Grigorij Medvedev. |nergoblok
---------------------------------------------------------------
© Copyright Grigorij Medvedev
Date: 1979
Izd: "Knizhnaya Palata", M., 1990
OCR: lostpoint
Spellcheck: lostpoint, 10 Jul 2005
---------------------------------------------------------------
Posle CHernobylya net nuzhdy raz®yasnyat' chitatelyam, skol' ostra i
zlobodnevna segodnya problema: "CHelovek i A|S", "A|S i okruzhayushchaya sreda".
Povest' "|nergoblok" ob etom. V centre ee -- nachal'nik otdela radiacionnoj
bezopasnosti V. I. Palin, vsyu zhizn' otdavshij atomnoj energetike. Central'noe
sobytie povesti -- pusk atomnoj stancii v tot moment, kogda A|S ne gotova k
pusku; i rasplata za toroplivost' -- radioaktivnoe zarazhenie vodoemov,
okruzhayushchego prostranstva i pomeshchenij samoj stancii.
Povest' "|nergoblok" -- proizvedenie hudozhestvennoe. Iz etogo sleduet,
chto sobytiya i personazhi povesti vymyshlennye. Vymyshleny takzhe nazvaniya rek i
ozer, sel i dereven'. Odnako vse oni imeyut svoi prototipy. Sobytiya,
izobrazhennye v povesti, -- ekstremal'nye, i u chitatelya mozhet vozniknut'
vopros: sluchalos' li na real'nyh A|S nechto pohozhee? Otvechu pryamo: sluchalos',
mozhet sluchit'sya. Pravo utverzhdat' tak daet mne opyt mnogoletnej raboty na
stroitel'stve, montazhe i ekspluatacii A|S. Zadacha, odnako, zaklyuchaetsya v
tom, chtoby sobytiya, opisannye v povesti, nikogda bol'she ne povtorilis'.
Vmeste s tem sleduet skazat', chto vopros o bezopasnosti atomnoj energetiki,
o stepeni riska ispol'zovaniya atomnoj energetiki ostaetsya napryazhennym i
zlobodnevnym. Sobytiya na CHernobyl'skoj A|S eshche bolee zaostrili etu problemu.
I povest' "|nergoblok", napisannaya v 1979 godu, fakticheski predvoshitila
CHernobyl', mnogoe, chto proizoshlo na CHernobyl'skoj zemle, predskazano
povest'yu. K sozhaleniyu, povest' ne byla napechatana svoevremenno.
Segodnya atomnaya energetika razvivaetsya polnym hodom. Segodnya my uzhe
znaem, chto avarii na A|S ne mogut yavlyat'sya chastnym delom lish' atomnyh
vedomstv, ibo zatragivayut interesy mnogih tysyach lyudej. Mirnyj atom ne tak
bezobiden, kak eto vnushali lyudyam v techenie treh s polovinoj desyatiletij do
CHernobylya. I kazhdyj myslyashchij chelovek vprave znat' surovuyu pravdu o
deyatel'nosti odnoj iz samyh problemnyh otraslej otechestvennoj energetiki.
Nachal'nik otdela radiacionnoj bezopasnosti Vladimir Ivanovich Palin
stoyal u okna svoego noven'kogo kabineta. Svezho eshche pahlo kraskoj, plastikom,
novoj polirovannoj mebel'yu.
Za oknom byla promploshchadka, "svinoroj", kak govoryat stroiteli. Navaly
temno-zheltoj, s primes'yu chernozema ili torfa supesi, uzhe zastareloj,
pribitoj pervymi vesennimi dozhdyami. Iz zemli torchali oblomki dosok,
zalyapannye shtukaturkoj i betonom, skryuchennye kuski armatury, motki
provoloki, pokorezhennye bul'dozerami rzhavye stal'nye balki i rel'sy, oblomki
riflenogo serogo shifera...
Vse eto bylo pohozhe na pole tol'ko chto zatihshego srazheniya. I zdes', na
etoj izmuchennoj mashinami glinistoj zemle dejstvitel'no na protyazhenii
poslednih shesti let shla tyazhelaya rabota mnogih tysyach lyudej.
I vot rezul'tat etoj raboty... Palin posmotrel napravo. Tam, za uglom
zdaniya, kruto vzdymalsya ogromnym chernym kubom reaktornyj blok sverhmoshchnoj
atomnoj elektrostancii.
Sobstvenno, v okno on smotrel ne na vsyu etu razmetavshuyusya pered nim
obshirnuyu i neorganizovannuyu eshche territoriyu promploshchadki. Ego interesovali
peresekshaya ves' etot "svinoroj" sravnitel'no neglubokaya transheya so svezhimi
otvalami grunta i chernaya liniya tolstogo truboprovoda na dne ee. Spiral'no
obernutyj propitannoj bitumom blestyashchej lentoj, truboprovod iskrilsya pod
solncem. Palin snova posmotrel vpravo, na stenu reaktornogo bloka, i uvidel,
chto glazur' kabanchika, kotorym oblicovana stena, kak-to zloveshche
pobleskivaet, otrazhaya golubiznu neba i svet razygravshegosya, ochen' yasnogo i
radostnogo dnya. On prosledil vzglyadom chernyj truboprovod i transheyu do togo
mesta, gde oni obryvalis' u morskogo berega. Dal'she, naskol'ko hvatalo glaz,
-- sinee, v melkih, pohozhih izdaleka na krupnuyu ryb'yu cheshuyu volnah, u berega
chetkoe, a v udalenii tayushchee v belesoj dymke more. V kazhdoj ego volne-cheshujke
otrazhalis' nebo i solnce.
-- Reshili vse-taki... -- tiho progovoril Palin, i na lice ego poyavilas'
kakaya-to strannaya i peremenchivaya ulybka.
Neterpenie zapolnyalo ego.
On dernul i otkryl gibkuyu stvorku okna. V komnatu pahnulo zapahom syroj
zemli i morya. Palin povernul golovu, uvidel v stekle svoe otrazhenie i ne
uznal sebya. SHirokoskuloe, s holodnovatoj ulybkoj, lico ego kazalos' chuzhim.
Da-da... |to ne on, eto drugoj chelovek. Drugoj, novyj chelovek...
On vsmatrivalsya v svoe otrazhenie, kak v chuzhogo cheloveka, strogo,
ispytuyushche, slovno pytalsya ponyat', smozhet li etot drugoj, novyj chelovek
vyderzhat' predstoyashchuyu bor'bu...
-- Da-a... -- tyaguche proiznes on i mashinal'no provel rukoj po golove
sverhu vniz. Zachesannyj vlevo chub sdvinulsya na lob. Lico stalo molozhe i
menee ser'eznym. Serye glaza prosvetleli.
Ot prirody zdorovyj i krepkij, s otkrytym russkim licom, on byl vyshe
srednego rosta, shirok v plechah. Iz-pod vorotnika pidzhaka szadi uprugo
vypirali gustye svetlo-rusye volosy i, vstrechayas' s potokom volos s zatylka,
obrazovyvali nad vorotnikom ostruyu izvilistuyu gorizontal'nuyu volnu.
Dumaya o proishodyashchem, Palin oshchushchal v grudi narastayushchee i vse bolee
sadnyashchee chuvstvo gorechi i trevogi.
Sobytiya, po ego mneniyu, razvivalis' nezhelatel'nym obrazom. Nedavno
tol'ko zavershena goryachaya obkatka tehnologicheskogo oborudovaniya reaktornogo i
turbinnogo blokov. Zavershena s gorem popolam, s mnogochislennymi nedodelkami
i zamechaniyami. I, nesmotrya na eto, direktor i glavnyj inzhener prinyali
reshenie o vyhode na nejtronnuyu moshchnost' s posleduyushchim razogrevom atomnogo
reaktora, produvkoj paroprovodov i nachalom kompleksnogo oprobovaniya
oborudovaniya elektrostancii. |tomu resheniyu predshestvovali eksperimenty po
utochneniyu nejtronno-fizicheskih harakteristik aktivnoj zony (fizicheskij
pusk).
Akt rabochej komissii byl podpisan bez ego uchastiya. Razreshenie na
provedenie pervogo etapa energopuska Palin takzhe ne podderzhal. Bolee togo,
kak nachal'nik otdela radiacionnoj bezopasnosti on obratil vnimanie
administracii, chto osnovnaya, po ego, Palina, mneniyu, chast' atomnoj
elektrostancii -- blok spechimvodoochistok -- ne gotov po montazhu i ne
obkatan.
Vse sbrosy radioaktivnyh vod, obrazuyushchihsya pri ekspluatacii reaktora, v
nyneshnih usloviyah pridetsya libo skaplivat' na nizovyh otmetkah, zataplivaya
pomeshcheniya, libo sbrasyvat' v more.
S poslednim Palin kategoricheski ne soglasen. Pervoe -- nedopustimo,
antisanitarno i ne predusmotreno proektnymi resheniyami...
Ostavalsya odin, po mneniyu Palina, vyhod -- forsirovat' pusk bloka
specvodoochistok, posle chego osushchestvlyat' vyhod na moshchnost'...
No ego ne zahoteli ponyat'. Emu napomnili o "Normah radiacionnoj
bezopasnosti", gde bylo nedvusmyslenno skazano, chto v otkrytye vodoemy
dopuskaetsya sbros vod s aktivnost'yu do desyati v minus devyatoj stepeni kyuri
na litr i vse. (Dlya pit'ya idet voda s aktivnost'yu desyat' v minus
odinnadcatoj stepeni kyuri na litr.)
-- My ne mozhem zhdat', -- skazal togda direktor dovol'no grubo, -- poka
nachal'nik podchinennoj mne radiacionnoj sluzhby razreshit pusk atomnoj
elektrostancii, v energii kotoroj pozarez nuzhdaetsya strana!
-- I tem ne menee -- ya protestuyu! -- otvetil Palin.
-- Protestuete?!.. Togda zatknite nam glotku zakonom!
-- Eshche est' sovest'.
-- Sovest'?! Ish' kakoj!.. Mozhno podumat', u nego odnogo tol'ko
sovest'... -- Glaza direktora nalilis' krov'yu. Morshchinistyj lob pobagrovel,
na viskah vzdulis' zhily.
-- Da, sovest'... -- povtoril teper' Palin tiho, budto prodolzhaya
polemiku i s razdrazheniem glyadya na trubu, po kotoroj bez ego soglasuyushchej
podpisi reshili sbrasyvat' radioaktivnye vody v more.
Vo vsej figure ego skvozila sosredotochennaya napryazhennost'. On barabanil
dlinnymi suhovatymi pal'cami po holodnoj krashennoj belilami asboplite
podokonnika i pytalsya osmyslit', ponyat' ne stol'ko, byt' mozhet, proishodyashchee
na elektrostancii, skol'ko v sebe samom.
Otkuda eto? Pochemu vdrug tak neozhidanno vzorvalos' vse v nem protiv
etogo uzakonennogo bezzakoniya?.. CHto eto -- prozrenie, upryamstvo,
prostupivshee s vozrastom, ili kachestvennyj skachok, podgotovlennyj vsej ego
predshestvuyushchej rabotoj v atomnoj otrasli?..
On povernulsya spinoj k oknu, vnimatel'no, no s brezglivym chuvstvom
osmotrel svoj noven'kij, tol'ko prinyatyj u stroitelej, neobzhityj eshche
kabinet. Vspomnil vertlyavogo, shutovskoj vneshnosti zamestitelya direktora po
obshchim voprosam, kotoryj hodil po rabochim komnatam i naprashivalsya na
komplimenty.
-- Ty posmotri, kakoj ya tebe koler podobral! A? Otec rodnoj?! Lyustra v
vafel'ku, steny v pupyryshku, ton mebeli -- k razdum'yam!. Tvori, vydumyvaj,
probuj!.. Nu kak? Otec rodnoj?. Ne gnevi boga! Stul'ya myagkie, bordo! U
ministra takih net. Ej-bo! Sam videl. Nu kak, dovolen?
-- Dovolen, -- otvetil Palin, podvodya zamdirektora k oknu i kivaya na
"svinoroj" snaruzhi. -- Tam kogda navedesh' poryadochek, chtob v melkuyu
pupyryshku?
Zlo zyrknuv na Palina, zamestitel' direktora migom vymetnulsya iz
kabineta.
"Vse chisten'ko, vse noven'ko..." -- s razdrazheniem podumal Palin i
oshchutil nechto, pohozhee na chuvstvo styda. Pered kem i chem, do konca ne
soznaval eshche. Mozhet byt', pered etim morem, sineyushchim vdali, kotoromu
ugrozhaet radiaciya, ili pered tem davnim, chto gluboko sokryto v dushe i teper'
prositsya na sud lyudej.
On bystro proshel k shkafu, nadel pal'to, kepku i vyshel iz zdaniya.
V lico emu dunul aprel'skij veter, napolnennyj zapahami syroj,
vysyhayushchej zemli, kamnya, rzhavogo zheleza, dymka bituma, razogrevaemogo v
ogromnom chernom kotle. V koster pod kotlom zhenshchina v izmazannom rastvorami
kombinezone i zheltoj kaske podkladyvala oblomki dosok.
Veter chasto menyal napravlenie, i togda rabochij, po-osobennomu delovoj
zapah strojki smenyalsya gustym, vlazhnym i bodryashchim dyhaniem morya.
Palin s udovol'stviem i gluboko vdohnul v sebya vozduh, ulybnulsya
solncu, nebu, zhenshchine, kotoraya mel'kom glyanula na nego, uslyshav stuk
zakryvshejsya dveri, dalekomu, iskryashchemusya zolotom morskomu gorizontu.
Stupen'ki i asfal'tovuyu dorozhku eshche ne soorudili, i Palin sprygnul s
poroga na vlazhnyj pesok. Podojdya k transhee, zaglyanul v nee i medlenno,
zalozhiv ruki za spinu, shchuryas' ot vesennego solnca, pobrel vdol' transhei k
beregu.
Na ogromnom, vzdyblennom bugrami prostore promploshchadki lezhali
prichudlivye, izlomannye na nerovnostyah zemli teni...
On shel, ostavlyaya posle sebya na ryhloj, vlazhnovatoj eshche zemle chetkie
riflenye sledy. Grunt koe-gde obvalilsya v transheyu i zasypal trubu. Palin s
dosadoj podumal, chto v etih mestah nel'zya budet promerit' aktivnost'
sbrosov.
Sadnyashchee chuvstvo ne prohodilo.
"|to ne prosto podlo..." -- razmyshlyal on, prodolzhaya idti, chuvstvuya, kak
myagko i nezhno prinimaet ego nogi zemlya, uzhe ne mokraya, no eshche i ne vysohshaya.
Videl, kak na vzgorkah otvalov ona progrelas' solncem i slegka parila.
Vspomnil vdrug inuyu zemlyu, chernuyu i zhirnuyu, vot tak zhe nabiravshuyu teplo, no
tol'ko dlya velikoj pol'zy, dlya zerna, kotoroe vskore dolzhno budet lech' v
nee, dlya zhizni...
Vspomnil rodnye kraya, stepnuyu svoyu derevnyu, kotoruyu pokinul dvadcat'
vosem' let nazad, uezzhaya na uchebu v gorod. Serdce napolnilos' toskoyu...
On ne zametil, kak dobrel do kromki priboya. Volny byli nebol'shie, oni
shli na bereg sploshnoj, chut' penyashchejsya polosoj i, napolzaya na pesok, izdavali
zvuk, pohozhij na vzdoh:
-- U-uh-h!.. U-uh-h!.. U-yx-x!..
"Ish', kak tyazhko vzdyhaet..." -- podumal Palin o more, kak o zhivom
sushchestve.
I snova vspomnil o zemle, toj dalekoj i rodnoj s detstva, kogda vesnoj,
ponachalu s otcom, uezzhal v step' i slyshal, kak tot govoril s pashnej budto s
chelovekom:
-- Dyshi, rodimushka, grejsya... Skoro uzh... Smachno chernaya vblizi, zemlya
byla pokryta vplot' do gorizonta belesovatoj, vse bolee gusteyushchej v
otdalenii dymkoj.
Pamyat' upryamo proyavlyala kartiny i zapahi toj dalekoj pory. Palin videl
pered soboyu ishlestannuyu koleyami, nepodsohshuyu eshche polevuyu dorogu, svezhij
goryachij navoz na nej. Oshchushchal zapah ego, smeshannyj s terpkim duhom
progrevayushchegosya i dymyashchegosya ryadom s dorogoj vspahannogo polya. Nad ogromnymi
kom'yami i otvalami, losnyashchimisya pod plugom i pronizannymi zheltoj
proshlogodnej sternej, struilis' potoki progretogo i vzdragivayushchego
vozduha...
Palin lozhilsya na pashnyu, prizhimalsya shchekoj k blestyashchemu, ochen' teplomu i
chut' eshche lipkomu komku chernozema, zakryval glaza i zhadno vdyhal v sebya
teplyj syroj zapah vpityvayushchej solnce zemli...
No ved' on ushel togda i ne vernulsya...
Palin poezhilsya ot vnezapnogo oznoba. Vstryahnul golovoj, budto
osvobozhdayas' ot vospominanij. More blizko, pochti u nog ego, horosho
prosvechivalos'. Volna, napoennaya solncem, byla izumrudno-prozrachnoj, i poroyu
kazalos', chto eto iznutri, iz samoj volny, ishodyat svet, teplo i siyanie
vesennego dnya.
Vo vsej kartine prosypayushchejsya prirody na etom zabroshennom pustynnom
beregu, vybrannom lyud'mi dlya togo, chtoby postroit' zdes' atomnyj gigant,
Palin vdrug uvidel i pochuvstvoval vsem serdcem stol'ko raskrytosti i
doveriya, i radostnoj neposredstvennosti, chto i sam ispytal teploe chuvstvo
otvetnogo poryva i priznatel'nosti. On oshchutil, kak solnce prigrelo spinu,
rasstegnul pal'to, bystro poshel vdol' berega, po samoj kromke volny. Legkij
veter dul emu s morya v levuyu shcheku, Palin chuvstvoval ego uprugoe dyhanie,
prohladnoe, no ne holodyashchee, vlazhnoe, solonovatoe, nesushchee zapah vodoroslej
i ryby. Myshcy vsego tela nalilis' uprugoj i radostnoj siloj. No stop... On
uzhe gde-to videl eti bleshchushchie cheshujki voln. Ochen' znakomo... Proshloe
vsplyvalo v pamyati mrachnym cherno-belym izobrazheniem. Ozero Il'yash? Tihoe?..
Celaya sistema rek i ozer. Rechka Soushi. Togo zhe nazvaniya derevnya. Net, mnogo
dereven'... Poroshino, Mar'ino, Kol'cevichi... Eshche!.. Radioaktivnost' ili --
minus chetvertaya stepen' kyuri na litr! Ryba, lyudi, odezhda. Vse-vse... Krug
zamknulsya. No ob etom tak prosto ne skazhesh'. S teh davnih por za sem'yu
vedomstvennymi pechatyami... I ved' ne hotelos' vspominat', ne hotelos'.
Dumal, vse -- kanulo v vechnost', bol'she nikogda ne povtoritsya, ch-chert...
Vyhodit, vozvrashchayutsya vetry na krugi svoya... Ta zhe chernaya truba. I slovno ne
bylo teh davnih muchenij i zhertv...
Palin, budto spotknuvshis', ostanovilsya, vspomnil, zachem prishel syuda,
bystro povernulsya i dvinul k tomu mestu, gde chernaya truba, izdaleka pohozhaya
na zherlo pushki, vzletela s poslednej beregovoj opory nad morem. On
priblizilsya i uvidel, chto k betonnomu priyamku, kuda predpolagalsya sbros
radioaktivnyh vod, podveli ot nasosnoj stancii tehnicheskoj vody vtoruyu
trubu, cherez kotoruyu potok v desyat' tysyach kubov v chas budet razbavlyat'
sbrasyvaemyj radioaktivnyj debalans do sovershenno neulovimyh, kak dumalos'
nekotorym, koncentracij.
"Ta-ak... -- glyadya na chernoe zherlo i predstavlyaya voobrazhaemuyu kartinu v
blizhajshie dni, Palin prikidyval: -- Goryachaya obkatka pokazala --
neorganizovannye protechki za schet defektov i nepredvidennyh razuplotnenij
oborudovaniya dostigayut soten kubov v chas. No zdes' byl chistyj distillyat,
reaktor podkritichen. A zavtra..."
Palin peredernul plechami, glyadya na chernyj sbrosnoj truboprovod. Bud'
ego volya, on by nemedlenno razobral ego. Da! I sotni drugih po strane, cherez
kotorye kto tajno, kto otkryto sbrasyvayut vrednye othody v okruzhayushchuyu
prirodu...
-- Ne dopustit', pomeshat'... -- oderzhimo, kak zaklinanie, sheptal on. --
Nel'zya povtoryat' Soushi, Il'yash, Mar'ino... Togda delali bombu... V proshlom
eto hot' kak-to ob®yasnimo, shli oshchup'yu... No sejchas... Tut uzhe ne prosto
podlost'. Kodla atomshchikov grobit prirodu pod prikrytiem uspokaivayushchih
zaverenij akademikov...
"A sam ya razve ne chast' etoj prirody, i moj razum ne ee razum? YA-to
chego bezdejstvuyu?.." -- dumal on, vozvrashchayas' nazad, k upravleniyu.
Teper' ego vzor upiralsya v ogromnye cherno-belye kuby atomnogo giganta.
Levee -- moshchnyj pristancionnyj uzel, blok transformatorov, izdali pohozhih na
vzdutye zheltye kuli, zavyazannye po uglam, ot nih liniya elektroperedachi do
podstancii, ershashchejsya sotnyami opor, raschlenennyh trosami, shtyri grozozashchity,
i dalee vysokovol'tnaya L|P, idushchaya snachala vdol' morya, a potom kruto vpravo
cherez step' v energosistemu.
Eshche nedavno Palin gordilsya etimi tvoreniyami ruk i uma cheloveka,
sumevshego dokopat'sya do svyatyh tajn mikromira. No ved' ne dlya togo zhe on
pronik v svyataya svyatyh Prirody, chtoby mstit' ej za ee zhe shchedrost' --
nastoyashchuyu i tu, budushchuyu, kotoruyu ona eshche tait v sebe dlya nas? Dvadcat' tri
goda otdal on napryazhennoj i opasnoj rabote na atomnyh ustanovkah, nakaplivaya
opyt i znaniya, chtoby teper', kogda emu stuknulo sorok tri, vdrug soedinit'
vse eto s vpechatlyayushchej kartinoj teh davnih radioaktivnyh rek, ozer, ryby,
gibnushchih sel i dereven'...
"Da, teper' ya znayu vse... Ot nachala i do konca... I ya ne budu
molchat'... I dolzhnost' moya, i sovest' cheloveka, kotoryj znaet, s chem imeet
delo... YA budu drat'sya..." --
Dumaya tak i ispytyvaya vnov' nahlynuvshuyu volnu vozbuzhdeniya, on voshel k
sebe v kabinet, skinul pal'to, kepku i bystro proshel k kabinetu nachal'nika
proizvodstvenno-tehnicheskogo otdela.
"Truba nachalas' otsyuda.. -- podumal on, podojdya k dveri kabineta s
tablichkoj: "Nachal'nik PTO Harlov I. I.", i v etot mig ego odolelo somnenie:
-- Ved' o sbrosah uzhe govoreno na operativkah, i ne raz. Hotya... Ah, kak
davit na nas staroe, privychnoe myshlenie... A chego stydimsya? Horoshego...
Pravil'nogo..."
Palin voshel v kabinet i sel naprotiv Il'i Il'icha.
-- Ty chto, Vladimir Ivanovich? -- sprosil Harlov, glyanuv na voshedshego, i
podnyal ot bumag bol'shuyu chernovolosuyu golovu, chut' vozvyshavshuyusya nad stolom,
otchego kazalos', budto sama eta golova v kresle i sidit. -- Ty chto? --
povtoril on, i chernye pryamye pryadi s dvuh storon s®ehali na viski, obrazovav
na temeni belyj i rovnyj probor.
-- Slushaj, Il'ya Il'ich... -- Palin vnov' oshchutil neuverennost', v nem
zagovoril prezhnij, vse "ponimayushchij" i mnogoe opravdyvayushchij Palin. -- Neuzhto
ty odobryaesh' sbros aktivnyh vod v zaliv?..
"|h, ne tak, ne tak zhe nado vse eto!.. Ne tak!.." Il'ya Il'ich slegka
porozovel, vzyal svoej ochen' malen'koj, pohozhej na zhenskuyu, ruchkoj
nedokurennuyu sigaretu s pepel'nicy, chirknul spichkoj. Puskaya kol'ca dyma,
mutnovatymi chernymi glazami v upor posmotrel na Palina.
-- Ty chto, Volodya, tol'ko narodilsya? Ne pervyj ved' i ne poslednij
raz... Sam znaesh'... -- Harlov spryatal glaza i prodolzhal, uzhe ne glyadya na
Palina, tonom suhovatym, na za kotorym vse zhe ulavlivalas' nekotoraya
ozabochennost'. -- CHto nam govoryat "Normy radiacionnoj bezopasnosti"? Oni
govoryat: "Razreshayu sbros v otkrytyj vodoem utechek s aktivnost'yu desyat' v
minus devyatoj stepeni kyuri na litr..." Tak?
-- Tak... -- skazal Palin, dumaya, kak gluboko vse eto v nih v®elos'...
Da, da! |dakaya strannaya, simptomatichnaya segodnya bezotvetstvennost'.
Legkovesnoe otnoshenie i k zhizni, i k deyatel'nosti svoej, stol' opasnoj vo
mnogom dlya okruzhayushchih. -- No eto ved' po korotkozhivushchim izotopam, --
prodolzhil on, mashinal'no razglyadyvaya rovnyj, s sinevatym ottenkom probor na
harlovskoj golove... -- V etom ves' fokus... Pojmi... Ty uzakonil etu chernuyu
trubu, oformiv ee aktom rabochej komissii kak tehnologicheskuyu sistemu,
razbavil korotkozhivushchie izotopy desyat'yu tysyachami kubov toj zhe morskoj
vody... Vse otlichno! No ved' est' dve opasnosti. Pervaya -- vozmozhny
razuplotneniya i perezhog teplovydelyayushchih elementov, i togda... v trubu
poletyat dolgozhivushchie oskolki... I... zdes' ty razbavlyaj, ne razbavlyaj...
Vtoroe... Ved' vy budete lit' ne desyat' v minus devyatoj... V hod pojdut
sbrosy s aktivnost'yu desyat' v minus vtoroj, desyat' v minus chetvertoj... A?..
-- Razbavim... V more ujdet ne bolee desyat' v minus devyatoj, chto i
trebuet NRB. A k momentu vozmozhnyh razuplotnenij budet gotov blok
specvodoochistok. -- Harlov ulybnulsya. -- Ty bit, Volodya, po vsem kozyryam...
-- Ne po vsem! YAdernaya avariya vozmozhna i v period fizpuska... Tak
chto... No tut eshche odno zlo, Il'ya... -- Palin smotrel na nego i dumal, chto
dlitel'no kul'tiviruemye, soznatel'no dopuskaemye na protyazhenii mnogih let
narusheniya stali normoj. Lyudi, dazhe vysokoj gramotnosti, svyklis' s nimi.
Svoya gryaz' -- ne gryaz'... -- My vozvodim nashu, ya ne poboyus' skazat' pryamo,
nashu prestupnuyu po otnosheniyu k prirode deyatel'nost', pol'zuyas' vseobshchej
neosvedomlennost'yu v nashih atomnyh tonkostyah, v rang privychnyj, zakonnyj.
Ved' fakticheski my obmanyvaem Sovetskuyu vlast'...
-- Nu, kuda hvatil! -- Harlov snova ulybnulsya, na etot raz bleklo.
Sigareta potuhla. Na lice ego, porosshem na skulah nezhnym temnym pushkom,
skvozila legkaya ozabochennost'.
"Holostoj vystrel... -- podumal Palin, tem ne menee otmetiv -- CHto-to
doshlo..."
-- I eshche... -- skazal on, proshchayas': -- Zapomni, chto pod resheniem o
chernoj trube ya ne podpisyvalsya...
Hotel eshche skazat': "A Mar'ino pomnish'? Soushi? Tihoe ozero?.. No net,
Harlov tam ne byl... Da i ya-to sam sluchajno tuda popal..."
"Ladno... Uvidim..." -- podumal Palin, zakryvaya za soboyu dver'.
Posmotrel vdol' koridora tuda, gde nahodilas' priemnaya glavnogo inzhenera.
Pyaternej sdvinul rusyj chub vlevo. Kak-to vymuchenno ulybnulsya. SHiroko
raskrytye serye glaza goreli neterpeniem. On reshitel'no napravilsya k
priemnoj. Im vladelo takoe chuvstvo, chto esli on sejchas zhe, siyu minutu, ne
vylozhit Glavnomu vse, chto u nego nakipelo, to ne to chto ne uspokoitsya, mesta
sebe ne najdet...
Da! Emu teper' vse otkrylos'. Ah, kak emu vse otkrylos'! Vot zhe kak vse
vidennoe i perezhitoe v zhizni mozhet vnezapno polyarizovat'sya, vstat' na svoi
zakonnye mesta i zastavit' dejstvovat'. Ne zahochesh' ved', a budesh'. Sovest'
ne pozvolit inache... Tak dumal Palin, podbadrivaya sebya.
Ostraya volna volos nad vorotnikom szadi eshche bolee vzdybilas'. On
sgorbilsya ot neozhidannogo oznoba. Na shirokom otkrytom lice i v glazah --
reshimost'.
Sekretarsha s lyubopytstvom posmotrela na nego.
-- Vladimir Ivanovich, -- skazala ona. -- CHto eto vy segodnya takoj?.. --
Glaza ee lukavo iskrilis'.
V priemnoj, krome nih, nikogo ne bylo.
"Kakoj eto -- takoj?.." -- On smushchenno ulybnulsya.
I vdrug predstavil sebya so storony edakim chudakom s vytarashchennymi
glazami. Konechno, dazhe sekretarsha zametila...
"Da, da... Vpolne zakonchennyj durackij vid... Van'ka-durak... Don-Kihot
iz Lamanchi... -- bicheval on sebya, pryacha vnov' podstupayushchuyu neuverennost'. --
A mozhet, zrya?.. Detskij lepet?.. Akt rabochej komissii podpisan. Kto zaderzhit
pusk?.. Ty s uma soshel, Palin!.. -- No tut zhe tverdo skazal sebe: -- Net! Ne
zrya! Ne zrya..."
-- Alimov na meste?
-- U sebya... -- laskovo otvetila sekretarsha. Prodolzhaya ulybat'sya tol'ko
glazami, proshla k shkafu pohodkoj gusyni, kolyhaya massivnymi bedrami.
Palin voshel k Alimovu, otkryv dve dveri i minovav neshirokij tambur.
Kabinet Glavnogo -- chetyre palinskih. Metrov pyat'desyat pyat'. Vo ves'
pol -- temno-zelenyj palas, kraplen-nyj chernym. Na stenah -- tehnologicheskaya
shema v cvete na goluboj batistovoj kal'ke... "Smahivaet na persidskij
kover..." -- mel'knulo u Palina.
Ogromnye foto reaktornogo i turbinnogo zalov, kartogramma aktivnoj zony
atomnogo reaktora, tozhe na goluboj kal'ke i v cvete, napominayushchaya raskladku
pod vyshivku rishel'e.
Stol zavalen bumagami vrazbros. Kazhetsya, chto Alimov sidit neskol'ko
vyshe polozhennogo, slovno u stula podstavka.
"Esli eto produmanno, to lovko... -- pro sebya otmetil Palin, reshitel'no
prohodya i sadyas' v kreslo. -- Podchinennyj srazu vidit, s kem imeet delo..."
-- YA tebya slushayu, Vladimir Ivanovich, -- skazal Alimov i pochti cherez
ves' stol naklonilsya k Palinu, pozhimaya ruku i nepreryvno kivaya malinovym
licom, polnym podobostrastiya. Vpechatlenie, budto nyuhaet vozduh.
Lico u Alimova ploskoe, sil'no poristoe, lob nizkij i, kazhetsya, vot-vot
zarastet volosami. Strizhka bobrikom u samyh brovej. Ravnomernyj serebryanyj
problesk.
Palin v upor smotrel v glaza Alimovu. V nih vymuchennoe vyrazhenie
vnimaniya, no kakoe-to zastyvshee, otreshennoe.
"Dekoraciya... -- podumal Palin. -- CHerez takuyu shtorku vnutr' ne
zaglyanesh'..."
-- Stanislav Pavlovich!
-- YA tebya slushayu, slushayu... -- podbadrival Alimov. Golos gluhovat.
-- YA budu pryamo... Bez liriki... I ty, i ya ved' rabotali na taezhnyh
ob®ektah...
Po licu Alimova mel'knula ten', odnako glaza stojko derzhali prezhnee
vyrazhenie. On melko kival, dergaya nosom, budto vynyuhival, chto zhe sejchas
skazhet Palin, i gluho podtverdil, dugoobrazno motnuv golovoj sleva napravo.
-- Rabotali... Bylo delo... -- I ulybnulsya. Ulybka vinovataya. --
Bombashku varili... Nu i chto?
-- Reaktory chem ohlazhdali?
-- Rechnoj vodoj naprotok... Nu i chto?.. Tak to zh kakoe vremya bylo?
Nichego ne znali... Sam Boroda ne uberegsya... CHego uzh tam... Vneshnyaya
dozimetriya v tvoih rukah byla, tebe izvestno ne huzhe moego... Teper' ved' ne
tak. Nauchilis' merit' aktivnost'...
-- Nauchilis', govorish'?! -- Palin negoduyushche perevel dyhanie. -- A kak
zhe etot sbros v more?.. -- "Sero, neubeditel'no... Razve etim ego
projmesh'?.. Emu by pro Soushi, Poroshino da Mar'ino... No net... Vse eto
"davno i nepravda"... Segodnya pravda -- eto chernaya truba i gotovnost'
sbrasyvat' radioaktivnuyu gryaz' v more..."
-- Ty snova pro etu trubu?! -- udivlenno voskliknul Alimov, nyrnuv
golovoj uzhe sprava nalevo, i vypryamilsya, otpryanuv na spinku kresla. Na etot
raz glaza ego vyrazhali delannoe negodovanie. -- Tebe zhe yasno bylo skazano na
operativke: normy radiacionnoj bezopasnosti narusheny ne budut. Razbavlenie
obespechim... Kontrol', razumeetsya, za toboj. Tut uzh ty moya pravaya ruka...
-- Horosho! -- Palin pochuvstvoval, chto perestaet vladet' soboj. --
Voz'mem kusok der'ma i brosim ego v kotel s borshchom. Nes®edobno? Dumayu,
sporit' ne stanesh'... Teper' inache. Rastvorim tu zhe massu der'ma v nekotorom
kolichestve vody i -- v tot zhe kotel... Est' raznica?! Net! Kachestvennoj
raznicy net. V etom ves' fokus... Bessporno vypadenie radioaktivnogo osadka.
I chem moshchnee razbavlenie, tem shire fakel zagryazneniya morskogo dna...
Alimov krivo usmehnulsya.
-- Ty ostryak, Volodya. -- V glazah promel'knula zadumchivost'. Skazal
zagovorshchicheski: -- YA tebya ponimayu. Ty otvechaesh' v pervuyu golovu. No ved', v
konce koncov, otvechayu i ya. I s menya glavnyj spros... Polozhenie bezvyhodnoe
-- strane nuzhna energiya! Neft'... Valyuta...
"CHto ty melesh'!.. -- dumal Palin. -- Nastoyashchuyu energiyu ty vydash' ne
ranee, chem cherez polgoda. I posle vvoda bloka spechimii".
Alimov vinovato razvel rukami.
-- Zvonil nachal'nik glavka Torbin. Prikazal puskat' blok...
-- Vot i vyhodit, chto ya krugom durak! -- v serdcah skazal Palin,
vstavaya s kresla.
Alimov vskochil. Vybezhal na palas. Usilenno nyuhaya vozduh, tryas Palinu
ruku, prigovarivaya:
-- Nu chto ty, chto ty! Ty u nas zubr dozimetrii!.. -- A glaza
prosvetleli i iskrilis', i v nih chitalos': "Konechno zhe durak... Durak!
Voistinu durak!"
I vse zhe Alimovu pokazalos', chto nevol'nyj vykrik Palina v finale
oznachal kapitulyaciyu. "I slava bogu! Slava bogu!.."
Doma vecherom Palina ne pokidalo to zhe samoe chuvstvo, kotoroe rodilos' v
nem segodnya utrom, a k koncu dnya kak by razvernulos' i okreplo i oshchushchalos'
im kak-to osobenno vnove. Da, da. |to potomu, chto on uvidel vdrug vsyu
kartinu v celom i ponyal, opredelil svoe mesto v nej. I mesto eto ne iz
poslednih... Net, ne to, chtoby eto ego voodushevlyalo, net. Volnovalo drugoe:
on vse zhe koe-chto mozhet sdelat', chtoby pomeshat' sodeyat'sya zlu... On eto
horosho teper' vidit... I ne imeet prava bezdejstvovat'...
"Ah, kak zhal', chto brosil kurit'! -- s sozhaleniem podumal on. -- Sejchas
by nasosalsya dymu, slegka uspokoilsya... Obdumal..."
Palin v neterpenii prohazhivalsya po svoej chetyrnadcatimetrovke, kotoruyu
nakonec vygadal sebe na dvadcat' tret'em godu semejnoj zhizni. On vdrug
ostanovilsya i, vspomniv, chto u nego uzhe god svoj domashnij kabinet, s vidimym
udovletvoreniem osmotrel obstanovku: divan-krovat', krytyj starym, kuplennym
eshche tam, za hrebtom, temnym sherstyanym kovrom, na stene, nad divanom,
sobstvennoruchnoj raboty chekanka -- portret Kurchatova, poperek --
dvuhtumbovyj stol, stul ot garnitura, kotoryj utashchil k sebe iz bol'shoj
komnaty, na korotkoj stene -- samodel'nyj stellazh s knigami, tomov shest'sot.
Hudozhestvennyh i tehnicheskih, primerno, popolam. Na skripuchem parketnom polu
seraya palasnaya dorozhka. Vse.
On stoyal posredine komnaty v staroj, mnogo raz shtopannoj, no zato ochen'
privychnoj polosatoj pizhame i smotrel na portret Kurchatova.
-- Igor' Vasil'evich... -- tiho proiznes Palin. -- Nichego ne mogu
podelat'... Segodnya ya vizhu vse i ne mogu molchat'...
Kurchatov smotrel na nego ostro, ispytuyushche, i Palin uslyshal vdrug ego
bodryj golos:
-- Daesh' otkrytie!
-- Dayu, Igor' Vasil'evich... S zapozdaniem, no otkryl v sebe... -- on
hotel skazat' "grazhdanina Rossii", no smutilsya i tishe obychnogo dobavil: --
Otkryl ya v sebe, Igor' Vasil'evich, nechto...
V eto vremya v komnatu voshla Sonya, zhena Palina. Tolstaya, nebol'shogo
rosta, s zaplyvshej zhirom sheej.
-- Ty s kem eto tut govorish'? -- sprosila ona pisklyavym golosom.
Malen'kie vodyanistye glaza ee iz-pod vzduvshihsya podushechkami vek, slovno iz
ambrazur, smotreli s bespokojstvom i podozreniem. -- Ty chto, Vova?
On vdrug oshchutil dosadu, chto nado i ej ob®yasnyat' vse snachala, no zatem
odernul sebya: ved' zhena, i ej mozhno s lyubogo mesta, hot' s konca... I zhguchee
chuvstvo viny pered neyu vdrug zapolnilo dushu. Imenno on i takie, kak on,
vinovaty v tom, chto ego milaya, molodaya, krasivaya Sof'yushka stala vot takoj...
Mnogoe izmenila v nej bolezn', no vot privyazannosti k nemu, lyubvi k
nemu ne izmenila. I on, poroyu dumaya ob etom, perepolnyalsya teplom i nezhnost'yu
k nej, i blagodarnost'yu, chto ona est', zhivet v postoyannoj bor'be s nedugom i
eshche gde-to beret sily na zabotu o nem i synishke
Net! Udivitel'no stojkij, prekrasnyj chelovek ego zhena! Emu zahotelos'
skazat' ej eti slova, no chto-to ostanovilo ego, on spryatal glaza i, smushchenno
ulybayas', pohlopal sebya po bokam, ishcha po staroj privychke korobku sigaret.
Vspomnil, chto brosil kurit', mahnul rukoj...
-- Vidish' li, Sonechka, oni snova hotyat lit' raspady v vodu... -- skazal
on vozmozhno myagche i s ogorcheniem podumal, chto vse ravno neyasno, chto vse nado
ob®yasnyat': v vodu -- kakuyu vodu... A u nego v golove uzhe vse zaladilo,
neohota preryvat'sya...
-- V kakuyu vodu? -- pisklyavym golosom sprosila Sonya, s lyubopytstvom
glyadya na muzha. Proshla, sela na divan-krovat'. Pruzhiny natuzhno skripnuli. --
V kakuyu vodu?.. Snova kashu zavarivaesh'?!
-- Ne kashu, no dobryj borshchok! -- skazal Palin i kak-to vinovato
rassmeyalsya, podoshel k zhene, obnyal za plechi i, chuvstvuya ee otchuzhdennost' i
nepriyatie, podumal s grust'yu, chto stronut' s mesta teper' etu nekogda ochen'
hrupkuyu zhenshchinu ves'ma nelegko. I snova zhguchee chuvstvo viny pered neyu
zapolnilo dushu.
-- No pojmi zhe, milaya Sonechka, skol'ko let proshlo, a my snova... Stoim
u kolodca i polon rot slyuny... |h, esli by slyuny!.. Ne plyuj v kolodec --
prigoditsya vody napit'sya!
Pod ispytuyushchim, ocenivayushchim vzglyadom zheny oshchushchenie vinovatosti ne
prohodilo...
-- |h, Vova... -- Sonya pokachala golovoj. -- Podumaj. U menya diabet...
Obluchena... Sashke von shestoj godok tol'ko... Tebe sorok tri...
Palin uvidel, kak shchelochki mezhdu podushechkami vek napolnilis' slezami,
potom slezy vraz sorvalis' i nepreryvnymi strujkami sbezhali po blednym shchekam
na cvetastyj shelkovyj halat. On prizhal golovu zheny k sebe, oshchutil kozhej
goryachee dyhanie.
-- Uspokojsya, Sonechka... Proshu tebya... Nu chto ty?.. -- U nego tosklivo
zaholodelo v grudi. -- Pojmi zhe, Sof'yushka... Sovetskuyu ved' vlast'
obmanyvaem... Nu?.. Skol' zhe mozhno eshche lit'-to beznakazanno?..
-- Lit'?! -- Sonya v volnenii razomknula podushechki-veki, i otkuda-to so
dna konicheskih yamok-glaznic na Palina izumlenno posmotreli obil'no promytye
slezami i, kazalos', sovsem obescvetivshiesya mindalevidnye glaza. -- I pust'
sebe l'yut!..
No vyrazhenie glaz ee bylo krasnorechivee slov: "Gospodi! I chto ej
sdelaetsya?! I pust' sebe l'etsya... Puskaj sebe, Volodya... Neuzhto neyasno
tebe?.. Vsya eta zhizn'... A?.."
-- Sovetskuyu vlast'... -- prostonala Sonya. -- Da ona, bud' zdorov,
akkurat bez tebya obojdetsya... Ty svoe delo sdelal... CHto ty o vlasti
pechesh'sya?.. Ty o sem'e dumaj... ZHena -- diabetik. Obluchena. Sashke shestoj
godok...
Ona snova zaplakala.
-- I na koj chert ya svyazala s toboj svoyu moloduyu zhizn'?! Kakie parni
vertelis', prohodu ne davali!.. A ya... Za etogo vechnogo dozika poshla... CHto
ya za toboj priobrela?.. A?..
-- Nu, uspokojsya, chudushka ty, nu... -- laskovo skazal Palin i vzyal
rukami ee lico. -- U nas, atomshchikov, u vseh odno na rodu napisano -- tyazhkij
trud da rannyaya smert'... Tak chto, ne proigrala osobo... A chto, ploho my zhili
po molodosti? Vspomni, Sof'yushka, ne gnevi boga...
-- A ya za atomshchika, mozhet, i ne poshla by...
-- A za kogo zhe?
-- I ne znayu dazhe, za kogo drugogo, krome kak ne za tebya...
-- Nu vot. I ya pro to zhe samoe... -- Palin laskovo rassmeyalsya. -- A chto
kasaetsya Sovetskoj vlasti, to ya vot chuyu, chto imenno segodnya ej nadoben
osobo... I, mozhet byt', bolee nikogda ne sgozhus'... YA eto budto sejchas
tol'ko ponyal, Sof'yushka...
Ona perestala plakat', pritihla.
-- Nu kak ee mozhno prodolzhat' obmanyvat', esli ya dopodlinno ponyal, chto
obman byl, est' i prodolzhaet byt' v nekotorom rode?.. Ne mogu ya... Ved'
tol'ko ya i znayu ob etom... Net... Do menya tol'ko teper' doshlo eto... Vot
chto... Znayut mnogie, no doshlo tol'ko do menya... YA dolzhen chto-to delat'...
-- CHto zhe? -- sprosila ona, okonchatel'no uspokoivshis', i vnimatel'no
posmotrela na Palina.
-- Ne znayu. Nu, polozhim... Napisat' vse podrobno v CK, naprimer. No...
Ottuda vse ujdet v nashe ministerstvo. To est' vernetsya syuda... Krug
zamknetsya. Dolgaya istoriya... |to na samyj krajnij sluchaj, kogda sam nichego
ne sumeyu... Krik dushi, tak skazat'... Segodnya reshenie prinyato. S otsutstviem
moej podpisi ne schitayutsya. Voda pol'etsya. Gryaznaya. Ochen' gryaznaya...
Ponimaesh'?! Ee razbavyat, i v more ujdet minus devyataya stepen'. Mne ne k chemu
pridrat'sya. Formal'no... Oni vospol'zovalis' dvusmyslennost'yu "Norm
radiacionnoj bezopasnosti" v etom punkte. A ved' mogut pojti i dolgozhivushchie
oskolki s periodom poluraspada v desyatki i sotni let, v konce koncov,
komochki vysokoradioaktivnoj gryazi, kotoruyu ne razbavish', ne razmoesh'. Vot v
chem fokus... No Alimovu i Torbinu vazhno vyigrat' vremya, pustit' blok, a
tam... Pobeditelej ne sudyat...
-- Tebe zhe pridetsya uhodit', Vova... -- skazala Sonya. -- Tol'ko
poobvykli na novom meste...
-- Nikuda ya otsyuda ne uedu! Ponimaesh'?! -- On stuknul sebya kulakom po
grudi. -- YA zdes' navsegda! Zdes' i pomirat' budem... No sovest' dolzhna byt'
chista, vot v chem fokus... S godami eto ponimaesh' vse bol'she...
-- Ty pravdu skazal? -- glaza Soni potepleli.
-- Istinnyj krest! -- pobozhilsya Palin i rassmeyalsya, pokazav krepkie,
plotno prignannye belye zuby.
On oshchutil vdrug ustalost' i sprosil:
-- Mozhno ya projdus', Sonya? CHto-to golova zagudela... Do garazha...
Mozhet, promchus' nemnogo po pustoj doroge...
-- Nu idi... -- Ona vstala i, uhodya iz komnaty, vzdohnula: -- Oh, i
zachem tebe vsya eta zabota?.. Ty zdorovyj, Vovka. Oh, kakoj zdorovyj...
Podpalish' ty vseh nas, Palin, i sgorim my golubym atomnym ogonechkom. -- Ona
neveselo rassmeyalas'. -- Idi uzh...
Palin bystro odelsya i vyshel na ulicu. Na nebe ni oblachka. Vecher na
samoj granice nochi. Zvezdy svezhie, krasnovatye, vzdragivayushchie. Vozduh
op'yanyayushche ostro pahnet vesnoj. Ni dunoveniya veterka, no kakoe-to ele
ulovimoe aromatnoe dyhanie trevozhit dushu. Emu slyshitsya, budto chto-to
chut'-chut' potreskivaet, podvigaetsya slegka, i on dumaet, chto eto, navernoe,
potyagivayutsya ot zimnego sna vetochki osiny s sil'no nabuhshimi mohnatymi
pochkami.
Osina podsvechivalas' iz okon, otlivala krasnovatym cvetom i na fone
temno-fioletovogo neba byla ochen' krasiva. Skvoz' vetvi svezho prosvechivali
rannie zvezdy.
Palin sdelal neskol'ko glubokih vdohov, oshchushchaya radostnuyu sladost'
vesennego vozduha, sunul ruki v karmany pal'to -- plechi pochuvstvovali
natyazhenie, budto ot lyamok ryukzaka, i bystrym razmashistym shagom poshel k
garazham.
Gulkij zvuk ego shagov po asfal'tu smenilsya mernym pohrustyvaniem, kogda
on soshel na garevuyu dorozhku, i zatem rezko smyagchilsya, kogda on zashagal po
uvlazhnennoj eshche, priyatno pruzhinyashchej tropke.
Iz garazha poveyalo dushnovatym smeshannym zapahom benzina, reziny,
krashenogo zheleza kuzova i eshche chem-to ochen' znakomym i vyzyvayushchim veseloe
chuvstvo uznavaniya, vspominaniya vsej ispytannoj dotole radosti bystrogo
dvizheniya.
No teper' Palina ohvatilo i ne otpuskalo eshche kakoe-to sovsem inoe
chuvstvo, pohozhee skoree na ustalost', mozhet byt', na razocharovanie i vmeste
s tem udivlenie: "Kak zhe eto ya zhil vse eti gody, nesya v dushe gruz tyazhkij?
Radovalsya, byl, kazhetsya, schastliv... Do obozhaniya lyubil etu benzinovuyu
korobku... S vetrom v bashke nosilsya po dorogam Rossii, a vot o samoj Rossii
kak-to nedosug bylo... A ved' i prezhde zhizn' tolkala -- dumaj, smotri,
mysli..."
I on vdrug ponyal: ego zhizn' za eti proletevshie migom chetvert' veka byla
stol' budnichna, stol' zapolnena melochami, hotya i vazhnymi poroyu po
siyuminutnoj znachimosti, vozhdeleniem k dostatku, kotoryj dolgoe vremya teshil
tshcheslavie, chto to vopiyushchee i vazhnoe, chto dolzhno bylo vskolyhnut', perepahat'
vse v nem, proshlo skvoz' nego, ne zadev ni edinoj strunki dushi...
On polozhil ruku na prohladnyj kapot svoej bezhevoj "Volgi" i podumal: "YA
vse proglyadel: i Soushi, i Mar'ino, i Poroshino... I ozera -- Il'yash, Tihoe...
I rybakov u CHeremshi... Kak vse neser'ezno... Pochti chto souchastnik..."
No pochemu eto proshlo togda tak legko mimo nego, dazhe ne carapnuv po
serdcu?.. Kakaya-to priglushennost' soznaniya, sovesti. Dazhe neschast'e s
Sonechkoj ne probudilo ego ot spyachki. Les rubyat -- shchepki letyat... No kogda
shchepkoj okazyvaesh'sya sam, tvoi rodnye i blizkie -- eto ved' dolzhno trogat'...
No ne trogalo. Mnogih ne trogalo... Massovyj konformizm i nevezhestvo...
Kurchatov i tot ne do konca osoznaval opasnost' radiacii...
Palin bystro sel v kabinu, okunuvshis' v ee dushnovatyj neprovetrennyj
ob®em, nesushchij v sebe zapahi porolona, benzina, reziny, proshurshal starterom
i, ne progrev motora, vyehal.
CHerez desyat' minut on byl uzhe daleko. Doroga shla beregom morya.
Zahotelos' tishiny. On ostanovil mashinu, vyklyuchil motor, vysunulsya v okno,
prislushalsya. Kak budto shtil'. Net, legkoe kolyhanie, edva ulovimoe, penistoe
shurshanie slaboj volny o pesok. Potyanulo syrym zapahom vodoroslej...
Palin zavel motor i poehal dal'she. Doroga kruto svernula vpravo. Mimo
probezhal belesyj v svete far, budto vymershij, kustarnik, i vskore nachalsya
les. Luch sveta, kak palochka po zaboru, stuchal o chastye stvoly sosen, berez i
osin. Derev'ya pronosilis' mimo i to zamedlyali svoj beg, i pochti
ostanavlivalis' na krutyh povorotah, to vdrug, budto spohvatyvayas',
ubystryali dvizhenie i perehodili v galop na pryamyh uchastkah.
Trevozhnoe sostoyanie dushi obostryalo vnimanie k detalyam. Inogda Palinu
kazalos', chto stvoly budto obgonyayut ego, poroyu zhe on kak by sam slivalsya i s
lesom, i s dorogoj, i s zvezdnym nebom, nabegayushchim i slovno podnyrivayushchim
pod nego. I vot uzhe vse neslos' v edinom zahvatyvayushchem krugovorote. Asfal't
uhodil pod kolesa, proyavlyayas' neozhidanno pered tem, kak ischeznut' vo t'me,
kontrastnymi detalyami, yamkoj, bugorkom ili kameshkom rozovogo, ne vpolne
vdavlennogo v bitum graviya. Vperedi, oboch' dorogi, v legkoj dymke tol'ko chto
vystupivshego tumana poyavilas' dovol'no shirokaya i rovnaya polosa. Palin ubavil
skorost', s®ehal s dorogi i ostanovilsya posredi polyany. V svete far
vysvetilis' pokrytye iskorkami rosy pochernevshie stebli uglovatogo cikoriya i
pryamogo, kak svechi, kipreya. Palin zaglushil motor, pogasil vse ogni i,
otkinuvshis' na spinku siden'ya, zakryl glaza. YArkie do gallyucinacij kartiny
proshlogo, obostrennye dushevnym prozreniem, ovladeli vsem sushchestvom ego -- on
budto snachala stal zhit', tol'ko s inym, segodnyashnim, videniem i ponimaniem
sobytij i ih znacheniya...
"Pervyj plutonij! Ura-a!.."
Palin ispytyval togda neobychajnuyu napolnennost', chuvstvo vostorga i
gordosti .. Igor' Vasil'evich!.. Boroda!.. Pobeda!.. Dolgozhdannaya dorogaya
pobeda! Bomba v karmane!
Blochki plutoniya iz tehnologicheskih kanalov reaktora sbrosheny v
podreaktornoe prostranstvo, oroshayutsya vodoj... Potom iz ochen' glubokoj shahty
gruzovym liftom ih podnimut v transportnyj koridor i... na bombovyj blok...
Eshche odno poslednee usilie...
Priehal Beriya. V bobrikovom treuhe. V krasnom kozhanom polupal'to. Na
botinkah novye blestyashchie kaloshi. Krasnaya mehovaya kanadka na ministre iz
veshchkomplekta lend-lizovskih gruzovikov, kotorye rabotali na stroitel'stve
pervogo bombovogo reaktora.
Vidimo, mestnoe nachal'stvo, opasayas' durnogo vliyaniya zdeshnih holodov na
stolichnogo gostya, poschitalo, chto zagranichnaya bekesha nadezhnee dorogogo
zimnego pal'to...
Ministr bez privychnogo pensne. Veki pripuhshie, lico zhirnoe. Glaza
uverennye, glaza vsesil'nogo hozyaina... I v etom lice ochen' myagkih, ne
pugayushchih chert Palin pochemu-to nikak ne mog rassmotret' groznogo ministra.
Vstrechali nachal'nik zavoda i glavnyj inzhener. Palin soprovozhdal ot
sluzhby dozimetrii. Skol'zko. Sravnitel'no nedavno posypannyj na dorozhku
pesok shvachen uzhe tonkoj i blestyashchej steklovidnoj korochkoj gololeda. Vidno,
chto nachal'nik zavoda volnuetsya. Beriya poskol'znulsya i, zaplyasav na meste,
pripal na pravoe koleno. Palin podskochil, podderzhal, pomog vstat'. Ministr
porozovel, skazal "spasibo", no ne Palinu, a kuda-to v prostranstvo. Dobavil
uzhe nachal'niku:
-- Orly u tebya... -- i tut zhe suho sprosil: -- Plutonij otpravili na
bombovyj zavod?
-- Net eshche, Lavrentij Pavlovich, -- otvetil nachal'nik zavoda, zametno
poblednev. -- Ne gotova eshche transportno-tehnologicheskaya estakada ot korpusa
"A" do korpusa "B"... Raboty idut den' i noch'. Stroiteli i montazhniki
proyavlyayut geroizm...
Ministr ostanovilsya, prerval ego:
-- CHto ty mne govorish'?! Geroizm...
-- Nehvatka lyudej... -- promyamlil nachal'nik zavoda. Beriya smotrel na
nego strogo, izuchayushche. Vzglyad etot, vse znali, ne predveshchal nichego horoshego.
Osobenno eto zatyanuvsheesya molchanie.
-- Sto chelovek dostatochno? -- strogo sprosil ministr i, ne dozhidayas'
otveta, prikazal: -- Poluchish' lyudej, i zavtra, k desyati nol'-nol', plutonij,
ili, kak ty govorish', "produkt", dolzhen ujti na bombovyj blok.
-- No ved' neposredstvennyj kontakt s produktom... v nekotorom rode...
-- nachal bylo nachal'nik zavoda, no spohvatilsya: -- Slushayus', Lavrentij
Pavlovich!
Potom pribyli te sto chelovek. Otlichno ekipirovany. Vo vsem oblike ih --
gotovnost' ispolnyat' prikaz. Komandoval imi krasnolicyj malen'kij bodryachok,
svoimi uhvatkami chem-to napomnivshij Palinu Mustafu iz kinofil'ma "Putevka v
zhizn'". Glaza serye, natuzhnye, vlastnye...
Blochki plutoniya v kontejnere, podnyatye v transportnyj koridor gruzovym
liftom iz ochen' glubokoj, zapolnennoj vodoj shahty, lyudi zagruzhali v meshki,
uvyazyvali ih i odin za drugim, s meshkami na plechah bezhali k mashinam.
Tut zhe usilennyj konvoj, nemeckie ovcharki. Plutonij ushel v srok..
Daesh' perzuyu atomnuyu bombu!
Palin ochen' chetko predstavil molodogo rasporyaditelya, stoyavshego u vorot
transportnogo koridora. On chut' peregnulsya v poyase i delal otmashku rukoj.
Hriplo vykrikival prostuzhennym golosom:
-- Pyatnadcat'! SHeshiadcat'! Semnadcat'!.. Podnazhnem, orly!..
Vosemnadcat'!..
Vecherom togo zhe dnya vseh dostavili v medsanchast'. Mnogokratnye rvoty,
ponos, poterya soznaniya... Sil'nejshie radiacionnye ozhogi spiny u vseh,
chudovishchnye oteki...
Beriya surovo proiznes, uznav o sluchivshemsya:
-- Plutonij ushel... Oni vipol'nili svoj dolg... Mi v boyu, tovarishchi...
Idet bitva ne na zhizn', na smert'... A vy, -- obratilsya on k nachal'niku
zavoda i k nauchnomu rukovoditelyu problemy, -- navedite u sebe paradok,
privlekajte nauku, mobilizujte vse sily. Gosudarstvo ne zhaleet deneg...
Kurchatov i vse prisutstvuyushchie podavlenno molchali ..
CHerez sem'desyat pyat' chasov vse sto chelovek pogibli.
Razvernulis' intensivnye raboty po radiacionnoj zashchite personala
ustanovok. No dvigalis' vpered oshchup'yu. Zamuchili chastye avarii s
rasplavleniem uranovyh blochkov i zakozleniem (zakuporkoj) tehnologicheskih
kanalov atomnyh reaktorov. Blochki urana v processe yadernogo deleniya "puhli",
perekryvaya prohod ohlazhdayushchej vode. Dalee sledoval perezhog obolochek i vyhod
dolgozhivushchih radionuklidov v vodu... A v pervyj period i obolochek-to u
blochkov ne bylo... Aktivnye zony ohlazhdali rechnoj i ozernoj vodoj
naprotok...
Ozero Il'yash... Rechka Soushi... Vpadaet v ozero Tihoe, svyazannoe s celoj
sistemoj rek i ozer...
CHerez neskol'ko let nauchilis' izmeryat' radioaktivnost' vody,
ohlazhdayushchej atomnye aktivnye zony. Volosy dybom...
Na liniyah vyhoda vody iz reaktorov ustanovili fil'try. |ffekt okazalsya
nevelik..
Eshche cherez neskol'ko let zamknuli kontura ohlazhdeniya. Teplos®emy s
aktivnyh zon brosili na turbinnye "hvosty", kotorye pristroili v otdel'nyh
zdaniyah za predelami kolyuchej provoloki, vne territorii atomnyh zavodov...
I vsyudu pervym byl Kurchatov.
Tyazhkuyu noshu vzvalil on togda na sebya... Da! No i poznal radost' pobedy.
V moment atomnogo vzryva lico ego siyalo schast'em. No lish' mig... Itog truda.
On opravdal nadezhdu Rodiny...
No s velikoj siloj prishla i velikaya otvetstvennost'. I togda uzhe Borodu
volnoval ne stol'ko blestyashchij rezul'tat neslyhannogo napryazheniya sil, skol'ko
mysl': prineset li sovetskij atomnyj vzryv zhelaemyj psihologicheskij effekt?
Zastavit li Soedinennye SHtaty zadumat'sya nad vozmozhnymi posledstviyami
primeneniya atomnogo oruzhiya? I zastavit li otkazat'sya ot nego vo imya budushchego
chelovechestva?.. Ved' obe strany stoyali togda u istokov yadernoj gonki,
razvitie kotoroj mozhno bylo priostanovit' eshche v zarodyshe...
"Ne zastavil... -- gorestno podumal Palin. -- No blokiroval.
Uderzhal..."
A kakoj cenoj dalas' pobeda! V goryachke shturma vse kazalos' opravdannym:
i prenebrezhenie opasnost'yu oblucheniya, i vnezapnye smerti tovarishchej, padavshih
na hodu...
I sam Boroda... Razve on zhalel sebya?
Uzhe znachitel'no pozzhe, uznav maloizvestnye fakty ego biografii, Palin
ponyal: Kurchatov vsegda byl takim!..
No chto zhe eto bylo? Nepostizhimaya derzost', smelost', uverennost' ili
samoistreblenie geniya?.. Vot uzh gde rezul'tat stoyal prevyshe vsego! CHto tam
zhizn'!.. Tol'ko istina, otkrytie, derznovennost' i besstrashie! V etom ves'
Kurchatov...
Eshche zadolgo do nachala atomnoj epopei, rabotaya s ciklotronom v radievom
institute, Igor' Vasil'evich poroyu pugal sotrudnikov vnezapnymi obmorokami,
kotorye sam nazyval "nebol'shimi nedorazumeniyami".
Byla li eto ustalost'? Da... No i otsutstvie zashchity ot nejtronov i
gamma-luchej skazyvalos'.
Na vsyakij sluchaj ryadom s ciklotronom soorudili polennicu iz syryh
berezovyh drov. V nih voda, vodorod, kotoryj tormozit nejtrony, zahvatyvaet
ih... Tak i rabotali potom, upravlyaya ciklotronom iz-za polennicy syryh drov,
no zato bez vsyakih nedorazumenij...
Voobshche, Igor' Vasil'evich, kazalos', zhazhdal lichnogo kontakta s
nejtronami .. Postroiv i zapustiv pervyj v Evrope atomnyj reaktor v
montazhnyh masterskih na Hodynke, Kurchatov dolozhil ob uspehe v Kreml'.
Pribyli chleny pravitel'stva.
-- CHem vy dokazhete, chto uranovyj kotel rabotaet? -- sprosili ego.
Glaza Kurchatova siyali.
-- Kotel v rabote! -- veselo skazal Boroda.
Iz dinamika razdavalis' redkie suhie shchelchki.
-- Slyshite? -- sprosil on. -- Idet ustojchivaya reakciya deleniya yader!. --
i vdrug proiznes -- Teper' slushajte vnimatel'no'
Nespeshnym shagom Igor' Vasil'evich poshel na sblizhenie s uranovym kotlom.
SHCHelchki iz dinamika uchastilis' i postepenno pereshli v lavinnyj tresk.
Kurchatov podnyal ruku i okinul vseh luchistym vzglyadom.
-- Slyshite? Sejchas idet yadernyj razgon... YA stal otrazhatelem, utechka
nejtronov iz aktivnoj zony umen'shilas'... -- I, obvorozhitel'no ulybnuvshis',
shirokim zhestom priglasil. -- Proshu neveruyushchih, podhodite...
Prisutstvuyushchih ohvatilo suevernoe chuvstvo. Delegaciya pospeshila
udalit'sya. Borode poverili...
-- Beregite zdorov'e! -- govorili emu.
-- Ne ta zadacha, chtoby berech' sebya! -- lyubil otvechat' Kurchatov.
CHasto v to vremya mozhno bylo videt' borodatogo velikana s dozimetrom v
ruke, medlennoj pohodkoj vyshagivayushchego vokrug montazhnyh masterskih i
izmeryayushchego intensivnost' izlucheniya pervogo v Evrope uranovogo kotla...
No registriroval nejtrony ne tol'ko pribor. Dostavalos' i cheloveku.
Ne tol'ko organizovat' i napravit', no vse ponyat' samomu, poshchupat'
rukami... Takov byl on -- pervyj v strane i Evrope atomnyj operator.
No gde-to v etot period im vladeli eshche illyuzii... Vojna pozadi. Ne
nastalo li vremya vernut'sya v tishinu laboratorij k fundamental'nym
issledovaniyam?
Stalin rasporyadilsya inache. Na neskol'ko let emu prishlos' pokinut'
Moskvu, poka ne otgremeli pervye atomnyj i vodorodnyj vzryvy...
Palin vdrug yavstvenno uvidel borodatogo velikana, nespeshno idushchego
vdol' perehodnogo koridora pervogo bombovogo reaktora v storonu central'nogo
zala. On to i delo ostanavlivalsya, podzyval nuzhnogo cheloveka. Uvidev Palina,
Kurchatov pomanil ego pal'cem. Palin podoshel.
-- Volodya... Segodnya budet delo... -- veselo skazal Boroda -- Raspuhli
uranovye blochki v central'nom tehnologicheskom kanale... Budem dergat'... ZHdu
tebya...
Potom uzhe, stoya na pyatachke atomnogo reaktora, polozhiv tyazheluyu ruku na
plecho Palinu i slovno opravdy vayas', skazal.
-- Vzryvnaya reakciya -- eto oborona. No zdes', -- on ukazal rukoj na
reaktor, -- zdes' i mirnoe budushchee atomnoj energii... YA, navernoe, ne
dozhivu.. A vprochem... No ty dozhivesh'... Ty schastlivyj...
Kryuk krana uzhe byl podceplen k golovke uranovoj kassety. Iz vskrytogo
tehnologicheskogo kanala prostrelivalo vverh intensivnoe gamma- i nejtronnoe
izluchenie. Kurchatov podergal tros i zaglyanul v kanal
-- Igor' Vasil'evich! -- vskrichal Palin. -- CHutok otstranites'! Nel'zya
tak!.. Ne berezhete vy sebya!
-- Ne ta zadacha, milyj, ne to vremya, chtoby berech' sebya! Esli by zhil
vtoroj raz, zastavil by vseh krutit'sya eshche bystree. Davaj -- vira!.. --
Kurchatov podnyal ruku...
Kogda plutonij ushel na bombovyj blok, Boroda lichno rukovodil sborkoj
atomnoj bomby. A posle yadernogo vzryva, ne vyzhdav kak sleduet vremya,
neobhodimoe dlya nekotorogo spada radioaktivnosti, sam napravilsya k
epicentru, chtoby lichno uvidet' posledstviya...
Net! Boroda ne shchadil sebya. No vse li on znal ob opasnom vozdejstvii
radiacii? Skoree vsego, net. Zashchita ot radiacii byla dlya nego vsego lish'
soputstvuyushchim i zachastuyu razdrazhayushchim faktorom... I vse zhe... Mnogoe ponyali
uzhe togda...
Toropilis'. Da... No speshka po logike togo vremeni byla obosnovannoj.
Poperek gorla stoyal atomnyj shantazh Soedinennyh SHtatov...
Vse usiliya byli napravleny na sozdanie atomnogo oruzhiya, o pobochnom ne
dumali...
A eto pobochnoe i stalo glavnym teper'. Da-da...
A vot kanun pervomajskih torzhestv. Uzhe vzorvana pervaya atomnaya bomba.
Mnogo bomb... Dela idut nedurno... Vseobshchaya uborka k prazdniku trudyashchihsya...
Bochki s radioaktivnymi othodami, kotoryh nakopilos' k tomu vremeni uzhe
izryadnoe kolichestvo, stoyali v raznyh mestah ploshchadki, u sklada. Pozharniki i
prazdnichnaya komissiya prikazali navesti poryadok...
Sdvinuli emkosti, zapolnennye zhidkimi solyami urana i plutoniya, v odin
ugol. Obrazovalas' kritmassa!.. Samoproizvol'nyj yadernyj razgon!..
Togda eshche ploho znali, s chem imeli delo... Ploho znali...
No sluzhba dozimetrii postepenno krepla. Rosli osnashchennost' laboratorij,
gramotnost'...
V eto vremya kto-to vspomnil pro Soushi. Napravili ekspediciyu. Palina
tozhe vklyuchili v nee.
Teper', mnogo let spustya, sidya v mashine, on zadumalsya:
"Pochemu?.. Ne potomu li, chto byl ispolnitelen, chetok?.. No takimi ved'
byli vse... Dominiruyushchee chuvstvo: geroicheskoe vremya, geroicheskij trud,
gerojskie smerti... Izderzhki spishet istoriya... Vidat', na morde bylo
napisano... |to tochno..."
Priehali v dvuh specializirovannyh UAZah-laboratoriyah k vecheru...
Spustili naduvnoj bot, postavili set'.
Perenochevali na beregu ozera Tihogo... Potom rannee utro. Golubovatoe v
dymke nebo. Tam i tut v peristyh oblakah. I strannyj svet... Kazalos', on
tam, vyshe neba, i vot-vot oprokinetsya na zemlyu...
Solnce vzoshlo kak-to srazu. Beloe. Pokazalos' Palinu holodnym,
negreyushchim. Legkaya svezhaya tyaga vozduha s ozera. Zolotye ryb'i cheshui voln. Na
ryabi vdali to cherneyut, to sgorayut v blikah solnca skorlupki lodok
rybolovov...
Palinu holodno. Styanulo kozhu murashkami. V grud' neozhidanno plesnulas'
toska...
Les po beregam tihij, zadumchivyj. Hmuryj dazhe... Priroda i v luchshej
pore svoej vstretila neprivetlivo...
Na beregovoj linii peska mnogo mertvoj ryby. Po trupikam rybin pohozhe,
chto ozero okunevoe... Stepen' mineralizacii ozernoj vody slabaya, osobenno po
kaliyu... Predposylki dlya polozhitel'nogo prognoza neblagopriyatnye...
Soushi vytekaet iz ozera Il'yash, voda kotorogo vot uzhe mnogo let
ispol'zuetsya dlya ohlazhdeniya aktivnyh zon bombovyh reaktorov... Postepenno
ozero prevratilos' v ogromnoe estestvennoe hranilishche zhidkih radioaktivnyh
othodov... Esli by tol'ko hranilishche...
Pochemu-to eta strashnaya mysl' dolgo nikomu ne prihodila v golovu...
Soushi vytekaet iz ozera Il'yash...
Spustili bot. Vzyali proby ila u mesta vpadeniya Soushi v ozero Tihoe i v
neskol'kih drugih mestah. Il sil'no radioaktiven. V meste vpadeniya Soushi --
aktivnost' osobenno vysoka, do minus tret'ej stepeni kyuri na litr. V drugih
mestah neskol'ko men'she...
U vseh nastroenie -- dryan'. CHleny ekspedicii rabotayut molcha. Da-da...
Palin otchetlivo pomnit. Uzhe togda v nem vpervye proklyunulos' prozrenie, chto
li... Somnenie, ochen' robkoe, zachatochnoe somnenie v pravomernosti delaemogo
imi. Vernee, togo, kak oni eto delayut...
Podnyali set'. V osnovnom okun'. Est' shchuka. Prognoz plohoj. Dlya
malokalievyh vod zdeshnih ozer hishchnaya ryba -- vernyj priznak perenosa
radioaktivnyh izotopov v organizm cheloveka. V prilegayushchih derevnyah
ryboloveckij kolhoz. Kazhetsya, eshche skotovody...
Osnovnoj sostav izotopov v kilogramme suhogo ila -- cezij-137, chistyj
beta-izluchatel' s periodom poluraspada tridcat' let, i dochernij izotop
barij-137M, istochnik gamma-izlucheniya. Est' i drugie v nebol'shih kolichestvah.
Naibolee opasnyj -- cezij-137. Otnositsya k gruppe geneticheski znachimyh
izotopov. Biologicheskie effekty ego vozdejstviya ne zavisyat ot putej
postupleniya i po svoemu harakteru priblizhayutsya k dejstviyam vneshnego
oblucheniya. Mnogokratnoe vozdejstvie bol'shih doz privodit k zabolevaniyu
hronicheskoj luchevoj bolezn'yu, a so vremenem -- k vozniknoveniyu otdalennyh
posledstvij. |ti posledstviya mogut nosit' harakter geneticheskih i
somaticheskih.
Somaticheskie posledstviya: blastmogennye effekty, katarakty, narushenie
rozhdaemosti, rannee starenie (osobenno opasny vozdejstviya radiacii na plod),
vrozhdennye urodstva, sluchai lejkemij, mertvorozhdaemosti, vysokaya smertnost'
novorozhdennyh, mladencev...
Geneticheskie posledstviya: fizicheskie urodstva, slaboumie, izmenenie
sootnosheniya polov rozhdayushchihsya detej...
Solnce i zoloto na cheshujkah voln ushli vpravo. Lodki i nepodvizhnye v nih
figurki rybolovov kontrastnoj chernotoj vpechatalis' v golubovatuyu ryab'
vody... V zaroslyah kustarnika... Net, za nim, na polyane, bol'shoj shalash... Na
veshkah sushatsya seti. Na kapronovyh nityah setej perlamutrovo pobleskivaet
cheshuya. Sil'no pahnet syroj ryboj. V shalashe nikogo. Zapah preloj solomy,
tryapok, vyalenoj ryby. V uglu valyayutsya eshche dve pustye butylki iz-pod vodki...
Osmotreli territoriyu. V redkom bereznyachke mezhdu stvolami natyanuty
struny zheltogo i golubogo telefonnogo provoda. Vyalitsya okun'. Ochen' krupnyj.
Tyanet nesil'nym veterkom iz chashchi. CHuvstvo goloda. Palin glotaet slyunu. Ostro
i appetitno pahnet ryboj.
Analiz pokazal: ryba splosh' radioaktivna... YAvlyaetsya osnovnym
istochnikom inkorporirovaniya ceziya-137 v organizmy lyudej prilegayushchih
dereven'... I mnogih drugih, esli idet cherez zagotpunkty v gorodskuyu
torgovuyu set'... Po prikidkam, vnutrennee obluchenie dlitsya ne menee desyati
let...
Rukovoditel' -- hromoj na pravuyu nogu Krahotin Stepan. Lico u nego
ploskoe, natuzhno krasnoe, bol'shoj zhabij rot, grubo rublennyj shirokij tupoj
nos. Golubye glaza vechno nality krov'yu. Kazhetsya, ego neminuemo vot-vot
hvatit udar. No udar pochemu-to ne proishodit. Tonkie guby plotno szhaty, no
chuditsya, chto on vse vremya derzhit za gubami slova, frazy i otchego-to ih ne
vykladyvaet. Vse vremya oshchushchenie, chto on hochet chto-to skazat'. Nakonec on
govorit:
-- Vot, mal'chiki... CHto natvorili-to, a?.. -- Oglyadyvaetsya, budto
boyas', chto kto-nibud' uslyshit. Golos vsegda laskovyj. Prodolzhaet: -- Nado
projti po derevnyam... Posmotret'. Vzyat' mazki... Obmer fona... Obrazcy
predmetov byta iz domov...
U vseh chuvstvo viny. Vot, okazyvaetsya, chto! Neznanie v obrashchenii s
radioaktivnymi veshchestvami samo po sebe prestupno... ZHivut sebe lyudi. Vdali
ot tornyh dorog. Krest'yanstvuyut. Iz veka v vek. Lesa, ozera, reki, svezhij
vozduh bez dyma i gazov. Zdorov'e... Bylo. Teper' oni tozhe vtyanuty v
krugovorot civilizacii. YAdernoj. Bud' ona proklyata!.. Zdorov'e blizlezhashchej
populyacii pod smertel'noj ugrozoj. Neobhodimo vsestoronnee obsledovanie. I
pereselenie. Pereselenie. |to yasno uzhe sejchas.
Soushi. S®ezd v derevnyu s gory. CHernozem. Gryaz'. Gryaz' glubokaya, zhirnaya.
Kazhetsya, vechnaya. Mashiny ostavili na dovol'no suhom prigorke. Poshli peshkom.
Potyanulo veterkom so storony derevni. Zapah navoza, stojla, gniloj solomy,
kotoroj v osnovnom kryty kryshi derevyannyh, pochernevshih, nizko vrosshih v
zemlyu domov-pyatistenkov... Zabory starye, pokosivshiesya. Odni iz gorbylya,
drugie iz otesannyh prut'ev. Okolo mnogih zaborov kuchi navoza. Odni svezhie,
drugie zastarelye, podsohshie i posvetlevshie sverhu. U navoznyh kuch kury.
Petuhi energichno razbrasyvayut po storonam oshmetki, prizyvno kudahchat. Nikogo
iz lyudej ne vidat'. Kazhetsya, derevnya vymerla.
-- A chto, mal'chiki, im povezlo. Postroyat novye agroposelki. Zazhivut
po-chelovecheski. Net huda bez dobra...
Priusadebnye uchastki bednye. Sadov pochti net. Ogorody. Zashli v dom, iz
truby kotorogo shel legkij dymok. Po nosu shibanulo zapahom kakoj-to
kislyatiny, vyskoblennogo nozhom, tol'ko chto mytogo pola, chem-to s®estnym,
pahnushchim vlazhnoj kuhonnoj tryapkoj... Steny iz chernyh breven, koe-gde
tronutyh pautinoj, po uglam obraza. Posredi izby ogromnaya russkaya pech' s
mestami vzdutoj i potreskavshejsya izvestkoj. Iz-za priotkrytoj zanaveski na
lezhanke pechi vidny kostlyavye, v zheltovatyh cheshujkah omertvevshej kozhi,
starikovskie nogi. Rublenyj stol, lavka -- tozhe tol'ko chto vymyty i
vyskobleny nozhom.
Vstretila staruha so slezhavshejsya, kakoj-to bleklo-rozovoj, pergamentnoj
kozhej na lice. Glaza slezyashchiesya, vycvetshie, trevozhnye. Golova povyazana belym
platochkom. U Palina zasadnilo v grudi. Teplyj kom to podkatyval k gorlu, to
snova otpuskal. Vspomnil svoyu derevnyu...
"Pohozhe... Oj, kak pohozhe..." -- podumal.
Staruha stoyala i molcha smotrela na prishel'cev, slovno somnevayas',
privechat' ih ili gnat'.
-- My ekspediciya, babushka... -- skazal hromoj Krahotin i ulybnulsya
zhab'im rtom. -- CHto-to lyudej ne vidat'...
-- V pole vse... Kto na ozerah... Da chto zhe vy, rodimye, prohod'te...
-- vdrug zasuetilas' ona i ukazala obeimi rukami na eshche vlazhnovatuyu lavku.
Palin oshchutil vdrug styd pered etoj derevnej, pered etim zhalkim domom i
staruhoj za svoj dostatok i za etu bezuslovnuyu bednost' i ubozhestvo byta...
On ezhemesyachno otsylaet otcu v derevnyu dvesti rublej. Tam eshche dvuh sester
podymat'...
No styd. Styd byvshego krest'yanina davil ego. I s bol'yu podumal:
"Otstupnik! Kuda udral? K chemu shel? Kalechit' zemlyu, rodivshuyu nas..."
Kostlyavaya noga na pechke vdrug podnyalas', zacepila bol'shim zaskoruzlym
pal'cem zanavesku i prikryla eyu proem.
-- Kak zdorov'ichko? -- ulybchivo doprashival hromoj Krahotin.
Staruha perekrestilas' na obraza.
-- Oh, rodimye, tak by nichavo... Tokmo dikar' v zhivote... -- Ona
nadavila v podvzdosh'e srazu dvumya rukami, pohozhimi na cherepah iz-za togo,
chto byli pokryty bol'shimi, tolstymi, budto orogovevshimi plastinkami
zheltovato-rozovoj kozhi, pohozhej na pancir'.
-- Davit vse... Fershal kazhe, vidat', yazva... Staryj tozha... -- Ona
kivnula na pechku. -- Mytarstvuetsya vse... Selezen' muchaet... Razdulsya shibko.
Pomret, vidat'... -- dobavila ona grustnym shepotom i pokachala golovoj. --
Kvelaj narod poshel nonche. Vot Nehaiha dochka dvoih mertvyh ryabenochkov rodila.
Vasyatka Soushin pomer po vesne nonche ot durnogo krovya. CHetyre godka vsego...
Prestavilos' lyudej, batyushko, oj... -- Staruha stala bystro i ochen' istovo
krestit'sya na obraza. -- Gospodi, pomiluj! Svyatyj Bozhe. Svyatyj krepkij,
Svyatyj bessmertnyj, pomiluj nas!.. Svyatyj, poseti i isceli nemoshchi nashi,
imene tvoego radi... Detishkov vse bol'she horonyut, detishkov, batyushko... Da
muzhikov molodyh, da bab... Kaki ihi gody?! ZHit' da detej rodit'... Vcheras'
akkurat fershal iz rajbol'nicy Semushku do roditelev predprovodil. Likoz,
baet, u Semushki... Likoz, kazhe, tel'cy kakis' yuny v krove zavelis'. Ot ih i
puhnet' Semushka... Devyatnadcat' godkov vsego. Vnuchek on mne... -- Po shchekam
staruhi potekli slezy, i ona snova prervala svoj rasskaz molitvoj. --
Gospodi, pomiluj!.. Skoryj v zastuplenii edin syn Hriste, skoroe pokazhi
svyshe poseshchenie strazhdushchemu rabu Bozh'emu Simeonu i izbavi ot neduga i
gor'kih boleznej, vozdvigni vo izhe peti tya i slaviti nepristanno molitvami
Bogorodicy, edine chelovekolyubce... Nizalon propisali, nizalon... Kaka tvoya
dumka, batyushko?.. Pomoget, a?..
Palin ne vyderzhal. Vyshel vo dvor.
Obsledovali neskol'ko blizhnih dereven'. Vzyali proby grunta, travy,
listvennogo pokrova derev'ev, obrazcy predmetov domashnego obihoda, sherst',
moloko, myaso...
Issledovaniya v usloviyah stacionara pokazali massovoe radioaktivnoe
zarazhenie obsledovannogo rajona... CHerez tri goda posle togo derevni
pereselili na novoe mesto. Ozera zakryli dlya rybolovstva na neopredelennyj
srok...
Hromoj Krahotin okazalsya prav.
Palin otkryl glaza. Emu pokazalos', chto kto-to vyshel na polyanu i
ostanovilsya nedaleko ot mashiny. On vklyuchil blizhnij svet far. Ogromnyj zhirnyj
los'-samec stoyal bokom k nemu. Los' povernul golovu v storonu sveta, potom
budto nehotya razvernulsya i gruznoj truscoj udalilsya v chashchu, smachno prochvakav
kopytami. Palin pogasil svet. Serdce ostro kolotilos' v grudi, budto on vse
eto, promytoe tol'ko chto mozgom, perezhil vchera. No pamyat' zavelas' i
prodolzhala rabotat' pomimo ego voli. On snova zakryl glaza.
...|to byla celevaya poezdka na rodstvennyj kombinat po pererabotke
yadernogo goryuchego. Stoyal ochen' zharkij iyul'. Nebo stojko, kazalos' navechno,
ustanovilo svoe goluboe siyanie. Vody CHeremshi lenivym rasplavom uhodili k
dalekoj Volge...
Znakomilis' s tehnologiej ochistki zhidkih radioaktivnyh othodov
osnovnogo proizvodstva. Togda Palin vpervye uvidel "chernuyu trubu", ochen'
pohozhuyu na ih tepereshnyuyu i takzhe otkrovenno vzmetnuvshuyusya nad glad'yu
zelenovatoj vody.
Ob®yasnyal gruznyj, s solidnym bryushkom, muzhik. Lico ego, sil'no poristoe,
bylo kakogo-to neopredelennogo cveta i kazalos' otlitym iz bronzy. SHeya pod
podborodkom oplyla dryablovatym, zhirnym, ploho vybritym meshkom.
-- Vot tak i zhivem, kollegi, -- basil on, -- vyparivaem... Iz minus
chetvertoj stepeni varim minus desyatuyu, a p'em my s vami minus odinnadcatuyu
stepen'... I vot po etoj trube blagodarno otdaem Prirode... Izlishki,
razumeetsya... Ostal'noe -- v tehnologicheskij oborot...
SHedshij ryadom s Palinym mordatyj, s ochen' chernoj shevelyuroj i sedymi,
sovershenno belymi bakenbardami himik so zdeshnih specochistnyh shepnul emu:
-- Nedavno brali probu ila... Skol'ko, dumaesh', a? Palin pozhal plechami.
-- Minus tret'ya... Dolozhil emu... -- himik kivnul na ob®yasnyavshego. --
Nachal'nik ob®ekta... Prikazal poka ne vyskakivat'. Obdumaem, govorit.
Reshim... -- Pomolchal. Dobavil: -- Obdumali. Ideya chto nado. Sovetuyu i vam
primenit'... Predstavlyaesh'? Na glubine tri tysyachi metrov u nas tut zalegaet
poristaya linza. Otlichnyj podzemnyj rezervuar. Nasverlili skvazhin, nachali
zakachku. V radiuse pyati, desyati, pyatnadcati i dvadcati kilometrov
koncentrichno naburili kontrol'nye skvazhiny. Kidaem tuda minus vtoruyu. Bez
pererabotki, razumeetsya... Udobno. Legko dyshat' stalo. Podali racuhu.
Upravlenie odobrilo... Poprobujte...
-- Na kontrole chto-nibud' obnaruzhili? -- sprosil Palin, oshchushchaya vsej
dushoj svoej bessil'nyj protest.
-- Na desyatom kilometre uzhe "zapahlo"... No vse ravno eto vyhod...
-- Kakimi gruntami oblegaetsya linza?
-- Geologi govoryat, esli ne breshut, -- glina. ZHeleznaya garantiya. Devon
i tak dalee. Est' ispolnitel'naya dokumentaciya...
-- A vdrug gde-nibud' dyra v devone? -- Palin doprashival s kakim-to
neponyatnym zloradnym chuvstvom, budto zhelal, chtoby eta dyra dejstvitel'no
byla.
Mordatyj himik s lyubopytstvom glyanul na Palina. Glaza chernye,
blestyashchie, budto lakirovannye. Ochen' natyanutye noski noven'kih lakirovannyh
shtiblet. On osmotrelsya po storonam, potom, naklonivshis' k Palinu, skazal:
-- Posle nas hot' potop... Ty dumaesh', legko prihoditsya?.. S ob®ektov
zvonyat: "Zalivayus', Vanya, prinimaj vodichku!" A vodichka-to minus pyataya v
luchshem sluchae, a ya, chto nazyvaetsya, po ushi uvyaz, vyparka zalivaetsya, na
ionoobmennyh fil'trah perepad na predele... Ne znayu, kak u vas, u menya na
zdanii v samom chistom meste zashkal na vtorom diapazone... Nichego fonik?..
-- Nichego... -- zadumchivo otvetil Palin, ispytav snachala zloe chuvstvo k
mordatomu s lakovymi glazami, no zatem pochemu-to oshchutil vdrug nahlynuvshee
bezrazlichie...
-- |ti skvazhinki, ya vam skazhu, nahodka... Tol'ko zamaslennye vody ne
brosajte. Kak tol'ko maslo popadet v pesok -- chistejshaya probka. Nichem ne
proshibesh'. Bul'-bul', s privetom... Dve skvazhiny prishlos' cementirovat'...
V eto vremya oni podoshli k nebol'shomu, ochen' zhivopisnomu zalivchiku na
CHeremshe, porosshemu po beregam gustym plakuchim ivnyakom. CHernaya truba dlinnoj
konsol'yu torchala nad vodoj. Palin zametil, chto po beregam zalivchika sidyat
rybolovy. Bereg oshchetinilsya desyatkami udochek. Koe-gde vidnelsya vyalyj dymok
dnevnyh kosterkov.
CHernaya truba poka molchit.
-- Noch'yu nachnem... -- doveritel'no skazal mordatyj s lakovymi glazami.
-- Sejchas vodichku varim, k nochi podospeet... V skvazhinu idet del'ta, raznica
to est'... Kogda ne pospevaet vyparka...
-- Pochemu ne postavili znaki zapreta, ne obnesli ogradoj? Il, govorish',
minus tret'ya... -- sprosil Palin.
-- Boss dumaet... -- kivnul mordatyj v storonu ob®yasnyavshego. -- V lob
popresh', nakolyut, kak bukashku. Ideal'naya tehnologiya, govorit, trebuet
skazochnyh deneg. A poprobuj ih poluchi. Tyu-tyu!.. V skandale ne zainteresovan
nikto. No boss dumaet... -- Mordatyj zakuril, hriplo zakashlyalsya. -- No tut i
ezhu ponyatno. Trubu likvidirovat' kak klass. Privarit' zaglushku. Vse sbrosy
-- pod zemlyu... No bossu nado dat' podumat' i sozdat' vidimost' prinyatiya
resheniya...
"A rybka zdes' klyuet... -- podumal Palin, uvidev, kak sovsem nedaleko
ot truby belobrysyj parnishka vydernul dovol'no bol'shuyu gusterku. -- Klyuet
zdes' rybka..."
...Mashina ostyla. Palin pochuvstvoval holod v nogah, legkij oznob v
spine. Serdce zamedlilo beg, gulko tolkayas' v grudi.
"Ah, chert!.. Rabota zabrala vse eti gody. Den'gi ne v schet. Teper'
yasno, chto te, ne takie uzh bol'shie den'gi, ne v schet. V Zapolyar'e na obychnoj
rabote ne men'she imeyut..."
On vdrug udivlenno vsmotrelsya v sebya, oshchutiv strannoe bezrazlichie k
den'gam, kotorye ego ran'she tak po-krest'yanski prityagivali...
"No byl azart... Vseobshchij. Azart bol'shoj igry. |to ponimali vse...
Snachala plutonij, ustrojstvo. Vzryv. Bomba. Bomby. Vzryvy! Vzryvy!.. I
radost'... Ah, kakaya radost'! I pokoj dushi. Neobychajnyj. CHuvstvo
ispolnennogo dolga. I postoyanno ispolnyaemogo. U vseh... Pravitel'stva s dvuh
storon zemnogo shara potirali rukami. Bomby... Bomby... CHetyrehmetrovoj dliny
blestyashchie cilindricheskie bolvanki so stabilizatorami, nachinennye plutoniem i
trinitrotoluolom. Pahnushchie svezhej kraskoj. I ryadochkami, ryadochkami na
lozhementah... Megatonny. Kilotonny... Vzryvy. Vzryvy... Smysl?..
Skol'ko raz mozhno vzorvat' vse k chertovoj materi?! Dvadcat', tridcat'
raz?.. Snachala azart bor'by. Pobeda. Pokoj dushi. Smysl... Teper' prozrenie,
net pokoya. Net smysla. Novye pravitel'stva po obe storony zemnogo shara
lomayut golovu nad tem, kak by ne raskolot' planetu... CHto bylo smyslom
dvadcat' let nazad -- bessmyslica segodnya... Ty, Palin, vlip. Fakt. Soushi --
epizod vsego lish' v etoj potryasayushchej igre so smert'yu... Zemlya, strany,
strana... Rossiya, Soushi, krest'yanskij syn Palin, serdce cheloveka... B'et
gulko v grudinu... Krizis smysla. No nikogda, poka etot goryachij komochek tak
neistovo b'et v grud', nikogda ne budet krizisa boli, krizisa vlastno
zovushchego schast'ya, krizisa lyubvi, krizisa blagorodnogo gneva! Nikogda!.."
-- Bat'ko!.. -- skazal vdrug Palin vsluh. -- Tvoj syn prozrel... I
zaputalsya... Lyubov' zhe k etoj zemle vot zdes'... -- On prilozhil ladon' k
serdcu. Ruka oshchushchala nadryvnye uchashchennye udary v grudnoj kletke. Slovno ot
ladoni otskakival teplyj uprugij myach.
"No poka est' lyubov' k rodnoj zemle, est' smysl! Est'! ZHit' stoit!
Pust' lihoradit epohi. Pust' stalkivayutsya lbami i vdrebezgi razbivayutsya
siyuminutnye vspyshki smyslov... ZHizn'! YA lyublyu etu zemlyu, lyublyu Rossiyu!.."
Palin ves' gorel neterpeniem. Vklyuchil starter, no zabyl vyzhat'
sceplenie. Mashinu tychkami potyanulo na akkumulyatore...
"CH-chert!.. Sonmy pokolenij koposhilis'. Vechnyj press. ZHizn' i smert'.
Molot i nakoval'nya... Vzmah -- zhizn'. Udar -- smert'. No smysl zhizni segodnya
-- bor'ba protiv smerti... Nado uspet'..."
Mashina, lihoradochno prygaya cherez kochki, vyskochila na asfal't. Palin
ponessya k domu na predel'noj skorosti, nervno szhavshis' v komok.
Davyashchee oshchushchenie, chto vremeni v obrez, chto mozhno nichego ne uspet', ne
pokidalo ego. Obraz gigantskogo vzletayushchego i padayushchego molota, kak simvol
bystrotechnosti zhizni i neminuemosti smerti, stoyal u nego v glazah. Emu
hotelos' zaderzhat' etu ispolinskuyu kuvaldu sobytij gde-to tam, naverhu. --
"Verevkoj, chto li, privyazat'... -- mel'knulo dazhe u nego, -- chtoby uspet'...
Uspet'..."
-- Bor'ba... -- sheptal on. -- Torbin, ya s vami ne soglasen... Alimov,
dorogoj Stanislav Pavlovich, ya budu drat'sya... Hozyain Rossii -- narod! On
dolzhen znat' vse. YA ne pozvolyu povtorit' Soushi...
Pot vystupil u nego na lbu. Glaza lihoradochno blesteli. Mashina neslas'
pulej. Emu kazalos' -- nado bystree. Pedal' gaza do upora.
I snova mysli o Kurchatove teh let... Blednyj, postoyanno nedosypavshij, s
krasnymi pripuhshimi vekami. No neizmenno bodryj i sil'no vozbuzhdavshijsya,
kogda poyavlyalis' neozhidannye prepyatstviya hodu del...
Pomnitsya, neskol'ko raz teryal soznanie. Sil'nye spazmy sosudov mozga.
No, ochnuvshis', s zadorom shutil:
-- U menya mikrokondrashka!
I vnov' brosalsya v gushchu sobytij...
"Ne to vremya, chtoby berech' sebya!.." -- skvoz' gody uslyshal Palin otvet
Kurchatova i podumal: "Da, on ne boyalsya nejtronov... On ih "porodil" i pervym
shel tuda, gde naibolee trudno, voodushevlyaya drugih svoim prezreniem k
opasnosti..."
A v den' pered vzryvom pervoj bomby... Blednoe s zheltiznoj lico,
krasnye glaza. Sidel, tyazhelo oblokotivshis' o stol, pogruzivshis' v
razdum'ya...
Teper'-to Palin znal, o chem dumal togda Kurchatov. On govoril so svoej
sovest'yu:
"Ne my sbrosili atomnuyu bombu na Hirosimu, ne my nachali shantazh
total'nym oruzhiem..."
-- Ne my... -- vtoril emu Palin vsluh. -- No yadro atomnoj epopei
kometoj proneslos' cherez vsyu nashu zhizn'. Hvost etoj komety okutal nas i
sdelalsya nashej sud'boj...
Utrom Palin stal budto drugim chelovekom. Osunulsya. Podobralsya ves'.
Pechat' reshimosti na lice.
Na bloke atmosfera puska. Telu peredaetsya legkaya, ele ulovimaya drozh'.
Vozduh, eshche ne progretyj poka, napolnen mnozhestvom raznotonal'nyh
zvukov. V dvizheniyah ekspluatacionnikov, odetyh v belye, v novyh skladkah,
lavsanovye kombinezony, ekonomnost' i delovitaya bystrota.
Vse vnove. Vosprinimaetsya ostro i s nekotorym udivleniem. Dostatochno
tol'ko otkryt' dver' v lyuboe proizvodstvennoe pomeshchenie ili boks, i vsego
tebya okatit veselym, zvonkim shumom vdrug ozhivshih mehanizmov n priborov, i
pervymi zapahami, teplymi i pritornymi, -- krasok i razogretogo zheleza. Vse
eto podbadrivaet, napolnyaet dushu zvonkoj, pruzhinistoj siloj i tolkaet k
dejstviyu...
Pusk vezde, a na atomnom energeticheskom gigante osobenno -- eto vremya,
kogda nashchupyvayutsya, utochnyayutsya i v pervom priblizhenii kristallizuyutsya
tehnologicheskie reglamenty i normy povedeniya. Mashinisty i operatory eshche ne
do konca chuvstvuyut tehnologiyu, ne uvereny v perehodnyh i avarijnyh rezhimah.
|to kak raz tot period, kogda v pomeshchenii blochnogo shchita upravleniya stanciej,
yavlyayushchemsya mestom svyatym i dostupnym lish' ogranichennomu krugu lic,
vpuskaemyh po sekretnomu kodu, dver' raspahnuta.
V pomeshchenii blochnogo shchita polno narodu. Vse v belyh lavsanovyh halatah
poverh kostyumov, v belyh zhe lavsanovyh chepcah i plastikatovyh chunyah poverh
botinok, hotya v obshchem-to ih mozhno segodnya i ne nadevat'. "Gryazi" eshche net...
Ogromnyj uran-grafitovyj reaktor, mastodont nevidannoj dotole teplovoj
i nejtronnoj moshchnosti, -- v rabote. Idet pod®em sterzhnej SUZ (sistemy
upravleniya zashchitoj reaktora). Moshchnost' postepenno rastet. Dostigli uzhe
dvadcati procentov ot nominala...
Sredi gruppy lyudej, stoyavshih v pomeshchenii blochnogo shchita vraznoboj,
pravda, za nekotoroj opredelennoj nezrimoj chertoj, kak by otgorodivshej
prostranstvo dlya dejstvij operatorov, Palin uvidel direktora atomnoj
elektrostancii Moshkina, dlinnogo, toshchego, sovershenno lysogo. Lico i cherep
ravnomerno rozovye. Viski i lob vzbugrilis' venami. On vyglyadit pokrasnevshim
ot kakoj-to nelovkosti, i kazhetsya, budto vot-vot poprosit izvineniya. Glaza
bol'shie, kruglye, chernye i tozhe budto vinovatye. Ot ploskih dryablyh shchek k
shee kozha shodit mnozhestvom melkih cherepash'ih morshchinok, i oni gusto
sobirayutsya chut' nizhe zatylka, shodya na sheyu ostrymi skladkami.
Kozha dryablaya ot oblucheniya, i po zatylku osobenno vidno, kak star etot
chelovek. Na vid emu let vosem'desyat, ot rodu -- shest'desyat. Sostarili ego
radiaciya i chudovishchno napryazhennaya rabota na pervyh taezhnyh ob®ektah. Palin
znaet, chto v aktive u Moshkina dvesti pyat'desyat oficial'no zaregistrirovannyh
rentgen...
Ego golova vozvyshaetsya nad vsemi prisutstvuyushchimi. On smotrit na
polukruzhie pul'ta i mel'teshashchih operatorov rovno, bez teni ozhivleniya na
lice, pochti ravnodushno. Sobstvenno, ego rol' zdes' skoro budet sygrana.
Tyanut' v ekspluataciyu takoj ob®ekt s ego zdorov'em -- delo smertel'noe. I
bez togo malo ostalos'... I vse zhe, vmeste s tem on ispytyval i
udovletvorenie. On nes nagruzku soobrazno ostavshimsya silam. A ih hvatilo
lish' na to, chtoby podobrat' sil'nyh, chestolyubivyh i podobostrastnyh
zamestitelej-rabotyag, glavnogo inzhenera... I v celom, ves'ma v celom,
kontrolirovat' hod del...
On posmotrel na Alimova, kotoryj stoyal ryadom i byl ves' kak na
pruzhinah, gotovyj, chuvstvovalos', rinut'sya i, otstraniv operatorov, sam
shvatit'sya za klyuchi upravleniya...
Zamestitel' nachal'nika smeny A|S Soshnikov. On v centre. U nego v
operativnom upravlenii kontur mnogokratnoj prinuditel'noj cirkulyacii s
vosem'yu moshchnymi nasosami, promezhutochnyj kontur ohlazhdeniya, bajpasnaya ochistka
teplonositelya (chastichnyj otbor vody iz reaktora na ochistku ot aktivnosti s
vozvratom nazad) i baraban-separatory, v kotoryh proishodit otdelenie para
ot vody. No sejchas on kontroliruet i pravyj pul't, na kotorom "visit" ves'
mashinnyj zal s dvumya turbinami...
Soshnikov yavno nervnichaet. Urovni v baraban-separatorah pravoj i levoj
storon poshli "v razdraj". Levyj uroven' pochti na maksimume, pravyj --
vot-vot ujdet iz polya zreniya.
Lico u Soshnikova temno-malinovoe, skulastoe, myasistoe. Iz-pod chepca
torchat slipshiesya ot pota, redkie pryadi...
"U nego integral sto pyat'desyat rentgen..." -- podumal Palin, glyadya, kak
Soshnikov metnulsya k klyuchu upravleniya tret'im GCNom (odin iz glavnyh
cirkulyacionnyh nasosov, prokachivayushchih vodu cherez atomnuyu aktivnuyu zonu).
Trevozhno kriknul:
-- Padaet davlenie! CH-chert!
V eto vremya gde-to vysoko nad golovoj zauhali gidroudary. Vse zadrali
golovy k potolku, no, krome perforirovannyh, nizko podveshennyh akmigranovyh
plit, nichego ne uvideli.
Alimov sudorozhno nyuhal vozduh. Ves' neterpenie.
-- CHto proizoshlo, Soshnikov?!
-- Proshu ne meshat'! -- ryavknul tot, usilenno rabotaya klyuchami upravleniya
i prikazav starshemu inzheneru upravleniya reaktorom snizhat' moshchnost'.
"Kloc! Kloc! Kloc!" -- vtorili klyuchi kazhdomu nazhatiyu ruki operatora.
-- V chem delo?! Pochemu snizhaete moshchnost'?!
Alimov vyskochil za nezrimuyu zapretnuyu chertu, podskochil k Soshnikovu i
dernul ego za rukav. Tot neozhidanno brosil klyuchi upravleniya, povernulsya k
gruppe stoyashchih i zakrichal:
-- Kto zdes' vedet rezhim?! YA ili glavnyj inzhener?! Ili, mozhet, direktor
elektrostancii?!.. Proshu!.. -- on otstupil, reshitel'nym zhestom predlagaya
glavnomu inzheneru Alimovu zanyat' svoe mesto.
Moshkin neozhidanno gromovym basom prikazal:
-- Vsem postoronnim pokinut' blochnyj shchit! -- I sam pervyj napravilsya k
vyhodu.
V pomeshchenii shchita, krome operatorov, ostalis' zamestitel' glavnogo
inzhenera po ekspluatacii i zamestitel' glavnogo po nauke.
-- Dolbaet v deaeratore... -- skazal Alimov Moshkinu uzhe v koridore,
bespokojno nyuhaya vozduh. Ego nalitoe buroj kraskoj lico imelo poteryannyj
vid.
-- Imejte takt ne vmeshivat'sya ne v svoi dela... -- skazal Moshkin i
poshel proch'.
V eto vremya trevozhno zagudeli revuny na blochnom shchite. U Alimova
pobelelo lico. On pulej vletel v pomeshchenie. Srabotala avarijnaya zashchita
reaktora. Moshkin dazhe ne povernulsya, ne drognul. Po-starikovski sharkaya
chunyami po zheltomu plastikatovomu polu, vyshel na ploshchadku v dalekom torce
stometrovogo koridora, hlopnuv dver'yu.
Palin voshel v pomeshchenie blochnogo shchita upravleniya vsled za Alimovym. Tot
uzhe stoyal vplotnuyu k Soshnikovu, ryadom -- zamestitel' glavnogo po
ekspluatacii. V glazah Alimova i ego zamestitelya voinstvennaya pytlivost'.
Soshnikov stiraet rukavom lavsanovogo kombinezona pot s rasparennogo
krupnoporistogo lica.
-- Kryshka!.. Tri geceena (glavnyh cirkulyacionnyh nasosa) hlopnulis'...
"Poleteli" gidrostaticheskie podshipniki... Podselo davlenie v deaeratorah,
upalo davlenie v separatorah para i na napore glavnyh cirkulyacionnyh
nasosov... I vse... -- On nepreryvno to odnim, to drugim rukavom vytiral
pot.
Alimov nachal panicheski begat' vdol' pomeshcheniya blochnogo shchita, delaya
stremitel'nye nyrki golovoj to vpravo, to vlevo.
-- Nu ty daesh'! Nu ty daesh', Soshnikov! Nu, varvar! Srazu zhe, s pervogo
raza, zakolbasil avariyu... Pishi ob®yasnitel'nuyu!.. Segodnya priezzhaet Torbin,
nachal'nik glavnogo upravleniya... Podarochek ty emu ugotoval... Nu ty daesh'!..
-- CHego daesh'?.. -- Soshnikov perestal otirat' pot. -- CHego daesh',
Stanislav Pavlovich?.. Kak puskaemsya? Speshka... V takih usloviyah, kogda blok
k pusku ne gotov, ya ohotno ustuplyu vam svoe mesto... Pervyj takoj blok v
mire... Eshche ne to budet... Tak i skazhite Torbinu... A ya plevat' hotel!..
-- Nu ty daesh'! Nu ty daesh'!.. -- kolgotilsya Alimov i vdrug vzorvalsya.
-- Srochno nachal'nika ceha centralizovannogo remonta ko mne! Gotov'te kontur
k zamene vyemnyh chastej nasosov! Rasholazhivajtes'!.. Net, vgoryachuyu... -- I
vyskochil.
Palin proshel po noven'komu, svetlo-zheltomu eshche poka plastikatu
deaeratornoj etazherki na shchit dozimetrii. Sam proveril aktivnost' po boksam.
Vsyudu norma. Dazhe fon ne "pronyuhivaetsya"...
Oboshel vse dozimetricheskie pomeshcheniya, proveril rabotu gazoduvok,
nepreryvno prokachivayushchih vozduh boksov cherez kontrol'nye dozimetricheskie
fil'try...
"Rano eshche aktivnosti byt', ne narabotali..." -- dumal on, ubedivshis' v
polnoj otlazhennosti i pravil'nom vklyuchenii oborudovaniya vverennoj emu
sluzhby. SHef-montery vozilis' eshche, pravda, s sistemoj "Brusnika", s pomoshch'yu
kotoroj predpolagalos' vesti nepreryvnyj kontrol' aktivnosti vybrosov v
ventilyacionnuyu trubu. Prosyat eshche nedelyu...
Palin spravilsya u radiohimikov ob aktivnosti teplonositelya. "Minus
shestaya stepen'.,^"
Dlya nachala neploho... Zvonok ot himikov: fil'try bajpasnoj ochistki
uspeli uzhe "podnabrat'sya"... Trista millirentgen v chas vplotnuyu ot
korpusa... Urovnemery eshche ne rabotayut. Perenosnym malogabaritnym radiometrom
po narastaniyu gamma-aktivnosti izmeryayut uroven' v fil'trah...
Pozvonil v mashzal. Starshij mashinist turbiny Palinu
-- Gidroudary... Svakuumirovalis'... Rezko podselo davlenie v
deaeratorah... Polomok net... Slava bogu!.. Vovremya "shlepnulas'" avarijnaya
zashchita reaktora... Vidimyh avarijnyh techej net...
Zvonok ot radiohimikov:
-- Aktivnost' drenazhnyh vod v priyamkah -- minus odinnadcataya...
"Aktivnost' pit'evoj vody... -- podumal Palin. -- Dobro..."
Palinym vladelo polnoe i sosredotochennoe spokojstvie. Nachalo
mnogoobeshchayushchee. Uho nado derzhat' vostro. CHernaya truba nad morem "molchit".
Ottuda tol'ko chto zvonili. On obespechil nepreryvnoe dezhurstvo
dozimetrista...
Zvonok ot Alimova:
-- Priehal Torbin. V pyatnadcat' nol'-nol' byt' na zasedanii puskovogo
shtaba...
Zakrutilos'... Eshche raz perebral v pamyati gotovnost' otdela radiacionnoj
bezopasnosti k pusku.
Sanpropuskniki perepolneny... Tysyacha shkafchikov. Malo. Vystavili eshche
tysyachu v koridorah deaeratornoj etazherki... Proektirovshchiki "mahnuli". Ne
uchli, chto idet montazh vtorogo bloka, plyus komandirovannye montazhniki,
predstaviteli nauki, nepredvidennoe... Sostavlena kartogramma radiacionno
opasnyh mest. Poka v pervom priblizhenii... Organizovany sanshlyuzy... Horosho
porabotali fotometristy, individual'nye foto- i opticheskie dozimetry
zavedeny na kazhdogo i nahodyatsya i yachejkah... Provereny ot iskusstvennogo
istochnika vse datchiki kontrolya nejtronnogo i gamma-izluchenij. Signal
prohodit otlichno... Proverka vseh vakuumnyh sistem aerozol'nogo i gazovogo
kontrolya okonchena. Normal'no...
Zvonok ot Pryahina. Nachal'nik reaktornogo ceha. Staryj kadr. Veteran
bombovyh apparatov. Golos propitoj.
-- Vladim Ivanych, privet! CHerez chas dopuskaemsya na glavnye
cirkulyacionnye nasosy. Zamena vyemnyh chastej. Obespech' dopusk. Zajdut moi
hlopcy...
-- Vse sdelaem... -- otvetil Palin i podumal: "Nachalos'..."
Voshel zamestitel' Palina Fedosov. Krupnyj, sbityj. V dvizheniyah skovan.
Kazhetsya, chto prinuzhdenno sutulovat. Myatoe, ochen' krupnoe skulastoe lico
boksera.
Rasplyusnutoe perenos'e. Govorit, chto eto ot prirody. Boksom nikogda ne
zanimalsya. V chernyh glazah stradanie. Bolyat sustavy ruk i nog. Golos ot boli
tihij, skripuchij. Staryj kadr. Veteran bombovyh apparatov. Vrachi nichem ne
mogut pomoch'. Lechitsya u kakoj-to znaharki... Za nim voshel Abdulhakov.
Starshij dozimetrist po dnevnoj smene. Veselyj, podvizhnyj, ves' ochen'
ploskij. Lico po-vostochnomu shirokoe, ochen' suhoe. Kazhetsya, na blestyashchih
skulah vot-vot lopnet kozha. Bol'sherotaya shcherbataya ulybka predvaryaet pochti
lyubuyu frazu. Sejchas tozhe ulybaetsya. Govorit:
-- Dopuskaem v boksy glavnyh cirknasosov, Vladimir Ivanovich...
Remontnikov i reaktornyj ceh. Naryad na otkrytie rabot est'. Dozimetricheskij
dopusk ya oformil... -- Golos gortannyj, s legkoj hripotcoj. Glaza veselo
iskryatsya.
Palin vstal.
-- Pervyj dopusk provedem vmeste.
Poshli. Fedosov toropilsya za nimi, prihramyvaya. Glyba. Vo vsem tele
kakaya-to zaformovannost', tverdost'. Kazhetsya, izvayan iz kamnya. Idet bystro,
no tyazhko.
Tolstye zashchitnye chugunnye dveri v boksy nasosov otkryty. Pyshet zharom.
Zapah duhoty, razogretoj epoksidnoj kraski i eshche chego-to, kazhetsya,
vysyhayushchej izolyacii. Montirovali syruyu. Valyalas' pod dozhdem...
V boksah moshchnaya vytyazhka. Sil'no tyanet v proemy dverej holodnyj vozduh
iz koridora. U dveri aktivnost' desyat' millirentgen...
Fedosov odnovremenno s Palinym voshel v boks. Za nimi Abdulhakov. Po
telu shibanulo goryachim vozduhom. Terpet' mozhno.
-- Horoshee teplo... Proparish' kosti... -- skazal Abdulhakov Fedosovu i
druzheski pohlopal ego po moshchnomu plechu.
-- Da... -- skazal Fedosov, vyalo ulybnuvshis'. -- Paril uzhe ne raz...
Bez tolku...
Zamerili aktivnost'. Po gamma -- polnormy. Prokachali vozduh. Aerozolej
net. Poka...
-- Respiratory "Lepestok-dvesti" vse ravno obyazatel'ny, -- skazal Palin
Abdulhakovu.
Slyshno zhurchanie dreniruemoj vody. Udovletvorenno otmetil: "Stalo byt',
zadvizhki na vsasyvayushchej linii i napore nasosa uzhe zakryty. Bystro. Staraya
shkola... U poroga sanshlyuz -- protiven' s meshkovinoj, smochennoj v kontakte
Petrova (dezaktiviruyushchaya smes' kerosina i kislot)... Vse normal'no..."
-- Dopuskajte. I nepreryvnyj kontrol' po hodu rabot. Obstanovka posle
razuplotneniya rezko izmenitsya... Otkloneniya dokladyvat' mne. A sejchas, za
isklyucheniem dopuskayushchego, sbor vsego lichnogo sostava sluzhby v pomeshchenii shchita
dozimetrii...
Palin otmetil v sebe novoe sostoyanie, vladevshee im ne otvlechenno, samo
po sebe, no v prilozhenii k delu. Ran'she bylo inache. On rabotal kak
zavedennyj. Bol'she avtomatizma. Formal'noj storony dolga, chto li... Otmetil
zhadnost', pridirchivost' k detalyam svoej professii, obretshej vdrug dlya nego
neozhidannyj social'nyj smysl. I postoyannuyu mysl' o vozmozhnyh posledstviyah.
Nablyudaya, kak odin za drugim vhodyat dozimetristy, dumal, chto veteranov
ego stazha na stancii malo. CHetvero. Dvadcat' chelovek, pravda, s atomnyh
podvodnyh lodok. Demobilizovannye matrosy. Narod molodoj, no chetkij.
Ostal'nye novichki. Stazhirovalis' na dejstvuyushchih A|S. No eshche zeleny.
Obkatayutsya...
On bezzhalostno podavil v sebe edva proklyunuvsheesya somnenie. Snova
somnenie... Privychnaya obstanovka radiacionnogo opasnogo ob®ekta nastraivala
na staryj, chisto ispolnitel'skij lad. Sadnilo razdrazhenie...
"Ustal... Ustal... Navernoe, ustal..." -- podumal on. Neskol'ko
otreshenno, budto razmyshlyaya vsluh, proiznes:
-- Tovarishchi dozimetristy! Pusk sostoyalsya. Pervyj blin komom. Kak
vsegda. No avariya -- eto pervejshaya i samaya glavnaya proverka nashemu otdelu.
Nashej gotovnosti. YA hochu, chtoby vy ponyali glavnoe, chto est' nashe prizvanie.
I ogovorennoe instrukciej, i obshchechelovecheskoe. My s vami prizvany ne
dopuskat' pereoblucheniya, a gde vozmozhno, i oblucheniya voobshche. YA proshu vas
zapomnit' eto. YA hochu eshche skazat', chto dozimetrist -- eto oko, nedremlyushchee
oko Prirody, otkryvshej cheloveku svoi opasnye tajny. Proniknites', ya proshu
vas, etim chuvstvom. |to s samogo nachala ochen' vazhno...
On videl po licam podchinennyh, chto dohodit, chto ego slova prinyaty i chto
on im, nu, priyaten, chto li... Slitnost' s nimi oshchutil. Razdrazhenie kak-to
sniklo, i on legche vzdohnul.
-- Vas zhdut vezde. I vmeste s tem pomnite -- uharstvo svojstvenno
cheloveku. Molodomu osobenno. I izvestnaya zastenchivost' v proyavlenii
ostorozhnosti. I zdes' vy otvetstvenny vdvojne. I na vas tajnaya nadezhda: "Ne
proglyadite". I tajnyj zhe uprek vam, esli pereobluchenie sostoitsya. I tut uzh,
konechno, uprek budet ne tol'ko tajnyj, no i yavnyj. Ko vsemu, o chem govoreno
bylo nami ran'she, ya hotel dobavit' eto... Vy svobodny, tovarishchi.
Vse stali rashodit'sya po svoim rabochim mestam.
Voshel nachal'nik reaktornogo ceha Pryahin. Licom zdorovo shozh s L'vom
Tolstym: lob, kustistye brovi, v glubokih provalah glaznic nebol'shie serye
glazki, dlinnyj shirokij nos. Mozhet, lico chut' poshire i massivnej podborodok.
On v lavsanovom, v svezhih pyatnah rzhavchiny i kraski, kombinezone, v belom
chepce. SHeya moshchnaya, korotkaya i kazhetsya neskol'ko sdvinutoj k grudi. Golova
naklonena vpered. Ot nego vsegda neset legkim zapahom spirta. Lico vechno
ozabochenno, dazhe vne raboty.
V glaza ne smotrit. Izredka tol'ko strel'net vzglyadom. I snova mimo. Na
pravoj ladoni nezazhivayushchij radiacionnyj ozhog. Vidno rozovoe myaso. Po krayam
rany zheltovataya korosta. Zdorovaetsya. Hvat moshchnyj. Korosta carapaet Palinu
ladon'. Govorit korotko, otryvisto. Golos siplyj, propitoj.
-- Volodya, dopusk est'? -- I strel'nul v glaza Palinu. Vo vzglyade
otreshennost'.
-- Est', -- otvetil Palin, dumaya: "Vot takie my... Zdorovushchie,
kryazhistye... Na etom i vylezli, proderzhalis', vyzhili... Ot zemli eta sila...
Ot zemli..."
-- Nu lady... Kto obespechivaet? -- sprosil Pryahin.
Vo vsem tele ego razlapistost' i sila moguchego duba. Kazhetsya, chto vse
vpitannye im rentgeny ne prichinili emu nikakogo vreda.
-- Abdulhakov.
-- Nu, lady... Bud'. Predstoyat tyazhkie sutki. Nasha pesnya horosha, nachinaj
snachala... Tajgu ne zabyl?..
-- Do smertnogo chasa...
-- To-to... -- mel'knula uhmylochka. -- Takaya nasha planida... Torbina
pomnish'?..
-- Da.
Ushel. Vskore posle ego uhoda vbezhal SHaronkin. Nachal'nik
radiacionno-himicheskogo ceha. V lavsanovom belom halate poverh kostyuma. Na
cherepe plesh' ne plesh', tak, pushitsya. Na nogah tapochki v kaloshah.
Intelligent. Dlinnonogij. Basketbolist. Kropaet stihi. Suetliv. Vnezapno
rassypaetsya biserom skorogovorki. Lico myatoe, rozovoe. Ot oblucheniya strannye
morshchiny. So skul vniz kozha shodit neskol'kimi ryadami zastyvshih naplyvov.
Budto tronulas' vdrug nakatistymi volnami i zaformovalas'...
-- Vladimir Ivanovich, salyutik, fizkul'tprivet i nashe vam!
"Veteran bombovyh apparatov..." -- dumaet Palin, zdorovayas' s nim za
ruku i nevol'no sravnivaya s Pryahinym.
-- Dela, dela, dela... -- prodolzhal SHaronkin. -- Poroshok ionoobmennoj
smoly na fil'trah ochistki uzhe "nasosalsya" aktivnosti... Esli tak pojdet
dal'she... Ploho promylis' posle montazha... Bystraya aktivaciya produktov
korrozii... V teplonositele mnogo zheleza... Poka tri normy... Esli tak
pojdet, dnya cherez tri pridetsya vygruzhat' smolu...
SHaronkin sel, zakinuv nogu za nogu. Ogolilas' golen', pooosshaya gustym
serym puhom. Krutit golovoj vverh, vniz, vpravo, vlevo. Vzglyad ne fiksiruet.
Neproizvol'no hvataet to odnoj, to drugoj rukoj predmety so stola. Shvatil
dyrokol. Nepreryvno shchelkaya, prodolzhil vdrug, perestav vertet' golovoj i v
upor glyadya na Palina:
-- Nekuda vygruzhat'... A?.. Ot nee, smolushki, cherez tri dnya zasvetit
pyat' rentgen v chas... CHto delat', Volodya?..
-- Ne znayu... -- zadumchivo otvetil Palin. SHaronkin pokazalsya emu
segodnya osobenno razdergannym kakim-to. Let pyatnadcat' nazad kuda sobrannej
byl.
"Da-a... Sdaem potihon'ku... Nervishki-to issecheny nejtronami i
gamma-luchami... CHego uzh tut..." SHaronkin snova zavertel golovoj.
-- Est' tut u nas dve emkosti po dvadcat' pyat' kubov kazhdaya. Na uzle
desorbiruyushchih rastvorov (rastvory dezaktivacii). Bez lyukov, pravda, no s
liniej produvki reaktora soedineny... Poka otsechnoj armaturoj, no
vozmozhnost' est'... Kak, a? Razreshaesh'?..
-- Ne ponyal, chto razreshat'...
-- Hranenie radioaktivnogo fil'troporoshka posle vyrabotki resursa.
Ustanovka regeneracii ne gotova, sam znaesh'... No uchti, razreshish', v
pomeshchenie ne vojti... I mimo tozhe ne nabegaesh'sya. Dver' tam tonkaya,
fanernaya... Kak?.. -- V glazah SHaronkina zaigrali iskorki smeha.
-- A esli ne razreshu?
-- Alimov razreshit... -- SHaronkin rassmeyalsya. Na lice konfuz.
-- Zachem togda ko mne prishel?
-- A tak, potrekat'... A chto, Vovik, nichego situashka? A? Torbina
pomnish'? Nachal'nikom smeny vo vtorom zavode byl .
-- Pomnyu.
-- Poper. Nichego ne skazhesh'... V kakie-nibud' vosem' let. Vezet zhe
lyudyam, v nachal'niki glavkov vylazyat. A zdes' ne znaesh', kuda smolu
radioaktivnuyu devat', stanciyu bez spechimii puskat'... Kuda debalansnye vody
devat' budem, a? -- SHaronkin perestal vertet' golovoj. Zagovorshchicheski zapel:
-- Raskinulos' more shiroko... -- Rashohotalsya. Bystro-bystro zashchelkal
dyrokolom, vstal.
-- Nu, bud'. YA dvinul. V pyatnadcat' nol'-nol' -- na palas... -- I poshel
tancuyushchej pohodkoj.
"YA tebe dam more..." -- mrachno podumal Palin.
Pyatnadcat' nol'-nol'. Sobralis' v konferenc-zale za dlinnym stolom
zasedanij. Nachal'niki cehov, otdelov, nachal'niki smen A|S, Harlov, Alimov,
zamy glavnogo.
Torbin opazdyvaet. Net direktora. Palin chuvstvuet, chto zaranee nastroen
na soprotivlenie. Na dushe pasmurno.
"Rebyata fakticheski ne prozreli. Spyat... -- dumaet on o veteranah
bombovyh apparatov. -- Dobrosovestnye rabotyagi. Segodnya etogo uzhe malo... My
atomshchiki. My ne prosto lyudi. Zaborom ne otgorodish'sya... No u nih v dushe
zabor. Kolyuchaya provoloka. Da, da... |ffekt kolyuchej provoloki... "Posle nas
hot' potop", -- vspomnil on vdrug mordatogo himika. -- Vnutri mozhno vse, a
chto budet za ogradoj, pust' otvechaet ministr. A vprochem, chuvstvo inoe...
Rassosetsya. Mir velik... Da, da... |to chuvstvo..."
Palin glyanul na veteranov. Osnovatel'nye parni. No sdali. Bomba nikogo
ne zhaleet... Dazhe kogda ne vzryvaetsya. No oni chistejshie reaktorshchiki. Moshkin
dal mahu. Tut ne taezhnyj "samovar". |nergeticheskij gigant... Mashzala ne
znayut... Nachal'nik turbinnogo ceha tozhe iz tajgi, no s "hvostovoj" T|C... Ne
te masshtaby... Vot sidit, ochkarik. Malen'kaya golovka na dlinnoj shee.
Belen'kij vorotnichok. Ves' s igolochki. So storony -- chistejshij professor...
Posmotrim...
Pol pokryt goluboj lateksnoj dorozhkoj. Ot nee ostro pahnet himiej.
Sushit nosoglotku. Palin glotaet slyunu.
Stremitel'no vhodit Torbin. V serom kostyume. Pidzhak rasstegnut. Ot
bystrogo dvizheniya dlinnyj modnyj galstuk otbrasyvaet s upitannogo zhivota
vpravo. V ruke alaya papka.
-- Zdravstvujte, tovarishchi!
S nim Moshkin. Volnuetsya. Porozovel. Ot volneniya skladki na shee
neskol'ko raspravilis'. Vseh interesuet Torbin. Fantasticheskij pryzhok po
sluzhbe. Pri ves'ma srednih dannyh.
"Umel molchat'... -- vspominaet Palin. -- Umerenno skryten. Ne
vydelyalsya. I vse zhe... ZHenilsya na ch'ej-to dochke... Govorili...
Predstavitelen. Ne otnimesh'. Rodilsya s licom rukovoditelya. Togda uzhe vidno
bylo, chto ptichka s krylyshkami. Tyagotel k nachal'stvu. S ravnymi byl neskol'ko
famil'yaren. Derzhal distanciyu. Metall v golose sderzhival, no poroyu
proskakivalo... A teper', kuda tam! Drebezzhit i perelivaetsya vsemi notkami.
Sobstvenno, vyrabotalsya vpolne chetkij zauryadnyj tip rukovoditelya. Produkt
vremeni... Takie, mozhet, i nuzhny dlya poryadka. Odnako po krajnosti mozhno i
obojtis'. Tyanet rabotu ves'ma kvalificirovannoe segodnya v tehnike i
obshcheobrazovatel'nom plane nizshee i srednee zveno. Besspornaya zasluga
Sovetskoj vlasti. A chto, esli by rukovoditeli -- talanty, genii? Vot
pribyli-to bylo gosudarstvu!.."
Torbin sidel na stule artisticheski vol'no, otkinuvshis' na spinku. Lico
kvadratnoe, holenoe, tonkokozhee, so sledami kogda-to sil'nogo rumyanca, no
sejchas pobleksheyu. Glaza otreshennye. Svetlo-serye. Vzglyadom upersya v
stoleshnicu. Volosy ochen' tonkie, pepel'nye, rassypayutsya. On to i delo
popravlyaet ih rastopyrennoj pyaternej. Zagovoril holodnovato, sidya vse v toj
zhe vol'noj poze. Metall v golose.
-- YA, tovarishchi, krajne udivlen stol' neobychnym nachalom. Izvinite, no v
pervyj zhe den' puska na unikal'nom bloke ugrobit' tri nasosa... -- On podnyal
vverh beluyu ruku s vytyanutym ukazatel'nym pal'cem, potryas eyu. -- Stoimost'yu
polmilliona kazhdyj! Umu nepostizhimo! Proshu direktora ob®yasnit' prichiny... --
Torbin slegka vzbychil golovu, namorshchil lob i vytarashchil holodnye glaza. --
Ob®yasnyajte! -- I sel pryamen'ko, polozhiv obe ruki pa stol pered soboj. Na
lice delannaya naivnost'. -- Ob®yasnyajte...
Moshkin pokrasnel, zasuetilsya, no vdrug nashelsya, probasil:
-- Alimov dolozhit...
Alimov v eto vremya budto nyuhal vozduh pered soboj, chasto i melko kivaya
komu-to golovoj.
-- Harlov proanaliziruet... Nachal'nik proizvodstvenno-tehnicheskogo
otdela... -- shepnul Moshkinu Alimov n nalilsya gustoj krov'yu.
Torbin holodno ulybnulsya, neskol'ko raz krest-nakrest rassek ladon'yu
vozduh, ironicheski proiznes.
-- Harlov, Marlov... Mne vse ravno... Analiz... Harlov vstal. CHernye
volosy rassypalis' po bokam, obrazovav belyj probor posredine.
-- Sidite... -- nebrezhno razreshil Torbin. Harlov sel i dol'she
polozhennogo molchal.
-- Sobstvenno, prichinoj vsego, -- nachal on, -- neotrabotannost'
rezhima... Vernee, tut byl perehodnyj rezhim...
-- Vot-vot, perehodnyj... -- vstavilsya Alimov.
-- Dajte zhe cheloveku skazat'! -- vytarashchilsya na Alimova Torbin.
Malen'kimi ruchkami Harlov podobral volosy, no oni snova upali po
storonam.
-- My slishkom dolgo rabotali na perehodnom rezhime. V etom vse delo.
Rezhim perehodnyj, i ego nado proskakivat' bystro...
-- V chem zhe, izvinite moyu tupost', delo? -- Torbin postuchal sebya
kulakom po lbu i obvel vseh udivlennymi holodnymi glazami.
-- Delo v tom, chto turbina k etomu vremeni k pusku ne byla gotova. Vse
delo v etom. My staralis' proderzhat'sya na moshchnosti, prevrativ perehodnyj
rezhim v stacionarnyj, no...
Torbin uzhe ne slushal, perebil:
-- Tovarishchi! Strana ispytyvaet neftyanoj golod. Proshu eto zarubit' sebe
na nosu! Pusk energobloka moshchnost'yu million kilovatt ekonomit strane dva
milliona tonn nefti v god! Peredo mnoyu, nadeyus', sobralsya ves' komandnyj
sostav bloka?
Alimov i Moshkin usilenno zakivali.
-- Da, da, Sergej Mihajlovich.
-- YA hochu segodnya poslushat' kazhdogo... Kazhdogo nachal'nika ceha, otdela,
sluzhby o stepeni gotovnosti.
Tol'ko v etom sluchae ya so spokojnoj sovest'yu smogu dolozhit' ministru...
Tovarishchi! Eshche raz podcherkivayu -- nemedlennyj uspeshnyj pusk vashego milliona
nasushchno neobhodim! Pozhalujsta, nachinajte... Vy pervyj? -- on ukazal rukoj na
Pryahina. Tot vstal.
-- Pozhalujsta, sidite... Pryahin sel. Predstavilsya:
-- Nachal'nik reaktornogo ceha Pryahin.
-- Pryahin, Pryahin... -- Torbin vozvel glaza k potolku. -- Bombu varil?
-- Varil.
Torbin udovletvorenno kivnul.
-- Varil bombu... A teper' zdes' varim. Gotovnost'?.. -- Lico Pryahina
prinyalo vyrazhenie bol'shej ozabochennosti, tolstovskie brovi shevelilis'. --
Blok-to pustim. Delo ne v tom... Ploho gotovy, vot chto... Imeyu v vidu
personal. Ves' sostav ceha do momenta puska osushchestvlyal kurirovanie montazha.
Uchit'sya bylo nekogda...
-- Ploho, -- ocenil Torbin. -- Pustish'?
-- Pushchu, no za vozmozhnye posledstviya ruchat'sya trudno. Dal'she... Na
vos'midesyati procentah armatury ne smontirovany elektroprivody. Pridetsya
krutit' lomikami vruchnuyu. Izvestno, elektroprivod zakryvaet nekotorye
zadvizhki do chetyreh minut... Skol'ko zhe budet krutit' ruka?.. YA uzh ne govoryu
o nevozmozhnosti zadejstvovat' vse blokirovki... |lektrificirovana v osnovnom
armatura, uchastvuyushchaya v zashchitah...
Lico Torbina neskol'ko ozabotilos'.
-- Nu, zdes' ty peregnul. Puskali i ne takie ob®ekty...
-- Net, takie ne puskali. |tot pervyj.
-- Eshche?
-- Eshche... Budem puskat', chto eshche... Budem puskat'... -- Sleduyushchij, --
poprosil Torbin.
-- Nachal'nik turbinnogo ceha Drozd. -- Drozd? -- peresprosil Torbin.
-- Drozd...
-- Nu horosho, tovarishch Drozd, my vas slushaem.
-- Tol'ko chto dolozhili shef-montery, -- s nekotorym volneniem v golose
nachal Drozd, -- regulyator skorosti i stoporno-drossel'nyj klapan otlazheny.
Mashina k pusku gotova... V ostal'nom po personalu i armature te zhe
zamechaniya. Ne znayu, kak himiki budut zagruzhat' smoloj fil'try
kondensatoochistki... Zadvizhki tam diametrom vosem'sot millimetrov.. Vruchnuyu
krutit' shest' chasov kazhduyu, a ih sorok...
Torbin vnov' zanyal vol'nuyu pozu, zabarabanil pal'cami po stolu.
-- No... samoe strashnoe -- budem puskat'sya bez avtomatiki. Ni odin
avtomaticheskij regulyator ne nalazhen...
-- Gde vy rabotali ran'she? -- sprosil Torbin. Drozd zamorgal glazami.
Posle prodolzhitel'noj pauzy otvetil:
-- Na T|C...
-- Atomnyh stancij ne znaete?
-- Net...
-- Horosho, sleduyushchij.
-- Nachal'nik radiacionno-himicheskogo ceha SHaronkin.
Torbin snova glyanul v potolok.
-- Bombu varil?
-- Varil bombashku, a kak zhe... Bylo delo pod Poltavoj... Varili
bombashku, he-he...
"Poneslo", -- podumal Palin.
-- Ser'eznej! -- prerval Torbin.
-- A chto ser'eznej?! -- Naplyvy kozhi na lice SHaronkina nalilis' aloj
krov'yu. -- CHto ser'eznej? Blok spechimii montazhom ne gotov.
-- Nu i chto? -- Torbin smotrel na nego strogo, vo vse glaza. I vdrug
vzvilsya: -- CHto eto vy iz sebya yurodivogo stroite?! Govorite, kuda budete
devat' debalansnuyu vodu?! Kto budet "varit'" vodu?
-- Ne znayu... -- SHaronkin usilenno vertel golovoj, yavno vyzyvaya
razdrazhenie Torbina. -- Blok montazhom ne gotov, i etim vse skazano.
-- Pochemu tak nepozvolitel'no zatyanulsya montazh? -- obratilsya Torbin k
Alimovu i Moshkinu, no SHaronkin, perestav vdrug vertet' golovoj, upredil
otvet glavnogo inzhenera:
-- Pozdno, slishkom pozdno postavleno oborudovanie, Sergej Mihajlovich...
-- Kto vinovat?
SHaronkin pereshel v nastuplenie:
-- Kstati skazat', vash predshestvennik, zamministra Marmonov, vplotnuyu
zanimalsya etim voprosom... I na etom samom stule... umer, vedya, kak i vy
sejchas, zasedanie shtaba...
Na mgnovenie v konferenc-zale nastupila tyagostnaya tishina.
-- CHto vy mne zuby zagovarivaete?! -- Torbin vpervye pokrasnel, no
nashelsya. -- YA umirat' ne sobirayus'... A vy vedete sebya naglovato... Hotite
pokazat', chto nikogo i nichego ne boites'? Anarhist?.. Ne sovetuyu... -- I
obratilsya k Moshkinu: -- CHto sdelano dlya organizacii sliva debalansnyh vod?
Moshkin povernul golovu k Alimovu. Tot vskochil kak uzhalennyj.
-- Sergej Mihajlovich, vse predusmotreno, vse predusmotreno... Ot bloka
k moryu protyanuli trubu-chetyrehsotku. I ot nasosnoj tehvodosnabzheniya tozhe.
Budem razbavlyat' aktivnye sbrosy do minus devyatoj i v more... Vse
predusmotreno...
Torbin, podperev rukoj podborodok, navalivshis' grud'yu na stol i
neskol'ko zaprokinuv golovu, vnimatel'no i s interesom smotrel na Alimova. V
glazah ego poperemenno skvozili to sochuvstvie, to legkoe nedoverie.
-- Skazhite, -- prerval on Alimova, -- a soglasuyushchaya podpis' sannadzora
na sbros est'?
-- Net, -- otvetil Alimov, -- no budet. Po telefonu dogovorennost'
imeetsya...
-- Okazyvaetsya, vopros reshen, -- povernulsya Torbin k SHaronkinu. I hotel
eshche chto-to skazat', no Palin prerval ego:
-- Net! Vopros ne reshen. -- Palin vstal, gromko otodvinuv stul. Serdce
kolotilos'. Ot volneniya ostree oshchutil nepriyatnyj zapah palasa.
Teper' stoyali dvoe: Alimov i Palin. Torbin snova nebrezhno pomahal
tuda-syuda ladon'yu i ehidno sprosil, pochti propel:
-- Mozhet, kto-nibud' odin?..
Palin stoyal i udivlyalsya sebe, svoemu sostoyaniyu. Eshche kakih-nibud'
neskol'ko dnej nazad on s izvestnoj robost'yu vhodil v kabinet k Alimovu ili
Moshkinu. Teper' zhe stoit pered nachal'nikom glavnogo upravleniya, polnyj
reshimosti vyskazat'sya do konca. I nichego... Vot ved' kak vyshlo... CHernaya
truba vse perevernula v dushe. I vpervye v nem poyavilos' chuvstvo hozyaina.
CHuvstvo otvetstvennosti ne tol'ko za poruchennyj uchastok raboty, no i za vsyu
rodnuyu zemlyu, i za lyudej, zhivushchih na etoj zemle... I tak dolzhno byt' v
kazhdom cheloveke...
Serye glaza ego vozbuzhdenno blesteli. Svetlyj chub s®ehal na lob. Volna
volos na zatylke, nad vorotnikom, vzdybilas'. On oshchutil legkuyu stesnennost'
dyhaniya i, v upor glyadya Torbinu v samoe dno glaz, tverdo, dazhe s ugrozoj
skazal:
-- Govorit' budu ya!
Alimov sdelal kakoj-to protestuyushchij dugoobraznyj nyrok golovoj i,
nalivshis' bagrovoj krov'yu, sel, vozmushchenno glyadya na Palina.
Palin eshche nekotoroe vremya otkryto smotrel v glaza Torbinu, pytayas'
ulovit' i v glazah, i v lice ego hotya by malejshuyu mimoletnuyu ten' ili
dvizhenie muskula ot uznavaniya ego, Palina. Vmeste ved' rabotali v odnoj
smene i na odnom zavode celyh dva goda. No tshchetno... Glaza i lico Torbina
mertvo zastyli...
"Nichego... -- zlo podumal Palin. -- Sderu ya s tvoej mordy masku..."
-- YA vas slushayu, -- holodno skazal Torbin. Na lice ne drognul ni odin
muskul. -- Slushayu...
-- S tochki zreniya radiacionnoj bezopasnosti, blok A|S k pusku ne gotov!
-- tverdo skazal Palin, sledya za vyrazheniem lica nachal'nika glavka. --
Vo-pervyh, ya kategoricheski protiv sliva radioaktivnoj vody v more!
Kategoricheski...
Alimov naklonilsya k Moshkinu i, usilenno nyuhaya vozduh, podobostrastno,
eto bylo vidno po ego licu, chto-to skazal tomu.
Lico Torbina slovno by slegka obryuzglo i potemnelo.
-- |to vo-pervyh, -- prodolzhal Palin. -- Nikakih slivov v more!
Neobhodimo podnalech' i forsirovanno zavershit' podgotovku bloka spechimii k
pusku. Inogo puti net... Vo-vtoryh. -- Palin oshchutil v grudi legkost' i
svobodu, budto skinul s sebya tyazhkij gruz. -- Ne gotovy montazhom ustanovka
podavleniya aktivnosti vybrosov i tonnel', svyazyvayushchij radioaktivnyj vyhlop
ot ezhektorov turbin s venttruboj. Stalo byt', sbros radioaktivnyh gazov
budem proizvodit' na "konek" kryshi... Fakel radioaktivnyh blagorodnyh gazov,
aerozolej i prochego nakroet territoriyu promploshchadki i sozdast
neblagopriyatnuyu radiacionnuyu obstanovku na blizlezhashchih prostranstvah...
V-tret'ih... K slovu, i kak uprek proektirovshchikam -- roza vetrov v storonu
zhilposelka... CHto kasaetsya otdela radiacionnoj bezopasnosti, to lichnyj
sostav sluzhby obuchen i k pusku gotov. Po oborudovaniyu vse otlazheno i v
rabote, krome ustanovki "Brusnika", kotoruyu do sih por nikak ne mogut
otladit' shef-montery i naladchiki. Ustanovka krajne neobhodima, ibo dolzhna
obespechivat' nepreryvnyj kontrol' aktivnosti vybrosov. V sluchae, esli
ustanovku k gotovnosti bloka ne otladyat, pridetsya provodit' zamer
primitivnym sposobom posredstvom ruchnogo otbora prob gaza posle ezhektorov...
Palin zamolchal i, perevedya duh, otmetil, chto glaza Torbina i vse lico
ego nabuhli krov'yu po-nastoyashchemu vpervye za vse vremya soveshchaniya.
"Nu, nu... -- myslenno podbodril ego Palin. -- Sergunya..."
Tak Torbina nazyvali v smene, no on ne terpel uzhe togda podobnoj
famil'yarnosti i pri etom serdito pyzhilsya.
"Ne priznaesh'sya, znachit". -- Palin ozhidal, chto Torbin vot-vot
vzorvetsya. No Torbin ne zakrichal, net. On kak-to ves' rasslabilsya vdrug i
vyrazitel'no vzdohnul. Vidimo, naglost' Palina oshelomila ego i zastavila
zatait' dyhanie.
"I pro bombashku ne sprashivaet, stervec. -- U Palina zakipalo v grudi.
-- Nu, vali zhe, chego skis?"
Palin vyrazitel'no, ne skryvayas' i dazhe s nekotoroj nasmeshkoj, glyadel
emu pryamo v glaza.
Torbin zagovoril tiho, prinuzhdenno spokojno, no v dyhanii i golose ego
zatailas' yarost'.
-- Skazhite, tovarishch... -- Moshkin s gotovnost'yu podskazal. -- ...Tovarishch
Palin... S kakih eto por vy stali chistoplyujchikom?
"Prikidyvaetsya, chto ne znaet... |h, Sergunya..." -- Glaza Palina
smeyalis'.
-- Vy, chto -- ne rabotali na taezhnyh "samovarah"? -- Rabotal.
-- Ne znayu... Znachit, net... Vy kommunist?
-- Kommunist.
-- Tak kakoe zhe vy imeete pravo rasholazhivat' kollektiv, proniknutyj
gotovnost'yu k pusku? -- Golos Torbina byl eshche tih, no malo-pomalu obretal
metallicheskij ottenok. -- Kakogo cherta?! -- vdrug ryavknul on. -- Kogo vy
pugaete?! Vy ne tuda popali, tovarishch Palin. Gryaz'yu vy tut nikogo ne
ispugaete!..
-- Znayu. No tem bolee...
-- Nichego vy ne znaete! -- Glaza Torbina metali molnii. -- YA zapreshchayu,
slyshite, zapreshchayu vam demoralizovyvat' personal! Vy menya ponyali?!
-- Vpolne.
-- Kak kommunist vy dolzhny znat', skol' vazhen strane vash million. I ya
trebuyu ot vas... -- Torbin postuchal ukazatel'nym pal'cem po stolu. --
...Trebuyu ot vas discipliny i polnoj otdachi sil... -- Nachal'nik glavnogo
upravleniya bystro i pytlivo posmotrel na Palina, budto pytayas' ponyat', skol'
ser'ezny ego namereniya stoyat' na svoem.
-- I tem ne menee, -- skazal Palin, -- my, atomshchiki, nesem
otvetstvennost' pered lyud'mi, pered Prirodoj...
-- Nu i nikto tebe ne zapreshchaet. Nesi, radi boga, no puskaj stanciyu.
Vse... -- Torbin pristuknul ladon'yu po stolu. -- Za rabotu! Proshu ostat'sya
direktora, glavnogo inzhenera i ego zamov...
"Kakov cinik... -- podumal Palin i usmehnulsya. -- Ladno, pozhivem,
uvidim".
Pozvonil Abdulhakov. Krichit, zapyhalsya, golos gortannyj. Govorit:
vskryli vse tri glavnyh cirkulyacionnyh nasosa. Sil'no parit. Po aerozolyam
tri normy, rabotayut v "lepestkah". Vyemnye chasti nasosov spustili v
transportnyj koridor, i Pryahin dal komandu vezti ih bez dezaktivacii v blok
vspomogatel'nyh cehov. YA, govorit, rugayus', zapreshchayu... Pust' podnimaet
nazad v nasosnyj zal, dezaktiviruet smes'yu limonnoj i shchavelevoj kislot. A on
govorit: "YA tebe sejchas klizmu iz limonnoj kisloty sdelayu..."
Palin pozvonil v budku voenizirovannoj ohrany. Prikazal ne otkryvat'
vorota transportnogo koridora. CHerez nekotoroe vremya zvonok ot Pryahina.
Materitsya. Govorit, chto v masterskoj bloka vspomogatel'nyh cehov est'
kontejnery. Nasosy spryachut v kontejnery i otpravyat na zavod dlya remonta. Ty,
govorit, Palin, ne pup, a rabotu stoporish'. Smotri, mordu namylim soobshcha.
-- Myl'! -- kriknul emu Palin. -- Na gidravlicheskoj chasti nasosa
sem'sot pyat'desyat tysyach "beta"! Ty chto, v svoem ume?!
-- Umnik! -- ogryznulsya Pryahin. -- SHibko obrazovannyj stal... -- I
brosil trubku.
Pozvonil Abdulhakov. Skazal, nasosy podnimayut v central'nyj zal. Budut
myt' nad shahtoj revizii.
"Podejstvovalo..." -- udovletvorenno podumal Palin.
Pritashchili so sklada novye vyemnye chasti. Pristupili k ustanovke...
Zvonok ot SHaronkina:
-- Vladim Ivanych! Salyutik, fizkul'tprivet i nashe vam! Dovozhu do
svedeniya... Vopreki i suprotiv... No nichego ne mogu sdelat'... S razresheniya
Alimova i pri podderzhke tyazheloj artillerii, to bish' Torbina, pristupayu k
gidrovygruzke ionoobmennyh smol iz fil'trov bajpasnoj ochistki v te samye
dvadcatipyatikubovye emkosti... Nichego ne mogu sdelat'... Smola nasytilas'.
Aktivnost' -- nevmogotu... Nashe vam! Proshu dozimetrista... Srochno!..
U Palina sdavilo v grudi. Opalilo gnevom pri mysli o Torbine.
"No otvechayu ya... Sbros radioaktivnyh smol na uzel desorbiruyushchih
rastvorov prevratit v nerabochie srazu tri bol'shih pomeshcheniya i ochen' lyudnyj
koridor na otmetke minus pyat' i vosem'... No... Poka delat' nechego... Pojdet
Proklov. Matros s atomnoj podlodki. Sluzhil v reaktornom otseke. Tryumnyj.
Ochen' osnovatelen. Skazal, nikuda teper' ne pojdet. Na atomnom dele i
podohnu, govorit... Poslednij analiz -- krov' v norme..."
Vyzval Proklova. Prikaz:
-- Oformit' dopusk. Organizovat' sanshlyuzy -- protivni s meshkovinoj i
kontaktom Petrova. Znaki radiacionnoj opasnosti. Obhod radioaktivno opasnyh
pomeshchenij. Proizvodstvo rabot tol'ko po blanku pereklyuchenij, podpisannomu
nachal'nikom smeny A|S i SHaronkinym...
Proklov ushel. Palin podumal, chto zdes' mozhno poka byt' spokojnym.
Pozvonil na blochnyj shchit upravleniya. Tam uzhe nachali pod®em moshchnosti.
Poka na estestvennoj cirkulyacii i do desyati procentov ot nominala.
Zamnachsmeny govorit, chto Alimov i Torbin pochti nepreryvno na provode.
Toropyat. Raboty po glavnym cirkulyacionnym nasosam budut zaversheny k utru.
Budut zhdat' nasosy na rezhime estestvennoj cirkulyacii.
Palin poshel v obhod po elektrostancii. CHerez koridor deaeratornoj
etazherki proshel v mashzal. Krugom polno narodu. Osobenno na otmetke
distancionnyh privodov armatury. |kspluatacionniki vruchnuyu krutyat zadvizhki.
Vystavlyayut v ishodnoe polozhenie. Koe-gde est' mahoviki. No v osnovnom krutyat
gaechnymi klyuchami, naroshchennymi gazovoj truboj. Lica krasnye, potnye.
Krutyat davno. Krutit' eshche dolgo, ne menee treh chasov...
V mashzale prohladno, Pahnet holodnym zhelezom i plastikatom. Eshche
syrost'yu. Neset s nizovyh otmetok. Slyshen lyazg zheleza.
Spustilsya na nulevuyu otmetku v boks kondensatoochistki. Zavershayut
zagruzku v fil'try ionoobmennyh smol. Zagruzhayut pryamo cherez lyuki,
individual'no v kazhdyj fil'tr. Gidrozagruzka ne otlazhena. V bokse holodno.
Na zheltom plastikatovom polu luzhi chernoj vody. |kspluatacionniki tashchat meshki
smoly na plechah. Slyshen mat. Tuda-syuda nositsya SHaronkin.
-- Nashe vam, dozimetriya! -- slyshit Palin golos SHaronkina. -- Tut eshche
chisto. Delat' nechego...
Slyshen skrip otkryvaemoj armatury, grom kablukov po metallicheskoj
riflenke metallokonstrukcij.
Oboshel mashzal po nulevoj otmetke. U masloohladitelej turbiny luzhi
masla. Mashinist razbrasyvaet na luzhi vetosh', pritaptyvaet nogami. Potom,
naklonivshis', razmashisto podtiraet pyatno. Rabotaet centrifuga. Pahnet
neskol'ko edkovato parami razogretogo turbinnogo masla.
"Budushchie opasnye tochki, -- dumaet Palin. -- Trudno skazat', gde oni...
No mashzal zhivet..."
Palin proshel v blok spechimii. Tut, chto nazyvaetsya, kon' ne valyalsya.
Krugom pahnet holodnym metallom oborudovaniya, montazhnoj pyl'yu. Po-nastoyashchemu
zdes' rabotayut tol'ko vtoroj den'. Vizzhat nazhdachnye mashinki. Iskry. Zapah
sgorevshego zheleza i pershashchij -- ot nazhdachnogo kruga. Lyazg, grohot kranov,
vykriki, golubye vspyshki i zapah svarki.
Palin razdumchivo smotrit na vse eto i dumaet, chto vot kak vse vyshlo. On
mezhdu etim blokom spechimii i Torbinym, kak v kleshchah. A eta "chernaya truba"
-- slovno damoklov mech nad ego prosnuvshejsya sovest'yu...
Proshel v reaktornyj zal. Teplo. SHurshashchij shum. V raznyh mestah zastyli
kran i peregruzochnaya mashina. Vskryty lyuki bassejna vyderzhki otrabotavshih
kasset. Vzmokshij slesar' sverlit elektrodrel'yu dyrki v korobah verhnej
biozashchity reaktora. Vchera v etih korobah, zapolnennyh specbetonom, bylo tri
moshchnyh hlopka. Nerzhavejka vspuchilas'. V specbetone est' kristallizacionnaya
voda. Pod obstrelom nejtronami obrazuetsya gremuchaya smes'. Dyrki dlya
ventilyacii.
Na protivopolozhnoj stene, na stende svezhego topliva, visyat dlinnye
semimetrovye kolbaski uranovyh kasset i sterzhnej sistemy upravleniya zashchitoj
reaktora. Ves' zal okrashen bezhevoj epoksidkoj, krany -- v bordovyj cvet.
Balki perekrytij -- golubye. Dushnovatyj zapah. Vremenami isterichno
vzvizgivaet drel'. Slyshen shurshashchij shum reaktora...
Palin posmotrel na chasy -- devyat' vechera. Pora domoj.
Vyjdya na ulicu, v okne kabineta direktora uvidel rashazhivayushchego vzad i
vpered, zhestikuliruyushchego i chto-to govoryashchego Torbina. Pojmal sebya na tom,
chto dumaet o nem kak o nachal'nike glavka, hotya vnutrenne uzhe ne schital ego
takovym. CHto-to v glubine eknulo. Suevernoe i lakejskoe...
-- Ladno, Sergunya, -- prosheptal Palin, materno vyrugalsya i uskoril shag.
Utrom sleduyushchego dnya nachali pusk elektrostancii. |to srazu
pochuvstvovalos'. Po narastayushchemu gulu i melkoj drozhi betonnyh perekrytij.
Polnym hodom podnimali moshchnost' reaktora. V rabote shest' glavnyh
cirkulyacionnyh nasosov. Progreli paroprovody do glavnyh parovyh zadvizhek,
prinyali par na kondensatory turbiny i dalee, cherez kondensatnyj i
pitatel'nyj truboprovody -- na reaktor. Osnovnoj kontur bol'shoj cirkulyacii
zamknulsya. Gulko uhalo v golovkah deaeratorov. No udary poka myagkie,
rassypayushchiesya, s shurshaniem. Krugom teplyj vonyuchij duh...
Zvonok ot Abdulhakova:
-- V koridore, v rajone emkostej s gryaznym fil'tro-poroshkom, po "gamma"
-- dva rentgena v chas. Prohod zakryt. Znaki radiacionnoj opasnosti visyat.
Palin pointeresovalsya u nachal'nika smeny A|S o rabotah po
obshchestancionnym naryadam... Polnym hodom montazh na bloke spechimii... Tri
brigady elektromehanikov dopushcheny na naladku elektroprivodov armatury. Odna
brigada -- v pomeshchenie nad radioaktivnymi emkostyami... Proklovu --
proverit'.
Proklov:
-- Gamma-fon. Rabotat' shest' chasov... Abdulhakov:
-- V emkostyah ne zadraeny lazy. Kryshek lazov chto-to ne vidno...
Telefon. Palin -- SHaronkinu:
-- Nemedlenno nazhivit' kryshki i zadrait' lazy!
CHerez tridcat' minut SHaronkin -- Palinu:
-- Kryshek net... CHert znaet, gde... S®eli, navernoe... Krysy... Zakryl
poka lazy paronitom... Kuram nasmeh...
Gidroudary v deaeratorah narastayut. Stali pushechnymi. Vzdragivaet vsya
deaeratornaya etazherka. Palin oshchushchaet otdachu pola...
Zvonit Drozd, nachal'nik turboceha:
-- Vladim Ivanych, prishli "dozika" pomerit' vodu, aerozoli... -- Golos
vzdragivayushchij, vinovatyj. -- Deaeratory plyashut na oporah. Kazhetsya, oborvalo
drenazhnuyu trubu... Hleshchet kipyatok. Par... Bystro!..
Palin poslal Mos'kina. Malen'kij, vertkij. "Dozik" s submariny. Na
yajcevidnom, v chastyh zhirovichkah lice -- postoyannaya gotovnost' k dejstviyu.
Vyrazhenie glaz eshche voenno-morskoe. Oni budto krichat:
-- Est'! Est'! Est'!
S gazoduvkoj cherez plecho i s radiometrom v ruke Mos'kin rvanul na
dvadcat' pyatuyu otmetku. Tam hlestal kipyatok.
-- Ah, voda, voda... -- sokrushenno bormotal Mos'kin. -- Schas by
plastyr'...
CHugunnaya dver' v deaeratornuyu otkryta nastezh'. Iz proema valit par.
Mos'kin vklyuchil gazoduvku.
Trah-trah! Buh-buh-buh! Drin'-drin'-drin'! -- gremyat to gluho, to
udarami molnii, to melkim metallicheskim stukom gidroudary.
Poyavilsya Drozd. Lico ispugannoe, hotya vidno, chto izo vseh sil on
staraetsya ne pokazat' svoyu rasteryannost'.
-- Nu, ty kachaj, a ya pobezhal na blochnyj shchit... -- govorit on Mos'kinu,
a golos takoj, budto sovetuetsya.
-- Aerozoli -- tri normy! -- krichit emu vdogonku Mos'kin i natyagivaet
"lepestok". Bezhit k telefonu. Dokladyvaet obstanovku Palinu. Palin zvonit na
blochnyj shchit upravleniya.
Otvet:
-- Nekogda! Pozzhe... Zalivayus'... Palin Alimovu:
-- Voda v deaeratornoj hleshchet na pol. Zal'et elektroshchitovye. Prinimajte
mery...
Alimov:
-- Znaem... Dumaem... Sejchas... -- Golos horoshij, vezhlivyj.
"Opasnost'... -- dumaet Palin. -- Podperlo... A to puzo vpered i..."
Telefon. Abdulhakov Palinu:
-- V mashzale dolbaet. Pryamo kanonada. B'et v kondensatoprovode i na
pitatel'noj linii. Oborvalo oporu truboprovoda... -- Hriplo, gortanno
smeetsya. -- Drozd begaet kak pomeshannyj. Bez chepca. Sdelal emu zamechanie...
-- Snova hriplo hohochet. -- Vojna, Vladimir Ivanovich...
Palin bezhit v mashzal.
"Torbina by syuda... Pust' obkataetsya, deyatel'..." Na dvenadcatoj
otmetke ego vstrechaet Abdulhakov s vytarashchennymi glazami. Hriplo krichit:
-- Von-von, smotrite! Na pitatel'noj linii oborvalo "gusak"...
Vozdushnik!..
Kipyatok hleshchet rasshiryayushchejsya struej v stenu. Palin prikinul rashod:
"Primerno, pyat'desyat kubov v chas... Plyus stol'ko zhe, a mozhet, bol'she v
deaeratornoj... Nachalos'..."
Bezhit k telefonu. Krichit na hodu Abdulhakovu:
-- Beri mazok na nulevoj otmetke! Aktivnost' dolozhi mne!
Za turbogeneratorom, v prosvete mezhdu cilindrami turbiny, prosemenila
glybastaya figura Fedosova. Palin brosilsya k nemu, perehvatil.
-- Begi k moryu! Kontrol' aktivnosti na slive iz "chernoj truby"! Golovoj
otvechaesh'... Menya nepreryvno derzhi v kurse...
Fedosov pobezhal, prihramyvaya.
Pulej vletel na dvenadcatuyu otmetku Alimov. S nim -- predstavitel'
nauchnogo rukovoditelya po reaktoru. S Kurchatovskoj borodkoj. Tonkaya kost',
belyj vorotnichok, chuni poverh shtiblet, belyj lavsanovyj halat poverh
kostyuma. Tarashchit glaza, rasteryan.
-- CHto?! -- krichit emu Palin. -- Ne vpisyvaetsya v formuly?!
-- Potryasayushche! -- krichit nauchnyj rukovoditel'. Alimov podbegaet k
Palinu. Privychnyj nyrok golovoj.
-- Gde Drozd?! CHto on, ne znaet, kak puskat' paroprovody?!.. Ty nikogda
ne puskal turbinu?! -- vdrug sprashivaet on Palina. V golose ploho skrytaya
panika.
-- Nikogda, Stanislav Pavlovich! Ty chto, s luny svalilsya?! YA s rozhdeniya
dozimetrist!.. -- Palin ehidno soshchuril glaza.
"Svoloch'!.. -- podumal. -- Berutsya za delo, ne znaya dela.
CHestolyubchiki..."
-- Nado prinimat' na barbatery! -- sam sebe kriknul Alimov i rvanul v
storonu blochnogo shchita upravleniya
-- Torbina davaj syuda! -- kriknul vdogonku Palin. Alimov snova
podskochil k nemu.
-- CHto?!
-- Torbina, govoryu, davaj syuda! Pust' beret upravlenie na sebya!
Alimov mahnul rukoj... Rasteryanno ulybnulsya.
-- On takoj zhe bombovik, kak i ya! -- kriknul Glavnyj. Glaza
zatravlennye. Stremglav brosilsya k vyhodu s otmetki turbiny.
Grohot gidroudarov. Hlest radioaktivnogo kipyatka. Par. Pahnet teploj
syrost'yu. Vdrug grohot usililsya.
"Aga! -- podumal Palin. -- Kinuli par na barbatery..."
Pol pod nogami drozhit. Vozduh uprugo pul'siruet. Na dushe nehorosho.
Pobezhal k perilam. Tam, vnizu, na nulevoj otmetke, u tehnologicheskih
kondensatorov, mechutsya belye figurki mashinistov. Lihoradochno vruchnuyu
otkryvayut zadvizhki na tehvode k tehnologicheskim kondensatoram. Palin
pochuvstvoval kogo-to ryadom. Povernulsya. Vidit -- ryzheborodyj uchenyj. Tozhe
peregnulsya cherez perila, smotrit vniz. Govorit:
-- CHto-to krutyat tam...
-- Da... -- otvechaet Palin. Ego dushit sudorozhnyj nervnyj smeh.
V eto vremya potryasayushchej sily gidroudar, perekryv soboj tysyachekratnyj
grohot, potryas zdanie elektrostan cii. Palin pochuvstvoval, kak gulko
vzdrognul zhelezobetonnyj pol pod nogami. Otmetka fundamenta turbiny.
Tehnologicheskij kondensator podprygnul, zatryassya, kak v lihoradke, oborval
ankernye bolty, zaplyasal na opornyh lapah. Truboprovod podvoda para srezal
"mertvuyu" oporu -- dve moshchnye stal'nye balki, vstroennye v zhelezobetonnyj
monolit steny.
U Palina poholodelo v grudi. Serdce uskorilo beg. Poyavilos' v dushe
neupravlyaemoe suevernoe chuvstvo. Ryzheborodyj nauchnyj rukovoditel' zavopil na
vysokih notah, tarashcha glaza i sil'no zhestikuliruya kostlyavymi rukami.
-- |to uzhasno! Tehnicheskij banditizm!
Povernulsya i truscoj zasemenil k vyhodu s otmetki turbiny, sharkaya
chunyami, chtoby ne poskol'znut'sya.
"Vali, vali otsyuda, nauka... Vse idet ne po formule..." -- podumal
Palin, oshchushchaya tem ne menee narastayushchee bespokojstvo.
Otkuda-to, Palin dazhe ne zametil, otkuda imenno, vnezapno poyavilsya
nachal'nik turboceha Drozd. V belom noven'kom, sil'no zhevannom lavsane, bez
chepca. Lob v isparine. Gde-to poteryal ochki. Lico osunulos'. Golova stala kak
by men'she, a sheya dlinnee.
-- Vse yasno, vse yasno!.. -- bormotal on, naklonivshis' ryadom s Palinym
cherez perila i glyadya vniz, tuda, gde tol'ko chto dolbanula stihiya.
-- Par dali ran'she ohlazhdayushchej vody, cherti!.. Vse yasno, vse yasno,
sejchas sdelaem!..
Palin hotel sprosit', chto emu yasno i pochemu tak grohochet krugom, no vid
u Drozda byl zhalkij, hotya i cherez silu delovoj. On vdrug vzyal Palina za ruku
i stal krichat' emu v uho, starayas' perekryt' grohot. Vidno bylo, chto on
uspokaival sam sebya:
-- Regulyator na linii osnovnogo kondensata plyuet porciyami! Mal rashod
vody!.. Mal rashod, govoryu! Zadvizhka otkryta polnost'yu, para ne hvataet!..
Prohod mal!.. Ot etogo i dolbaet...
Palin smotrel na Drozda vo vse glaza, i emu pokazalos', chto tot budto
sovetuetsya s nim. Skvoz' grohot slyshen hlest vody vnizu. YAsno -- drenazh
oborvalo! Radioaktivnyj kipyatok!.. Hleshchet v chetyreh mestah... Rashod
predpolozhitel'no dvesti tonn v chas...
-- Prekrashchat' nado-o! -- oret v otvet Palin.
-- Sejchas, sejchas! -- krichit Drozd, no Palin vidit -- v glazah u nego
panika.
Vletaet Alimov. Izognulsya dugoj, vtyanul zhivot, ruki chut' raskinul,
bleden, kazhetsya, vot-vot vcepitsya i stanet borot'sya... Da, poza borca pered
shvatkoj. Glaza vse te zhe, zatravlennye. Oret.
-- CHto?! CHto delat'?!
Drozd smotrit na nego. Bleden. V glazah, kazhetsya, slezy.
Vbegaet Abdulhakov. Gluhoj ego, gortannyj golos v grohote ele shurshit.
Skalit zuby. Na grudi gazoduvka. Palin prilozhil ruku -- rabotaet. Prokachav
vozduh, Abdulhakov vynul fil'tr, podbezhal k TISSu (pribor dlya zamera
beta-aktivnosti). Vernulsya.
-- Po aerozolyam chetyre normy!..
Vse bez "lepestkov"... Palin s bespokojstvom dumaet o "chernoj trube".
"Nizy uzhe zatopleny... Drenazhnye nasosy vklyuchilis'... Fedosov
molchit..." -- On glyanul v storonu telefonnoj budki. Lampa sverhu ne migaet,
stalo byt', zvonka net.
"Nado uhodit' na shchit... Teryayu svyaz' s mestami, kontrol'..."
Podsunul uho k Alimovu i Drozdu. Drozd uverenno oret. Ochuhalsya.
-- Uvelichivajte rashod! Uvelichivajte rashod! YA na polnuyu otkroyu
regulyator na linii recirkulyacii kondensata! Budet effekt!..
Alimov tryaset golovoj, nyuhaet vozduh, delaet legkie nyrki vpravo,
vlevo.
Palin -- Abdulhakovu:
-- Aktivnost' vody v priyamkah! Bystro! Abdulhakov bezhit vniz. Palin --
Alimovu:
-- Nado ostanavlivat'sya, Stanislav Pavlovich! Smotri! -- Mahnul rukoj na
hleshchushchij kipyatok. Telo probiraet teploj vlagoj. No eshche holodno. Zyabkost'!
-- Nado ponyat'! -- oret Alimov. V golose ta zhe soveshchatel'nost', chto i u
Drozda. Glaza vse eshche rasteryannye.
"CHego ponimat'. I tak yasno", -- usmehnulsya Palin i pobezhal k vyhodu.
Begom po koridoru deaeratornoj etazherki, krytomu zheltym plastikatom.
Plastikat pod nogami prishlepyvaet po nabetonke i poroyu smachno vskryakivaet.
Reshil po puti osmotret' shchitovye.
Voshel v pomeshchenie vychislitel'noj mashiny "Gora"... S potolka l'et voda.
Operator mechetsya v labirinte stoek s elektronnoj apparaturoj i odnu za
drugoj obestochivaet. Bleden. Krichit:
-- Uzhe tretij raz! Vse nasmarku!..
V pomeshchenii shchita dozimetrii potolok promok. Skoro pol'et. Palin rvanul
na blochnyj shchit upravleniya. Zdes' tishe, chem vezde. Perforirovannyj potolok i
steny glushat zvuki. Tri belyh spiny operatorov. Smachno klocayut klyuchi
upravleniya. Nachal'nik smeny A|S Bolotov. Suhoshchav, strizhen ezhikom, podtyanut.
Stuchit pravym kulakom o levuyu ladon'. Vodit golovoj vpravo, vlevo. Ocenivaet
po priboram situaciyu.
-- Vse zalivaet u tebya! -- krichit Palin.
Bolotov holodno glyanul na nego. Vzglyad ocenivayushchij.
-- Spokojno, znayu...
-- CHego "znayu"?! -- Palin vyglyadel smeshno. V isparine. CHub spolz na
lob, glaza vytarashchennye.
Bolotov ulybnulsya. Palin pobezhal na shchit dozimetrii. Tam nadryvalsya
telefon. Zvonil Fedosov.
-- Iz truby hleshchet v more!.. Vladim Ivanych...
-- Rashod?!
-- Primerno, kubov pyat'desyat v chas...
-- Aktivnost' vody?!
-- Otoslal probu s Proklovym...
-- Razbavlenie s nasosnoj idet?!
-- Net!
-- Tebya ponyal! Storozhi! Proby -- ezhechasno!.. "Vot on... CHasik
nastal..." -- podumal Palin. Stremglav brosilsya na blochnyj shchit.
-- Vklyuchaj razbavlenie! -- kriknul on Bolotovu. -- Radioaktivnyj drenazh
poper v more!.. Bystro!..
Bolotov brosilsya k kommutatoru. CHto-to prikazal mashinistu nasosnoj I v
eto mgnovenie vdrug vse stihlo. Glubokaya tishina. V ushah vatnost'...
-- CHto sluchilos'?! -- po inercii krichit eshche Palin. Bolotov ulybaetsya.
-- Uvelichili rashod. Kondensat poshel polnym secheniem. Prekratilis'
"plevki"... |to nado bylo projti... Pozdravlyayu, dozimetriya!
On podoshel i suhoj goryachej rukoj pozhal Palinu ruku. Vbezhal Alimov. Lico
smushchenno siyaet. K Bolotovu:
-- CHto sdelal?! Vyslushal Bolotova. Skazal:
-- Aga! -- sdelal bokserskij nyrok golovoj vpravo. Zasmeyalsya. Posurovel
vdrug. -- Nakolbasili, parni... Nu, varvary!.. Otklyuchajte mashinnyj zal.
Rabotat' na kompensaciyu teplopoter'. Neznachitel'nyj parok na
bystrodejstvuyushchee redukcionnoe ustrojstvo, deaeratory...
-- Tak tam zhe drenazhi pooborvalo! -- vozmutilsya Palin.
-- Ah da... -- smutilsya Alimov. -- Pridetsya ostanavlivat'sya...
V eto vremya razdalsya lihoradochnyj zummer na kommutatore. Bolotov
hvataet trubku.
-- CHto-o?!
Brosaet trubku. Bezhit k priboru rashoda produvki reaktora. CHetyresta
tonn v chas vmesto dvuhsot...
-- Avariya! -- kriknul on upavshim golosom i vybezhal iz pomeshcheniya
blochnogo shchita upravleniya. Alimov i Palin za nim.
-- Stoj! -- kriknul Alimov. -- Stoj, Bolotov! Tot ostanovilsya. Ves' --
neterpenie.
-- Kuda bezhish'?! CHto budesh' delat'?! -- doprashival Alimov, stoya v poze
borca, gotovogo k shvatke.
Bolotov bleden, lico drozhit. Zaikaetsya.
-- T-tam... |-elektriki... N-nalazhivayut. K-konechniki... Oshibochno
o-otk-kryli z-advizhki n-na r-rezervnye f-fil'try b-bajpasnoj o-ochistki...
R-reaktornaya v-voda p-poperla...
Palin ne stal doslushivat'. Rvanul na shchit dozimetrii za radiometrom i
rezinovymi sapogami. CHerez neskol'ko minut, gulko topaya, bezhal nazad.
...Dozimetrist Mos'kin, zameriv aktivnost' na dvadcat' pyatoj otmetke u
vhoda v deaeratornyj boks, pobezhal vniz, na minus pyatuyu otmetku, proverit',
ne "pret" li pri takih moshchnyh techah radioaktivnyj kipyatok tam, vnizu, iz
trapov.
"Pri takih techah kollektor speckanalizacii ni v zhist' ne spravitsya, --
dumal on, bystro sbegaya vniz, pomorskomu lovko stupaya na kazhduyu stupen'ku.
-- Vidat', uzhe pol zalilo...".
Kogda on vybezhal s lestnichnoj kletki v tehnologicheskij koridor, to
izdaleka uvidel blesk vody.
"Tak ono i est'", -- podumal on, raduyas' svoej prozorlivosti, no vdrug
uslyshal moshchnyj shum l'yushchejsya otkuda-to vody.
"Nichego sebe!.." -- mel'knulo u nego. On vklyuchil perenosnuyu gazoduvku
na prokachku aerozolej, perekinul na grud' i vklyuchil perenosnoj TISS, opustil
shchup s datchikom plotnee k polu i poshel vpered. Voda tekla navstrechu...
"Ni hrena sebe!.." -- myslenno sokrushalsya Mos'kin.
Teper' on videl, chto voda b'et shirokim shlejfom iz-pod shcheli fanernoj
dveri pomeshcheniya desorbiruyushchih rastvorov SHCHup kosnulsya vody. Mos'kin
poblednel, ispuganno pereklyuchaya diapazony.
-- Mama rodnaya!.. Million raspadov!
I tut on uvidel v vode zheltyj, melkodispersnyj poroshok ionoobmennoj
smoly.
"Tak eto zhe pul'pa radioaktivnogo fil'troporoshka (vzves' tverdyh chastic
smoly v vode)! Mama rodnaya!.."
Zabyv obo vsem, on gulko shlepal butsami po radioaktivnoj vode. On ne
znal eshche, chto eto produvochnaya voda reaktora s aktivnost'yu desyat' v minus
pyatoj kyuri na litr postupala cherez rezervnye fil'try v emkosti, kuda
SHaronkin zagruzil vysokoradioaktivnuyu pul'pu, a ottuda cherez nezadraennye
lyuki -- v pomeshchenie.
Mos'kin podbezhal k dveri. Nogi po koleno vymokli. Tolknul dver'. Ne
poddalas'. Otzhal s siloj. Ottuda snop vody. Obkatilo po pah. Goryachevato.
Obernulsya, uslyshav topot. Bezhal Palin. V bolotnyh sapogah.
-- Vladimir Ivanovich! Vladimir Ivanovich! -- vzvolnovanno zakrichal
Mos'kin. -- Stojte! Stojte! Nazad!.. Million raspadov! Radioaktivnaya
pul'pa!..
Palin podbezhal k dveri. Materno vyrugalsya. CHetko predstavil holenuyu
fizionomiyu Torbina. "Nosom, nosom by tebya syuda... Sergunya..."
-- Begi otsyuda! Bystro! -- prikazal on Mos'kinu. -- U lestnichnogo marsha
razden'sya dogola i migom v sanpropusknik, v dush. Bystro! Ty ves' mokryj. S
uma soshel... Idi, idi, matros... Tut tebe ne atomnaya podlodka. Plastyrem ne
otdelaesh'sya.
Mos'kin unylo pobrel po koridoru. Voda byla po shchikolotku. Pod nej smola
fil'troporoshka dovol'no tolstym sloem vystlala pol, smachno, zernisto i
zhirno, kak ikra, raspolzalas' iz-pod podoshv. Pri neostorozhnom shage nogi
prokatyvalis' na melkih kruglyh "ikrinkah" smoly.
Palin otmetil, chto shum vody stihaet. Skvoz' sapogi chuvstvoval teplo
vody. Gradusov pyat'desyat...
"Nashe schast'e, chto posle regenerativnyh teploobmennikov i
doohladitelej... -- podumal Palin. -- A esli b dvesti vosem'desyat?.. Byl by
shoroh... No shum opredelenno stihaet... Bolotov zakryl zadvizhki... Nu,
deyateli!"
Palin byl vozbuzhden, oshchushchal reshitel'nost' i vmeste s tem vnutrennyuyu
poteryannost'. Lihoradochno dumal, kuda zhe teper' zagonyat' etu gryaznotishchu...
"Nazad, tol'ko nazad... Otkuda vyperli..." -- dumal on, ne ostavlyaya i
teni somneniya, chto ne dopustit sbrosa radioaktivnoj pul'py v more.
SHum okonchatel'no stih. Poslyshalsya topot nog po stupen'kam lestnichnyh
marshej. Skvoz' steklo dveri
uvidel, kak s poslednej ploshchadki vyskochili Bolotov i Alimov i, v upor
stolknuvshis' s golym Mos'kinym, ostanovilis'. Palin bystro dvinul v ih
storonu, sdelal rukami krest i vo ves' golos zaoral:
-- Stoj! Ne zahodit'! -- I uzhe spokojno, podojdya k dveri, skazal: --
Million raspadov. Po aerozolyam shest' norm... Vsem nadet' "lepestki".
I sam podumal, chto vpopyhah tozhe zabyl nadet'.
-- Nu, ty daesh'!.. Nu, ty daesh'!.. -- v stupore bubnil Alimov, glyadya na
Mos'kina i delaya melkie nyrki golovoj vlevo, vpravo. -- Davaj, matros, duj v
sanpropusknik, chto stoish', kak Apollon?.. Nu, ty daesh'!.. Nu, varvar!.. -- I
shlepnul ego po volosatoj yagodice. -- Begi, zhivo!
Mos'kin budto tol'ko i ozhidal etogo shlepka, rvanul s mesta i,
pereskakivaya cherez tri stupen'ki, skrylsya.
Zapyhavshis', pribezhal SHaronkin. Eshche naverhu byl slyshen ego smeh
goroshkom -- vstretil gologo Mos'kina. No teper' ne do smeha. Golovoj ne
vertit. Naplyvy kozhi na shchekah i skulah pobeleli. V glazah ispug i million
voprosov.
-- Nu, ty daesh'! -- skazal emu Alimov. -- Vidal, chto natvoril? Kto
dopuskal na raboty?..
-- I-i ya... -- skazal Bolotov. Ego tryaslo.
-- Da uspokojsya ty... -- tronul ego za rukav Palin. -- Uspokojsya.
SHaronkin vdrug zahehekal.
-- Nu i dela! Tushi lampu, veshaj abazhur...
-- Nu, ty daesh'! -- vozmutilsya Alimov, ot negodovaniya tryasya golovoj i
budto nyuhaya vozduh. -- Ty znal, chto emkosti s aktivnoj pul'poj imeyut
soobshchenie s fil'trami?
-- Fizkul'tprivet, Stanislav Pavlovich! Ty ob etom znal ne huzhe menya...
He-he-he! Na orehi vmeste zarabotali. Odin Palin, umnik, ne razreshil togda i
kak v vodu glyadel... Nu, dozimetriya! -- On hlopnul Palina po plechu. Naplyvy
kozhi na lice porozoveli.
Alimov obvel vseh zatravlennymi glazami i vdrug prikazal Bolotovu:
-- Glushi reaktor! Rasholazhivajsya! SHaronkin, Pryahin, Drozd, ko mne v
kabinet cherez desyat' minut. I chtob, kak shtyk, bez opozdanij... Palin,
organizuj sanshlyuzy, chtob ne raznosili gryaz'.
"Pervoe tolkovoe rasporyazhenie", -- podumal Palin.
...Prohody zalitogo radioaktivnoj pul'poj koridora s dvuh storon
perekryli kanatami, povesili na nih znaki radiacionnoj opasnosti, postavili
protivni s meshkovinoj, smochennoj v kontakte Petrova. Abdulhakov i Proklov
stali s dvuh storon koridora v nekotorom udalenii ot vhodov. Vplotnuyu k
dveri -- rentgen v chas.
Palin pobezhal v tapochkah, kotorye prines Abdulhakov, na shchit dozimetrii,
ostaviv gryaznye sapogi u protivnej. Tuda zhe postavili eshche neskol'ko par
sapog i stopku komplektov plastikatovyh polukombinezonov, chunej, fartukov...
Palin neotstupno dumal teper' o "chernoj trube". On eidel za stolom v
pomeshcheniya shchita dozimetrii, obhvativ golovu rukami, smorshchivshis', kak ot
zubnoj boli.
"Gospodi! Neuzheli zh tak budet vsegda?.. Uzhe dvadcat' let..."
Shvatilsya za telefon. "Pochemu molchit Fedosov?.." Nervno zadergal
tumblerom. Nakonec zvonok. Fedosov soobshchil: iz truby minus sed'maya stepen',
posle razbavleniya k moryu -- minus odinnadcataya...
No Palinu bylo stydno. Bol'no. V grudi sadnilo. Nu chto? Nu chto zhe on
mozhet sdelat'?! On vskochil. Prislushalsya. Tishina. Kak posle pogroma. Zabegal
vzad i vpered.
"CHto delat'? CHto delat'?.."
On budto uvidel pered soboj ogromnoe smorshchinivsheesya lico morya, lico
Prirody.
"Stydno, gadko!.."
I vdrug osenilo. "Konechno zhe! Nado prosit'... Prosit' Bolotova!"
On lihoradochno brosilsya k telefonu, nazhal tumbler blochnogo shchita
upravleniya.
-- Bolotov, -- poslyshalos' v kapsule.
-- Poslushaj, Vitalij! -- Palin oral pochemu-to vo vsyu silu golosa. --
Nemedlenno! Nemedlenno otklyuchaj drenazhnye nasosy!..
-- |to pochemu?
Palin ponyal, chto nado hitrit', lgat', lovchit', vse, chto ugodno, no lish'
by otklyuchit' eti nenavistnye, podlye nasosy. Razorvat' etot gryaznyj potok vo
chto by to ni stalo.
-- Milen'kij, Vitalya, pozhalujsta! Mogut zagnat' v more pul'pu... Ee
ved' nichem ne razbavish', a?.. Rybka s®est smolu, ty pojmaesh' rybku... Ty
menya ponyal?!
-- Sejchas otklyuchim, -- skazal Bolotov spokojno, pochti bezrazlichno.
Palin otkinulsya na stule. Serdce besheno kolotilos'.
"CHego eto ono tak?" -- podumal Palin. Prilozhil ruku k grudi:
"Tuk-tuk... Tuk-tuk... Tuk-tuk..."
Vdrug navalilas' dikaya ustalost'. Ruki na stol. Golovu na ruki.
Rasslabilsya. V mozgu stuchalo.
"Nuzhna energiya... Nuzhna energiya..."
Bolit golova. Nadyshalsya. Zvonok ot Fedosova:
-- Truba zamolchala... Slysh', Vladimir Ivanovich?.. Voda ne idet...
-- Da-da-da... -- skazal Palin budto v zabyt'i. -- Storozhi, storozhi
poka...
Snova uronil golovu.
"Voda ne idet... Horosho... Voda... Takaya voda ne dolzhna idti... Ne
dolzhna..."
Zvonok. Nachal'nik smeny A|S Bolotov:
-- Vladimir Ivanovich! Zvonil Torbin... Nachal'nik glavnogo upravleniya.
Lichno. Skazal -- cherez tridcat' minut pribudut pozharniki. Prosil prinyat' ih,
obespechit' vedrami i organizovat' uborku "gryazi" na minus pyatoj. YA ih primu
i organizuyu raboty. Za toboj -- doz-kontrol', dopusk.
-- Kto podpishet razreshenie na perebor dozy? -- sprosil Palin s
zataennoj yarost'yu.
-- Vse predusmotreno... Torbin skazal -- iz rascheta godovoj dozy...
Pyat' rentgen na nos...
-- Kakoj on dobryj! -- skazal Palin.
-- Dobryj... -- Bolotov rassmeyalsya.
-- Kuda budesh' ubirat' vodu i smolu? -- sprosil Palin.
-- Kuda?.. V drenazhnyj bak... Bol'she nekuda. Emkosti s pul'poj
zapolneny pod zavyazku. CHerez nih zhe i zalilo vse, sam znaesh'. Nu, vse... --
Bolotov otklyuchilsya.
-- V drenazhnyj bak... -- tiho povtoril Palin slova Bolotova. -- |to
znachit -- v more... Vot i vse... No chto delat'?!.. To est' vyhod est' --
dozhdat'sya puska bloka spechimii. I togda -- stoyat'... No ya bessilen
zapretit' pusk...
Palin vpervye v zhizni pozhalel o tom, chto vlasti u nego nedostatochno i
kar'era ego, pohozhe, zakonchilas' dolzhnost'yu nachal'nika otdela radiacionnoj
bezopasnosti i chto vyshe emu nikak ne prygnut' bez podsadki. A podsadit'
nekomu. Da... Nuzhnyh "druzej" ne zavel.
A milye serdcu -- kto umer, kto rabotaet na drugih A|S. Teper' --
odinochestvo i bor'ba.
"Nuzhna energiya... Nuzhna energiya... Torbin ne otstupitsya. Tak vsegda...
Kogda zadaesh' sebe zaranee shemu, logiku dejstvij, zhizni... Odnoznachnost'...
V nej sila, no i slabost' vnezapnogo tupika. ZHizn'-to vsegda mnogoznachna..."
Palin vyalo usmehnulsya.
"Pohozhe, tochka. Lbom stenu ne proshibesh'. Nuzhna energiya..." -- mel'kalo
v golove.
Kak-to ves' vdrug uspokoilsya. Dazhe oshchutil nekotoruyu apatiyu. Podumalos'
gde-to vtorym planom, chto ego, Palina, razreshayushchej podpisi nigde net.
Sovest' chista. CHego zhe eshche?..
V eto vremya zvonok ot Abdulhakova. Gortannyj, s hripotcoj, gluhovatyj
golos:
-- Vladimir Ivanovich! Pribyli pozharniki. Vse s vedrami. Dopuskaet lichno
Bolotov. Dozimetricheskij dopusk s podpis'yu Torbina. Iz rascheta pyat' rentgen.
Dopuskat'?..
-- Dopuskaj... -- gluho skazal Palin. -- YA skoro pridu.
"Vot i vse", -- snova podumal on, sidya na stule, opustiv golovu i vyalo
svesiv mezh kolen sceplennye v zamok ruki. Vnov' usmehnulsya. Ostraya volna
volos na zatylke snikla i legla na vorotnik belogo lavsanovogo kostyuma. No
golova rabotala nezavisimo ot ego sostoyaniya. Mozg lihoradilo. Obryvki
myslej, vspyshki ozarenij, vnezapno vsplyvayushchie i tut zhe tonushchie vo mrake
pamyati kartiny proshlogo. Odnako na "vyhode" iz cherepnoj korobki nichego ne
bylo. Pustota...
"Rabotaj, rabotaj... -- prikazal on myslenno svoemu mozgu. -- Dumaj,
dumaj..."
V viskah oshchutil pul's. I eshche gde-to, budto v perenos'e.
Tuk... Tuk... Tuk...
Zvonok ot Fedosova:
-- Truba molchit, Vladim Ivanych. Mozhet, mne ujti? Zaholodalo... Veter s
morya rvet. SHtormit... A?..
-- Pobud' eshche chutok. YA skoro smenyu tebya. ZHdi... -- poprosil Palin
myagko. A sam podumal: "CHego zhdat'?! Pust' idet. Net, pust' zhdet... -- I
snova prikaz sebe: -- Dumaj... Dumaj..."
No mozg nichego ne vydaval. Na "vyhode" pustota... Vstal. Poshel vniz, na
minus pyatuyu. Uzhe na podhode uslyshal zvon veder, topot desyatkov nog,
bul'kan'e vody, priglushennyj govor. I vdrug schet:
-- Pyat'desyat pyat', pyat'desyat shest'...
Palin ostanovilsya. Serdce zamerlo. V viskah stuchalo. On vsmatrivalsya v
lyudej, vspominaya atomnoe shturmovoe chetyrehlet'e. Tam tozhe ih bylo mnogo --
molodyh, sil'nyh, begushchih s nosilkami, meshkami, vedrami s rastvorom i
musorom... I chasto sredi nih Kurchatov -- vezdesushchij, naporistyj, kazalos',
neutomimyj...
-- SHest'desyat odin, shest'desyat dva...
"Schitayut vedra... Poryadok. Norma vyrabotki... No kak zhe eto poluchaetsya,
chto netu vyhoda?.."
I vdrug podumal, chto tak, pozhaluj, bylo vsegda. Tol'ko on ne znal, ne
ponimal etogo. Teper' zhe zadal sebe urok, i sovest' v zapadne. Pokoya net...
"Vyhod tol'ko cherez obshchee... Obshchee... Obshchaya pobeda, obshchaya zhizn', edinyj
poryv... Vpered v celom... CHastnaya moya malen'kaya sovestishka b'etsya golovoj o
stenu..."
Abdulhakov sidit na stupen'ke za dva lestnichnyh marsha do vhoda v
avarijnyj koridor. Palin podoshel szadi, tronul ego za plecho. Abdulhakov
vskochil. Ploskoe lico, ostro obtyanutye skuly, v chernyh glazah pechal'.
-- Rabotayut... -- vydavil iz sebya. Skorbnaya ulybka: -- Oni skazali, chto
poka ne konchat...
-- Kto skazal?
-- Alimov zvonil... Ssylalis' na Torbina... Glyadya sejchas na
Abdulhakova, Palin budto zanovo uvidel ego vsego srazu. Ves' obraz. Terpkij
otpechatok ostalsya... Pechal' vo vsem oblike etogo suhoparogo, dotoshnogo,
ispolnitel'nogo parnya. Pechal'... On ves' izluchaet ee. Izluchaet...
Spustilis' vniz. Palin nadel bolotnye sapogi, voshel v koridor.
Abdulhakov ostalsya snaruzhi, u telefona.
"Taskayut v trista pyatnadcatyj boks, -- otmetil Palin, -- snyali
gidrozatvor s trapa, l'yut pryamo v kollektor... Schitayut vedra..."
Syrost' v vozduhe. Steny i potolok zapoteli. Krupnyj kapel'nyj pot.
Skatyvayutsya strujki. Stremitel'no, odna za drugoj. Dushno. Radioaktivnaya voda
s vzveshennoj v nej pul'poj zheltoj smoly vyshe shchikolotok. CHuni i plastikatovye
pimy, natyanutye poverh kirzovyh sapog, u bol'shinstva pozharnikov porvalis'.
"Vseh pridetsya razdevat'..." -- podumal Palin.
Dushno. Pozharniki v zashchitnogo cveta rasstegnutyh bushlatah. Lica molodye,
zagorelye, pyshut zdorov'em. Pochti vse sbrosili respiratory. Trudno dyshat'.
Na shchekah belye pautinnye volokna tkani Petryanova. Belyj, zaryazhennyj,
nazojlivo prilipayushchij k shchekam puh... Vzbaltyvayut vodu sapogami. V vedrah
ravnomernaya vzves' radioaktivnoj pul'py. Peredayut, raspleskivayut,
oblivayutsya...
-- Vsem nadet' respiratory! -- zychno kriknul Palin. -- Vse-e-m!
Pozharniki poslushalis'.
"Dumaj! Dumaj!.." -- prikazyval sebe Palin. Na "vyhode" iz cherepka
nichego. Pustota. Lica pozharnikov raskrasnelis'. Pod zagarom bronzovye.
Ispolnyayut rabotu molcha, userdno. Abdulhakov eshche na lestnice shepnul, chto oni
ne znayut, chto nosyat... U nih prikaz... Ne oni reshayut...
Duhota. Priglushennyj telefonnyj zvonok. Palin bezhit k vyhodu.
Bul'kan'e. Bryzgi. Spertyj vlazhnyj vozduh...
Abdulhakov protyagivaet trubku. Nachal'nik smeny A|S Bolotov:
-- Drenazhnyj bak perepolnen! Allo! Vladimir Ivanovich! Vklyuchayu nasosy na
otkachku. Nichego ne mogu sdelat'. Nado kachat', inache zatopim vse nizy...
-- Kategoricheski zapreshchayu, -- suho skazal Palin.
-- Nu, ty daesh'! -- Golos Bolotova zazvenel. Sprosil: -- Soobshchit'
Alimovu?
-- Soobshchaj...
Palin stoit u telefona. ZHdet. Zvon veder, bul'kan'e, pereplesk vody.
Mel'kanie figur. Pozharniki starayutsya. Uroven' padaet... Bystrej, bystrej!..
Snova zvonok Bolotova:
-- Vladimir Ivanovich! -- V golose Bolotova nasmeshka -- Lichnoe
rasporyazhenie tovarishcha Torbina... Zapisal po telefonu v operativnyj zhurnal.
Zachitat'?
-- Ty-to, ya vizhu, spokoen? -- s vozmushcheniem sprosil Palin. Nevol'no
ves' podobralsya. Prihvatilo dyhanie. V golose legkaya drozh'. -- U samogo-to
sovest' kak? A? Ruka ne drognet? -- poslednyuyu frazu skazal tiho, starayas'
unyat' drozh' v golose.
-- Ne drognet, -- otvetil Bolotov. -- Nachal'stvu vidnee... Mnogo na
sebya beresh', Palin. Ni k chemu eto... Vklyuchayu nasosy...
Palin nichego ne otvetil. Otdal trubku Abdulhakovu. Bolit golova. Snyal
rezinovye sapogi, perelez v tapochki
s galoshami. Pereskakivaya cherez tri stupen'ki, probezhal naverh...
V pomeshchenii shchita dozimetrii nikogo. Sotni priborov murlychut, kak sytye
koshki. S perelivom. To v unison, to vraznoboj. V vozduhe zapah teplogo
pribornogo laka. Nadel telogrejku, shvatil radiometr, kolbu dlya otbora prob.
Pobezhal s nepokrytoj golovoj. V cherepke "vychislitel'naya mashina"
pereklyuchalas'. Stop! CHistota. Nichego ne pridumal...
"Teper' -- dejstvie, dejstvie. CHto-nibud' delat'... |to... Teper'
eto..."
Vyskochil v perehodnoj tunnel'. Obdalo holodom. Tunnel', vyjdya iz
zhelezobetonnogo monolita bloka, pereshel v estakadu, soedinyayushchuyu blok atomnoj
elektrostancii s administrativnym zdaniem. Vitrazhi estakady eshche ne
zastekleny.
Nizkoe svincovoe, v rvanyh tuchah, nebo. Svishchet skvoznoj holodnyj veter.
On glyanul naruzhu i uvidel, chto tot zhe glinistogo cveta "svinoroj", no na
etot raz ne zalityj solncem, byl bezotraden i poteryal tu vyrazitel'nost'
dvizheniya strojki, kotoraya eshche vchera tak brosalas' v glaza.
Vdol' okon asbocementnye koryta pod budushchie cvety byli zabity
stroitel'nym musorom -- cementnoj kroshkoj, oblomkami suhoj shtukaturki,
peskom, okurkami, rvanymi gazetami. Na nizkom, eshche ne belennom Potolke
estakady tol'ko chto vmontirovannye, kontrastno vydelyayushchiesya belye noven'kie
vafel'ki lyustr-svetil'nikov.
|stakada obognula s obeih storon moshchnyj monolitnyj stvol zhelezobetonnoj
ventilyacionnoj truby, ne krashennoj eshche i s chetkim risunkom otpechatavshejsya
opalubki...
Palin pochti bezhal, ispytyvaya vrazhdebnost' k etomu sotvorennomu
chelovecheskimi rukami atomnomu gigantu. |to chuvstvo rodilos' neozhidanno, kak
sledstvie, navernoe, ego bessiliya pered neotvratimoj logikoj sistemy,
kotoraya, kak emu teper' kazalos', rabotaet sama, nezavisimo ot ego, Palina,
zhelanij ili nezhelanij...
No kto? Kto vinovat?.. Ved' on tozhe chastica etoj sistemy, odna iz ee
rabochih shesteren, a v chem-to, byt' mozhet, i privodnoj mehanizm... I ego
tovarishchi, o kotorymi on desyatki let trudilsya bok o bok. Da, da... Oni vse
vmeste postroili etu "yadernuyu telegu"... I ona doehala, neumolimo
zarabotala, budto pomimo ih volj...
A oni uselis' na etu superkolymagu i spokojnen'ko edut...
Slabaya ironicheskaya ulybka osvetila ego lico.
No ved' "ne my sbrosili atomnuyu bombu na Hirosimu, -- vspomnil on vdrug
slova Kurchatova, -- ne my nachali shantazh total'nym oruzhiem..."
My pozhinaem plody navyazannoj nam yadernoj gonki... No spisyvat' izderzhki
tol'ko na eto segodnya uzhe nel'zya...
Emu vdrug pokazalos', chto on na mgnovenie ponyal privodnoj mehanizm
sistemy, kotoraya i cherez dvadcat' let sumela privesti k tomu zhe, v chem
proyavila sebya kogda-to...
On vdrug oshchutil sebya vtyanutym v slozhnuyu igru s etim zloveshchim,
skrezheshchushchim, izrygayushchim nechistoty mehanizmom vseohvatyvayushchego, neumolimogo
atomnogo dvizheniya.
"No kto zhe pobedit?! -- vdrug s zadorom sprosil on sam sebya i s
uverennost'yu otvetil: -- CHelovek! Tol'ko chelovek! Inogo vyhoda net!"
Minovav sanpropusknik v administrativnom zdanii, Palin vyskochil na
ulicu.
Na asfal'tovoj ploshchadke pered upravleniem stoyali neskol'ko "Volg",
"Moskvichej", odin zheltyj "Zaporozhec". Po avtostrade tuda-syuda snovali
avtomashiny.
"Mir dvizhetsya, nesetsya kuda-to..." -- podumal Palin. S toskoj posmotrel
v storonu lesa, nevdaleke za dorogoj.
Seroe, eshche bez vidimyh sledov raskryvayushchejsya listvy, kruzhevo vetvej to
i delo menyalo ornament pod naporom poryvistogo vetra. No vse zhe Palinu
kazalos', chto les ozhivaet. Golye vetvi derev'ev uzhe dyshat i, kazhetsya,
izluchayut zhizn'.
Palin ostanovilsya, glyadya na dvizhenie vokrug, podumal, chto vot, vse oni
ne znayut, chto tvoritsya u nih na bloke. I dazhe sam atomnyj energoblok etogo
ne znaet.
I vot eti avtomashiny ne znayut...
Palin oglyanulsya na chernyj, oblicovannyj glazurovannym kabanchikom
monolitnyj kub reaktornogo zdaniya, na velichestvenno vpisavshijsya v seroe nebo
stvol belosnezhnoj ventilyacionnoj truby, gde-to na vysote sta metrov
rastvorivshijsya v nizkoj rvanoj oblachnosti.
Vspomnil o torbine. Oshchutil uverennuyu vrazhdu k nemu. Takuyu vrazhdu,
kotoraya vlechet za soboj dejstvie.
On pobezhal. Obognuv zdanie elektrostancii, vyskochil na territoriyu
promploshchadki i, okazavshis' u transhei s "chernoj truboj", toroplivo poshel
vdol', chasto sprygivaya na trubu i plotno pristavlyaya k nej radiometr.
Pochti na vsem protyazhenii pribor dovol'no rovno pokazyval poltora
rentgena v chas. Palin pochemu-to vdrug uspokoilsya. Svershivsheesya prestuplenie
bylo stol' ochevidnym, chto ostavalos' tol'ko konstatirovat' i tochnee
registrirovat' fakt...
Holodnyj vlazhnyj veter poryvisto podhvatyval svetlye pryadi ego volos,
to vzvihrivaya i zabrasyvaya ih nazad, to rasplyushchivaya i prizhimaya ko lbu. Glaza
kak-to izumlenno i bespomoshchno blesteli.
On vnachale vse izmeryal, izmeryal... Vse te zhe poltora rentgena. Potom
perestal. Vyalo opustiv ruku s priborom, shel, zamedliv shag, i podumal vdrug,
chto vse razvivaetsya... predel'no otkrovenno. Imenno tak...
In®ekciya radioaktivnoj gryaz'yu Prirode proishodit u vseh na glazah,
slovno by tak i nado...
"Umu nepostizhimo! -- podumal on. -- Vse proishodit tak yavno, tak
klassicheski naglo, chto kazhetsya vsem dolzhnym i zakonomernym".
On dazhe zyabko poezhilsya ot ohvativshego ego vdrug chuvstva vozmushcheniya.
Nevdaleke burlilo i nakatyvalo na bereg penistye valy more.
Palin zametil s®ezhivshuyusya ot holoda figuru Fedosova. Spohvatilsya i
snova pobezhal. Veter uprugo i, kak emu kazalos', vrazhdebno tolkal ego v
grud', lico, budto ne puskaya k moryu, byl ledenisto-holodnym, zlobnym...
"Priroda vz®yarilas'... -- vinovato podumal Palin. -- Ona vse chuvstvuet,
ee ne obmanesh'..."
On bezhal, spotykayas' ot volneniya i obidy, teryaya inogda koordinaciyu
dvizhenij. S mahu upal, vrezavshis' rukami i priborom gluboko v ryhlyj vlazhnyj
bugor otval'noj supesi.
Podbegaya k beregu, Palin uvidel, chto iz "chernoj truby" potok vody lil s
rashodom okolo sta tonn v chas, vnachale dovol'no tugoj, on zatem rasshiryalsya,
teryaya uprugost', i, podhvatyvaemyj i razryvaemyj vetrom, krupnymi
barabanyashchimi bryzgami pokryval akvatoriyu i betonirovannye otkosy priyamka. A
chut' v otdalenii, gde otvodyashchij kanal soedinyalsya s morem, burlil i kipel
moshchnyj tysyachekubovyj razbavlyayushchij val tehnicheskoj vody ot nasosnoj
stancii...
-- Nu vot, vidish'... Vse proizoshlo... -- s gorech'yu proiznes Palin, i
golos ego potonul v grohote morya.
On posmotrel na Fedosova, stoyavshego po tu storonu kanala, i bespomoshchno
ulybnulsya. Rezkim tolchkom slezy obidy nadavili na glaza emu, no tut zhe
otpustili...
-- Spokojno, spokojno... -- sheptal on sam sebe, boleznenno oshchushchaya
sobstvennoe bessilie.
Fedosov vkonec zamerz. Rasplyushchennoe bokserskoe lico ego, i bez togo ne
otmechennoe zhivost'yu, teper' sovsem zastylo. On glyadel na Palina i, vidno
bylo, hotel chto-to skazat', no tshchetno. More, veter i valy vody iz trub --
vse eto slilos' v edinyj besnuyushchijsya shkval zvukov. Palin sdelal rezkuyu
otmashku rukoj v storonu bloka atomnoj elektrostancii. Mol, uhodi, uhodi
skorej! I vsled za tem kriknul, chto est' mochi: "Begi! Begi!", no ponyal, chto
Fedosov ne slyshit, potomu chto i sam on svoj golos oshchushchal, pozhaluj, tol'ko
gortan'yu.
Fedosov uzhe dvinulsya s mesta, pereshagnul, legko ottolknuvshis', kanavu s
"chernoj truboj" i, obojdya priyamok, podoshel k Palinu.
-- Der'mo l'yut? -- sprosil on v samoe uho. Glaza chernye, zastyvshie.
Guby sinie, s belesym naletom, shevelyatsya s trudom, kak u p'yanogo.
-- Da! -- otvetil Palin. -- Idi! Ty zamerz! YA pobudu!.. Prishli
Proklova! Pust' teplee odenetsya!
Fedosov kivnul. Sinee lico ego vzdragivalo. On dvinul vdol' transhei po
bugram i raspadkam supesnyh vlazhnyh otvalov k atomnomu bloku.
Palin posmotrel Fedosovu vsled, i emu pokazalos', chto v figure
udalyayushchegosya cheloveka -- legkost' osvobozhdeniya. Podumal vdrug, chto ego,
Palina, soprotivlenie, zapozdalo prosnuvsheesya samosoznanie, otvetstvennost'
pered Prirodoj i chelovechestvom -- segodnya ego, Palina, dostoyanie i tol'ko
ego...
"Sam, sam, sam!" -- prikazal on sebe i bystro proshel k otvodyashchemu
kanalu, cherpnul kolboj vodu na vyhode iz priyamka, posmotrel na svet. V
mutnovatoj vode plavalo neskol'ko krupinok smoly radioaktivnoj pul'py. On
snova vymuchenno ulybnulsya, s kakim-to tupym izumleniem otkrytiya, glyadya pered
soboj v prostranstvo...
-- Ah, proklyat'e! -- kriknul on, ne slysha svoego golosa, potonuvshego v
grohote morya i reve vetra. -- Proklyat'e! -- On podnes kolbu s vodoj k
radiometru, pereklyuchil diapazony.
"Rentgen v chas... Koncentrirovannuyu radioaktivnuyu gryaz' hleshchut v
more..."
On postavil kolbu s vodoj na zemlyu. Oshchushchal licom melkie bryzgi
razbivayushchihsya o bereg voln. Neskol'ko raz obliznul bystro soloneyushchie na
morskom vetru guby. Neterpenie ohvatilo vse sushchestvo ego. Stremitel'no stal
prohazhivat'sya vzad i vpered vdol' berega. Nepreryvno narastayushchij gnevnyj gul
morya budto udesyateryal ego sily, zlost'. On brosil radiometr na vlazhnyj
pesok, sudorozhno szhal kulaki. Pesok to vlazhnel i otdaval glyancevym bleskom
pri nakate voln, to budto mgnovenno prosyhal i stanovilsya
belesovato-matovym, kogda volna othodila.
-- Prostite menya... -- skazal on vdrug. More vtorilo emu v otvet
nadsadnym grohotom. -- Prostite... -- eshche raz skazal on v prostranstvo.
On proigral... Fakt... Vse ego blagie namereniya priveli vot k etomu:
struya radioaktivnoj pul'py ot atomnogo bloka i val razbavlyayushchej vody ot
beregovoj nasosnoj...
Bespomoshchnost', oshchushchenie fatal'noj neizbezhnosti sluchivshegosya tolkali ego
dushu to vo vlast' otchayaniya, to k holodnosti storonnego nablyudatelya.
"Zdes' vse prosto. Tajny net. Torbinu, Moshkinu, Alimovu nado prikryt'
svoyu nesostoyatel'nost'... Ili eto i est' rukovodstvo?.. Esli eto tak... Net,
net... Imenno... I eshche... Eshche komu-nibud' eto nado... Srok -- eto ne golaya
vremennaya kategoriya. Za nim chiny, nagrady... Mnogoe, mnogoe... V konce
koncov -- priznanie, zhiznennyj uspeh..."
Palin vnov' oshchutil priliv yarostnogo neterpeniya, pridavshego emu sil. On
shvatil radiometr, poluutonuvshij v morskom peske, kolbu s vodoj i plavayushchimi
v nej "ikrinkami" radioaktivnoj smoly i pobezhal vdol' transhei k zdaniyu
upravleniya. YArost' vse bolee pridavala sil, i on narashchival beg. Oshchushchal
razgoryachennyj stuk serdca ot bega i ot volneniya. YAvstvenno uvidel pered
soboj prohazhivayushchegosya po kabinetu Torbina. Sytoe puzco. Ruki gluboko v
karmanah. S zheltovatinkoj kruglaya litaya bolvanka lica. Uverenno stupaet po
bledno-zelenoj lateksnoj dorozhke. Vzglyad pod nogi. Dumaet...
Palin vbezhal v upravlenie, no za porogom zastavil sebya ostanovit'sya,
perevesti dyhanie. Tuda-syuda snovali znakomye i neznakomye lica. Ne zamechal,
kto imenno, vzglyad ne fiksiroval. Kak obychno, ekspluatacionniki, stroiteli,
komandirovannye. Kto-to privetstvoval ego On ne zamechal, kto...
Vnutrennyaya pruzhinistaya sila tolkala ego vpered.
On shel, ele sderzhivayas', chtoby ne perejti v beg. Podnyalsya na vtoroj
etazh, pereshagivaya cherez stupen'ki. Serdce vyskakivalo iz grudi.
"Spokojno, spokojno..." -- sheptal on sam sebe.
Pered dver'yu kabineta Moshkina on vdrug ostanovilsya, oshchutiv vnezapnuyu
neuverennost', no tut zhe rezko, dazhe zlo tolknul dver' i voshel. Ostro pahlo
lateksnym palasom. V kabinete byl odin Torbin. Kogda Palin voshel, on v
razdum'e prohazhivalsya vdol' stola zasedanij, kak-to rezko stavya nogu na
gran' kabluka i chetko perekatyvayas' na nosok. |to vyglyadelo smeshno. Palin
ele ulybalsya, v glazah ironiya. Zahvachennyj vrasploh, Torbin pokrasnel.
Ostanovilsya. Povernulsya k Palinu. Stojka, nogi chut' v storony, vlastnaya,
monumental'naya. Poly pidzhaka otkinuty nazad, ruki gluboko v karmanah. Glaza
serye, holodnye, chuzhie. Kraska eshche ne soshla s ego lica. Nekotoroe vyrazhenie
rasteryannosti.
-- U vas chto? -- sprosil Torbin gluhim golosom.
-- Vot chto! -- Palin protyanul emu kolbu s radioaktivnoj vodoj, ne svodya
s Torbina glaz i lovya kazhduyu ten' na ego lice.
-- CHto eto?
-- Radioaktivnaya voda s pul'poj... Vidish', "ikrinki" plavayut?..
Lico Torbina gnevno poburelo, no golos prozvuchal vse tak zhe
sderzhanno-gluho.
-- Zachem vy prinesli syuda eto? Zdes' ne laboratoriya...
-- YA prines eto s berega morya...
Palin vnimatel'no sledil za nachal'nikom glavka i oshchushchal v sebe
postepenno narastayushchee razdrazhenie. V glazah Torbina metnulas' ten'. On s
nadezhdoj posmotrel na dver', zatem otoshel k stolu zasedanij i, povernuvshis'
k Palinu i prislonivshis' zadom k torcu stola, skrestil ruki na grudi.
-- Nu i chto?.. -- grubo sprosil on. V golose prozvuchal metall.
Neozhidannyj spazm perehvatil Palinu dyhanie, v glazah potemnelo ot
gneva. Sryvayushchimsya golosom on prokrichal, potryasaya kolboj i vypleskivaya na
golubuyu lateksnuyu dorozhku radioaktivnuyu vodu:
-- Do kakih zhe por vse eto budet prodolzhat'sya?!.. A?!.. Sergunya?!..
Torbin opustil ruki s grudi i shvatilsya za rebro stoleshnicy.
-- Vy p'yany! -- strogo skazal Torbin i nevol'no otkinulsya nazad, slovno
opasayas' udara. -- Von otsyuda, naglec! -- vykriknul on, sil'no poblednev.
Glaza nepreryvno begali, nablyudaya za kazhdym dvizheniem Palina, lico kotorogo
v nehoroshem oskale i vpryam' stanovilos' strashnym.
Palin ispytal vdrug moment polnoj raskovannosti. I oblegcheniya. Budto
prorvalo davno muchivshij ego gnojnyj naryv.
On neterpelivo dernul golovoj. Rusyj chub spolz na lob, prikryv
perenos'e. Glaza vozbuzhdenno blesteli.
-- Ne uznaesh', Sergunya?! Nu i svoloch' zhe ty!..
-- CHto vam nado?! -- sprosil Torbin pridavlennym golosom. Lico ego
vzdragivalo.
Poslyshalsya gluhoj zvuk padeniya, smyagchennyj vorsitom lateksnoj dorozhki:
Palin brosil radiometr na pol. Naklonilsya, ne spuskaya glaz s Torbina,
drozhashchej rukoj postavil kolbu na palas. Rezko vypryamilsya. Kolba upala nabok.
Voda, bul'kaya, polilas', kak rtut', na nepromokayushchij palas. Kraya luzhicy
vzduto zakruglilis'. Ne zametiv, chto kolba oprokinulas', Palin stremitel'no
proshel i stal vplotnuyu k Torbinu. V upor vypalil:
-- Ty svoloch', Sergunya!.. -- Ogromnye lapishchi Palina sudorozhno szhimalis'
i razzhimalis'.
Torbin shiroko otkrytymi, pobelevshimi vdrug i polnymi otkrovennogo
straha glazami smotrel to v lico Palinu, to na ego strashnye konvul'siruyushchie
ruki.
-- Dorvalsya do vlasti?! -- Palin ot vozbuzhdeniya bryzgal slyunoj. -- Po
tvoemu prikazu etu gadost' l'yut v more! -- On rezko povernulsya, vykinuv ruku
v storonu kolby. Uvidel, chto ona oprokinulas'. Na kovre pokachivalsya i
vzdragival vypuklyj, slovno luzhica rtuti, menisk vody, pod kotorym
serebristo pobleskivali puzyr'ki vozduha. Vyrugalsya: -- CH-chert!.. -- Ves'
oblik Palina vysvechival strastnym zhelaniem dejstvovat', krushit',
raspravlyat'sya.
"Sejchas udarit..." -- mel'knulo u Torbina i vyrvalos' toroplivoe,
zaslonyayushchee:
-- CHto ty, chto ty?!..
I vdrug Torbina slovno by osenilo. On bystro glyanul na dver', v glazah
metnulis' golubovatye teni. Ottolknuvshis' ot stola, on vstal pryamo,
okazavshis' vplotnuyu k Palinu. Ih lica pochti soprikasalis'.
-- Bros' durit', Vovka!.. -- skazal Torbin poludruzheski, i v golose ego
snova skrebanul metall, i poyavilas' nachal'stvennaya uverennost'.
Palin oshchutil licom teplye tolchki vozduha iz ego rta. Brezglivo
smorshchilsya.
"Vot kogda priznalsya! -- mel'knulo u nego, i v golovu udarila goryachaya
volna gneva. -- Za schet "Vovki" reshil vykrutit'sya, stervec!.."
Palin ves' zadrozhal. Bylo vidno, chto on sderzhivaet sebya, no posle
mgnoveniya zaminki on vdrug sudorozhno shvatil pobelevshego, kak smert',
upitannogo nachal'nika glavnogo upravleniya za lackany pidzhaka, neskol'ko raz
kak sleduet tryahnul, to otdalyaya ot sebya, to podtyagivaya k samomu licu.
-- Ty gad, Sergunya! Ty prestupnik! Ty ponyal eto nakone-ec?!
-- Ty-y... za-za-za... e-e-e-to... o-o-otve-e-tish'! -- prokrichal Torbin
vpervye zhalobnym, s podvizgom golosom, zaikayas' v takt vstryahivaniyu.
-- Gad! -- vydohnul Palin i ne osobenno sil'no tolknul ego ot sebya na
stol. Tot oprokinulsya na spinu, s metr proehal na spine po stoleshnice
dlinnogo stola zasedanij, ostaviv na pyl'noj poverhnosti temnuyu blestyashchuyu
shirokuyu polosu. Vse eshche smertel'no blednyj, privstal na loktyah, i, vidimo,
ozhidaya novogo napadeniya, polushepotom, ispolnennym otkrovennogo straha,
zaikayas', povtoril:
-- Ty-y-y... e-eshche... za-za eto o-o-otvetish'!..
V seryh, sovershenno prozrachnyh ot straha glazah ego usilenno dergalis'
teni i, kazalos', maskoj otreshennosti pytalis' skryt' bezzashchitnost' hozyaina.
No tshchetno. Strah vsegda istinnoe chuvstvo, i poka ono vlastno vladeet
chelovekom, lozh' bessil'na.
Torbin vse eshche polulezhal na stole zasedanij, no Palin vdrug ves' kak-to
obmyak, oshchutil priliv vyalosti, mahnul rukoj i skazal:
-- Ladno, Sergunya... Bit' ne budu... A nado by... I napoit' by tebya
etoj radioaktivnoj vodichkoj, kotoroj ty nas poish'... -- Palin obessilenno
plyuhnulsya v kreslo.
V eto mgnovenie vhodnaya dver' raspahnulas', i v kabinet bystro voshli
direktor A|S Moshkin i zapyhavshijsya, v borcovskom polusgibe, glavnyj inzhener
Alimov. Kazalos', on iskal, s kem by shvatit'sya. Oni oba zamerli na meste i
vsled za tem pochti v odin golos vzvolnovanno vykriknuli:
-- CHto s vami, Sergej Mihajlovich?!
"Otrabotannyj duet..." -- podumal Palin i usmehnulsya. On uvidel vdrug,
kak izmenilos' vyrazhenie lica Torbina. Ono vnov' nalilos' svincovoj
tyazhest'yu. Bol'shie serye glaza kak by szhalis' i obreli znakomuyu uzhe
otreshennost'.
Torbin slez so stola spokojno, i pri etom v dvizheniyah ego tela skvozila
vlastnost' i neskol'ko zavyshennoe, kak pokazalos' Palinu, chuvstvo
sobstvennogo dostoinstva. On pritopnul nogami po polu, slovno nashchupyvaya
tverd', pogladil poocheredno odnoj, zatem drugoj rukoj zad, chto oznachalo,
vidimo, stryahivanie pyli, pripodnyal za lackany i kruto dernul vniz pidzhak,
otchego on plotno slilsya s ozhirevshej figuroj, gluboko sunul ruki v karmany,
posmotrel v storonu Palina, skazal s metallom v golose:
-- Sej tip osmelilsya podnyat' na menya ruku... Fraza proshla spokojno,
pochti vpolgolosa. Zatem
Torbin nalilsya krov'yu i, sil'no razmahivaya pered licom Moshkina
rashlyabannoj ladon'yu, budto sryvaya na nem zlo, zakrichal:
-- Raspustili, pa-animaesh', podchinennyh! Na predstavitelej
pravitel'stvennogo uchrezhdeniya u vas tut mozhet lyuboj podonok ruku podnyat'!..
YA trebuyu nemedlenno navesti par-ryadok!
Zavershayushchuyu frazu on uzhe ne prokrichal, a prorevel.
Smertel'no blednyj Moshkin (Palinu pokazalos', ego hvatit udar) brosilsya
k telefonu i lihoradochno nabral 02.
-- Allo!
Ot gromovogo basa Moshkina u Palina zashchekotalo v ushah, i emu pochudilos',
chto zvyaknula kryshka v pustom grafine.
-- Srochno miliciyu! Na A|S! Da-da... |kstraordinarnyj sluchaj! Beshenoe
huliganstvo!.. Spasibo... Kabinet direktora... Da...
V eto vremya Alimov v panike prihlopnul sebya po bokam rukami, budto
petuh kryl'yami, i stal besporyadochno nosit'sya po kabinetu, prichitaya:
-- Nu, ty daesh'! Nu, ty daesh', Palin! Nu, varvar! Ostanavlivalsya vdrug
protiv nego, zapechatlevayushche glyadya, snova prihlopyval sebya po bokam.
-- Nu, ty daesh'! CHego udumal!..
On snova pobezhal vkrugovuyu, nastupil na vzdragivayushchij menisk
radioaktivnoj vody, otbrosiv noskom botinka kolbu, i pones gryaz' po palasu.
Vse eshche blednyj Moshkin podoshel k Palinu. Ogromnye, kak blyudca, chernye glaza
ego goreli yarost'yu. Palin smotrel na nego s legkoj usmeshkoj i videl, chto
glaza direktora vmeste s tem kakie-to vinovatye: "I chego zhe eto ty, paren',
natvoril?!"
-- Vstat'! -- zaoral Moshkin.
-- Ne orite, -- spokojno otvetil Palin, prodolzhaya sidet'.
Moshkin rasteryalsya, povertel golovoj tuda-syuda, budto ishcha podderzhki,
poluobernulsya k Torbinu, zabasil v prostranstvo:
-- On u nas otvetit, Sergej Mihajlovich, bud'te spokojny!.. My ego
propesochim na partijnom sobranii, ponizim v dolzhnosti, otdadim pod sud!
Da-da! -- podcherknul on, snova glyanuv na Palina, no, spotknuvshis' o ego
spokojnyj, dazhe uverennyj i chut' nasmeshlivyj vzglyad, otvernulsya i, polnyj,
kazalos', klokotavshego gneva, otoshel k oknu.
V kabinete na mgnovenie vse zamolkli, i v etoj, vnezapno nastupivshej
tishine povisla nelovkost'. Palin s tomitel'nost'yu v dushe podumal: "Skoree by
miliciya, chto li..."
-- Gryaz' ne raznosite... -- vyalo skazal on cirkuliruyushchemu po krugu
Alimovu. Tomu tol'ko etogo budto i ne hvatalo. On ves' vdrug vzmetnulsya
kak-to, podskochil k sidyashchemu Palinu, stal v borcovskuyu stojku i, nalivshis'
gruznoj krov'yu, siplo zakrichal:
-- Nu, ty daesh'! Nu, varvar!.. Pritashchil radioaktivnuyu vodu v kabinet
direktora!.. Nado zhe, udumal! Kresta na tebe net! Teper' palas kuda
prikazhesh'?!..
-- Kuda... Na dezaktivaciyu... -- Palin ulybnulsya. Emu stalo pochemu-to
smeshno. Vspomniv vse, tol'ko chto proisshedshee, on posmotrel na vazhno i
molchalivo prohazhivayushchegosya pochti vplotnuyu k stolu zasedanij Torbina. Vidno
bylo, chto on vnimatel'no slushal, inogda chut' skashivaya glaza v storonu
govorivshih, i obdumyval proisshedshee.
Palin budto uvidel vsyu kartinu so storony: i sebya, vyalo sidyashchego v
kresle, i direktora, zastyvshego u okna, i Torbina, i pritancovyvayushchego ryadom
Alimova, i vdrug podumal: "Kakoj konfuz!.." I, glyadya pryamo v chto-to
vyiskivayushchie glaza glavnogo inzhenera, zasmeyalsya shiroko i polno, pokazav
krepkie belye zuby. On vdrug podumal i vmeste s tem oshchutil eto, chto kak
horosho vse vyshlo! Emu legko. Da, emu legko. On, kazhetsya, dovel svoyu logiku
do konca.
Palin posmotrel na direktora, glavnogo inzhenera i nachal'nika glavka
kak-to po-osobennomu osvobozhdenno, otkryto, dazhe nemnozhko pozhalel ih i
vstal. Vse troe povernulis' k nemu, i on uvidel, chto na kakoe-to mgnovenie
glaza vseh troih drognuli, kazhetsya, udivleniem.
-- Nu, gde zhe miliciya? -- sprosil Palin veselo.
"Horosho!" -- eshche raz podumal on, oshchutiv priliv svezhej sily vo vsem
tele, i vraz veselo napryag, budto razminaya, vse myshcy.
V dver' postuchali.
-- Da-da, vojdite! -- Alimov i Moshkin, oba sil'no pokrasnev i
pereglyanuvshis', brosilis' k dveri.
Kak-to ochen' myagko stupaya i dazhe, kak pokazalos' Palinu, ochen'
ostorozhno razdvigaya vokrug sebya prostranstvo, voshel v kabinet dovol'no
polnyj, kruglolicyj major milicii s planshetom v odnoj i s klyuchom zazhiganiya
na anodirovannoj cepochke s figurno otshtampovannymi zven'yami v drugoj ruke.
On vnes v kabinet ele ulovimyj zapah tol'ko chto rabotavshego avtomobilya. Lico
ego rozovelo, to li ot smushcheniya, to li estestvennym, svojstvennym emu
cvetom.
Major ostanovilsya i, obvedya prisutstvuyushchih edakim milicejskim, chut'
bravym vzglyadom malen'kih, utonuvshih v skladkah morshchinistyh vek, goluben'kih
cepkih glaz, otdal pod kozyrek i strogo sprosil:
-- CHto sluchilos', tovarishchi?..
Palinu pokazalos', chto po licu Torbina promel'knula ten' smushcheniya. On
ostanovilsya bokom k majoru i bylo vidno, chto hochet chto-to skazat', no ne
reshaetsya.
Palin byl spokoen. Major nedoumenno obvodil vseh vzglyadom, ne ponimaya,
vidimo, kto zhe zdes' prestupnik,
kto poterpevshij. Pohozhe bylo, tol'ko teper', s prihodom majora, vse
opponenty Palina ponyali vdrug, kak nezhelatel'no i neozhidanno daleko zashlo
delo.
Palin uzhe podumal, chto nachal'stvo reshilo otrabotat' zadnij hod, kak
vdrug Alimov smushchenno rassmeyalsya i skazal, pokazyvaya rukoj na Palina:
-- Vot, tovarishch major, polyubujtes', dobryj molodec... CHego udumal...
V etot moment major uzhe s lyubopytstvom smotrel na Palina. Palin zhe --
na Gorbina, kotoryj povernulsya teper' k majoru. V glazah u Torbina pechal'naya
zadumchivost'. Lico medlenno blednelo.
"Vot teper'-to do nego doshlo, -- dumal Palin. -- Teper'-to on ispugalsya
po-nastoyashchemu. Predstoit glasnost'... V etom vse delo. A etot chudik nichego
ne ponyal. Staraetsya..."
Alimov ne stoyal na meste. Kak-to ves' dergalsya, delal nyrki golovoj
sleva napravo, sprava nalevo.
-- CHego udumal! Podnyal ruku na nachal'nika glavnogo upravleniya... Nu, ty
daesh'!.. -- snova obratilsya Alimov k Palinu, ne sumev do sih por perevarit'
sluchivsheesya i brosaya oshalelyj vzglyad to na majora, to na Palina.
Palin videl, chto Torbin teper' smotrit na Alimova kak-to tyazhko, gruznoe
lico nalivaetsya nedovol'stvom i vrazhdebnost'yu.
Moshkin vo vse svoi ogromnye chernye glaza smotrit na Torbina. Lico
bledno-rozovoe, natuzhnoe. Dryablye belye skladki kozhi na shee i zatylke melko
vzdragivayut. Po vyrazheniyu lica vidno, chto on tshchitsya prinyat' reshenie. No vot,
vidimo, v nem chto-to sdvinulos', on ves' dernulsya, otorvalsya ot okna, bystro
podoshel k majoru, prigovarivaya pri etom i glyadya na Alimova:
-- Bude... Bude, Stanislav... Nichego zdes' takogo, chtoby... ne
proizoshlo...
Palin zametil, chto Torbin stronulsya s mesta i stal udovletvorenno,
budto vsem vidom svoim podbadrivaya Moshkina, prohazhivat'sya vdol' stola
zasedanij. Golos Moshkina na etot raz byl pridavlennyj, gluhovatyj,
zagovorshchicheskij.
-- Sejchas ya vam koe-chto skazhu, tovarishch major... -- I s etimi slovami
direktor obnyal milicionera za plechi i povel, naklonivshis' i chto-to shepcha
emu, v protivopolozhnyj ugol kabineta.
Potom oni vernulis'. Major dovol'no reshitel'no podkatil k Palinu svoe
chrezmerno upitannoe s nebol'shim zhivotikom, plotno obtyanutoe formoj i
portupeyami telo, otdal chest' i dovol'no strogo skazal:
-- Tovarishch Palin, proshu proehat' so mnoj! Palin otkryto glyadel v lico
majoru, i poskol'ku ono
bylo teper' ochen' blizko, uvidel, budto cherez lupu, ryzhevatye gustye
brovi, nepodvizhnye holodnovatye raduzhiny seryh glaz. Potom lico. Rozovoe.
Kozha grubaya. Obvetrennye, nechetkogo risunka, s sinevoj chut' podzhatye guby,
slegka skoshennyj nazad s yamochkoj podborodok. V celom -- upitannost' i
blagopoluchie v lice.
"Ot tebya teper' zavisit mnogoe, major", -- myslenno obratilsya k nemu
Palin. I dobavil vsluh, budto spohvativshis' i toroplivo:
-- Poehali, poehali...
Major shel vrazvalochku, molcha, vazhno.
"Tolstovat... -- podumal Palin, skosiv glaza i uvidev otchetlivo zhivot
strazha poryadka. -- ZHireem... Distanciyu derzhit... Vse pravil'no..."
Seli v sinij s zheltym milicejskij "GAZ-69".
"Dostukalsya..." -- podumal pro sebya Palin s legkoj ulybkoj na
poblednevshem lice i zlo zahlopnul dvercu, plyuhnuvshis' na prodavlennoe
siden'e ryadom s voditelem. Major po-hozyajski, vrazvalochku oboshel mashinu
speredi, pripodnyal kapot i zachem-to sunul pod nego golovu. Vprochem, tut zhe
vypryamilsya. Postoyal, posmotrel v storonu atomnogo bloka. Kapot zahlopnulsya,
budto sam, s korotkim zvyakom...
Palina zapolnilo razdrazhenie.
"Vazhnichaet vlast'... Skoree, dorogusha! Sam rybku budesh' po vyhodnym
dnyam lovit'... ZHenushka uhu svarganit..." -- On vysunul golovu i, ne skryvaya
neterpeniya, kriknul:
-- Nu edem, chto li?!
Major fotografiruyushche posmotrel na nego: mol, teper', golubchik, mozhesh'
ne toropit'sya, vlast' svoe delo znaet. I snova otvernulsya. Palina vzorvalo.
On pulej vyskochil iz mashiny, podskochil k majoru, zakrichal:
-- CHego vy zhdete?! Kazhdaya minuta doroga! Bystro! Vysokoradioaktivnaya
voda s pul'poj l'etsya v more! Vy otdaete sebe otchet v tom, chto i vy,
predstavitel' vlasti, vtyanuty teper' v etu gryaznuyu istoriyu?!..
"Net, konechno zhe, on eshche ni v chem ne otdaet sebe otcheta...
Napor byl stol' neozhidan i bystrotechen, chto ves' zaryad Palina, pohozhe,
proskochil mimo zadubevshego vdrug milicionera. On ves' nadulsya, nalilsya
malinovoj krov'yu, no golos sderzhal, hotya ugroza vse zhe i proskochila.
-- Tovarishch Palin, vam luchshe vesti sebya potishe. YA teper' vizhu, chto vy
dejstvitel'no sposobny na prostupok... Sadites' v mashinu...
Major nahmurilsya. Oba zlo kak-to seli na svoi siden'ya. Gazik rvanul s
mesta, i oni vyskochili na shosse. Doroga -- asfal't s vyboinami -- shla lesom.
Sil'no kidalo na yamah. Palin derzhalsya za skobu i pro sebya chertyhalsya. Major
nedovol'no molchal, nakloniv golovu vpered. Ostro i svezho pahlo benzinom.
"Podtekaet pechka .." -- podumal Palin.
-- YA zhutko na vas nadeyus', tovarishch major, -- skazal vdrug Palin
druzhelyubno.
-- Vashe delo teper' korotkoe... -- otvetil dvusmyslenno milicioner,
chut' usmehnuvshis' i ne otvodya glaz ot dorogi.
No lico ego nemnogo pomyagchelo.
-- Kak zhe eto tak?.. Intelligentnyj chelovek i dodumalsya do takogo...
Podnyat' ruku na nachal'nika glavnogo upravleniya...
-- YA intelligent v pervom pokolenii, -- zasmeyalsya Palin. -- Pryamo ot
sohi. Mne mozhno...
Major ispytuyushche glyanul na nego.
Mashina vdrug ostanovilas' tak rezko, budto tknulas' v stenu.
"S harakterom dyadya!" -- odobritel'no podumal Palin, glyadya na
derevyannoe, obshitoe doskoj i krashennoe singj kraskoj zdanie milicii.
Mimo dezhurnogo proshli po uzkomu koridoru. Pol pod nogami poskripyval. V
vozduhe nakureno. Tret'ya dver' napravo.
"Major Dronov", -- prochel Palin tablichku na dveri. Im ovladelo ostroe
oshchushchenie novizny i lyubopytstva. Slava bogu, pervyj za vsyu zhizn' privod v
miliciyu!..
Major v malom ob®eme kabinetika kak-to izmenilsya ves' v osanke, stal,
chto li, menee oficial'nym.
"Pochemu?" -- privychno mel'knulo u Palina.
Major podoshel k zareshechennomu oknu, chto-to posmotrel tam vo dvore, sel
za stol, priglasil Palina sest' naprotiv. Polozhil ruki pered soboj, kak
uchenik na parte, navalivshis' gruznoj grud'yu na stoleshnicu. Lico ego stalo
myagche obychnogo i chut' tronulos' smushcheniem. On kashlyanul.
-- Vidite li, tovarishch Palin... YA hochu nachat' s drugogo... -- On
smushchenno opustil glaza. -- Vpervye privozhu v etot dom atomshchika... Vy ved'
atomshchik...
-- Ne nravitsya mne eto slovo, -- otvetil Palin, chut' ulybnuvshis', -- no
polozhim...
-- I nebos' s solidnym stazhem?
-- Dvadcat' tri goda...
-- I Kurchatova videli?
-- Znal Borodu... -- Palinu bylo nevdomek, k chemu klonit miliciya.
Major vdrug otkinulsya na spinku stula, kotoryj byl plotno prislonen k
zhidkovatoj derevyannoj pereborke. Stena natuzhno "kryaknula".
-- Ne dumajte, ya ved' tozhe interesuyus' vashimi atomnymi delami... CHitayu
tam vsyakie vashi knizhki pro yadro, cepnuyu reakciyu... Divu daesh'sya, do chego
doshel chelovek! -- Major smushchenno ulybnulsya. -- YA ved' chto?.. Schitayu svoim
dolgom... Kak-nikak, miliciya pri atomnom gorodke... Kazhdyj ryadovoj
milicioner dolzhen v atome razbirat'sya... Tak?..
-- Otlichno! -- veselo skazal Palin, otmetiv, kak podobreli glaza
majora, i podumal: "CHert voz'mi! Tak eto zhe vezuha! Sovetskaya vlast' v lice
svoego ispolnitel'nogo organa pylaet interesom... |to zhe to, chto nado!"
-- Gordost' beret, -- prodolzhal Dronov, -- chego dostigli... Skazhite,
tovarishch Palin, a kak naschet sootnosheniya sil? Nu, my i Amerika, polozhim...
Kto zdes' kogo?.. Imeyu v vidu mirnoe ispol'zovanie atoma.
-- Oni nas, -- zhestko skazal Palin, nachinaya ponimat', chto major,
kazhetsya, zarazhen kontrol'nymi ciframi nashih planov, patriotizmom i tomu
podobnym nastol'ko, chto eto meshaet emu oshchushchat' real'nost'.
-- Skazhite, a bergery u nas est'? -- neozhidanno vypalil major, pobedno
poglyadyvaya na Palina.
-- Kakie bergery?
-- Nu, bystrye reaktory... Na bystryh nejtronah?..
-- Bridery, -- usmehnulsya Palin, vnimatel'no razglyadyvaya lico majora.
Tot gusto pokrasnel, hihiknul, vinovato probubnil:
-- My eshche tut temnota, ne vse yasno. Da razve srazu takoe osvoish'?.. U
menya k vam pros'ba, tovarishch Palin...
-- YA k vashim uslugam. -- Palina vse ne pokidalo kakoe-to vnutrennee
udivlenie i legkaya, chut' tronuvshaya dushu dosada.
-- Vy ne mogli by dlya lichnogo sostava nashego otdela prochest' lekciyu ob
atomnoj energetike u nas i vo vsemirnom, tak skazat', masshtabe?
-- S velikim udovol'stviem!
-- Nu, lady, dogovorilis'. -- Major kak-to dazhe po-rodstvennomu
ulybnulsya, i vyrazhenie ego lica bylo svojskim "v dosku". -- Nu, lady, nu,
lady. YA znal...
Nastupilo nelovkoe molchanie.
"Teper' nastupaj, nastupaj!" -- prikazal sebe Palin, no pochemu-to
oshchushchal apatiyu, budto o chem-to takom dogadyvalsya zaranee.
-- Nu chto? Teper' k nepriyatnoj chasti?.. -- sprosil on, vyalo
ulybnuvshis'. Sidel on na stule vpoloborota i chut' v naklone vpered, vid imel
neskol'ko rasteryannyj i ustalyj.
-- CHto u vas proizoshlo? -- sprosil Dronov myagko.
-- Proishodyat dela nevazhnye... -- skazal Palin. -- Sbrasyvaem
radioaktivnuyu gryaz' v more, tovarishch major. Pryamoe narushenie zakona ob ohrane
okruzhayushchej sredy, no etogo malo...
I Palin podrobno rasskazal s vozmozhno bol'shej populyarnost'yu obo vsem,
chto ego muchilo poslednie dva dnya. Major slushal molcha, i na lice ego ne
mel'knulo ni odnoj teni. Nakonec, pomolchav, on spokojno skazal:
-- To, chto vy govorite, nastol'ko nepostizhimo, chto kazhetsya nepravdoj.
Pochemu zhe togda nashe rukovodstvo ne prinimaet nikakih mer? Vy ne
preuvelichivaete?
Palin v svoem rasskaze opustil podrobnosti ob ozere Il'yash, Soushah, i v
nem vdrug metnulos' zhelanie rasskazat' i pro eto, no on sderzhalsya.
-- Tovarishch major, vy nazvali menya atomshchikom. |to nepriyatnoe slovo. Ot
nego pahnet yadernoj vojnoj, veet kakim-to chernym smertnym cvetom... No vy
pravy. Segodnya ya atomshchik. YA... Da i vy tozhe... Segodnya my vragi Prirody,
sami sebe vragi. Ponimaete, zdes' ne prosto ryba ili eshche chto tam gibnet ili
stradaet. CHelovek nanosit udar neposredstvenno samomu sebe. Predpolozhim, my
izbezhali yadernoj vojny. Predpolozhim... No segodnya masshtaby stroitel'stva
atomnyh elektrostancij takovy, chto cherez dvadcat' let imi budet useyana vsya
evropejskaya chast' Soyuza. Predstavlyaete, chto budet, esli vot tak zhe, kak
sejchas u nas, kazhdyj millionnyj blok budet bezotvetstvenna lit'
vysokoaktivnye sbrosy v reki, morya, pod zemlyu? Dumayu, chto togda cherez
dva-tri pokoleniya... To est' na nashih vnukah vse konchitsya... -- Palin
pochuvstvoval, chto chereschur razvolnovalsya i vspotel. Posmotrel vnimatel'no na
majora. Tot molcha opustil glaza. Ne podnimaya glaz, tiho sprosil:
-- Pechal'nuyu kartinu vy narisovali. Neuzhto tak vse budet?.. A chto zhe
dumaet nauka? -- On snova podnyal glaza i podozritel'no v upor glyanul v lico
Palinu. -- Akademiki?
-- Akademiki i prochie... nul' bez Sovetskoj vlasti! -- zlo vykriknul
Palin, chuvstvuya, chto teryaet samoobladanie.
-- Vyhodit, odin tovarishch Palin umnee vseh? -- ehidno sprosil major i
kak-to ves' podobralsya, davaya ponyat', chto nastupil kakoj-to predel.
"Ne doshlo... -- unylo podumal Palin i opustil golovu. -- Pustoj
vystrel... Konechno... Esli u samogo tebya, kotoryj varilsya v etom der'me
chetvert' veka, samosoznanie na etot schet proklyunulos' von s kakim trudom...
CHego uzh tut?.."
-- CHto zhe vy predlagaete? -- Vdrug uslyshal on golos majora.
Nemnogo vospryanuv duhom, Palin podnyal glaza.
-- YA v tupike, major. Vidite, ya dazhe brosilsya s kulakami na togo, kogo
poschital vinovatym. No vinovaty-to vse my, vse... Vseh nas bit' nado... V
etom fokus...
Palin zametil, chto major v upor smotrit na nego, i reshitel'nej
prodolzhil:
-- Zdes' nado upotrebit' vlast'! Nemedlennoe reshenie ispolkoma!.. YA
berus' organizovat' rassledovanie i obespechit' vas ob®ektivnymi ulikami
prestupleniya... Milyj moj, pojmite!.. -- vzmolilsya Palin.
Glaza u majora zabegali.
-- Hotite, ya vam sejchas pryamo otsyuda koe-chto pokazhu? -- Palin shvatil
trubku telefona i nabral nomer nachal'nika smeny A|S na blochnom shchite
upravleniya.
"Bolotov!" -- poslyshalos' v kapsule.
-- Allo! Vitalij! Govorit Palin...
-- Nu i nu! -- voskliknul Bolotov. -- Govoryat, tebya uzhe zacapali. Ty ne
iz kutuzki, sluchaem? He-he-he!..
-- Poka eshche net...
-- Stalo byt', brehnya?! Nu, trepachi!
-- V more eshche kachaesh'?
-- A kak zhe... -- Golos Bolotova byl spokoen. -- Kachat', ne perekachat',
Volodya. Takaya nasha planida... Zahodil Torbin. ZHmet, toropit...
-- Znachit, kachaete? -- peresprosil Palin i tut zhe pristavil trubku k
uhu majora.
-- Kachaem, kachaem... Allo! Allo!..
-- A kakaya aktivnost'?! -- kriknul Palin, ne otnimaya trubku ot uha
majora i prilozhivshis' s drugoj storony.
-- Pochti chto "kub"... -- otvetil Bolotov. -- Minus chetvertaya stepen'
kyuri na litr. A chto delat'?..
-- Vse... Vot tak... -- Palin polozhil trubku. -- "Kub", ponimaete?!
Samaya chto ni na est' gryaznotishcha -- i v more!.. CHto budem delat', major?! --
Palinu uzhe kazalos', chto on na kone, i delo tronulos'.
U majora Dronova snova zabegali glaza. Zatem on sovladal s soboj i,
prikryv glaza vekami, gluho skazal:
-- Temnoe eto delo, tovarishch Palin... Umnee vseh my s vami poluchaemsya...
Kak-to stranno vse vyhodit... S odnoj storony, gordost' v dushe za dela nashih
ruk, s drugoj, poluchaetsya, nado rassledovat' i kogo-to privlekat'. CHto-to
ploho veritsya... Skol'ko uzh atomnymi delami strana zanyata, a chto-to nichego
osobennogo ne slyhat' bylo... Vot takie dela... -- Major ulybnulsya, otkryl
prosvetlevshie vdrug glaza i pristuknul ladonyami po stolu.
Palin uzhe s minutu slyshal v koridore kakoj-to shum, vykriki zhenskogo
golosa v storone dezhurnogo po uchastku, no do ego soznaniya ne dohodilo, chto
eto mozhet oznachat'.
-- Mozhet, pojdemte vmeste k predsedatelyu ispolkoma, i ya emu vse
rasskazhu? Doskonal'no. Tut ne ponyat' nel'zya. A? -- eshche raz vzmolilsya Palin,
zametiv, kak po licu majora mel'knula ten' legkoj dosady.
-- |ti dela, tovarishch Palin, nado cherez "verhi" delat'. My pri vashem
atomnom bloke sostoim... Takie dela... Ne bylo by bloka, i etogo gorodka, i
nas by tut ne bylo. Tak ved'? -- On veselo posmotrel na Palina, chut'
naklonivshis' vpered, i teper' uzhe i vovse bylo vidno, chto Palina on vser'ez
ne vosprinimaet. |to chuvstvovalos' i v golose -- neskol'ko
shutlivo-panibratskom.
Palin zametil eto i, budto pytayas' eshche raz udostoverit'sya, upavshim
golosom sprosil:
-- Lekciyu-to nado chitat'?
-- Nu konechno, konechno zhe! -- V lice i golose majora byli uvertlivost'
i nasmeshka, i kakaya-to rafinirovannost' vygovora. Osobenno v etom "konechno,
konechno" s nazhimom na "ch".
V eto vremya v dver' postuchali, i vsled za tem v komnatu prosunulos'
ochen' otekshee eshche segodnya s utra, a teper' i zdorovo zaplakannoe lico Soni.
Uvidev muzha, ona kak-to oshalelo vorvalas' v kabinet, plotno prikryla za
soboyu dver' i dazhe neskol'ko raz potyanula, chtoby udostoverit'sya, chto zakryta
horosho.
-- Izvinite, pozhalujsta! -- skazala ona majoru podobostrastno.
Palin zhe rasteryanno smotrel na zhenu, kak na sovershenno chuzhuyu zhenshchinu.
Iz-pod vysokoj, gryaznovatogo cveta shlyapki gorshochkom vybilis' neprichesannye,
pohozhe, volosy. Dzhersovoe pal'to, pochemu-to teper' tol'ko Palin zametil,
zdorovo zamusolennoe i pobleskivayushchee na vzdutiyah zhivota, grudi i beder,
oblegalo ee, budto bochku, i kazalos' s chuzhogo plecha. I nogi: ostrye
pochemu-to, kakie-to sirotlivye kolenki, po-muzhski ocherchennye ikry...
Rot ee vdrug kak-to urodlivo rastyanulsya, iz ambrazurok gluboko sidyashchih
glaz po malinovym ot nedavnego placha shchekam polilis' obil'nye slezy. Glyadya na
Palina i isterichno lomaya sebe pal'cy, ona zaprichitala:
-- Tovarishch nachal'nik milicii-i-i! Otpustite-e ego-o, iroda proklyatogo!
Sovsem o sem'e ne dumaet! ZHena bol'naya, kroshechka syn... Vyrashchivat' eshche-e-eh!
Gospodi! Darom, chto nachal'nik radiacionnoj bezopasnosti...
Ona vdrug vz®yarilas', i ot gneva u nee dazhe neozhidanno vysohli slezy:
-- Tebe doverili delo, a ty bezotvetstvennyj ga-a-ad! Ne dumaesh' ni o
sem'e, ni o gosudarstve! Tolechko svoyu dur' ublazhaesh'!.. Tovarishch nachal'nik!
-- vdrug reshitel'no obratilas' ona k majoru, kotoryj neskol'ko v smushchenii
nablyudal za scenoj: -- Otdajte mne ego na poruki! Bol'she takogo ne
povtoritsya... Klyanus' ya!.. On ved' dvadcat' pyat' let, pochitaj, otstukal,
atomnuyu bombu delal... -- Soniny glaza v kakom-to polubezumii s primes'yu
obozhaniya obozhgli Palina. -- On horoshij, vpravdu, tovarishch nachal'nik...
Vidno bylo, chto ona gipnotizirovala majora, i tot, nevol'no tronutyj ee
volneniem, kak-to vnimayushche kival ej v takt ee vykrikam, vzdragivaya licom i
to tarashcha, to pryacha glaza.
-- Da-da-da... Da-da-da... -- bormotal on v otvet.
Kakoe-go vremya Palin sidel slovno v otupenii, bezuchastno glyadya na zhenu.
To li nevol'no, a mozhet, po kakoj-to vnutrennej zakonomernosti dvizheniya ego
vzbudorazhennoj dushi pered myslennym vzorom Palina stali voznikat' vdrug
kartiny iz proshlogo.
...V gorodskom sadu igraet duhovoj orkestr... Grustnaya muzyka dalekogo
val'sa .. Po-tepereshnemu -- ochen' naivnye slova... I vse ravno dorogie...
Kruglaya, ogorozhennaya vysokim derevyannym chastokolom, tancploshchadka, prozvannaya
"teterevinyj tok" iz-za chastyh p'yanyh drak...
No dlya nego eto bylo mesto pamyatno. Tam on vpervye uvidel Sonyu...
Ryaboj na fone nepodvizhnoj listvy disk luny. Struyashchayasya, budto s kron
derev'ev stekayushchaya muzyka... Sonya tancuet. Strojnen'kaya, belokuraya...
Rassypchatyj shelk volos...
"Berezka..." -- podumal togda Palin.
Bol'shie yasnye doverchivye glaza... Berezka, Berezka... On tak i zval ee
do togo samogo dnya...
Ah, esli by prazdnichnaya komissiya, inspektiruya territoriyu sklada, po
nevezhestvu svoemu ne sdelala togda predpisanie sdvinut' v odno mesto bochki s
radioaktivnymi zhidkimi othodami solej plutoniya i pyatogo urana... Esli by...
Togda vse dlya nih s Sonej bylo by inache...
No proizoshlo... Sdvinutye vmeste, bochki obrazovali kritmassu...
Znachitel'no pozdnee Palin uznal, chto vsego lish' chetyreh kilogrammov
plutoniya etih veshchestv v chistom vide dostatochno, chtoby obespechit' yadernyj
razgon. V sdvinutyh bochkah bylo gorazdo bol'she...
Vzryv na skladah byl ochen' moshchnyj, hotya i ne dostig polnyh parametrov
atomnogo.
Pozzhe podobnoe yavlenie poluchilo nazvanie SYAR -- samoproizvol'nyj
yadernyj razgon...
Popavshie v epicentr pogibli srazu. Ne men'she bed prineslo i
radioaktivnoe oblako, nizko pronessheesya nad gorodom, lesami i polyami.
Sonechka Palina, laborantka ob®ektovskoj T|C, i dve ee podruzhki po
doroge domoj byli nakryty oblakom vzryva v polutora kilometrah ot mesta
avarii. Ostavshijsya put' doehali na rejsovom avtobuse.
Spustya chas -- temperatura, rvota, ponos, oteki. S neotlozhkoj otpravili
v medsanchast'...
Doza, eyu poluchennaya, sostavila dvesti pyat'desyat rentgen. Krome togo,
nadyshalas' i naglotalas' aktivnosti vnutr'. Vsya raspuhla. Vypali volosy...
Palin nedelyami dezhuril u ee izgolov'ya. S sodroganiem smotrel na zhenu.
Miloj Berezki bol'she ne bylo... Na kojke lezhala otekshaya, oblysevshaya i sil'no
postarevshaya zhenshchina. Lishilas' sna. Lezhala s otkrytymi glazami, tupo
ustavivshis' v prostranstvo pered soboj...
-- Sonechka, milaya, -- prosil Palin, -- usni hot' nemnozhko.
Pustye serye glaza. Gluhoj golos:
-- Netu sna, Vova... Mne kazhetsya, ya nikogda ne spala. Stranno dumat',
chto gde-to spyat lyudi... A ty hrapel noch'yu...
Palin pokrasnel. Sonya pristal'no posmotrela na muzha i tverdo skazala:
-- Brosaj menya, Vovka. Zachem ya tebe takaya?..
-- Nikogda! -- otvetil Palin.
Sonya vdrug sil'no poblednela i poteryala soznanie.
-- Ej vredny emocii. Polozhitel'nye tozhe... -- suho skazal lechashchij vrach.
-- Nervnaya sistema ele dyshit...
Lechili togda primitivno. Davali est' syruyu pechen', kololi vitaminy i...
pokoj... A tam, kuda krivaya vyvezet... Vsya nadezhda na prirodnye sily
organizma.
Sonya ela syruyu pechen' cherez silu. Plakala. Vse vremya toshnilo. Palin
otiral slezy i krovavo-krasnyj pechenochnyj sok, pri razzhevyvanii vystupavshij
po uglam rta i strujkami stekavshij vniz.
Pered avariej Sonya byla beremenna na tret'em mesyace. Posle oblucheniya
proizoshel vykidysh...
Othodili Sonyu s trudom... Vernulas' domoj -- drugoj chelovek. Oteki,
vyalost'. Poteryala interes k rabote, zhizni. Bezrazlichie k lyudyam, veshcham,
rodnomu domu...
Medlenno, ochen' medlenno vozvrashchalis' k nej kakie-to, krohi prezhnih sil
i energii. Po sushchestvu, ona stala glubokim invalidom. Mocha dolgoe vremya byla
radioaktivnoj. Nespokojnaya krov'. Stojkaya lejkopeniya...
Sil'no kruzhilas' golova. Nogi ploho slushalis'. Zanovo uchilas' hodit'.
Pomoshch' Palina otvergala, govorya:
-- Esli ne verish', chto nauchus' sama, luchshe uzh srazu zakopaj menya...
Hodila, derzhas' za stenu doma. Palin shel ryadom, strahoval.
Neozhidanno vrachi posovetovali rozhat'. Mozhet byt', rody vstryahnut
organizm i delo bystree pojdet na popravku. No legko skazat'!.. Dolgie gody
-- hronicheskaya luchevaya bolezn', privychnye vykidyshi...
Sashku rodila v tridcat' shest'. Ochen' slaben'kij. Sinyushnyj. Ele
vyhodili...
V dovershenie ko vsemu u Soni vnezapno otkrylas' saharnaya bolezn'.
Vysokoe davlenie. CHastye gipertonicheskie krizy, nikudyshnye nervy, slaboe
serdce...
I vot teper' ona, Sonechka, milaya belokuraya Berezka, kotoruyu on srazu i
na vsyu zhizn' polyubil togda, s obostrennym chuvstvom opasnosti pytaetsya takim
vot svoeobraznym bab'im sposobom vyruchit' ego, Palina, svoego muzha, uberech'
sem'yu, gnezdyshko svoe...
U Palina szhalos' serdce. On vstal, obnyal ee za plechi.
-- Uspokojsya, Sonechka, proshu tebya!
Major tozhe vstal i so smushchennym vyrazheniem na lice vyshel iz-za stola.
-- Ne nado tak perezhivat'... Ne nado, proshu vas, uspokojtes'...
-- CHto mne delat'? -- dovol'no grubo sprosil Palin majora, derzha
vshlipyvayushchuyu Sonyu pod ruku. -- Otsidet' pyatnadcat' sutok ili shtraf?..
Po licu majora probezhala ten', no on sderzhalsya i, glyadya na Palina
neskol'ko zadumchivo, skazal:
-- Vy vse zhe projdite v ispolkom... -- i, zakolebavshis', dobavil: -- A
ob ostal'nom posle... Potom... Zajdete zavtra...
On provodil ih do dveri, plotno zakryl ee za nimi, i lico ego srazu
prinyalo otkrovenno ozabochennoe vyrazhenie. Podumal vdrug, chto zrya "klyunul" na
eto mesto i pereehal tak blizko k atomu. Okazyvaetsya... I ego vdrug ne na
shutku ohvatilo ser'eznoe bespokojstvo za detej svoih...
Major Dronov v zadumchivosti stoyal u zareshechennogo okna. Trevoga ne
prohodila. Smotrel skvoz' reshetku na malen'kij zabroshennyj vnutrennij
dvorik, okajmlennyj P-obraznym zdaniem milicii i gluhim derevyannym zaborom.
Vzglyad Dronova metalsya po zamknutomu prostranstvu dvora, upirayas' to v
derevyannye steny zdaniya, obshitogo ssohshejsya ot vremeni doskoj s shelushashchejsya
belesovatoj sinej kraskoj, to v zabor, kak-to nerovno prosevshij na grunte,
to skol'zil po pribitoj dozhdyami nehozhennoj ryabovatoj korke podsohshej pyli...
-- Da-a... -- skazal on tyaguche, otmechaya kakoe-to stranno neznakomoe
zvuchanie svoego golosa. Emu stalo neuyutno. Peredernul plechami. --
Zadumaesh'sya tut... -- snova skazal on, budto ne svoim, sdavlennym golosom.
V dver' postuchali. Major vzdrognul. |nergichno proshel k stolu.
-- Vojdite!
Voshel direktor atomnoj elektrostancii Moshkin. Neuverenno zatoptalsya u
dverej. V ogromnyh chernyh glazah ego bluzhdalo udivlenie. Pohozhe, on ne
nahodil zdes' togo, kogo hotel uvidet'.
Dronov uznal direktora A|S. On ves' kak by metnulsya navstrechu bol'shomu
nachal'niku, pervomu cheloveku v gorode, kotoryj okazal emu chest', i vot
teper' stoit na poroge i smushchenno topchetsya. Gde-to v glubine soznaniya u
majora vse zhe mel'knulo: "Vse pravil'no... Sovetskuyu ispolnitel'nuyu vlast'
predstavlyaem my..."
No vneshne Dronov porozovel. Na lice gotovnost', napryazhennost'. Ruki
nevol'no zabegali po stolu, navodya eshche bol'shij poryadok. On neskol'ko raz
kak-to dernulsya plotnym korpusom v storonu Moshkina i, nakonec, sovladav s
soboj, gusto-krasnyj licom, sdavlennym golosom poprosil, ukazyvaya rukoj na
stul:
-- Proshu vas, tovarishch Moshkin, sadites'. -- I podcherknul -- Rad videt'
vas u sebya v gostyah!
Moshkin vse eshche smushchenno stoyal u dveri. Emu ochen' hotelos' uznat', kuda
podevalsya Palin. V dushe, v grudi svoej on vse eshche oshchushchal nepriyatnyj holod,
sdavlennost', otdalenno napominayushchuyu bol'.
Torbin byl s nim vrazhdebno sderzhan posle incidenta, chashche obychnogo grub.
Pryamo ne govoril, no vsem vidom svoim, neozhidanno izmenivshimsya otnosheniem
daval ponyat', chto on, Moshkin, perebral, potoropilsya s miliciej. Dal volyu
emociyam... Ne podumal...
I togda Moshkin ponyal, ugadal tajnoe zhelanie, prikaz nachal'nika glavka.
"Uladit'! Zamyat'!.."
Ponyav eto, ne stal zvat' voditelya. Sam sel v "Volgu" i podkatil k
milicii...
-- Proshu vas! -- uzhe svobodnej i radushnej priglasil Dronov. V glazah
ego siyali radostno-smushchennye iskorki. -- CHemu obyazan, tovarishch Moshkin?..
Direktor vdrug svobodno proshel i ostanovilsya u stola majora. Sel
vtorym.
-- CHem mogu byt' polezen? -- povtoril vopros Dronov, oshchushchaya napryazhenie
vo vsem tele i podergivaya plechami, slovno by pytayas' plotnee vpisat'sya v
mundir.
Moshkin smushchenno zasmeyalsya, to opuskaya, to podnimaya golovu. Ot
nelovkosti, neprivychnosti sostoyaniya, kotoroe on ispytyval, glaza nalilis'
krov'yu. On vse eshche ne znal, kak nachat', gde-to gluboko v sebe chertyhayas',
proklinaya i neozhidannuyu napast', i svoego vsegda predel'no ispolnitel'nogo i
disciplinirovannogo nachal'nika otdela radiacionnoj bezopasnosti, i, glavnoe
teper', neobhodimost' prosit' miliciyu. I eto pered samym puskom. Poslednim
ego puskom, kotoryj on sam sebe opredelil kak poslednij... Lebedinaya
pesnya... A tam -- pensiya... Smert'...
Moshkin ustalo podnyal golovu. Ogromnye chernye glaza. Pechal'nye. |to ne
glaza direktora sverhmoshchnoj atomnoj elektrostancii. Glaza ustavshego starogo
cheloveka. Ochen' starogo... Nakonec, sprashivaet. Golos gluhoj:
-- Tovarishch major... YA, sobstvenno... Pogovorit' nado...
-- Pozhalujsta, pozhalujsta... -- toroplivo i vezhlivo skazal Dronov, eshche
tesnee prizhimayas' zhivotom k stoleshnice i kak-to ugodlivo naklonivshis'
vpered. -- YA ves' -- vnimanie...
-- A Palin-to, chto... ushel?.. -- sprosil vdrug Moshkin, oglyadyvayas' po
storonam, slovno by ishcha Palina.
-- Ush-shel... -- skazal major kak-to neuverenno.
-- Vidite li, tovarishch major... -- Moshkin opustil glaza. -- My,
navernoe, slegka potoropilis'... Zavarili kashu...
-- Nu, chto vy, chto vy! -- voskliknul Dronov i otkinulsya na spinku
stula. Derevyannaya pereborka za ego spinoj "kryaknula". -- CHto vy, tovarishch
Moshkin!.. V chem vopros!.. -- zakonchil on, kak by davaya ponyat' direktoru, chto
gotov k kompromissu.
-- Atomnoe delo -- nelegkoe... -- skazal Moshkin gluho.
-- Da-da-da... -- Major byl ves' vnimanie. Kazalos', slushali ne tol'ko
ego ushi, no kazhdaya kletochka lica, kazhdyj volos na golove.
-- Vsya tridcatiletnyaya istoriya atomnoj epopei -- eto geroizm...
Massovyj... I... zhertvy... Tozhe massovye...
-- Da-da-da, ponimayu. -- Dronov dernulsya, poudobnee ustraivayas' na
stule i eshche bol'she podavshis' vpered.
-- Sam Igor' Vasil'evich Kurchatov ne zhalel sebya... Eshche na pervom
sovetskom reaktore, kotoryj byl sobran na byvshej Hodynke v "Montazhnyh
masterskih"... Nikakoj zashchity... Velikij chelovek hodil vokrug rabotayushchego
apparata, priborom izmeryal nejtronnoe pole... Konechno, obluchalsya... Strane
nuzhna byla bomba...
-- Da-da-da... -- skazal Dronov s vostorzhennymi notkami v golose. --
Sdelali bombu, sdelali... Znayu, znayu..
-- I tam, za hrebtom, tozhe prishlos' hlebnut'... -- Moshkin dostal
bol'shoj belyj platok i vyalym dvizheniem proter lysinu i uzhe potom, kak-to
nervno, lico. -- Kapitalisty grozili nam... Stoyal vopros o zhizni i smerti
naroda, Sovetskoj strany... My ispolnyali volyu partii... -- Moshkin pytlivo
posmotrel na majora, slovno by pytayas' ponyat', naskol'ko tot gotov k
sleduyushchemu etapu razgovora.
Vzglyad Moshkina Dronovu ne ponravilsya. Ushedshaya bylo vglub' trevoga vdrug
zaostrilas'. Major nastorozhilsya. Kartina, narisovannaya Palinym, vnov'
yavilas' pered glazami. Lico majora neskol'ko ostylo ot vostorga, vyzvannogo
prihodom i posleduyushchej rech'yu direktora atomnoj elektrostancii.
Moshkin ulovil kakoj-to sdvig v majore. Bleklo ulybnulsya. Opustil glaza.
-- Bez izderzhek, k sozhaleniyu, ne obhoditsya, -- skazal on i, pomolchav,
dobavil: -- Kak vy smotrite, tovarishch major, na to, chtoby zakryt' vopros o
prostupke Palina?
Major molchal, oshchushchaya pokalyvanie v serdce. Trevoga okonchatel'no
vydvinulas' iz glubiny.
-- YA govoril s tovarishchem Palinym, -- skazal major, -- i ponyal,
prostupka osobogo kak budto ne bylo. -- Golos majora stal tverdym. On
vstupil v ispolnenie obyazannostej nachal'nika otdeleniya milicii.
Moshkin vzdrognul. Lico ego, skladki na shee eshche bol'she obvisli i
pobledneli. Potuhshimi, s kakoj-to belesovatoj povolokoj glazami on tupo
ustavilsya v lico majora.
-- Tovarishch Palin v nekotorom rode prav... -- Dronov opustil glaza i
chto-to poiskal imi na stole. -- On prav, -- suho skazal major i podnyal na
Moshkina tverdye poholodevshie glaza.
Moshkin otshatnulsya na spinku stula.
-- YA, konechno, ne specialist... No to, chto rasskazal tovarishch Palin...
-- Golos majora byl zhestkij, besstrastnyj. -- Dumayu, nado ego poslushat'...
Dronov uvidel, chto Moshkin ves' kak-to stal morshchit'sya, morshchit'sya, vrode
by umen'shat'sya, kak by svertyvat'sya. Starik, sidevshij pered nim, snova
dostal platok, nervno stal rastirat' dryablye morshchiny drevnego lica, skladki
shei, poblednevshuyu kozhu cherepa...
-- Znachit, budem schitat', prostupka net? -- gluho progovoril, skoree
proshelestel direktor atomnoj elektrostancii, zatravlenno glyadya na
posurovevshego vdrug nachal'nika otdeleniya milicii.
-- Konechno! -- strogo skazal major. -- No mne kazhetsya, k tovarishchu
Palinu nado prislushat'sya...
Moshkin vstal. Dronovu pokazalos', chto direktor stal nizhe rostom.
Ssutulilsya. Budto iz nego sterzhen' vynuli.
-- Znachit, budem schitat'... -- eshche raz skazal Moshkin, oshchutiv, kak
davyashchaya ustalost' zapolnila vse ego sushchestvo.
-- Konechno, konechno! -- s gotovnost'yu, no holodno otvetil major Dronov.
Oni rasproshchalis'.
Sonya i Palin medlenno breli po ulice. Skvoz' rvanuyu oblachnost'
proglyadyvalo solnce.
-- Nu zachem ty tak? -- sprosil Palin Sonyu.
Sonya byla ochen' bledna i nichego ne otvetila, tol'ko eshche krepche i
sudorozhnee szhala ego sil'nuyu ruku.
-- Zajdem v ispolkom? -- sprosil on ee, ne vpolne uverennyj teper', chto
eto nado delat'.
Ona utverditel'no kivnula golovoj, vzglyanula na nego, ispytyvaya
stydlivuyu nezhnost', i podumala: ne slishkom li ona bledna sejchas...
Im ovladelo takoe rodstvennoe, takoe teploe chuvstvo k nej, tak krepko i
slitno predstavil on vsyu projdennuyu s neyu zhizn', mogushchuyu, teper'-to on tochno
znal, slozhit'sya sovershenno inache, zdorovee, luchshe, esli by ne eta proklyataya
bomba, esli by ne nenavist' lyudej drug k drugu, tolknuvshaya k ee sozdaniyu,
chto, po sushchestvu, otmenilo vse inye al'ternativy sushchestvovaniyu, krome odnoj
-- zhit' v mire... I on oshchutil vnov' priliv sil i energii i uskoril shag. Sonya
pochti bezhala za nim...
V zdanii ispolkoma oni podnyalis' na vtoroj etazh i voshli v tesnuyu
priemnuyu predsedatelya. Sekretarsha, ochen' hudaya belokuraya zhenshchina s bol'shim
loshadinym licom, stoyala u shkafa i listala podshivku, razyskivaya kakuyu-to
bumagu.
Ona byla v yarko-sinem trikotazhnom plat'e, predel'no plotno oblegayushchem
ee hudosochnuyu, pochti lishennuyu form, figuru. Na shum sekretarsha povernulas' k
voshedshim. Glaza karie, blestyat. Skazala strogo. Myagkij, ne vpolne pravil'nyj
vygovor:
-- Predsedatel' ne prinimayut... Smotryut bumagi... -- I pokrasnela.
-- Posidi, Sonechka, ya sejchas... Prosto interesno... Sonya, ochen'
blednaya, sela. Ee lihoradilo. Palin brosil na nee bespokojnyj vzglyad i
reshitel'no proshel k predsedatelyu.
-- Oni ne pri... -- nachala bylo protestovat' sekretarsha, no mahnula
rukoj, kogda dver' za Palinym zahlopnulas'.
Predsedatel' ispolkoma vozvyshalsya nad stolom glyboj i dejstvitel'no
prosmatrival pochtu.
Palin znal, chto on vyhodec iz sel'skogo hozyajstva. To li predsedatel'
kolhoza v proshlom, to li "Sel'hoztehniki". Ochen' krupnyj muzhik. Ochen'.
CHuvstvuetsya, chto zdes' emu ne po sebe. No sidit zhe...
Ogromnoe, ochen' shchekastoe, pozhaluj, dazhe kakoe-to plotoyadnoe
prodolgovatoe lico. Glybastyj lysyj cherep. Gluboko sidyashchie glaza-buravchiki.
Vdrug shcheki predsedatelya drognuli, i kabinet zapolnil ochen' nasyshchennyj
intonaciyami raskatistyj utrobnyj bas. Ogromnaya ladon', garmonichno
soprovozhdaya golos, ukazala na stul.
-- Sadites', pozhalujsta. YA vas slushayu... -- Malen'kie chernye glazki
predsedatelya vnimatel'no posharili po palinskomu licu.
Palin podumal, chto temnit' i tyanut' zdes' nechego, da k tomu zhe,
kazhetsya, i Sonechka nevazhno sebya chuvstvuet. Kak by ne pristup...
-- YA nachal'nik otdela radiacionnoj bezopasnosti nashej atomnoj
elektrostancii...
SHCHeki predsedatelya snova smeshno zapul'sirovali, budto on igral na trube,
i otkuda-to iznutri polilsya napolnennyj druzheskimi intonaciyami bul'kayushchij na
etot raz bas.
-- Ochen' rad! Ochen' priyatno!
Palin protyanul emu svoyu sil'nuyu bol'shuyu ruku, i predsedatel' svobodno
utopil ee v svoej ogromnoj ladoni.
-- YA vas slushayu, dorogoj... -- i pochemu-to dobavil: -- kollega...
-- My l'em radioaktivnuyu gryaz' v more... -- Palin sililsya vspomnit'
imya-otchestvo predsedatelya: kazhetsya, Dmitrij Andreevich...
-- Alekseich... -- s hitroj ulybkoj probasil mer.
-- Tak vot, Dmitrij Alekseevich, l'em, -- povtoril Palin i voprositel'no
glyanul na predsedatelya, nachinaya soobrazhat', chto zdes' tozhe, vidimo, pahnet
prokolom.
-- L'ete? Nu, chto zh -- gde p'em, tam i l'em... Les rubyat -- shchepki
letyat... -- Predsedatel' otkinulsya na spinku, kazalos', igrushechnogo kresla,
sil'no skripnuvshchego, i ot dushi rashohotalsya. -- Kto zhe vam prikazyvaet
lit'-to?! -- sprosil on, vytiraya slezy i vidya, chto Palin suroveet.
-- Nachal'stvo!
-- CHto zh, nachal'stvu vidnee! -- skazal mer i snova rashohotalsya. --
Net, krome shutok... -- Uspokoivshis', on naklonilsya k Palinu, zadal novyj
vopros: -- A razve nel'zya, izvinite moyu neobrazovannost', ne lit'?
-- Mozhno... -- Palin ozhivilsya. -- Mozhno, no dlya etogo nado ostanovit'
atomnuyu elektrostanciyu...
-- Ostanovit' atomnuyu stanciyu?! -- peresprosil Dmitrij Alekseevich. -- I
nadolgo?
-- Na tri-chetyre mesyaca, poka ne budet vveden blok spechimii v polnom
ob®eme.
Lico predsedatelya stalo i vovse ser'eznym. On vzyal so stola svezhij
nomer gazety.
-- Vy ne smotreli?.. Vot, pozhalujsta... -- on zachital: "Sverhmoshchnaya
A|S... Pervaya v Evrope..." Esli ne v mire... -- dobavil on uzhe ot sebya. -- I
eto nasha s vami elektrostanciya... YA, naprimer, gorzhus', chto Sovetskaya vlast'
v moem lice tozhe prichastna k etomu podvigu... |to prekrasno, znaete... --
Predsedatel' zaglyanul pytlivo v glaza Palinu, pytayas' chto-to ponyat'. -- A
chto, eto stol' opasno?.. -- sprosil on priglushenno, i zhirnaya kozha ego
obshirnogo lba sobralas' ne morshchinami, a raznoglubokimi yamkami. -- Nebos' vse
eto raspadaetsya, ili kak eto u vas tam... No ya vas ponimayu... -- Lico ego
prodolzhalo ostavat'sya ser'eznym. -- Vy vzroslyj chelovek... Skol'ko vam
let?.. Sorok tri?.. YA na dvadcat' let starshe... V sorok tri ya byl stol' zhe
goryach... Slovom, ya ne hochu skazat', chto nado lit' v more... No vy menya
ponimaete...
-- Net, ne ponimayu. Predsedatel' snizil golos do shepota.
-- My kormimsya okolo vas. V etom vse delo... Palin posmotrel na
sobesednika s izumleniem, ispytyvaya v to zhe vremya strannoe oshchushchenie, budto
on so vsego mahu tknulsya v komnatu, tugo nabituyu vatoj. On tuda, a vata ego
ottuda... Budto izdaleka, uslyshal on bul'kayushchij, s myagkimi intonaciyami bas:
-- Skazhite, pozhalujsta, a naskol'ko opasna vasha A|S dlya mestnoj, tak
skazat', populyacii chelovekov? Dlya gorodka nashego, naprimer... Luchi-to vashi
dostigayut domov?
Na etot raz rashohotalsya Palin. I tut raspahnulas' dver', i v kabinet
vletela vstrevozhennaya sekretarsha:
-- Grazhdanin, vashej zhene ploho!
Oshchutiv, kak u nego vdrug perehvatilo dyhanie, Palin, sshibaya stul'ya,
kinulsya v priemnuyu.
-- Sonechka! CHto s toboj?! Milaya!..
Smertel'no blednaya, zhena ego vse eshche sidela, otkinuvshis' na spinku
stula. Pobelevshie guby konvul'sivno vzdragivali. Ona ochen' chasto i
preryvisto dyshala.
"Pristup!" -- mel'knulo u Palina, i on na mgnovenie rasteryalsya.
-- Vova... -- ele slyshno skazala Sonya. -- Mne ploho... YA hochu domoj...
Domoj..
On budto tol'ko i zhdal etih slov. Shvatil ee na ruki. Ona pokazalas'
emu legkoj, kak peryshko. Kak togda v lesu... Ochen' davno... Ona stydlivo
otstranyalas'. A on berezhno nes svoyu Sonyu i to kruzhilsya s neyu na meste, ves'
raspiraemyj vse pribyvayushchej siloj, to podolgu shel, ispytyvaya glubokuyu
radost'. Sonya tiho smeyalas'. Schastlivymi glazami smotrela na Palina. On
pokachival ee v rukah, slovno bayukaya. Ona zakryvala glaza i budto zasypala.
No veki vzdragivali. Vidno bylo, chto ona silitsya derzhat' glaza zakrytymi.
Kogda vspyhivalo solnce v krone derev'ev, Palin videl tonkie, vetvistye i
ochen' nezhnye prozhilki na ee vekah, i takoj ona kazalas' emu v eti mgnoveniya
hrupkoj i bezzashchitnoj, tak perepolnyalos' ego serdce zhelaniem zashchitit' i
sberech' ee, chto kom podkatyval k gorlu i on uskoryal shagi.
Potom ona shiroko otkryvala glaza i otreshenno smotrela v nebo. Navernoe,
v eti minuty ej kazalos', chto zrya ona tak bystro doverilas', chto neizvestno,
kak eshche vse budet...
Ochen' tiho ona sprosila.
-- A ty lyubish' menya?.. |to pravda?..
On molchal i tol'ko sil'nee prizhimal ee k sebe...
...Na kakoe-to mgnovenie pered glazami Palina mel'knula ogromnaya figura
predsedatelya, zapolnivshaya ves' proem dveri. SHCHeki mera vzdragivali. On chto-to
bul'kal. No Palin ne slyshal uzhe nichego.
S zhenoyu na rukah on vybezhal na ulicu. Volosy upali na lob, v glazah
zastyla bol'. On bezhal, kak los', ogromnymi pryzhkami, bol'shoj, sil'nyj Do
domu bylo nedaleko. Prohozhie sharahalis' v storonu i smotreli vsled emu kto s
ulybkoj, a kto s trevogoj. On bezhal i sheptal
-- Sonechka!.. Sonechka!.. Sejchas, sejchas, poterpi!.. Doma on polozhil ee
na divan. Vstal na koleni.
-- Kak ty sebya chuvstvuesh'?!
-- U menya holodeyut nogi... -- skazala ona chut' slyshno.
-- Sejchas... Sejchas... Grelku... Valokordin... Neotlozhku...
On vskochil, oshchutiv durnuyu slabost' v nogah. Brosilsya k telefonu. Vyzval
skoruyu... Vzglyad ego skol'znul po chasam.
"Semnadcat' nol'-nol'... CHerez chas iz sadika zabirat' Sashku..."
Vbezhal v komnatu, derzha v ruke menzurku s lekarstvom Sonya lezhala
nepodvizhno. Rot chut' priotkryt. Glaza spayany. Strashnaya dogadka oglushila ego.
-- Sonya-a! -- kriknul on nadlomivshimsya golosom. Brosilsya pered neyu na
koleni. Prizhalsya uhom k grudi. -- Sonya-a! -- snova zakrichal on, sudorozhno
hvataya rtom vozduh.
Smertel'no blednaya, ona s trudom priotkryla glaza.
-- Nu vot vidish', -- skazala ona sovsem tiho. -- Menya uzhe ne hvataet na
etu zhizn'... -- I, pomolchav, dobavila: -- Ne mogu zhit'... Ne hochu zhit',
Vova...
On lihoradochno szhimal ee poholodevshie ruki, grel ih poceluyami i sheptal:
-- Nado zhit', Sonechka, nado, nado...
1979 g.
Last-modified: Mon, 25 Jul 2005 15:39:22 GMT