Irina Polyanskaya. Kuda ushel tramvaj
---------------------------------------------------------------
© Copyright Irina Polyanskaya
Email: antic(a)comail.ru
Date: 24 Dec 2003
---------------------------------------------------------------
My znali: gorod nash malen'kij. Gorod malen'kij, no tramvaj po nemu
hodil - krasnyj skripuchij vagon s gromadnoj dugoj na kryshe, vysekayushchej
fioletovye i zelenye iskry. My byli v nem: sideli na zheltoj derevyannoj
skam'e i hvastali drug pered drugom biletikami - ne tak chasto my ih brali, a
na zheleznyh poruchnyah viseli remni, i te iz passazhirov, kto ne dostaval do
samogo poruchnya, pokachivalsya, derzhas' rukoj za remen'. A my sideli; kogda ty
zahotela ustupit' mesto odnoj starushke, so vseh storon zakrichali: sidite,
sidite, vy malen'kie. Raz bilety est', sidite, podtverdila konduktorsha.
Est', est', skazali my vsem i snova pokazali biletiki.
Tramvaj hodil s severa na yug, so Strop na Pogulyanku i obratno, konechno.
V Stropah na holmah bylo kladbishche, mogily izdali, iz okna tramvaya, kazalis'
stupenyami lestnicy, i sosny stoyali nad nimi. Inogda my progulivalis' zdes'.
CHitaya nadpisi - ya chitala tebe, ty sama eshche ne umela chitat', - my vzdyhali i
klali na plity vetochku polyni ili cvetok kashki i nikogda ne trogali
ostavlennyh tam konfet, da i, chestno govorya, ne hotelos'. Odin raz my tak
hodili-hodili i natknulis' na svezhuyu mogilku YUrisa. |to bylo zimoj. Nadpis'
byla zaleplena snegom, no lico YUrisa na snimke pod steklom - net. "|to zhe
YUris!" - vskrichala ty i zakryla lico rukami. "YUris", - prishlos' soglasit'sya
mne. Vot uzhe tri mesyaca my skryvali ot tebya, chto YUris, bednyj mal'chik,
dobraya dusha, provalilsya pod neokrepshij led na reke, i chtoby ob®yasnit' ego
ischeznovenie v dostupnoj dlya tvoego ponimaniya forme, my pridumali, chto YUris
uehal. "Kuda zhe?" - "Daleko". - "Na tramvae?" - "Da, - skazali tebe, - na
tramvae, no teper', k sozhaleniyu, tuda ne hodit ni tramvaj, ni avtobus, ni
poezd, ni kover-samolet, uzh slishkom mnogo snega namelo, nikogda stol'ko ne
bylo". - "YA znayu, pochemu tuda ne hodyat tramvai, - podzhav guby, otvetila ty,
- u tramvaya malo rel'sov, esli b rel'sov bylo pobol'she, tramvaj hodil by
dal'she". - "Kakaya smyshlenaya devochka! - udivilsya nash sosed Barushko. - Ona
rassuzhdaet kak vzroslaya". Sosed Barushko byl vsegda unyl i vechno nekrasiv,
potomu chto zhena ego byla veselaya i krasivaya. On byl unyl, potomu chto
nekrasiv, a Tanyusha veselaya, potomu chto krasivaya, i kogda ona zaderzhivalas' v
zavodskom dramkruzhke, gde naryazhalas' v dlinnye plat'ya i razgovarivala ne
svoim golosom, Barushko prihodil k nam i sprashival: "Nu chto tam mozhno
repetirovat' do desyati chasov vechera, skazhite mne, ya trebuyu!" Nasha mama ne
znala, i papa ne znal, a babushka, vzdyhaya, govorila: "Skoro Tanyusha pridet,
vy mozhete podozhdat' ee u shkoly, tam takoj temnyj pereulok, i ej budet
strashno idti odnoj". - "Uzh luchshe ya u vas posizhu, - otvechal Barushko, pechal'no
prihlebyvaya chaj, - ee vse vremya kto-to provozhaet, i ona potom rugaet menya,
zachem ya pomeshal razgovoru. A chto pokazyvayut po televizoru?"
My tak i ne dozhidalis' prihoda Tanyushi, potomu chto nas ukladyvali spat'.
Utrom mama govorila: "Kto hochet konfetu "Belochka"?" My hoteli. "No vy
znaete, chto nuzhno sdelat', chtoby zasluzhit' ee?" Uvy, my znali. My
povorachivalis' bylo k Belochke spinoj, no ona shchelkala, ona prisvistyvala, ona
draznila nas s toboj, i my, ne vyderzhav, podhodili k mame, zazhmurivshis',
obrechenno otkryv rot, i ona mgnovenno vpihivala nam lozhku s ryb'im zhirom. My
zaedali etu gadost' hlebom s sol'yu, a potom brali "Belochki" i vyhodili s
nimi vo dvor. Vo dvore bylo interesnee est'. Inogda my delilis' so Stasikom
i Nonnoj, inogda net. Stasiku bylo vse ravno, "Belochka" ili iriska, on byl
ravnodushen, schastlivec, k takim veshcham, on lyubil bol'she vsego ogon': u nego
ruki chesalis' chto-nibud' szhech', spalit', vzorvat', chtob uhnulo i babahnulo,
on tol'ko i govoril o tom, gde by chego babahnut' i uhnut', i nashi roditeli,
znaya eto, smotreli na nego s opaskoj. A u tolstoshchekoj Nonny doma vsegda
stoyala raskrytaya korobka konfet, podhodi i beri, beri i esh'. Nonna i ela, no
ne tak, kak s®eli by my s toboj etu korobku: my by unichtozhili ee v mgnovenie
oka, ne zapivaya molokom, uzh luchshe limonadom, no v krajnem sluchae nichem ne
zapivaya, s®eli by vse, smeli. Nonna hodila v baletnyj kruzhok, i my, stoya u
okna na cypochkah, videli, kak ona userdno podymaet tyazheluyu nogu s vyvernutym
noskom, nakloniv golovu s tugimi kosichkami, - my mogli takie batmany delat'
zaprosto, i dazhe ne v baletnyh tufel'kah, a i v valenkah. Stasik tozhe s nami
hodil: inogda on kidal v otkrytuyu fortochku bengal'skij ogon', i
devochki-baleriny stajkoj leteli k dveryam ot straha, a Stasik ulepetyval
vmeste s sobakoj Dozhem, pereimenovannoj v Dozhdik, byvshej polkovnich'ej, a
teper' nich'ej, potomu chto polkovnik uehal v drugoj gorod.
YA, priznat'sya, ne lyubila brat' tebya v svoi puteshestviya po gorodu i
igry: vo-pervyh, ty byla mladshe nas na celyh dva goda, vo-vtoryh, ty byla
ochen' ser'ezno bol'na. Tvoj nedug, sheptalis' vzroslye, dolzhen byl rano ili
pozdno unesti tebya v Stropy. Nasha mama nazyvala menya "moe goryushko", a tebya
ona tak ne nazyvala, potomu chto ty i vpryam' byla ee goryushko. A my,
ostal'nye, mama, papa, ya i dazhe babushka, i Nonna, i Stasik byli zdorovy,
rezvy i neterpelivy - my, deti, - my otplyasyvali na derevyannoj kryshke
pomojki, my celilis' iz ogromnoj Stasikinoj rogatki v bol'shih pyl'nyh voron,
my zalezali na derev'ya tak vysoko, chto sami kazalis' s zemli bol'shimi
pticami, my lazili na cherdak i v bomboubezhishche, my hodili po neokrepshemu l'du
reki i dazhe topali po nemu nogoj, my... Da malo li chto my mogli! No ya ne
mogla zhdat' tebya, ty ne mogla ugnat'sya za nami, mne hotelos' komu ugodno
sbyt' tebya, lish' by ne bylo ryadom tvoego tyazhkogo posle bega dyhaniya,
blednosti, umolyayushchego vzglyada, slabyh ruk, uderzhivayushchih menya za kraj plat'ya.
Odnazhdy my bezhali za Stasikom na reku; skorej, skorej, oglyadyvayas', toropil
on menya, skorej, a to parohod projdet, skorej, skorej, oglyadyvayas', toropila
ya tebya, no ty vse otstavala i otstavala, i ya, kriknuv: "ZHdi menya na etom
meste!" - kinulas' dogonyat' ostal'nyh.
V etot moment k tebe podoshel YUris. My ego znali - on zhil v okrainnom
dome, no ego otec prihodil k nam vo dvor igrat' v domino. YUris byl moim
rovesnikom, no on s nami ne igral, on byl zanyat kakimi-to svoimi delami -
chto-to masteril v shkol'noj masterskoj ili zhe chital, sidya na nashih kachelyah,
podzhidaya otca.
- Ty, kazhetsya, revesh'? - skazal on tebe.
- Net, ya tiho, - vozrazila ty.
- Kakaya raznica, tiho ili gromko, glavnoe, ty raspustila nyuni. Vytri-ka
nos.
Ty poslushno dostala iz bokovogo karmashka plat'ya nosovoj platok i
vyterla nos.
- A pochemu oni tebya brosili? Ty yabeda?
- Net, ya bol'naya.
- CHem? - zainteresovalsya YUris. - U tebya koklyush? A mozhet, polipy?
- YA ne znayu, - otvetila ty, - govoryat, chto bol'naya. YA i sama dumayu, chto
ya bol'naya, potomu chto ne mogu begat', kak oni, i nikogo ne mogu dognat'.
- Pustyaki, - vozrazil YUris. - Dogoni menya.
I on pobezhal, melko perebiraya nogami, obutymi v kedy. Ty sdelala
neskol'ko neuverennyh shagov i protyanula k nemu ruku, no on uvernulsya i,
otbezhav, pomanil tebya za soboj. U klena ty ego dognala i shvatila za rukav
shirokogo vyazanogo svitera, kotoryj na nem boltalsya.
- Vot vidish', - skazal YUris, - a govorish', chto bol'naya.
Tak vy podruzhilis'. Vy stali nerazluchny. I ya smogla s golovoj ujti v
svoi dela.
Posle shkoly YUris stoyal pod nashim oknom i vykrikival tvoe imya. Maminy
glaza delalis' sovsem temnymi ot pechali, no ona usmehalas' suhim rtom:
"Kavaler tvoj pozhaloval, dochushka". - "ZHenih", - podskazyvala babushka. Mama
skazala babushke: "|tot mal'chik iz ochen' bednoj sem'i, dusha bolit, na nego
glyadya, takoj hudyushchij - zaverni-ka emu pirozhka".
Ty vyshla k YUrisu i skazala:
- YUris, ty moj zhenih. YA vyrastu, kak Tanyusha Barushko, i vyjdu za tebya
zamuzh, ladno?
- Ne ladno, - vozrazil YUris, - ya ne mogu vyjti za tebya. Delo v tom, chto
ya reshil stat' moryakom. YA ujdu v plavan'e.
Ty hotela zaplakat', i on voskliknul:
- Nu chto za nakazanie! Nu ladno, schitaj, chto ya tvoj zhenih, tol'ko vytri
nos.
Ty dostala platochek i vyterla nos, a drugoj rukoj protyanula YUrisu
pirozhok.
- Kakoj vkusnyj, - skazal YUris, nadkusiv.
- Esh', YUris, esh', ty zhe iz bednoj sem'i, - uchastlivo skazala ty.
YUris brosil na tebya pristal'nyj vzglyad, perevel glaza na nashe okno,
razmahnulsya i izo vseh sil shvyrnul pirozhkom o zemlyu. Potom on povernulsya i,
sunuv ruki v karmany, zashagal proch'.
- A-a-a!
Ty izdala takoj vopl', chto milicioner, stoyavshij na uglu, zavertelsya,
kak krasno-seryj volchok, a YUris stal uhodit' vse medlennee i medlennee. Ty
uzhe zamolchala, no YUris eshche slyshal tvoj krik. Nakonec on ostanovilsya,
obernulsya i so vseh nog brosilsya k tebe. Starayas' predupredit' ego pros'bu,
ty vyterla nos.
- Tozhe eshche, - otdyshavshis', provorchal YUris. - Svalilas' na moyu golovu,
gore moe.
- Da, YUris, - vzvolnovanno podtverdila ty.
On, kazhetsya, ne ochen' lyubil svoih roditelej, no vse-taki koe-kakoe
predpochtenie otdaval otcu, hotya papa YUrisa pil vino i ego nazyvali propashchim.
Sluchalos', chto mama YUrisa bila papu YUrisa chem pridetsya, obychno pochemu-to na
lyudyah. YUris blednel, i drozhal, i brosalsya mezhdu nimi, a potom privyk i
tol'ko otvorachivalsya, zavidev mat', kradushchuyusya k igrayushchim v domino s
polovnikom v ruke. Otec YUrisa byl ochen' hudym, pochti kak YUris, no kogda on
udaryal ladon'yu s dominoshkoj ob stol, iz stola vysekalis' iskry. A nash
papochka, derzha fishki pered glazami, netoroplivo vynimal odnu iz ladoni i
berezhno ukladyval na stol. Nash papa nikogda ne shumel, ne krichal, kak drugie
igroki, osobenno papa YUrisa. Uzhe nastupali holoda, i dominoshnyj stol
pustoval, a vy s YUrisom zyabli na ulice. Ty zvala ego k nam domoj, no on
otchego-to ne shel, mozhet, boyalsya, chto nasha mama i babushka stanut ego
usazhivat' za stol i ugoshchat' pirozhkami, i on zval tebya pokatat'sya na tramvae.
Vy sadilis' v tramvaj i, ozhivlenno beseduya, ehali v Pogulyanku, a potom v
Stropy. Tak vy ezdili-ezdili, i odnazhdy na puti mezhdu Stropami i Pogulyankoj
nachalsya snegopad, i vo vremya snegopada gde-to po doroge mezhdu Pogulyankoj i
Stropami YUris vyshel iz tramvaya, i skol'ko ty potom ni sprashivala o nem, tebe
nichego tolkom ne otvechali: ty perestala sprashivat'. Tebya snova poruchili moim
zabotam, teper' my s toboj sdelalis' nerazluchny. Mne bylo zhalko tebya, da i
Stasiku tozhe, i Nonne: ona prinosila vo dvor celye korobki konfet, i my eli
ih, zaedaya snegom, kotoryj vse shel i shel. V etu zimu mama stala pochemu-to
ochen' rugat'sya s papoj, i eto nadryvalo nam dushu. Oni krichali drug na druga
strashnymi golosami, ot kotoryh, kazalos', vyanut geran' i gloksinii na oknah
i skisaet moloko. Mama, stucha kulakom po stolu, utverzhdala, chto ona vse
davno ponyala i nekrasivym slovom velichala kakuyu-to Tan'ku - potom ya
dogadalas', chto rech' shla o Tanyushe Barushko i o tom, chto nash papochka vstrechaet
i provozhaet ee posle zanyatij v dramkruzhke. Papa gluhim golosom chto-to
otvechal.
- Ah, eto Barushko prosil tebya ee vstrechat'? - krichala mama. - Barushko
tol'ko raz i poprosil, a ty taskaesh'sya kazhdyj bozhij den'. Ha-ha! Poprosili
kozla posterech' kapustu!
- Kakuyu kapustu? - priniknuv uhom k dveri, prosheptala ty.
YA prizhala palec k gubam, prislushivayas'.
- Dura! - vdrug vzvizgnul papa. - Dura i bol'she nikto! Vy vse o Tat'yane
raspuskaete spletni, potomu chto ona ne takaya, kak vy...
- A kakaya? Ty uzhe znaesh' kakaya, da?
- Ah, - skazala ty sokrushenno, otryvayas' ot dveri, - mne chto-to ne
hochetsya domoj. K tomu zhe u menya v grudi chto-to tak noet, net, ya ne pojdu
domoj.
- Horosho, - soglasilas' ya. - Pojdem k Nonne.
- O net! - skazala ty. - Nonnina mama nachnet nas rassprashivat' pro
papochku i pro mamu, chto da kak, a ya ne hochu. Davaj poedem na tramvae. Ochen'
mne nynche hochetsya pokatat'sya na tramvae. Ved' u tebya est' den'gi, ya znayu,
tebe Stasik podaril denezhku.
- CHto zh, poedem, - soglasilas' ya, i my seli v tramvaj, idushchij v Stropy.
My proehali mimo doma, v kotorom zhil YUris, ty oglyanulas' na ego okna, no
nichego ne skazala. Solnce sadilos' za holmami v snegu, i sneg sdelalsya
oranzhevym, pochti teplym, a potom lilovym, derev'ya ugryumo shagali v goru,
provalivshis' v sneg, dolzhno byt', po poyas. Lyudi vhodili i vyhodili. Ty vse
derzhalas' za grud' i dyshala tyazhelo, takoe u tebya inogda byvalo, i ya gladila
tebya po plechu. Na ostanovke pered samymi Stropami v tramvaj voshel YUris. Ty
zazhmurila glaza i snova shiroko, schastlivo raskryla ih, potom vzdohnula i
protyanula k nemu ruki.
- No ty zhe umer, YUris, - skazala ya emu rassuditel'no, - zachem teper'
eto skryvat'? On umer, sestrichka, ty zhe znaesh'.
YUris prezritel'no uhmyl'nulsya.
- Vot eshche, - skazal on. - Umirayut stariki i starushki, a ya eshche sovsem
molodoj. I voobshche ya ne k tebe, a von k nej.
Ty vshlipnula i, obnyav ego za sheyu, usadila mezhdu nami.
- Poslushaj, YUris, - snova skazala ya, - raz uzh ty zhiv ili raz uzh ty
schitaesh', chto ty zhiv, nado i tebe vzyat' bilet. U nas est' eshche den'gi, hvatit
na porciyu morozhenogo, no esli my kupim i tebe bilet, u nas ostanetsya tol'ko
na koncentrat "kakao", kotoryj tak veselo gryzt'. Poetomu ya ne imeyu nichego
protiv, chtoby kupit' tebe bilet.
YUris zadumalsya.
- Pozhaluj, morozhenoe vse-taki luchshe koncentrata, - skazal on, - ego
bol'she, a koncentrat malen'kij. Ne nado brat' bilet, - reshil on, - esli chto,
ya ischeznu, i vse.
- No chto eto my vse edem i edem, - vdrug skazala ty, - ved' my uzhe
proehali konechnuyu ostanovku i kol'co, vot Stropy, vot kladbishche, von mogila
tolstogo dyaden'ki s usami, vot krest, von pamyatnik s golubem, von mogilka...
- ty zapnulas'. - Izvini, YUris, no eto tvoya mogilka...
- Kotoraya, - sprosil YUris, - eta? Nichut' ne pohozhe. Ty uverena?
- Da, YUris, - otvetila ya emu. - |to tochno. Mne by ne hotelos' ogorchat'
tebya, no eto tvoya mogilka.
- Ne dumayu, - burknul YUris, - nad nej rastet topol', a ya ih vsyu zhizn'
terpet' ne mog, ne to chto klen ili sosnu. Pravda, mne kazhetsya, tam, za
ogradoj, moj myach, no ya, navernoe, oshibayus': eto myach drugogo mal'chika.
Ty zaplakala, potomu chto uznala myach YUrisa, eto byl naduvnoj
krasno-belo-zelenyj myach, poluspushchennyj, uvyadshij.
- |to tvoj myach, YUris, - prosheptala ty, obnimaya ego i gladya ego po licu,
- ya uznayu ego.
- Nu moj tak moj, - nedovol'no provorchal YUris, - i nechego revet'. Vot
platok, daj-ka ya vytru tebe nos.
- Kakoj u tebya chistyj platok, YUris, - skazala ty, glotaya slezy, - on u
tebya nikogda ne byl takim chistym. Vernee, u tebya nikogda ne bylo platka.
- A teper' est', - smushchenno skazal YUris.
- I etu shkol'nuyu formu ya na tebe nikogda ne videla, - skazala ty,
rydaya. - YUris, YUris, ved' u tebya zhe vsegda byl vyazanyj sviter.
- No kuda my edem? - vmeshalas' ya. - Vot uzhe i kladbishche skrylos' iz
glaz.
- Ne znayu, - bespechno skazal YUris, - edem, i vse, ploho, chto l'?
- Net, konechno, neploho, no my edem uzhe tak dolgo, a ty vse eshche bez
bileta. Esli by my ehali paru ostanovok, mozhno bylo by proehat' zajcem, no
my edem tak dolgo, i esli u menya sprosyat: gde bilet u etogo mal'chika, chto ya
otvechu?
- Kto sprosit? - vozrazil YUris. - Vse uzhe vyshli.
My oglyanulis'. I pravda, v tramvae nikogo, krome nas, ne bylo, ni
konduktorshi, ni passazhirov, a kabina voditelya zelenela naskvoz', kak
akvarium, i vodorosli obvili siden'e, i, slabo shevelya plavnikami, tam
plavala zelenaya zvezda.
- No gde zhe my, gde? - sprosila ya. - Ne pojmu chto-to, a ty, sestrichka?
My proehali Stropy, a dal'she Strop ya nichego ne znayu.
- Dal'she Strop - Moskva, - spokojno ob®yasnila ty, - ottuda papochka
privez nam eti shubki.
- Nichego sebe shubki, - odobril YUris.
- YUris, a tebe ne holodno bez shapki? - sprosila ty. - YUris, a gde tvoya
zayach'ya shapka?
YUris zadumalsya.
- A chert ego znaet, - skazal on nakonec, - ya uzhe davno bez shapki, i,
pravo, mne ne holodno.
- A gde tvoe seroe pal'to, YUris? - nastaivala ty. - I kletchatyj sharf?
- Kakoe eto imeet znachenie, - pozhal plechami YUris, - net pal'to, net
shapki, chto ya bez nih, ne chelovek, chto li? Vot tol'ko ploho, chto rubashka pod
formoj belaya, bol'no markaya, chasto pridetsya stirat', no nichego, moryaki narod
akkuratnyj, i ya chasto budu stirat' svoyu rubashku.
- YA tebe postirayu, YUris, - obeshchala ty.
- Poslushaj, - skazal YUris, - ne obnimaj menya tak, zadushish'.
- YA boyus', chto ty snova ujdesh', YUris, - vzdrognuv, skazala ty.
- A chto, pozhaluj, i ujdu, - otvetil YUris, - ochen' zhal', no dela, dela.
- On mahnul rukoj kuda-to v storonu zemli, nad kotoroj my podymalis' vse
vyshe i vyshe. - Uh i kuvyrknulsya by ya s etakoj vysoty v sugrob! - voskliknul
on. - A vot Kraslava, poglyadi, ya tut rodilsya! Vidish'? - s torzhestvom skazal
on tebe. - YA tam rodilsya!
No ty boyalas' otvesti ot nego glaza.
Serdce u menya vdrug szhalos'. Glubokoe siyanie snega vnizu - vot ot
nego-to mne stalo tak ne po sebe, tak grustno; ogni Kraslavy siyali, kak
novogodnyaya elka, i na glaza navernulis' slezy - mne stalo kazat'sya, chto
vnizu, po sklonu holmov, dvizhutsya so vseh storon lyudi s fakelami v rukah;
lyudi, idushchie drug za drugom, vysoko podymali svoi ogni, starayas' razglyadet'
nas v nebe. No nash tramvaj, mahaya kryl'yami, uhodil vse glubzhe i
bezvozvratnej v nebo, poka fakely vnizu i fakely vokrug nas ne sdelalis'
odinakovoj velichiny i intensivnosti. My plyli, ne zadevaya zvezd, put' nash
byl ustlan mlechnym siyaniem, zvezdy oklikali drug druga - my eto slyshali, -
peremigivalis', pereklikalis', rasstupalis', davaya nam dorogu. Kakaya-to
nochnaya ptica vsem telom udarilas' o steklo nashego okna i gromko kriknula, no
ty smotrela na YUrisa ne otryvayas'. YA ispugalas' i dernula tebya za ruku. Ty
smotrela na YUrisa.
- Poslushaj, - skazala ya emu serdito. - Ne sidi mezhdu nami, pusti menya k
sestre.
- Ne mogu, - otvetil YUris, - ona tak krepko menya derzhit. Esli ya vyrvus'
i peresyadu, ona navernyaka rasplachetsya.
- Da, YUris, - podtverdila ty, - ya gor'ko zaplachu.
- No ya tvoya sestra, - vozrazila ya, - i ty dolzhna hotet' sest' ryadom so
mnoyu. YUris ne brat tebe.
- Dejstvitel'no, ty moya sestra, - skazala ty, - no YUris glavnee - on
moj zhenih.
- YA ne zhenih, - skazal YUris, - ya moryak.
- Slyshala? - skazala ya tebe. - On moryak.
- Nu i pust', - otvetila ty, - vse ravno zhenih. YUris, ya bol'she ne otdam
tebya. YA skryvala ot nih, kak mne bol'no bez tebya, a oni dumali, chto mne
bol'no prosto tak i davali mne lekarstvo. Oni staralis' menya razveselit', a
ya ne mogu, kogda oni starayutsya. Voobshche oni vse mne nadoeli, osobenno kogda
ssoryatsya i krichat drug na druga.
- I ya tebe nadoela? - sprosila ya s uzhasom.
- YA tozhe ne vynosil, kogda mat' s otcom krichat drug na druga. Mne
hotelos' vzyat' i zakleit' ushi. A kogda otec hlopal dver'yu, mat' brosalas'
obnimat' menya i revet', budto tol'ko chto ne vizzhala i ne topala nogami na
menya zhe i na otca. I ya ushel ot nih.
- A kuda ty ushel, YUris? - ostorozhno sprosila ya ego.
- Da tak... - neopredelenno skazal YUris. - I tuda, i syuda...
- I ya s toboj, YUris, - skazala vdrug ty.
- CHto zh, - skazal YUris. - Pozhaluj, i mne vse vremya ne hvatalo tebya v
moih puteshestviyah. CHto zh, ostavajsya!
- Kak eto ostavajsya? - zakrichala ya. - A mama? A papochka? A babushka? A
ya, nakonec?
Ty razzhala ruki, obnimavshie YUrisa za sheyu, i vpervye za vse eto vremya
posmotrela na menya.
- No vidish' li, - spokojno, kak vzroslaya, skazala ty. - Tramvaj - eto
ved' ne samolet, on ne mozhet vyderzhat' i tebya, i mamu, i papochku, i babushku,
ne schitaya nas s YUrisom. Mama zahochet prihvatit' svoih podrug, babushka -
svoih starushek, papa - dominoshnikov da eshche dominoshnyj stol s derevom nad
nim, da i ty, navernoe, zahochesh' vzyat' s soboj Stasika, a Stasik sobaku
Dozhdika, net, net, izvini menya, no my ne mozhem vzyat' s soboj stol'ko lyudej.
Ishchite sebe drugie tramvai, priletajte v gosti, milosti prosim. YUris, otkroj
ej dver'!
- Pozhalujsta, - skazal YUris ne dvigayas'.
I ya pochuvstvovala, kak v tu zhe minutu menya otorvalo ot nih, vyneslo
vetrom za dveri, umchalo v struyu teplogo snegopada, kotoryj shel vperemeshku s
krasno-belo-zelenymi myachami, i ya padala vmeste so snegom, ya padala, i sneg
pah lekarstvami, chaem s malinoj, a svet sinej lampy pytalsya prorvat' v moem
uhe kakuyu-to bolezn'. YA otodvinula lampu.
- Glotni-ka eshche chayu, detka, - naklonivshis', prosheptala mne mama, -
bednyj moj detenysh.
- Ona uehala na tramvae, - skazala ya, sdelav glotok.
- Ona uehala na tramvae, - pomedliv, skazala mama.
1
8
Last-modified: Wed, 24 Dec 2003 09:13:17 GMT