lichnyj
listok v otdel kadrov, gde nado lgat' i izvorachivat'sya.
- Slyshish', Tanechka, ya pryamo s nashego dela nachnu!
- Sovershenno pravil'no! I pro eti doklady gnusnye v Cilechkinoj shkole ne
zabud'.
"Uchilis' v vos'mom klasse, vsem nam kazalos', chto posle takoj vojny,
posle takoj katastrofy, sluchivshejsya s nashim narodom, konchatsya izdevatel'stva
nad nami. No ponyali, chto oshiblis'. Sovsem podrostki, my vzyalis' pisat'
protest".
Tut Simon zaderzhalsya, pochesal golovu karandashom. Komu imenno reshili
pisat' protest? Horoshen'koe delo - pisat' vzdumali! Soplyaki neschastnye, hot'
by doma s kem posovetovalis'!
"...I podpisat'sya pod nim vsem odinnadcati uchenikam nashej
nacional'nosti. Togda nas arestovali. Sredi arestovannyh byla i moya zhena,
SHompol Tat'yana Ruvimovna, devich'ya familiya Borislavskaya. Process byl
zakrytyj. Prisutstvovat' razreshili tol'ko roditelyam. My byli osuzhdeny na
bol'shie sroki i otpravleny v razlichnye mesta zaklyucheniya. Menya soslali v
Magadanskij kraj. I tam mne stalo izvestno, chto moi roditeli otreklis' ot
menya. I drugie tozhe. Ih vynudili postupit' tak".
- Tanya, Tanechka, - kriknul on. - Oni chto, proklyali nas togda? Ne
pomnish'?
ZHena ne otvetila. O chem eto on?
- Nu roditeli nashi, kogda zagremeli my? Kto mne napisal ob etom, ty zhe
sama, kazhetsya?
- Mozhno gazety podnyat'. Dumayu, sohranilis' v bibliotechnyh podshivkah
stat'i ob etom.
"Mat' s gorya popala v psiholechebnicu, gde vskore skonchalas'. CHerez
mesyac skonchalsya otec. Iz perepiski so svoej zhenoj ya uznal, chto ee roditeli
tozhe umerli. Posle smerti Stalina nas vypustili, reabilitirovali. Otsideli
my shest' let. I vot, polagaya, chto teper' uzhe nikto i nichto ne napomnit nam o
tragedii, sluchivshejsya s nami v yunye gody, my i sami staralis' zabyt' ob
etom. V proshlom godu vsej sem'ej reshili s容zdit' v Pol'shu po turisticheskoj
putevke, no poluchili otkaz. Deskat', kogda-to byli sudimy! My udivilis' i
rasteryalis'. Kak tysyachi lyudej, nevinno osuzhdennyh, my byli vypushcheny
dosrochno, pered nami izvinilis', snyali sudimost'. Teper' zhe okazalos', chto
nashe proshloe sleduet po nashim pyatam. CHto zhe oznachala reabilitaciya? Blef! No
eto ne vse. Podrastaet doch', ej tozhe pridetsya zapolnyat' ankety. CHto ej
pisat' v grafe: byli li sudimy vashi roditeli? I yasno teper' odno - zhit'
normal'noj zhizn'yu, vospityvat' svoego rebenka v..."
Pis'mo podhodilo k koncu. Vse li izlozheno tak, chtoby mir uznal ih bedu
i prishel im na pomoshch'? I chut' ne zabyl. Simon poshel v druguyu komnatu. Doch' s
nedetskoj ser'eznost'yu gotovila doklad, spisyvaya frazy iz partijnyh gazet.
On pogladil ee po kosichkam, zaglyanul v tetrad'.
"...vozmushchaemsya proiskami sil agressii i imperializma, shlem proklyatie
kovarnoj voenshchine sionizma, seyushchej smert' i razrusheniya na golovy nashih
arabskih brat'ev".
Simon vernulsya k sebe, i poleteli u nego zaklyuchitel'nye stroki.
"Hodit rebenok v shkolu, i chto zhe zastavlyayut tam delat' nashih detej? Po
ocheredi gotovit' doklady i proklinat' rodinu predkov. Razvodyat koster i
brosayut v ogon' bol'shie kartonnye magen-davidy, kotorye oni zhe doma
izgotovili po prikazu uchitelej".
Simon, v perednej uzhe, nadevaet plashch i botinki...
Da, verno skazano o nem v papke sekretnoj, chto hranitsya v serom dome
etogo goroda. "YA uzhe nichego ne boyus', - lyubit on vosklicat'. - Pust' te
boyatsya, kto pohlebki lagernoj ne vkusil". Snyat Simon tam v anfas, profil',
poluoborot. Fotografii starye, lagernye.
K Naumu, k sosedu! K etomu trusu i mistifikatoru, k etomu umnice! Do
sih por Simon strashno zavidoval ego bumage s surguchnymi pechatyami i krasnoj
lentochkoj poperek. No skoro, ochen' skoro prozvuchit i ego pis'mo v efire, i,
kak znat', mozhet, pridet emu vyzov iz kancelyarii samogo prezidenta!
- Sema, Sema! - kriknula zhena. - Pouzhinaj hotya by!
- Net, priemnik ya ne vklyuchal, davno ne vklyuchal. Zabyl, kogda i slushal,
- otvetil Naum SHac. - YA chaj p'yu, kak vidish'.
Ot etih slov Simon kislo pomorshchilsya, kak morshchatsya ot yavnoj lzhi.
- Slushat' ih toshno, - prodolzhal sosed. - Oni nam bedu gotovyat, brat'ya
nashi s Iudejskih gor... Tak chto zhe govorili segodnya? Nu-nu, poslushaem!
- Naum, ne prikidyvajsya, u menya k tebe ser'eznoe delo.
Inzhener SHac sdelal neopredelennyj zhest rukami. I pogruzil tverdyj
vzglyad v Simona, pust' znaet, projdoha, Naum davno raskusil v nem platnogo
osvedomitelya.
Do sih por Naum ne zamechal za soboj slezhki. Slezhka za nim nichego ne
dast. On doma obychno sidit. Rabota, kvartira. Sidit, teorii sostavlyaet -
otrada i uteshenie. Oni znayut, kakoj Naum podozritel'nyj. Ego golymi rukami
ne voz'mesh'. Takih inym sposobom potroshat. O, nedarom zhivet dusha v cheloveke,
ee tol'ko slushat' nado umet', ona obo vsem rasskazhet. Dushe odnoj vedomy vse
opasnosti. Tomitsya ona u Nauma, chto-to gnetet ee. Budto skazat' hochet: mnogo
vragov u tebya, Naum, oni pogubit' tebya vzyalis'. Bud' nacheku, ne doveryajsya...
Zachem im stavit' cheloveka v pod容zde? Oni proshche sdelali. Voshli v kvartiru v
ego otsutstvie, vmontirovali magnitofon. Malyusen'kij takoj. V shkafu ili v
stene. Tomimyj strahom, Naum nachinaet poroj tshchatel'no issledovat' svoe
zhilishche. Prostukivaet steny, sunduk, shkaf. I ne nahodit nichego. A mikrofonom
mozhet byt' tut golovka gvozdya ili provolochka na bataree otopleniya. CHto
govorit', mikrofonchik vmontirovali otlichno! Nu, a sosed Simon SHompol? Mozhet,
i vpravdu sideli oni s Tat'yanoj, no otpustili-to ih dosrochno! A kogo
otpuskayut - Naumu ne govorite. Tol'ko agentov, teh, chto slomalis' i soglasny
sotrudnichat'. Vot i podselili Simona po sosedstvu, chtob vlamyvalsya on sredi
nochi, kak sejchas, provociruya na konflikty s vlastyami. |, net! S teh por, kak
Naum podal dokumenty na vyezd, on draki na ulice storonoj obhodit, skandala
v ocheredi osteregaetsya. Emu berech' sebya nuzhno.
- Vot i ya reshil pis'mo napisat', - govorit Simon. - Davaj, Naum, dva
pis'ma otoshlem, tvoe i moe. Tebya ved' tozhe, chert znaet, marinuyut. Tebe est'
na chto zhalovat'sya.
- Ne moglo byt' takogo pis'ma iz Gruzii, otvechaet v mikrofon Naum SHac.
- CHistejshaya fabrikaciya. Oni ego sami tam sochinili v gorah Iudejskih. YA na
takuyu nazhivku ne klyunu... Hotel by ya znat', a kak ty ego pereslat'
sobiraesh'sya? Pochtovymi, hi-hi, golubyami? Ha-ha-ha...
- Zachem golubyami? I ne pochtoj obychnoj, pochtu oni vskryvayut. Priedu v
stolicu v posol'stvo. Ili korrespondentu inostrannomu.
- Scapayut tebya v stolice, Simonchik. Snova v Magadanskie sanatorii
soshlyut.
- Magadan, tak Magadan! YA i ottuda bombit' pis'mami ves' mir stanu.
Hvatit so strahu pomirat', konchilis' vremena te. Est' komu za nas
zastupit'sya.
Naum uzhasnulsya vdrug. On zabyl mikrofon! On dazhe uvidel, kak glazok
mikrofona stal nalivat'sya krov'yu i yarost'yu. Naum prokashlyalsya i nachal s
horoshej dikciej.
- Ty v dvuh vershkah ot svoego nosa ne vidish' bedy. Neuzheli ty etoj yamy
ne vidish'? Podumaj tol'ko, kuda oni nas tolkayut, naus'kivaya pisat' podobnye
pis'ma? Vot vopim my: otpusti da otpusti! Ne nuzhny nam kvartiry vashi,
zarplata, dolzhnosti. V trusah, mol, ujdem, otpustite tol'ko! I kazhetsya nam
otsyuda, chto soglasny my zhit' v palatkah, v pustyne, v lisheniyah. No ya gotov
pari s toboj zaklyuchit', chto ty zhe pervyj po pribytii na zemlyu predkov
stanesh' vodu mutit' i palki v kolesa sovat'. Uvidish', kak drugie hodyat v
teatr, v restorany, ezdyat za granicu, - plyunesh' na svoj idealizm, zahochesh'
prostoj uravnilovki. Lish' by ne gryzla chernaya zavist'. O, uzh my-to sebya
znaem, chto my za narod, radi blagopoluchiya svoego vse na puti rastopchem. A
oni nas pod nozh gonyat, chtob vseh tut peresazhali. A kogda vyshvyrnut otsyuda,
my tam lyuboj podachke rady budem. My im nuzhny razdavlennye, prishiblennye.
- CHush' poresh'! - voskliknul Simon. - Voz'mi nas, k primeru, shest' let
otbarabanili - i chto, Sibir' nas slomila? Tam-to po-nastoyashchemu vse ponyali.
- SHest' - erunda! Vy by pyatnadcat' pozagorali, togda by ya na vas hotel
poglyadet'. Da i sprashivat' s vas nechego, vy togda pacanami byli. A sazhat'
budut. Za shoroh, za vzglyad, za slovo. I lepit' ne men'she pyatnadcati.
Dikciej svoej i izlozheniem myslej Naum ostalsya dovolen. On uvidel dazhe,
kak rech' ego legla na plenku, i cherez chas ee proslushayut. I samyj glavnyj, ot
kotorogo vse zavisit, podnimetsya, obvedet prisutstvuyushchih vzglyadom i skazhet:
nu, tovarishchi, vot my i pronikli v obraz myslej etogo cheloveka. Kak vidite,
on nam ne vrag. Neschastnyj on chelovek. Prekrasno ponimaet, chto tam emu v
tysyachu raz huzhe budet. Emu by tol'ko s roditelyami soedinit'sya. Kak zhe reshim
s SHacem? Otpustim? YA - za...
- Ne mozhet byt', chtob lovushka byla, - govorit Simon. - |to bred
kakoj-to, teorii tvoi. Nam krovi svoej verit' nado!
- O, Simon, ne vitaj v oblakah! Pochemu my ne cenim, chto nas voobshche ne
gonyat otsyuda? Ubirajtes'-de k chertovoj materi, parhataya svora. Vydelil mir
vam stranu nakonec, vot i ezzhajte k sebe, nechego nash hleb est'! Ish',
voobrazili o sebe, budto strashno umnye, budto obojtis' bez nih ne mozhem.
Simon, my blagodarny dolzhny byt', chto vlasti etoj strany tak miloserdny k
nam. Ved' esli hlynut v Izrail' sotni tysyach, tam katastrofa budet! A vse
prodolzhaem taldychit': otpusti, otpusti! Vyvedem ih iz terpeniya, i v Sibiri
vse okochurimsya!
Naum byl v vostorge. Vot kak mozhno kovarstvo vragov obratit' v svoyu
pol'zu! Da, byt' nacheku - vernejshee delo. Byt' podozritel'nym - znachit
obladat' izoshchrennym umom.
A esli v kvartire mikrofona net? I Naum obidelsya dazhe, chto mog upustit'
blestyashchuyu vozmozhnost' perehitrit' svoih tyuremshchikov. Mikrofon obyazatel'no
dolzhen byt'!
- Nadeyus', Naum, chto ves' razgovor nash ostanetsya tajnoj!
Simon s ogorcheniem ubedilsya, chto sosed ego nagluho spryatan v bronyu
svoej trusosti. A vyzvolit' ego ottuda net ni malejshej vozmozhnosti. Da,
podumal on mnogoznachitel'no. Ishod nashego vremeni - eto ne Ishod egipetskij,
kogda byl u naroda vozhd', za vse otvechavshij i vsemogushchij. Segodnya kazhdyj sam
sebe vozhd', sam sebe Moisej. U kazhdogo svoya doroga k spaseniyu. Kak mozhesh',
tak i spasajsya.
- Kogda pis'mo moe popadet v Ierusalim, mne uzhe nichego strashno ne
budet, - skazal Simon. Pust' ono dast sily hotya by drugim somnevayushchimsya.
"|to ya, stalo byt', trus, ya somnevayushchijsya? vskipel v dushe svoej Naum
SHac. - YA, kotoryj vyshel odin protiv drakona? Davaj, davaj, Simonchik, vyhodi
i ty, poprobuj. Posmotrim, chto ty za boec otvazhnyj!".
- Odnu uslugu, Naum, ty vse zhe okazhi mne. V stolice s gostinicej trudno
budet, navernyaka ne dostat'. A ya poka raznyuhayu chto k chemu - nedelya projti
mozhet. Kak tam, "popki" stoyat u posol'stva? Kak v dver' proskochit'? Ne
valyat'sya zhe mne na vokzal'noj skam'e. Ty daj mne adres svoego priyatelya,
zapisochku. Tak, mol, i tak, pust' chelovek u tebya perenochuet. A ya obeshchayu vam
ostorozhnym byt', ne podvesti vas pod monastyr', kak govoritsya...
Nedeli tri posle etogo Naum SHac muchitel'no poedal sebya: v kakom
razgovore on mog proboltat'sya Simonu o sushchestvovanii v stolice svoego
priyatelya? Skoree vsego - ne govoril nikogda. |to sam Simon vydal poprostu
obshirnuyu osvedomlennost' organov, gde on sluzhit vernym psom na shtatnoj
dolzhnosti. Tam, gde pishut scenarii dlya podobnyh provokatorov.
Vskore, odnako, ierusalimskij diktor soobshchil miru soderzhanie Simonova
pis'ma.
Tut ohvatila Nauma gordost'. On byl pervym chitatelem znamenitogo
soobshcheniya. V chernovom eshche variante pis'mo eto lezhalo na ego stole... Teper'
yasno, chto Simon svoj.
No srazu tochno ledyanoj skvoznyak voshel emu v dushu. I skoval ego uzhas.
Diktor proiznes familiyu soseda, nomer doma i nomer kvartiry! Iskat' Simona
teper' ne nado. Segodnya zhe noch'yu priedut za nim i skrutyat. Byt' mozhet, oni
uzhe edut brat' ego? Stanut pytat' - i vydast Simon soobshchnikov. Stanut
potroshit' - i on skazhet, kto byl pervym chitatelem, kto dal adres v
stolice...
Ah, byl by togda mikrofon v kvartire! Oni by i doehat' emu ne dali do
stolicy ili shvatili by s polichnym u samoj posol'skoj dveri
CHto zhe delat'? CHto delat'? Mozhet, ne teryaya ni sekundy, bezhat' s
povinnoj. CHto-nibud' skinut za eto! Net, pozdno!
Zachem, zachem ne sel on togda tozhe pisat' pis'mo? Vot pojdet on sejchas v
Sibir', i nikto nikogda ne uznaet o bednom inzhenere iz dozhdlivogo goroda.
Nikto za nego ne zastupitsya, slovechka nigde ne zamolvit. Tak i sginet Naum
SHac v lyutyh snegah, budto i ne zhil na svete belom.
On byl na redkost' roslym legkovesom: dlinnyj, kak kalancha, on stoyal
sejchas ryadom so mnoj v sherenge i gryz nogti, starayas' unyat' mandrazh pered
boem.
Stenka k stenke stoyali my - ih desyat' i nas desyat', ne schitaya trenerov
obeih komand. A sud'ya-informator gromko vykrikival v megafon boevye pary.
Stranno zvuchali imena nashi na ih yazyke. Poteha, da i tol'ko!
Ben oglyadyval tem vremenem tribuny. - V glazah temno, - skazal on. -
Odni zontiki! Ves' gorodishko pripersya syuda, tochno sgovorilis'. - Ustroyat nam
yubilej - burknul ya. - Oh, ustroyat...
- Ne panikuj, boks v etih krayah lyubyat, - stal on menya uteshat'. - Hlebom
ih ne kormi, daj na mordoboj poglazet'!
Vse vo mne tak i szhimalos' v predchuvstvii bedy. S samogo nachala ne v
zhilu byla mne eta poezdka. - Glyadi, kakie rozhi ugryumye, - taldychil ya. -
Dobrym lyudyam v takuyu pogodu doma sidet' polozheno. Vot i dozhd' nachinaetsya,
ponyatiya ne imeyu, kak drat'sya budem!
Pervye kapli dozhdya padali na seryj brezent ringa. Dozhd' mochil nashi
golye plechi i spiny. Nashi myshcy vzduvalis' i kameneli na holode.
Komanda litovcev - desyat' belobrysyh naprotiv - stoyali v teplyh,
mahrovyh halatah, i my im strashno zavidovali. Oni, voobshche, veli sebya, kak
kretiny. Kogda sud'ya-informator vyklikal paru, oni vytancovyvali na seredinu
ringa, zadrav nad golovoj kulaki, tochno zapravskie professionaly. Ulybalis'
i klanyalis' vo vse storony. Publike eto nravilos': im orali vovsyu, svisteli
i podbadrivali. My zhe veli sebya skromno, ne imelo smysla vypendrivat'sya
zdes'.
CHtob zrya ne torchat' na etom spektakle, ya popytalsya uznat' protivnika
svoego do togo, kak nas drug drugu predstavyat. |to ne sostavlyalo bol'shogo
truda hot' i byli oni ukutany v halaty. Stoyal on tret'im ot tyazhelovesa i
tozhe pyalil na menya glaza. Pri etom on zeval chasto, budto sil'no skuchaet. A ya
ponimal horosho - ot mandrazha vse togo zhe. Byl on s korotkoj sheej i moshchno
sbityj v plechah. Zato ruki ego kazalis' koroche moih. I etogo bylo
dostatochno, chtoby sostavit' mne taktiku boya na pervyj raund.
Potom nas predstavili. Ulybayas', my pohlopali po spinam drug druga i
vernulis' svoi sherengi. Vot i vsya petrushka.
Toshno skazat', k chemu priurochili nashu matchevuyu vstrechu. Litva otmechala
yubilej "vossoedineniya" s Rossiej - nu prosto s dushi vorotilo!
Uzh my to znali, chto eto byl za prazdnik! Russkuyu rech' tut terpet' ne
mogli. A my duraka valyali - isklyuchitel'no po-uzbekski lopotali. I nas
prinimali za inostrancev. Obmanut' na etom udavalos' razve chto prodavshchic v
magazinah, no tol'ko ne lyudej svedushchih.
Komediya s paradom uchastnikov podhodila k koncu. Poslednimi predstavili
trenerov u litovcev byl kakoj to starik. Derzhalsya on suho, zuby stisnul
budto drat'sya predstoyalo emu odnomu, a ne vsej ego belobrysoj orave. Buhman
vyshel na seredinu ringa s poganen'koj, vinovatoj ulybkoj. Oni obmenyalis'
kubkami, i vsya eta lipa zakonchilas'.
...Segodnya utrom, sobirayas' ehat' na vzveshivanie, my vstretili v
vestibyule gostinicy ih trenera. Utrom starik ulybalsya nam, byl vezhliv i
snishoditelen. Byl otvratitel'no laskov, tochno pobedu nad nami uzhe imel v
karmane. Ne prinyaty v nashem dele takie vyhodki, ubejte menya - ne prinyaty.
Buhman nastupil nogoj nizhnij kanat, a vtoroj ottyanul povyshe. I cherez
etu shchel' my stali prygat' s pomosta na zemlyu. - Agaf, a ty sidi v razdevalke
skazal Buhman - Ves' match sidi v razdevalke budesh' rebyat gotovit' na vyhod.
Obstanovka tut skladyvaetsya nevazhnaya.
Kapitan komandy Vovchik Agafonov tozhe byl gus' tertyj, otbrykivalsya ot
vseh poruchenij. A mozhet, on dogadyvalsya, zachem nas syuda pritashchili. - Net
Boris Mihalych, ustavat' mne segodnya nikak nel'zya. Samomu bit'sya do krasnyh
soplej Naznach'te razminat' Hanu - ona ne huzhe menya spravitsya.
Agaf uzhe byl na zemle Buhman sverhu pomanil ego pal'cem. - Nu-ka,
umnica moj, vzglyani v tu storonu.
Vozle stolika glavnogo sud'i matcha sobralis' referi i vse bokovye
sud'i. Ih bylo chelovek dvadcat', vo vsem belom s chernymi bantikami na shee. I
vse oni sheptalis', yavno o chem-to sgovarivayas'. Tozhe horoshie svin'i - budto
ne bylo u nih drugogo mesta i vremeni chtob sgovorit'sya. - Nichego
podozritel'nogo ne vizhu, - prikinulsya idiotom Agaf. - Grafik sudejstva
obsuzhdayut, kak i polozheno. A mozhet, anekdoty rasskazyvayut poslednie pro
sovetskuyu vlast'. - Zabyl gde nahodimsya, - zashipel Buhman. - Obderut nas,
kak Sidorovyh koz. Idi v razdevalku i gotov' rebyat, chtob byli kak zveri. Tut
nado na golovu byt' vyshe ih, inache ne ujti ot pozora.
Nu i Buhman. Tot eshche - Buhman. Potom my uznali, chto za instrukciya byla
u nego. On i sam ne znal, chego emu spasti. On tol'ko i dumal, kak by pridat'
matchu vidimost' pravdopodobiya.
My shli v razdevalku. Drozhali my ot holoda, kak sukiny deti.
Po sluchayu boksa na pole stoyali dlinnye, nizkie skamejki. Tribuny
tyanulis' takim obrazom do samogo ringa. Iz-pod zontov nablyudala za nimi
publika. Vse kak odin - blondiny, litovcy.
U vhoda v razdevalku nachinalsya derevyannyj tonnel'. Mezhdu naryadami
milicii my uvideli Hanu. Na nej byl zheltyj modernovyj dozhdevik i kosynka. -
Mal'chiki, Borya moj tam ne merznet? Vynesti emu chto-nibud' teploe? - Ne stoit
emu nichego prinosit', - s座azvil Agaf. - Boi kak nachnutsya on migom sogreetsya.
Polotenchikom nas obmahivat' on master pervogo sorta. Bol'she ni na chto nash
trener i ne goden. Verno ya govoryu, Lesha?
Agaf tak i naryvalsya na skandal, a tyazheloves Lesha Baranov chelovek byl
beshitrostnyj. - Ne lyubit on nas, - protrubil Lesha. - Ne lyubit i ne zhaleet.
Tak i mozhesh' emu peredat', Hana. Kakogo hrena ne otmenil matcha? CHto za
novost' eshche - pod dozhdem drat'sya? Gde eto vidano?
Hana ne unimalas': - Agaf, a mozhet zontik emu vynesti? - Slyshal, Leshcha,
zontik. Ring pod zontikom! Vot Hana daet! - Cirk! - otvetil tyazheloves. Cirk
s klounami. |, net. Hana! Boksery my, slyshish', a ne truppa s klounami!
Komandu gret' segodnya tebe pridetsya Agafu sosredotochit'sya nado, u nego
krepkij oreshek.
My bystro odelis' i vyshli k ringu.
V pervom vese ot nas vystupal Sasha Coj, ili prosto Mizinchik, malen'kij,
krivonogij koreec s bol'shim ploskim licom. V boyu Mizinchik byl cepkij,
dvuzhil'nyj i bral protivnika odnim izmorom. Pered kazhdym boem ego polagalos'
dolgo zlit', i Buhman vsegda ego zharko naus'kival.
My seli u samogo ringa, na special'nuyu skamejku uchastnikov.
SHel pervyj raund: Mizinchik byl, tochno vihr', i taskal svoego litovca iz
ugla v ugol. - Budka u Mizinchika, kak u tyazhelovesa! - izrek Vas'ka Istomin.
- CHto, kak u tyazhelovesa? - ispugalsya Lesha Varanov. - Morda, govoryu, u
Mizinchika zdorovennaya, v takuyu s zakrytymi glazami bej - ne promahnesh'sya!
Kuri sebe, Lesha, ne volnujsya.
Vas'ka Istomin sidel u drugogo konca skam'i, pryacha v vorotnik golovu, a
Lesha kuril sigaretu, derzha se v rukave, chtob nikto ne uvidel. On vsegda
kuril pered boem, esli odoleval ego mandrazh. - Sashen'ka, davi! - zaoral
vdrug Vas'ka.
Vyigrat' pervyj boj, sdelat' pochin - eto vsegda ochen' vazhno. - Davi
ego, ne otpuskaj! - podhvatili my vse tozhe.
Mizinchik shel vperedi na ujmu ochkov. On vyigral pervyj raund, i vtoroj,
a my schitali kazhdyj udar.
No za minutu do konca boya litovec izlovchilsya i vrezal emu sil'nejshij
udar po chelyusti. Koleni drognuli u Mizinchika, no on ustoyal. Referi tut zhe
otkryl schet. Mizinchik podoshel k kanatam, chto-to pozheval gubami, a potom
vyplyunul v nashu storonu svoj perednij zub, ves' v krasnoj yushke. Vas'ka
sorvalsya s mesta i spryatal zub v karman.
|tot boj my produli. I sleduyushchij tozhe. A po ogromnomu kol'cu tribun
poshel pleskat'sya podozritel'nyj gul, publika svistela i mahala zontami.
V tret'ej pare voeval Ben.
Protivnik u nego byl korotyshka, konfetka, a ne protivnik - takih on
rasstrelival obychno s dal'nej distancii, kak hotel. Moj koresh schitalsya
luchshim tehnarem strany, u nego i priz byl za blestyashchuyu tehniku.
V etom zhe boyu Ben prevzoshel samogo sebya, do togo on byl tochen, krasiv i
bystr. Poslednij podonok ne mog usomnit'sya v ego pobede.
On sam podoshel k svoemu litovcu i podnyal ego ruku. Luchshe i nel'zya bylo
vystavit' na posmeshishche sudej. Plyunul, i soshel s pomosta.
Na ring podnyalas' sleduyushchaya para. Sovershenno rasstroennyj, ya vstal so
skam'i. - Pora v razdevalku, - skazal ya nashim. - Posidi eshche malost', za
Agafa pobolet' nado! - Net, hvatit s menya, toshno smotret', kak nad boksom
glumyatsya!
V razdevalke ya podoshel k Benu, chtoby uteshit' ego. - Horoshij byl boj, -
skazal ya emu. - Spasibo za udovol'stvie. I nashi tozhe ot tebya v vostorge. Ty
ne ogorchajsya, ne nado. Schitaj, chto vyigral sam dlya sebya, dlya druzej. Kakoe v
sporte eshche mozhet byt' udovletvorenie?
On ulybnulsya mne v otvet krivo i zhalko. - CHut' bedy ne natvoril, edva
uderzhalsya ne vrezat' po hare komu-nibud' iz sudej. - Umnica, - poceloval ya
ego. - Mne by tvoi nervy i vyderzhku!
Vperedi menya vystupali dvoe: proshlogodnij chempion Srednej Azii Os'ka
Gohberg, ili prosto Goha - boec smelyj i umnyj, levoj rukoj on razil napoval
chut' li ne v kazhdom boyu. I - Tolik Karimov, inzhener s kabel'nogo zavoda,
teloslozheniem - myshechnoe chudo, tozhe nokauter.
Hana vozilas' s Gohoj, gotovya ego na vyhod. - Svoego znaesh'? - sprosila
ona menya. - Net, - skazal ya. - Pozhali ruki drug drugu, moi vrode dlinnee.
Vot i vse.
- Tebe s nim popotet' pridetsya. YA videla ego na pervenstve Vooruzhennyh
Sil - rubaka i lezet v blizhnij boj... Ty vot chto: derzhis' ot nego podal'she,
razvedaj vse. A sil'nyj udar pojmaesh' - ne zlis', ne teryaj golovu... Nu, a
ostal'noe tebe uzhe Borya v ringe podskazhet. Idi, grejsya poka!
I ya pristupil k razminke.
Minut desyat' vydelyval razlichnye uprazhneniya, kazhdyj raz pribavlyaya v
temno, poka ves' organizm ne stal podchinyat'sya mne, kak poslushnaya mashina.
Tem vremenem Hana otpravila na ring Gohu, a Tolik sidel na taburete v
halate i v perchatkah, tozhe gotovyj na vyhod.
Hana celikom pereshla ko mne. Ona shutila so mnoj, otvlekala moi mysli o
boya ona otlichno znala, chego mne nado v eti minuty. Menya, esli chestno
priznat'sya, ni v koem sluchae nel'zya ostavlyat' naedine s mandrazhom.
Voobrazhenie mozhet legko svalit' menya zadolgo do boya.
Lob u tebya suhoj, - govorila ona. - Takim ya tebya ne vypushchu. |tot
molodchik, chego dobrogo, i golovoj tyapnet, brov' tebe mozhet posech'. Zachem zhe
iz-za erundy proigryvat'? Podi ko mne, ya tebe vazelinom lico smazhu! I Hana
ni na shag ne othodila ot menya. I ya byl ochen' ej blagodaren za eto. Ona byla
mne sejchas samym dorogim chelovekom vo vsem etom gnusnom mire.
V razdevalku vletel Goha. On pryamo-taki kuvyrkalsya ot radosti.
CHto, krasavchik, nokautiroval - ponyala Hana. - Aga! - Nu, slava Bogu,
hot' schet razmochili. - Pozdravlyayu, Goha, - skazal ya. - Spasibo, i tebe udachi
bol'shoj!.. Tam l'et vovsyu. Ring skol'zkij, kak v myle. Ty kanifol'yu
horoshen'ko natris'!
Hana tut zhe prinesla kusok kanifoli i brosila mne pod nogi. YA razdavil
ego, rastiraya podoshvami bokserok. Kanifol' bystro prevratilas' v pyl',
zahrustev, tochno spelaya kapusta. - A teper' zakruglyajsya! - i Hana zapustila
hronometr. - Raund boya s ten'yu, i basta! Povtori svoi dlinnye serii s obeih
ruk, a konchaj kombinaciyu kryukom sprava - koronkoj svoej...
Potom zashnurovali na mne perchatki, nakinuli na menya halat. YA sel na
taburet, vystavil nogi podal'she. Rasslablennye tak, oni luchshe otdyhali.
Vdrug my obnaruzhili, chto stoit na stadione mertvaya tishina. Tochno vse
tam razom okochurilis'. - |to Tolik, dolzhno byt', vyigryvaet! - skazal Goha.
- YA vybegu posmotret'! i Hana vyskochila iz razdevalki.
Razdevalka nasha nahodilas' pod tribunami, publika sidela kak raz nad
nashimi golovami. I vdrug zabili nad nami sotni kopyt i razdalsya zhutkij voj.
Vletela v razdevalku Hana. A za nej sledom - Buhman i Tolik. - Vse! -
zaskulil Buhman. - Nachinaetsya! - A chto sluchilos', Borya? - Vtoroj nokaut -
vot chto!
Buhman byl ves' mokryj, so slipshimisya volosami. Guby u nego vspuhli i
dergalis'. On uvidel menya sidyashchim na taburete. - Gotov? Nado idti, idem!
I my vyshli na pole.
Voj stoyal sataninskij. YA zatknul ushi perchatkami, inache so strahu mozhno
bylo nadelat' v trusy.
Ring okruzhala plotnaya cep' milicii. Ran'she ee ne bylo vozle ringa. Oni
propustili nas, i my vzoshli na pomost.
Goha byl prav - ring byl mokryj naskvoz'! Bokserki tak i elozili po
brezentu.
V drugom uglu vynyrnul mezhdu kanatami moj litovec. Referi vzmahnul
rukami po-ptich'i: etot zhest oznachal, chto on priglashaet nas k sebe. Vse troe
my obmenyalis' rukopozhatiyami. Referi stal nam chto-to bystro govorit', no
slova ego smyvalo revom. On govoril, razumeetsya, chto nado nam bit'sya chestno,
bez zapreshchennyh priemov, chto sudit' nas on budet strogo i oboim zhelaet
udachi. Slovom, vse, chto nado skazat' prilichnomu referi, a ne kanal'e.
Potom udarili v gong.
My kosnulis' perchatkami, i vse na svete perestalo menya zanimat'. Propal
stadion, eti sud'i svolochnye, eti litovcy na tribunah - vse propalo. Ostalsya
protivnik v ringe, i my zanyalis' svoim delom.
Dlya nachala ya nanes emu parochku legkih udarov po tulovishchu. Zashchishchaya
zhivot, u nego opustilis' ruki, i ya uvidel ego otkrytyj podborodok. On
razozlilsya, ponyav svoyu oploshnost' i poper na menya apperkotami. YA tut zhe
razorval distanciyu, uliznuv podal'she: nogi vsegda horosho vyruchali menya. On
brosilsya dogonyat' menya, slomya golovu. Tut ya voobshche uvidel u nego ujmu
otkrytyh mest. Sbychiv golovu, on poshel na menya s obeih ruk, bil, tochno
kuvaldami. A potom voshel v klinch i naglo tyapnul menya golovoj, yavno zhelaya
posech' mne brov'. I ya udral ot kogo eshche dal'she. Da, Hana okazalas' prava -
on byl ochen' opasen! Konechno, tyapni on menya tak na normal'nom ringe, da pri
obychnom referi - ego by migom shuganuli otsyuda za gruboe povedenie. No im tut
togo i nado bylo - bystree ot menya otdelat'sya, esli poyavitsya krov'. Vse oni
byli tut zaodno, i eto besilo menya do chertikov. I ya reshil obygrat' ego goloj
tehnikoj, chtob pervyj raund ostavit' na oboi. Dlya pervogo raunda eto bylo
dostatochno. A glavnoe ya uznal o nem vse, chto mne hotelos' uznat'. Vpered eshche
bylo mnogo vremeni...
V pereryve, podavaya mne vozduh polotencem, Buhman mne tihon'ko shepnul:
- Na koj chort nam tvoya pobeda. Podi uspokoj stadion! - Pochemu? - udivilsya ya.
- Govoryat tebe - podi i sdelaj vse shito-kryto.
Minuta istekala, ya sidel, kak prishiblennyj.
Referi snova zaprygal vokrug nas. A litovec vzyal da vsypal mne porciyu
uvesistyh apperkotov. A vdobavok - tyapnul-taki golovoj. Glaz tut zhe zaplyl u
menya, v ushah zagudeli kolokola. Ogo! udivilsya ya, pri podobnoj pryti mne i
proigryvat' ne nado, on i sam razdelaet menya zaprosto. No net, ya tozhe byl s
kapel'koj samolyubiya. U menya tozhe bylo chutochku gonora. Ne mog ya emu prosto
tak proigrat'. Horosho, skazal ya sebe, on poluchit svoyu pobedu. Konechno,
poluchit... No ves' etot sbrod na stadione, i Buhman, i sud'i - pust' pojmut,
chto ne on u menya vyigral, a ya emu proigral. A eto ne odno i tozhe... Potom ya
uvidel belobrysogo: on byl strashno voodushevlen udachej s moim glazom, gotovil
novoe napadenie. Togda ya sdelal lozhnyj vypad v golovu, a pravoj rukoj sil'no
votknul emu v puzo. I ruka voshla tuda chut' li ne po samyj lokot'. On srazu
snik, dyhanie bylo sbito, i ves' ego belobrysyj entuziazm tozhe. Referi ne
otkryl scheta nad nim, navalilsya na menya, otpihivaya podal'she. Stadion
neistovstvoval. YA poskol'znulsya, a litovec poyavilsya sboku i vsadil mne v
pechen' sil'nejshij apperkot, samoe luchshee, chto u nego imelos'. |to sognulo
menya popolam, v gorle tut zhe poyavilas' probka. Ee nel'zya bylo ni proglotit',
ni vydohnut'... I, tochno meshok s der'mom, ya svalilsya na pol. Snachala ya
tol'ko korchilsya i vshlipyval, sudorozhno pytayas' glotnut' vozduh, no vozduh
nikak ne shel v menya, a potom stal katat'sya po polu. O, tysyachu raz bylo by
legche shvatit' mne po chelyusti, i spat' v nokaute, nezheli chuvstvovat' pri
polnom soznanii, kak igrayut v zhivote desyatki nozhej... Na schete sem spazmy
nemnogo otpustili, i ya glotnul nakonec vozduh. Tut ya uvidel Buhmana. On
delal mne zhesty, kotoryh ya ne ponimal. I vdrug doshlo: on prikazyval mne
ostavat'sya na polu, ne vstavat'! Na polu ya emu ochen' nravilsya. YA nravilsya
sejchas vsem na svete, tol'ko ne samomu sebe. Net, ya dolzhen byl vstat'! YA ne
mog dostavit' im udovol'stvie, valyayas' na etom mokrom, gryaznom brezente! YA
by v zhizni sebe ne prostil etogo. I vstal. |to bylo ochen' trudno... Litovec
srazu osedlal menya, chtoby razom prikonchit' . Togda ya podnyal plechi povyshe, a
raskvashennyj zhivot perekryl loktyami oblozhilsya so vseh storon gluhoj zashchitoj.
On mog bit' menya skol'ko ugodno. Tut vazhno bylo ne podat'sya panike, i nichego
emu ne otkryt'... Itak, ya lezhal na ego kulakah: so storony kazalos', chto on
obrabatyvaet chuchelo. Nakonec on stal ustavat'. On otlip ot menya, polagaya,
chto ya tut zhe ruhnu. YA sognulsya ponizhe, v stojke krauch i poshel vpered s
legkimi udarami. A on byl iznemozhen posle takoj ataki i ne srazu ponyal moj
manevr. Vot on okazalsya v uglu. I ya vypryamilsya. On tronul spinoj kanaty i
ispugalsya, chto nekuda otstupat'. Kanaty vpilis' emu v spinu - a ya eshche zhdal.
On brosilsya vpered, i moj pravyj kryuk - poslednyaya moya nadezhda - ne
podkachal... Litovec stal valit'sya nazad, golova ego tyuknulas' o verhnij
kanat, potom po dvum nizhnim... I vse bylo koncheno
Nastupila srazu tishina na stadione. A uzhasu v nej bylo bol'she, chem v
samom sataninskom voe.
YA tak i ostalsya stoyat' nad nim. Slyshalos', kak kapli dozhdya b'yut po kozhe
moih perchatok. Mne stalo zhalko ego: otkuda mne bylo znat', chto u nego takaya
steklyannaya chelyust'? YA hotel skazat' eto Buhmanu i napravilsya v svoj ugol.
Buhmana v nashem uglu ne okazalos'. On pryatalsya vnizu, v kuche milicii.
Ko mne podoshel referi i vskinul vverh moyu ruku. Mne polagalos' eshche
pojti k protivniku i pozhat' emu ruku, takov etiket v nashem dele. Moj litovec
stoyal uzhe na nogah, derzhas' rukami za kanaty. On byl slab i ego kachalo. YA
polozhil ruku emu na plecho: on obernulsya. YA uvidel, kakie u nego pustye
glaza. Do zhuti pustye: on ne pomnil menya.
So vseh storon publika poshla k ringu. Po vsemu stadionu slyshalis'
utinye kriki otdiraemyh dosok - lyudi vooruzhalis' chem popalo.
Moloden'kij lejtenant milicii, stoyavshij u lesenki na pomost, otstegnul
koburu i vytashchil voronenuyu, ochen' interesnuyu shtuku. - Uberite nemedlenno!
Zachem vy eto delaete - zakrichal Buhman.
So strahu u Buhmana chut' glaza ne vyvalilis'. On migom raskidal sudej i
stal bit'sya v milicejskie spiny. - Allo! Dajte nam hodu, propustite.
Odin iz popok obernulsya, pokazav Buhmanu perekoshennoe, osterveneloe
lico. - Kuda presh', svoloch'? Zadavyat!..
Buhman stal vsprygivat' na spiny v sinih shinelyah, starayas' zaglyanut'
poverh morya golov. - Hana! Hana!
Potom, s razbegu - taranit' miliciyu. A my pomogali emu, ne ponimaya, chto
nam delat' v kipyashchem kotle, za nadezhnym kol'com milicii.
I vse-taki prorvalis'.
A potom kak mogli - prodiralis' vpered. I vot chto stranno ni odin
kulak, ni odna doska ne opustilis' na nashi golovy. Ne my ih interesovali.
Nakonec uvideli Hanu. Ona rvanulas' navstrechu nam, raskinuv ruki.
Buhman scapal ee, uvlekaya dal'she. Stoyal u tonnelya Vas'ka Istomin, v
perchatkah i halate, gotovyj k boyu. Vas'ka pobezhal s nami, zadavaya na begu
durackie voprosy, budto vozvrashchalis' my s partii v ping-pong. Takie veshchi do
nego, voobshche, tugo dohodili.
V razdevalke Buhman nakinul shchekoldu na dver'.
Na stadione nachali palit' zalpami. - Boren'ka! - obomlela Hana. - CHto
eto?
Buhman vzyal ee za ruku, usadil na skam'yu. - Ubivayut tam!.. Drug druga
oni tam nasmert' ubivayut, rvut glotki, proshibayut golovy A vy - cyc! Tiho
sidite, chtob slyshno nas ne bylo Pust' vyyasnyayut otnosheniya bez nas...
Poboishche prodolzhalos' dolgo. Slyshalis' golosa istericheskie, prizyvy k
svobode... Toska byla smertnaya, ibo vse eto pokryvalos' strel'boj. A posle -
opyat' uhan'e smachnyh udarov i rukopashnoj shvatki. I snova pal'ba...
Nakonec narod pobezhal. My ponyali eto po tabun'emu topotu nog nad nami.
Pyl' i pautina posypalis' s potolka. Stadion bystro pustel, vocaryalas'
tishina.
I vot Buhman poslal v moyu storonu nenavistnyj vzglyad, kotorogo ya davno
zhdal. - Krov' etih lyudej na tvoej sovesti, - skazal on. - Vot rezul'tat
tvoego gerojstva. Govoril tebe lezhi na polu i ne rypajsya?! - Skazhite,
nakonec, chto proizoshlo tam u vas? - zakrichala Hana.
Tut ya ne vyderzhal, i bryaknul: - Skazhite-ka, luchshe, Boris Mihalych, v
kakuyu mahinaciyu vy nas vtyanuli? CHego eto v CK respubliki vas stol'ko taskali
pered poezdkoj.
V etu minutu v koridore poslyshalis' slabye sharkayushchie shagi. Za dver'yu
stoyal chelovek i rval na sebya ruchku. Potom vzmolilsya golosom s togo sveta: -
Pustite, hlopcy. Svoj ya...
My brosilis' k dveri, otkinuli shchekoldu. Pryamo s poroga upal nam na ruki
popka. My polozhili ego na pol. Lico ego bylo razbito i sochilos' krov'yu. Hana
obterla ego mokrym polotencem, rasstegnula kitel', stala shchupat' emu grud' -
net li tam perelomov. - V bol'nicu, nemedlenno! - Hana sidela na kortochkah i
plakala. - Tovarishch, milen'kij, u vas rany otkrytye, ih shit' nado, u menya,
krome joda i vazelina, nichego net! Gde u vas bol'nica poblizosti?
Tot mychal ot boli, motal golovoj. - Borya, nu ne stojte zhe tak, davajte
pojdem. Tam vse davno konchilos'! - Speshit' nam nekuda, nas ne gonit nikto!
Buhman nervnichal. Potom podsel k popke. - Poslushajte, - sprosil on. -
Gde sejchas mozhet byt' Dadiani?
|to imya podejstvovalo na popku udivitel'no. On srazu perestal skulit',
grimasy boli soshli u nego s lica. - Otkuda hozyaina znaesh'? Zachem on tebe? -
Nu kak zhe, kak zhe! Sami znaete - ustanovka byla otdat' im pobedu. Uteshit',
tak skazat', nenavist'... k russkim! A ya by kak raz i hotel imet' vas v
svideteli: obshchim schetom my zhe proigryvali, verno?! - Durak! - otvetil popka.
- Proi-i-igryvali! - Prostite, ne rasslyshal? - Buhman naklonilsya nizhe. - CHto
vy skazali? - Durak, govoryu! U vlasti - russkie, miliciya - russkie! Im povod
byl nuzhen: banyu na yubilej ustroit'! U-u! Davil by ya ih v utrobe maternoj!
I Buhman podnyalsya Na lice ego vystupilo vrode by proyasnenie.
Dozhd' konchilsya, na pole stoyal belesyj, baltijskij tuman.
Mokryj stadion sochilsya duhom syryh nedr. Garevaya dorozhka nalipala k
obuvi tolstymi komkami. My s Benom volokli ranenogo: spotykalis' o kamni,
doski, botinki, zontiki, obhodili temnye luzhi krovi.
U vorot stadiona vozilis' lyudi. Tam byli oprokinutye milicejskie
mashiny. Obgorevshie ih ostovy dymili rezkim zapahom shin. - Stupajte! -
zaorali nam. - Idite otsyuda, nashli na chto glaza pyalit'! - S nami odin vash
tovarishch - kriknula Hana.
Oni tut zhe podskochili, i ispisali komandu sil'nym fonarem. - Rebyata,
podkati motocikl, Kalyuzhnyj nashelsya!
Popka ozhil v nashih rukah, vstrepenulsya. Razom okrep v nogah i sam
uselsya v kolyasku. Tozhe, vidat', lomal komediyu so svoimi ranami.
Motocikl vzrevel i ischez vo t'me.
A Buhman zaskulil: - Ne gonite nas, s nami zhenshchina!
Oni snimali nomernye znaki s mashin i byli zlye kak cherti. - Idite,
nikto vas v gorode ne tronet! Tut svoih del po gorlo. Tozhe mne - boksery!..
Negodyai! - tiho skazal Buhman. - Okkupanty neschastnye! Ispol'zuyut
lyudej, kak im ugodno, a posle brosayut. A u menya - komanda na shee! Vot
hlopnut kogo-nibud' iz-za ugla, a ya i otvechaj!.. - |j, hvatit bubnit' tam! -
prigrozili ot mashin. - Nikto vas ne budet provozhat', u nas kazhdyj chelovek
dorog! Naprasno vremya teryaete!
Ulica shla vniz, k bol'shomu kamennomu soboru. Ostrye shpili ego smutno
prostupali v bezzvezdnom nebe.
Za soborom nachinalsya osveshchennyj prospekt. Tut my pochuvstvovali sebya
spokojnej. A s Nemana to i delo razdavalis' trevozhnye sireny. V portu,
vidat', tozhe byla u nih zavaruha.
Na pervom zhe perekrestke ostanovil nas patrul' s avtomatami. Kvartaly v
gorode ochen' korotkie i patruli mayachili zdes' na kazhdom uglu. Oni tormozili
nas, proveryali dokumenty i prikazyvali kostylyat' dal'she.
Nakonec poyavilas' i gostinica. Ogni v vestibyule byli pogasheny.
Na stuk v dveri vynyrnul starik-shvejcar. Strashno obradovalsya nam, s
hodu vrubil verhnij svet i pobezhal k stojke.
My uzhe podnimalis' po lestnice, kogda on dognal Buhmana i vsuchil emu
zapisku.
Hana podnyalas' stupen'koj povyshe, glyanula muzhu cherez plecho i vmig
probezhala etu bumazhku. - Net, ne pushchu! Hvatit sud'bu ispytyvat', zavtra
pojdesh'!
Polozhila emu ruki na grud', i stala snimat' s nego plashch.
Buhman ubral ee cepkie pal'cy. - Pojmi, eto zhe ochen' vazhno! Vy zhe
nichego ne znaete! Idite po nomeram, zhdite menya... |to tut, ryadom, pochti chto
za uglom.
Nomer nash byl malen'kij i uyutnyj. Ben vklyuchil svet, poshchupal batarei:
oni okazalis' goryachimi. My razvesili sushit'sya na nih svoi majki, trusy,
polotenca. Po komnate stal rashodit'sya zapah pota. I zapah etot snova
napomnil vse, chto sluchilos' na stadione: kriki, krov', zalpy, obgorevshie
mashiny, botinki na garevoj dorozhke... Nu prosto zavyt' hotelos'! I my
otkryli okno. Vid na ulicu zaslonyali derev'ya. Kapli vody skatyvalis' s vetki
na vetku, shlepalis' na asfal't, - kazalos', chto dozhd' poshel snova. Potom my
dostali iz tumbochek kolbasu i hleb, zavalilis' na krovati, molchali i eli.
K nam postuchali. Voshel Mizinchik. - Idite k Buhmanu, srochno velyat
sobrat'sya! - proshepelyavil cherez vybityj perednij zub. I poshel zvat'
ostal'nyh.
U Buhmana lezhali na krovatyah chemodany. Na skoruyu ruku Hana ukladyvala
veshchi. Po nomeru u nih shlyalsya smuglyj, molodoj tip, pochti chto krasivyj. On
dozhidalsya nachala svoej rechi, a mezhdu tem izuchal kazhduyu veshch', kakim-to
professional'nym vzglyadom. I vse v nem bylo polno velichiya, on pryamo-taki
istochal iz sebya vonyuchij zapah vlasti. Ego plashch lezhal na spinke stula. -
Ostalos' dvadcat' minut. Vse yavilis'. - Da, - skazal Buhman, mozhno nachinat'.
Hana, prisyad' na minutku, uspeesh' sobrat'sya. Itak, slovo imeet tovarishch
Dadiani.
Tot vstal u stola, chtob videt' vseh, i nachal. - Prezhde vsego mne
hochetsya prinesti vam glubokie izvineniya ot imeni obshchestvennosti vsej nashej
respubliki za huliganskuyu vyhodku na stadione. Skoree vsego vyshlo
nedorazumenie - federaciya boksa priglasila sudit' match lyudej
nekvalificirovannyh, chto i posluzhilo prichinoj vozmushcheniya publiki. Obeshchayu
vam, chto sootvetstvuyushchie organy vo vsem razberutsya i vinovnye ponesut
nakazanie. Koroche! Nam pozvonila Moskva i vsem vam srochno prikazano pokinut'
gorod. Samolet zhdet uzhe. Hochu naposledok dat' dobryj sovet: ibo vsem, chto
sluchilos' zdes', - nigde ne trepat'sya. Mozhete rasskazyvat', chto prinyali vas
horosho, yubilej proshel pod znakom druzhby narodov, krasochno, interesno, a
matchevuyu vstrechu vy proveli s nichejnym rezul'tatom. YAsno? Dogovorilis'. Vot
i horosho. V Moskve vas koj-kuda vyzovut, a skazhut to zhe samoe. Itak, zhelayu
bol'shih uspehov v sporte i lichnoj zhizni! A sejchas - poehali!
U pod容zda uzhe stoyal goluboj aeroflotskij avtobus.
Dadiani sprashival zabotlivo: ne ostavil li kto veshchi naverhu, vse li
pasporta na rukah?
Buhman i Hana ustroilis' na perednih kreslah. My s Benom seli szadi
nih. Hanu ostavili vse ee strahi, ona snova shutila.
V gorode stoyal sil'nyj tuman, za oknom nichego nel'zya bylo razlichit'.
Gorod tochno pryatal ot nas svoe lico.
Na bol'shoj, krugloj ploshchadi avtobus razvernulsya, pritormozil.
V vestibyule aeroporta ne bylo ni dushi. Veshchi svoi my ne stali sdavat', a
poshli pryamo na pole.
U izgorodi Dadiani stal s nami proshchat'sya. Po odnomu podhodili my i zhali
emu ruku. - Do svidaniya! Schastlivogo puti! ZHal', chto tak vyshlo. YA ved' v
proshlom i sam horoshij sportsmen byl, ya ochen' vas ponimayu... Vy na budushchij
god priezzhajte, my tut poryadochek navedem zheleznyj! - I vy k nam priezzhajte!
- krichal Buhman izdali, uhodya. - Letom, v avguste priezzhajte. Letom u nas
tozhe yubilej: vossoedinenie Uzbekistana! Kak raz izobilie budet: dyni
pospeyut, arbuzy, inzhir, persiki...
Buhman obnyal Hanu, oni shli, ne oglyadyvayas'.
My s Benom tashchilis' ryadom, i ya slyshal, kak Buhman govorit zhene: - Uzh ya
im ustroyu yubilej! Soberem na Pahtakore tysyach pyat'desyat uzbekov, oni ne huzhe
litovcev otprazdnuyut!
Komanda podnimalas' po trapu. Biletov u nas nikto ne sprashival
Last-modified: Mon, 12 Nov 2001 20:16:34 GMT