Boris Pis'mennyj. YAvlenie Duha --------------------------------------------------------------- © Copyright Boris Pis'mennyj E-mail: bobap21@hotmail.com Date: 09 Oct 2000 --------------------------------------------------------------- Vpervye napechatano v knige "Ohota k Peremen Mest", New York, 1995, Library of Congress Cataloging-in-Publication Number 00-191672. Pervaya iz treh amerikanskih knig avtora. Duh priletal v gosti sem'sot pervym rejsom kompanii Finejr. YA ne videl ego bol'she dvadcati let i poka, razgonyayas' i stoporyas', probivalsya v rastushchem trafike po skorostnomu shosse Van Vik vse pytalsya predstavit' sebe kakim zhe glubokim starikom dolzhen byt' Duh, esli i na moej pamyati on byl uzhe dedom.CHem blizhe k Kennedi, tem zhivee predstavlyalsya on mne. Sognutaya figurka Duha i ego morshchinistoe udivlennoe lico uzhe nemnogo vitali na priaerodromnom shosse, vdol' kotorogo mel'kali domiki Kvinsa, derevca v belorozovoj cvetochnoj pene i shchity s gruppami avialinij. Ego stanovilos' vse bol'she i bol'she, chtoby potom, v zale ozhidaniya Duh materializovalsya sovsem, zadyshal i obrel telo, chtoby ya by smog licezret' ego celikom, vzyat' za ruku i privezti k nam v N'yu-Dzhersi. Vesna vyshla solnechnaya i prohladnaya, 'nizhe srednego' po n'yu-jorkskim standartam, a po nashim-tak v samyj raz-stoyali pochti moskovskie pobednye majskie dni; takie, kogda utro vstrechaet prohladoj i vetrom vstrechaet reka, kogda ne spit, vstaet kudryavaya, i vsya strana vstaet, yasnoe delo, so slavoyu. |to kak raz v takie dni u nas doma, na vysokoj pristrojke pod ocinkovannoj kryshej, na pyatom bez lifta etazhe molodaya, eshche sovsem zhivaya i veselaya mama, napevaya pro 'kudryavuyu' nevsklad-nevlad, no ot dushi, prinosila k nashemu edinstvennomu oknu taz s goryachej myl'noj vodoj. My vychishchali prolozhennuyu mezhdu ram aptechnuyu vatu v prilipshih elochnyh igolkah, nahodili kakie-nibud' kopeechnye medyashki, ogryzok karandasha, zheltuyu skorchennuyu kurinuyu lapku, gazetnye zamaslennye obertki ot sta gramm kolbasy i serebryanuyu sheluhu ot plavlenogo syrka i prochej, visevshej zimoj na moroze zafortochnoj provizii.S dlinnym shorohom my sryvali bumazhnye poloski v zasohshem muchnom klejstere i, vraz, s shumnym treskom raspahivali okno... I togda nastupala vesna. Laskovyj majskij veter i grohot ulicy vryvalis' v komnatu. Za uglom, v Oruzhejnom pereulke u rajonnyh semejnyh ban', zvenel tramvaj; vnizu, vo dvore, veselo rugalis' baby, zvonche vseh - zhirnaya Marus'ka; shipela raduzhnaya struya iz dvornickogo shlanga; sladkij zapah kerosina i pyli shchekotal nos; 'zima-leto-popugaj!' istoshno draznili kogo-to detki. Iz odnogo okna nastojchivo pilikala skripka; iz drugogo - nastojchivo zvali k stolu: - Vladimir, idi zhe, ya tebe nakladyvayu! Kakie zhe gluhie, zakuporennye my zhili vsyu zimu! Kubarem, obgonyaya ispugannyh koshek, ya sletal s lestnicy i pervym, kogo ya zamechal vo dvore, byl Duh. V okruzhenii pochtennoj publiki on sidel na stole u drovyanogo saraya i prilazhival na plechah lyamki svoego trofejnogo bayana. ZHdali s neterpeniem; vynosili iz doma taburetki; podtaskivali yashchiki iz-pod kil'ki, svalennye u chernogo hoda prodmaga. Rebyata sadilis' poodal' na pokatoj kryshe ugol'noj yamy. I vot -- avstrijskij instrument ozhival, nachinal vydelyvat' vos'merki; sverkaya perlamutrovymi pugovicami, bayan vshlipyval, smorkalsya i hohotal, i nash zhalkij dvor perestaval byt' zhalkim, medlenno pokachivalsya i kruzhilsya v ritme dovoennogo val'sa. -- Brys' otsel' v ritme val'sa! -- tak cykal i hripel odnonogij Pashka 'Pahan' na slishkom priblizhavshihsya pacanov i stuchal kostylem. ZHenshchiny, v perelicovannom krepdeshine na vatnyh plechikah, ukryvali stolyarnyj verstak starymi gazetami Pravda i Britanskij Soyuznik, raskladyvali ugoshchenie -- krutye yajca, puchki zelenogo luka i chernyashku Rizhskogo, pripushennogo mukoj. Poseredine verstaka, v chest' Devyatogo Maya, vodruzhalas' kastryulya s samogonom. S sosednej ulicy Gor'kogo donosilos' gluhoe radioeho; tam shla i shumela v kachayushchemsya zvone litavr i pesen demonstraciya trudyashchihsya, otkuda k nam prohodnym dvorom zabegal, ishcha gde by popisat', kakoj-nibud' lopuh v buklistoj kepke s bumazhnym cvetkom. -- A nu, evakuirujsya v ritme val'sa na svoyu demonSraciyu! -- shugal ego kostylem Pashka, - ish', nalimonadilsya, kozel! A baby, te naoborot, sochuvstvovali i zhaleli. Bayanista zvali Duhom tol'ko priyateli i bol'she zaglaza; voobshche-to k nemu obrashchalis' uvazhitel'no -- San-Makeich. -- Sygrajte nam, pozhalujsta, San-Makeich, kak dva urkana bezhali s odesskogo kichmana... Net, Lyus'ki segodnya eshche ne videli, San-Makeich... A eshche pro to, kak v nashu gavan' zahodili korabli... bud'te uzh tak lyubezny, vse ochen' Vas prosYUt... Byl on pehotnyj kapitan -- Aleksandr Makeevich Duhovichnyj, prihramyvayushchij byvshij frontovik kak mnogie v tom dvore, donashivayushchie gimnasterki, kto s kul'tej v zavernutoj shtanine galife, kto bez pal'ca, kto s obbozhennym, kak kopchenaya vetchina, licom. Na prazdniki oni napivalis' vdryzg i vdupel', krepche obychnogo, do mychaniya i mutnyh glaz, valilis' navznich', zatravlenno glazeli po storonam... Po grob zhizni v detskoj pamyati sohranilas' ih bormotuha nam togda eshche ne sovsem vnyatnyh otchayanno krasivyh prisyag: - ...puskaj pogibnu bezvozvratno, navek, druz'ya -- navek, druz'ya, no obeshchayu akkuratno pit' budu ya, pit' bu-u-du ya! Vse eto, izvestnoe, dorezhimnoe, pochemu-to hochetsya citirovat' i citirovat' -- tol'ko nachni... Vot, eshche odnu strochku; kak tam: ...nichto menya ne ustrashit, i nikakaya sila ada moe somnen'e ne smutit! Slova tut, kazhdoe -- perl ili skolok butylochnogo stekla -- ne vazhno! oni dlya nas neskazanno dorogie krupicy nashego bezalabernogo dvorovogo obrazovaniya. ...V odnom uglu dvora timurovcy, vzgromozdyas' drug na druzhku, delali gimnasticheskuyu piramidu; i u verhnego, s flagom Pobedy v rukah, u Val'ki-Malygi, izobrazhayushchego samolet, spolzali na kolenki chernye futbol'nye trusy. Ego ploho operivsheesya hozyajstvo boltalos' bez prismotra; devochki pryskali i zakryvali glaza ladoshkami. V drugom konce dvora -- sapozhniki igrali v pristenku, gde, chtoby vyigrat', nado bylo, rastopyriv pal'cy odnoj ruki, kosnut'sya sosednih monet. Tatarin Mirza nemnogo ne mog dostat'; on vytashchil ostroe sapozhnoe lezvie i -- polosnul sebe zhily mezh pal'cev. Krov' bryznula na asfal't. Mirza dotyanulsya . On prikarmanil dvuhgrivennyj, vzyav drugoj, zdorovoj rukoj, a potom, ispugavshis' bol'shoj krovi, stal blednet', prevrashchayas' iz smuglogo v zelenogo, i nash uchastkovyj upolnomochennyj Poltora-Ivana, obzyvaya Mirzu pryamo v glaza Kil'mandoj, posadil v kolyasku svoego milicejskogo motocikla i, strelyaya vyhlopami, povez lechit'sya v rajonnuyu polikliniku na Miussy. Otrezvev, muzhiki odarivali rebyat konfetami; davali glotnut' tem, kto postarshe, dobavlyali i sami; materilis', ni s togo ni s sego ozloblenno dralis'. Na vse ostavshiesya rubli pokupali v kasse garmoshki sinih biletov i vsem dvorom shli v kino -- v Letnij Sad Akvarium. Malyshi protyrivalis', klyanchili: - Dyad', provedi... Ih provodili. Govorili kontrolershe: - |tot so mnoj. Mal'chishki postarshe, my prolezali cherez shcheli v chernoe, gvozdyami nabitoe syroe nutro kinoshnogo pavil'ona; okazyvalis' promezh sten, otkuda, cherez dyry v fanernyh peregorodkah mogli videt' -- kto polekrana, kto chetvert', kto i togo men'she; zato -- kakoe eto bylo ni s chem nesravnimoe schast'e -- slyshat' za stenkoj pobednuyu kinoshnuyu muzyku, golosa kinoartistov i v desyatyj raz perezhivat' Padenie Berlina ili Malen'kuyu Mamu, kotoraya 'byla vzyata v kachestve trofeya u nemecko-fashistskih zahvatchikov'... My vyuchili fil'my naizust', i, dazhe te, komu ne dastavalos' dyry v stene, on sidel v kuche-male, sopel, slushal i voobrazhal sebe kino, chtoby v zavetnyj perelomnyj moment strashnogo boya zavopit' vmeste so vsemi - N-A-ASHI! Televizorov eshche ne znali. Letom my vorochali chugunnye giri ili zabiralis' pozyrit' v mutnye okna zhenskogo otdeleniya rajonnyh Oruzhejnyh ban'. - Nakos' vykusi! - orali baby i pleskali kipyatkom iz shaechek. A lyutymi zimnimi vecherami, v prohodnom paradnom - 'paratuhe' doma nomer semnadcat', my sobiralis' u ogromnyh baterej parovogo otopleniya, nekazistyh, pyl'nyh, no zato zharko i bez ekonomii pyshashchih, kak ta nasha zhizn'. Odin iz nas, po ocheredi, 'predstavlyal', govoril: -Ty, YUrka - Monte-Kristo; Rafik, ty, padla - fel'dmarshal Rommel'; a ty Filimon, uzh izvini, segodnya ty, blya, Miledi... I kazhdyj vydumyval svoj hod: - YA na biplane U-2 lechu k mushketeram... Drugoj prodolzhal: - A ya po tebe-ogon' iz gvardejskoj Katyushi, a Miledi - za zhopu i v konvert... My igrali v strannuyu smes' knig, kino i fantazij, v principe, ochen' pohozhuyu na Kruglyj stol 13-ogo Publichnogo kanala n'yu-jorkskogo televideniya, gde imenitye advokaty i politikany razygryvayut varianty sobytij.Temy u nas byli samye raznye - i puteshestviya i strastnaya lyubov', no vse eto pochemu-to nazyvalos' - 'Igrat' v Vojnu'. Byvalo - odin iz nas predstavlyal Duha s ego bayanom; i bylo chudno, kogda sam Duh, sobstvennoj personoj, i ego podruga Lyus'ka - pri polnom shestimesyachnom permanente prohodili cherez nashe paradnoe. Potom my, kak i mnogie drugie, pereehali v novye rajony; i bulyzhnye Tverskie-YAmskie s chugunnymi tumbami u vorot dlya privyazki yamskih loshadej ostalis' v dalekom detstve. Tam zhe, gde ostalis' preslovutye dvory, zhestokie romansy i nishcheta -- nepoddel'naya pechat' lyudej nashego okolovoennogo detstva -- semejstva lyudej s obshchej pamyat'yu -- gotovoj vyskochit' chertikom iz tabakerki -- tol'ko kosnis'... Pered samoj emigraciej, odin moj ortodoksal'nyj priyatel' |rik, s goryachnost'yu neofita brosivshijsya v sionizm, zadumal izdavat' hotya i koshernyj, no evrejskij samizdatskij zhurnal, On poprosil menya napisat' o malo komu izvestnom evree, kotoryj perv'm, eshche do Aleksandra Matrosova, zakryl soboj ambrazuru i chudom opravilsya ot ranenij. Odnako, ne ego, a Matrosova naznachili geroem, postanovili sdelat' legendoj; 'politicheskaya korrektnost'' - ne novoamerikanskoe izobretenie. Na kazhdogo geroya, kak izvestno, dazhe na Gagarina, otyshchetsya dvojnik, kotoryj po raznym soobrazheniyam v geroi ne vyshel: anketoj, nosom, somnitel'noj familiej ili obrezannym okonchaniem... My s |rikom priehali na 2-uyu Tverskuyu-YAmskuyu. YA, izumlennyj, pomalkival i tol'ko porazhalsya tomu, chto |rik zavodit menya v moj sobstvennyj dvor, prosit obozhdat' vnizu i skryvaetsya v nashej paratuhe - v tret'em pod容zde. YA oglyadelsya. Nekogda opasno vysokaya krysha ugol'noj yamy byla, okazyvaetsya, ot gorshka dva vershka; sam dvorik i doma byli takimi, v sushchnosti, malen'kimi. Zadrav golovu, ya smotrel vverh, na pyatyj-proklyatyj - na nashe okno; fortochka byla otkryta; u menya ekalo serdce: a vdrug vse eshche zhivy, tak i zhivut tam bez menya? Pristupka v polkirpicha pod oknom porosla travoj. V svoi pyat' let ya spinoj vylezal na nee i, ceplyayas' za ramu, stoyal na cypochkah, balansiroval na pyatietazhnoj vysote, gde, odnazhdy, mama, vdrug zajdya v komnatu, uvidela moi pol-lica nad samym srezom okna. Nichego, nichego...- prosheptala ona i, ohnuv, osela za dver'yu. YA vykarabkalsya nazad v komnatu i pridumal skazat' oglohshej tryasushchejsya mame, chto prishlos' dostavat' moj perochinnyj nozhik... |rik okliknul menya, skazal, chto evrejskij geroj doma, no v neglizhe i skoro budet gotov. My perekurili; potom podnyalis' po krutoj lestnice i pozvonili. Nam otkryl dver' Duh - San-Makeich. Kal'sonnye tesemki torchali iz-pod bryuchiny Duha, no na nem byl prilichnyj pidzhak i dazhe galstuk krasovalsya poverh bajkovoj kovbojki,-Tak eto ty ko mne zhurnalista privel? - sprosil menya Duh i obnyal. - CHevoj-to vspomnili pro vojnu, ty mne luchshe pro svoih mamu-papu rasskazhi, kak oni, moi horoshie? YA perevel temu, predstaviv chernoborodogo sionista-priyatelya i ego ideyu. Dal |riku vyskazat'sya pro ambrazuru, pro podvig, pro sovremennogo Bar-Kohbu... San-Makeich vzdyhal, erzal, no ne perebival. Potom skazal: - Vinovat rebyata, ne pojdet eto delo. Kto pervyj-vtoroj - ne vazhno. Matrosov pogib, a ya vot -- zazhilsya. Luchshe vot chajku s sushkami nal'yu i vas poslushayu. CHestno skazat', kogda ranilsya, ya byl krasnoarmeec kak vse; dumat' ne dumal, evrej ili net. CHto vrat'-to teper'! Togda bylo mnogo matrosovyh, evrei i neevrei. - Nu kak zhe Aleksandr Makeevich, - nastaival |rik. - U vas zhe dolzhno byt' svoe samosoznanie, proishozhdenie, kotorogo uzhe ne nado stesnyat'sya. - A ya ne stesnyayus', vot on znaet.- Duh kivnul na menya. - 'My s Kronshtata', my - so 2-oj Tverskoj, a komu etogo malo ili ne nravitsya - chto podelaesh'? - YA, pravda, ne znal, chto i vy - evrej, - lyapnul ya.- Opyat'-dvadcat' pyat'. Duh hmyknul i vdrug rashohotalsya neozhidann'm molodym kolokol'chikom. I tak, vse hohocha, stal razlivat' nam chaj iz podgorelogo dyuralevogo chajnika. - Znal-ne znal, a sam ty kto znaesh'? CHego by ty o ob etom voobshche stal 'znat'', esli by v tebya pal'cem ne tykali, esli ne prosveshchali by lyudi dobrye. Dobrye? Kak pro naciyu razgovor zavodyat - zhdi podlyany, vot-te krest. Byl u nas rotnyj politruk Kalyuzhnyj - bol'shoj dushi chelovek. Davno uzh pokojnyj. Podojdet, byvalo, obnimet za plechi, zaglyanet v ochi i mignet laskovo: - A ty, bratok, sluchaem ne evrej? Menya raz desyat' pytal; nadoelo - ya i 'priznalsya', chtob on tol'ko otstal. - Konechno, - govoryu. -- Korennoj evrej, po novoierusalimskomu dedushke. Kalyuzhnyj zafiksiroval eto v svoej buhgalterii. Tak durikom i zachislili v evrei na vsyu vojnu. Podzhimali, konechno, suki. Ogranichivali... |to ya tol'ko pozzhe uznal. A naschet raneniya.... Ty, k primeru, plavaesh' horosho? - obratilsya on k |riku. - Kak topor, -- skazal tot. - Nu, eto nevazhno, -- prodolzhal Duh. -- Tut interesnoe delo: kto plavaet, prosto na vodu lozhitsya, nichego ne delaet, a ne tonet. Ot odnogo svoego znaniya chto-- li, ot very, chto mozhet plyt'. Tak bylo s ambrazuroj: poveril ya, chto mogu letet'. I poletel. Kakoj zhe smysl kidat' kishki na pulemet? -- tozh myakot' odna. YA vyshe poletel; zashurupil tuda skatku, a sam grohnulsya na betonnyj ustup i zashib sebe grud'. Bol'she ne letal, vrat' ne budu. Very takoj bol'she ne bylo. Ot stat'i Duh, izvinivshis', otkazalsya. CHayu my togda popili i ushli ni s chem. ...V aeroportu ya nashel zal prileta i, ubedivshis' na tablo pribytij, chto moskovskij rejs znachilsya 'po raspisaniyu', stal peretaptyvat'sya s nogi na notu u bar'erov v polukruzhnoj tolpe vstrechayushchih. Manekenno razvernuv plechi, obychno parami -- blondinka-- bryunetka, iz dverej-- razmahaek po samomu centru avansceny vyshagivali styuardessy mezhdunarodnyh linij. Oni shli, cokaya kabluchkami; ih ladnye chemodanchiki tyanulis' szadi na rolikah, kak poslushnye taksy, Turok v krasnoj feske s metelkoj, usatye araby i dazhe molodoj chernyj uborshchik s musornym sovkom, otkryv rty, dazhe bez vsyakih rolikov tyanulis' glazami vsled za etimi sinimi pticami poka te sovershenno ne skryvalis' iz vida. Piloty, naoborot -- chashche po-- odinochke staralis' bystro, v obhod, minovat' tolpu ozhidayushchih, kak lyudi sovsem postoronnie v krasochnom spektakle internacional'nogo aeroporta. S kontorskim portfelem podmyshkoj oni imeli vid utomlennyh sluzhashchih, toropyashchihsya domoj pokushat' i sosnut' na divane. Za steklyannoj stenoj pogrohatyvalo nebo; a zdes', pod vysokim kupolom zala, razdavalis' korrektno priglushennye zvuki nebesnogo vestibyulya; zdes' vse okazyvalis' mezhdu zemlej i nebom: hotelos' letat', prizemlyat'sya, govorit' na vseh yazykah, celovat' na proshchanie ostayushchihsya na zemle; nebrezhno posmeivayas', vesti na uzhin v Manhetten bortprovodnic, nedavno otobedavshih v Stokgol'me. Koroche, u menya, kak pruzhina iz matrasa, vdrug vyprygivalo davno zarzhavevshee sovetskoe tomlenie po nevozmozhnym glyancevym zagranicam, nachisto otsutstvuyushchee, kogda zhivesh' v Amerike. Stoish' v zale prileta u nebrezhno boltayushchihsya vorot i ottuda chudesn'm obrazom voznikayut indusy v chalmah i savsari, kolonial'nye oficery v pesochnyh mundirah, klerki londonskogo Siti; za nimi -- tatuirovannye zolotushnye hipari, derevenskie babki v yarkih platkah s petuhami... Vstrechayushchie podnimayut nad golovoj tablichki s imenami lyudej i kompanij, vpivayutsya glazami v neskonchaemyj parad-- alle: 'Vy s kakogo rejsa?' Priletevshie, v svoj chered, tozhe vpivayutsya glazami v ozhidayushchih. Tak, odna vzmokshaya, kogo-- to napryazhenno vysmatrivayushchaya v tolpe kosmeticheskaya sin'ora, sudya po birkam, s ispanskogorejsa Iberii, vdrug moshchno glyanula, kak-- to ochen' intimno i dazhe bezumno mne v samuyu dushu, chto ya vmig ot nee vspotel i, kogda ona, otlepivshis', proshla dal'she, menya eshche muchilo chuvstvo viny i vsyakie drugie volneniya, o kotoryh za minutu do etogo ya i ne podozreval. -- CHto, v samom dele, mozhet takoe byt' -- kak britvoj polosnula i ostalsya shram, budto byl zhutkij roman, strasti,podozreniya? I vot -- razryv! I vse -- za odno mgnoven'e. Hotelos' za neyu bezhat', prosit' za chto-- to proshchen'e, goryacho ob座asnyat'sya i vse takoe, no, tut razdalsya nebesnyj perezvon i golos informatora soobshchil, chto 'proizvel posadku samolet finskoj aviakompanii, sleduyushchij iz Moskvy'. CHerez kakoe-- to vremya poshli s nashej znakomoj osankoj lyudi s sinimi yarlykami Finnejr. Kto nalegke, kto, sgibayas' pod neudobno naveshannoj poklazhej. V ne po sezonu tyazhelyh kotikovyh shubah proshla para -- oba nizkoroslye, bez shei; on -- s ispugannym licom, ona -- v razmazannoj gubnoj pomade, svistyashchim shopotom hlestala muzha, povtoryaya v prostranstvo: -- Vse, vse, vse! Pravyj kabluk vyvorachivalsya iz-- pod nee naruzhu, otchego zhenshchina shla, hotya i ugrozhaya, no krivo kachayas', spotykayas' i podprygivaya. Srazu vsled za neyu, v nekom podobii stroya, poyavilis' neskol'ko meshkovatye ordenonoscy iz delegacii nashih voinov-- veteranov. Na rasstoyanii ya pytalsya zaglyanut' vnutr', za dveri, nadeyas' poskoree zametit' San-- Makeicha i boyas', chto vdrug -- ya ego neuznayu. Uzhe dve ili tri porcii passazhirov proshli, i nastupila pauza. I tut- on poyavilsya v okruzhenii belokuryh finnskih styuardess. On shel dovol'no uverenno, s palochkoj, ryukzak za plechami, v parusinovoj furazhke, kak altajskij kraeved; styuardessy sovali emu avtoruchki i bloknoty, budto prosya avtograf, a on tol'ko mahal rukoj i posmeivalsya. YA brosilsya cherez bar'er k Duhu, stashchil s nego ryukzak. Devushki stali teper' mne predlagat' bloknoty, govorya po-- anglijski: -- Pozhalujsta, vot, peredajte gospodinu, on prosil... - CHto vy prosili, San-- Makeich? Duh rashohotalsya, glyadya na menya cherez svoi sil'nye ochki, v kotoryh zrachki prygali, kak ogromnye vinogradiny. -- Perevedi im, radi Boga, moe spasibo, nichego ne nado. Vot -- smeshnye devchonki; byl by ya pomolozhe, vrode tebya... Zamechatel'nyj polet, prosto zamechatel'nyj, -- otvechal on mne, obnimaya. Takoe k tebe vnimanie i zabota -- prosto zamechatel'nye. YA hotel im v knigu zhalob blagodarnost' pomestit'. Po ihnemu ne govoryu, sam ponimaesh', pokazyvayu rukoj, chto hochu napisat' -- tak oni vse sletelis', volnuyutsya, lopochut, suyut mne raznye tetradki, karandashi... CHelyust' u Duha stala, kak primorozhennaya, ot zubnogo proteza, otchego govoril on teper' mul'tiplikacionnym golosom Vini-Puha. Tut k nam priblizilas' krupnaya usataya zhenshchina v pidzhake, splosh' zaveshannom ordenami i medalyami. -- Duhovichnyj! -- strogo skazala ona. -- YA, kazhetsya, neodnokratno preduprezhdala. Ne byli na ob容ktivke; rezul'tat nalico -- ne znaete, kak sebya vesti za rubezhom. Gde gruppa i gde vy! Mozhno podumat', chto komu-- to nuzhno osoboe priglashenie? - Tovarishch Maklakova, vse budet v poryadke, vot zhe moj fakticheskij rodstvennik, pribudu tochno v srok. - Nado bylo soglasovat' pochetche, -- skazala Maklakova. Kruto povernulas' i udalilas'. Po doroge s aeroporta Duh, ne otryvayas', glyadel v okno, proboval na yazyk, proiznosil nadpisi, no russkimi bukvami: -- Long-- Island-- |hit-- Van-- Vusk... - A-cho, po-nemecki ya vse eto mogu chitat'. Pravda, bukvy odni. Poka dobiralis' do v容zda na most Trajboro, Duh sdelal svoj pervyj vyvod pro Ameriku: -- Nu chto zh, na Volokolamku pohozhe. Gordyj za Ameriku, budto vse eto ya sam ponastroil, ya svernul na most Kvinsboro, chtoby ostanovit'sya v dauntaune i osharashit' Duha nastoyashchim N'yu-- Jorkom. -- Vy ne ochen' ustali s poleta? - Da net, kakoj-- tam! Kak na kovre-- samolete; tak vse bystro -- ne ozhidal; to -- kino, to zhurnaly, to tebe kushat' nesut... Dvizhenie nemnogo shlynulo. My ostanovilis' u centra Rokfellera; oboshli po perimetru kon'kobezhnyj katok. SHCHurymi zelenen'kimi glazkami Duha ya smotrel -- kuda i on -- vverh, na budgo pokachivayushchiesya ot vetra verhushki bashen; razglyadyval sverkayushchie tovarnye vitriny. Ne znayu - chego ya tochno zhdal, mozhet byt', dumayu, uslyshat' kak chelovek-- legenda iz moego nepravdopodobnogo bulyzhnogo Tverskogo-- YAmskogo detstva nevol'no porazitsya -- zaahaet ili ostolbeneet; eshche by -- posle pervogo v zhizni pereleta cherez okean, vpervye uvidet' manhettenskoe stolpotvoren'e! Po-chelovecheski ya schital, chto eto budet vpolne zasluzhennoe udivlenie, kotoroe, priznat'sya, lichno dlya menya samogo kak-- to v sumatohe priezda smeshalos', proneslo-- proehalo; i gde-- to na dne soznaniya, uzhe vposledstvii, ya, kazhetsya, sozhalel ob etom; no potom -- sup s kotom, fokus pervogo nepoddel'nogo vzglyada ne vorotit'. - Nu, San-- Makeich, - podtalkival ya Duha, starayas' odnako ne podskazyvat' otvet: -- Kak ono-- nichego? - Vys-s-okie doma, -- konstatiroval on, -- a potomu kak i nazyvayutsya neboskreby. Glyadya na vitriny, Duh zamechal: -- |togo dobra u nas navalom, ne poverish' po vsej Moskve-- matushke vsyakoe zagranichnoe barahlo i reklamy tebe na kazhdom shagu. Govoril on malo. Starik postukival palochkoj i vse bol'she molchal. 'Vpityval', dumalos' mne; on, konechno, ustal ot dalekogo puteshestviya. V ego-- to gody. Vecherom, u nas doma Duh smushchalsya, chto okazalsya v centre vnimaniya; chto na stole stol'ko vsego ponastavleno special'no dlya nego. Dlya kazhdogo, kogo vstrechal, kak Ded Moroz on otyskival v bezdonnom svoem ryukzake kakuyu-- nibud' raspisnuyu lozhku, neozhidannyj latunnyj znachok BGTO ili Osoviahima, a dlya ponimayushchih -- zelenuyu kak dollar, doreformennuyu treshnicu. Ot edy on pochtitel'nejshim obrazom otkazalsya; pil chaj; divyas', prislushivalsya k nashim razgovoram po-- anglijski, i smotrel televizor. V hronike kak raz pokazyvali vstrechu amerikanskogo vysokogo gostya. Tyazhelyj El'cin, s zaplyvshimi shchelkami glaz,privetstvoval Klintona, nevnyatno bormocha i voobshche uzhe sovershenno smahivaya na prividenie pokojnogo Brezhneva. Pokazyvali ukrashennuyu k 50-- letiyu Pobedy Moskvu s ogromnym, vyrezannym iz fanery, Georgiem-- Pobedonoscem -- marshalom Georgiem ZHukov'm, garcuyushchim na belom kone i porazhayushchim nasmert' gidru fashizma. - Tok-- chto ottuda, -- porazhalsya Duh. -- Von ona, Moskva-- stolica. Kakoj malen'kij mir vsesh-- ki... A emu govorili: -- Mister Aleks, vidite kakoj interesnyj 'ekschejnzh' poluchaetsya -- nash prezident tuda, a Vy -- k nam... Poran'she my otveli ego v verhnyuyu gostevuyu spal'nyu; i v mertvoj tishine nashego prigoroda ya slyshal uzhe pozdno noch'yu kak starik ohal, postanyval; i u menya bylo kakoe-- to ostorozhno bespokojnoe beremennoe chuvstvo, ottogo chto budto pod sam'm moim serdcem bilas' edinstvennaya naveki nevozvratnaya zhizn' starogo dvora s zhivymi moimi mamoj-- papoj, sosedyami i druz'yami-- priyatelyami -- so vsem tem, chto v molodosti kazhetsya -- podumaesh'! -- nevazhnym; chego, verilos', budet eshche i eshche bol'she, a na samom dele bol'she uzhe ne bylo i ne budet nikogda. Bylo mnogoe, i, mozhet byt', budet, no -- sovsem uzh drugoe. Na sleduyushchij den' ya otvez San-- Makeicha v ih gostinicu, gde kak raz nachinalas' ocherednaya ob容ktivka -- bez tyazhelyh ordenonosnyh svoih pidzhakov dedushki i babushki, vzdyhaya i erzaya na glubokih kreslah, rassazhivalis' vokrug obedennogo stola. Maklakova stuchala karandashom, trebuya vnimaniya... Ne proshlo i dvuh dnej kak Duh pozvonil i poprosil, chtoby ya ego zabral k sebe: -- Esli mozhno. Utrom my gulyali po ulicam Dzhersi-- Siti. Mesto eto otdeleno ot okonechnosti Manhetgena shirokim ust'em Gudzona -- tam, gde on vpadaet v Nizhnij N'yu-- Jorkskij zaliv Atlanticheskogo okeana. Ottogo, chto gorodok sravnitel'no nebol'shoj i prizemistyj, i ottogo, chto nabuhshij temnoj, pochti okeanskoj vodoj Gudzon lezhit plosko, na urovne takih zhe ploskih, vedushchih k vode ulic, v Dzhersi-- Siti polno mirazhej, kakih ne uvidish' nigde, dazhe v samom N'yu-Jorke. Stoish' na ulice Hristofora Kolumba i -- pryamo pered toboj iz zemli vyrastayut dva velikana Vsemirnogo Torgovogo Centra, kotorye, v dejstvitel'nosti, daleko tam -- za shirochennoj rekoj, v dauntaune Manhettena; zavernesh' napravo za ugol i -- vot, v metrah sta, rukoyu podat', stoit ona sama -- vseamerikanskaya emblema -- zelenaya ledi s fakelom v pravoj ruke. Vse eto kazhetsya tak neveroyato blizko, budto mozhno vraz dobezhat', potomu chto s urovnya ulicy nikakoj razdelitel'noj vody ne vidno, no yasno vidny krasnokirpichnye stroeniya na ostrove |llis; gladkaya doroga tuda pusta i otkryta glazam vplot' do samogo postamenta Statui Svobody. Dazhe prihramyvaya, s palochkoj, Duh bystro doshel so mnoj do predela, gde opticheskij obman prekrashchalsya. Terpko pahnulo tinoj i benzinom, poleteli al'batrosy, i otkrylas' shir' zaliva v melkih vzbityh vetrom barashkah. Na tom beregu, kak lakirovannaya suvenirnaya otkrytka, vo vsyu dlinu stoyali kristallicheskie struktury Manhettena -- sverkayushchie na majskom solnce mezhdunarodnye strahovye kompanii, banki i torgovye giganty. A na etom -- vse bylo proshche i bednee -- na lavochkah u parapeta lezhali, grelis' brodyagi; kto-- to lovil rybu; u vorot sosednej strojki lezhali shtabelya zagotovlennogo materiala i tut zhe -- eshche neubrannaya musornaya svalka. Rabochie v zheltyh kaskah lenivo zhevali prinesennye iz domu buterbrody, ustroivshis' na doskah ryadom s pamyatnikom zhertvam zlodejstva v Hatyni - ryadom s zamershim na begu pol'skim poruchikom otchayannoj Armii L'yudovoj, brosivshejsya grud' i sabli nagolo, na nemeckie pancyrnye diviziony. Grud'yu na nemeckie tanki bezhal parenek v ladnom mundire, pronzennyj v spinu stalinskim shtykom. Duh snyal svoyu parusinovuyu furazhku. Postoyal u bronzovogo kirasira; skazal mne, chto on zdes' paru chasov posidit, pogulyaet odin, i chto ya mogu spokojno otpravlyat'sya po svoim delam. Pozzhe, kogda ya vernulsya, nabezhali plotnye oblaka, gotovye prorvat'sya dozhdem. Ot yarkoj turisticheskoj otkrytki ostalsya skuchnyj, v buryh v pyatnah zasvechennyj fon, a bashni Manhettena, pohodili uzhe ne na sverkayushchie brikety distancionnogo telekontrolya, a na mokryj zabor. Lavochki parka opusteli, i tol'ko polyak vse bezhal pryamo v Gudzon, rezko vygnuvshis' ot boli nazad. San-- Makeicha ya nashel srazu -- na musornoj svalke. On i eshche kakoj-- to bezdomnyj starik, smachno vyrazhayas', kolotili po zhestyan'm bankam iz-- pod i sody i piva. Brodyaga v shineli stuchal kirpichem, a Duh -- svoeyu klyukoyu, kotoruyu ot yarosti dazhe uspel rasshchepit'. YA brosilsya, chtoby skorej ottashchit' ego, no Duh soprotivlyalsya, i ne ushel, poka ne poproshchalsya s brodyagoj za ruku. - CHto eto vas ugorazdilo, San-- Makeich? - Da vot, vstretil tut demobilizovannogo; my s nim otveli dushu. Sideli smotreli na vash monument; on mne chto-- to govoril; potom poshel ot zlosti koloshmatit' banki. YA tozhe voshel v azart, a chto eshche delat'? Banka po-- ihnemu 'kan' -- 'frikin kan!' Poprobuj splyushchi s odnogo udara, a ya nauchilsya -- hochesh' pokazhu? YA ne stal ob座asnyat' Duhu, chto bezdomnyj plyushchil banki ne ot zlosti na podloe miroustrojstvo, a chtoby kak mozhno bol'she splyushchennyh ih vlezlo v meshok dlya sdachi posudnogo musora; chto za banki on poluchit svoi pyat' centov za shtuku i chto ego gde-- to najdennaya, budto by voinskaya shinel', prosto sluchajna. Nichego takogo ya ne skazal, no u menya poyavilas' ideya. YA vspomnil, chto gde-- to na sosednih ulicah ya v samom dele videl vyvesku 'Amerikanskij Legion -- Klub Veteranov Inostrannyh Vojn'. Tam stoyala zelenaya dopotopnaya pushka, vsya v ptich'em pomete, i sidel, kak na chasah, na skladnom plyazhnom stul'chike starik, ustavivshis' v prostranstvo nemigayushchim vzglyadom. Na dveryah, skol'ko ya pomnil, visel tyazhelyj ambarnyj zamok,no imelos' i kakoe-- to ob座avlenie v ramke. Starik na stul'chike mog byt' vpolne rovesnikom Duha i, dolzhno byt', tozhe uchastvoval vo Vtoroj Mirovoj. On, pomnitsya, byl bolee-- menee blagoobraznym -- sedym i, glavnoe, spokojnym, t.e. vyglyadel, v celom, normal'n'm chelovekom. Ne to, chto "bomzh" ili "dzhanki". Delo v tom, chto u amerikanskih veteranov posleduyushchih voennyh kompanij chasto nablyudaetsya, kak by eto skazat' -- chto-- to strannoe s golovoj. Otlichayutsya oni ne tol'ko po vozrastu; i tol'ko postepenno nauchish'sya ih opoznavat'. Tak veterana vojny v Koree ya predstavlyayu sebe po odnomu zagadochnomu peshehodu -- kak prizrak, plotno sbityj, vsegda v odnoj i toj zhe nahlobuchennoj na glaza bejzbol'noj shapke s kozyr'kom, v lyubuyu dozhd'-- nepogodu, dazhe chashche v takie nenastnye dni, v sumerkah bystr'm marshem on prohodit po ulicam, ne glyadya po storonam; on rvetsya vpered, kuda ustremleny ego bezumnye glaza. Ponachalu ya gadal-- somnevalsya -- ne hodit li chelovek prosto dlya zdorov'ya, no sosedi mne ob座asnili: -- Ne beri v golovu, eto Bryus. Byl strelkom na letayushchej kreposti i ego sbili. Vyvod poluchalsya nemnogo strannyj: raz -- takoe delo, to -- vse ponyatno: tebya by sbili v Koree i ty -- hodil by, kak zavodnoj. Drugogo moego pokazatel'nogo veterana -- uzhe v'etnamskoj vojny, ya tozhe vstrechayu dovol'no chasto; my s nim beseduem o pogode. Esli uvidite ego v Dzhersi-- Siti, otdyhayushchim, sidya u steny ili v uglu parka, obychno v zashchishchennom, neprostrelivaemom meste, nepremenno podumaete, chto on turist-- puteshestvennik. S ob容mistym zelenym ryukzakom, flyagami i prochim hitroumnym snaryazheniem pohodnika, sam -- v maskirovochnoj raskraski haki, on pohozh na studenta-inturista iz kakogo-nibud' Gejdel'berga. Nikakim turizmom on, konechno, ne zanimaetsya; zhivet nepodaleku, poluchaet pensiyu, vremya ot vremeni lozhitsya v bol'nichku, a v momenty remissii -- brodyazhnichaet v ohotku. Klassicheskij krasivyj blondin s rassypayushchimisya volosami; u nego vse al'binosovoe,neskol'ko dazhe cherezchur blondinistoe. V ego bescvetnyh, kak by slepyh glazah, zastryali sumashedshie tochki. Esli sadish'sya s nim ryadom na solnyshke u steny, on vpolne razumno obsudit prognoz, porassuzhdaet ob 'otnositel'noj vlazhnosti vozduha i atmosfernom davlenii rtutnogo stolba'. Govorit on isklyuchitel'no vezhlivo i korrekgno, no s kakogo-- to momenta mne stanovitsya ne po sebe bez vidimyh na to prichin. S pogodoj vse yasno, no kak-- to bezotnositel'no ot vsego, sredi yasnogo neba na menya nadvigaetsya 'vel't-- shmerc'; nachinaet nevynosimo toshnit' dushu i hochetsya bezhat' ot nego podal'she. V Den' Pobedy ya podaril Duhu novuyu palku s rezn'm nabaldashnikom iz slonovoj kosti. Otyskal po-- sosedstvu, v kakoj-- to indijskoj lavke sredi bronzovyh tazov, vazonov i chajnikov -- sredi takih, v obshchem-- to obychnyh prinadlezhnostej 'dlya doma, dlya sem'i'; no tut -- opredelenno fakirskogo vida veshch', zastavlyayushchuyu dumat' o chernoj magii. Na zakate my otpravilis' k znakomym - Motovilkinym, u kotoryh byl samyj podhodyashchij dlya barbekyu zelenyj dvorik-- bekyard. Den' stoyal raschudesnyj, P'yanyj majskij vozduh. V kruzheve solnechnyh pyaten vozbuzhdenno shumeli gosti, i vse pribyvali novye. V krugovorote u stola s zakuskami my neozhidanno natknulis' na kogo by vy dumali? Na |rika! Odnoj rukoj on pytalsya smahnut' s lopatki blyambu payusnoj ikry v svoyu kartonnuyu tarelku, a v drugoj ruke -- derzhal plastikovyj stakan, iz kotorogo pri kazhdom ego vzmahe vypleskivalos' vino. |rik byl chisto vybrit, odet po nebrezhnoj mode -- vo chto-- to bezrazmernoe nomernoe basketbol'noe, i v nem nichego ne ostalos' ot prezhnego sionista. - Kakie lyu-- yudi! -- protyanul |rik blatn'm golosom.-- Starichok, ya tol'ko chto iz Moskvy; motayus' vzad-- vpered. Uvidimsya pozzhe, okej? -- Pticy i belki shodili s uma, Na dal'nem krayu bol'shoj polyany opershis' na novuyu trost' Duh sledil za horovodom belok v vetvyah. Kazalos' -- vse belki uchastka sletelis' v tot ugol, chtoby ugodit' blagodarnomu nablyudatelyu. Ot legkogo p'yanogo vetra v blyuda s salatom leteli ol'hovye serezhki i cvetochnaya pyl'ca. Poet Finkel'gross deklamiroval, a mozhet byt' shodu, a-- lya prima,slagal stihi: Zachem menya osypal semenami vesennij les? YA ne zemlya, ne deva plodorod'ya. YA gorozhanin-- strashnyj knigochej. Zachem ya pod zelenoj kronoj -- ves' v semenah, letuchih-- vertoletah? Tut parashyuty, nosiki, strizhi, pushinki, vintiki, nozhi... Zachem oni sletelis'? Na mne im ne vzojti... Dejstvitel'no, vesna kak-- to po osobennemu otchayanno rvalas' k zhizni: vsyudu popadalas' moshkara i murav'i, zhuzhzhali shmeli; zelenye voshki polzali po ruke, izvivayushchiesya lichinki desantom svisali s neba i padali za shivorot; shagnesh' -- i nevidimaya pautina obleplyaet lico. Gosti smorkalis', obsuzhdali allergiyu, i ponemnogo perebiralis' vnutr' doma. Govorili po-- russki i po-- anglijski. Na odnom krayu stola razdavalos' dazhe chto-- to po-- nemecki: nash emigrant iz Berlina -- Horst (Hackel') SHapiro besedoval s pozhilym sosedom Motovilkinyh -- Bruno. Oni oba yavno rabotali na publiku: tut zhe perevodili nemeckie slova ostal'nym. Bruno rasskazyval, kak on, molokosos -- soldat Vermahta, s nestrelyan'm svoim faustpatronom popal v russkij plen. Ego otpravili v strashnuyu Sibir', otkuda chudom udalos' sbezhat' na Zapad i spastis'. - Pomnyu s teh por po-- russki, -- smeyalsya Bruno: -- zasp'evaem p'esenku; proshu pani poperdolit'. Bole ne razumiyu... Horst SHapiro pel na idish kakoj-- to kuplet, podmigivaya, delaya vid, chto eto po-- nemecki. On polozhil ruku na plecho Bruno, i oni kachalis' i peli, izobrazhaya bavarskij birhalle. -- Okej, vse-- taki ne ponimayu, -- skazal |rik, -- kak, Hacik, ty mozhesh' zhit' v Germanii so svoim YUdish' Dojch? -- -- -- Ochen' dazhe Zer-- Gut, -- smeyalsya SHapiro. I, uzhe ser'eznym golosom stal govorit' o svoej predannosti evropejskoj kul'ture i vse obychnye ob座asneniya po takomu povodu. -- A pochemu, sprashivaetsya, ya dolzhen davat' udovletvorenie yudofobam, izbegat' horoshego mesta. Germaniya - strana -- velikaya; nemcy, v celom, -- sejchas shelkovye pered nami... Suchij ty, Horst; stul ty zhidkij, a ne evrej, -- skazal vidno uzhe horosho nabravshijsya taksist Izya. Ego krugloe puzo vykatyvalos' naruzhu . ZHena otnimala u nego stakan i zapravlyala rubashku emu v shtany. Izya vybivalsya. -- A ty i sam |rik, huli ty vse v Moskvu shnyryaesh'. YA tebya pomnyu -- krichal '0tpusti narod moj!' i vse takoe. Nakonec, otpustili, a ty -- snova tuda! Ostav' ty Rossiyu v pokoe. -- Ne ponimayu, o chem ty? -- vozmutilsya |rik. -- Okej, mne ne nuzhno nemeckih podachek; ya zarabatyvayu sam, i s Rossiej u menya -- chisto biznes. Esli by ty videl, kakoj tam bardak. Mozhno skazat', ya dazhe pomogayu strane, chem mogu. V chisto ekonomicheskom plane. Okej? -- -- Net, ne okej! I ty, |rnest, ekskrement horoshij, -- napiral Izya. -- I ty za vygodoj... komu mozgi parite, kakuyu ekonomiku podnimaete svoim deshevym govnom i menstrual'n'mi tamponami? Izyu sejchas zhe uvolokli na vtoroj etazh v vannuyu; i Garri Motovilkin lichno izvinyalsya za iziny bestaktnye p'yanye vyhodki, sovsem ne tipichnye dlya ih progressivnogo doma. Skoro poryadok byl vosstanovlen; vynosili glavnye navaristye blyuda, i gosti aplodirovali sovmestnym kulinarn'm usiliyam garinoj zheny i teshchi. Uvlekshis' edoj, ya opyat' poteryal Duha iz vida. S tarelochkoj edy dlya nego ya otpravilsya iskat' i nashel ego u shosse, za kalitkoj motovilkinskogo pomest'ya. -- Blagodarstvuyu, -- skazal Duh, -- Syt i p'yan. Ty luchshe posmotri na eto kino.-- Utka s utyatami staralas' perejti cherez shosse. Stroem oni dotyapyvali pochti do serediny; utka, podergav golovoj, smotrela v storony, vlevo-- vpravo, zamechala vdaleke mashinu, ostanavlivalas' s podnyatoj, gotovoj dlya shaga lapoj, i vse otstupali nazad, na obochinu. -- Zadumyvaetsya ptica, -- zaklyuchal Duh. Osmotritel'naya mamasha -- stol'ko raz pytaetsya, ne udaetsya. My vyshli na dorogu i vstali podal' ot utki s raznyh storon. Utka snova 'zadumyvalas''; to odnim, to drugim bokom smotrela na nas, poverila v bezopasnost', i perevela semejstvo v krasnocvetushchie kusty azalii naprotiv. Nabezhali tuchi. Desert podavali vnutri doma. Gosti razmestilis' vblizi stola, tyazhelye i osolovevshie ot obil'noj edy i, tem ne menee, poslushno, kak timurovcy, peredavali po krugu blyuda s vysokokalorijn'mi tortami. Po napol'nomu televizoru, v programme istorii propagandy, obrazovatel'nyj kanal N'yu-- Jorka kak raz pokazyval cherno-- belyj fashistskij 'Triumf Voli'. Tam sverkali na solnce snezhnye vershiny, pod muzyku Vagnera dolgo plyli dovoennye oblaka i, nakonec, sredi nih voznik dvuhmotornyj Messershmit. Vse eto plylo v vyshine, i gde-- to daleko vnizu stali pokazyvat'sya kirhi, flagshtoki s razvevayushchejsya svastikoj i zhirnye polya. Muzyka smenilas' na znakomyj sovetskij marsh. - Ne uznaete -- otkuda poshel nash motivchik 'vse vyshe i vyshe i vyshe stremim my polet nashih ptic'? -- poyasnil programmist Rubchik, v proshlom rabotnik Komiteta po Kino. - Sejchas etot samolet syadet i iz nego poyavitsya fyurer. -- Vo by -- shcha sbit' ego iz rogatki, -- skazal Izya, budto prochitav moi mysli, iz dalekogo moskovskogo paradnogo, gde my igrali 'v vojnu'. -- Dumaetsya, chto eto kinomontazh, -- poyasnil Rubchik. -- Konkretno, v dannom samolete nikakogo Gitlera net. Sejchas obratite vnimanie na effektnye rakursnye s容mki, ih potom dobrosovestno imitirovalo sovetskoe monumental'noe iskusstvo. Gitlera kamera pokazyvala snizu-- vverh, a likuyushchie tolpy-- sverhu-- vniz. Kamera sledovala pryamo za strizhen'm perhotn'm zatylkom Gitlera, stoyashchego v otkrytom avtomobile -- odna ladon' zakinuta nazad, cherez plecho. V 'zig-- hajl'' tysyachi ruk tyanulis' k nemu snizu... I lica... YA hotel by skazat', chto eto byli merzkie, zlodejskie, no net, oni ne otlichalis' ot lic pervomajskoj tolpy, protyagivayushchej cvety k tribune mavzoleya -- te zhe schastlivo ulybayushchiesya zhenshchiny, atleticheskie yunoshi, soznatel'nye trudyashchiesya v kepkah, poyushchie deti... V tom-- to ves' uzhas, chto vse bylo obyknovenno, znakomo i ponyatno. -- Obratite vnimanie -- kakaya eta dobrotnaya postanovshchica Leni Rifenstal', kak ona zigzagami menyaet napravlenie v kadre:posle snizhozhdeniya s nebes teper' -- voshozhdenie na tribunu. Glazami ya otyskal v glubine zaly Aleksandra Makeevicha, hotel uvidet' reakciyu ego -- zhivogo svidetelya i uchastnika sobytij. -- Kak zhe tak! -- protestovala moya dusha -- ne nam, blagopoluchnym novym amerikancam, pouchat' o tom, chto bylo pod temi dovoennymi oblakami. Bol'shinstva iz nas ne bylo na svete, a kto i byl -- to nesmyshlenym zarodyshem. Duh sidel na polirovannom stule novogo ital'yanskogo garnitura Motovilkinyh; on sidel neudobno, kak bednyj rodstvennik -- malen'kij nevzrachnyj starikashka, starayas' cherez svoi tolstye ochki razglyadet', chto pokazyvayut na ekrane. Anglijskogo teksta on, konechno, ne ponimal, i s uvazheniem, raskryv rot, prislushivalsya k rassuzhdeniyam Rubchika. Mne zhe, kak nazlo, popala vozhzha pod hvost. CHto-- to nepravil'noe, gniloe slyshalos' v privychnom dlya nas kak by ob容ktivnom estetstve: 'dobrotnyj fashistskij fil'm', 'nemcy -- otlichnye soldaty', Germaniya -- velikaya strana'... Ponyatno, prohodit vremya i svoeobraznuyu pobedu prazdnuet zlo. Imenno zlo, kak ne stranno: dlya gnilogo kapriza nashej natury ono vsegda zanimatel'nej. Process etot uskoryaetsya nastol'ko, chto teper' ne nuzhno i vremennoj distancii: lyubaya mraz', dushegub, chem krovavee, tem luchshe -- tut zhe popadayut na pervye polosy. Ih rozhi presleduyut povsyudu, hoti-- ne hoti -- v ushi, nos i glaza napihayut detal'nye podrobnosti o ih tyazhelom detstve, manerah i privychkah. Zlo horosho prodaetsya, luchshe seksa, i logika prosta: smert' neizbezhna, a slava i nastoyashchaya real'nost' -- tol'ko na ekrane. Zachem v zhizni starat'sya! Lyuboj odurevshij ot skuki bezdar' mozhet raspatronit' nevinnyh, vzorvat' neboskreb ili otravit' gorod. Tol'ko sleduet pospeshit', poka ideyu ne zaigrali, poka ostalos', chego vzryvat'?