K tomu zhe zakaznym pis'mom, da eshche i s uvedomleniem o vruchenii. Fridman voobshche v etom plane bol'shoj byl vydumshchik i zatejnik. A ved' sluchalis' eshche povestki iz suda. Iz narodnogo suda. |to to samoe mesto, gde dva narodnyh zasedatelya, znakomyh odinakovo ploho kak s yurisprudenciej, tak i s kitajskoj narodnoj gramotoj, vershat pravosudie, ishodya iz sobstvennogo ponimaniya karatel'noj funkcii gosudarstva, gnoyat grazhdan v kazematah za krazhu pary rukavic i spyat posle etogo akta mladencheskim snom s oshchushcheniem vypolnennogo grazhdanskogo dolga, a takzhe sobstvennoj znachitel'nosti i beznakazannosti. Isklyuchitel'no iz uvazheniya k Femide, a takzhe blagodarya vrozhdennomu stereotipnomu vospriyatiyu protivopolozhnogo pola kak chego-to slabogo, bezzashchitnogo i nekommunikabel'nogo, povestkami iz suda Fridman ne podtiralsya. On delal iz nih konfetti, vrubal pogromche "Panasonic" i pod akkompanement simfonicheskogo orkestra Gosteleradio SSSR! spuskal v unitaz. Samoe smeshnoe, chto Fridman znat' ne znal, kto ona takaya, eta samaya Femida, i kakovo, naprimer, ee mestopolozhenie v tabele o rangah v drevnegrecheskoj mifologicheskoj ierarhii. No pri etom on byl absolyutno uveren, chto Femida -- eto takaya zhenshchina s povyazkoj na glazah, vooruzhennaya yuvelirnymi vesami, pohozhimi na te, kotorye on ne raz vstrechal u svoego skupshchika, i vyzyvayushchaya kosvennye i ves'ma uslovnye associacii s pravosudiem. Proshu zametit', imenno s pravosudiem. Femida! Ot odnogo etogo slova v grudi Ivana Fridmana prosypalsya lev. Strashnyj i nenasytnyj. A uzh povyazka na lice u bogini probuzhdala v nem celyj kompleks primitivnyh eroticheskih perezhivanij celenapravlennogo svojstva. Poehali dal'she. Ot vseh vot etih vot obyazatel'stv Fridman, konechno zhe, uklonyalsya v techenie kakogo-to vremeni. No odnazhdy, vorotyas' domoj posle dvuhnedel'nogo zagula v Serebryanom Boru u Elizavety, on s udivleniem obnaruzhil sledy chelovecheskih nogtej na dermatine svoej kvartiry. Pri etom sama dver' byla opechatana. Na surguche, svyazuyushchem koncy verevki, stoyalo klejmo gorodskogo prokurora. Takogo hamskogo vmeshatel'stva so storony Sovetskoj! prokuratury v lichnuyu zhizn' cheloveka i grazhdanina Fridman vynesti ne mog. I v nego vselilsya Satana. Oba polushariya Fridmana sejchas zhe svarilis' v sobstvennom soku, pered glazami, perelivayas' vsemi cvetami radugi, poplyli krugi, v solnechnom spletenii zagudelo, nogi podkosilis'. Vanya sel na stupen'ku, obnyal svoyu golovu i prizadumalsya o dal'nejshej biografii. CHerez polchasa on ne pridumal nichego umnej, kak ustroit' v promtovarnom magazine pogrom, soprovozhdavshijsya nepristojnymi vyhodkami v otnoshenii starshego tovaroveda Pugachevoj A. B. Takomu klientu lyuboj durdom rad. V tot zhe den' Ivana Arkadievicha postavili na dovol'stvie v psihiatricheskom institute imeni Serbskogo. Svoe zatochenie Fridman obosnoval kak meru vremennuyu, no neobhodimuyu. V durdome Ivanu ponravilos' raz i navsegda. Vo-pervyh, on obzavelsya poleznymi svyazyami, v chastnosti, poznakomilsya s izvestnym dissidentom i myslitelem Vol'demarom ZHirinovskim, a takzhe drugimi, ne menee interesnymi, no dovol'no svoeobraznymi tovarishchami; vo-vtoryh, obrel sebya; v-tret'ih, priobrel mnogo neobhodimyh znanij i prakticheskih navykov na vse sluchai zhizni; i, v-chetvertyh, besplatnaya in容kciya aminazina v golovu kazhdyj den'*. * Utverzhdat' chto-libo navernyaka ya ne berus', poskol'ku sam ne byl etomu svidetelem, a Fridman mog i navrat'. Ne zloupotreblyaya gostepriimstvom uchrezhdeniya, Fridman cherez polgoda pokinul ego steny s otlichnoj harakteristikoj i diagnozom: "navyazchivaya ideya spaseniya chelovecheskoj rasy ot napadeniya marsianskih dikarej". Otnyne Ivan tverdo znal svoyu dorogu. On reshil posvyatit' vsyu zhizn' bez ostatka bor'be za politicheskie, a glavnym obrazom ekonomicheskie prava i svobody grazhdan, tem bolee, chto zanimat'sya politikoj teper' bylo sploshnoe udovol'stvie i sovsem nestrashno -- v strane po vsem frontam nastupali: PERESTROJKA! PLYURALIZM MNENIJ! i HOZRASCHET! Fridman chislilsya na horoshem schetu i u liberal'nyh demokratov, i u radikal'nyh anarhistov. Eshche by. Za god on ne propustil ni odnogo mitinga, na kazhdom vystupal s plamennoj rech'yu, na kazhdom vtorom ego bili nogami idejnye opponenty i provokatory iz gosbezopasnosti. Mne zapomnilsya takoj epizod. Na ploshchadi 50-letiya Oktyabrya obrazovalas' stihijnaya demonstraciya. Trudyashchiesya stavili, v sushchnosti, ochen' prostye voprosy: 1) Kogda nachnut kormit'? 2) Kuda podevalos' hozyajstvennoe mylo? 3) Kto ukral zoloto partii? Iz restorana "Nacional'" v lajkovom pal'to cveta kopchenoj lososiny vyshel obozhravshijsya antrekotov Fridman i obratilsya k narodu s pritchej: "V nekotorom carstve, v nekotorom gosudarstve! -- propovedoval Fridman, voodushevlennyj privetstviem chelovecheskih mass, -- zhil da byl chelovek, kotoryj pahal kak kon' na poprishche proizvodstva tovarov narodnogo potrebleniya, a sam ni hera ne imel, i bylo u nego tri syna. Odnazhdy on prishel domoj s nochnoj smeny, vypil ryumochku valokordina, leg na tahtu i tiho umer ot perenapryazheniya... Kak i vse vy podohnite so vremenem v etom bogom zabytom krae, gde, nachinaya s tysyacha devyat'sot semnadcatogo goda tihie i skromnye evrei zagubili devyanosto millionov dush!!!" Tolpa vzrevela, podhvatila Fridmana na ruki i s krikami: "Daesh' normal'noe perenapryazhenie! Doloj krasnyj rezhim! Bej zhidov, spasaj Rossiyu! Gde zhe, blyad', hozyajstvennoe mylo, v konce-to koncov?!" ponesla po ploshchadi. Tak, na volnah bushuyushchego lyudskogo morya, Fridman plyl do zadnih ryadov. Zadnie ryady, kotorye pritchu tolkom ne rasslyshali v silu svoego udaleniya ot epicentra opisyvaemyh sobytij, reshili, chto k nim v ruki popalsya chinovnik iz Gosplana, otvetstvennyj za vse bezobraziya, i prinyalis' s osterveneniem rvat' ego prekrasnoe pal'to na suveniry. No svoyu istinnuyu nezamenimost' Fridman pokazal v drugom. Hotya yazykami on ne vladel i v diplomaticheskom protokole razbiralsya primerno kak svin'ya v apel'sinah, nikto luchshe nego ne umel organizovat' vstrechi inostrannyh delegacij, sostoyavshih pochemu-to v osnovnom iz finskih lesorubov i dal'nobojshchikov. CHto eto byla za publika! Nastoyashchie virtuozy! Oni mogli pit' vodku cherez nos, est' syruyu rybu i chasami valyat'sya na polu v sostoyanii, pogranichnom mezhdu smert'yu i bujnym pomeshatel'stvom. Dlya Fridmana eti svyatye lyudi yavlyalis' voploshcheniem vseh liberal'nyh idealov. Delo vsej zhizni isportil kakoj-to tam ocherednoj s容zd narodnyh deputatov, zapretivshij KPSS i otmenivshij nacional'nost'. Vraga ne stalo. S kem prikazhete borot'sya? Kuda primenit' organizatorskie sposobnosti? K chemu prilozhit' ruki? Kto vinovat, i v chem sobstvenno delo? Masla v ogon' podlivali politicheskie soratniki, na golom meste obvinyavshie Fridmana v rostovshchichestve i spekulyacii. Zlopyhateli, kotoryh u lyudej takogo masshtaba izbytok vo vsyakie vremena, utverzhdali, chto, polovina "varenyh" dzhinsovyh kurtok na Rizhskom rynke poyavlyaetsya blagodarya arteli "Fridman i synov'ya", a eto, mol, diskreditiruet tovarishchej i samu, tak skazat', ideyu. Tol'ko ya, Maksimovskij i eshche neskol'ko samyh blizkih druzej znaem, chto eto byla pustaya boltovnya. Artel' "Fridman i synov'ya" nikogda v zhizni nichego ne varila. Ona strochila kostyumy "Adidas" i kepki "Rechflot", da i to v nastol'ko nichtozhnyh kolichestvah, chto dohody ot ih realizacii edva pokryvali potrebnost' Fridmana v karmannyh den'gah. Sluchalis' u bedolagi tugie vremena, kogda on ne mog sebe pozvolit' dazhe pouzhinat' v prilichnom zavedenii i pitalsya v suhomyatku v kooperativnyh restoranah, ne govorya uzhe ob otsutstvii takogo neobhodimogo dlya kazhdogo cheloveka predmeta, kak personal'nyj bolgarskij povar s vysshim gumanitarnym obrazovaniem. Vse. S politikoj bylo pokoncheno raz i navsegda. Ironiya sud'by, esli hotite. No chto zhe cheloveku delat', esli delat' on nichego ne umeet? Vot esli by ego v detstve mamka nauchila na skripochke pilikat' ili eshche kakomu rukodeliyu. Kuda tam. On dazhe sharf ne mog povyazat' sam bez domrabotnicy. Tak, voleyu obstoyatel'stv, prishel Fridman v shou-biznes. Prishel i srazu zhe pristupil k osvoeniyu. Vprochem, chtoby soblyusti istoricheskuyu spravedlivost', sleduet skazat', chto sam Fridman nichego nikogda ne osvaival, potomu chto, kak bylo skazano vyshe, delat' on ni cherta ne umel. Osvaivali tam sovsem drugie lyudi, a Fridman... pozhinal plody. CHerez podstavnyh lic on zagnal kakomu-to avstrijskomu muzeyu biblioteku pokojnogo papashi. Vyruchennyh deneg hvatilo na provedenie odnogo konkursa krasoty i priobretenie plackartnyh biletov trem estradnym kollektivam, ob容dinennym obshchim nezatejlivym nazvaniem. S "Laskovymi mayami" problem pochti ne bylo. Oni avtonomno kurolesili po gorodam i vesyam shchedroj rodiny, peli pod odnu i tu zhe fonogrammu, vydavlivaya den'gi iz doverchivyh, kak deti, i prostodushnyh, slovno kokker-spanieli, provincialov. Pervoe vremya administratory dazhe prisylali Fridmanu nalichnost'. No nedolgo. Skoro muzykanty vmeste s kassoj sginuli gde-to na okraine Ulan-Ude. Soglasno legende, svoim impul'sivnym peniem i nepotrebnym vidom oni proizveli takoe neizgladimoe vpechatlenie na odnogo drevnego, no ochen' mogushchestvennogo buryatskogo velikana, chto posle nedolgih kolebanij tot priglasil ih v svoyu nebesnuyu yurtu poohotit'sya na tarakanov. Kak budto by tam oni i ohotyatsya do sih por. Po drugoj versii vse tri kollektiva s容halis' v rajone Semipalatinska podvesti, kak govoritsya, nekotorye promezhutochnye itogi tvorcheskoj, a takzhe finansovo-hozyajstvennoj deyatel'nosti, no edinstva mneniya u nih ne poluchilos', i oni drug druga blagopoluchno pererezali. YAkoby v zhivyh vse-taki ostalsya odin administrator -- vovremya razobravshis' v situacii, on sdelal nogi vmeste so staren'kim, no vmestitel'nym chemodanom... Nyne etogo cheloveka mozhno povstrechat' v Moskve, gde vremya ot vremeni on daet press-konferencii, na kotoryh pod bol'shim sekretom rasskazyvaet obshchestvennosti odnu i tu zhe bodyagu o tom, kak on liho vse eto delo kogda-to zakruchival, a teper' utomlen tyazhelym bremenem svoej patriarhal'nosti, potomu kak est' otec i osnovatel' shou-biznesa v Rossijskoj Federacii. Familiya etogo chudakovatogo krendelya to li Ajzenshpis, to li Ajzenshpic, sam chert ne razberet. A mozhet, eto voobshche sovsem drugoj chelovek. S krasotoj poluchilos' nemnogo inache. Kak i polagaetsya po-nastoyashchemu tvorcheskim, ne stesnennym moral'no-nravstvennymi ramkami i drugimi obremenitel'nymi uslovnostyami grazhdanam, k delu Fridman pristupil s razmahom. Apofeozom shirokomasshtabnogo reklamnogo natiska: DEVUSHKI S KREPKIMI ZADNICAMI PRIGLASHAYUTSYA NA KONKURS KRASOTY stalo pyat'desyat tysyach zayavok na uchastie v konkurse ot devushek v diapazone mezhdu dvenadcat'yu i soroka devyat'yu godami. Vklyuchaya shestidesyatidvuhletnyuyu Saru Abramovnu Zabolockuyu, kotoraya prihoditsya Fridmanu rodnoj tetej i byla vnesena v spisok pod davleniem sem'i. No s toj pory kak Sara Abramovna, polivaya tradeskancii, vypala v okno i nachala prihramyvat' na levuyu nogu, ee nikto ne videl. Otborochnaya komissiya pod chutkim rukovoditel'stvom otca-osnovatelya trudilas' ne pokladaya ruk v tabachnom chadu i atmosfere redkogo vzaimoponimaniya. Vnachale rydali ot smeha bukval'no nad kazhdym pis'mom. Osobo primechatel'nye ekzemplyary razveshivalis' na improvizirovannom stende, rashodilis' po rukam, cherez znakomyh gazetchikov publikovalis' v yumoristicheskih kolonkah "Literaturnoj gazety" i "Moskovskogo komsomol'ca". Zatem, kogda pochtu nachali svozit' gruzovikami i masshtab zateyannogo sdelalsya dlya vseh ochevidnym, oprometchivuyu taktiku smenili. Teper' iz meshka s pis'mami kto-libo iz chlenov otborochnoj komissii, menee vsego zanyatyj degustaciej krymskih portvejnov, svobodnoj rukoj vytyagival neskol'ko konvertov i peredaval ih na rassmotrenie vysheupomyanutoj komissii. To est' poprostu vykladyval na zalyapannyj lipkim pojlom stol. Ostal'naya korrespondenciya srazu imenovalas' musorom i otnosilas' na blizhajshuyu pomojku uborshchicej Raechkoj. Posle togo kak otborochnaya komissiya, prevozmogaya ustalost' i pessimizm, odobrila poltory tysyachi real'nyh pretendentok, operaciya, nakonec, pereshla vo vtoruyu stadiyu: interv'yuirovaniyu kandidatok i razglyadyvaniyu ih zhiv'em. Zdes' bylo eshche veselee. Baryshen' prosili razdevat'sya i chitat' sobstvennye pis'ma s vyrazheniem. Vse hohotali prosto do usrachki. Po okonchanii ekzekucii ostalas' sotnya prityazatel'nic, gotovyh idti do pobednogo konca. Krasavic, ne proshedshih gornilo otborochnogo tura, zdes' zhe, na chetvertom etazhe gostinicy "Pekin", uteshali chleny otborochnoj komissii. Tret'ya, samaya otvetstvennaya chast' meropriyatiya, predpolagala vyyavlenie sredi uchastnic individual'nyh osobennostej, skrytyh rezervov i poisk personal'nyh sponsorov. Poiskom sponsorov, material'noj chast'yu i prochej neznachitel'noj v takom predpriyatii rutinoj zanimalis' kvalificirovannye specialisty, privlechennye Vanej iz Moskoncerta. Zato vyyavleniem skrytyh rezervov zavedoval lichno Fridman. Ot neposil'nogo truda on osunulsya, poblek i stal pit' vtroe bol'she obychnogo. No ego, kak eto ni paradoksal'no, spasli konkurenty. Rannim utrom v kabinete Fridmana, sverkaya solnechnymi blikami na kozhanyh zatylkah, poyavilis' parlamentery. Dlya peregovorov. S sobstvennymi utyugami. Oni okazalis' lyud'mi nemnogoslovnymi i govorili tol'ko po delu, ispol'zuya preimushchestvenno neparlamentskie vyrazheniya, idiomaticheskie oboroty i tyazhelovesnye mezhdometiya, a takzhe, ugrozhaya fizicheskoj raspravoj vsemu personalu. Za kakih-to pyatnadcat' minut oni vnushili Fridmanu zakryt' lavku i bol'she ne vysovyvat'sya. Iskushat' sud'bu Vanya ne stal. Na tekushchij moment osnovnuyu stat'yu ego dohodov sostavlyayut antikvarnye bezdelushki i arhivy GPU, kotorye v svoe vremya natyril na Lubyanke ded Fridmana po materi, i kotorymi teper' do verhu zabit odin iz shkafov u nego doma. Fridman s chuvstvom vseob座atnogo chelovekolyubiya i pacifizma prodaet bumagi zhurnalistkam iz CNN. Kogda Fridman krepko saditsya na mel', on beret den'gi v dolg. I nikogda ne otdaet. CHto i govorit', Fridman bezzabotnyj chelovek. Aki strekoza, kotoraya skachet s cvetka na cvetok, vpolne cenya mimoletnost' samoj zhizni, Fridman prygaet s odnoj devushki na druguyu. On ne stroit planov na zavtrashnij den' i sovsem ne platit vznosov v Pensionnyj fond RF. Mnogochislennaya rodnya Fridmana celymi koloniyami obosnovalas' po vsemu belomu svetu, blagodarya chemu u nego obshirnye svyazi za granicej. Hodyat sluhi, chto ego troyurodnyj dyadya -- general'nyj prokuror v Gondurase. Esli nedavno na ulicah goroda vy vstrechali raskreposhchennogo sub容kta v bobrovoj shube, s somnitel'nym proshlym, podmochennoj reputaciej, slavoj cheloveka, gotovogo na vse ili, vo vsyakom sluchae, na mnogoe, i sigaroj velichinoj s perezrelyj ogurec vo rtu, etot chelovek, vne vsyakogo somneniya, Ivan Arkadievich Fridman. Tak i znajte. Druz'ya u Fridmana natural'nyj sbrod. Vse kak na podbor bezdel'niki vrode literaturnyh kritikov ili seksual'no ozabochennye teatral'nye rezhissery. Kak ni stranno, my s Maksimovskim tozhe ego druz'ya. Vse vysheperechislennoe, bezuslovno, oznachaet, chto, nesmotrya na svoj vnushitel'nyj fasad, Ivan Arkadievich neispravimyj romantik. Vprochem, sejchas vy sami v etom ubedites'. Kartina chetvertaya Apartamenty Fridmana. Moskovskoe vremya 8 chasov 45 minut utra (56 chasov 251 minuta 00 sekund kitajskogo narodnogo vremeni sootvetstvenno). -- Kto tam? -- sprosil detskij golos. -- Vodoprovodchiki, -- otvetil Maksimovskij, ozhivaya na glazah i raspravlyaya povisshie bylo kryl'ya. SHCHelknuli odin za drugim dvadcat' pyat' zamkov, tridcat' shpingaletov, bryaknula cep', dver' so strashnym skrezhetom otvorilas', i polugolaya zelenoglazaya nimfetka, verolomno hlopnuv pushistymi resnicami, skazala: -- Dobroe utro. Vy iz ZH|Ka? -- YAsnyj perec, iz ZH|Ka! -- Maksimovskij voshel pervyj, tesnya ee grud'yu. -- Vot eto da! Vezet zhe mne! Nu-ka, nu-ka. Sekundochku. Sejchas my tozhe razdenemsya i srazu poznakomimsya. -- CHto vam ugodno? -- ispugalas' nimfetka. -- Na vas postupila zhaloba. -- Ot kogo? Vy oshibaetes'! -- Dorogaya mademuazel', vynuzhden vas postavit' v izvestnost', chto pervoe vpechatlenie, kak pravilo, obmanchivo. YA nikogda ne oshibayus'. -- Podozhdite, pozhalujsta, za dver'yu. -- YA predpochitayu byt' na dame sverhu. Krome teh sluchaev, kogda ne pozvolyaet obstanovka, konechno. A vy? -- Ivan Arkadievich! -- sharahnulas' ot nego nimfetka i v strashnom smyatenii umchalas' proch'. -- Kuda zhe vy? Zakusiv udila, Maksimovskij rinulsya za nej v temnotu koridora. YA davno uzhe zametil, chto pri vide molodyh devic Maksimovskij glupeet. Fridman zhivet v starom osobnyake na uglu Sretenskogo bul'vara i Milyutinskogo pereulka. Kvartira u nego ne chetyrehetazhnaya, no vse ravno dostatochno prostornaya: pyat' ili shest' komnat, ne schitaya prihozhej, beskonechnyh koridorov, holla, kuhni, stolovoj, ubornoj, dvuh vannyh komnat, chulana, a takzhe dveri, kotoraya krest-nakrest obita zheleznymi poloz'yami ot sanej i navsegda zaperta rzhavym visyachim zamkom. Vse ubranstvo kvartiry, nachinaya ot pushistyh persidskih kovrov, po kotorym stupaesh', slovno po gustoj iyul'skoj trave, i, zakanchivaya dopotopnymi bronzovymi vyklyuchatelyami v forme raspustivshihsya tyul'panov na stenah, mozhet bez truda sostavit' zakonchennuyu ekspoziciyu celogo arheologicheskogo muzeya, dorozhashchego ne tol'ko svoej reputaciej, no takzhe i vkusom. Zlye yazyki pogovarivayut, chto ves' etot ampir, rannee barokko, malye skul'pturnye formy i drugie aksessuary epohi Vozrozhdeniya ekspropriiroval ded Fridmana po linii otca -- skazochnyj revolyucionnyj bogatyr' i klassovyj mnogoborec -- Aaron Moiseevich Petrushkevich-Pendereckij u grafa Troekurova, predvaritel'no nadrugavshis' to li nad starshej docher'yu, to li nad ital'yanskim parikmaherom, rasstrelyav vsyu sem'yu grafa i spaliv ego imenie. Skazyvayut takzhe, chto sleduyushchim neutomimym sobiratelem istoricheskoj mebeli, sobraniya zapadnoevropejskoj zhivopisi i material'nyh etnicheskih shedevrov stal vidnyj Sovetskij! hozyajstvennyj deyatel' i specialist po snabzheniyu -- rodnoj otec Fridmana -- Arkadij Aaronovich Protopopov, kotoryj, v svoyu ochered', v 1945 godu byl naznachen otvetstvennym za transportirovku trofeev iz poverzhennoj Germanii. Central'nuyu komnatu v kvartire zanimaet spal'nya, oborudovannaya Fridmanom v sootvetstvii s ego sobstvennym ponimaniem krasoty, stilya i komforta. Bol'shuyu chast' zhizni Vanya provodit v etom pomeshchenii. Po povodu raspushchennosti i nevozderzhannosti hozyaina v opredelennyh krugah slagayutsya legendy. Posredi spal'ni pod baldahinom s prichudlivym vizantijsko-mongol'skim ornamentom raspolagaetsya neveroyatnyh razmerov sooruzhenie, kotoroe Fridman schitaet svoej krovat'yu. Poverh sooruzheniya v shelkah i barhate lezhit vnushitel'naya tusha samogo Ivana Arkadievicha Fridmana. Na golove Ivana Arkadievicha kapronovaya setka, poverh nee tyubetejka, na lbu mokryj kompress. Tusha Ivana Arkadievicha pyhtit, stonet i skvernoslovit. Pyshnye shtory na oknah ne puskayut svet s ulicy. Kitajskij risovyj fonar' s drakonami -- edinstvennyj istochnik sveta zdes'. Vsyudu na ebenovyh podstavkah tleet ekzoticheskaya rastitel'nost', propityvaya vozduh lipkim pritornym smradom. Dym blagovonij pronikaet v shcheli etogo komfortabel'nogo vertepa i prevrashchaetsya tam v smolu. Atmosfera dlya postoronnego cheloveka kazhetsya neperenosimoj, a glavnoe -- nesovmestimoj s zhizn'yu. Fridmanu, odnako, nravitsya. Devicy v spal'ne ne okazalos'. Ochevidno, ona zabludilas' v odnom iz kabinetov -- takoe sluchalos' i ran'she. YA za mnogo let ne smog razobrat'sya v planirovke kvartiry. Pochti vse komnaty prohodnye, po nim chasami mozhno slonyat'sya, ne vstretiv ni odnogo prilichnogo cheloveka. -- Znaesh' chto, Fridman, -- s preuvelichennym ravnodushiem soobshchil Maksimovskij, -- u tebya po kvartire begaet neuravnoveshennyj rebenok. -- Znayu. -- Fridman pomolchal. -- |to moya zhena. My s Maksimovskim pereglyanulis'. -- Postoj, my videlis' vchera vecherom. U tebya ne bylo nikakoj zheny. Ty stradal ot odinochestva, potom nableval v sportivnuyu sumku, leg na stol i usnul. Otkuda vzyalas' zhena? -- Nu ne zhena, -- Fridman otlepil oto lba tryapku, brosil ee v fayansovyj taz i nemedlenno tuda zhe plyunul, -- znakomaya. My poznakomilis'. -- CHudesno. A gde? -- Gde? -- Ty menya sprashivaesh'? -- Tebya. -- O chem? -- CHto o chem? -- O chem ty menya sprashivaesh'? -- O tom, o chem my govorim. -- A o chem my govorim? -- Hotelos' by, nakonec, vyyasnit'! -- Vot imenno. -- A kak vy dumaete? -- A my nikak ne dumaem, -- vydohsya Maksimovskij i povalilsya na kushetku pryamo s botinkami. -- Ty, kak vsegda, p'yan, obkuren i tebya plyushchit. Pravil'no? -- ZHelezyaka, -- kivnul ya. -- P'yan, da eshche i duraka valyaet. -- Plyushchit, -- soglasilsya Fridman ohotno. -- S kem ne byvaet? CHto-to ya hotel, to est' sobiralsya skazat', v golove vertitsya. |-e... Vot ty ne hochesh', Maksimovskij, ponyat' drugogo cheloveka ili ne mozhesh', potomu chto net v tebe vnutrennej svobody. -- YA ponimayu, chto takoe alkogol'naya zavisimost' i tyazheloe pohmel'e, a vse ostal'nye sostoyaniya cheloveka fal'shivye. Pozerstvo da igra na publiku. CHto takoe vnutrennyaya svoboda? Prosveti. -- Tebe ne hvataet romantizmu. Igry voobrazheniya malo. Ty suhar', Maksimovskij, a mozhet byt', dazhe latentnyj gomoseksualist. -- Zdraste, zhopa, novyj god. Priehali. -- Uzhe teplee. Priehali, Novyj god. Svyaz' takaya: ya u sebya doma, vy priehali ko mne, a skoro Novyj god. Znachit chto? -- CHto? -- Novyj god napiraet, a u menya do sih por net elki! Nespravedlivost', vot chto eto znachit! Social'noe neravenstvo. Byl ya na dnyah na dache u odnogo deyatelya na Nikolinoj gore. Tak u nego elki golubye vdol' zabora i nastoyashchij Ded Moroz, mezhdu prochim, -- general-polkovnik aviacii. Prosporil, znachit, general-polkovnik ili v karty produlsya, zabyl ya, kak vsegda, a teper' merznet na ulice. Tot ego v dom ne puskaet, govorit: "Ne huj. Sobaku napugaet". Videli by vy etu sobaku. Nosorog. Ona sama kogo hochesh' napugaet. Vo fligele dietolog ee zhivet, tak i tot sobaku boitsya, hodit vsyu dorogu perebintovannyj i dyrku ishchet v zabore, chtoby slinyat'. Fridman vsegda govorit mnogo i ne vsegda po delu, no eto proishodit s nim dovol'no chasto i ser'eznyh opasenij do sih por ne vyzyvalo. -- My tozhe zrya vremeni ne teryali, -- skazal ya. -- Maksimovskij, naprimer, utrom napugal odnu sobaku, da tak, chto ona obosralas'. Maksimovskij dazhe brov'yu ne povel. Smertel'naya skuka bluzhdala po ego hmuromu licu. -- Vy?! -- podorvalsya Fridman. -- Napugali sobaku? Kogo vy mozhete napugat'? Vy sebya so storony-to videli? Vas dazhe mysh' s kompleksom nepolnocennosti ne poboitsya. Ne voznikajte, u menya nakipelo. Bardak! -- On lezhal na krovati, a nogi i ruki ego nahodilis' v nepreryvnom dvizhenii. -- Vezde bardak! Generaly -- dedy morozy, chekisty -- prezidenty. Vse s uma poshodili! Ob座atye alchnost'yu i strahom lyudi kalechat svoyu zhizn' na rabote, prinimayut pozy i rukovodyat processami. U vseh kakie-to srochnye dela. Vse, kak zavodnye, kuda-to begayut, begayut. Kuda? Dlya chego? Nel'zya li vse eto intelligentno, izyashchno i prosto poslat'? Nel'zya. A pochemu? Ne prinyato. Tak davajte primem. CHego stesnyat'sya-to, vse svoi. Nishcheta, alkogolizm, besprizorniki! Ezdili my kak-to v sirotskij letnij lager' s shefskim koncertom... Zahvatyvayushchuyu istoriyu o tom, kak Fridman ezdil v sirotskij letnij lager' s shefskim koncertom, vse my znaem i pomnim naizust'... -- ...zakinul ya nogi na plechi... Nebol'shogo nameka dostatochno, chtoby vdumchivyj Skuratov ocenil shirotu i razmah etogo meropriyatiya... -- ...vot eto ya ponimayu, blagotvoritel'nost'. Nichego, bol'sheviki vernutsya, vse obratno ispravyat. Maksimovskij, ty v allegoriyah silen? -- Silen. -- Togda slushaj. Snitsya mne son: mama v beloj kosovorotke stoit na odnoj noge na krayu mogily i poet pesni o rodine na ukrainskom yazyke. ZHutkoe zrelishche. Kak vspomnyu, tak vzdrognu. CHut' do infarkta ne dovela. Ty -- vrach, postarajsya menya ponyat' pravil'no *. * Nekotorye deyateli raspuskayut sluhi, chto rodnuyu mamashu Fridman otpravil na tot svet, eksperimentiruya s rtut'yu, buduchi eshche ochen' yunym. No stoit li v eto verit'? -- YA postarayus', -- poobeshchal Maksimovskij, sduvaya nevidimuyu pylinku s rukava, -- postarayus'. Tol'ko vot chto, baten'ka: u vas krysha protekaet. Nichem horoshim eto ne zakonchitsya. Mama v kosovorotke -- tol'ko nachalo. Projdet sovsem nemnogo vremeni, i ty nachnesh' prinimat' signaly iz kosmosa, kotorye prikazhut tebe prolomit' golovu sosedke. Ishod pechalen: sanitary budut lechit' tebya elektrichestvom. S tebya slezet shkurka, i ty stanesh' sovsem, sovsem bespomoshchnym. Ty budesh' sidet' v smiritel'noj rubashke i puskat' puzyri. -- Tipun tebe na yazyk. Ty zloj chelovek, ya vsegda eto govoril. Ni kapli sostradaniya. -- Esli ty ishchesh' sostradaniya, idi v sinagogu. YA vrach, a vrach ne dolzhen byt' dobrym. Vrach dolzhen byt' licemernym, poshlym i vynoslivym, no ne dobrym. |to ya tak, k slovu. Prodolzhaj, pozhalujsta, dazhe zaintrigoval. CHem delo konchilos'? Nam ved' interesno? YA neozhidanno dlya samogo sebya utverditel'no kivnul. Hotya, po sovesti govorya, mne vsya eta purga do odnogo mesta. -- Vot vidish', nam interesno. -- A kto pomnit, s chego my nachali? -- Da kakaya raznica? -- skazal ya, -- kto teper' pomnit, s chego vy nachali? Mne i tak veselo. Vy oba nesete kakuyu-to hujnyu. Vy eto hotya by ponimaete? -- CHto s nim? -- podskochil Fridman. Maksimovskij pozhal plechami. -- Prosvetlenie soznaniya. Spontannaya vspyshka. Luchshe derzhis' ot nego podal'she. Vprochem, ty mne tozhe ne nravish'sya. YA mahnul na nih rukoj. A chto ostavalos' delat'? Kogda Fridman i Maksimovskij sobirayutsya potolkovat', oni lyubuyu mysl' snachala dovodyat do absurda, potom bystro zabyvayut, s chego nachali, a ty sidi i dumaj, chto oni hoteli skazat', i chuvstvuj sebya vinovatym. -- Razumeetsya. YA ved' sirota, menya lyuboj obidet' mozhet. -- Po shcheke Ivana pokatilas' skupaya muzhskaya sleza. -- Korotok vek cheloveka. Babul'ka menya tozhe snachala tretirovala, a potom vskarabkalas' na taburetku, da i polezla v petlyu. Ej lyudi govoryat: "Kuda ty, dura staraya?" A ona otvechaet: "V petlyu. Dostal menya etot vyrodok!" |to ya-to vyrodok?! Da, pryamo skazhem, ya ne podarok. Kstati, a gde moi podarki? -- Oni tam, -- uklonchivo otvetil Maksimovskij. -- Ty davaj, Fridman, syrost' ne razvodi, zaderzhi dyhanie i podumaj o chem-nibud' priyatnom. -- Vse verno. Esli gluboko vzdohnut' i podumat' o chem-nibud' priyatnom, srazu vstanet shishka. |to i nazyvaetsya dyhatel'nye uprazhneniya dlya razvitiya umstvennyh sposobnostej. -- Glavnoe -- derzhat' sebya v ramkah. -- Vse pravil'no. Nravstvennye imperativy razrushayut mozg. Dvadcat' pervyj vek na nosu, a u menya net elki! Vy dva duraka, vse ravno ot bezdel'ya maetes', sbegali by luchshe v les za elkoj... |vrika! -- Fridman shlepnul sebya po lbu. -- Vspomnil, nakonec! Pri vsem uvazhenii, druz'ya, vy uzhe davno tut oshivaetes' bez podarkov, a pozdorovat'sya zabyli. A vchera uehali i poproshchat'sya zabyli. -- Tem bolee net prichin dlya bespokojstva, -- vkradchivym golosom uspokoil Maksimovskij, trevozhno poglyadyvaya na Fridmana. -- Ty ne volnujsya. -- Nekrasivo! -- Vchera my prosto ne uspeli, ty vzyal i otrubilsya. A segodnya skol'ko ugodno: zdravstvuj i do svidaniya. I snova zdravstvuj. S probuzhdeniem tebya. Kak samochuvstvie? -- Samochuvstvie harakternoe, prednovogodnee, ustal. A eta, pro kotoruyu skazyvali, horoshen'kaya? -- ZHena-to tvoya? -- Maksimovskij usmehnulsya. -- Glaz ne otorvat'. Krasavica bespodobnaya. Blondinka. -- Sirota. -- Pravda, sirota? -- Takimi veshchami ne shutyat. Roditeli pogibli v avarii. -- Vot chto ya sdelayu: pojdu v vannuyu, najdu ee i privedu syuda, zaodno ruki pomoyu pered zavtrakom. -- CHto-to ya nichego ne ponyal. Pered kakim eshche zavtrakom? Ty na chto namekaesh'? Vse. Duel'! Nemedlenno drat'sya na shpagah! Gde moi shpagi? Pobezhali, pobezhali... -- Fridman provernul nogami v vozduhe, no golovu otorvat' ot podushki tak i ne spodobilsya. -- Ne to. Gde moi duel'nye pistolety? Strelyat'sya nemedlenno! S dvuh shagov. Lezha. K bar'eru! -- Hlopotlivoe eto zanyatie -- strelyat'sya na dueli, -- skazal ya umnuyu mysl'. -- Hlopotlivoe i maloeffektivnoe. A effektivno strelyat' iz ukrytiya: rasslabilsya, pricelilsya, bez ryvkov, bums - i delov. Vragi posramleny i demoralizovany, ty v shokolade. Na menya nikto ne obratil vnimaniya. -- Ty na chuzhoj karavaj rot ne razevaj, -- zabespokoilsya Fridman, vnimatel'no sledya za peremeshcheniyami Maksimovskogo, -- i nikuda ne uhodi, pobud' so mnoj. Sama, nebos', otyshchetsya. Slyshish' menya? -- Karavaj, karavaj, kogo hochesh', vybiraj, -- otvetil Maksimovskij i dlya naglyadnoj demonstracii etogo vechnogo postulata rasstegnul chasy. Fridman pochesal repu, podumal i zhizneutverzhdayushche proiznes: -- CHem dal'she v les, tem bol'she drov! -- Vot imenno. Pervaya razumnaya mysl' za vse utro, da i to ne tvoya. Kstati, u tebya pozhrat' nichego net? -- Progolodalis'? -- Da, -- otvetili my horom. -- Predstav' sebe. -- Predstavil. A u menya net nichego. Vzyali za modu. YA sam golodnyj. -- U-u, -- Maksimovskij oblokotilsya na perekladinu, -- Fridman, ty oborzel. U tebya skoro snega zimoj ne doprosish'sya. Poslushaj, moj infantil'nyj revnivec s licom slaboumnogo negodyaya, vot chto ya tebe skazhu. Ty otkazalsya razdelit' s nami -- tvoimi vernymi druz'yami -- zhenshchinu. Net, eto ya kak raz ponimayu, no ty reshil zamorit' nas golodom, a eto podlo s tvoej storony. My molody, nam nuzhen protein. Krasnorechie Maksimovskogo podejstvovalo, kak grom sredi yasnogo neba. Fridman posmotrel na sunduk, pritulivshijsya mezhdu zanaveskoj i izgolov'em ego beskrajnej krovati, i vtyanul golovu v plechi. Podozritel'nyj sunduchok. Ochen' sil'no on napominaet fragment yantarnoj komnaty, kotoruyu, esli ya ne oshibayus', otstupavshie pod natiskom krasnoarmejcev nibelungi v panike zatopili na dne Rizhskogo zaliva v Baltijskom more. -- Protein, nikotin, -- guby ego iskrivilis', po licu probezhala sudorozhnaya ulybka, -- volya vasha. Naletajte. No preduprezhdayu: bashku snosit tol'ko tak. Iz-pod krovati, kak chert iz tabakerki, vyprygnul chumazyj, pyl'nyj chelovek v zatertoj do dyr sutane, povertel golovoj i vozmushchenno vozglasil: -- Nu vse, hvatit s menya, ya poshel! No on nikuda ne poshel, a tol'ko gromko chihnul, pozhelal sam sebe: "Bud' zdorov, spasibo, da, nichego, nichego" i polez obratno pod krovat'. -- Epifan, -- pozval pyl'nogo cheloveka Fridman, kogda ego voznya zatihla pod krovat'yu, -- Epifan, ty davno tam zhivesh'? -- Vtoraya nedelya minovala, -- otozvalsya Epifan sdavlennym golosom. Snachala Katya, teper' Epifan. Nastoyashchij dom s privideniyami. Znayu, chto poverit' v eto nevozmozhno, no odnazhdy u Fridmana, soblyudaya vse zakony konspiracii, pryatalas' celaya semejka nelegal'nyh emigrantov. -- A chem ty pitaesh'sya? -- Krov'yu mladencev, -- ehidno otvetil Epifan. -- Suharyami ya pitayus', kotorye prines s soboj. -- Mne, kak hozyainu, dazhe pered toboj nelovko. Hochesh', ya budu kazhdoe utro brosat' kusok vetchiny pod krovat'? -- Nelovko byt' evreem na levom beregu Iordana. Tesnaya obuv', verigi, chernyj hleb i voda -- vse, chto nuzhno cheloveku dlya polnocennogo bytiya. Ne nado mne tvoej vetchiny, hristoprodavec, u menya post. -- A, gori vse sinim plamenem! -- Fridman chajnoj mel'hiorovoj lopatkoj zacherpnul iz banki kokain i zasunul v levuyu nozdryu. -- Tut sporit' ne o chem. -- Kakoe-to vremya on podozhdal, sosredotochivshis' na vnutrennem oshchushchenii, zatem oprokinulsya na spinu i gromko, s perekatami, zahrapel. Odin glaz ego pri etom ne zakrylsya i teper' glyadel v odnu tochku, chut' povyshe plintusa. Proshla celaya vechnost', prezhde chem Fridman snova otkryl rot i proiznes: -- Maksimovskij, kak na lichnom fronte? -- Burlit, -- emko otvetil Maksimovskij. -- Kak Marina pozhivaet? Svetskaya chast' dialoga yavno zatyagivalas', i ya ponyuhal shchepotku kokaina. -- Normal'no pozhivaet. My, nekotorym obrazom, s nej v razluke. -- Kak eto v razluke? S kakih eto por? -- Tol'ko chto ot nee. -- Maksimovskij, nu pochemu ty ne zhivesh' kak vse normal'nye lyudi? -- zastonal Fridman -- Neuzheli? Razve ya pervyj, kto ubezhal ot svarlivoj beremennoj baby? -- Beremennoj? |to menyaet delo. Togda pravil'no. Togda pozdravlyayu. Ty, konechno, ne pervyj. Ochen' kstati. Ne ty pervyj i ne ty poslednij, ochen'. Ochen' za vas rad. Tol'ko hochu otmetit', moj, ya prosto schastliv, neutomimyj, chto schast'e svalilos' pryamo mne na golovu, segodnya, vot syuda na golovu, malen'koe otstuplenie, vzglyanite, kak sleduet, s minuty na minutu ya s neterpeniem ozhidayu, istochnik naslazhdeniya, s neterpeniem, dostojnym vsyacheskih pohval i pooshchrenij, pryamo na golovu, imenno segodnya, ni zavtra i ni poslezavtra, -- esli Fridman nachal veshchat' skorogovorkoj, znachit delo truba, -- a segodnya, sejchas, bespredel'no schastliv, ee papu. Kazhetsya, vy s nim znakomy? -- Znakomy? Da my bliznecy. -- Papa budet ne odin. -- Neuzheli s mamoj? -- Obosrat'sya mozhno so smehu! Papa budet s tem, s kem nado. U papy est' pokupatel'! Delo gosudarstvennoj vazhnosti! Attashe po kul'ture to li iz Buharesta, to li iz Bejruta, nikak ne zapomnyu... -- Iz Berlina, -- razdalsya iz-pod krovati zagrobnyj golos na udivlenie horosho informirovannogo Epifana. -- Esli est' pokupatel', -- vesko predpolozhil Maksimovskij, -- znachit chto-to prodaetsya. -- Sovest' prodaetsya, -- dolozhil yazvitel'nyj Epifan. Fridman porylsya pod odeyalom, dostal i pokazal metallicheskij predmet: -- Vot. Srazu ogovoryus', chto nichego osobennogo raspyat'e iz sebya ne predstavlyalo. Zolotoj krest kilogramm na desyat', inkrustirovannyj zhemchugami, izumrudami i sapfirami velichinoj s greckij oreh. -- Neveroyatnoj krasoty veshch'. Vy ne nahodite, golodrancy? Famil'naya, relikviya. Nostal'giya, tak skazat'. Teper' rasstayus'. Tovarno-denezhnye otnosheniya, krugovorot v prirode, i nichego podelat' nel'zya. ZHazhda nazhivy. Da-s. Esli vy ponimaete, o chem ya govoryu. -- Zabavnaya veshchica. -- Maksimovskij vzyal raspyatie, poskreb nogtem i postavil na sunduk mezhdu vodkoj i kokainom. -- Tol'ko spasitel' kakoj-to perekachennyj. -- Zabavnaya veshchica, molodoj chelovek, u vas na shee visit zamesto galstuka, a eto Faberzhe! CHetyrnadcatyj vek! Takih raritetov vo vsem mire raz-dva i obchelsya. Posle etih slov nam snova poschastlivilos' licezret' Epifana. On vylez iz-pod krovati, perekrestilsya, slozhil ruki na grudi i s nechelovecheskim nadryvom proiznes: -- Lyubopytnyj fakt, gospoda! Na vashih glazah sovershaetsya rokovaya oshibka istorii! Velichajshee svyatotatstvo i grehopadenie! Zdes', -- Epifan topnul nogoj, -- pod svodami etogo feshenebel'nogo sklepa, gde pohoronena vera v spravedlivost', vot etot tolstyj mudak, prosti Gospodi, prodaet nasledie sedoj stariny! Prodaet rodinu! Pamyat'! -- Golos Epifana povysilsya do nepriyatnogo soprano. -- Pravoslavnaya svyatynya! Sovest'! I tak dalee! Vse na rasprodazhu! Iuda! Stol' naglogo demarsha so storony Epifana Fridman ne ozhidal odnoznachno. On podtyanul odeyalo k podborodku, raspahnul bezumnye glaza, lico ego sdelalos' bagrovym i neschastnym. -- Tol'ko etogo mne ne hvatalo, -- ego golos drognul. -- Potrudites' ob座asnit', milostivyj gosudar', chto sie oznachaet? -- Moya mysl', mezhdu tem, prostaya, kak vedro, i dazhe tvoi skromnye mozgi s nej legko upravyatsya. -- Epifan shvatil raspyatie dvumya rukami i zanes nad golovoj. Tyazhelyj krest povis nad Fridmanom, slovno sekira palacha. -- Slushaj syuda! Podobnye predmety obladayut istoricheskoj i kul'turnoj cennost'yu? Otvechaj! -- A chert ih znaet. V den'gah ya primerno predstavlyayu, skol'ko eto budet stoit'. -- Tak. Tak! Oni obladayut etimi kachestvami dlya kogo? -- Navernoe, dlya menya? -- Ne ugadal. Oni obladayut etimi kachestvami dlya togo, komu prinadlezhat. -- No oni prinadlezhat mne, -- rezonno vozrazil Fridman. -- Potomu chto eto tak i est'. -- V shirokom smysle oni prinadlezhat narodu, a znachit, i gosudarstvu. YA uzhe ne upominayu o pravoslavnoj cerkvi. -- I poetomu? -- Poetomu oni ne dolzhny sluzhit' istochnikom tvoego lichnogo obogashcheniya! -- zakonchil Epifan. -- Oj! Oj! -- Fridman, obychno sklonnyj vse na svete preuvelichivat' i dramatizirovat', teatral'no shvatilsya za serdce. -- Derzhite menya kto-nibud', ya sejchas svalyus' s krovati. Epifan -- krasnyj pop! Pozovite doktora i notariusa! -- Perestan' krivlyat'sya, ya govoryu ser'ezno. -- Soglasen, davaj govorit' ser'ezno. Religiya -- opium naroda -- eto raz. Gosudarstvo tvoe -- bezdonnaya bochka -- eto dva. Glazom ne uspeesh' morgnut', kak raspyatie ischeznet. Kto u nas ostalsya neohvachennyj, narod? Narod p'et ne prosyhaya. On nichego ne zametit. Zagnat' raspyatie poslu! On sduet s nego pyl', pokroet lakom i povesit v svoem narodnom moldavskom muzee na samoe vidnoe mesto. Vse moldavane budut rady, vot uvidish'! Tri! Fridman zamolchal, naslazhdayas' plodami svoih sokrushitel'nyh argumentov. -- Gospodi, prosti raba tvoego Fridmana. Raspyatie -- eto ved' ne prosto yuvelirnaya podelka ili muzejnyj eksponat. |to -- predmet kul'ta, i otnosit'sya k nemu nuzhno sootvetstvenno. Emu nechego delat' v muzee, tem bolee za tridevyat' zemel'. Ego nuzhno otdat' v horoshie ruki. -- Komu, naprimer? -- Naprimer, mne. -- Mne?! -- peresprosil Fridman. -- Mne poslyshalos'? -- Mne, -- povtoril Epifan. -- Prostite, tovarishch, vas sovsem ne slyshno. Vy chto-to myamlite sebe pod nos. Sdelajte vyvody i nachnite vse snachala. Tol'ko govorite vnyatno, chtoby tovarishchi na zadnih ryadah tozhe vas slyshali. Epifan vskinul golovu, tryahnul zhidkimi volosenkami i golosom dekadentstvuyushchego intrigana voskliknul: -- Mne! A ya tebe vypishu indul'genciyu s otkrytoj datoj i avtografom samogo Papy Rimskogo. -- Vot kuda ty klonish', sobaka, -- vzdohnul s oblegcheniem Fridman. -- On mne tut klyukvu na ushi veshaet, a ya volnuyus'. Emu. CHto zh ty, Epifan, dve nedeli polzaesh' tut na bryuhe... Pogodi, ty i pozavchera zdes' byl? -- Byl. -- I vse videl? -- Vse videl. -- Mama dorogaya. Nikomu ne govori. O chem ya? Da. CHto zhe ty, Epifan, za dve nedeli raspyatie ne stashchil? -- |-eh, yazychnik. Vse, ya tak bol'she ne mogu! -- A kak ty mozhesh'? Davaj sdelaem tak: esli ty pri vsem chestnom narode otvesish' pinka patriarhu vseya Rusi i tvoj podvig zafiksiruet pressa, ya, tak i byt', podaryu tebe krest, a v nagruzku lichnyj bayan Vani Ohlobystina s avtografom Muslima Magomaeva. -- Ne gnevi Boga, nasekomoe. Govoryat tebe, chto ya ne mogu. Poprostu ne umeyu. Stoyal by ya sejchas pered vami. Da ya by davno v Monte-Karlo svalil. -- Togda pokonchim s etim. Dayu tebe minutu dlya zaklyuchitel'nogo slova. Epifanu hvatilo shesti sekund. -- V obshchem, tak, -- skazal on, -- raspyatie nikuda ne poedet. Predely kvartiry ono pokinet tol'ko cherez moj trup. -- |to bez voprosov, -- poobeshchal Fridman. -- Otdaj raspyatie, skotina! Hristom Bogom zaklinayu. Ty zhe kul'turnyj chelovek. -- Da razve ty hristianin? Ty vrode dzen-buddist byl. CHto, Epifan, pervyj blin komom? V dzen-buddizme hudozhestvennoe oformlenie ne to? -- A chto tut takogo. YA vpechatlitel'nyj aziatskij issledovatel'. YA byl v poiske. -- A teper', stalo byt', nashel. Ty, durachina, pri kakoj cerkvi sostoish'? -- YA adept Svyatoj Cerkvi Voskreseniya Hristova? -- CHto-to ya pro takuyu ne slyhal. -- Uslyshish' eshche, -- nedobro poobeshchal Epifan., -- kakie tvoi gody. Peredumal? -- Ne dozhdesh'sya. -- Odumajsya, Fridman, ty den'gi rano ili pozdno spustish' na blyadej, a raspyatie -- nashe s toboj kul'turnoe nasledie, -- zavel Epifan staruyu sharmanku. -- Predanie stariny, dostoyanie respubliki i vse takoe prochee. Podumaj o dushe, v konce koncov. -- Predanie, govorish', do